La tribune, 3 décembre 1996, Cahier 4

[" CY Tl Ra idl Pas ey pre pe me y - pw N | | 4 as _\u2014 À sri pas = afk & jg scie A $ ied 3 1 wb \"as £ i y 3 wy, Gg a \u201ca x li, F \u201c, AN LY œ CN wQ, t f ; ' + 7 A, wy na dés + x va \u20acF ¢ 2 & Le ha\u201d ©) = # _ oid / La 9 pouces garnies et 1 breuvage (12 o) ou au choix Au comptoir seulement Tél: 820-7000 - 4857.boul.Bourque, Rock Forest Valide jusqu'au 31 décembre 1996 i» (Pizza spéciale non incluse) Tét.: 820-7000 - 4857, boul.Bourque, Fock Forest Vatide jusqu'au 31 décembre 1996 POULET SPÉCIAL MÈRE NOËL % | pizza 5 morceaux de poulet ?12 pouces garnie 9 1 grosse frite, sauce 7 oz 2 diners Éconos Salade 12 0z Tol: 820.1000.dae.dl, Bourque.Rock Fore = Pose Aer, Bout Bounque, Fret Forest LE BAS DE NOËL ALEXA] SRY Ee Rock Forest, a su allier le charme rural et les exigences d'une vie urbaine et économique moderne.Desservie par un réseau routier important, la ville de Rock Forest offre à ses citoyens et citoyennes, un cadre de vie de qualité.UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE AU SERVICE FOI] YA & DE SESCONCTONENSETCONCITONENNE DE MIEUX POUR VOTRE La population jeune et dynamique, propriétaire de sa résidence à 85%, bénéficie d\u2019infrastructures intéressantes: hôtel de ville moderne, service de police, écoles, églises, bibliothèque municipale, complexe sportif moderne, centre communautaire, parcs municipaux et base de plein air.Bertrand Détisle Maire Le Conseil de ville soucieux de préserver et d'améliorer cette qualité de vie de la population concentre ses actions en fonction de la vie familiale.La vie économique, pour sa part, regroupée autour de plus de 400 commerces est également au coeur des préoccupations des élus municipaux.id 9661 d1qwaxdp \u20ac 1piow \u2018Hooigiays 153404 NOY {pads iajyn) \u2018aunqyiy oy Benoit Charland Quartier no 1 Yolande Vanier Quartier no 4 Serge Forest Quartier no 5 Par sa situation géographique avantageuse, Rock Forest peut profiter des institutions d'enseignement, de santé et de services sociaux et d'installations culturelles et sportives de la région sherbrookoise.Rock Forest est toujours fière d'accueillir visiteurs et nouveaux résidants et de leur faire découvrir sa qualité de vie exceptionnelle.André Nadeau Quartier no 2 Léonard Laplante Jean-Guy Dion Quartier no 3 Quartier no 6 A 25194 lun * a , + 4 a CU ~ > - 0 \u201coy .a à \u2026- .ve .\u2026 AL Se ER EX EFF PERE LES 3 0 de RICE FN ERE BLL a aa Ad - 12 Lagden .AAR un brsdda in Néudauet To aaa Ga I det he ef th Br tee Nn oe eA bat À La Tribune, Cahier spécial ROCK FOREST Sherbrooke, mardi 3 décembre 1996 SOUDURE - ESCALIERS - CLÔTUR « GRILLAGE DE SÉCURITI * GALVANISATION PIÈCES EN SÉRIE « REMORQUES - RÉPARATION GÉNÉRALE À L'USINE OU A LEXTERIEUR 3734, BOUL.UNIVERSITÉ Tél.: 569-4142 MOMHIEUR Téléc: : 565-5903.Al DE PISCINES (3 a a 11 | Bay 8) LS ATELIER MOBILE JACINTH Courtier immobilier agréé MAGNIFIQUE RÉSIDENCE à palier avec garage, tout pres de l'uni- versite.Construction 1992.Seulement 99 900$ MOT em ill ia BUNGALOW TOUT BRIQUE avec abri d'auto.Magnifique terrain privé 16 728 pi ca avec arbres matures, 4 c.c., 69 900$.BEAU ET GRAND BUNGALOW, très belles divisions, sous-sol aménagé avec entrée indépendante et dégagée.Céline Beauchemin Agente immobilière affiliée 564-5000 DUBE: BUNGALOW TOUT BRIQUE, possibilité de logement au sous-sol, 2 garages 16 x 24, remise B x 12, poss.achat 41 acres boisés, 79 000$ nég.BUNGALOW 28x45 avec 5 cc.salle familiale avec combustion lente, près base plein air, travaux permanents payés, 84 900$ SUPERBE BUNGALOW absolument impeccable.Terrain privé, deck et piscine h.t., complètement rénové, décoration refaite et peinture fraiche.79 900%.20184 ROCK: La Tribune salve.PATRICK POULIN & FILS INC.DEPUIS 1961 FER ORNEMENTAL EOQREST: BALI SOLIDE Des gros problèmes ou un petit bobo, Chantal Dufresne, pharmacienne chez Jean-Coutu, à ce qu'il vous faut.La peinture n\u2019a plus aucun secret pour Réal Desrochers qui en voit de toutes les couleurs à tous les jours dans son département chez Unitotai Gaudette.Le photographe a vainement tenté d\u2019arracher un sourire au magnifique saumon que tient dans ses mains Marc Savoie, le sympathique propriétaire de la poisonnerie du même nom.M.Savoie semble la trouver bien drôle.20 min.du mont Orford 10 min.de Magog 5 min.de Sherbrooke nuptiale (bain tour- JR fe pilion double) sccugilant jus | Unites A personnes À aves ou sans cuisinette) Wh 6478, boul.Bourque Rock Forest Autoroute 10-55 sortie 41 route 112 LLLTITT RAY Un coup de pouce pour la décoration, Louise Tousignant, gérante chez Papier peint et décor 2000, ne demande pas mieux.Guylaine Lessard sert les clients au Provi-Soir au coin Mi-Vallon et boulevard Bourque.SERVICE MOBILE DOCTEUR A?DU PARE-BRISE PARE-BRISE VITRE HOUSSE SPÉCIAL TOIT OUVRANT REMBOURRAGE coupe-moteur |! REMPLACEMENT ET RÉPARATION antidémarreur DE PARE-BRISE HOUSSE | DÉMARREUR | RADIO À DISTANCE à partir de D'AUTO sur mesure à partir de 795 AM/FM CASSETTE 129° et plus 12995 Tél.: 864-7231 - 823-0022 1 250 La Tribune salve.Maire de Saint-Elie d'Orford, Richard Gingras passe pourtant la majeure partie de la journée à Rock Forest où il est gérant de lo succursale de la Société des alcools.Elles sont vraiment belles mes bananes, assure Jean-Nil Roy, gérant des fruits et légumes chez Provigo.lyne de Nauchaud et Christine Boudreault, serveuses ou restaurant Pirandelloroues depuis quelques semaines chez décoratrice chez Décor N.W.Subaru Estrie Auto Centre.AVANT POURQUOI RENOUVELER VOTRE PROTHÈSE DENTAIRE?Plusieurs raisons motivent le renouvelle- En premier lieu, mentionnons l'instabilité Pour éviter tous ces inconvénients, n'hé- ment d'une prothèse dentaire environ | de lo prothèse.sitez pas à consulter régulièrement votre tous les cing ans.Lorsque la prothèse n'est pas ajustée ré- denturologiste.gulièrement, la gencive se résorbe et + n'offre que peu de points d'appui, la friction de la prothèse sur les tissus bu- caux cause graduellement des inflama- tions et des irritations.En deuxième lieu, soulignons l'usure des dents.Au cours des années, l'acrylique s'affaiblit et l'espace entre les dents augmente.Ces chongements peuvent occasionner divers problèmes: maux de téte, d'oreille ou de cou, etc.En dernier lieu, notons le manque de support des lèvres.À cause de la résorption (disporition por action interne) des gencives, de petits plis se forment autour des lèvres et les patients paraissent plus âgés.GY or Prothéses adéquates Mario Bell, mécanicien, en a vu des Le souci du détail, voilà un souci que vous pouvez confier à Monique Royer, ROCKIEORESIZIBATT SOPFIDE né Aa AN Mike Bouffard est commis de cour au Centre de rénovation Dubrevil, anciennement Matériaux Rock Forest.des heures.Steve Lemay est représentant chez le concessionnaire Saturn.Équipements Rock Forestalll] LGU TR ad ald 7] 3 Grâce à la magie de l'ordinateur, vous pouvez avoir une vision de votre sourire dès la première consultation.DentVision vous permet de vous voir sur écran et de choisir immédiatement la forme et la disposition des dents qui conviendront le mieux à votre visage.A la fin de la consultation, vous avec en mains une photo couleur avec votre sourire tel que vous le souhaitez et, par la suite, il ne reste plus qu\u2019à réaliser votre vision.agnon da.DENTUROLOCISIE 4777, BOUL.BOURQUE Entrée rue Fortier, bureau 17, Rock Forest 821-1010 98, rue Merry Nord, Magog 843-2033 Quand avez-vous consulté votre denfurologiste la dernière fois?Jean Gagnon, d.d.et cuisinier du Café Ming à Rock Forest, John Lee, peut vous en parler pendant François Gouin est co-propriétaire des 966 | glquasap ç ipIow \u2018aycoiqueus 1S1YO4 WDOU JPPeds 161YD) \u2018eunqu) p] ROCIKIEORESTIBATHS URIDU[SO EIDE] Les Optimistes, de l\u2019or pour les jeunes Forestois bien.Il ne restait que cinq membres.Ils y croyaient vraiment.Contrairement aux habitudes, il est demeuré deux ans au poste de président du Club.Une chance qu'il à fait ça.Sinon, on ne serait ici aujourd\u2019hui pour parler des Optimistes de Rock Forest.» «On peut aussi remercier les Optimistes de Magog (club parrain) qui ont soutenu l\u2019organisation au début et surtout dans les moments pénibles comme ceux-là.Le club de Magog nous a aussi «C\u2019est gens-là mettaient leurs noms en bas d\u2019un contrat à la banque», se souvient Marcel Bourgault, l\u2019un de ceux-là.«Ils endossaient l'emprunt.Ça devait fonctionner ou ils auraient dû rembourser de leur poche.» «Ça a marché et ça marche toujours.Aujourd'hui, notre club Optimiste est très actif et nous nous apprêtons à fêter notre 20e anniversaire.Surtout grâce aux tirages de voyages que nous Claude PLANTE Rock Forest | y a environ 10 ans, cinq Forestois, soucieux de remettre à flot un organisme auquel ils tenaient, se commettaient.Cette soirée-là, réunis autour d\u2019une table de cuisine, ils venaient de décider de s\u2019engager à verser chacun 5000 $, sommes qui serviraient à relan- cer un club Optimiste à la dérive et dé- organisons», ajoute cet ancien prési- \u201cdé fi = \u2018ans oubli serté de ses matelots.dent.aidé financièrement, sans oublier tous les commanditaires qui nous ont en- On peut dire un ; : ; p couragés depuis les tout débuts.» gros merci à Claude Pilette, enchai- ne Yves Grenier, responsable des rencontres et conférences pour le Club Optimiste Rock Forest inc.«Il a tenu le fort.Dans ces années- là, ça n\u2019allait pas «Toujours motivés» Aujourd\u2019hui, le Club Optimiste Rock Forest inc.regroupe une quarantaine de personnes, de hommes comme des femmes.Évidemment, le but de l\u2019organisme est de venir en aide et soutenir les jeunes.«On pourrait avoir bien plus de membres que ça, intervient M.Bourgault.Mais on restreint le nombre pour que nos membres soient N p= CrCC ELECTRIQUES ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN - Commercial - Résidentiel Imucom-Daguerre, Claude Poulir: Yves Grenier et Marcel Bourgault (a droite), du Club Optimiste Rock Forest i inc, se souviennent des bons comme des plus difficiles moment qu'a vécus l'organisme au cours de ses 20 ans d'existence.i 5032, rang 6 Rock Forest, Québec oy JIN 1J6 2357, Ch.Ste-Catherine 822-2343 La Tribune, Cahier spécial ROCK FOREST Sherbrooke, mordi 3 décembre 1996 s 10 564-2140 président Christian Lavallière 25428 5 SERVICE D\u2019INVENTAIRE .+ PROFESSIONNEL *\".SPÉCIALISÉ DANS LES DOMAINES DE + L'ALIMENTATION DE LENTREPOSAGE INVENTEC SHERBROOKE INC.NE engagement, c\u2019est votre satisfaction 17 42 > R \\_ 25886 Maintenant une 2ieme adresse 1681, rue King Ouest (voisin du Mikes) = il] Plus de 100 variétés de fleurs séchées de culture québécoise 2e anniversaire * Créations exclusives sur commande * Ateliers de création © (atelier de Noël en déc.) * Boutique-cadeaux * Accessoires * Livraison Vente gros et détail Madeleine Roy, prop.toujours les plus motivés.» Plusieurs activités se déroulent tout au long de l\u2019an- nécs.La vente de billets pour un tirage d\u2019un voyage draine beaucoup d'efforts.«Ce lira- ge représente 90 pour cent de nos revenus, soutient-il encore.C\u2019est difficile à vendre, mais on y arrive tout le temps.» «À chaque année depuis 10 ans, on distribue quelque chose comme 25 000 $ à différents organismes, des écoles, ete.Aujourd\u2019hui, les règles de la Régie des loteries nous obligent à demander les factures avant de verser l\u2019argent pour l'achat, par exem- Au coeur des mésanges SGandere 562-2385 Un milieu chaleureux ple, de livres pour une bibliothèque.C\u2019est bcaucoup plus facile comme ça.On sait exactement où va argent.» De plus, on se prépare activement en vue de la troisic- me édition de la Féerie sur glace, qui est en fait une soirée disco sur patins au Centre sportif de Rock Forest.L'événement fait sensation puisque l\u2019an dernier plus de 500 jeunes s\u2019y sont présentés.La prochaine Fécric qui sc déroulera le 13 décembre prochain «nous oblige à sc préparer encore plus que l'an dernier, dit Marcel Bourgault.La machine doit etre bien rodée.Plus il y à de monde, plus on a besoin d'organisation.» axé sur le développement global JIN 182 788, boul.Bourassa et sur les sciences naturelles = Rock Forest, Québec JTN 2J6 3694, rue Poulin, Rock Forest Télécopieur (19) Ses 704 Tél./T elec.: (81 9) 864-9506 25088 * (À 2 minutes de l\u2019Université) 25414 Yvan Fréchette Volkswagen de l'Estrie 4500, Boulevard Bourque Rock Forest (Québec) RY 26182 ROCKIFORESETBATEHSURIDUISOPIDE Elargir les horizons de la maison des jeunes Claude PLANTE que le développement d\u2019autres volets à l'intérieur Rock Forest de la maison des jeunes pourrait causer un certain jeunes de Rock Forest avec son immense salle D ¢ja bien occupée par les ados, la maison des multifonctionnelle cherche à développer un malaise parmi les ados qui pourraient se sentir envahis par le monde adulte.«C\u2019est un aspect que nous avons évalué», avoue M.Forest.créneau.adulte.Quand les jeunes n'y sont pas, ce bâtiment âgé d'à peine deux ans pourrait servir encore davantage pour des réunions sociales, culturelles, d'affaires, etc.«Nous disposons d'une grande salle pouvant accueillir facilement 150 personnes, déclare Serge Forest, président du Centre regroupement jeunesse de Rock Forest.I y a aussi une salle de réunion (à l'étage) pouvant convenir à une quinzaine de personnes, Îl y a aussi une cuisinette pour les réceptions.» «Nous aimerions développer davantage ce volet.Pour le Centre, cela signifierait d\u2019autres entrées d'argent.Notre salle pourrait très bien, par exemple, servir aux conférences de la Chambre de com- meree.Pendant plusieurs heures dans la semaine les locaux ne sont pas occupés.» Construit derrière l'hôtel de ville de Rock Forest, la maison des jeunes sert déjà pour différentes réceptions.Depuis peu, on y tient aussi des spectacles d'artistes professionnels.Récemment.la chanteuse Marie-Denise Pelletier à présenté son spectacle.Le duo Toyo et McGale ainsi que le chanteur Bruno Pelletier s'y sont produits.«Et, ce sont les jeunes qui organisent ces spectacles, signale M.Forest.C'est eux qui s'occupent de tout.Ils en sont bien fiers.Ca attire chez nous des gens d'ailleurs et des citoyens de Rock Forest qui peuvent ainsi constater de quoi nos jeunes sont capables.» La direction du Centre jeunesse est consciente nacre Dagueres, \"ann Blache Les locaux du Centre jeunesse de Rock Forest peuvent servir à tenir plein d'activités, croit le président Serge Forest.De nouveaux terrains seront aménagés Claude PLANTE Rock Forest ucl est le «sport national» des Forestois?Réponse: le soccer! y a là tellement de joueurs de ce sport que la Ville songe à aménager un autre terrain au parc Central, déjà bien pourvu en la matière.Cet espace de jeu pourrait se subdiviser en trois terrains de plus petite dimension permettant aux plus jeunes d'évoluer sur des super- ficics correspondant à leurs capacités.Ce projet doit être soumis à Fapprobation du conseil, mais viendrait combler un urgent besoin d\u2019espace de jeu à Rock Forest.«Le nombre de joueurs augmente sans cesse», fait remarquer Lucine Robidas, directrice des loisirs à la Ville de Rock Forest.«Ce terrain accommoderait davantage les plus jeunes joueurs.Hs sont toujours plus nombreux.Le projet d\u2019ajout d\u2019un nouveau terrain ne s'est pas fait sans étudier la question.Nous avons examiné en profondeur les besoins.Il faut aussi répondre aux exigences de la fédération québécoise de SOCCCT.» Au cours des dernières années.le nombre de joueurs a grimpé de façon fulgurante.En 1990, 387 jeunes étaient inscrits chez les Pulsars.Cing ans plus tard, on comptait 459 adeptes de ce sport de ballon.L'été dernier, 538 athlètes évoluaient sur les terrains forestois.Les équipes formées couvrent l'ensemble des catégories accréditées par la fédération, soit du niveau «école», pour les tout-petits, aux juniors.Pourquoi\u201d «Parce que ce n'est pas dispendieux, répond , Mme Robidas.Il n'y à pas,bcaucaup d'équipements à acheter, Et puis, à Rock Forest; le parc Central est situé (juste- Lucine Robidas imacom-Daguerre, Martin Blache ment) au centre de la municipalité.Il n'y a donc pas de problème de transport.La plupart des jeunes peuvent s'y rendre à pied.» LE :(819) 864-6179 OFFRE ; POUR UNE DURÉE LIMITÉE ; EPILATION À L'ÉLECTRICITÉ (thermolyse.courant combiné, galvanique) PREMIERE HEURE GRATUITE + SOINS DU VISAGE à PRIX nouvel rene = AUSSI DISPONIBLES = - CERTIFICAT-CADEAU AU CHOIX - 7 JOURNÉE DORLOTAGE.AUTRES SOINS OFFERTS: * Épilation à lacire + Exfoliation corporelle » Manucure * Réflexologie plantaire * Soins des pieds» Maquillage » Soin du dos * Traitement mains/pieds parafine LOUISE DESROSIERS, PROP.Cabhélicionne, élecholyide dinlioné | 5846, rue Frontière, Rock Forest «Les jeunes sont conscients qu'ils ne peuvent vivre tout seul.Ça prend de l\u2019argent pour faire rouler tout ça.Et puis les services ici sont offerts gratuitement à tous les jeunes.» Autre chose qui aurait pu créer des pointes de discorde: le poste de police si- iué à quelques mètres.L'expérience semble se dérouler sans grande distorsion.Sure Seree Forest, «Crest certain aus, ça à créé des tensions, mais davantage du côté des policiers, je crois.Il est normal aussi que les jeunes veulent un peu défier l'autorité.» «L'autre jour.cependant.quand il y à eu un cambriolage dans le Centre, les jeunes étaient bien fiers de pouvoir compter sur la police.» { Pour 1994-1995, Hyundai Coaticook est le meilleur concessionnaire en Estrie pour la satisfaction à la clientèle.EE @KOCK FORESTQ HYUNDAI UNE ÈRE NOUVELLE TIBURON - ELANTRA - SONATA - ACCENT VENTE-e-SERVICE-e-PIÈCES Pour information dès (819) 849-9841 1 800 691-9841.maintenant: 9661 @1que ap £ 1piow \u20182400191345 153404 ¥IOY [Preds 181403 \u2018aunqu] 57 \"US di TA EE PEER A ROCKJEGRESTIBATHSURIDUISORIDE ME Fiscalité agricole La Fédération de l'U.P.A.-Estrie possède une équipe de complables-financiers a la fine pointe de la fiscalité agricole afin de Vous offrir un service de comptabilité, d'impôt et de La Tribune, Cahier spécial ROCK FOREST Sherbrooke, mardi 3 décembre 1996 sn paye à prix très compétitif.UPA Fédération de NZ l'U.P.A.-Estrie 4300, boul.Bourque, local 202 Rock Forest JIN 2A6 25086 (819) 346- Télec.: (819) 346 TAPIS UN Ti Céramique - Bois franc Tuile - Couvre-plancher - Prélart 3905 -2533 5260, Boul.Bourque Rock Forest 1495 King Est, Fleurimont 864-4253 563-4736 ; La Base plein air de Rock Forest est le lieu de rendez-vous des sportifs et 1 des amants de la nature.Les sportifs et les amants de la nature gâtés Claude PLANTE Rock Forest , te comme hiver, il est difficile de se tourner les pouces à Rock Forest.Cette municipalité de banlieue compte pas moins de cing pares majeurs.L'hiver, l'attention se tourne vers la Base de plein air, un site permettant de ne pas «rouiller» durant la saison froide.Ce parc, situé sur te chemin Blanchette, accessible par le chemin Sainte-Catherine, est équipé de tout ce qu\u2019il faut en terme d'infrastructures récréatives pour remplir une journée d'activités faisant rou- Audrey Pelchat.estheticienne icone.Diplômée Edith Serei de ) 6625, rue Fontaine \u201c Rock Forest, J1N 2T3, 864-4166 § * Lecture de l'iris de l'oeil (irridologie) halles esscontroller.Extreut - Feat opines) * Produits naturels: 4777, Per Bourque, pimp 15: Rock Forest 829- 0750 gir les joues.et couler les petits nez.«Certains dimanches d'hiver, quand il tait beau, il n'est pas rare de voir de 700 à 800 personnes y venir faire du sport en famille».évalue Lucine Robidus, directrice des loisirs a la Ville de Rock Forest.Aménagée y il a une douzaine d'années, la Base de plein air est surtout connue pour sa glissoire permettant de dévaler la côte du pare sur une chambre à air.Une structure surélevée proputse l'utilisateur.Au fil des ans.de nouvelles infrastructures sont apparues.On peut aussi y fure du ski de fond, du patinage.de la randonnee.ete.«Le site était prédestiné pour ce genre d'activité, ajoute Mme Robidas.De façon naturelle, le terrain en pente suggérait la descente sur chambres à air.Rock Forest est l\u2019une des rares municipalités en région à être aussi bien équipées pour l'hiver.» «Notre Base de plein air est connue dans la région, Des élèves d'écoles primaires et secondaires de partout en Estrie viennent y tenir des classes blanches au mois de fevrier Beaucoup réservent leurs places dès le mois de septembre!» Piste cyclable Va pour l'hiver.Reste que les autorites municipales de Rock Forest espèrent maximiser [es installations de la Base pour la saison estivale.On aimerait profiter de l'amena- gement de la piste cyclable régionale pour garder actives les opérations de ce pare l'éte durant.«La piste cyclable régionale de Estrie nous amène plusieurs cyclistes», fait remai quer Lucine Robidas.en poste depuis Tans à l'hôtel de ville de Rock Forest.«Nous vou lons en protiter pour faire de la Base de plein air une halte pour eux.» «Il pourrait y avoir du personnel sur place plus longtemps dans la satson pour accuetlli es gens.Nous voulons augmenter l\u2019achalandage, Nous avons d'autres projets qui feront que nous pourrons exploiter encore davantage le\u2018potenfiel naturel de 1a Base» echno Caoutchouc inc.contribue à la vie sociale et économique de Rock Forest depuis plus de 17 ans.Cette entreprise se spécialise dans la préparation de mélanges de caoutchouc et de concentrés de couleur à base de polyéthylène.Aujourd'hui, elle connaît une croissance continue attribuable à la qualité de ses produits et à la participation active de ses employés.L'histoire de la compagnie débute en 1979 alors que monsieur Germain Bombardier fils de J.A.Bombardier lance la compagnie.L'entreprise entre en activité en 1980 sous le nom de «Les caoutchoucs Rocfort ltée» et, depuis 1994, Cascades inc.et Soucy International inc.en sont les propriétaires.L'entreprise a conservé sa vocation d'origine, soit la fabrication de caoutchouc et de concentrés de couleur à base de polyéthylène destinés à l'industrie nord-américaine.Les mélanges de caoutchouc sont utilisés principalement dans la fabrication de - .Mga à boyaux, de tapis, de .Cal Se Au courroies de con- eas BAe voyeurs, de joints d'étanchéité, de pièces d'automobiles, de chenilles de motoneiges et de véhicukes industriels ainsi que de semelles pour le rechapage de pneus.Pour leur part, les mélanges de concentré de couleur en polyéthylène entrent dans la fabrication de sacs à ordures et de tuyaux de drainage.Laon TECHNO CAOUTCHOUC INC.Quand la collaboration conduit à la réussite Cette usine, d'une superficie de 60 000 pieds carrés, possède deux mélangeurs à caoutchouc et un troisième pour le plastique.Grâce à ses d'équipements, Techno Caoutchouc peut produire annuellement jusqu'à 20 millions de kilos de mélanges servant a la fabrication d'un vaste éventail de produits.Au cours des trois dernières années, l'entreprise a doublé son chiffre d'affaires.De plus, le nombre d'employés est passé de 35 à 77.Si Techno Caoutchouc connaît une telle réussite, c'est avant tout grâce à l'engagement de chaque employé.La certification ISO 9001 obtenue en 1995 est d'ailleurs le fruit de leur travail et de leur collaboration.Techno Caoutchouc se démarque également par son service.Ainsi, elle possède un laboratoire de recherche et développement qui permet la mise au point d'une gamme complète de formules.L'avenir s'annonce prometteur chez Techno Caoutchouc.À preuve, de nombreux projets d'investissements sont en cours, notamment pour la création de nouveaux produits.Techno Caoutchouc : Une entreprise de chez nous, mise sur pied par des spécialistes de chez nous.Techno Caoutchouc inc.468, rue St-Roch Nord «C» Rock Forest (Quebec) J1N 2R6 I TECHNO CAOUTCHOUC \u2026 Groupe Cascades Teléphone: (819) 864-4284 Télecopie: (819) 864-6352 9661 Biquadp Ç ipIOu \u2018ayooiqueys 1S3YO4 YION JPPOdS 101403 \u2018auNGEL 97 Ets Le centenaire de la paroisse a survolté son président Pierre-Yvon BÉGIN Sherbrooke précieux.Après une carrière passée à régler des horloges, il s\u2019est retrouvé devant le grand miroir de la vie à se demander à quoi peut bien rimer une existence de retraité, une fois les enfants partis du nid familial.A 70 ans, Jean Gagnon occupe la majeure partie de ses journées à lire, peindre et surtout à tenter de satisfaire sa grande passion, l\u2019écriture.Bien installé en bordure de la rivière Magog, il peut simplement observer le va-et-vient des canards sur l\u2019onde ou des nombreuses autres espèces attirées par sa mangeoire.Il désirait pourtant davantage.es questions existentielles lui trottant dans l\u2019âme, Jean Gagnon s\u2019adresse au curé de la paroisse St-Roch, Thuribe Turcotte, désireux de connaître ses intentions à la veille du centième anniversaire de fondation de cette communauté chrétienne de Rock Forest.L'homme sera pris à son propre jeu puisque le prélat lui confie le soin de réunir les volontaires désireux de s'impliquer dans pareille entreprise.«Je désirais connaître d\u2019autres gens, avouera le septuagénaire.Je sentais le besoin de grouiller un peu, de faire quelque chose.J'ai été presque à m\u2019imposer à la paroisse.Mon implication dans le centenaire m\u2019aura apporté une grande satisfaction.Je me sentais un peu inutile maintenant, mes six enfants partis de la maison.Aujourd'hui, je me sens utile à quelque chose.» Jean Gagnon deviendra donc président des fêtes du centenaire de la paroisse de Rock Forest.Sous sa direction, les bénévoles redoubleront d\u2019efforts afin de planifier les célébrations.Le temps presse.En l\u2019espace de quelques mois, on parvient à réunir les informations pour publier un album souvenir et a organiser différentes activités.Le centenaire aura des suites.Un deuxième album souvenir pourrait même voir le jour.Il pourrait cette fois regrouper l\u2019histoire des familles de la paroisse ainsi que les photos anciennes parvenues aux responsables après la publication du premier album.Une cassette vidéo, relatant les principales activités du centenaire, sera également mis en vente.«Je pense que les fêtes du centenaire, juge le président, auront permis de raffermir les liens entre les paroissiens.Je crois qu\u2019il y a plus de monde qui s\u2019intéresse à la paroisse.Pai l\u2019impression que le centenaire aura réveillé les gens et qu\u2019il y aura plus d\u2019activités dans l\u2019avenir.Il y a plus de vie dans la paroisse qu\u2019il y avait.» Tel que promis, toutes les activités du centenaire s\u2019autofinanceront.Jean Gagnon pense même qu\u2019en fin d\u2019année, il y aura des profits intéressants qui pourront être distribués aux organismes d2 charité de la paroisse ainsi qu\u2019à la Fabrique J ean Gagnon sait mieux que quiconque que le temps est La Tribune, Cahier spécial ROCK FOREST Sherbrooke, mardi 3 décembre 1996 Reste d\u2019ailleurs à venir la grande conclusion de ce centenaire, soit une soirée «ball-room», le 31 décembre prochain au centre récréatif de Rock Forest.Le comité pense réunir un millier de personnes pour défoncer l\u2019année tandis que l\u2019on soulignera aussi le 80e anniversaire de fondation de la Caisse populaire, le 75e anniversaire de la Ville ainsi que le 50e anniversaire de l\u2019arrivée des Filles de la Charité du Sa- cré-Coeur et des missionnaires Mariannhill.«C\u2019est une soirée de danse, dira le président.Nous voulons réunir les gens de la paroisse et aussi de l'extérieur, de = façon à célébrer ensemble.Se rencontre, mieux se connaître, « C\u2019était ça notre but en organisant toutes les activités.» Photo Lo Tribune, archives Le président des fêtes marquant le 100e anniversaire de la paroisse St-Roch de Rock Forest, Jean Gagnon, estime que la vie paroissiale s\u2019est enrichie au cours des derniers mois.Une plaque indique toujours où fut célébrée la première messe dans la région de Sherbrooke en mai 1816.La messe a été célébrée sur la ferme Felton qui est devenue une partie du territoire de Rock Forest.do 8 x 4 Gérald et Marie-Anne Gauthier était le couple de doyens à l\u2019honneur dans le cadre des célébrations 1938.Sise en plein coeur du village, cette résidence aurait été construite il y à 147 ans par un agen 1870 donne le nom de Rock Forest à la municipalité.Il s\u2019agit de la plus vieille résidence de Rock Fores La Tribune archives lébrations du centenaire de la paroisse.M.Gauthier habite toujours la résidence qu\u2019il achetait en ar un agent de lo compagnie des terres anglo-américaines, Parker Nagle.C'est ce Nagle qui en > Rock Forest.4120 La el Lee Le + \u2018 $ * Le curé de la paroisse, Thuribe Lessard, estime que les festivités auront des retombées très positives sur la vie religieuse de la communauté.Photo, grocieuseté Maurice Bédard Soeur Germaine Maheu et le comédien Sylvain Carrier dans un spectacle théâtral relatant l\u2019histoire de la communauté qui a été présenté dans le cadre des festivités.«Plusieurs se sont éveilles a la paroisse» -le curé Thuribe Lessard Pierre-Yvon BÉGIN Rock Forest célébrer plusieurs autres centenaires.Malgré ses 100 ans, elle est l\u2019une des plus dynamiques du diocèse et le «boom» dans la construction résidentielle est également ressenti par la paroisse.L a paroisse St-Roch de Rock Forest pourra sans doute «Chaque année, dira le curé Thuribe Lessard, on enrcgistre une centaine de baptêmes et c\u2019est en croissance.Cette année, il y a quatre ou cinq rues nouvelles sur notre territoire.» De Pavis de l\u2019abbé Lessard, c\u2019est la diversité qui caractérise principalement ses fidèles.Banlieusards, professionnels, agriculteurs, «on retrouve vraiment de tout», dira-t-il.Il ajoutera que plusieurs religions et sectes y trouvent aussi refuge.«I! y a également beaucoup de jeunes, mentionne-t-il.Pour la première communion, il y avait 154 jeunes récemment.» Outre ce noyau de jeunes, la paroisse compte aussi un fort nombre de résidants de longue date qui demeurent attachés à leur paroisse.Le curé Lessard conclut également que ses paroissiens sont des gens éveillés, qui répondent et ne se laissent pas passer n\u2019importe quoi, prenant pour exemple les questions municipales ou de loisirs.À ses yeux, les célébrations entourant le centenaire auront des retombées intéressantes dans l'avenir, soulignant qu\u2019il est encore trop 1ôt pour en mesurer les effets.«Plusieurs se sont éveillés à la paroisse, juge-t-il.Certains ont trouvé qu\u2019il y avait de la place pour s'impliquer et qu\u2019ils pouvaient apporter leur contribution.I! y a un esprit nouveau et une appartenance qui sont cn train de naître.«On a fait une ouverture, ajoute-t-il, mais il y a encore des portes à ouvrir.On peut travailler davantage, notamment en ce qui concerne la solidarité.Nous composons avec la société qu\u2019on a et le engagements sont ponctuels.» Le curé Lessard note également un éveil nouveau envers l'importance des sacrements.Il constante entre autres que plusieurs parents ont accompagné leur enfant cette année pour aux rencontres préparatoires aux sacrements.«C\u2019est du nouveau pour nous ça, déclare-t-il.Une petite plante, une graine est en train de grandir.Je ne sais pas si la tige sera assez robuste pour résister, mais c\u2019est un éveil intéressant.» Quand viendra le temps de conclure les fêtes du centenaire, le curé Lessard pourra dire que l\u2019organisation a été marquée par une saine sobriété.II ajoutera que les membres du comité organisateur ont été très ardents au travail.Si les deux activités principales du centenaire s\u2019adressaient surtout aux couples jubilés et les anciens résidants.«La soirée du 31 décembre, précise-t-il, s\u2019adressera à tout le monde afin d'inclure tous ceux qui désirent participer.» 9661 81qWaep ç IpIOu \u2018exDOIqIEUS 153404 HION [PHOds 1aiyn) \u2018aunqu) oY La Tribune, Cahier spécial ROCK FOREST Sherbrooke, mardi 3 décembre 1996 Patinage artistique Kathy vise les Jeux olympiques Louis-Éric ALLARD Rock Forest dedans.La jeune fille sait ce qu'elle veut.«Une de mes ambitions, c\u2019est d'aller aux Jeux olympiques un jour», lance Kathy sûre d\u2019elle.Le Club de patinage artistique de Rock Forest est en nette progression.Le nombre de jeunes patineurs ne cessent d'augmenter comme en témoigne les K athy Landry a 11 ans ct elle en a 110 inscrits cette saison.Et Kathy Landry fait partic des plus beaux espoirs du club.Elle a terminé en cinquième position chez les juvéniles lors du dernier championnat provincial Elle a fait ses début à l\u2019âge de trois ans.«Dire que je n'aimais pas ce sport lorsque j'ai commencé, Au fil des ans, je suis devenue meilleure et je me suis mise à adorer ce sport.Je ne vois pas maintenant le jour où je vais m'arrêter», confie Kathy qui fait plus vieille que son âge par son physique et sa facilité à s\u2019exprimer.Saint-Élie, un organisme qui représente et défend Daniel Allard ter vice- président ses membres (Groure Le et qui, en collaboration avec la Ville de Rock Forest, les intervenants Camille Dubuc Trésorier (Raymond Chobot Mortin Paré) et les organismes du milieu, contribue au développement Guylaine Drouin ui mers ôteoux, harmonieux (Dumas Dee de son économie.René Cecil Directeur {Studio Impoct Design C.P.6265 Rock Fosest, Québec J1 N 3C9 :(819} 820-0557 \u20181 102 (819) 820.0587 {(Bslécopieus) : Chambre de commerce de Rock Forest, Deauville Conseil , d'administration Président 1996-1997 Christian Jolicoeur {Réseau Lift.inc.) La Chambre est Membre de : ta Chore de commerce Ovens de l\u2019Estrie a Chanrbte de cotrmerce\u201d vébes \u2018°° \u2018F.La Chambre de dommerce\u2019 du Conado.Guy Brodeur Jean-Marc Audet 2e vice-président Secrétaire (Centre récréatif {Jean-Marc Audet, de Rock Forest) notaire) Benoit Charland Président ex-officio {Lo Tribune) René Joubert Président sortant (Groupe Futur) Paul Morissette Directeur Yves Casavant Directeur (Videokom) Communication) Michel Le Prohon Directeur (Le Prohon inc.) Michelle Lecomte Directrice (Caisse pop.St-Élie) \u2019 \u2018on a PaeaP40,t Pour ses progrès, elle donne beaucoup de crédit à ses entraîneurs Martine Rousseau et Line Garneau.Elle a comme idole Kurt Browning, Elvis Stojko.Josée Chouinard et.I'Asbestrien Jayson Dénommée qui vient de faire ses débuts chez les professionnels.Et comme Jayson, Kathy songe déjà à s'expatrier vers Brossard pour faire avancer sa carrière.«Je suis en sixième année actuellement et il n'est pas impossible que je quitte pour Brossard l'an prochain où je pourrais profiter d\u2019un programme sport-études qui est fort reconnu.Ma mère serait même prête à déménager avec moi pour faire avancer ma carrière», indique celle qui fera le saut chez les pré-novices au printemps.Kathy dit d\u2019ailleurs devoir beaucoup à ses parents.«Je suis très gâtée.Mon père et ma mère m\u2019encouragent beaucoup.C\u2019est ma mère qui m'a donné le goût de continuer.» Audrey Scalabrini Une autre patineuse du Club de Rock Forest a participé au dernier championnat provincial.Audrey Scalabrini a pris le 8e rang chez les novices.Mais avant son classement, c\u2019est la façon dont elle patine qu\u2019elle retient.«En autant que je sois satisfaite de moi», confie l\u2019athlète de 16 ans.Du patinage artistique, elle en man- (macom-Daguerre, 2.Pov artinBlache ge.En plus d'étre en compétition, elle gohy Landry, qui a agit comme entraineure.«J'aime autant effectué pour le enseigner que patiner, dit-elle.Je passe photographe une beaucoup de temps sur la patinoire.petite démonstration > ne ; Fre de son talent, a de C\u2019est de loin mon sport préféré.» grandes ambitions et .pense même aux Jeux Audrey fait partie du programme olympiques.Audre sport-études à l\u2019école du Triolet.Elle à Scalabrini (vignette) donné ses premiers coups de patins à pratique oussi le l'âge de cinq ans.«C\u2019est en regardant patinage artistique ma cousine patiner que je me suis mise à 9¥e¢ beaucoup découvrir ce sport.» d'enthousiasme.* Électrolyste diplômée * Épilation à la cire * Prix compétitif SALON D\u2019ELECTROLYSE DIANE LACROIX Jour et soir Service personnalisé «Je Aouhaite de j HOYQUALA Pâtes a toute ma 2 TÉL.: (819) 829-3915 Sur rendez-vous seulement Consultation gratuite , 819, rue Hugue Le Grand [ii \u201cReck Forest JIN 3R7 ' baise ac\u2019 Reg 25769 da aa Une fierté Le président du Club de Rock Forest, Jean Dec Lafontaine, regarde avec fierté la progression de son association.«Jem \u2018implique dans ce sport parce que je considère qu'il s'agit d'une très bonne discipline pour les jeunes.H y a rien de mieux que d'occuper des jeunes, ce qui est le meilleur moyen d'enrayer la délinquance», lance-t-il.«C'est une très bonne discipline, mais ça prend quelqu'un pour s\u2019en occuper.C'est beaucoup de travail pour les mêmes gens, mais on le fait parce qu\u2019on sent que.c'est utile pour notre jeuncs- .8e», conclut-il. ROGCKIEORESTIBATHS URIDUISOBIDE Les jeunes hockeyeurs ont une fête du tonnerre Louis-Eric ALLARD Rock Forest ¢ ne savais pas dans «J quoi je m\u2019embarquais.Quand tu tl'impliques là-dedans, l\u2019es fait.tu dois donner beaucoup de ton temps.Mais on le fait aussi parce qu\u2019on aime ça.» Alain Nadeau n\u2019hésite pas chaque année a se lancer à fond dans le Festival Léandre-Cayer.Ce festival de hockey s'adresse à des jeunes de 5 à 9 ans.Ils sont lus de 1000 jeunes à fou- er la glace du Centre récréatif de Rock Forest dans le cadre de ce festival ui en sera à sa 10e édition u 21 février au 2 mars prochain.Alain Nadeau a commencé à s\u2019impliquer dans lc hockey, alors que son garçon Martin donnait ses premiers coups de patin dès l\u2019âge de quatre ans.Cela fait maintenant plus de sept ans qu\u2019il prend beaucoup de son temps our le mettre au profit du Festival Léandre-Cayer, tellement qu\u2019on l'appelle M.Bénévole à Rock Forest.«En tant que bénévole, il faut en donner plus que ce qu\u2019on exige de nous.Je ne vois les choses que d'une façon, c\u2019est d'en donner, d\u2019en donner et encore d'en donner.On fait ça pour les jeunes», expli- que-t-il.Alain Nadeau touche à peu pres à tout au niveau du festival.Sa tâche principale est celle de registraire.\u201cOn m'a achalé souvent pour être président.mais j'ai refusé, car un président délègue beaucoup.Je préfère beaucoup plus m'impliquer directement».dit-il.Et pourquoi le Festival Ecandre- Cayer?«C'est plaisant un tournoi, mais ça l\u2019est encore plus quand il est dans ta cour.Ici, on prend soin des jeunes.nous les gâtons.Ils ressortent les mains pleines du tournoi.Pour ma part, je suis un maniaque du hockey, un fanatique du Canadien, un collectionneur de cartes.Je dis souvent que ma première femme, c'est le hockey.» Un vrai bourreau de travail que ce M.Bénévole.«J'aime lc travail d'équipe.confie-t-il.Avant de m'engager comme bénévole, j'avais de la difficulté a m\u2019exprimer devant les gens.Maintenant, tout le monde me dit d'arrêter de parler.» Des petites surprises pour le 10e Le président du festival, Michel Goulet, promet quelques petites nouveautés pour la IOc édition qu'il n'a toutefois pas voulu dévoiler.Une chose ne changera pas cependant.c'est l\u2019enthousiasme qui anime l\u2019équipe de bénévoles et les jeunes hockeyeurs.«Ça fait trois ans que je suis dans la région et j'ai été ébloui par le festival lorsque j'ai vu ça pour la première fois.Avec celui de Fleurimont.le Festival de Rock Forest fait partic des plus beaux tournois au Québec, Notre ligne de pensée est que le festival se doit d\u2019être une fête», explique Michel Goulet.Et le président s\u2019en voudrait de ne glisser aucun mot sur Pata-Rock, la mascotte du festival.«C\u2019est la plus belle mascotte», dit-il.Lors de la I0e édition, on attend 82 équipes des quatre coins du Québec pour participer à cette grande fête.* Si vous êtes en panne à Deauville, Omerville, St-Élie-d'Orford, Rock Forest ou Sherbrooke, le véhicule sera remorcué à notre garage et la facture doit être d'au moins 75% avant taxes.Ne peut être jur.:elé à aucune autre promotion - Valide jusqu'au 31 juillet 1997.LEE * air climatise * électricité * injection * alignement » mécanique générale Manon Ouellet et Stéphane Laplante, prop.SPÉCIALITÉ : HYUNDAI 6529, rue Fontaine, Rock Forest Tél.: 864-4994.Remorquage: 822-5994 258134 Imacom Daguerre, Martin Blache Alain Nadeau et Michel Goulet, respectivement régistraire et président du Festival Léandre-Cayer, sont bien fiers de leur tournoi.Des jeunes comme Michaël Laporte et Mathieu Lacasse ont la chance de participer à ce festival, dont lu mascotte Pata-Rock Sn contribue largement aux succes.: -DOSTIE.\u201c.SPECIALITES Instelletion de couvre-0 Desiandesient _ Poseur de: Tapis, Prélarts, Tuiles CHARIOT ÉLÉVATEUR * Essence * Propane * Diésel * Electrique e Pièces et réparation de toutes marques Entente d'entretien unique * Ajustement au propane à infra-rouge e Vente neuf et usagé Service hydraulique plus que compétitif * Service mobile * Taux horaire avantageux e Mécanicien d'expérience en formation continue LOCATION À COURT ET À LONG TERME We Re pros A Te Travail Garanti, Sylvain Deslandes, Residentiel-Commercial prop.Estimation Gratuite, Réparation 19 ans d'expérience Tél.: (819) 864-9483 Pag.: (819) 829-6627, us A 9661 81quelap \u20ac Ipsow \u2018eyooimueys 153404 NIOË [PPE0S 261403 \u2018auNGIiL 07 {as La Tribune, Cahier spécial ROCK FOREST Sherbrooke, maidi 3 décembre 1996 YY err res Ls \"MAISON OUVERTE ?SAM.ET DIM.DE 14 H À 16 H TRES BEAU COTTAGE 4735, George V, ROCK FOREST Secteur boise.LES ENTREPRISES Bertrand Gaguo Le Groupe Castonguay est heureux de participer a l\u2019essor de Rock Forest depuis 25 ans.Oeuvrant à la grandeur du Canada, avec une équipe de 200 employés, le Groupe Castonguay maintient son engagement social et communautaire.Une équipe fière d\u2019appartenir LA FIABILITÉ.EN TOUTE SÉCURITÉ! CASTONGUAY 5939, rue Joyal, Rock Forest (Québec) JIN 1H1 Tél.: (819) 864-4201 - Télec.: (819) 864-6010 +08 8 +10 Près des services.= | GASPÉ = FORTIER INC.| MI-VALLON 564-1756 820-6564 EN Rock Forest Louis-Eric ALLARD \u20ac hockey mineur de Rock Forest semble L avoir trouvé la recette pour développer des joueurs.La preuve est éloquente: 34 joueurs provenant des formation BB de Rock Forest évolucat avec l'une des quatre équipes AA de la zone Orford-Saint-François, soit 50 pour cent de l'élite estrienne.C'est done dire que le hockey se porte à merveille.ou presque.Le presque est dû à un constat brutal: le problème de bénévolat que vit le hockey mineur forestois.Derrière les succès sur la glace, il y a un manque de ressources humaines.Avant d'entreprendre la présente saison, le conseil d'administration avait lancé un cri d'alarme en déplorant le manque de bénévoles.Le conseil d'administration avait même Été jusqu\u2019 à démissionner en bloc, un peu tanné de s'impliquer à fond sans apercevoir la lumière au bout du tunnel, la relève étant inexistante.Mais la tempéte s'est calmée depuis.Le conseil d'administration est revenu à de meilleures intentions et à repris le boulot.De nouveaux visages se sont aussi greffés chez les bénévoles.Il serait cependant faux de dire que tout est au beau fixe.Le président du hockey mineur.Gilles Petit.le reconnaît, mais it ne croit à Rock Forest 25438 REGIONS POSTES SET SLOPR IND EXOILITOTD ES Le hockey mineur exige gro #65 EEE EEE pas qu'il faille dramatiser la situation.«Il faut faire une distinction, ce n'est pas au niveau des entraîneurs qu\u2019on manque de postulants, il y en a beaucoup et des bons.C\u2019est plutôt au niveau administratif que c'est plus difficile de dénicher des personnes, car ce sont des postes très exigcants, insiste le président.Dans les mois d'août à octobre.nous sommes plusieurs à passer une trentaine d'heures par semaine à la cause du hockey mineur en raison de l\u2019énorme travail de bureaucratic.C'est un deuxième travail à temps plein.Dans d\u2019autres associations.comme Magog el Sherbrooke, par exemple, il y à une personne permanente à leur emploi pour s\u2019occuper de toute la paperasse.» Sclon Gilles Petit, Ie probleme serait rapidement résolu avec l'embauche d'un employé permanent «ou du moins à mi-temps.» Il à dé- Ja fait la demande au maire de Rock Forest, Bertrand Delisle.«Mais il m'a répondu que c'était un salaire de plus et que c'était difficile pour la Ville de décréter un tel budget.» 50 600 $ à combler Le président Petit explique aussi que ses Imacom-Daguerre Même si la relève dans la direction du hockey mineur faït encore défaut, la saison de hockey sur la glace va très et permet à des jeunes, comme les attaquants Michael Laporte et Pierre-Luc Cloutier, ainsi que le gardien, Marc-André Pedneault, de se développer.hommes doivent faire des efforts considérables pour assurer que le hockey mineur ne se retrouve pas en déficit.«I! y a 50 000 $ en heures de glace qu'on doit payer à chaque année de nos poches.Le Festival Léandre-Cayer, différentes activités sociales et l'appui de commanditaires nous permettent d'arriver.On à même eu un surplus l'an dernier, mais non sans avoir travailler très fort, C'est très exigeant>, répète-l-il.Point très positif pour lc hockey forestois.le nombre d'inscrits est passé de 381 à 394 jeunes malgré ta tempête qu'il à dû traverser.Concernant les succès sur la glace, Gilles Petit indique que c'est attribuable au programme de développement mis sur place à Rock Forest avec en tête de liste l\u2019entraîneur- chef de la région, Jean Salvail.«On à de très bons entraîneurs qui transmettent la base du hockey aux jeunes en privilégiant le travail d\u2019é Equipe.soutient-il.Malgré des mois un peu sombres, le hockey forestois demeure à flots.Du moins, lorsqu'on jette un regard sur les patinoires du Mont Sainte-Anne et du Centre récréatif, tout fonctionne à merveille.MARCHÉ QUINTAL 4801, boul.Bourque Rock Forest METRO Nous sommes fiers de faire des affaires à Rock Forest La Direction du Marché Métro Quintal Rock Forest remercie sa fidèle clientèle pour son encouragement et l\u2019invite, à compter du 12 décembre, à visiter le marché agrandi et rénové.Nos meilleurs voeux d\u2019amour, de paix, de bonheur et de santé Tél.: 564-7733 Télec.: 564-0510 25435 | Entreprise d'ici Las SPÉCIALE broken \u2014\u2014_ ÉDITION 1996 Publireportage AUTOMOBILES J.H.INC.UNE ENTREPRISE DE CONFIANCE POUR DES VOITURES D'OCCASION DE QUALITÉ Comment expliquer l'enthousiasme et la verve d\u2019un vendeur d'automobile, sa perspicacité et sa capacité à saisir rapidement les besoins et les envies d'un client?Comment expliquer ces talents autrement que par la passion.La passion de l'automobile et la passion de vendre?Cette passion, elle habite tout entier Marc-André Landry, directeur général des Automobiles J.H.inc, du 6838, boul.Bourque a Rock Forest.Cette passion il la partage, de même qu'une vieille amitié, avec Jacques Laberee, homme d'affaires dans le domaine immobilier et propriétaire du garage.Ensemble, ils visent un même objectif: vendre de bonnes voitures d'occasion.Des voitures qu'ils ne craignent pas de voir sur les routes pour de nombreuses années encore.Des critères de qualité Marc-André Landry ne vend pas n'importe lesquelles voitures.«Nos voitures sont toutes de provenance locale, c'est-à- dire que nous les achetons de concessionnaires automobiles d'ici ou de particuliers.Elles possèdent toutes une attestation de kilométrage de l'ancien propriétaire.Pour nous, c'est une façon de contrôler la provenance de nos véhicules», précise M.Landry.Ces voitures, une fois achetées, sont inspectées soigneusement par nos mécaniciens et s'il y a lieu des réparations mécaniques ou de carrosserie sont effectuées.«Le fait que nous choisissons soigneusement nos véhicules limite ces travaux à des réparations très mineures», ajoute Marc-André Landry.7e ae tte C'est entre 50 et 80 véhicules d'occasion de qualité qui attendent les consommateurs chez Automobiles J.H.inc du 6838, boul.Bourque, Rock Forest.Messieurs Laberee et Landry, convaincus de la qualité de leurs voitures, ne craignent pas de suggérer aux éventuels clients de soumettre la voiture désirée à une inspection par un mécanicien indépendant.«Alors que d'autres vendeurs automobiles tentent par de belles paroles et de belles promesses de persuader le client d'acheter, nous, nous nous basons sur des faits concrets: nos voitures sont en excellente condition et nous n'avons pas peur de l'affirmer», insiste M.Landry.« Ce que nous voulons, c'est qu'au bout du compte nos voitures soient sécuritaires pour les acheteurs et qu'ils soient satisfaits de leur achat et en confiance au volant de leur véhicu- vse le«, tient a expliquer M.Landry.Un nettoyage complet de l'intérieur et de l'extérieur complète la préparation des voitures pour la revente.Tous les travaux de mécanique, que ce soit au niveau des freins, du silencieux, du moteur sont effectués sur place ou en sous-traitance par des entreprises forestoises reconnues pour leur compétence et leur fiabilité.Toutes les voitures achetées chez Automobiles J.H.inc portent une garantie de 12 mois/ 20 000 km sur le groupe motopropulseur (pour les véhicules de moins de 150 000 km).Cette garantie, émise par une compagnie renommée dans le domaine, est valable partout au Canada.\u2018 .eut 01 141 4440191404 4 2°0 000 452 AMAR UGC RAS 25 \u2018 ou que nous aimerions lui vendre.Les clients apprécient notre façon de procéder, parce qu'ils partent toujours avec un véhicule qui leur convient vraiment», souligne Marc-André Landry «Tres fluctuant, tant dans la popularité des modèles qui se vendent bien que dans les périodes d'achalandage, le marché de l'automobile d'occasion suppose d'avoir une varité de modèles, et de prix allant de 1 5005 à 20 000$.Chez J.H.Automobile inc., c'est de 50 a 80 véhicules qui sont disponibles a longueur d'année.J.H.Automobile inc., une adresse à retenir pour des véhicules d'occasion fiables et garantis.Jacques Laberee et Jean-Marc Landry, ont comme objectif d'offrir à leur clientèle des véhicules d'occasion de provenance locale, inspectés et garanties.Répondre à un besoin Pour Marc-André Landry, vendre des autos qu'elles soient neuves ou usagées, c\u2019est avant tout répondre à un besoin basé sur les goûts et le budget du client.«Nous essayons toujours d'amener le client à acheter la voiture dont it a besoin, pas celle qu'il aimerait souvent acheter 10 CC AOL OM SLT 2550 EX TEA EI AS Cea be A UF \u20ac 966 L êlquuerep ç Ip:0 \u2018ayoosq:eys 153404 HIOŸ [PPEdS 191403 \u2018auNqu, 07 ols La Tribune, Cahier spécial ROCK FOREST Sherbrooke, mardi 3 decembre 1996 «8.20 ROGCKIFORESTIBATHSURIDUISOIHDE Yannick Tremblay, une source d'inspiration Rock Forest Pierre TURGEON ¢ hockey mineur de Rock Forest n\u2019est pas en reste.Il a fourni au moins trois joueurs qui sont toujours actifs dans la Ligue junior majeure du Québec: l'excellent défenseur Stéphane Robidas, des Cataractes de Shawinigan.le centre Marc Benoit, des Huskies de Rouyn-Noranda, ainsi que Yannick Tremblay, des Faucons de Sherbrooke.Si les deux premiers ont surtout ge ¢volué pour les équipes AA de la zone Orford/Saint-François, Tremblay lui a joué quelques saisons pour les Rockets de Rock Forest.Il peut même se vanter d\u2019être passé en moins de 12 mois, des Rockets midgets BB aux Faucons de Sherbrooke avec des arrêts dans-le midget AA et dans le junior À.«Je suis fier d'avoir réussi cela», affirme Yannick Tremblay, mieux connu à Rock Forest et dans les milieux du hockey comme «Ti-Cul» Tremblay.Après avoir joué su première annee midget à Rock Forest alors que la majorité des joueurs juniors majeurs pas- CLINIQUE D'OPTOMÉTRIE PIERRE sent par la Ligue de développement midget AAA, Tremblay a entame la seconde dans les rangs midgets AA a Sherbrooke avant d\u2019être rappelé par la formation de Québec dans la Ligue junior À et de compléter la même saison dans un troisième uniforme, celui des Faucons.Ces trois Forestois, toujours actifs dans la Ligue junior majeure du Québec avaient eu l\u2019occasion d\u2019évoluer ensemble pendant une saison, soit à leur année pees wee, avec la formation AA FWS de Sherbrooke.«ll y avait aussi un certain Christian Dubé dans cette Yannick Tremblay Suite en page 21 Distinction Décor .SCOT ee vous offre les services de ses professionnels de la décoration qui sauront marier avec art: * les goûts et besoins du client * l'oeil du décorateur * les nouveautés en décoration sur le marché Décoration?Gaston Boissé i procadont I 8 .et décorateur ®.UC CEE Be * Paplers pe pts: Lyne Dubois descoratiser .pu y VALLÉE Maryse Côté core alloys Dépositaire \u2019 2+ PO, tr TaN ROCKIFOREST:IBATEHSURIDUISOFIDE Un centre en santé favorisant celle des siens Rock Forest Claude PLANTE J ya un endroit où ça bourdon- S ne d\u2019activités à Rock Forestc'est bien au Centre sportif de l'endroit.18 heures par jour, sept jours par semaine, cette usine du muscle, de la sueur et de l\u2019huile de bras tourne à haut régime.Malgré toute cette activité, qui donne l'impression qu\u2019on utilise tout à 110 pour cent, la direction du Centre doit demeurer prudente pour voir à ce que les installations appartenant à un organisme privé à but non lucratif demeurent pleinement occupées.Les aires de tennis du Centre sont tellement populaires qu\u2019on a dû en 1992 ajouter deux terrains supplémentaires, pour un lotal de cinq.Il faut réserver sa place à l'avance pour pouvoir jouer dans le plus important centre de tennis intérieur de la région.C\u2019est surtout du côté de la patinoire qu'il faut demeurer prudent; la récession a frappé et on a dù s'ajuster en conséquence.Tout le monde connaît comment fonctionne ce qu'on appelle «les ligues de garage».Un responsable se charge habi- tucllement de recueillir l'argent auprès des joueurs pour ensuite payer le temps de glace.«On a vu que la récession a frappé quand les sens ont commencé à être de moins en moins in- léressés à prendre charge d\u2019une équipe», signale Guy Brodeur, directeur général du Centre.«Certains joueurs n'arrivaient plus à payer ce qu\u2019ils de- Guy Brodeur vaient.Des fois, les responsables étaient pris pour payer de leur poche le temps de glace.On a senti un désintéressement.» «Il faut quand même préciser que la plupart de nos ligues de hockey fonctionnent très bien.» La direction de la Corporation de développement économique, social ct communautaire de Rock Forest inc.(CDESC), propriétaire des lieux, a réagi.On a mis sur pied un système de guichet unique qui permet aux joueurs de payer directement, par versements égaux, leur part de l\u2019utilisation de l\u2019aré- na.La formule a plu.«Le premier signe de la récession s\u2019est fait sentir au restaurant du Centre, note M.Brodeur.Les gens viennent autant qu\u2019avant, mais y demeurent moins longtemps.» Guy Brodeur ne s\u2019en cache pas.Le tennis, c\u2019est la «vache à lait» du Centre sportif.Ces entrées d\u2019argent aident à financer les opérations de ce complexe évalué à 3 millions de doltars.Il est rare de voir un centre sportif de la sorte appartenir à une corporation privée à but non lucratif.«90 pour cent des arénas au Québec appartiennent à des municipalités, commente-il.Dans notre cas, la Ville de Rock Forest ne fait que contribuer au service de la dette.» «Une compagnie privée pourrait tirer des profits en étant propriétaire d\u2019un complexe sportif comme le nôtre, mais il faudrait qu'au départ il lui soit donné.En plus, les dépenses sont trop rrandes.Nos plus importantes soni du côté des actures d\u2019électricité et de gaz naturel.» Suite de la page 20 equipe entrainée par Mario Durocher et Rower Dejoie.deux adjoints aujourd\u2019hui dans la LHJMO.Malgré ces excellents joueurs, Drummondville avait devancé la formation sher- brookoise au classement final.«Drummrondville n'avait subi aucune défaite cette année-là avec les gardiens Sébastien Charpentier ei Claude Fernet», se souvient Tremblay.Le seul porte-couleurs des Faucons originaire de Rock Forest continue d'espérer l\u2019opportunité qui lui permettra d'accéder à une equipe professionnelle.«J'aimerais bien obte- ir une invitation à un camp professionnelle la saison prochaine, mais si jumais je devais revenir au hockey junior majeur à 20 ans, je n'y verrais aucun problème.» D'ici là, il continue de s\u2019impliquer chaque fois que l'occasion se présente dans les activités du hockey mineur de Rock Forest, La saison dernière, il avait accepté la présidence d'honneur du Festival Léandre Cayer.«Chaque fois que j'en ai la chance, ça me fait plaisir de participer parce que je suis fier d'avoir joué pour les Rockets et d\u2019avoir tout de même atteint le niveau où je suis présentement» Souvent, il est difficile pour un joueur local d'évoluer dans son milieu.La pression est parfois plus forte pour ces derniers, mais Yannick Tremblay affirme ne pas être dérangé par ce statut, «Pour moi, ce n'est pas plus difficile parce que je n\u2019entends pas de mauvais commentaires.Si c\u2019était le cas, cela me découragerait peut-être un peu.Je pense que les gens voient que je travaille fort et je l'apprécie.Lorsque l'équipe va mal et que les gens maugréent, moi ça me va droit au coeur.» La saison de Yannick Tremblay est toute- lois au ralenti depuis le 21 novembre.depuis qu\u2019il est tombé dans la rampe et s\u2019est fracturé le poignet gauche lors d\u2019un entraînement des Faucons.«fl s\u2019agit de ma première blessure sé- ticuse au hockey et je devrai manquer probablement huit semaines.» Cette blessure est survenue à un bien mauvais moment.Celui où il commençait à se faire remarquer dans la Ligue junior majeure du Québec, non seulement par les points qu\u2019il obtenait régulièrement, mais aussi par sa façon bien particulière de défier des hommes forts de la ligue.Parce que Ti-Cul accumulait de plus en plus de mentons retroussés par ses uppercuts de la gauche.«Je pourrai toujours me reprendre pendant les séries éliminatoires.C'est toujours important de bien faire à cette occasion.» - Mets italiens - Mets canadiens - Fruits de mer - Brochettes - Steaks - Déjeuners Jour de l\u2019an 9hallh Joyeuses Fêtes 4364, boul.Bourque Rock Forest, Québec En période de pointe, le Centre badminton, au squash ct au raquethall, sportif.où il aussi possible de jouer au donne du travait à 16 personnes.CONSTRUCTION Guy Sébas\u2026 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL e Résidentiel e Industriel e Commercial e Institutionnel Voici quelques-unes de nos réalisations sur le boulevard Bourque Hôtel de ville * Jeans Plus * Salon de quilles Alpha 3665, chemin Sainte-Catherine, Rock Forest (Québec) J1N 3X9 Tél.: (819) 566-7699 - Télec.: (819) 566-8826 26201 vee 85, Confiez-nous votre parent On s'en occupera comme de la nôtre 45° Pour 1 à 4 personnes Noël et uné ' ouvelle Annee: 5 Valide du 20 décembre 1996 au 5 janvier 1997 4295, boul.Bourque A 2 [| Rock Forest 564-4400 bee 966 L aiquesap ç Ipsou \u2018aycoiqieus 153404 NIOŸ JPHEds 18/40) \u2018eunguy D] 0 bus vi thétiques avec planteurs GS-96, les lp BOL (A BOURQU ROCK K FOREST ia Les pe As A plus rapides et efficaces qui soient, sur - (Sortie PL ; autoroute OR Le ioe a fond de décor et d'aménagement Fra- & meworx.tp à 26209 AY, - - CIES ammmmme 83 Len c sa aammmnemenssnnac ann anus) La Tribune, Cahier spécial ROCK FOREST Shetrone, mardi 3 décembre 1996 Les quilles avant le hockey [] C\u2019est le rêve que caresse Claude PLANTE S bonne heure.Pendant que Pun lit rapidement son journal, l\u2019autre prépare l\u2019équipement qui lui servira à pratiquer son sport.On doit faire vite parce que l\u2019entraînement commence à 7h30.Rock Forest amedi matin, un père et son jeune fils se lèvent à Chacun pensera qu'on décrit ict le réveil de deux membres d'une même famille qui s'apprêtent à partir pour l'aréna en vue d\u2019une partie de hockey mineur.Cependant, tout ces préparatifs pourraient très bien précéder un avant-midi de quilles! C\u2019est du moins ce que souhaite Michel Vallières, l\u2019un des copropriétaires du nouveau Salon de quilles Michel Vallières Alpha, de Rock Forest, qui espère voir ce sport devenir aussi populaire dans la province que le hockey.cut-jo «Au Québec, nous sommes en retard par rapport à ce qui se fait ailleurs dans le monde des quilles, avance- t-il.Plusieurs universités américaines enseignent l\u2019art des quilles.Parce que c\u2019est un art.Il faut arrêter de voir les quilles comme un sport de seconde importance.» «Les quilles peuvent être aussi formatrices pour les jeunes que le hockey», ajoute ce responsable de l\u2019équipe régionale de quilles.«Nous pouvons inculquer la même discipline aux joueurs qu'on le fait au hockey.Pour bien jouer, il faut être également en grande forme.Et puis, jouer aux quilles, c\u2019est bien moins dispendieux que plusieurs autres sports.» Jouer devant les caméras On comprend le sérieux de l\u2019affaire Cuisine maison Les soeurs Roberge, Joan et Nicole, propriétaires Heures d'ouverture: lundi au mercredi 6hal8h Jeudi-vendredi 6ha20h Samedi: 6 h à 14 h Dimanche: 7 h à 13h quand M.Vallières, un ambulancier de _i fa BEAUTE CLASSIC carrière présentement en année sabbatigue, commence à énumérer toutes les pièces d\u2019équipement qui font de son salon de quilles l\u2019une des saîles du genre les plus modernes en région, voirc au Québec.Fraîchement construit, le Salon Alpha, situé sur le boulevard Bourque, sera bientôt équipé de caméras permettant aux joueurs du voir sur écran le lancer de la dernière boule.«Le joueur peut même repartir chez lui avec la cassette de sa partie el la visionner chez lui, intervient M.Vallières.Ce sera pour lui un moyen de s\u2019améliorer.H y a aussi un radar qui mesure la vitesse et l\u2019angle de la boule.» «On comprend pourquoi ces outils sont nécessaires quand on commence à faire de la compétition.On joue et voit le jeux différemment aussi.» L'un des principaux équipements de marketing installés dans ce complexe de deux millions de dollars est son système de.ventilation.«Les vieilles salles de quilles ont souvent été installées dans des sous-sols mal ventilés.À cause de la fumée et du manque d'air, les CENTRE PROFESSIONNEL ELLE et LUI (COIFFURE COUPE POUR HOMMES 79 ZAGH 100 MINUTES SUPER 62° Jusqu\u2019au 24 décembre 1996 PLACE MI-VALLON, 1300, BOUL MI-VALLON, \u2018ROCK FOREST _564- 8433 Une pure merveilléectinologique Affichage disponible en 12 langui Écran «Touch Screen» et téléviseur Un chef-d'oeuvre signé BrunswickB Instructeur électronique Graphiques délirants Une foule de gadgets excitants DE QUILLES \u20181333, rue Mi-Vallon, Rock Forest J1W 1W6 820-1333 25427 [macom-Daguerre, Martin Blache Michel Vallières, copropriétaire du salon de quilles Alpho, caresse le rêve de voir ce sport devenir aussi populaire que le hockey.joueurs se fatiguent vite.» «Nous disposons d\u2019un système donnant le double de la ventilation requise par les normes exigées pour une bâtisse de cette dimension.Comme les joueurs se fatiguent moins vite, ils jouent plus longtemps.» Des appels d\u2019offres , Trop de salles de quilles dans la région?Évidemment, Michel Vallières, l\u2019un des neuf actionnaires de ce salon comptant 16 allées de grosses quilles, vous répondra que non.Que le nombre d'adeptes ne cessera de grandir au Québec.«Nous avons le seul bâtiment en région qui ne sert exclusivement qu'aux quilles.À part ça, il va s'ouvrir encore bien d\u2019autres salons, note-il.Je reçois régulièrement des appels de gens qui veulent en construire un.Il y à plus de monde qu\u2019on pense qui sont prèts à investir dans ce divertissement.» Vivez une expérience inoubliable, au salon Alpha grâce à Solution 5 - Le «Top niveau» de te saLON PETITE C'est également Bowler Track, un lecteur de vitesse et d'angle de gravitation de votre boule, c'est 2100 watts débridés de son Rockworx pendant les clairs de lune, c\u2019est du bowling anti-dalot pour les enfants, c'est du billard, la boutique Ami Vallières, l'école de quilles, le casse-croûte, le bar, le vaste stationnement.TÉL.: (819) 348-4450 « TÉLEC.: (819) 348-0552.- C'est 16 allées de grosses quilles syn- LE SALON IXTTTTN ROCKSEORES'E: Des aînés aux souvenirs fantastiques! GÉRALD GAUTHIER Imacom-Daguerre, Murti: Blache Claude PLANTE Rock Forest MARY J.CAMPBELL est l'un de ces coffres-forts conservant chez elle des archives dignes de mention.«J'ai toujours aimé garder les documents.dit cette dame de descendance irlandaise, Je les lis régulicrement, Ts pourront servir à écri re l'histoire de Rock Forest» À bien connaître le passé.on comprend d'autant facilement le présent.Habitant dans une maison centenaire du chemin MeFerland, Mme Campbell, qui a amassé des données, des livres, des photos et des carles, soutigne que l'avenir réside dans la protection de la nature de son environnement.«Jai fait partic d\u2019un groupe de citoyens voulant protéger notre secteur.celui de l'ancienne mine de cuivre Suffeild, contre un déve- toppement domiciliaire.Les gens de mon secteur ont toujours été de grands défenseurs de l'environnement.» Ancienne dessinutrice.ile est l'auteur du design des armoiries de la Ville de Rock Forest.Elle conserve précieusement une plaque à cet effet.En fouillant dans ses documents, Mme Campbell tombera sur des livres d'archives rappelant le passé minier de ce coin de l'Estrie.«Je pense mé- Imacon:-Uaguerre, Murain Blache Claude PLANTE Rock Forest asseoir avec M.Gérald Gauthierun Forestois de 84 ans, c'est comme discuter avec un grand livre ouvert sur l\u2019histoire de la municipalité ct les gens de Rock Forest.Ancien employé du Canadien Pacifique.conseiller, commissaire d'école, M.Gauthier a été aussi à l\u2019origine de la tondation de l'Âge d'Or, du cercle agricole et directeur de la chorale.«Je suis encore en vie», dit-il fermement en prenant siège a la table de la cuisine de sa maison de pres de 150 ans ct dont il est bien fier.«Tout ça à passé bien vite.» «J'ai toujours été très impliqué, mais je n'ai Jamais été maire de Rock Forest et n'y marguillier.Faut croire que j'étais trop rogne! J'ai souvent été approché pour faire de la politique.mais je n\u2019avais pas le temps.Je travaillais sur la ferme», ajoute ce père de cing enfants.«Le soir, je me rendais aux réunions des organismes dans lesquelles j'étais impliqué.Je n\u2019ai pas fait de politique, mais je travaillais pour notre homme: Johnny Bourque», continue-t-il prêt à reprendre le slogan pour encourager son candidat comme à l\u2019époque.«C'était dans le temps de Duplessis.» Se tient jamais bien loin, toujours prète à remplir les blancs (.de mémoi- rc) laissés dans la discussion par celui qui partage sa vie depuis 57 ans, Mme Marie-Anne Duclos n\u2019a jamais laissé sa place non plus.On à vu la bonne dame ¢voluer au sein du Cercle des fermie- res, la Société Saint-Jean Baptiste, les Dames de Sainte-Anne, ete.«En plus de la ferme, c'étais beaucoup d'ouvrage», constate-t-elle.En quittant leur résidence, ils vous diront: «Vous reviendrez là!» me qu'il y a de Por dans le sol de ce secteur», dit-elle mystérieusement.ne chance que de nos jours on peut encore compter sur les vicilles mains pour \\ préserver jalousement notre patrimoine.Agée de 82 ans.Mme Mary Jardine Campbell À ROCK FOREST ehh IT, EGER IR N73 Pirandello Fine cuisine italienne et créative Spécialités italiennes Mets canadiens Mets chinois 5000, BOUL.BOURQUE (819) 821-3525 ROCK FOREST A Livraison gratuite sur 10 km (819) 821-3139 Soar Cree 1031, route 230 + .+ «| J ewe iy vas St-Elie 821-0122 26208 BALI SOFIDE 5087, boll \u2018Fock Forest 823-4100 CLICHE REPETE A ECLAIRAGE DIFFERENT.EN RAISON DU TEXTE IMPRIME SUR FOND GRIS OU DE COULEUR CENTRE DE RECUPERATION LINE BEAUCHESNE proprictaire of = =~ vetements qui ne ei servent plus sont - remis a des associations mondiales TNT ri ire Bourque i .- 946 | slquarap \u20ac Ipiou \u201cP00 IS 153404 HDOU jPeds 161409 \u2018aunqu 07 [ FORESLTIBATHSURIDUJSOLRIDE Entrevues réalisées aux Terrasses Rock Forest - Pourquoi vous aimez vivre à Rock Forest?, GUY PICARD: MARIE-JOSEE «J'habite THERRIEN encore chez avec LOUIS- mes parents.Je PHILIPPE et considère que ANNE-MARIE: Rock Forest DENIS JOLIN: «Depuis deux GHISLAINE.commence à «Je suis à ans que nous GOULET: «À être une ville Rock Forest demeurons ici, Rock Forest?bien équipée pour mon -\u2014 la première L'ambiance pour les sports.travail.Tout chose qui m'a est familiale Il y a des parcs, compte fait, frappée c'est et amicale.Je des patinoires, c'est une ville la sympathie trouve ça des terrains de qui me plaît des gens.» agréable.» sport, etc» bien.» DENIS CRONIN: «Moi je dirais JOHANNE JACINTE que j'apprécie ROY: «J'ai LEVESQUE comment sont toujours vécu ANNIE NAESSENS: divisés la ville, à Rock Forest.BEAUDETTE: «Je «C'est ses rues, les Je demeure suis déménagée à Rock Forest il y a deux ans.Rock Forest, ce n\u2019est pas loin et merveilleux! ll y a la nature, les gens et tout ce qu\u2019on a besoin.Quoi demander de développemen ts domiciliaires, etc.L\u2019urbanisme a été bien derrière le centre commercial.Placée là, je suis foujours près de tous je trouve tout ce que j'ai besoin.» les services.» plus?» pensé.» DIANE LAPORTE: «J'ai toujours trouvé que les gens sont accueillants.Il fait bon de vivre ici.» CATHERINE TURGEON et ROSE-MARIE: «Une bonne place pour élever des enfants.On essaie de s'acheter une maison à Rock Forest pour pouvoir justement élever notre enfant.» De gauche à droite, 1ère rangée, Manon Brousseau, Yvan Fréchette, Paul-Emile Cormier, Daniel Poirier, Michael Kessler, Nicole Gagné, Nathalie Blain, Louis Lecours, Denis Bilodeau, Jean-Claude Perreault; 2e rangée: Benoit Robidoux, Marcel Bilodeau, Carl Bilodeau, Donald Bouffard, Réal Prince, Daniel Brodeur, Noél Roy, Janin Bisson, Patrick F.Côté, Marc Guillemette, Jean-Francois Rousseau, Christian Dubreuil, Daniel Laroche et Stéphane Lamy.Absents de la photo, 4500, BOUL.BOURQUE ROCK FOREST 569-9111 Suzanne Charland, Marie-Claude Gaudreau, Micheline Blanchet, Carl Binette, Michel Bibeau, Daniel Bahl, Patrick Coté, Luc St- Pierreame Merci à pour cette belle année! .Passez.voir nos.modèles.1997 | #9 à 48-605 010 6 61 1 2300 13880 ey © pe \u201cee > * Ps cad a J del SSE SASS .a.a ah Lt \u201cr .sa à PE LS foes at sa dt ea La Tribune, Cahier spécial ROCK FOREST Sherbrooke, mardi 3 décembre 1996 25804 Sa od LA 2274 T= =\" SW AN Sha E Rd \"222 >, ' > Toute la \\ marchandise sera réduite jusqu\u2019à N.B.Nous serons fermés le mercredi 4 décembre à partir de 13 h 00 pm pour préparer la vente.Il, a Le, - i \u2018| La Î Polos pour hommes à lundi au mercredi samedi Heures Ton go arr 10h00à 17h00 , uverture: eudi-vendre manche d'ouve.10h00à21h00 12h00à16h00 Le dimanche 8 décembre, nous seront ouverts de 10 h00 à 17 h 00 | Ii 5 = 1500 Tee sports JEANS + LRU UNE de couleur pour femmes 20° ol 5% Tél: TY.Eyed QL4 1 AINWAAN CININE \"N00IIAUC 1CINAL WINN 1013dS Jatupy \u2018aunaul 01 C7 \u20ac La Tribune, Cahier spécial ROCK FOREST Sherbrooke, mardi 3 décembre 1996 Cônes de fil - 1 500 m 089$ + chacun LA (Quantité limitée à 25 unités! Lots de coupons à Burda à Pour membres seulement LIQUIDATION DE 20 À 50% DE RABAIS épuisement des stocks.Offerts aux membres seulement.TOUT TOUT TOUT l\u2018oeuvre pour vous aider.Informez-vous! Cours de couture disponibles Personnel professionnel et attentionné LES DESSOUS DE LA COUTURE Hydrofil Doublure HYDROFIL: 100 % nylon Le nylon Hydrofil possède toute la résistance et lo durabilité que vous recherchez dans le nylon, ainsi que la capacité de respirer et d'évaporer rapidement la vapeur d'humidité.II ne colle pas, est sec et confortable et s\u2019entretient facilement.Vous pouvez le lover à lo machine.PRIX CLUB: 5 495 \u2019 Thinsulate {'isolant thermique super efficace a I'exemple de la nature.La nature nous montre que plus chaque fibre est fine, plus l\u2019isolation est grande.C\u2019est pourquoi Thinsulote est forbiqué de microfibres.l'isolation supérieure est garantie même avec un fissu mince.Le tissu respire bien sans nuire aux mouvements.Thinsulate s\u2019entretient bien et est lavable.PRIX CLUB: 13 49% I Hydrotiezx* L'Hydroftex et le Dermoflex sont deux produits canadiens offrant la même qualité de tissu et les mêmes propriétés que le produit américain Gortex.L\u2019enduit spécial Hydroflex 0 été développé ofin d'offrir une protection perfor monte contre les éléments.Les tissus enduits d'Hydroflex sont imperméables, respirent bien et résistent au vent.[Is procurent à la personne qui les porte une protection contre les éléments os ee toutes ses activités.PRIX CLUB: J,\u2019 et pls le mètre SUR LES TISSUS D'AUTOMNE HIVER >< Lainage >< Molleton >< Tissus à carreaux >< Tartan =< Flanelle >< Imprimés de Noël >< Tweed >< Et bien plus =< Challis encore.Spéciaux valides du 23 novembre au 31 décembre 1996 ou jusqu'a au plus bas prix CLUB jamais vu de 129,99 $ Vous cherchez un tissu?Vous avez en moin seulement un échantillon, une photo, le cembre 1996 pour les membres seulement nom du fabricant?Pas de problème, notre service de recherche de fissus se mettra à D'OUVERTURE: Lundi, mardi, mercredi: 9 h 30 à 17 h 30 Jeudi, vendredi: 9 h 30 à 21 h Samedi: 9 h à 17 h Dimanche: midi à 17 h 1279, RUE GREGOIRE Le ROCK FOREST ma 569-8104 LAVAL « SAINTE-FOY * SAINT-HUBERT Spéciaux valides jusqu'à épuisement des stocks.Pour membres seulement Bienvenue aux non-membres! Imacom-Daguerre, Martin Blache Micheline Laplante, présidente fondatrice de la Fondation des oeuvres charitables Saint-Roch, et Georgette Lacasse, irésorière, atiendent avec impatience les dons en denrées noi périssables pour que, le 21 décembre, elles puissent répondre aux besoins des familles défavorisées de Rock Forest qui n'auront pas reçu de Paniers de l'Espoir.Pour un Noël plus gai chez certains Forestois Steve BERGERON Rock Forest our la troisième année P de suite, la Fondation des oeuvres charitables Saint-Roch met toutes ses énergies à faire en sorte que les Forestois moins fortunés passent des Fêtes un peu plus joyeuses.Voila pourquoi elle relance à nouveau sa campagne de paniers de Noël, Et précisons tout de suite que la Fondation ne causera pas de dédoublement avec les Paniers de l\u2019Espoir de Rock Guertin.Mais, comme on sait que ce n\u2019est pas tout le monde qui recevra un panier de l\u2019Espoir cette année, tant la demande est grande, le rôle de la Fondation Saint- Roch n\u2019est pas à négliger.«Pour l\u2019instant, nous dirigeons les gens vers les Paniers de l'Espoir, qui seront distribués le 20 décembre», explique Micheline Laplante, présidente de la Fondation.«1e lendemain, les gens de Rock Forest qui n\u2019en auront pas eu pourront nous rappeler.» La Fondation aura accès au fichier des Paniers.de l'Espoir pour s\u2019assurer que personne ne recevra deux paniers de Noël, et qu\u2019on répondra aux besoins de tout le monde.Mais on n\u2019y arrivera jamais si les tablettes de la Fondation Saint-Rock sont vides aux trois quarts comme au- jourd\u2019hui.«De la soupe aux tomates, nous cn avons de trop.Nous manquons surtout d'aliments de base, comme la farines; souligne Mme Laplante.«Des gens nous ont dit qu\u2019ils manquaient aussi de céréales.Quelques mamans ont besoin de viande à sandwich pour les boîtes à lunch de leurs enfants.» On estime qu\u2019à Rock Forest, une centaine de familles sont dans le besoin.«Nous aimerions que la ville contribue aux paniers», note Mme Laplante.Le 21 décembre Comment donner?Dès aujourd\u2019hui, on peut laisser des denrées non périssables dans le portique du presbyté- re, 384, rue Saint-Roch Nord.Mais la grosse journée sera le 21 décembre: de 10h à 16 h, la population sera invitée a faire un blitz de dons.«Nous avons deux chambres froides, alors les gens peuvent apporter aussi des denrées périssables, mais pas trop à l'avance, pour ne pas qu\u2019on les perde.Hs peuvent aussi faire des dons en argent (ils recevront un reçu pour fins d'impôt).Nous aimerions aussi avoir que'ques gà- teries, par exemple des gateaux, pour les enfants.» La Fondation Saint-Roch distribue des paniers de dépannage à longueur d'année aux personnes qui manquent de ressources à cause d\u2019une situation imprévue, comme une perte d'emploi subite.une maladie ou un chèque d\u2019indemnité qui se fait attendre.«Nous dirigeons aussi les gens vers les services \u2018appropriés, car nous rencontrons des personnes en dépression, ou incapables de gérer un budget» Ÿ ei mT eH wm Ee mw mm ew wb \u20ac «\u201c* so.\u201cA pu +4 24 21 4.> _- .PE eee by ame hau n XY ne petite visite dans les locaux de la GRC Rock Forest(psi) es 33 membres du personnel de la Gendarmerie Royale du Canada de Sherbrooke viennent de s'installer dans leurs nouveaux locaux, 4236 boulevard Bourque, à Rock Forest.La Tribune lors d\u2019une petite visite des lieux a même découvert un escalier qui mène au deuxième étage\u2026qui n\u2019existe pas.Les agents de la GRC n\u2019ont pas exagéré sur les déménagements car depuis l\u2019édification de l'immense bâtisse grise, en 1952, anciennement rue Couture et aujourd\u2019hui Place de la Cité, à Sherbrooke, ils avaient toujours vécu au même endroit.Curieusement, ce quartier général ¢tendait ses locaux au troisic- me et dernier étage de la bâtisse.Cela faisait drôlement loin de tout, surtout de la salle des pièces à conviction, située au sous-sol.Les suspects, détenus pour interrogatoire, étaient «promenés» dans le même ascenseur.emprunté aussi par ie personnel des différents services gouvernementaux de même que par monsieur ct madame tout-le-monde.Ils ont été très patients ces gens de la GRC de Sherbrooke.«Nous sommes très heureux! Nous évoluons maintenant dans un milieu nettement plus fonctionnel», commentera avec une pointe de fierté fort légitime dans le ton de la voix le sergent d'état-major Alain Dionne, responsable de la GRC de Sherbrooke.Ce n\u2019est pas tant la surface en pieds carrés qui est sensiblement la même que dans les anciens locaux mais plutôt la façon dont l'aménagement est fait cl que tout est à portée de main.On pourrait mentionner la baie sécuritaire du sous-sol.Une sorte de garage-entrepôt dans lequel les agents fédéraux pourront remiser les véhicules saisis, les fouiller tout à leur aise où les laisser reposer pour la nuit avant de procéder à diverses expertises.La salle de pièces à conviction, vaste et aménagée tout pres, permettra d'y entreposer les chargements de spiritueux ou de con- trepande saisis.C'est par ce même garage souterrain que les suspects seront amenés au quartier général.Encore là, il a été prévu, dans les installations, un petit bloc cellulaire - avec deux cellules - pour y ac- cucillir les hôtes appréhendés dans diverses opérations policières.Une salle d'interrogatoire les avoisine.Toujours au sous-sol, on y trouvera une salle d'exercice et une salle de cours, &examens où de simulations qui pourra également servir de salle d'accucil pour informer des candidats éventuels.Le rez-de-chaussée, qui a enfin pignon sur rue directement sur le boulevard Bourque, attirera peut-être davantage les citoyens à s'y arrêter pour demander ou donner des informations.Qui sait?Sur ce même niveau, on voit dès l\u2019entrée le local réservé au per- sénnel clérical et derrière la porte, s'étend une vaste pièce où l\u2019on compte cing aménagement modulaires réservés aux agents.Ün autre avantage de ce quartier général est le rappel au bercail de membres qui travaillaient dans l'édifice de la rue Olivier, à Sherbrooke et dans des locaux à Rock Island.Un escalier mène à un second étage non existant.pour le moment, Si les besoins l\u2019exigent, on se rapprochera du ciel, Quand on souligne au sergent d'état-major Dionne que cet in- Imacom-Daguerre, Claude Poulin Le sergent d'état-major Alain Dionne, de lu GRC de Sherbrooke, échange avec deux membres du personnel civil, Esther Chamberland et Chantal Loubier.Ce local est situé a I'entrée du nouveau quartier général, boulevard Bourque.vestissement apparaît curieux quand dans les projets de rationalisation budgétaire el de nouvelle répartition d'effectifs, on visait vers une simplification des bâtisses et la mobilité du personnel, il répondra avec justesse: «Sherbrooke est une capitale régionale; autant par son bassin de population que par son site géographique, elle constitue un endroit important pour nos opérations et le travail que nous accomplissons.» Ce n\u2019était pas une folie mais une nécessité.M.Dionne utilise toujours le vocable GRC de Sherbrooke et c\u2019est à la GRC de Sherbrooke que les gens s\u2019adresseront ou écriront même si elfe est située à Rock Forest.H a rappelé que le terrain choisi pour l\u2019érection du quartier général, accroché aux limites de Sherbrooke comme l\u2019indique un petit panneau vert.en fut un rationnel et ENTREPÔT budgétaire; une question de sous.«Les gens doivent comprendre que nous sommes heureux d\u2019emménager dans nos nouveaux locaux et que partir de Sherbrooke n\u2019a rien à avoir là-dedans.» À l'extérieur de l'immeuble tout comme à l\u2019intérieur, il reste encore divers travaux à compléter.L'inauguration officielle du quartier général est prévue pour mat 1997 | CHAUSSURES DE L'ESTRIE : Centre Jean Coutu, face au Wal Mart \u2018 4870, boul.Bourque, Rock Forest ENTREPÔT DE CHAUSSURES XX Pharmacie Jean Coutu Sherbrooke - Boul.Bou rque - Magog Rue Hautbois 9461 SUE Ç pidu \u2018HO0ITEYS 1STHO4 NDON [POS 1@j4o) \u2018aungu) 0] ls > M -\u2014\u2014 La Tribune, Cahier spécial ROCK FOREST Sherbrooke, mardi 3 décembre 1996 s 28 155/80 R13 17570 R13 SL 185/70 R14 Goi Ue Sn SS en dt Ei A da ie 5 EL Li 4 e Pneu d'hiver offrant un excellent rapport qualité-prix.e Près de 1 100 lamelles vous procurent un contrôle parfait sur la glace.e Conçu spécialement pour véhicule à traction avant.e Offre une traction remarquable sur la neige.e Garanti contre les risques routiers sur véhicule de promenade.e Procure un roulement silencieux et confortable.ECTION CONTRE LES RISQUES ROUTIERS "]