La tribune, 14 décembre 1996, Cahier 6

[" bi SE Arts et spectacle La Tribune Livres Sherbrooke Cinéma samedi 14 décembre 1996 | Nos sorties Magazine Weekend CAHIER Messier en liberté Pierrette ROY | Sherbrooke | jours fait et n'a aucun ascenseur à renvoyer à personne.Car, depuis les 15 années qu'il navigue dans ce métier, Gaston Mandeville n\u2019a jamais été un adepte des compromis ct ce n\u2019est pas aujourd'hui, malgré un destin qui l'accable, qu'il changera d'attitude.«C\u2019est là le prix de ma liberté», con- fie-t-il en entrevue à l'occasion de la sortie de son septième album en carrière, un album compilation intitulé Les à années folk.qui paraît sous étiquette Passeport; un album acoustique qui lui g ressemble et qui s'écoute de la même # manière que l\u2019on feuilletterait un al-4, bum de photographies.«Et l'important, après 15 ans, ce n\u2019est pas de faire un album pour la business mais pour toi et pour ton monde.Après 15 ans, on s\u2019en fout d\u2019être génial et on se fout du reste car tout ce qui ?4 compte, c\u2019est d\u2019être là.» 3 Même combativité Pourtant, même s\u2019ils ressemblent comme des frères jumeaux aux propos qui ont toujours été les siens, ces ré- exions prennent une dimension nouvelle à la lumière des récents événe- ments survenus dans la vie de l'auteur- compositeur, des événements qui grugent la moitié de son temps en traitements de chimiothérapie qui l'accaparent deux semaines par mois.«Le cancer n\u2019a pas développé chez moi une nouvelle combativité, je l'ai toujours eue.Parce que, de toutes façons, à chacun de mes six précédents albums, tout a toujours été à recommencer, ayant toujours été considéré comme le gars qui ne serait plus là dans 15 ans.C'est drôle comment, au début de ma maladie, jentendais certains journalistes dire que, finalement, c'était bon ce que je faisais.Je ne suis pas amer face à eux parce que je me \u201ccrisse\u201d de ce qu'ils pensent.Je vis ma vie comme je l'ai toujours fait, comme cela arrive à plein de monde.À cet égard.je ne suis ni meilleur ni pire que les autres et ma qualité de vie est excellente.» De nature très fataliste, il ajoute qu\u2019il s\u2019agit-là d\u2019un accident de parcours et qu'il arrivera ce qui doit arriver.Se faire plaisir En retournant en studio à l'été de 1996, Gaston Mandeville a d'abord voulu faire plaisir à plein de monde, et pus juste aux gens de son âge mais aussi aux jeunes de 18-20 ans qui lui demandaient de reprendre sa chanson Le vieux du Bas-du-Fleuve, une magnifique chanson que l'on retrouvait sur son tout premier album paru en 1980.En retournant en studio à l'été de 1996, 1l surtout voulu se faire plaisir à lui.«Je voulais faire un album acoustique depuis très longtemps car je constatais qu\u2019en spectacle, cette approche a toujours beaucoup plu au public.J'étais très content de pouvoir enfin le faire et je trouve aujourd\u2019hui le résultat extrêmement intéressant.J'ai voulu que ce septième album sonne comme si moi et mes musiciens complices nous nous trouvions tout proches, dans le salon, ce qu\u2019a contribué à réaliser le formidable preneur de son Neil O'Connor.» Dans l\u2019exercice, l\u2019idée de Gaston Mandeville était de sélectionner les pièces qu'il considérait les plus pertinentes parmi les chansons de ses trois premiers albums en carrière, parus entre 1980 et 1985 sur support vinyle, et d\u2019y ajouter quelques nouveaux titres, quatre en tout, qui s'inscrivent dans le méme esprit, parmi lesquelles une chanson country de Marcel Martel Infame destin.«C\u2019est sûr, c\u2019est loin d\u2019être évident de chanter les mêmes chansons presque 20 ans Apr ès après, mais j'ai constaté 15 ans, que je n'avais pas pris un coup de vieux car ma on s\u2019en fout | voix est restée dans la même tonalité.L'exerci- i d\u2019être génial ce m\u2019a cependant confir- car tout ce mé une chose que l\u2019on m'avait souvent dite, à qui compte, savoir que mes tounes sont dures à chanter.Je c\u2019est d\u2019être n\u2019ai pas eu le réflexe, là » { non plus, de changer * __| une seule ligne à celles- ci car jassume ce que j'ai fait à l\u2019époque, même si je constate qu\u2019on peut y trouver des choses assez naives.» Joyeuse parenthèse Ce qui donne Les années folk, un magnifique album d'atmosphère qu\u2019il offre comme une sorte de montage diapo du temps passé, un projet qui a été réalisé dans la plus joyeuse bonne humeur.«Cet enregistrement a été un peu comme une parenthèse dans ma carrière car, normalement, j'aurais dû enregistrer un nouvel album, complètement original.Mais j'ai préféré finaliser ce projet avant de me faire couper l\u2019herbc sous le pied par quelqu'un d'autre, avec un projet semblable.» Les années folk, volume II pourrait aussi voir le jour et puiserait principalement aux albums Comme un teenager, sorti en 1985, et Où sont passés les vrais rebelles, lancé en 1989.La parenthèse maintenant fermée, Mandeville fignole la sortie de son prochain album: tout son matériel est prêt depuis un moment et la moitié des pièces sont déjà est enregistrées, avec une sonorité de nouveau acoustique mais un peu plus élaboré et avec Neil O'Connor, encore, a la prise de son.L\u2019album est prévu sortir au printemps et si Gaston Mandeville entend de ses médecins le mot rémission, il compte bien retourner sur scène.Il refuse actuellement de nombreuses demandes pour se consacrer à ses autres projets.«Je ne pourrai jamais arrêter de faire des shows parce que c\u2019est ma vie.Mais je ne veux plus faire le tour du Québec comme je l\u2019ai fait pendant 15 ans.Merci, j'ai déjà donné et généreusement à part de ça.Je ne le regrette pas parce que ça m\u2019allumait d\u2019aller chanter mes tounes.Mais, désormais, je compte choisir davantage, d'autant plus que j'aimerais beaucoup faire plus de studio.D'ailleurs, depuis que j'ai travaillé avec Gildor Roy sur Une autre chambre d'hôtel, j'ai découvert que c'était là le plan de deuxième carrière que je nourrissais pour moi: me consacrer à la réalisation de mes albums et ceux des autres.Surtout parce que j'aime ça!» Rudy Caya prépare un gros party à Magog (F3) A.oo A epmpap ammortst - a ROY Des idées-cadeaux pour le Noël des enfants (F4) Pierrette Madonna en a assez Arlington, Virginie (AP) our une fois, Madonna en a assez de P l\u2019intérêt du public et des médias.Mère depuis le 14 octobre de la petite Lourdes Maria, elle a déclaré au quotidien USA Today que le fait d\u2019avoir un enfant «n\u2019est pas une décision de carrière.Ce n\u2019est pas une performance à juger ou à noter.Pas plus que mon rôle de mère».Agée de 38 ans, Madonna Louise Ciccone a jugé «incroyablement poétique» le fait de tomber enceinte pendant le tournage de la comédie musicale Evita d'Alan Parker, «J'ai attendu tellement longtemps ce film et c\u2019est arrivé.J'ai tellement envie d'un enfant et je suis tombée enceinte pendant le tournage.D\u2019un coup, Dieu m\u2019a fait deux cadeaux qui étaient très importants pour moi».La chanteuse-actrice a précisé par ailleurs qu'elle n'entendait pas épouser Carlos Leon, le père de son enfant.Mn freres Ce.ns en De CLICHÉ RÉPÉTÉ À ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT, EN RAISON DU TEXTE IMPRIMÉ SUR FOND GRIS OU DE COULEUR F2 La Tribune, Sherbrooke, samedi 14 décembre 1996 ENBREF Pause musicale Warwick (GB) \u2014 Après avoir tra- | vaillé sur son projet durant deux ans, .Nicole Fréchette Leclerc, de Warwick, propose une pause musicale a l\u2019occasion des Fêtes avec Le chemin, un album de chants et de musique .instrumentale.; , .° Mme Leclerc en est à ses premières Les 23 choristes de | Ensem- ¢ armes.Elle a improvisé la musique et ble vocal Amadeus de I'Esécrit les paroles des différentes pièces trie, sous la direction d\u2019An- \u2018 qui composent le DC.Les chansons dré Martin (en bas à \u2018 sont par contre interprétées par Su- gauche), ont préparé un \u2018 zanne Jalbert Mérette, directrice de concert qui fera voyager 1 la chorale Vive la joie de Warwick.dans les Noéls d\u2019hier et On y découvre aussi quelques voix de ans ê \u2019 \u20ac ler \u20ac ( ses proches.d'aujourd'hui.Le spectacle, \u2018 L'harmonisation musicale et vocale baptisé Gloria in Excelsis, a été réalisée par son neveu Luc Le- aura lieu le samedi 14 dé- \u2018 clerc et l'enregistrement est l'oeuvre cembre, à l'église St.Peter\u2019s ç du Studio Midi 5, de Warwick.L'ar- de Sherbrooke.\u20ac tiste se dit convaincue d'offrir, avec r Le chemin, un doux moment de répit.t £ De Victo au Mexique , Victoriaville (GB) - Du 6 janvier au s 6 février.Chantal Brûlotte et Ghislai- ( ne Verville, membres du Groupe- s ment des arts visuels de Victoriaville q (Grave) et du Conseil de la sculpture C du Québec, s\u2019envoleront vers le Mexi- ; F au ; go que pour participer, à titre d'artistes VE AE SEE a a EN v invitées, au Symposium international , ; > l\u2019Anli 3 de sculpture Mexique-Japon.L Ensemble vocal Amadeus propose, ce soir, à | église St-Peter s e L'événement, organisé par l'Uni- une audacieuse excursion dans les Noéls d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui 5 \u2018versité autonome, l'Université des ee US mss de minuit, pour entend es a £7] pan toe is pans cu Hota | Chiapas.¢ Lu da .riations que l\u2019organiste attitré de la ca- dais Sweelinck, également organiste de p pas, en collaboration avec l\u2019am thédrale ferait I irs traditi renom du XVIe siècle a bassade du Japon, se tiendra à Tuxla ° \\ opal avec les airs tradition - Noël de Gounod.où \u2018Gutiérrez, la capitale du Chiapas nels de Noël.Le Noël de Gounod, où on pourra p sous le thème «Harmonie entr : L\u2019un de ces organistes fut Louis entendre la soprano Cheryl Stroud.b oni¢ entre natu : - si sputé fesseure à l'Université Bishop's re et humain à l\u2019orée du XXIe siè- Claude d'Aquin, compositeur réputé profes ps ct P cle».pour sa virtuosité.Celui-ci laissa un responsable du programme de musique Li ; Oratorio de Noël dont l\u2019Ensemble vocal § au Collège régional hamp ain, Tollite C Le premier but du symposium est Amadeus chantera un extrait, lors de J hostias, de Saint-Saëns, et, en fermetu- C de commémorer le centenaire de la # son concert de Noël, ce soir samedi.à re, L'adieu des bergers.de Berlioz (pour ; migration japonaise en Amérique.Il l\u2019église St.Peter\u2019s de Sherbrooke.la bonne bouche), sont aussi au menu.C Téunira une trentaine de sculpteurs .s «Mais la pièce maîtresse, c\u2019est le de différentes nationalités.C CO u Cc I un Si uieurs personnes reconnaîtront Langlais», disent d'emblée M.Fournier ê ( ° , me que la chanson C'est notre grand-pè- Richard Fourni cé île L'É ct Mme L Eeuyer, une piece qu ils qua- | Choristes demandés \\ re Noé.Avec le temps, I'air de No¢l est \"chard Fournier êcr'e L Ecuyer thent dextre lais es re.cit F ) devenu une chanson un peu plus grivoi- Téssources, et permet une grande palet- Jean Langlais est un compositeur Sherbrooke \u2014 L'Ensemble vocal se», racontent Richard Fournier et Cé- té sonore», explique le chef d\u2019ensem- français décédé en 1991.Aveugle dès n de Sherbrooke, choeur à voix mixtes, cile L'Écuyer, tous deux choristes au DIC: l\u2019âge de deux ans, l'organiste et brillant J sous la direction de Jacques Desjar- sein de l\u2019Ensemble Amadeus.Fidèle à sa mission de mettre à improvisateur s est beaucoup inspire du = dins, est à la recherche de choristes, Sous le thème Gloria in Excelsis, le l'honneur les artistes de la région, l'En- Plain-chant.M nsc c Ne.jai date 1 femmes et hommes, pour la prochai- concert de ce soir sera une excursion semble Amadeus a eu recours aux ta- halt e sa Messe solennetle, qui date ne saison débutant en janvier 1997.dans les Noëls d'hier et d'aujourd'hui, lents de l'organiste Pamela Gill Eby, \u20ac =i ès chatov: Vv Ce choeur se spécialise dans le de l\u2019époque b jusqu'au présent professeure de musique à l\u2019Université «C'est une oeuvre très chatoyante.pecialise .CE époque Baroque jusqu'au prese chan ete HA In \u2019éolisge commente André Martin, mais elle | chant classique et le programme de la siècle, en passant par la Renaissance et Bishop's et organiste titulaire de l\u2019église