La tribune, 26 janvier 1998, Cahier 1

[" LES SPORTS Terrell Davis procure le Super Bowl aux Broncos CHE 25 JANVIER Le Canadien en panne: Vigneault pointe les coupables (CAHIER C) 88e ANNEE - No 284 0,65 (WEEKEND: 1,755) Plus taxes *» CALIFORNIA GYM qe [QE à MOIS GRATUITS ue FX OR Pré A \u2014562-8524\u2014 Kir) SHERBROOKE 26 janvier 1998 Photos La Voix de l'Est Hydro-Québec a déployé les grands moyens, et les travaux se sont poursuivis toute la journée, hier, pour remettre sous tension le poste de Saint-Césaire, mais au moment de mettre sous presse, le rebranchement des abonnés de la Montérégie qui en dépendent n\u2019était toujours pas effectué.Saint-Césaire languit Beloeil (PC) jourd\u2019hui commençait à s\u2019abattre sur le Québec une mémorable tempête de pluie verglaçante.dont la région de la Montérégie ne s'est pas encore remise, alors qu'environ 210 000 personnes (83 00N foyers) doivent tou- Jours vivre en se passant d'électricité.Se rendant à l'évidence que la panne de courant se poursuivrait pendant encore plusieurs jours pour des dizaines de milliers de citoyens de la Montérégie, vaste région de la Rive-Sud de Montréal, le premier ministre Lucien Bouchard à tenu hier à se rendre sur les lieux.à Belocil, pour rassurer la population.Lors d'un point de presse tenu en compagnie du président d\u2019Hydro-Québec, André Caillé, M.Bouchard a soutenu qu\u2019un redéploiement des effectifs était en cours en vue d'accélérer le re- branchement des foyers privés de courant et de faciliter le retour à la normale dans les plus brefs délais.Pour atteindre cet objectif, la remise sous tension du poste de Saint-Cé- saire du réseau d'Hydro-Québec constitue une étape cruciale, reportée de jour en jour depuis vendredi.Les travaux sont apparemment complétés, mais en fin de journée hier, on ne savait toujours pas si les abonnés qui comptent sur le poste de Saint-Césaire pour s\u2019éclairer auraient recouvré le courant aujourd\u2019hui.Pourtant, depuis le début de la crise, le président d'Hydro avait fait du 25 janvier (hier) la date-butoir pour la remise sous tension du poste de Saint-Cé- | | y a exactement trois semaines au- farv 03fév 11fév 19 fév saire.Mais même lorsque le poste de Saint-Césaire sera rétabli, il restera encore 60 000 clients, soit environ 150 000 personnes, dans le noir, a estimé M.Caillé.Hydro compte rebrancher la moitié de ces foyers au cours de la semaine.Au plus fort de la crise du verglas, le vendredi 9 janvier, plus de 1,4 million de foyers québécois étaient privés d\u2019électricité.Monteur de lignes blessé Depuis près de deux semaines, Hydro-Québec déploie en Montérégie pas moins de 3000 monteurs de lignes afin de reconstruire le réseau, fortement endommagé par le verglas.Hier, l'un d\u2019eux a été gravement blessé par une décharge électrique.Son identité n\u2019a pas été dévoilée et son état serait jugé grave.Le travailleur, originaire d\u2019Alma.au Lac-Saint-Jean, est soigné dans un centre hospitalier de Montréal.Quant à lui, le ministre de la Sécurité publique, Pierre Bélanger, a lancé hier un appel à l\u2019entraide.Constatant l\u2019épuisement des bénévoles et des employés municipaux des localités toujours privées d\u2019électricité, le ministre demande le concours des employés et bénévoles des municipalités qui ont le courant.Le ministre a rappelé que 132 centres d\u2019hébergement sont toujours ouverts, et qu\u2019ils procurent un refuge pour 7600 personnes.De plus, une nouvelle opération de porte-à- porte sera réalisée auprès de quelque 400 personnes qui vivent dans leur résidence sans électricité et dont les conditions de vie sont considérées comme étant à risque.Pendant ce temps, les enfants devraient bientôt reprendre le chemin de l\u2019école graduellement.après plusieurs semaines de congé forcé.La ministre de l\u2019Education, Pauline Marois, a en effet indiqué hier que toutes les commissions de la région (sauf une, la commission scolaire Provençal) reprendront totalement ou graduellement leurs activités dès cette semaine.Mme Marois a précisé que 15 commissions scolaires seront complètement ouvertes, y compris la commission scolaire Des Chênes, dans le centre du Québec.Dans les onze autres commissions scolaires récemment affectées par les pannes, les activités reprennent en partie ou graduellement cette semaine.Boucher critique Hydro (44) Le permis des chauffeurs ivres exige beaucoup de.patience Daniel FORGUES Sherbrooke veulent profiter des amendements de la loi leur permettant, depuis le ler décembre, d\u2019obtenir un permis de conduire restreint trois mois après leur condamnation doivent faite preuve d\u2019une patience exemplaire au Québec.| Plus d\u2019un mois et demi après l\u2019entrée en vigueur de ces nouveaux amendements, a appris La Tribune en fin de semaine.seulement 216 conducteurs du Québec avaient pu reprendre le volant en faisant installer à leurs frais un système antidémarreur détecteur d'alcool dans leur véhicule; ce dispositif fait en sorte que le conducteur doit obligatoirement fournir un échantillon d'haleine pour que son moteur puisse démarrer.Or ce chiffre, obtenu de la Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ) est bien en deçà des prévisions alors que l\u2019on s'attendait à pouvoir installer au moins 500 dispositifs de ce genre par mois au Québec.| es conducteurs condamnés pour ivresse au volant et qui Les prévisions déjouées «D'ici la fin de février.on prévoit que 2000 automobilistes pourront en profiter», croit Pierre Mercier de la Société de l'assurance automobile du Québec.en précisant que l\u2019on doit quand même faire un premier point à Québec sur ce phénomène aujourd\u2019hui, lundi.«Nos statistiques indiquent que, lundi dernier, il n\u2019y avait eu que 216 dispositifs d'installés depuis le ler décembre», dit-il.La demande ne manque pourtant pas: durant les deux premières semaines de décembre, les 23 succursales de Lebeau vitres d'auto ont reçu pas moins de 1041 demandes pour de tels dispositifs, cette firme ayant été mandatée au Québec pour installer ces antidémarreurs détecteurs d\u2019alcool.Directeur du marketing chez Lebeau, à Montréal, Serge L\u2019Escarbeau dit ne pas être en mesure d\u2019offrir des statistiques plus précises.commentant que la demande dépasse les prévisions et que les listes d'attente s'allongent de semaine en semaine.En Alberta.dit-il.où un système semblable est en place, 1000 conducteurs se prévalent chaque année de tels dispositifs pour avoir le droit de conduire durant le reste de leur condamnation pour ivresse au volant.Le Québec a donc battu l\u2019Alberta en deux semaines! Une douzaine d'Etats aux Etats-Unis offrent également cette alternative.C\u2019est la firme Guardian Interlock de Toronto qui a obtenu le contrat pour le Québec dans la fourniture des appareils dépisteurs d'alcool: une fois le contrat obtenu, elle en a confié l'installation à la firme Lebeau vitres d'auto.Vingt-trois des 76 succursales de Lebeau se sont engagées.dit M.L'Escarbeau.à pouvoir installer 500 appareils par mois.Comment expliquer ces retards dans l'installation des dispositifs?Personne chez Lebeau vitres d'auto n'ose répondre à la question, mais on devine qu\u2019un manque de dispositifs en provenance de Toronto pourrait être à l'origine de ces délais.Un dispositif de 1000 S (A3) La récolte dépasse les attentes ission accom- M plie, Résultats au-delà des attentes.Des retombées économiques quantifiables sur-le-champ de l\u2019ordre de quelques or millions de dollars.FISETTE Dans leur bilan dres- A CHAMONIX sé dans le cadre d'un point de presse précédant le retour au Québec, les leaders de la mission es- trienne en Haute-Savoie n\u2019ont pas souffert de Peuphoric que l\u2019on peut ressentir en altitude.Is rapportent fidèlement ce qui a pu se dérouler au cours de cette première Semaine québécoise tenue à Chamonix, du 19 au 24 janvier.«Team Canada est une opération qui se prépare de longs mois, voire une année à l'avance.Plusieurs personnes y travaillent à temps plein.Des négociations sont menées à l'avance et on retarde même des signatures de contrat pour qu'elles puissent se faire en pré- TY V4 , CONDITIONNEMENT PHYSIQUE | © À 22, A an any sence du premier ministre.Nous, nous n'avons su que nous venions en Haute- Savoie qu'en novembre dernier.Compte tenu des résultats atteints à ce jour, c\u2019est un franc succès», a souligné le maire de Sherbrooke, Jean Perrault.«Un tel type de mission sert d\u2019abord à établir un premier contact.Les résultats peuvent être à long terme.On ne peut jamais prévoir ce qui va en ressortir\u2026 Qu'il y ait des résultats immédiats est fort réjouissant.Et inattendu», a enchaîné Pierre Dagenais de la Société de développement économique de la région sherbrookoise (SDERS).Les 24 heures sur glace La plus spectaculaire retombée de 95 | cy maines © eu Lr ce voyage dans les Hautes-Alpes demeure sans aucun doute possible l'importation a Sherbrooke.a I'hiver 1999.des 24 heures sur glace.un événement sportif auquel participent une vingtaine d'écuries différentes.de BMW jusqu'à Renault en passant par Opel qui a remporté les honneurs l'an dernier grâce à son pilote, Jacques Laffite.Car il faut savoir que plusieurs de ces pilotes ont goûté aussi à la Formule 1.L'événement se tiendra sur le Plateau Sylvie-Daigle.dans l\u2019est de Sherbrooke.C'est acquis.Il reste toutefois à ficcler le dossier.un projet évalué sommairement à trois millions de dollars.Cette semaine, a précisé la responsable des Productions Bleues, Suzanne- Marie Landry, des discussions se poursuivront à Chamonix.à ce sujet.Il reste à obtenir le maximum d'implication financière de la part des Français.Du côté québécois.l'organisation s'enrichit du producteur de spectacles dont les Feux d'artifice Benson and Hedges.de Montréal.Donald Demers doit se joindre aux représentants du Québec, cette sur abonnement de 8 semaines semaine, à Chamonix.La présidente de la Chambre.de commerce de la région sherbrookoi- se.Dany Lachance.a parlé également d'un succès.Total, a-t-clle ajouté.Son organisme qui figurait parmi les responsables de la mission, a établi des liens solides avec son vis-a-vis d\u2019Annecy.une ville a l\u2019ouest de Chamonix.Et, il pourrait y avoir un dossier sérieux dans le domaine du décolletage - usinage de pièces de précision.«On maintiendra le contact.c'est certain».a précisé Mme Lachance.Dany Lachance Les retombées (A7) H ai + La Tribune, Sherbrooke, lundi 26 jonvier 1998 Bas les Masques retour chez moi, bien installé pour vous écrire.Quelle histoire! Pour tous ceux dont l'électricité n\u2019est pas revenue, sachez que je suis de tout coeur avec vous.Dans mon quartier, la vie reprend tranquillement son cours.Je suis passé hier par le Mont-Royal, question de voir de quoi avait l'air la forêt.Quelle tristesse.Tant de gros arbres blessés à mort.L'été prochain, on va se rendre compte à quel point ça va avoir fait mal.Mais, bon, je sais que plusieurs d\u2019entre vous êtes tannés d\u2019entendre parler du verglas.O.K.Ceux qui n\u2019ont pas d'électricité: gardez le moral, ça s\u2019en vient.: B on lundi tout le monde.Je suis enfin de Pour changer un peu, je vais vous parler du prochain Gala des Masques.Gala qui concerne le milieu théâtral.Le comédien Luc Guérin et moi, votre humble serviteur, allons co-animer cette soirée, qui se veut un hommage et un encouragement pour les artisans de théâtre.Je vous entends déjà dire: \u201cAh, moi, le théâtre j'aime pas ça».Avez-vous déjà pris la peine d'aller voir une pièce?Je vous le dis, c\u2019est agréable en sacrifice.Quoi?Vous avez vu une pièce dans votre vie pis c\u2019était plate.Donnez une chance au coureur, puis allez en voir une autre.Quand vous voyez un mauvais film, ça ne vous empêche pas de retourner au cinéma la semaine suivante.Pourquoi ne retourner au théâtre que dans votre prochaine vie?Vous voulez commencer avec quelque chose de léger, mais qui soit bien fait?Allez au théâtre l\u2019été (le gars y vend sa salade).Farce à part, le Gala est non seulement là pour montrer aux gens qu\u2019au Québec il se fait du théâtre de grande qualité, qui peut com- pétitionner n'importe où à travers le monde, mais aussi pour vous dire que vous devriez aller faire un tour dans les salles de spectacle.Ce sera peut-être la découverte de votre vie.Il ne reste plus, à Luc et à moi, qu\u2019à essayer de vous rendre cette soirée des plus agréable.Vous vous demandez si on est nerveux?«Mettez-en».Le direct, c\u2019est toujours stressant.On a quand même hâte de vivre cette expérience là.Ce que ça prend en co- animation, c\u2019est une bonne complicité entre les deux animateurs.À ce sujet, Luc et moi avons un excellent rapport.Grâce au théâtre d\u2019ailleurs, puisque nous nous sommes connus sur scène, dans une pièce que nous avons joué à la compagnie Jean Duceppe et qui s\u2019appelle «Drôle de couple», il y a déjà deux ans de cela.Nous avons beaucoup de textes à mémori- # ti dette ser pour la soirée, dont un numéro d\u2019ouverture et un numéro durant le Gala que nous avons baptisé: «numéro de performance».Entoute humilité, je vous le jure.Il y à aussi tousles liens à faire entre les différentes remises de trophées.Une soirée bien remplie quoi.* À l\u2019écriture de ces textes, nous avons du bon monde comme on dit, puisque Alexis Martin et Dominic Champagne sont des gens de théâtre qui ont fait leurs preuves tant dans le domaine de l\u2019écriture que du jeu.Nous avons aussi un jeune auteur, François Archambault, qui fait un excellent travail.Tout ça dans une mise en scène de Claude Maher qui a déjà plusieurs Galas à son actif.Je vous en parle et je sens monter en moi la nervosité comme si ça allait commencer maintenant.Ça va être beau tantôt.L'idée, c\u2019est de respirer par le nez et de s\u2019en remettre à\u2026.à qui au juste?À nous même, tiens.Manquez pas ça, dimanche qui s\u2019en vient, à vingt heures, à Radio-Canada.Je vais faire une chose avec vous.Pour que nous soyons complices durant cette soirée, je devrai dire au moins une fois pendant - le Gala le mot Tribune, ou si vous aimez mieux, La Tribune.Comme ça, vous saurez que je pense à vous autres.; Au plaisir de vous savoir avec moi dimanche.Bonne semaine! ; Objectif: déficit zéro acheminées à ce rassemblement provin- Québec maintiendra le cap malgré le verglas COMITÉ NATION Le vice-premier ministre Bernard Landry a profité de sa présence chez les jeunes péquistés role local, Frédéric Dubécial.vers le loto-québec ; (a .GAGNANTS LOTS AA Tirage du 6/6 1 1882697,20$ (Cuil 98-01-24 5/6+ 12 47 067,40 $ 5/6 387 1167,50 $ 4/6 19 062 45,40 $ 5 9 14 21 25 42 36 332819 10,00 $ Numéro complémentaire: Ventes totales: 15 763 521,00 $ Prochain gros fot (approx.): 2 000 000,00 $ \u2014 = GAGNANTS LOTS Daniel FORGUES KUTT Tirage du 6/6 0 1000000,00 $ A9 98-01-24 5/6+ 0 50 000,00 $ Sherbrooke 5/6 14 500,00 $ ; ; .A 4/6 948 50.00 $ rise ou pas à la suite de la tempête 211 19 36 44 46 \u2019 de pluie verglaçante, le gouverne- 3/6 18 693 5,00 $ ment du Québec maintient son Numéro complémentaire: Ventes totales: 562 175,00 $ objectif de déficit zéro pour l\u2019an 2000, a soutenu en fin de semaine le vice-pre- I ] mier ministre et ministre des Finances suPER VB) Tirage du GAGNANTS LOTS du Québec, Bernard Landry, alors qu\u2019il s 98-01-23 7/7 0 2 500 000,00 $ visitait les jeunes péquistes de l\u2019Estrie 6/7+ 3 31 876,20 $ qui se réunissaient a Sherbrooke.1 5 9 15 36 41 44 6/7 25 3 347,00 $ «Un grand malheur a certes des ef- .; ; ' fets négatifs, mais en comporte aussi Numéro complémentaire: 2 or : 950 198,208 des positifs que l'on compte exploiter», v es: 5 136 150,00 4 41279 008 a-t-il indiqué samedi midi, précisant Ventes pra Sa ria pd 000.00 $ 3/7+ 38766 10,00 $ que son gouvernement entendait met- rochain g pprox.): , 3/7 350508 partic.gratuite tre a profit tous les éléments compensateurs possibles.Tirage du E Yi Tirage du M.Landry a expliqué que les 600 98-01-24 A i 98-01-23 millions $ qu\u2019Hydro-Québec s'apprête | 1 1 .VENDREDI à investir dans son réseau aura des ré- 2 9 101 Tirage du NUMERO LOT percussions économiques tous comme 16 17 21 24 26 98-01-24 468134 100 000 $ les 500 millions $ que les compagnies d'assurance «iront chercher dans leurs 29 35 46 54 58 3 4 Efitra Tirage du surplus» pour payer les dommages.136 3449 .-01- 59 65 66 67 70 saver 98-01-24 Congres JE) Tirage du NUMERO LOT Enfin, plus de 300 délégués du co- > 420642 mité des jeunes du Parti québécois se 98-01-25 .\u2014 100 000 $ rassembleront à Sherbrooke au mois de 4 11 12 13 21 Tirage du E F Tirage du mars dans le cadre d\u2019un congrès natio- 24 27 31 32 39 98-01-25 ÿ .98-01-25 nal qui doit couronner 16 rassemble- PIRANCRE ments régionaux tenus ces derniers 41 43 46 50 52 3 4 NUMÉRO LOT mois partout en province.059 2822 404408 100 000 La nouvelle a été annoncée en fin 54 57 58 60 69 : i .$ de semaine alors qu\u2019une vingtaine de TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec représentants de l\u2019Estrie se rencon- Le modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.traient à l\u2019hôtel Delta pour décider des En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.propositions régionales devant être Frédéric Dubé.Le thème de la LaTribune 13 NR MFTÉO La Tribune 564-5450] & I LE Es Chicouti Gaspé var i 4 lles-dela Mad.Nei -7/-12 St-Georges Sol -15/-19 La Grande Var -20/-31 Sept-les Var -15/-24 Lac St-Jean Sol -19/-23 Trois-Rivières Sol -13/-19 ¢ Montréal Sol imi Var -18/-24 maladie «Nous représentons 25 000 jeunes dans la province et, dans chaque région, on tente de formuler des propositions pour augmenter notre sort à tra- gouvernement du québécois», dit le porte-parole local.Technicien/ne en pharmacie Offre: 2254037 Lieu: Rock Island Salaire: selon expérience et qualificatifs, remplacement de congé de Exigences: DEC tech.phar- macic ou expérience équivalente, connaissance logiciel apothicaire, bilingue de VEstrie, a Sherbrooke samedi, pour rappeler l\u2019objectif du gouvernement d'atteindre le- déficit zéro, et ce, malgré la récente tempête de verglas.11 est ici accompagné du porte-pa- rencontre sera soyons présents».parti brooke.Offre: 2255959 ; Lieu: Sherbrooke , Salaire: 7 $/heure, temporaire, 40 heures/semaine, jour et soir Exigences: expérience obligatoire dans le service de la restauration ou formation pertinente, si aucune expérience ou formation, possibl- lité d\u2019arrangement avec employeur, belle présentation, postes disponibles immédià- tement Fonctions: employeur à contrats pour servir banquets lors de réceptions civiques.temporaire, Veuillez vous présenter\u2019 a votre Centre des ressources humaines du Canada afin de consulter les offres Imacom-Daguerre, Joceiyn Riendeau «C\u2019est notre averfir, Le vice-premier ministre et ministre des Finances du Québec, Bernard Landry, a participé, samedi, aux discussions des jeunes membres du parti à Sher- A | 3 À # | 3 ia rs rae sos es rrarhie-e 8 end N PIF pr , SEB AY Gi 7 \" \u201d Fonctions: réception et pré- dans les guichets informa- ! arlottetown -10/- 2/-5 New York Var paration des commandes et ssés d\u2019 : - Edmonton var -@-11 St- 1/-9 Plattsburg Sol prescriptions entrées à l\u2019or- tisés d emploi où télépho- Fredericton | Sol -13/-18 Toronto Var -5/-11 Burlington Sol -8-13 Portland sa -#-8l| dinateur et autres tâches re- LE! cos nIo-, .Ate la main dans leurs proches! ti.Pour avoir droit à un permis res- \u2018Heint, avec \"approbation de la Société 8 : 4 de l\u2019assurance-automobile, les conducteurs ayant perdu leur permis pour une période d'un an peuvent reprendre la route après trois mois «d\u2019abstinence».mais à la condition que leur véhicule soit pourvu d\u2019un dispositif jouant à la fois le rôle d\u2019anti-démar- reur et de détecteur d'alcool.Or ce dispositif, que seules ies succursales de Lebeau Vitres d'Autos Des affaires d'or pour les vendeurs de génératrices et de poêles à bois Sherbrooke (DF) a manne que représente la tempé- \\ L te de verglas du début de janvier ! 2 pour certains commerçants risque \u2018de ne pas fondre au printemps pour < plusieurs d'entre eux.surtout dans les «domaines des systèmes de chauffage : d'appoint et des génératrices.Car au moment même où certains : commerçants n'en finissent plus de ré- « pondre aux demandes des sinistrés en- * Core sans électricité.un autre marché \u2018ses dessine: celui de la prévention.! © «Les gens ont été échaudés et des * milliers savent maintenant que le réseau électrique est fragile qu'il n'est vpas à toute épreuve: on arrive à l'étape ; de la prévention», confie Mario Lam- *bert de Surplec à Saint-Élie d'Orfordy » Son commerce, dit-il, est le seul au ! Québec se spécialiser dans le recondi- lonnement des génératrices.23, A3: Depuis la tempête de verglas, it à \u2018Yehdu pas moins de 600 génératrices de puissance moyenne.«Mais depuis une semaine, on a une demande pour des génératrices plus puissantes.Des commergants ct : \u2018 1 t i + | 1 Denis DUFRESNE Sherbrooke L ¢ projet commercial sur le terrain voisin de la station-service Irvingangle King Ouest et autoroute 410, est mort: la firme Construction Aviation a retiré son offre d'achat présentée en septembre dernier.des agriculteurs qui n'ont pas été touchés par la crise sont maintenant conscients de la faiblesse du réseau électrique, ils veutent prévenir».dit M.Lambert.Cette crise de l'après-tempête de verglas, poursuit-il, «est le plus bcau marketing que l\u2019on n'avait jamais espéré obtenir».Selon lui, il faut s'attendre à plusieurs mois d'effervescence dans le commerce des génératrices.Chauffage d\u2019appoint Même son de cloche que celui de Jean Lacroix des Entreprises AJR Lacroix de Deauville, un commerce spécialisé dans les systèmes de chauffage d'appoint.«Oui, la crise de l'après-tempête nous a donné de l'ouvrage dans une période où c\u2019est généralement calme dans notre domaine», convient ce vendeur de poêles au bois, au propane et à l'huile.«Le phénomène des pannes de courant des dernière semaines va sûrement redonner une popularité au chauffage au bois», croit-il.Lui aussi a déjà ressenti ce regain de popularité.«lls ont abandonné leur offre.Ils désiraient faire une étude de sol et se sont déclarés insatisfaits», indique à ce propos le chef des Services juridiques de la Ville de Sherbrooke.Pierre Huard.Ce dernier signale que le terrain 56 000 mètres carrés.propriété de la Ville, est composé de roc et présente peuvent installer au Québec, nécessite un certain investissement; 125 $ pour l'installation et des frais mensuels de location de 87,50 S, taxes en sus.Le conducteur ayant vu son permis révoqué pour un an, peut, après trois mois, profiter d\u2019un permis restreint grâce à ce dispositif qui, pour neuf mois et avec l'approbation de la SAAO.devrait lui coûter quelque chose comme 1050 $.sans tenir compte En 1991, par exemple, on dénombrait 11691 nuitées avec un chiffre d\u2019affaires des retombées de 2.1 millions $.Et l'avenir de l'industrie des congrès dans la région est loin d'être sombre! Pour l'année en cours, la SDÉRS dénombre déjà 48 congrès au programme.Non seulement est-on presque assuré d'atteindre une performance similaire à celle de l\u2019an dernier mais on lorgne déjà avec optimisme l\u2019année 1999! «Soixante et quinze pour cent de l\u2019année 1999 est assurée dans le domaine des congrès à Sherbrooke».indique Mme Généreuxdes hausses de primes d'assurance parce qu'il a déjà été pris ivre au volant.«Mais les demandes ne manquent pas.Certains conducteurs à qui ne manquent plus que deux mois et mé- me quelques semaines avant d\u2019obtenir un nouveau permis veulent avoir le dispositif dans leur voiture pour reprendre le volant le plus tot possible, souvent parce qu\u2019ils ont à se déplacer dans le cadre de leur travail», dit Serge L\u2019Escarbeau.directeur du marketing chez Lebeau à Montréal.A Sherbrooke, indique quant à lui Pierre Dodier de Lebeau.sur Wellington sud.au moins une cinquantaine de noms figurent sur la liste d'attente des gens désireux d'obtenir un tel dispositif.Depuis décembre.moins d'une dizaine de ces appareils ont pu être installés à Sherbrooke On dit de ce système anti-démar- reur détecteur d'alcool qu\u2019il est pratiquement infaillible.Avant de pouvoir faire démarrer la voiture, il faut souffler däns le dispositif dont la tolérance à l'alcool est de Zéro.+ A3 Les congrès font tinter le tiroir-caisse Cette performance de la région sherbrookoise, explique-t-elle, ne s\u2019obtient toutefois pas sans des efforts considérables.«La SDERS,le centre des congrès et tous les ambassadeurs locaux sont de la partie», dit-elle.Chaque jour, chaque semaine, on entreprend des démarches non seulement pour accucillir des congressistes mais, surtout, pour en inviter, en chercher d\u2019autres.L'an dernier, par exemple, on estime que 50 pour cent des congrès tenus dans Sherbrooke et la région immédiate ont été «amenés» dans la région grâce aux efforts de la SDERS et du Centre des congrès.s de 1000 $ pour janti-démarreur Et pour éviter qu'un conducteur ne laisse tourner le moteur de sa voiture toute la journée pendant que monsieur est assis dans un bar en attendant de reprendre le volant, le dispositif réclame un échantillon d\u2019haleine à des intervalles irréguliers.«Le conducteur a alors trois minutes pour s'arrêter et trois minutes pour souffler dans l'alcootest.S'il ne le fait pas.le moteur cesse de tourner et seul Lebeau peut le faire redémarrer», dit M.L'Escarbeau.Cette façon de faire veut également décourager les conducteurs ivres qui seraient tentés de faire démarrer leur voiture grâce à l\u2019haleine d\u2019un copain ou d'une copine plus raisonnable.Mais gare a ceux qui seraient tentés de frauder le dispositif: l\u2019appareil est muni d\u2019une mémoire qui rend régulièrement des comptes à la SAAQ sur toutes les occasions où un échantillon d'haleine lui a été fourni, avec.ou sans succès.Une copie du rapport est aussi remise à l\u2019utilisateur.Imacom-Daguerre, Martin Blache Comme plusieurs commerçants de systèmes de chauffage d'appoint.Jacques Roy, de Forges Marin, croit que le marché s'en ressentira positivement pour plusieurs mois, après la crise de l'électricité que viennent de vivre des milliers de citoyens au Québec.«Des gens qui n'ont pourtant pas été affectés par la panne viennent maintenant se renseigner.D'après- moi, cette crise, on s'en ressentira positivement pour plusieurs mois».croit- il.Mieux encore: ce commerçant se dit persuadé que plusieurs constructeurs de maisons offriront maintenant des système de chauffage d'appoint capable de dépanner en cas d'urgence.«Après tout.pas besoin d'investir une fortune quand on veut juste un chauffer au bois durant les pannes de courant», conclut-il.une pente plutôt sévère, ce qui peut représenter des coûts importants de réaménagement et a pu décourager les promoteurs.Construction Aviation.une entreprise de Saint-Bruno-de-Montarville.avait offert deux millions $ pour cet emplacement commercial en vue d'y installer un magasin grande surface.Une grande leçon Jacques Roy.de Forges Marins.à Sherbrooke.se dit également du mé- me avis.«Toute cette crise donne une grande leçon aux consommateurs.Souventà cause de leur budget.bien des gens hésitaient à investir dans un système de chauffage d'appoint.mais plusieurs s'apprêtent maintenant à prendre des décisions», dit-il.Reconnaissant que son commerce a été fort occupé ces dernières semaines en raison de la crise de l\u2019électrici- : Jeunes et moins jeunes peuvent encore espérer de belles glissades à l'angle King Ouest et autoroute 410 avait indiqué lc maire Jean Perrault au moment du dépôt de l'offre d'achat.Les promoteurs disposaient d'un délai de 90 jours pour procéder à une étude de sol satisfaisante.Il s'agit du deuxième désistement pour ce terrain en moins d'un an puisque deux hommes d'affaires de Sherbrooke.Pierre Bolduc ct Alain Hadté.M.Rov croit que le marché s'en ressentira positivement pour plusieurs ois.«Les gens savent maintenant qu'une panne de courant n'est pas impossible, que le réseau n'est pas aussi fiable qu'on le pensait et ils ne veulent pas se faire prendre», dit-il.Selon lui.plusieurs opteront en cours d'année pour l'achat d\u2019un poèle au bois ou au gaz propane.«L'important.c\u2019est que ça dépanne efficacement que ça ne consomme pas d'électricité».dit-il, La vente du terrain de la Ville avorte encore dad, avaient offert de l'acheter en décembre 1996, puis retiré leur option - en juin - faute d'avoir pu s'entendre avec la Ville.L'administration municipale a donc remis une fois de plus son terrain à vendre.au coût de 2,3 millions $. Ad + Lo Tribune, Sherbrooke, lundi 26 jonvier 1998 Boucher critique ¢ «plan de match implacable d'Hy- dro-Qucbee» fait en sorte que les pannes d'électricité dans des petites municipalités de l\u2019Estrie se prolon- Daniel FORGUES Sherbrooke mn PIN | Odea VAUT?FOURRURE, AGNEAU RENVERSÉ, CUIR, SUÈDE, PELISSE NOUS GARANTISSONS LES MEILLEURS PRIX OUVERT CE DIMANCHE 25 JANVIER DE 11hHA16h 915, rue King Ouest Sherbrooke, 564-1104 la façon de faire d\u2019Hydro gent inutilement, juge le secrétaire régional de l'Estrie et député de Johnson, Claude Boucher.«On comprend qu'Hydro-Québec gère bien la crise et dépanne d'abord les endroits où la concentration de gens touchés est plus clevée que dans certains petits coins comme l'Estrie, mais il me semble qu'on pourrait prendre de l'avance dans notre région en attendant les techniciens».indique le député.Le député de Johnson dit juger implacable le plan d'Hydro-Québec parce que ce dernier ne prévoit pas Sherbrooke Karine TREMBLAY i tout s\u2019est déroulé comme prévu pendant la- nuit, le poste de Saint-Césaire devrait être en fonction, ce matin.de collaboration autre que celles de l'armée et de monteurs de ligne de l'extérieur pour lui venir en aide.«On a pourtant fait appel à des be- névoles pour préparer des repas, pour travailler dans les centres d'hébergement et un peu partout; mais on à aussi des bénévoles expérimentés prêts à enlever des fils près des fils tombés, tout ce qui manquerait, c'est la permission d\u2019Hydro-Québec et la supervision de quelques techniciens».dit M.Boucher.«Certains maires ne s'en vantent pus, mais ils ont fait fi des directives et vu à ce que tout soit déblayé avant l'arrivée d'Hydro-Québec».M.Boucher croit qu'en faisant appel à des bénévoles bien supervises, plusieurs petites municipalités de l'Estrie pourraient retrouver le courant avant le 5 février.«Plusieurs croient que l'Estrie n'a pas été touchée parce que les grands centres ont été épargnés.Mais au moment où on se parle, c'est encore la crise dans l'Avenir, Ulverton, Durham Sud, Lefebvre.Melbourne Canton et Ves 6s bien d'autres endroits où il y a belle lurette qu'on n'a pas vu circuler des camions d'Hydro-Québee», explique le secrétaire régional.«Après autant de temps sans électricité, c'est le désespoir qui s'instaHe graduellement, les gens se sentent littéralement abandonnés», dit-il.Enfin, le député de Johnson croit que les techniciens d'Hydro-Québec perdront un temps fou lorsqu'ils se présenteront dans la région.«Car avant de réparer les lignes électriques, ils devront tout nettoyer, ils seront plusieurs équipes, souvent, pour ne dépanner que quelques abonnés au bout d'un rang.» «Si on pouvait s'arranger pour déblayer au moins les arbres et les branches tomhées près des fils avant que les techniciens arrivent, une partie du travail serait fait et on gagnerait certainement quelques jours, il n'est pas trop tard pour agir».termine-t-il.Sur les territoires de I'Estrie, de la Montérégie et des Bois-Francs La situation s'améliore Au moment de mettre sous presse, le poste n'avait toujours pas été réalimenté et Hydro-Québec ne pouvait dire exactement à quel moment l'opération serait complétée.EE RE nN S SN 77; NN a Jr I A Zz i 77 Location, terme de 30 mois.Comptant initial MOIS * Ensemble 24A + RAS : et 150 chevaux e Climatiseur * Deux sacs gonflables * Volant inclinable * Transmission automatique à 4 rapports * Suspension à double triangulation « Radio-cassette AM/FM stéréo avec 6 haut-parleurs Poutres de renfort latérales de 1 925 S.* Régulateur de vitesse sia e Un plein d'essence avec chaque achat Avec 0 $ de comptant initial, 299 $ par mois.ou location d\u2019un modèle 1998 neuf > Ve de 768 hed +1 intention des diplométe < ©IOSLER CANADA os \u201cTransport £595 3, mmalncutalion assurances et tree an Gus \"Land mensue.étant d'apres un moñeit 1998 avec lensemble 24A + RAS Comptant initial ou achange equivatent Transport (695 $; immatriculation aSSUfaNCeS af tares an sus Sous reserve de [approbation de Credit Chrysior Canada Liée Le premier versement el un dépôl de sécurilé seront eriges Location pour usar personnel Rachat non requis Le locataite est responsable de | excadent de Kilométrage apres 51 000 km.au taux de 9 \u20ac le km Rabais du fabricant inclus.\u201cAtre dune durée limites Chez les Gonchssionnares participants Le Concessionnaire peut vendre louer a un prix molndre nt avoir a commander Association publicitaire des concessionnaires Chrysler inc.www.chryslercanada.ca DGE STRATUS 1998 * Moteur de 2,4 litres,16 soupapes Malgré c S8 000 abonnés d'Hydro-Québee devraient néanmoins être encore privés d'électricité sur les terri- rebranchement tant attendu, toires de l'est de l'Estrie.de la Montérégie et des Bois-Franes.: Ce nombre devrait toutefois diminuer considérablement au cours des prochains jours étant donné que le poste de Saint-Césaire alimente plusieurs autres postes.Ainsi, les postes de Leclerc et de Granby, qui v sont reliés, devaient être rebranchés au cours des prochaines heures.si ce n'est pas déjà fait.Leur réalimentation devraient permettre de lever les réductions de consommation et le nombre de délestage des régions qu'ils desservent au cours des prochains jours.D'autres municipalités suivront dès qu'elles seront alimentées par leur poste habituel.notamment celles de Wat terloo.Stukely.Valcourt.Knowlton, Lawrenceville et Cleveland.\u2019 Sans donner de dates précises, Hydro mentionne que les municipalités dé Beloeil.Saint-Hilaire, Saint-Hyacinthe, Acton, Iberville et Saint-Jean devraient recouvrer l'électricité sous peu, les tra- aux effectués dans ces régions étant Assez avancés.Pour d'autres, le délai sera toutefois plus long.pouvant même aller jusqu'au 12 février.Ainsi, à Durham Sud.75 \u201c de la tâche est accomplie.mais 126 abonnés sont toujours privés de courant.Dans le sectetr de Granby.sur le territoire situé entre les municipalités de Saint- Paul D'Abbotsford, Roxton Falls et du Lac-Brome.10 000 résidants sont encore dans le noir.Du côté de l'Avenir, on parle dé 304 résidences plongées dans l\u2019obscurité comparativement à 214 à Melbourne.126 à Lefebvre, 97 à Ulverton et 10 dans l'est de l'Estrie.Hydro-Québec demande aux citoyens des municipalités de Granby, Shifford.Suint-Alphonse.Bromont, Brigham, Cowansville.Dunham, East Farnham ct l'Ange-Gardien de réduire au minimum leur consommation d'électricité entre 6h et 9h ce matin.afin de prévenir une surcharge des postes qui desservent ces municipahités.[es prévisions météorologiques annonçant une baisse drastique de la température, la société d'État craint que la demande d'énergie ne dépasse la capacité maximale du réseau.Le CUSE collaborera Sherbrooke (KT) lors que plusieurs membres du conseil d'administration du Centre universitaire de santé de l\u2019Estrie (CUSE) se disaient, la semaine dernière, réticents à participer à l'étude menée par le Groupe d'experts en organisation cliniqué sur l'ensemble de l'établissement / hospitalier, il-semble qu'ils se soient | finalement ralliés à la position du président du conseil d'administration du CUSI.Denis Paré.; Celui-ci à.rappelons-le, assuré la collaboration de l'ensemble du personnel du CUSE pour aider le Groupe d'experts mandaté par la Régie régionale de l'Estrie à menet à bien son évaluation.Rejoints par La Tribune au cours de Ta fin de semaine, le directeur général du CUSI, Normand Simoneau ct les Drs Pierre Geoffroy et Pierre Blanchard se sont abstenus de tous commentaires sur l\u2019état de la situation, Sen remettant a Denis Paré qui.à l'issue des réunions tenues la semaine dernière par le conseil d'administration du CUSI:, à été nommé porte-parole pour intervenir dans le dossier.A ut re ele ammm cpr ee a aE lu- Cale ce He te- oit ee ré- nes ls ur au ste Uéent du, rri- ité- mi- des )OS- urs de tre nes eur de ion ons ins > de :uri- our- {10 el- nby.ont, East luire élec- n de gut an- tem- 1e la paci- Daniel FORGUES Sherbrooke uatre holdup en moins de 24 heu- rés, dont deux au même endroit! Les policiers de Sherbrooke en ont eu plein les bras en fin de semaine alors que le dé- anneur Provi- Soir du 2525 King Ouest u reçu deux fois la visite de voleurs et qu'un second commerce du genre, rue Galt Est, a également été victime d'un hold-up, alors que les enquêteurs de la SQ tentaiemnt d\u2019élucider un hold up survenu hier matin à Greenlay, tout ça en moins de 24 heures.Dans le premier cas, au 2525 de la rue King Ouest, le voleur a été épinglé par les policiers à ses trousses samedi après-midi et s\u2019est retrouvé à l'hôpital après s'être infligé une fracture ouverte à un poignet en len- tant de franchir une clôture dans sa fuite.Le type, dans la vingtaine, s'était présenté non masqué dans le commerce et avait feint posséder une arme à feu pour exiger le contenu du tiroir-caisse vers 15h30 samedi.Des policiers en patrouille tout près ont retrace la EN BREF La tempête provoque - e e plusieurs accidents de la route Sherbrooke (DF) - L de cette tempête ayant laissé plus de 20 centimètres de neige au début de la fin de semaine, même si l\u2019on déplore plusieurs accidents de la route.Sur le seul territoire de la Régie intermunicipale de police de Sherbrooke, on faisait état en fin de semaine, pour la jour- néc de vendredi, d'une trentaine d'accidents ayant fait seulement deux blessés.voiture du fuyard et l'ont prise en chasse.Rue Versailles, cette voiture s\u2019est embourbée dans la neige et le suspect à fui en courant; mais en tentant de franchir une clôture pour poursuivre sa fuite, il est tombé et s'est blessé.les poli- clers à ses trousses n'ayant qu\u2019à le cueillir.L'enquête a permis d'apprendre que la voiture utilisée par le suspeet avait été volée une heurc de la rue King Ouest et réussissait aussi à s'empirer du contenu du tiroir-caisse après avoir feint pusséder une arme à feu sous ses vêtements.ll a réussi à prendre la fuite et n'a pas été repris malgré l'intervention de plusieurs policiers dans le secteur.Mais la solution à ce crime ne saurait tarder puisqu'on possède une excellente description du Photo Imacom-Daguerre, Jocelyn Riendeau Ce Provi-Soir de la rue King Ouest a reçu deux fois la visite de voleurs en fin de semaine à Sherbrooke, mais rien n\u2019y paraissait hier.plus tôt sur la rue Wellington Sud.Le voleur a été hospitalisé sous surveillance policière.12 heures plus tard Douze heures plus tard.vers 3h30 hier matin.un autre voleur se présentait au même Provi-Soir .Quant aux conditions des routes, la hausse de la température aidant, elles étaient presque revenues à la normale samedi midi.Une quarantaine de familles privées d'eau Sherbrooke (DF) - Une quarantaine de familles de la rue Wood ont été privées d'eau potable hier alors qu\u2019une conduite d'aqueduc avait cédé aux petites du matin.La conduite de six pouces de diamètre a crevé vers 5h, à ciluse, croit-on.des périodes de gel et dégel des derniers jours.La fuite d'eau à forcé les autorités à fermer la rue Wood à toute circulation et même une partie de la rue King Ouest.entre Wood et Jacques-Cartier.à été fermée hier matin.La situation est redevenue à la normale en fin d'après-midi.Un résidant d\u2019Ascot gravement blessé Sherbrooke (DF} - Les médecins ont craint le pire en fin de semaine pour un homme de 35 ans, résidant d'Ascot Cornerimpliqué dans un grave accident la circulation au plus fort de la tempête vendredi soir.Ce conducteur.dont l'identité n'a pas été révélée, avait foncé droit dans une déneigeuse qu'il suivait sur la rue Galt Est, près de la rue Lecours à Fleurimont, un peu avant 21h vendredi, s'infligeant de graves blessures.Les circonstances de l'accident laissaient croire aux policiers que le conducteur aurait peut-être pu être en état à région de Sherbrooke s'est vite remise d'ébriété mais ces derniers n'ont pu obtenir d\u2019échantillon sanguin du blessé parce que les médecins du CUSE étaient trop affairés à lui sauver la vie.Durant plusieurs heures.on à craint que l'accidenté ne rende l'âme mais on Fa finalement déclaré hors de danger samedi dans la journée.suspect, à un point tel qu\u2019on CE le relie également à un autre hold up commis en fin de semaine sur le territoire de la police de Sherbrooke.Ce même individu se serait 41052 \u2026 TA j'apprends à maîtriser la technique et l\u2019art de la photographie créative.Ft j'V arrive! Passionnant ! @ wr\u2019 1 Avec Cr) FONDS MUTUELS Cette publicité est partielle La Tribune, Sherbrooke, lundi 26 janvier 1998 + AS Quatre hold-up en moins de 24 heures 0 Le méme dépanneur reçoit la visite des voleurs à deux reprises! présenté au dépanneur du 1838 Galt Est un peu avant minuit, samedi soir.pour y réussir un coup semblable avec la même façon de procéder.Greenlay Enfin, vers 2h45 hier matin.un bandit solitaire a fait main basse sur les recettes de la soirée à la salle de quilles Du Vallon à Greenlay.près de Wind- SOF.Un porte-parole de lu SQ laissait entendre.hier matin, que le voleur semlait avoir quitté les lieux à pied.Une opération Cent ayant mobilisé plusieurs patrouilleurs de la SQ est demeurée vaine dans la nuit.L'enquête se poursuit.Madame, Monsieur Dès aujourd'hui, il me fait plaisir de vous accueillir à la Lunetterie F.Farhat de Sherbrooke pour effectuer votre examen visuel annuel.De plus, ma formation universitaire ainsi qu'un stage orienté en santé oculaire effectué à Atlanta (Géorgie) me permettent de déceler d'éventuelles maladies oculo-visuelles (ex.: glaucome) Je me joins donc à l'équipe déjà en place, dont M.Jean-Marie Fortin OD.Bienvenue à tous et au plaisir de vous rencontrer.3290, BOUL.PORTLAND SHERBROOKE, QUÉBEC J1L 2A6 TÉL.: (819) 829-0089 Dre Vicky Gaboury OD 40911 ge ASE ONFÉRENCES Le GROBPE qui a la SOLUTION à votre RETRAITE | Monsieur Yvon Lemay, conférencier et chroniqueur, réprééentant en-épargne collective rendements et bien les diversifier.\u201cServices financiers DIVERSIFOLIO inc.Nous discuterons-de comment augmenter vos.MAR _ MARDI 27 JANVIER 1998 3 FEVRIER 1998 10 FEVRIER 1998 À 19 h 15 À 19h15 À 19h 15 1 Fidelity ND Investments: Pi Mme Christiane Loiselle AZURA \"RESERVEZ a rar.GAGNEZ 1 x 1000 $ et 2 x 500 $ en REER - - .EE \u2014 CHLT 630 Drrersitolio da LaTribune du lundi au vendredi.sur les ondes MEDIA - u 566-7000 | t défrayée par les compagnies sus-mentionnées.M.Sylvain Rivard Fidelity Investments M.Vincent Provencher Fonds C.I.Canada inc.Fonds Azura a rer re mme Postez ce coupon dûment rempli à CHLT-630.4020.boul.de Portland.J1L 2V6.Écoutez les tirages entre 7 h et 8h, de CHLT-630.822-5557 @Transport a = Préparation inclus GARANTIE DE 5 ANS/ 100 000 km éléments principoux de 5 ans / 100 000 km.Lo garantie Hyundai est l'une des meilleures de l'industrie comprenant entre outres une garantie globale de 3 ans/60 000 km et une garantie des 430, BOUL.BOURQUE, OMERVILLE