La tribune, 7 février 1998, Cahier 1

[" SPÉCIAL NOTRE-DAME DE PARIS Cocciante-Plamondon: Une oeuvre qui accorde le passé au futur Garou.un tremplin vertigineux Le disque, pièce par pièce - À LIRE DANS LE CAHIER W Bus > CERT MRC ARES Fd Pour tout vendre il vous faut.Les petites annonces La Tribune 564-0999 _ samedi SHERBROOKE 7 février 1998 88e ANNEE - No 295 0,65 (WEEKEND: 1,758) Plus toxes NAGANO 0Q9 La tradition prime sur la technologie a la cérémonie d\u2019ouverture a tradition avant la technologie.L Les Japonais auraient pu décider d\u2019en mettre plein la vue au reste du monde en déployant toutes leurs connaissances technologiques à l\u2019occasion des cérémonies d\u2019ouverture des Jeux olympiques d\u2019hiver de Nagano.Mais c\u2019était bien mal les connaî- PRIME (re.Les Japonais ont plutôt opté François pour la tradition.Rien à voir avec le BEAUDOIN | tape-à-l'oeil que nous ont offert les Américains à Atlanta.Bon goût et sobriété résument en fait assez bien ce qu\u2019a été la cérémonie.Les Jeux de Nagano ont beau être coiffés de l\u2019épithète des jeux de la technologie, les Japonais demeurent d\u2019ardents traditionalistes.Ils ont choisi la tribune idéale pour le rappeler au reste du monde.Je dois avouer qu\u2019avant la cérémonie, je craignais que les octets ne dament le pion à nous, humains.Mais il n\u2019en fut rien.Ce peuple, qui repousse sans cesse les limites de la technologie, est profondément respectueux de son héritage culturel.Au pays de l\u2019ordinateur, le folklore reste roi.Saviez-vous que plusieurs Japonais comptent encore avec l\u2019aide de bouliers?Mais les Japonais n\u2019étaient pas pour laisser filer pareille occasion (les cérémonies d'ouverture ont été vus par des centaines et des centaines de millions de téléspectateurs dans 160 pays) sans démontrer une partie de leur savoir-faire.À la toute fin, les responsables de la cérémonie ont relevé avec brio un immense défi technologique.Des chanteurs ont entonné «L\u2019hymne à la joie» de Beethoven en direct par satellite depuis cinq continents.Avec de telles distances, d'habitude, il y a un décalage de quelques secondes avant la réception du signal.Pas cette fois.Le synchronisme était pour ainsi dire parfait.Je n'ai pas dû être le seul à avoir des frissons.Avec fierté et toujours souriant, Jean-Luc Brassard, champion olympique défendant à l'épreuve des bosses en ski acrobatique, a porté l\u2019unifolié à la tête de l\u2019équipe canadienne devant 50 000 spectateurs ravis au stade olympique de Nagano- «Finis les réceptions, vivement la compétition!» - Maryse Perreault raconte - Des médailles a prévoir pour trois Estriens (D1, D2 et D3) _DES FRIS A Li ONS NAISE! Ottawa refuse d\u2019indemniser Hydro Le ministre Brassard crie au «plan B financier» (a2) A fo i IN a ï is toy 19 fev 26 fév 05 mars Carole Lacasse Conseillére en placement 829-5538 + Ne manquez pas votre Télé Plus Vous ne savez pas où donner de la tête avec vos RER?Tournez-vous vers les nôtres: 2 têtes, 1 équipe, Ô tracas! Chocolat Lamontagne va créer entre 50 et 75 emplois (as) Louis Marchessault Conseiller en placement 829-5541 Le festival tourne à l\u2019avantage des Faucons (D5) LA - ScotiaMcLeod Partenaires à vie\" 1 800 567-7384 Macabre découverte a Drummondville Un cadavre gisaii dans l'auto à l'hôpital depuis trois semaines Gérald PRINCE Drummondville passé près de trois semaines sans vie, dans son auto, dans l\u2019un des stationnements à l\u2019arrière de l\u2019Hôpital Sainte-Croix de Drummondville, avant que son corps ne soit découvert dans la nuit de mercredi à jeudi dernier.Selon les informations colligées par la police municipale.la malheureuse, qui se serait probablement suicidée par intoxication aux médicaments, aurait été vue vivante à l\u2019urgence, le samedi 17 janvier dernier, et aurait quitté.les lieux sans avoir reçu son congé.Elle se serait réfugiée dans son auto où elle serait décédée.Sa présence n\u2019aurait attiré l\u2019attention de personne puisque, dans ce secteur, plusieurs autos de patients de l\u2019Hôpital sont stationnées en attendant la fin de l\u2019hospitalisation du propriétaire.La neige a fini par recouvrir le véhicule.Le 27 janvier, des proches signalaient sa disparition auprès des autorités policières.Ce n\u2019est que cette semaine que, une fois la neige fondue, des passants ont vu le corps de la malheureuse.La police, appuyée du coroner Luc Malouin de Nicolet, a entrepris une enquête.Le suicide semble la solution la plus plausible: des contenants vides de médicaments ont été trouvés près d\u2019elle.Une autopsie a été réclamée, dont les résultats n\u2019étaient pas connus hier encore.La police tient à préciser qu'aucun lien n\u2019est fait entre le décès de la femme, connue pour son état dépressif, et la présence du corps dans le stationnement de l\u2019Hôpital: «Elle aurait pu être stationnée près d\u2019un grand restaurant et son corps n'aurait pas été remarqué plus vite non plus», confie le capitaine aux enquêtes, Gaston Bellemare.L'identité de la malheureuse n\u2019est pas non plus dévoilée.U ne femme âgée de 42 ans, aurait Rien à se reprocher La direction générale de l'hôpital Sainte-Croix de Drummondville estime n'avoir rien à se reprocher dans l\u2019histoire de cette patiente disparue de la salle d\u2019urgence il y a trois semaines, qui a été retrouvée morte jeudi dernier, dans sa voiture stationnée à l'établissement hospitalier.La femme de 42 ans était arrivée à Phôpital dans la nuit du 17 janvier et.après avoir été examinée, elle avait été placée à la salle d'observation de l\u2019urgence, où elle devait attendre de savoir si elle serait hospitalisée ou non.Or, le lendemain matin, les médecins n\u2019ont pu que constater son absence.«Je travaillais ce matin-là.Je me souviens être passé à l'urgence et avoir constaté sa disparition, mais il n\u2019y avait pas là de quoi s\u2019alarmer.Ce sont des choses qui arrivent parfois, les patients ont le droit de refuser des traitements et nous n'avons pas le droit de leur imposer quoi que ce soit.Il n'y avait aucune suite à donner».explique le directeur des services professionnels et hospitaliers de l'hôpital Sainte-Croix, le Dr Marc Saint-Pierre.Celui-ci précise que les seuls patients qui peuvent être retenus et traités contre leur gré sont ceux qui présentent des troubles psychiatriques, qui sont soignés en cure fermée.«Par simple question de sécurité».explique lc Dr Saint-Pierre.Quant au fait que la voiture était stationnée à l\u2019hôpital Sainte-Croix, le Dr Saint-Pierre n\u2019y voit qu'une simple coïncidence.Membre FCPE 1 ! 1 iT TT La Tribune, Sherbrooke, somedi 7 février 1998 \u2014 \u2014 Un automobiliste de 21 ans trouvé |! coupable de conduite dangereuse Jacques LEMOINE Sherbrooke n jeune homme de 21 ans a été U trouvé coupable hier de conduite dangereuse ayant causé deux morts et fait un blessé lors d\u2019une colti- sion frontale suivie d'un accident entre une autre voiture et l\u2019un des véhicules resté au milieu de la route après l'impact, en avril 1995 un peu au sud de Compton.Il est à noter que l\u2019automobiliste à été jugé coupable mais que, contrairement à de nombreux cas du genre, il n\u2019est pas question de consommation d\u2019alcool en marge de cet événement survenu le 9 avril 1995.Le juge Gabriel Lassonde de la Cour du Québec, à Sherbrooke, a estimé que le prévenu, Dominique Grégoire, a causé cette collision parce qu\u2019il circulait à une vitesse minimale de 126 kilomètres à l'heure dans une zone de 90 en pleine nuit et sur une route accidentée ct aussi parce qu\u2019il a effectué un dépassement interdit sans s'assurer qu\u2019il pouvait le faire en toute sécurité pour lui-même et autrui.Grégoire, qui était resté inconscient pendant deux semaines après cette col- i sion, devra revenir devant le tribunal le 25 février pour les représentations sur sentence.Le procureur Pierre Proulx avait plaidé que c\u2019est clair qu\u2019une telle conduite était dangereuse et que même un enfant pourrait le comprendre.La défense a soumis de son côté qu\u2019il s'agis- Cet accident a coûté la vie au passa- nait d\u2019un casse-croûte; il n\u2019avait pas ger du prévenu, Eric Devost, âgé de 18 ans, et à la conductrice de l\u2019autre voiture, Nathalie Lemieux, 19 ans, et causé un polytraumatisme à la passagère de cette dernière, Brigitte Payeur, 22 ans.Ironiquement, Mmes Lemieux et Payeur venaient de participer à une soi- consommé d'alcool.Un dépassement D\u2019après le résumé du juge Lassonde, l\u2019accusé circulait sur la route 147 en direction de Coaticook et Mme Lesait d\u2019une faute civile, une erreur humaine involontaire.Refus fédéral d'aider Hydro-Québec Jacques Brassard y voit un autre plan B Lia LEVESQUE Montréal (PC) e ministre des Affaires intergouvernementales canadiennes Jacques Brassard crie au \u201cplan B financier\u201d du gouvernement fédéral, parce que celui-ci refuse d\u2019aider Hydro-Québec pour la remise en état de son réseau.rendue rée Meurtre et Mystère.Grégoire reve- mieux roulait en direction de Compton.La collision frontale est survenue nécessaire par la tempête de verglas.Persuadé que la requête pour Hydro-Québec est légitime et autorisée par le programme d'aide fédéral, convaincu que le refus fédéral est injuste, le ministre Brassard n\u2019a pas exclu la possibilité de s'adresser aux tribunaux.C\u2019est le conseil des ministres qui décidera des suites à donner à ce refus fédéral, lui qui se réunira mercredi pro- | chain.RS Sur cette photo prise après l'accident, le véhicule de Grégoire a pris le fossé à gauche après une collision avec la voiture de Mme Lemieux qui se trouve partiellement sur la route après avoir été happée par le véhicule de M.Chapdelaine à droite.lorsque Grégoire a dépassé une voiture.Le troisième véhicule impliqué, conduit par M.Yves Chapdelaine qui roulait vers Coaticook, est entré en collision avec la voiture de Mme Lemieux restée immobilisée, dans le milieu de la route, après le premier impact.Mme Lemieux était blessée mais encore vivante avant ce deuxième accidentes Ep Bore La poursuite a tenté d\u2019établir que cette route est plutôt accidentée et val- lonneuse, que c\u2019est dangereux de circuler à haute vitesse à cet endroit et plus particulièrement d\u2019effectuer des dépassements dans de telles circonstances.L'agent Pierre Bellemare de la SQ.un expert en analyse reconstitutionnel- le de scène d'accidents, a soutenu que Grégoire cireulait à 129 km/h et le véhicule venant en sens inverse à 80 km/h.Un expert en génie mécanique a quant à lui établi, en défense, la vitesse du prévenu à 126 km/h au début des traces de freinage.Écart déraisonnable?Le juge Lassonde avait à décider dans cette cause si Grégoire a commis un écart marqué de conduite qu\u2019une personne raisonnable n\u2019aurait pas fait.Le défenseur, Me Luc Carbonneaua soulevé qu\u2019il faut un écart marqué et flagrant pour entraîner une responsabilité criminelle, pas une simple erreur § d\u2019imprudence.Me Proulx à souteriu que l\u2019inculpé | avait conduit d\u2019une façon dangereuse compte tenu de toutes les circonstances.Le juge Lassonde a indiqué que la z preuve établit hors de tout doute que Grégoire circulait très vite sur une route de campagne en pleine nuit, que l\u2019ac- | cident s\u2019est produit pendant un dépas- Æ sement et, selon la SQ, que ce dépassement à été effectué alors que la § ligne médiane était double.L'accusé a témoigné pour sa défen- § se mais ne peut donner aucune explica- | tion de cette tragédie à cause de son | amnésie.> Photo PC Au cours d\u2019un point de presse, hier, le ministre québécois des Affaires intergour- Hier à Montréal, le ministre Brassard rencontrait une se- _ conde fois le ministre fédéral Marcel Massé, président du loto-québec Conseil du trésor et responsable de l\u2019Infrastructure.C\u2019est ; toutefois séparément que les ministres ont rencontré la Tirage du AED Tirage du presse.Une première rencontre avait eu lieu le 17 janvier, a mn.98-02-06 98-02-06 la suite de laquelle le ministre Massé avait semblé ouvert NUMÉROS LOTS 2 4 6 8 11 quant à l\u2019interprétation du programme d\u2019aide fédéral.605450 50 000 $ 15 ET) 25 29 4 Or hier.le ministre Massé s\u2019est fait catégorique: pas 05450 5 000$ \u20142 2 29 £5 =| question de compenser Hydro-Québec pour les pertes en- 5450 250$ 45 47 51 52 55 courues, ni pour la remise en état de son réseau, ni pour les 450 258% UT \u2014.\u2014 | réparations urgentes.50 ss | 60 62 64 68 69 M.Massé a expliqué qu\u2019Hydro-Québec est une entrepri- 45m 10008 ; no.se imposante, une «utilité publique» qui a les moyens d\u2019em- 2024 -\u2014 100$ | Efgtra Tirage du 98-02-06 prunter et qui prévoyait faire des millions de dollars de pro- 605 108 ¢ NUMERO 614526 fits._ Ti d Le ministre Brassard a répliqué qu\u2019il y a déjà eu des pré- x, Tirage du irage du cédents: en 1984, le fédéral a indemnisé une compagnie (in: 98-02-06 EET), 98-02-06 d\u2019électricité de Terre-Neuve à cause d\u2019une tempête de ver- 3 4 5 2328 30 34 42 43) glaset au Manitoba, lors d\u2019une tempête de neige.» - 37 Au ministre Massé qui réplique que les règles ont été 644 8603 Numéro complémentaire Sf changées depuis, en 1988, le ministre Brassard répond à son TVA, le réseau des tirages tour que même lors de l\u2019inondation du Saguenay, en 1996, Les modalités d'encaisseient des billets gagnants paraissent au verso des billets.| UNE centrale électrique municipale a été reconnue admissi- En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.ble au programme d\u2019aide fédéral.vernementales, Jacques Brassard, a fustigé le président du Conseil du trésor du gouvernement fédéral, Marcel Masse, pour son refus d\u2019indemniser Hy- dro-Québec pour les pertes matérielles provoquées par la tem- péte de verglas.\u201cOn fait fi des précédents ou on ne retient que les précé- MÉTÉO La Tribune 7 LaTribune EIETEFEN Mg.Charlottetown Sol Régina Boston 3/-4 New York Sol Edmonton Nua - St-John's Var -8/-10 Bridgeport Sol 5/-3 Plattsburg Sol -2/-13 Fredericton Sol -7/-21 Toronto Sol 0/-6 Budington Sol -2/-13 Portland Sol 1/-9 Halifax Sol -3/-10 Victoria Plu 10/6 Concord Sol 1/-9 Providence Sol 3/4 Var -4/-13 Sol 2/-4 Nua Ottawa Winnipeg Nua Detroit Washington 6/-3 Gace Acapulco 2 Athénes 23/19 Sol 11/7 22/8 La Havane dents qui font notre affaire\u201d, s\u2019insurge le ministre Brassard.Le programme fédéral prévoit que les services essentiels comme les égoûts et aqueducs sont admissibles.\u201cQui peut prétendre que l'électricité en plein mois de janvier n\u2019est pas un service essentiel?\u201d lance M.Brassard.Le refus fédéral d'aider Hydro-Québec causera de sérieux problèmes financiers au gouvernement du Québec, puisque les résultats d\u2019Hydro sont intégrés aux équilibres financiers du gouvernement.Si le plan B juridique est utilisé pour décrire la ligne dure face au Québec au plan constitutionnel, le \u201cplan B financier\u201d s\u2019en inspirerait: la ligne dure face au Québec pour l'empêcher d\u2019atteindre son objectif de déficit zéro en l\u2019an 2000, explique M.Brassard._ Le gouvernement Bouchard a souvent dit que cette atteinte du déficit zéro était un outil utile à la souveraineté.que Québec récupérerait ainsi une certaine marge de manoeuvre pour faire des choix.M.Massé se défend de toute manoeuvre politique.\u201cLe gouvernement fédéral n\u2019est pas comme un guichet automatique\u201d, réplique-t-il, assurant qu\u2019il adopte la même intérpré- tation du programme d'aide pour Hydro-Ontario.Le ministre fédéral évalue à près de 600 millions $ l\u2019aide fédérale à tous les niveaux, incluant l\u2019armée, les ministères fédéraux, le remboursement partiel des dépenses admissibles et sa part des indemnisations diverses.Le ministre Brassard estime que du 1 ou 1,5 milliard $ de dégâts causés par le verglas, les deux tiers ont été subis par Hydro-Québec.Mexico City Enu Ave Beijing Sol 1/-5 Moscou Var -10/-12 Bermudes Soi 20/17 Martinique Sot 30/23 Bertin Enu 5/-2 Paris Nua 5/-3 Cancun Sol 27/14 Myrtle Beach Plu 7/3 HongKong Sol 15/10 Port-au-Prince Sol 27/20 Caracas Sol 31/24 Montego Bay Sol 29/23 Lisbonne Sol 15/9 Rome Sol 14/1 Freeport Sol 23/47 Orando Plu 14/7 Lond Sol -1-8 Tt Enu 9/2 FtlLauderdale Plu 20/12 PuertoPlala Sol 31/21 of cmp .- 6 es ° oly Honolulu Sol 27/16 Tampa sol 157 arts 1 spectacles eee ons j i Key West Sol 20/12 WestPamB Plu 20/9 5: bh © Services Commerciaux MM 1997 u 7 | Chez nous: B1 Décès: D-11 + * conomie: B-9 * Habitation: \u2026 C-1 0 4 > + Messier en liberté: B-4 squ\u2019à * Nos sorties: W-12 Ju q + Opinions: A-14 i : Petites annonces: C-1 ° i > , de rabais Sports: = D-1 sur modéles sélectionnés 40565 page internet: hitp/fwww latribune.qe.co p re ourrier électronique: redaction@latribune.qc.ca Galeries Quatre-Saisons Télécopieur de la rédaction: 564-8098 veo = Be 8 x .a \"La Tribune\u201d est soiétoira de la Presse canodienné, \u2018LaTribune Ua } > UVRaisoN LTH de Asolo ds qutidins do ange rng : ds Petites annonces: 564-0999 | Camelots et camelots motorisés | Abonnement payé | Temps Prix TPS TVO Toll Abonnement Temps Prix TPS.TVO Total ofifiéed Fh Bos i kay 4 50, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Publicité: 564-5450 Prix de vonte\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026ermenceuwnu® 52 $ à l'avance: In 165476 1156$ 13265 189999 par laposte: lon 255009 17855 174$ 29059$ l'Union internationale de lo presse catholique.* +The 564-5450, 11K 2X8 Rédaction: 564-5454 TPS 24 sls deans gr camel gos 38005 6l6s 1065 na ; tie midi § Hans sans fn LE Sources informations: Preste canadienne, Presa § Leu nes \u201cre ne tamelots motorisés.mois 45, .; .mois 80.| 565 9116 Jée, Reutar, - \u2018 ie quentin poil à Sharirncie nn, Abonnements: 564-5466 TN mmmmmmmemennmnment( Tmis 25005 1755 201$ 28765 nos SOS 3505 3488 56985 photo fc de Pen Ene (1496) (M.ENVOI DE PUBLICATION, (CTL p\u2014 agenes allées sont auorises reprodure os ¢ iil.Enrogistement No 0529168 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS Van 700,005, 6 mos 10,005, 3 mois 265,005, 1 mgs 130,005 informations ds Lo Tribune, À yo - PO ae Re à Franc Sherl L non-i nir ét «( nant, ou bi quelc terdi dors.pédic ment E vienr Pété hY pédis pour téria, L tratic signa gnen E Ps 0% Sur le percé coin « 415 2m \u2014 que val- rcu- plus pas- nel- que éhi- h.I\u20ac esse des ider mis \u2018une ait.eau.é et abi- reur § ulpé ;use tan- e la que rou- l\u2019ac- pas- ce 1e la fen- 3 lica- | son to PC ési= 6- T= fus Hyour é- rd.itiels Les enfants pris en otage par les fumeurs au CUSE Les pédiatres leur interdisent de descendre à la cafétéria à cause de la fumée François GOUGEON Sherbrooke ¢ probleme de la cigarette au pavillon Fleurimont du Centre universitaire de santé de l\u2019Estrie est en train de dégénérer en chicane de corridors entre fumeurs et non-fumeurs.À un point tel que la direction devra intervenir énergiquement pour éviter un dérapage complet.«On a eu droit à quelques mois de répit mais maintenant, c\u2019est complètement bafoué.On nous rit en plein visage ou bien les gens deviennent agressifs quand on leur dit qu\u2019à quelques pieds d'eux, il y a un gros panneau rappelant l\u2019interdiction de fumer.Ça fume à la cafétéria, dans les corridors.Il faut que le règlement soit sanctionnel», soutient une pédiatre, le Dr Sylvie Lafrenaye, qui intervient énergiquement dans ce dossier.Elle se demande pourquoi les agents de sécurité n\u2019interviennent pas face au non respect de la politique adoptée l\u2019été dernier et banissant totalement le tabagisme.Même plus, elle a informé la direction du CUSE que les pédiatres ont décidé que les enfants qui leur sont confiés pour des soins ne seront plus autorisés à descendre à la cafétéria, «dans la boucane».Le Dr Pierre Blanchard, membre du conseil d\u2019administration et lui-même pédiatre, a donné raison à sa collègue, signalant qu\u2019il est contradictoire que les pédiatres, qui soignent quelques étages plus haut des enfants aux prises avec des problèmes respiratoires, les laissent aller dans un environnement de fumée.Une solution?Le président du conseil d'administration, Denis Paréa reconnu l\u2019importance du problème.«Cependant, nuance-t-il, on a reçu une pétition de 900 noms de gens nous demandant d\u2019organiser pour les employés et les visiteurs un endroit pour fumer.C\u2019est peut-être à prendre en considération si ça permet dans le reste de l\u2019hôpital le respect de la réglementation.«C\u2019est sûr qu\u2019on va devoir prendre les mesures nécessaires pour éviter la dégradation du respect de la politique».commente aussi M.Paré, tout en faisant observer que le sujet reviendra à une prochaine séance.D'ici là, on veut voir comment ce problème a été contré dans d\u2019autres hôpitaux Le Dr Sylvie Lafrenaye La Tribune, Sherbrooke, samedi 7 février 1998 du Québec.Même si c\u2019est interdit, les fumeurs se permettent d'en griller une régulièrement à la cafétéria et dans les corridors du pavillon Fleurimont du CUSE, au grand désespoir des pédiatres, notamment.+ macom-Daguerre par Rene Marquis Sur les deux photos ci-haut, le plafond percé par une infiltration d'eau et un coin de garde-robe taché d'humidité Un membre du «couple maudit» se défend Annie ne paie pas son loyer pour forcer son propriétaire à réparer.Claude PLANTE Sherbrooke e veux que ça arrête! Comme je «J n\u2019ai pas de moyen de me défendre, jusqu\u2019où ces propriétaires de logements vont aller pour m\u2019abaisser?J\u2019ai mes torts, je le reconnais, mais mes anciens propriétaires devraient en profiter pour dévoiler les vices cachés de leurs appartements.» Annie, la mère de trois enfants faisant partie de ce couple de mauvais payeurs, que plusieurs surnomment le couple maudit, dit être victime d\u2019une série de circonstances qui l\u2019empêchent de payer rubis sur l\u2019ongle quelques-uns de ses loyers antérieurs et présents.Cette semaine, on a vu des propriétaires de la région ayant eu maille à partir avec elle se réunir pour discuter de son cas.Tout cela l\u2019inquiète, mais elle tient à préciser que ses retards de paiement ont pour la plupart du temps servi à forcer les propriétaires à réparer le logement qu\u2019elle occupait ou ses biens ayant subi des dommages.La jeune femme, toute menue, dit avoir porté plainte pour harcèlement dans ce dossier.«Îls se montent contre moi, mais oublient de dire ce qui s\u2019est réellement passé.Moi, je n\u2019ai pas les moyens d\u2019aller me défendre à la Régie du logement.Je vis sur l\u2019aide sociale et je n\u2019ai pas le 50 $ que cela exige pour ouvrir un dossier.«Eux, les propriétaires, s\u2019unissent et me descendent publiquement.Je passe pour une vraie cochonne.Partout dans Sherbrooke personne ne voudra me louer un appartement avec tout ce qu\u2019ils disent.Ils ont parlé de dessins sur les murs.J'ai de jeunes enfants, c\u2019est un peu normal», clame la jeune femme.Un appartement normal Hier, invitant le journaliste de Za 7Zrbune à venir constater sur place l\u2019état du logement qu\u2019elle habite depuis juillet 1997, 9e Avenue Sud, Annie delle ne veut pas qu\u2019on divulgue son nom de famille) a voulu qu\u2019on clarifie (devant témoins) quelques points la concernant dans ce dossier qui a pris de l\u2019ampleur au cours des derniers jours.Aucun trou dans les murs, pas de désordre apparent, juste un appartement normal.Sauf si ce n\u2019est un trou dans le plafond, par où «l\u2019eau coule quand il pleut! Ça a scrapé ma télévi- a REER où non, faites-vous des RAF CA 4 En collaboration avec Sont-il à (a fois rentables et sin?SEANCES D\u2019INFORMATION GRATUITES servez F2 75 A 1 800 567-7384 (sans frais \"GROUPE DE FONDS 9 OER Nab | \"mC AC Lite Ve om om em om mm em ne nn sion a cause de l\u2019eau qui a coulé dessus».«Il y a aussi la toilette qui coule quand on l\u2019actionne.C\u2019est pour cela que je retiens mon loyer actuellement.Le propriétaire (Martin Beaucher) ne veut pas venir réparer.Retenir son loyer pour des raisons comme celle-là, plusieurs locataires ont déjà fait ça.» Comme on le sait, les deux parties se retrouveront justement face à face, le 16 février, devant la Régie du logement, pour une plainte de retard dans le paiement des loyers des mois de décembre.janvier et février.Ailleurs, il y a eu autres choses, énumère-t-elle: une voiture endommagée.un bain qui ne fonctionnait pas, etc.Aussi, l'automne dernier.Annie a dû stopper ses versements parce qu\u2019elle venait d\u2019être pénalisée par l\u2019aide sociale, relate-t-elle, pour une affaire de dénonciation (elle se doute par qui) concernant la présence du père de ses enfants dans son logement.«Je n'avais plus d'argent, je ne pouvais plus payer.Ça été réglé à la suite d\u2019une ordonnance de la cour de la Régie du logement», reconnaît-elle.La Charte Présent à la rencontre d\u2019hier, Normand Couture, de l'Association des locataires de Sherbrooke.a indiqué qu\u2019il est défendu pour un locataire de «se faire justice en retenant le paiement du loyer pour des raisons de bris dans le logement.«Ils sont tenus de le dire aux propriétaires quand il y a quelque chose à réparer.Le propriétaire est aussi tenu de le réparer le plus tôt possible.» Il ajoute qu'il est aussi interdit, selon la Charte des droits et libertés, de dresser une liste noire de locataires.un peu comme ça s\u2019est fait cette semaine lors de la réunion des propriétaires.constate M.Couture.ScotiaMcLeod Partenaires a vie © auisés! Evelyne Boulet Conseillère en placement 41258 | Photos Imacom-Daguerre par René Marquis Une fenêtre du logement d\u2019Annie couverte de tâches d'humidité.CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 346-5286 S783 W4 et W5 @ NE MANQUEZ PAS AUJOURD'HUI g EN PAGE DU CAHIER WEEK-END \"La publicité en couleur de it + La Tribune, Sherbrooke, samedi 7 février 1998 Les policiers passent une nuit à perdre haleine O Cinq conducteurs sont arrêtés pour ébriété, dont trois qui essaient d'échapper à l\u2019ivressomètre Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke es patrouilleurs du Service de police de la région sherbrookoise ont pratiquement connu une nuit référendaire, hier, avec deux «oui» et [rois «non».à la sommation de fournir des échantillons d'haleine.On ignore ce qui se passait en cette nuit du 5 au 6 février mais, entre 23 h 06 et 3 h 09, pas moins de cinq conducteurs ont été interpellés pour avoir démontré des signes d\u2019ébriété dans leur comportement et leur façon de condui- um Évaluation de vos REER remboursement rapide 456, rue King Est Sherbrooke Tél.: 346-3985 Télec.: 346-3366 Succursale Sears, Carrefour de l\u2019Estrie, 563-9440 Venez chez H&R Block.Vous recevrez le remboursement maximal auquel vous avez droit.m Étude de vos limites et prestations m Transmission électronique pour un HaR BLOCK C\u2019est la solution.GARANTIE Service de neurologie de CENTRE UNIVERSITAIRE DE SANTÉ DE L\u2019ESTRIE CENTRE DE fate CLINIQUE MALADIE D\u2019ALZHEIMER Etude d\u2019un nouveau traitement Le Service de neurologie et le Service de médecine générale gériatrique du CUSE font présentement une étude sur un nouveau traitement dans la maladie d\u2019Alzheimer.Si vous souffrez de cette maladie ou si vous avez un parent atteint de cette maladie et que vous désirez participer à cette étude, communiquez avec : Madame Jocelyne Frenette, infirmière (819) 346-1110, poste 14078 Dr Albert Lamontagne, Dr Samir Jarjoura, Dr Marcel Germain, Dr Francis Ross, Service de médecine générale gériatrique du CUSE.41366 FONGTIONNE SANS ELECTRIGITE r approbation poeshat \u201c re.La première arrestation a été fracassante puisqu'elle s\u2019est produite à la suite d'une collision frontale, rues Belvidere et Oxford, à Lennoxville, à 23 h 06.Un automobiliste, âgé de 23 ans, de Dorval, a été invité à fournir un premier échantillon d\u2019haleine sur les heux de l\u2019accident avec un dépisteur d\u2019alcoo, qui a confirmé tes soupçons des poli ciers.Une fois amené au quartier général de la rue Marquette, à Sherbrooke, le jeune homme a carrément refusé de souffler dans l\u2019ivressomètre.Il sera donc accusé de facultés affaiblies ayant causé des blessures (l'accident a fait deux blessés mineurs) et de refus de fournir un échantillon d\u2019haleine.Une seconde intervention policière à l'endroit d\u2019un conducteur «apparemment ivre» est survenue boulevard de Portland, en face du Carrefour de l\u2019Estrie.à Sherbrooke, à 0 h 26.Dans ce cas, il faut dire que le conducteur, ägé de 42 ans, de Sherbrooke, ne pouvait passer inaperçu.Il circulait avec un capot levé.L'interception du conducteur puis certaines vérifications laissaient croire qu'il avait consommé de l'alcool.Il à dit oui à la sommation de fournir un échantillon d'haleine et ce fut une bonne décision car la teneur était de 40 milligrammes d\u2019alcool par 100 millilitres de sang.11 a aussitôt été libéré.Le législateur tolère 80 milligrammes d'alcool.À 1 h 14, sur la rue King Ouest, non loin de la Place des congrès, à Sherbrooke, une femme, âgée de 32, d'adresse inconnue, à été arrêtée par les policiers pour ivresse au volant.Elle en était à sa troisième infraction de même nature en un court laps de temps.Si les gens sont toujours ébahis devant la tirade du nez de Cyrano de Bergerac, ils auraient été ahuris d'entendre le déferlement d'injures qu\u2019elle à fait passer sur le dos des patrouilleurs.Tenante du non, elle à carrément refusé de se soumettre à la prise d'échantillons d\u2019haleine.Peu coopérative, elle a conservé son adresse secrète.Les policiers l'ont identifiée grâce à la carte d\u2019assurance-maladie avec photo puis ils l'ont conduite au Centre de détention de Sherbrooke.Sur le coup de trois heures, rue Papineau, un homme de 66 ans s'est rendu compte que les patrouilleurs désiraient lui parler.La façon de conduire Un message important de votre Centre de ressources humaines du Canada Vous avez été touchés par la récente tempête de verglas?Pour en savoir plus sur les programmes fédéraux et sur les services d\u2019aide disponibles, communiquez avec le Centre de ressources humaines de Sherbrooke en composant le 564-3791 ou sans frais le 1 888 260-5358 lundi au vendredi 8 h 30 à 16 h 00 Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes ivi \u201cFabriqué par ic vous offre son service cl main.vente, installatio raison d | AT IN ER POUR RENSEIGNEMENTS : (819) 563-1181 / T 800 567-0917 Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Canadä depuis le chemin Lemire, à Fleurimont jusqu\u2019à un endroit sûr, rue Papineau, à Sherbrooke, a soulevé des doutes chez les policiers quant à l\u2019état de l\u2019automobiliste.Il s\u2019est prêté de bonne grâce aux Ë dons d'échantillon d\u2019haleine qui ont ré- 8 vélé des teneurs de 170 et de 180 milli- } grammes d\u2019alcool par 100 millilitres de § sang.A son dossier, apparaissent cing an- § técédents en semblable matière, entre à les années 79 et 1993.Ce sera la pre- § mière fois qu'il se mesurera aux nouvel- ¥ les disposition de la Loi 12 et ça com- # mence avec la saisie du permis de Ë conduire pour 15 jours.Le champion du non a été un con- * ducteur de 28 ans, de Sherbrooke, qui a % été appréhendé rue Wellington Sud, & dans le centre-ville de Sherbrooke,à 3 À h 09, Phares éteints, zigzag, équilibre pré- # caire, pour ainsi dire de la broue frai- che dans le toupet, on sentait des mè- § tres à la ronde que le jeune homme § carburait à l\u2019alcool.«Je ne conduisais pas mon char!» a- | t-il lancé pour donner une idée de sa 3 coopération.Effectivement il a refusé § de se prêter au dépistage d\u2019alcool.Les horodateurs en fonction aujourd\u2019hui | Sherbrooke veaux Sherbrooke vent depuis ce matin.La Sherbrooke a con- de 50 cents heures et de 50 heure subséquen- JL A0N te.TOUT POUR VOTRE JARDIN INTÉRIEUR Maintenant plus grand et plus beau pour vous servir Venez visiter notre nouveau local et nos beaux jardins.EER SN Systèmes Hydroponiques * Éclairage Engrais * Contrôles Environnementaux Substrats * CO; * Livres * Tout pour la propagation des plantes printanières.41373 d\u2019énergie.AA28 En Estrie depuis1994 (à côté de notre ancien magasin) - ' Tél.: (819).563-0353 HEURES D'OUVERTURE: Mar-Mer-Jeu 9h-17h « Ven 9h-20h ¢ Sam 10h-16h 4394, boul.Bourque (Rt.112) Rock Forest (Qué.) Centre Françoise Tremblay Acupuncteure Depuis 1974 Ah ! que l\u2019hiver tarde à passer ! Aux prises avec le froid, le verglas, le manque d'ensoleillement, cela demande beaucoup d\u2019énergie.L'acupuncture aide à revitaliser le potentiel énergétique, à redonner un élan nouveau pour continuer l\u2019hiver.Si la grippe, le rhume vous assaillent, quelques séances suffisent pour enrayer ces invasions et rétablir la bonne marche Pour de plus amples renseignements, communiquer avec Françoise Tremblay membre OA 281, rue Belvédère Nord Q.Sherbrooke 562-8211 pres presque § deux semai- § nes de mise Ç au point, les nou- § équipe- § ments de percep- ÿ tion installés dans : les cinq stationne- § ments hors rue du § centre-ville de doi- # finalement § être en fonction Ÿ Ville de firmé hier que les § nouveaux tarifs se- & ront donc imposés 3 de 8h30 le matin a § 3h30 la nuit.Le § colt du stationne- 3 ment hors rue est # pour § les deux premières § cents pour chaque § \u2014 \u2014_\u2014 J nont ju, à chez mo- ÿ aux À tré- 8 nilli- § sde À jan- § ntre pre- § ivel- 5 de § con- Jui a id Sud, .à 3 ré- # rai- 3 nme 32 » a- e sa fusé sque mai- mise nou- ipe- § cep- dans nne- 4 e du | de 4 doi- § nent A \u2018tion cone les sse- 4 osés 4 tin a Le 4 nne- Pe au > est pour eres 3 > 50 i aque § uen- ÿ La Tribune, Sherbrooke, somedi 7 février 1998 AS + Chocolat Lamontagne créera au moins 50 emplois 0 La compagnie investit un million de dollars pour regrouper ses affaires dans le parc industriel de Sherbrooke Gilles FISETTE _ Sherbrooke J implantation a Sherbrooke de Chocolat Lamontagne va se traduire par un investissement d\u2019un million de dollars et par la création, a court terme, de 50 a 75 nouveaux emplois., Telles sont les précisions apportées, hier matin, en conférence de presse.par le président de l\u2019entreprise, Richard Lamontagne, en confirmant la nouvelle publiée plus tôt cette semaine par La Tribune.De fait, a-t-il expliqué, Chocolat Lamontagne a décidé de regrouper dans une seule bâtisse de Sherbrooke son centre de distribution actuellement situé à Saint-Elie-d\u2019Orford ainsi que son usine de fabrication, de Montréal.«Pourquoi Sherbrooke?À cause de la qualité de la main-d'oeuvre», a d\u2019abord lancé cet ex-vice-président des ventes de l\u2019usine Lowney's, à l\u2019époque de Nabisco Brands.«Et aussi à cause de la qualité de vie, de la proximité des grands axes routiers et du marché américain», a-t-il ajouté en avouant réaliser aujourd\u2019hui le rêve qu\u2019il caressait lorsqu\u2019il a créé son entreprise, au tournant des années 1970: être à la tête d\u2019une fabricant et distributeur de chocolat.Début juin Chocolat Lamontagne, qui se spécialise dans le chocolat destiné aux campagnes de financement d\u2019organismes à but non lucratif, compte s\u2019installer dans un local existant de 20 000 pieds carrés, rue Garlock, dans le parc industriel de Sherbrooke.L\u2019aménagement des lieux a déja commencé et on estime que les opérations manufacturières pourraient être lancées au début de juin.Selon M.Lamontagne, seulement une dizaine d\u2019employés de Montréal pourraient être intéressés par un emploi à Sherbrooke.Si bien que la compagnie devra embaucher de 50 à 75 personnes, à très court terme.«D'ailleurs, nous avons déjà commencé à recevoir des curriculum vitae depuis la publication de la nouvelle dans le journal», a-t-il signalé.Hier, M.Lamontagne avait également une autre bonne nouvelle à communiquer.Son entreprise vient en effet de signer une entente avec Q.S.P.(Readers Digest) par laquelle cette entreprise opérant dans le domaine des campagnes de levées de fonds aux États-Unis et au Canada mettra son ré- + + ) a dr her Le directeur des ventes de Chosolat Lamontagne, Michel Vachon, le président, Richard Lamontagne, le vice-président aux ventes, Richard Laliberté, et le représentant ré- ion Estrie-Mauricie, Bernard Bourgeois, ont fait connaître eur plan de réorganisation en conférence de presse, hier.BINGO POSSIBILITÉ DE 4 000$ (avec bonis) NOUVEAUX LE GRAND TOUR 25 000 ET DEFI 51 10 000° SALLE IMMACULEE-CONCEPTION 1085, boul.Alexandre SAMEDI SOIR À 19 h DIMANCHE APRÈS-MIDI À 13 h SALLE SAINTE-FAMILLE 610, rue Papineau LUNDI SOIR A 19 h Permis no 7175 4 40742 Imacom-Daguerre par René Morquis Découvrez la distinction numérique Le nouveau copieur numérique AR-5132 de Sharp seau de 45 représentants à travers le Canada au service de Chocolat Lamontagne.La porte de ses 60 vendeurs pour le marché américain devrait également s\u2019ouvrir devant l\u2019entreprise chocolatière.Longtemps distributeur de chocolat, Chocolat Lamontagne est entré dans le monde de la fabrication lorsqu\u2019elle a fait l\u2019acquisition du leader québécois dans le domaine, Chocolat Jean et Charles, de Montréal, en août 1996.Dès cette acquisition, le chiffre d\u2019affaires a grimpé de plusieurs millions de dollars.Le maire de Sherbrooke, Jean Perrault, s\u2019est grandement réjoui de la décision d\u2019affaires de Chocolat Lamontagne.Il a ee] signalé que la qualité de vie était effectivement un facteur ., fort attrayant pour les entrepreneurs et leurs employés.* Tirage au laser à une L\u2019amour des activités nautiques au Memphrémagog et au résolution de 400 lac Saint-François y est également pour beaucoup, a-t-il ajouté en faisant part des passions que nourrit M.Lamontagne, un homme originaire de Thetford Minespoints au pouce.Impression à partir de Un nouveau c.d.pour la FPJQ en Estrie Sherbrooke a Fédération L professionnelle des journalistes du Québec (FPJQ), section Estrie, relance ses activités forte d\u2019un nouveau conseil d'administration formé en assemblée générale dernièrement.En plus de continuer à défendre les dossiers régionaux afin de permettre aux journalistes d'accomplir leur travail avec le plus de latitude 3290, BOUL.PORTLAND SHERBROOKE, QUEBEC J1L 2A6 TEL.: (819) 829-0089 Le directeur de la SDERS, Pierre Dagenais, a pour sa votre ordinateur de part souligné qu\u2019il s\u2019agissait là «de l\u2019une des meilleures nou- bureau.velles pour la région depuis nombre d\u2019années.Un gros « Peut fonctionner merci à M.Lamontagne au nom des dizaines de familles de e imprimante la région de Sherbrooke qui vont pouvoir gagner leur vie comm p grâce à luiT\u2026» reseau.oo Affichage à cristaux liquides.Trieuse agrafeuse F ° F A R H A T jusqu\u2019a 20 jeux de 50 ERIE pages.LUNETI Alimenteur inverseur automatique.» Module recto-verso.Madame, Monsieur Dérivation de 50 Lu A a feuilles.Dès aujourd'hui, il me fait plaisir de .vous accueillir a la Lunetterie * Reserve de 4050 F.Farhat de Sherbrooke pour effec- feuilles.tuer votre examen visuel annuel.° 256 niveaux de demi- ; ivarsitai tons.De plus, ma formation universitaire S RP .ve ainsi qu\u2019un stage orienté en santé HA = | © Inversion d'image en oculaire effectué a Atlanta (Géorgie) noir et blanc.me permettent de déceler d'éven- ; ; ° i P Équipement de bureau Elite (1974) inc.Agrandissement tuelles maladies oculo-visuelles 5 : 0/ à (ex.: glaucome) 0 1715, rue Galt Ouest, Sherbrooke, J1K 1J2 réduction de 50 % à Je me joins donc à l'équipe déjà en Télec.: (819) 563-1477 400 %.place, dont M.Jean-Marie Fortin Tél.: (819) 569-5906 OD.41178X Bienvenue à tous et au plaisir de vous rencontrer.Dre Vicky Gaboury OD La saison est aux couleurs \u2018et à la qualité Suprême! 40911 possible, la FPJQ a convenu de se rapprocher davantage des journalis- périphérie de son | VOTRE RÉCLAMATION LORS D'UN EE L'or anisme se ac i ue Read LT SINISTRE AUTOMOBILE, ryliq Irn pois pompe em EXIGEZ _ UPER LA si f'%me | DE VOTRE ASSUREUR LE SERVICE Fini perle PERLE cides a Coaticook et de la représentation des journalistes lors des pro- POUR ACCELERER LE PROCEDE DE RAPIDE ET PROFESSIONNEL Super latex Peu lustré * Se nettoie a merveille * Sans odeur ces des individus impliqués dans la ® 6.mort d\u2019Isabelle Bolduc.= La journaliste de Télé 7 Josée Cloutier demeure à la présidence de la FPJQ Estrie.Le conseil d'administration se compose aussi de Marc Laprise (La Tribune), de René Cochaux (CKSH- CFKS).de Josée Labric (pigiste) et de Steve Bergeron (La Tribune).DE VOTRE CENTRE D\u2019ESTIMATION SHERBROOKE Registraire Sherbrooke /@\\ Mandaté par la \u2018Ç are a des véhicules - 4 ee mH] importés 563-3855 868-1080 technique 40803 - Anciennement peinture Pépin 41365 Super blanc Toutes les couleurs (716-110) Un seul prix 2 99 99 3.78L 3.78L SICO POUR VOUS ET VOTRE DEMEURE pa Centre d\u2019estimation SHERBROOKE Expioité par Les Estimations Guy Jalbert (1997) inc.4520, boul.Industriel Sherbrooke, Québec J1L 258 Tél.: (819) 566-8464 * Télec.: (819) 566-1364 1881, rue Sherbrooke Magog \u20ac A6 + La Tribune, Sherbrooke, samedi 7 février 1998 \u2014 Formation pour adultes \u2019 » \u2018 ?yo > eee eeeree arenes ER rt ii, > : Formation; employés et employées srt de production ; Me a Acquérir et développer les compétences de base nécessaires a; pour occuper des emplois de production dans des entreprises > : manufacturières.3 : fail LIEU : Windsor FréL DURÉE : 18 semaines -alo DÉBUT : 98-02-02, FIN : 98-06-05 ; it CONDITIONS D'ADMISSION : - avoir réussi les cours de troisième secondaire en français, en anglais et en mathématiques: Grand jour pour L\u2019Accueil Notre-Dame : abs - rencontrer les critères d'admissibilité de la loi de l\u2019assurance emploi Photo La Tribune, Gilles Dallaire de et de Développement des ressources humaines Canada (DRHC) Hier était un grand jour, un jour attendu depuis 11 ans, pour L'Accueil Notre-Dame, une maison de convalescence et de transition de Ma- jeu eee ree gag, C'était le début de la construction, au coût de 1,1 million $, d\u2019une aile qui triplera la capacité d'accueil de l'établissement et lui cor Service d\u2019information .permettra de répondre adéquatement à des besoins de plus en plus pressants du fait du vieillissement de la population de la municipali- au EMPLOI QUÉBEC té régionale de comté de Memphrémagog.La pelletée de terre symbolique a été levée conjointement par la directrice bénévole de L'Ac- me (819) 822-5606 cueil Notre-Dame, Soeur Marguerite Mercier, Mme Lynn Blouin, représentante du député d'Orford, M.Robert Benoit, le président du con- : seil d\u2019administration de I\u2019établissement, M.Yvan Roy, le député de Brome-Missisquoi a la Chambre des Communes, M.Denis Puradis, et cor ; M.Claude Boucher, député de Johnson et secrétaire régional du gouvernement du Québec.s\u2019e: Gouvernement du Québec co Ministère de l'Emploi w me et de la Solidarité ., Pour ou ; Vos yeux, on y voit.dissiper | EN COLLABORATION AVEC DÉVELOPPEMENT DES RESSOURCES HUMAINES CANADA #4562 ?la crainte [ : 5 Vous en avez assez de porter des lunettes ou Sherbrooke - Mê- ) des verres de contact?Optez pour la chirurgie! me s'il n\u2019était pas Je question de pa- d Laser Excimer / Lasik © Kératotomie radiaire + Greffe du cristallin tients dans l\u2019article relatant la soupe la , ye .chimique qui ni Séance d'information boul au dixie: | À .qe 42 me étage de l\u2019aile \" avec diapositives et vidéo quatre du Pavillon oo ., .Fleurimont du tic Le mardi 10 février 1998, à 19 h 30 CUSE.mercredi = 3 RE me is Delta Sherbrooke, 2685, rue King Ouest soir, afin de dissi- Ee per toute inquiétu- bo Daniel et Colette Daneault, conseillers de, il importe de 0! préciser que l\u2019aile ve quatre se trouve À du côté de la Fa- AWM CLINIQUE VISION ; C Imotogist culté de médecine tra 6 A É 6 0 R E D' Jacques Grégoire, ophtalmologiste ct non de l'hôpital.; vy \u2019 Rappelons \u2018 1 Et AY on i a] qu\u2019une étagère, ac- vi 321, rue Woodward, Sherbrooke a mm crochée a un m (Près de l'Hôtel-Dieu) EE) LA ver - et remplie de bo- dut caux de produits sex - chimiques, s'est un Bien de J , écroulée sous son \u2018ay: chez nous \u201d poids.L'incident avait «mé entraîné l\u2019évacua- J tes tion des 9e et 10e cie étages.environ de une trentaine de et personnes, mem- co bres du personnel L d'entretien et : quelques cher- Ce cheurs.Il s'était a produit dans un la- Jat boratoire de re- tre cherches.his Les pompiers M étaient intervenus vy arr avec des combinai- ; sons spéciales et ils pre avaient été guidés, dans leur travail Jes par un chimiste de de façon à identifier de la nature des pro- pa duits et leur réac- Pr tion afin de mieux i | les neutraliser.A la recherche 1.de deux voleurs Eastman (psj) Les membres du Bureau des crimes majeurs de la Sûreté du Québec de I'Estric ont amorcé, hier, une enquête en vue de solutionner un vol qualifié perpétré J vers trois heures de la nuit, à l\u2019Au- ( berge du Passant, rue Principale, à Easiman.Selon toute vraisemblance, deux \u2018 individus attendaient la fermeture de l'établissement et l\u2019absence de tout témoin gé- nant avant de neu- M SYSTÈME CENTRAL D'ASPIRATION BE AM , \\ .e Modèle 189 ,Ç 11718) g D ; ; pret \u2018 Système central d'aspiration PU RTT .Succion scellée - 107 po en col.d'eau.RESISTANCS \u2018 Co Puissance d'air - 368 watts y A _ Système complet à partir de x 3) 169 \u20ac [re .\"QUE LES APPARI es PORTA À LEE i I The Prix après solde ny uxdi on 489.99$ WANENTS : iL TA EF AUTONETTOYANTS.FEV SP Mode 199 AL.; : Système central d\u2019aspiration INSTALLÉ DANS Succion scellée - 137\u201d en col.d'eau bésdt ds | Puissance d'air - 485 Watts.Système complet à partir de.; pg traliser la préposée 99 Prix aprés solde Exerciseur 99 Exerciseur avec 99 de nuit et de voler 4 99 639.99$ avec compteur Orig.amortisseur et Orig.JUSQU\u2019À ÉPUISEMENT DES STOCKS! Gh : Le une somme d\u2019ar- 129.99 teur 129.99., informatisé compteu gent dont on n\u2019a pas précisé le montant mais qui maby | = _ Modèle 297 US montant mais qui | ve SU Système central 6 MOIS TIDE GENERATRICE serait peu impor GOUT TAX aspiration «COLEMAN POWERMATE» ;Ç La victime n\u2019a Li S succion scellée - Moteur Briggs & Stratton, 7,5 pas été molestée J LULL E san 139\" en col.d'eau SANS 8 | ou 4 | 93 Ue lors du délit ui LE RL Puissance d'air - 406 ; A 99 s'est déroulé de fa- éclat hate Watts.Système Spec çon extrêmement : +P Toa | complet à partir de.INTERET pec.ELH 2 $ rapide.199$ Prix après \u201cCe êteurs [( 599 solde 739.998 Les enquêteurs A 3 ne 4 .CHIPS PRINGLE | | LOT DE 6 BOITES a vente DE MOUCHOIRS DE PAPIER qu'ils avaient en 190 gr main, question de Saveurs assorties 47 9 7 procéder à.diver # ses vérifications.\u2019 > Spéc.Spéec.Le Numéro ! Mondial des Systèmes Centraux d'Aspiration EN SOLDE LES 7,8, 9 et 191 vrier 1998.Désolés, aucune garantie-réclame remise.: LES GALERIE/S CARREFOUR DE L'ESTRIE | QUATRE SALSON/ f@N\\ \\ 4266, boul.Bourque Rock Forest \u2018 564-1084 A 41493 ltaire ali- cet e Mêpas pa- ticle upe qui ixiè- \u2018aile llon du redi issi- étude \u2018aile uve Facihe ital.ns , ac- mur bo- luits \u2019est son wait cua- 10e ron de em- nnel et Yerétait 1 la- re- iers nus nai- ils idés, wail e de ifier pro- éac- ieux he l'attente ne diminue pas en ophtalmologie £1 Un membre du conseil d'administra > 2a Ad > * 4 - { .titre de liste d\u2019attente en ophtal- 0 mologie, au CUSE, a de nouveau pfait l\u2019objet de discussions à la dernière \u201créunion du conseil d'administration \u2018alors qu\u2019un des membres, Pierre Geofa a insisté pour qu\u2019on trouve une so- \u2018Aafion au plus tôt.«On est rendu au stade ou il faut absolument trouver les moyens de diminuer cette liste d'attente.Ça n\u2019a pas de bon sens», a clamé à la rencontre de jeudi soir cet administrateur qui agit comme représentant de la population, au sujet des délais qui peuvent facilement dépassé un an.E a situation toujours criante en ma- * Dans une houleuse discussion, tout comme le mois dernier.M.Geoffroy s'est interrogé face à ce a qu\u2019il perçu comme «deux contradictions», relativement aux offres qui auraient été faites ou non aux ophtalmologistes d\u2019augmenter le temps opératoire.«Le mois DIRE Journée Plaisirs d\u2019hiver de Lennox Lennoxville - La troisième édition de la Journée Plaisirs d'hiver de Lennoxville à lieu aujourd\u2019hui, de 10 h à 15 h, au club de golf Vieux Lennox.Toute la population est invitée à participer gratuitement à cette journée.Les activités au programme sont: patinage, glissade, promenade en carriole tirée par de magnifiques chevaux dans les sous- bois du club de golf, randonnées en raquettes (disponibles sur place).En outre, de 11h à 15h, les participants au- \u2018rant la chance de faire des tours de traîneaux à chiens alors que deux «mushers» et leur équipe seront sur place.Soutien aux ° ° ry * victimes d'agressions \u201c Sherbrooke - Le Centre d'aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel de Sherbrooke (CALCACS) offre un groupe s'adressant aux adolescentes \u2018ayant vécu une agression sexuelle.Tous les mardis, du 10 mars au 12 mai, entre 18 h30 et 21 h, les participantes pourront partager leur vécu, bénéficier de soutien et expérimenter l\u2019entraide dans un climat de sécurité, d\u2019accueil et de respect.Pour information, il faut communiquer au 563-9999.La lecture par le conte pour enfants Magog - Jusqu'au début du mois de juin prochain, les enfants pourront retrouver le monde merveilleux des belles histoires à la Bibliothèque municipale Memphrémagog.Diane Dodier revient à ses anciennes ämours, après trois ans d'absence.Elle prend la relève d'Annie Dubeau.Selon le mois ou la fete du moment, * les petits découvriront le plaisir de la lecture à haute voix dans le cadre privilégié \u201cde la Bibliothèque.L'activité est gratuite pour tous les enfants âgés de 3 à 6 ans.Dre Carla Koyess, o.d.Optlométrisle Examen de la vue Verres de contact { Place des congrés © 2655, rue King Ouest Sherbrooke, Québec Tél: 564-2994 / Uenez me rencontrer: 1268 passé, le DSP (Dr Paul Montambault) nous avait dit que l\u2019offre avait été faite et les ophtalmologistes disent le contraire\u2026 J'aimerais savoir au prochain c.a.si c\u2019est vrai que le Dr Guy Doyon (Maintenant en pratique privé) a formellement demandé plus de temps opératoire et que c\u2019est même pour ça qu\u2019il a quitté parce qu\u2019on lui refusait cela», a adressé M.Geoffroy à l\u2019endroit du Dr Montambault.Le directeur général, Normand Simoneau, est intervenu en révélant qu\u2019un rapport complet a été demandé pour voir la façon d'augmenter le temps opératoire, tant en ophtalmologie que pour les autres spécialités.Un compte rendu sera donné le mois prochain, en fonction des coûts additionnels que cela représentera.Des interrogations ont en outre été soulevées quant au rang qu\u2019occuperont les 200 patients en attente d\u2019opération avec le Dr Doyon et qui, pen- se-t-on, reviendront pour une large part auprès d\u2019un autre ophtalmologiste, dans le réseau public.Sur ce, tant le Dr Montambault que le Dr Pierre Blanchard, qui siège au conseil d'administration, a exprimé que les gens dont la situation est urgente seront traités en conséquence.«C\u2019est même une obligation dans le code de déontologie des médecins», a commenté le Dr Blanchard.La Tribune, Sherbrooke, somedi 7 février 1998 + A7 Problème de rémunération Si le manque d\u2019effectifs en ophtalmologie peut expliquer une partie du problème, Janine Boucher a rappelé que le mode de rémunération joue aussi.«Si tous les ophtalmologistes atteignent leur plafond en même temps (quota au-delà duquel ta rémunération est réduite), ça va devenir extrêmement génant\u2026 Mais c'est vrai que ça ne nous regarde pas et que c\u2019est une affaire concernant la Régie de l\u2019assurance-maladie.» Devant toutes ces inquiétudes, le doyen de la faculté de Médecine, le Dr Michel Baron, a voulu se faire rassurant.«Il faut éviter de devenir mauvais juge de soi-même car on fait face à un problème provincial.Ce qui arrive à Sherbrooke en oph- talmologic est en train d'arriver ailleurs au Québec», devait-il soumettre, Un autre administrateur, Jacques Fortier, a lui aussi insisté, mais cette fois directement à l\u2019endroit de La 7itbune.pour qu'on «parle des bons coups au CUSE.Prenez par exemple un de nos membres (du conseil d\u2019administration), M.Gaston Roy: il a dû subir d\u2019urgence quatre pontages (coronariens) et il a eu un super-service, très satisfaisant», a vivement lancé M.Fortier.Un peu pris de court, M.Roy a commenté qu\u2019en effet, il avait été très satisfait du service; ce qui a clos les discussions au sujet de l\u2019ophtalmologie, du moins jusqu\u2019au mois prochain.Laboratoire Centre de prélèvements sanguins et biologiques N\u2019attendez plus des semaines pour votre rendez-vous.Facile d\u2019accès, stationnement sans frais (à l\u2019hôpital il y en a!), adjacent à la pharmacie Jean Coutu.Frais : 108 (déductibles d'impôts et assurances).des Cantons Service professionnel et personnalisé BS par des 14 infirmières JIT À qualifiées.1474, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) J1J 2C2 Rendez-vous : Tél.: (819) 565-1955 41420 tion du CUSE insiste pour qu'on trouve une solution au plus tôt ATTENTION À LA FIÈVRE ROUGE Jonsered Elle est contagieuse ji, gages 4\u2014 549958 fe 599e5s \u2014_ | Modèle no 2050 - Modèle no 2054 Modèle no 2065 Modèle no 670 champ.Modèle no 2071 HH tt ) EITC 649% L\u2014- 775008 \u2014\u2014\" 1,0} rT (pour un temps limité) d\u2019intérét Li J 2 > O vd U £ x oc a À l\u2019achat d\u2019équipement Jonsered, obtenez un COFFRE À OUTILS #B-528 == = === = = = = \u2014 45, rue Craig Sud SCIES a chaine \\ a Cookshire, ANT TY TY LI Ld a 800 909-3847 Kr CHRONIQUE Led Nicole Davies, aus rsante dans Vv CS LA BOUTIQUE KIT* A TOUT 600, rue Galt Ouest Sherbrooke - 569-9588 41260 Pourquoi ferions-nous confiance a une autre méthode d\u2019amaigrissement?Aprés tout, il existe tellement de méthodes-miracle qui promettent des résultats extraordinaires sans toutefois remplir leurs promesses! Bioligne n'est pas une « nouvelle » méthode.Elle est pratiquée depuis plus de 10 ans, dans maintenant 16 centres a travers la province.C'est une méthode logique, basée sur une alimentation équilibrée qui ne promet pas un miracle mais plutôt un retour vers des fonctions métaboliques normales.Voici les points qu'il vous faut considérer.Une approche personnalisée : les gens n'engraissent pas tous pour les mêmes raisons et requièrent pour leur métabolisme des valeurs nutritives différentes.Les programmes devront donc être adaptés aux besoins de chaque personne.Des repas complets, équilibrés gu CY ou on mange a sa faim æ sans compter les calories : at pour maigrir et rester mince, il faut que le corps ait la sensation d'être bien nourri.Lorsqu\u2019on maigrit en réduisant les calories, ie corps essaie de compenser en stockant des graisses.Voila pourquoi la presque totalité de ceux et celles qui suivent un « regime amaigrissant » rengraissent par la suite, la plupart du temps, plus qu'avant.Une approche qui permet de conserver un mode de vie normal : pour qu'un programme soit efficace à long terme, il doit prendre en considération le mode de vie de l'individu.Les heures de travail, la vie sociale, les restaurants, les fêtes sont des facteurs qu'il faut prendre en considération puisqu'ils font partie de la « vie courante ».Connaître et corriger son métabolisme : c'est la clé du succès.Si on ne corrige pas les raisons physiolo- iques qui forcent le corps à accumuler des réserves sous forme e graisses, toute méthode qui force le corps à maigrir sera vouée à l'échec tôt ou tard.L\u2019amaigrissement .l\u2019énergie et la santé : la santé est avant tout une expression d'énergie.Ce sont les aliments qui apportent l'énergie au corps.Comment peut-on prétendre fournir au corps l'énergie nécessaire pour se guérir de l'embonpoint ou de tout autre problème de santé en le nourrissant moins?Pour maigrir et rester mince, il faut MIEUX se nourrir et souvent PLUS qu'avant.; \u2018 Des milliers de gens suivent actuellement la méthode BIOLIGNE et en sont très heureux.Il ont rétablit leur poids, savent comment bien s'alimenter, ont retrouvé leur énergie et souvent, ont recou- vré la santé.Pourquoi pas vous?TÉLÉPHONEZ MAINTENANT CENTRE NUTRITION-SANTÉ 4505, boul.Bourque, 3 Rock Forest Tél.: 821-3646 BIOLIGNE Nicole Davies, N.D.PREMIERE CONSULTATION GRATUITE 40564 Place des Congrès 2655, rue King Ouest Sherbrooke Sommes-nous couverts?KPMG incluant : meubles, décoration, équipement Votre entreprise a subi des dommages suite a la tempéte de verglas?KPMG, le plus important cabinet de services professionnels au Canada, peut vous aider a quantifier les pertes et coûts y afférents.Quelques exemples permettant d'effectuer une réclamation d'assurance : + vous avez un avenant à votre police pour carence des fournisseurs: + vous avez un avenant pour une installation extérieure fournissant l'énergie ct/ou pour une interruption de services publics: * un bris d'équipement/machinerie dû au verglas ou autre raison: + vous êtes situé dans une région où il y a cu un ordre d'évacuation; ou toute autre circonstance atténuante pouvant être couverte par la police d'assurance.Communiquer avec un de nos spécialistes en réclamations d'assurance au service de juricomptabilité : (code régional S14) Stéphan Drotet, CA, EEE 840-2202 Ralph Masella, CA, EEE 840-2264 Paul Levine, CA, EEE 840-2141 Sandra Gorman, CA 840-2251 Joseph Massy, CA 840-2130 Julic Pépin, CA 840-2326 KPMG, 800 burcaux dans 140 pays AS La Tribune, Sherbrooke, samedi 7 fevrier 1998 @CONCOURSESD Le voyage pour deux personnes durant une semaine a Agadir au Maroc comprend le transport entre Montréal et Agadir, les frais de séjour à l'hôtel et deux repas par jour.EN AVRIL, les abonnés de La Tribune pourront gagner une automobile Cavalier 1998.REMPLISSEZ CE COUPON ET FAITES-LE PARVENIR A: avec LaTribune 1950, rue Ro Sherbrooke (Quebec) J1K 2X8 OU Venez le déposer dans la boîte du concours dans le hall d'entrée de La Tribune.Il y aura des tirages à compter du lundi 19 RIT automobile * \u2018La personne gagnante, qui devra être âgée de ans et plus, aura le choix \u2018entre une Cavalier: quatre portes et lu Cavalier Z22.Elle pourra.également: opter pour une automobile à: transmission automatique ou: à cing vitesses.La © radio AM-FM et le lecteur de cassettes sont inclus, Les taxes sont incluses.Be, Les abonnés de La Tribune auront l\u2019opportunité de gagner un voyage au Maroc en janvier, février et mars.Les tirages se tiendront dans le hall d'entrée de La Tribune à midi les vendredis Ces voyages devront être effectués avant le 30 avril 1998 i i ou entre le 1er octobre 1998 et le 30 Janvier, 15 avril 1999.lls ne sont pas evrier échangeables.27 mars Ne sont pas incluses : l'immatriculation et les assurances.La Tribune ne peut être tenue responsable des dommages causés par l'utilisation du prix par le gagnant.Le prix n\u2019est pas , transférable, ni monnayable.Des billets de spectacles 5 Des laissez-passer de cinéma Des disques, des livres ¥ Des bons d\u2019achats COUPON DE PARTICIPATION Concours Voyagez et gagnez avec La Tribune Nom Adresse Ville Code Postal TEL Question d'habileté : 4 X 20 - 50 =_\u2014 Note : Les gagnants devront être abonnés à La Tribune.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Les règlements du concours sont disponibles à La Tribune.@@B Surveillez nos pages à tous les Ee anvier.Jo | _ 2970 Coaticook met son CLD av monde Jean-François GAGNON Coaticook cook est officiellement né, jeudi soir, à l\u2019Hôtel de ville de Coaticook.Comme dans la majorité des petites loca- lites, l'arrivée du nouvel organisme signifie la mort de la corporation de développement économique régionale de l\u2019endroit.; C\u2019est ce que confirme les propos du premier président de l'histoire du nouveau centre et préfet de la MRC de Coaticook, Michel Belzil.Co «Pour les gens du milieu ayant participé à la mise sur pied du C.L.D., il est évident que la corporation disparaîtra, dit M.Belzil, qui a accepté, jeudi soir, un mandat temporaire de six mois.C'est une chose tout à fait normal, puisque la nouvelle structure des centres locaux de développement à été mise sur pied par le gouvernement provincial afin de se substituer aux corporations de développement économique régionales.» .De cette manière, sous peu, les employés permanents de la Corporation de développement économique régionale de Coaticook se retrouveraient à l\u2019emploi du Centre local de développement de la MRC de Coaticook.Les travailleurs de la corporation resteraient d'ailleurs dans les mêmes locaux qu\u2019ils occupent déjà.; Cependant, du côté du président de la Corporation de développement économique régionale de Coaticook, Raymond Duteau, et du directeur général de cet organisme, Pierre Arcand, on refusait de confirmer la mort définitive de leur organisation, cette semaine.L e Centre local de développement de la MRC de Coati- Mandats et budgets nouveaux Les C.L.D.naissant auront un mandat plus large que la structure de développement local qu'ils remplaceront.Ils devront notamment jouer un rôle plus direct dans le domaine de l'emploi.«Parmi les premières priorités de notre centre, pourrait figurer la résolution du problème de manque de main- d'oeuvre actuellement vécu dans le secteur de Coaticook, souligne Michel Belzil.Notons que les C.,L.D.auront, au surplus, certaines responsabilités en regard de l\u2019économie sociale.De nouveaux mandats, mais, aussi.des budgets supplémentaires leur seront attribués.Dans le cas présent, par exemple, le montant de 100 000 $ que recevait normalement, de Québec, la corporation coaticookoise passera à 284 000 $, pour le nouvel organisme.VA AUBERGE LONE\u201d ESTRIMONT I A partir de 18,95$ L'ardeur de notre feu de foyer combinée à un somptueux Kir royal que nous vous offrirons en prélude à votre repas 4 services à 18,95$, ou DIMANCHE BRUNCH FABULEUX 5 services à 28,50$, aux mets réussiront à créer et l'ambiance rêvée pour ce moment d'intimité.parfums Le 14 février en soirée, un d'wccasion Musicien viendra charmer vos coeurs de ses plus douces mélodies.v Réservation : (819) 843-1616 NOS GAGNANTS Toxes et service en sus.Volide les F3, 14,15 février 1998, dite] 7 NEN a Michel Giguère, du service de l'administration de La Tribune, a fait le tirage des coupons gagnants.REJEANNE DAVIGNON, de la 7e Ave Sud à Sherbrooke, gagne deux billets pour la pièces de théâtre Le Misanthrope avec Luc Picard le mardi 3 mars à la salle Maurice-O'Bready.LEONIE OUELLET, de la rue De Beaupré a Ascot, gagne deux billets pour le spectacle L'Humour à 4 le vendredi 6 mars à la salle Maurice-O'Bready.Félicitations! Les gagnants doivent réclamer leurs prix en communiquant avec la réception de La Tribune au 564-5450.41005 | | \\ 1 D | Coatie ville loca- a cor- : l\u2019en- sident Coase sur raîtra, porai- que la lent à de se nique nts de ale de \u2018al de leurs es loon de Raytisme, ive de Jue la it.Ils omai- urrait main- Cook, S TES- ipplé- |, par male- era à 5$ 2 3 êt service de les 13, ier 1998.Disparition du certificat d'arts visuels à la faculté des Lettres et Sciences humaines La Tribune, Sherbrooke, somedi 7 février 1998 + A 9 Une eventualité qui soulève des passions Sherbrooke (MR) d'arts visuels à la faculté des Le:- Michell Quintin, ce désir est de plus en | à disparition possible du certificat tres et Sciences humaines de l\u2019Université de Sherbrooke soulève encore des vagues.Cette disparition serait le résultat d\u2019une entreprise de compression des dépenses par la faculté, qui se trouve aux prises avec un déficit accumulé de plus de 3 millions $ et qui cherche à équilibrer son budget pour la prochaine année.Michell Quintin Mme Michell Quintin, qui oeuvre depuis bientôt 20 ans à la formation et à la promotion des arts en milieu scolaire et ce, comme chargée de cours à l'Université de Sherbrooke.comme conseillère pédagogique en arts à la Commission scolaire de Sherbrooke et comme responsable de recherche en matière culturelle et artistique au ministère de l'Education, fait valoir la nécessité de maintenir le programme de certificat d'arts visuels, qu\u2019elle considère unique au sein de la faculté.Elle le fait valoir dans une lettre adressée au doyen de la faculté, M.Normand Wener.«Je crois fermement, lui écrit-elle, que la formation artistique que vous offrez aux étudiants à l\u2019intérieur du certificat d'arts visuels prend en compte le développement du potentiel humain sur les plans affectif, con- gnitif et psychomoteur.participe au développement de l'esprit critique, suscite la réflexion esthétique dans le domaine de la création, de l'expression.de la communication et développe non seulement des aptitudes à observer, à représenter, à découvrir, mais qui plus est favorise chez eux des attitudes créatives, expressives ct exploratrices.» Mme Quintin croit également qu\u2019il est temps d\u2019agir pour laisser tomber certaines croyances en matière de formation artistique.«Il n\u2019y a pas seulement l'univers des connaissances que l\u2019on peut acquérir, il y à aussi l'univers des arts qui offre un raccourci au coeur et des outils puissants pour lutter contre l\u2019ignorance causée par des apprentissages trop souvent intégrés comme des produits déshydratés.» Selon l'initiatrice de la Semaine des arts de la CSCS, que Québec a ensuite étenduc à l\u2019ensemble de la province, l\u2019apprentissage à besoin d'un matériau pour s'exercer ct celui-ci se trouve dans «le processus de création: apprendre à aimer ct aimer apprendre» ce que l'on Rock Forest accorde une subvention de 229 597 $ Rock Forest (MM) L a Ville de Rock Forest a confirmé sa participation financière à la Corporation de développement économique, social et communautaire de Rock Forest, en accordant à l\u2019organisme une subvention de 229 597 $ pour l\u2019exercice financier 1998.Pour ce qui est des autres modalités de l'entente, elles seront discutées sous peu.Le maire, Bertrand Delisle, et le dirce- teur général, Mario Boily.ont tous deux été mandatés ve par le conseil mu- ii nicipal pour ren- Bertrand Delisle contrer les administrateurs de l'organisme.Cette rencontre, qui sera tenue à une date ultérieure.permettra aux par- tics de baliser tous les autres paramètres de cette entente.Qui plus est, la Corporation de développement économique, social ct communautaire (CDESC') s\u2019est rendue à une demande de l'administration fo- restoise en acceptant de présenter des états financiers vérifiés.Cette exigence a une portée récurrente, ce qui fait en sorte que l'organisme devra annuellement soumettre aux autorités municipales des états finan- Clers vérifiés.SECOURS-AMITIÉ estrie Service d'écoute téléphonique anonyme et contidentiel 564-2323 1 800 667-3841 Besoin d'être écouté?- PAL est là pour toi! EL we pe Une #87 jours Jueur.24 heures espoir 40258 fait pour déborder le statu quo de la vie OL : du sensible par la pratique des arts.quotidienne et lui donner sens et vie.Nous savons également qu\u2019une grande partie de la population enseignante actuelle sera, d\u2019ici les cinq prochaines années, à la retraite.Ceci étant et si l\u2019on considère cette réalité comme un facteur prévisible pour l\u2019augmentation Depuis quelques années, souligne plus manifesté et a été particulièrement observé chez les enseignants retraités.«Ils ont le goût de s'initier aux langages d'une clientèle en arts visuels, la faculté ne pourrait-clle pas revoir ses choix?.Prévenir.c\u2019est peut-être là l\u2019urgence de décider!» Mme Quintin formule le voeu que lc maintien du certificat d'arts visuels devienne le point de départ d\u2019un chan- _ Passez à l\u2019action ! AVEC LES OBLIGATIONS BOURSIÈRES DU QUÉBEC = Profitez de la performance d\u2019un indice boursier sans risquer votre capital: optez pour les Obligations boursières du Québec dans votre REER.Votre capital est garanti sans limite par le gou- vermement du Québec.Leur rendement est lié a la performance de indice XXM™ de la Bourse de Montréal sur le terme de cinq ou dix ans, selon le choix de l\u2019acheteur.Ce rendement est calculé à l\u2019échéance en multipliant le taux de variation\u201d de l'indice XXM™ par un facteur de participation de 100% pour le terme de cing ans et de 125% pour le terme de dix ans.En cas de variation négative de I'indice XXM™ sur la période de détention, votre capital est garanti à 100%.Vous ne courez donc aucun risque de perte de capital.Les Obligations boursières du Québec sont disponibles jusqu\u2019au 1\u201d mars.N'attendez pas pour profiter de leurs avantages: e aucuns frais d'adhésion ou de sortie ne viennent diminuer votre rendement; e en plaçant à plus long terme, vous bénéficiez d\u2019une participation accrue au rendement de l\u2019indice boursier ; véhicule gement de direction sur le même chemin.«A un moment où un nombre croissant d'individus et de collectivités sont en quête de sens, continuer d'offrir ce programme à l'Université de Sherbrooke pourra contribuer à assouvir ce besoin fondamental.» « le rendement des Obligations boursières du Québec n\u2019est pas plafonné, ce qui vous permet de profiter vraiment de la pleine md, croissance de l'indice XXM\"*, e avec leur potentiel de croissance élevé, elles constituent un de placement tout indiqué pour votre REER.Pour vous procurer des Obligations boursières du Québec, appelez un de nos agents d'investissement dès aujourd'hui au (418) 521-5229 pour la région de Québec ou au 1 800 463-5229 (sans » à 17h.mobilières et financières.AVEC LES 08Q 10 ANS, in EL pa Ty CISL INDICE frais), du lundi au vendredi de 8h à 20h, et les samedis jusqu\u2019au 28 février ainsi que le dimanche 1\u201d mars, de 9h Les produits de Placements Québec sont aussi offerts chez les intermédiaires en assurance, les courtiers en valeurs dans les institutions Les formulaires et dépliants sont disponibles dans les bureaux de Communication- Québec et dans plus de 1000 bureaux de poste corporatifs.LA UE V0) ~ indice XXM™ est une marque de commerce déposée de lu Bourse de Montréal qui octroie une licence de son emploi, mois qui ne parroine ni n'avalise le présent produit ni lo présente publicité en aucune maniére Lo Bourse de Montréal se réserve le droit en fout temps de modifier son indice XXM\"\", so composition, sa méthode de calcul ou son nombre de titres et de secteurs industriels.La Bourse de Montréal n\u2019est aucunement responsable des fluctuations de son indice XXM™ *\u201d Afin d'atténuer l'impact d'éventuelles fluctuations de court terme du marché boursier, les moyennes de quatre valeurs de cet indice, ou début et à lo fin du terme choisi, seront vrilisées dons le calcul du rendement.La lecture de ces valeurs sera faite duront les quatre premières semaines suivant l'émission et les quatre mois précédant l'échéance.PLACEMENTS QUÉBEC Notre intérêt à tous www.plocementsqc.gouv.qc.co bifs 00246315 ou A 10 +\u2014 La Tribune, Sherbrooke, somedi 7 février 1998 \u2014 Tous avec Étudiantes ambassadrices et étudiants ambassadeurs de l\u2019Estrie Le programme Étudiantes ambassadrices et étudiants ambassadeurs de l\u2019Estrie lancé jeudi à Sherbrooke a obtenu l'aval de tous les intervenants économiques et politiques de la ré« gion.C\u2019est là une concertation extraordinaire et une réalisation remarquable.De gauche à droite, Guy Dionne de la SDERS, Laurent-Paul Maheu, représentant de la députée Marie Malavoy, Marc-André Casault, directeur régional au minis- tere des Relations internationales du Québec, Ronald Poirier, directeur par intérim du Bureau fédéral de développement régional (Québec), Robert Dion du CRD, Janvier Cliche du CRD, Claude Boucher, député de Johnson et délégué régional, Mehamed Soulami, responsable du programme, Sylvain Simar ministre des Relations internationales du Québec, Gilles 2 Blais, président d'honneur du programme, Dany Lachance, ; présidente de la Chambre de Commerce de la région sher ; brookoise, Jean Perrault, maire de Sherbrooke, Michel Belzif, maire de Barnston-Ouest et préfet de la MRC de Coaticook ¢t Pierre Dagenais, de la SDERS étaient heureux de participer ju lancement et de soutenir l'initiative.Lp WG Whew dr wg é Le Sr Ebay?Few ry \u2014 temps est tuer maintenant venu.Déploie ton talent, et fonce.ot à 3 5 5 lt EE TT \u2014 VIVEZ à L'HEURE de NAGANO avec MARIE-JOSÉ TURCOTTE et JEAN PAGÉ PIERRE MAISONNEUVE à Nagano MICHEL DÉSAUTELS et MARIE-FRANCE BAZZO en ondes 24 heures sur 24 sept jours sur sept dans une émission de 2 heures, du lundi au à la télé de Radio-Canada.à 21h30 sur RDI.vendredi à 9h à la radio de Radio-Canada.Plus de 350 heures de Réalisation-coordination : Richard Desjardins (En reprise à 20 h) reportages.PHILIPPE CANTIN et une émission-bilan Des bulletins de nouvelles de la journée.Samedi et dimanche 7h.Réalisation-coordination : François Lavallée olympiques 24 heures sur 24.Réalisation-coordination : Roger Lupien x Qo 2 9 nN D 3 D Q D ea mar es TTDI \u2014y\u2014\u2014_\u2014 Radio-Canada adn an \u2019 r .Wo) ( ) Télévision ver ; a : re.3 qu'à débourser environ Ji pour cent du Titre du cours Semaine soir Samedi | Jour sem.DEVENEZ LES ENFANTS - # TA 4 En PE .j | @ coût réel.MS PROJECT 95 7, 14, 21 mars| Fév.où mars a un oiseau de nuit DE LA TERRE La Tribune, Sherbrooke, somedi 7 février 1998 «ll reste encore du chemin à fai 0 L'anthropologue et chercheure, Louise Guyon, s'intéresse à la santé et aux conditions de vie des femmes «Que ce soit dans l'informatique.pour quelqu'un qui étudie ou travaille dans le secteur de la santé.un acéricul- teur qui cherche la façon d'élargir son marché.Bref.peu importe le secteur.la personne ou le groupe dont le projet de stage est retenu par l'Agence (c\u2019est un jury extérieur neutre qui tranche) vivra quelque chose de spécial.Ça pourra même être déterminant dans sa carrière», à exprimé lors d\u2019une tournée de presse dans la région sherbrookoise le conseiller en relations internationales de cet organisme para-gouvernemental, Jean-Mare Urbain.Ce n\u2019est pas sans raison que celui-ci était de passage en Estrie puisque l\u2019intérêt des jeunes des régions pour ces stages outre-Atlantique va sans cesse en grandissant.Tant du côté du Québec que de la Belgique francophone.L'ouverture aux relations internationales ne concerne = EE aisons plus que Montréal ct Québec ou y .d'enseignement Bruxelles.«Depuis trois ans, on reçoit d\u2019excellents pro- INTERNET-Naviguer sur intemet 16,23 fev.et mars |21 fév.7 mars INTERNET-Créer une page Web 9, 11 mars 21 fév.26fév.13ms|R Pin INTERNET-Optimiser une page Web 17.19 fév.16, 18 mr 28 fév.27 fév.20 mr | I WINDOWS 85-Utihsateur 23, 25 fév.3, 5 mars 28 fév.19 fev.WINDOWS 95-Intermédiaire 26 fév.5 mars 14 mars 25 fév.TN MS WORD 6.0-Base ou avancé Février ou mars 26, 27 mars - (de soir ou le wéekend) MS WORD 97-Module 1-Base 17,19,24,26 fév.+mr 21, 28 fév.+mr| 6.13 mars MS WORD 97-Module 2-Mise en page complexe 9.11 mars 27 fév.27 mr MS WORD GESTIONNAIRES 2, 9 mars 21 fév.ou 14 mrf20 fév.ou 13 me] WORDPERFECT 7.0-Base ou avancé Fév.ou mars Fév.ou mars MS OUTLOOK-Utilisateur 16,18 fév./5, 12 mr 24 fév.MS POWER POINT 97 ou 7.0-Module1-Base 24, 26 fèv.7 mars 23 fév.MS EXCEL 97-Module 1-Base 23,25 fév.2,4 mars] 7,14mars 23 fév.CENTRE DE MS EXCEL 7-Module 1-Débutant 23,25 fév.2,4 mars| 7, 14 mars 2,5 mars FORMATION AUTORISÉ MS EXCEL 7-Module 2-Compléments 16, 19 mars Mars 16 mars MS EXCEL 7 ou 97-Multi-feuilles & Classeurs 23, 26 mars Mars 23 mars MS EXCEL 5.0-Débutant où Intermédiaire Fév.ou mars Fév, ou mars MS ACCESS 97-Module 1-Base 9,11, 17, 19 fév.21, 28 fév.23, 25 fèv.MS ACCESS 97-Module 2-Relations Requêtes 24, 26 fév.7 mars 6, 15 mars MS ACCESS 2.0-Débutant ou Intermédiaire Fév.ou mars Fév.ou mars FORTUNE 1000 (sera disponible selon a demande, prix à déterminer) Surveillez nos forfaits: Introduction - Sur mesure - Pratique - À la carte N'hésitez pas à vous informer Inscrivez-vous dès maintenant auprès de nos responsables du service à la clientèle au: (819) 346-4474 MultiHexa de Sherbrooke se spécialise dans le développement de formations en informatique sur mesure auprès des entreprises et des pa rticuliers de la région de l'Estrie.jets de l'Estrie».a noté M.Urbain, signalant que l\u2019an passé, cing groupes d'ici totalisant une vingtaine de participants ont été sélectionnés.Outre l\u2019âge, le principal critère de sélection a trait aux retombées que leur initiative entraînera, tant pour eux-mêmes que leur communauté.Mais il faut faire vite car la date du premier dépôt de CRIFA candidature pour \u2018 CENTRE DE FORMATION la_ programmation > PRODUCTION LAITIERE (1 an) PROFESSIONNELLE 1998-99 est fixée \u2018 D\u2019ASBE au 2 mars pro- > PRODUCTION PORCINE (1 an ) X 430, 5e Avenue chain.XS S Asbestos (Québec) J1T 1X2 Tout en faisant valoir que le taux de rétention est d'environ un projet sur deux, M.Urbain à aussi rap- Commission scolaire de Conticook Bl ** Tous les programmes de formation sont dispensés de jour et a temps plein ** i CENTRE REGIONAL I\u2019INITIATIVES ET DE FORMATION EN AGRICULTURE (CRIFA) vous offre les formations suivantes : > PRODUCTION BOVINE (1 an) Les programmes ci-haut mentionnés sont harmonisés avec le Collège de Sherbrooke.Après ces DEP, les élèves peuvent poursuivre en 2e et 3e année du programme Gestion et exploitation de l\u2019entreprise agricole (GEEA).> HORTICULTURE MARAÎCHÈRE ÉCOLOGIQUE (1 an) JES FERME LA GÉNÉREUSE ) 540, chemin Labonté Lennoxville (Québec) (à 12 km de l\u2019Université Bishop.route 108 est)-\"f 2 IL EST TEMPS Nh =~ DE S'INSCRIRE École Rudol omar de 155 (819)875-5252 o 40871 | DID OT SA LR OL KE RIT We avrez le connoi sou sap, Joc ne ['estrima ge Vous cherchez un emploi?semer\" entreprise d'entrainement Estrimage est un nouveau concept permettant d'optimiser votre recherche d'emploi, de renfabiliser votre formation, vos compétences professionnelles et vos connaissances en informatique.Cette entreprise d'entraînement vous permet d'expérimenter vos apprentissages dans un environnement similaire à une entreprise réelle.Candidats(es) recherchés(es) avec formation aux titres de : «infographiste: e secrétaire; * secrétaite receptionniste; * conseiller(ère) aux ressources humaines; e conseiller(ère) aux ventes : scompiable: et marketing: ecommis comptable; * agent(e) en communication, » programmeurre)-analyste; e technicien(ne) informatique.Votre présence à estrimage, un tremplin à l'emploi! Pour plus d'informations et rendez-vous Tél, : 346-3804 Télec.: 346-2364 Faites parvenir votre curriculum vitae à : estrimage 37.ue Wellington Nord, bur.202, Sherbrooke, Québec JTH 5A9 | Fi Tél.: (819) 879-5413 Commission scolaire de l\u2019Asbesterie Attestation de spécialisation professionnelle (ASP) Secrétariat bilingue (450 heures) Objectif de formation : former des personnes capables d'effectuer les tâches relatives au traitement informatisé des textes, à la transcription de la correspondance, à la réception et à l'expédition du courrier ainsi que la rédaction de lettres d'affaires.* La formation se donne en anglais pour les francophones et en français pour les anglophones.pelé qu'au-delà de \u2018aspect professionnel, ces stages sont une excellente occasion d'établir des liens inoubliables avec d'autres francophones.> RÉALISATION D'AMÉNAGEMENTS PAYSAGERS (I an) > HORTICULTURE ORNEMENTALE (I an) © Pour information et inscription : (819) 849-9588 Durée : (incluant les interruptions), 17 semaines \u2018 Date de début : 9 février 1998 CENTRE DE FORMATION LA FRONTALIÈRE Dale de fin: Sjuin 1 30 Conditions d'admission : être titulaire d'un DEP en secrétariat ou d'un DES avec On peut joindre @ l'Agence Québec/ | Wallonie-Bruxel- les au [441 boule- vous offre les formations suivantes : MR vard René-Léves- .mention professionnelle et posséder deux années d'expé- que Ouest à rience de travail dans ce domaine.Montréal (bureau 301, au code pos- > FLEURISTERIE ( 1 an) tal 'H3G 1T7) où > MÉCANIQUE AGRICOLE (2 ans) au (514)873-4355, > MÉCANIQUE AUTOMOBILE (2 ans) i > SECRETARIAT / COMPTABILITE (1.5 ans) Pour information et inscription, communiquez avec Clément Ricard au (819) 879-5413 AIDE FINANCIERE DISPONIBLE j ~® Pour information et inscription : (819) 849-9588 Prét et bourse du MEQ - Financement DRHC .\u201c 41827 A 14 + La Tribune, Sherbrooke, samedi 7 février 1998 pinions Raymond Tardif, Président et Éditeur La Tribune Jacques Pronovost, | Rédacteur en chef été exécutée par injection mardi soir dernier pour un crime qu\u2019elle avait commis en 1983 et cela, malgré l\u2019appel personnel que le pape lui-même avait fait au gouverneur George Bush Jr.Première femme à être exécutée, aux États-Unis, depuis 14 ans; deuxième, seulement, dans toute l'histoire (135 ans) du Texas, l'Etat américain qui compte pourtant la moitié de toutes les exécutions des Etats-Unis.À Huntsville, au Texas, Karla Fay Tucker a Jean-Guy DUBUC Une exécution hautement médiatisée: la coupable avait 38 ans, elle était en prison depuis 14 ans; elle avait connu une enfance sordide auprès de parents irresponsables; elle était belle et souriante: elle s'était convertie au christianisme et paraissait totalement réhabilitée.Par ailleurs, elle avait tué, à coups de pioche, sous l\u2019effet de la drogue, un couple totalement innocent.Certains lui accordaient le droit de vivre encore; d\u2019autres ont chaudement applaudi, à la porte de la prison, en apprenant sa mort.EDITORIAL répondre avec ses convictions concernant la peine de mort.Peut-être plus par sentiment que par principe.Les uns diront: elle a tué des innocents et la justice exige qu\u2019elle paie le même prix pour son crime.Pas de possibilité d\u2019erreur judiciaire: elle a avoué son crime.La société doit se défendre, contre elle et contre d\u2019autres jeunes drogués qui peuvent poser des gestes semblables.Elle a déjà coûté assez cher à l'État (on parle de 2,3 millions $).La loi du talion demeure: oeil pour oeil, dent pour dent.Mais d\u2019autres se demanderont: à qui servira cette mort ?Aux États-Unis, les 12 états qui ont abandonné la peine de mort n\u2019ont jamais connu de taux de criminalité plus élevé que les 38 autres qui la pratiquent.À l\u2019heure présente, 3200 condamnés à mort attendent dans les prisons.Le chiffre des exécutions augmente chaque année.L'an dernier, le Texas, à lui seul, en a exécutés 37 sur 134 dans tout le pays.Ce qui ne veut pas dire que le Texas compte la moitié de tous les meurtriers du pays.Non; simplement qu\u2019au Texas, la mentalité générale soutient que l\u2019exécution mortelle est la façon normale de trai- Pourquoi a-t-on tué Karla Faye Tucker ?que jamais sur la question.Mais il faut bien se demander: si elle n\u2019avait pas été jolie, douce, dévote, si elle avait été noire, laide et dure.Chez nous, en 1995, un sondage révélait que les deux tiers des Canadiens étaient toujours en faveur de la peine de mort.Même si on sait que notre gouvernement l'a abolie depuis longtemps, même si l'argument de l\u2019exemplarité ne joue pas, même si presque tous les pays démocratiques l\u2019ont rayée de leurs coutumes, même si on se croit plus civilisé que les Américains.Pourquoi encore s\u2019obstiner à vouloir punir un crime par un autre?Soyons honnêtes: est-ce qu\u2019il n'y a pas une bonne partie de vengeance dans ce recours à l'exécution?Un frère d\u2019une des victimes de Karla Fay disait : «Ma religion me dit de pardonner ; mais je m\u2019en sens incapable.» C'est la que la société paraît plus vulnérable: dans son incapacité de pardonner.Condamner à mort, c\u2019est plus que refuser un pardon ; c\u2019est reconnaître l\u2019échec d\u2019une société qui nc sait pas apprendre à vivre à ses enfants.Ils sont nombreux, chez nous comme ail- Méritait-elle qu\u2019on la tue?Bien sûr.chacun d'entre nous va ter avec les criminels.L'exécution de Karla Fay Tucker en a ému plusieurs et les Américains se sont montrés plus divisés tous les tuer?leurs, ceux à qui personne n\u2019a jamais appris à vivre.Va-t-on La télé vitesse x a télé exprime une grande vérité.La monde va trop vite et c'est elle qui nous le met en pleine face.L'autre soir.au début du premier épisode.le gars et la fille ne se connaissaient pas.Après 10 minutes.c\u2019était le grand amour.En moins d\u2019une heure.commerciaux compris, ils ont baisé, se sont aimés ensuite et se sont finalement mariés.Au début du deuxième épisode, la fille gémit de douleurs: elle accouche du troisième! Ça va tellement vite que pendant la panne du verglas.on a même annoncé un black out à Montréal avant qu'il se produise.Hydro a vivement démenti mais le lendemain, c'était le noir total.La télé, encore une fois, a pris tout le monde de vitesse.Stéphane LAVALLEE Tellement vite la télé qu'elle est allumée avant que les gens soient debout et éteinte après que tout le monde se soit endormi.Peut-être d\u2019ennui.Faut-il déduire que la vie est vite parce que la télé .cultive la vitesse, ou parce que le siècle de la vitesse a forcément déteint sur la télé?Qui pourra nous dire si la vil tesse est arrivée avant la télévision, ou si la sensationnelle | invention a marqué le véritable début de l\u2019accélération.| Toujours est-il que tout va vite dans cette petite boîte © qui arrive, elle.à ne pas bouger d'un poil.Elle fait du sur- + place alors que nous courons autour.Étrange tout de même que nous nayons plus de temps pour rien.Les salles de spectacles en arrachent, les scouts manquent de bénévoles, les livres restent sur les tablettes et les rues sont désertes après la fermeture des bureaux.Pourtant.nous passons autant de temps devant la boite qu'au boulot.Faudrait pas être sexiste ni raciste, - mais c'est pire dans le cas des femmes francophones.Peut-être l\u2019effet Taillefer et fille.| Au cas oll vous ne sauriez pas, un des bouquins qui se vendent le plus s'appelle TV Hebdo.C\u2019est ce que nous I avons encore le temps de lire, sept fois par semaine.= Il faut dire que le monde est fou de vitesse, il conduit sa vie comme Villeneuve pousse sa fusée.Maintenant, on suit la météo d'heure en heure (même si c\u2019est toujours la même).on prend les nouvelles aux 15 minutes (même si ce sont toujours les mêmes) et on encaisse une image à la seconde sans entendre les paroles des chansons.On aurait dû l'appeler télévitesse.On comprendrait mieux pourquoi on fait le tour d'un sujet en 50 secondes, souvent sans entrer dedans, et trois fois Je tour du monde, sports compris, en 50 minutes.On comprendrait mieux pourquoi les enfants.en entrant de l\u2019école, coursent vers la télécommande.On comprendrait mieux - pourquoi il faut un poste sur chaque étage.Mais ne sautons pas aux conclusions.La télévision est parfois fascinante et c'est souvent, étrangement.lorsqu'elle oublie pour un instant qu'elle veut défier le \u201ctemps.Lorsqu'elle prend son temps.Le temps de racon- - ter.de créer.d'emmener où nous ne pourrions aller.Nous n'en sommes pas au premier paradoxe.Entre autres, pourquoi devant la télé où tout va si vite, on perd tant de temps à chercher un programme intéressant\u201d - Etily a pire.Pourquoi dans cette petite boîte de la vi- .tesse.le Canadien patine-t-il si lentement?Mots d'enfants Le p'tit dernier au réveil: - Papa, on est demain! - Mais non, nous sommes aujourd'hui.- T'avais dit qu'après le dodo.on serait demain.{Des commentaires et suggestions, des mots d'enfants à soumettre?Écrivez-moi au journal ou par E:mail à reduction(e latribune.ge.ca) NDLR: La Tribune publie gratuitement les opinions des lecteurs.Les sujets d'intérêt local où régional ont la priorité, et nous ne nous engageons pas à publier toutes les let- | tres reçues.Les lettres doivent être courtes ct nous nous réservons le droit de les abréger.Chaque lettre doit étre - signée et comporter l'adresse complète de l'auteur avec son numéro de téléphone.Ces renseignements restent confidentiels, seuls les noms de l'auteur et de la ville d'origine apparaîtront dans le journal.Les lettres anonymes comme H les lettres injurieuses ne seront pas publiées.Le rédacteur en chef etes + DR ATE PAYENT EC T AU « \\_ CRITIQUE: x sore ET 0 neat ONAL rs -.- ADMINISTRATION ; nd Tardif René Morin Président et éditeur | Vice-président ; Finances el odministration Jacques Pronovost Rédacteur en chet Pierre Dubois Stéphane Lavallée Directeur de l'information ve Adjoint à lo rédaction Ceux qui sont morts ont été chanceux.eux qui sont morts « ont été chanceux.» disait en pleurant un paysan algérien qui a survécu aux tueries déclenchées par les militants des Groupes Islamistes armés (GIA) dans plusieurs villages de l'Algérie au début du Ramadan, l\u2019époque du jeûne où, entre le lever et le coucher du soleil, les fidèles ne peuvent boire ou manger quoi que ce soit.Le monde is- Julio RODRIGUEZ lamiste.qui compte plus d\u2019un milliard de fidèles sur la planète, est donc ainsi entré dans cette nouvelle année 1988 profondément perturbé par des actes barbares réalisés au nom de l'Islam et ce, lors de la première journée du Ramadan, peu après le coucher du soleil, dans la province de Relizan, à l'Ouest de l'Algérie.Au cours des attaques réalisées contre trois villages, Uled Jerarba.Uled Selma et Uled Taieb, le GIA a eu recours à des tactiques déjà utilisées dans d\u2019autres villages algériens et qui consistent fondamentalement à mettre des explosifs devant les portes de maisons afin d\u2019obliger les familles à sortir à la rue où elles sont torturées et la plupart de ses membres égorgés avec des couteaux, des sabres et des haches.La politique de la terreur Les journaux algériens ont rapporté le témoignage de quelques survivants de ces massacres dont plusieurs errent présentement dans les montagnes Uarsenis craignant de rentrer dans leurs villages ou dans d\u2019autres villes de l\u2019Algérie.Hs ont raconté que plusieurs membres de leurs familles et de leurs voisins, surtout des femmes et des enfants, ont été arrosés avec de la gazoline avant de mettre feu, faisant d\u2019eux des torches vivantes; d\u2019autres furent égorgés et plusieurs enfants furent projetés contre les murs de leurs maisons par les militants du GIA avant de prendre la fuite.Le nombre total de victimes a été chiffré par le journal Al Watan à 400 personnes ct par lc journal Liberté à 412, ce qui est contredit par le journal pro-gouvernemental L'Authentique qui fait descendre ces chiffres à 150 personnes.Quoiqu'il en soit, ces actes ont été teintés François Fouquet Alain LeClerc Roné Béliveau André Roberge Directeur Michel Poulin Conseiller Directeur Michel Doyon ~~ Contrôleur Adjoints ou directeur Adjoints ou directeur PETITE de barbarie.Selon ce que rapporte La Tribune, quelques membres du GIA ont tué un âne pour placer ensuite la tête de l'animal sur le corps d\u2019un felah (paysan) qu\u2019ils venaient de décapiter.D\u2019après le témoignage de certains voisins, d\u2019autres combattants ont coupé les seins des femmes avant de les tuer.Cependant, ceux qui habitent le village Sidi Maamar n'ont pu rien raconter: tous les habitants de ce village ont été exterminés à coup de hache.Au cours des derniers jours, plus de 750 personnes ont été assassinées en Algérie soit à l\u2019occasion des assauts menés contre des populations civiles ou moyennant d\u2019autres types d'attentats, ce qui fait rappeler les tueries de l'année dernière qui ont eu lieu à Rais, au mois d\u2019août, et à Bentalha, en septembre.Lors de ces tueries 300 personnes furent-assassinées dans chacune de ces localités où les attaquants ont commis des actes de barbarie contre des femmes et des enfants qui ressemblent à ceux qu\u2019ils ont commis cette année au début du Ramadan.Le journal Liberté rapporte le témoignage de certains survivants de ces massacres incluant une femme de 18 ans qui à sauvé sa vie malgré avoir reçu un coup de hache en plein ventre.Par la suite, clle dira: «Les médecins m\u2019ont dit à plusieurs reprises que j'ai cu vraiment de la chance: personne n\u2019est censé survivre à la suite d\u2019un coup de hache si terrible.» Le journal Le Pais de Madrid, Espagne, rappelle que le GIA cst le groupe le plus sanguinaire parmi les forces armées intégristes et qu'il est dirigé par Antar Zuabri, le chef rebelle dont la tête, vivant ou mort, vaut 100 000 $, prix qui n'arrête pas de monter.Zuabri veut démontrer par ses actions sanglantes qu\u2019il dispose d\u2019une force de frappe de grande puissance et qu\u2019il est capable d\u2019affronter l\u2019État algérien.En réalité, Zuabri et son groupe de combattants sont déjà en train de dépasser leurs propres exploits sanguinaires: à l\u2019occasion du Ramadan de 1997, le GIA assassina 700 personnes.La pitié n\u2019a pas de place Près de 100 000 personnes ont trouvé la mort de façon violence en Algérie au cours des six dernières années et ce, à cause de l'affrontement existant entre les groupes extrémistes islamistes et le gouvernement, ce dernier étant soutenu par les forces armées de LE COMPTABILITE Steeve Rancourt André Corriveau l\u2019Algérie.Cette guerre est commencée en 1992, lorsque le gouvernement en place, comptant sur l\u2019accord des militaires, annula le deuxième tour des élections législatives parce que dans sa première phase, en décembre 1991, elles avaient accordé une victoire presque assurée au Front Islamique de Salut (FIS).À partir de ce moment, la lutte armée, qui était déjà commencée entre l'Armée Islamique de Salut (AIS) et l\u2019État algérien, s\u2019est intensifiée.Par après, le AIS a unifié ses forces avec le Groupe Islamique Armée (GIA), une faction de combattants islamistes qui est encore plus radicale.Ces derniers ont d\u2019ailleurs acquis une grande expérience de combat lors de la guerre livrée en Afghanistan après que l\u2019Union soviétique occupa ce pays musulman en 1979.Ainsi, sous les coups de l\u2019un ou l\u2019autre de ces groupes, sont tombés: l\u2019ex-président Mohamed Budiaf, l\u2019un des leaders historiques de la guerre de libération de l\u2019Algérie, Kaddi Merbah, ancien premier ministre de l'Algérie, le dramaturge Abdelkader Alula, les dirigeants ouvriers Mezian Belaid et Abdelhak Benhamuda, le chansonnier Cheb Hasni, les musiciens de rai Rachid et Bechiri Buyema ainsi que plusieurs journalistes, écrivains et hommes politiques.Bon nombre de femmes ui n\u2019acceptaient pas de bon gré les règles rigi- es que les islamistes radicaux veulent imposer au nom du Coran et de la Charia, ont connu la torture et la mort.Les étrangers pour leur part, ont été une cible de choix pour les combattants islamistes: nombreux sont ceux qui ont été l\u2019objet d\u2019attentats, dont quelques- uns ont été terribles; c'est le cas de sept moines français assassinés sauvagement en 1996.L'Union Européenne (UE), qui avait gardé un silence prudent, possible parce que la France est le principale partenaire commercial de l'Algérie et que ce pays est son principal fournisseur de pétrole, a finalement décidé d'intervenir: la UE a déclaré que la guerre civile de l'Algérie met en péril la sécurité européenne.Mais Liamin Zerual, le général-président de l'Algérie, a mal réagi à ces propos manifestant haut et fort: l'Algérie n'a jamais demandé aucun type d'aide internationale et l'État algé- ricn s'oppose à toute sorte d'intervention de la part des pays tiers.TIRAGE Julienne Poulin André Custeau û Serge Nadeau ¥ Gérante du crédih Directeur Adjoint ou directeur ; ; + 1 {1 Ur |- i- 1 1992, ptant ième dans elles surée >, qui lami- st in- orces , une >nco- rs ac- rs de que Iman re de Moes de addi gérie, diri- elhak i, les yema ns et mmes s rigi- mpo- | con- pour ur les ceux ques- moi- 296.t gar- jue la crcial cipal lécidé rre ci- euro- sident nifes- nandé | algé- | de la 5 | leau ¥ irecteur J i $ [A La Tribune, Sherbrooke, samedi 7 février 1998 + 15 pprendre n'a rien d'une corvée à Sand Hill 0 Les élèves de l'école Les Enfants de la terre, située sur la ferme La Généreuse peuvent en témoigner avec éclat imacom-Daguerre par Martin Blache La responsable de l\u2019école Les Enfants de la terre, Francine Lemay, en compagnie de quelques élèves qui, en se rendant à leur atelier de sculpture sur bois, s'arrêtent pour soigner les animaux: moutons, cheval, lapins et poules.Sherbrooke (MR) mélie Lemay vivait dans le paradis terrestre, mais elle voulait faire sa maternelle chez les hommes plutôt que chez les oiseaux.Fille de la responsable de l\u2019école Les Enfants de la terre, Francine Lemay, Amélie avait connu la pré-mater- nelle avec les arts telle que vécue sur la ferme La Généreuse, où l\u2019on applique la pédagogie Waldorf et elle voulait expérimenter l\u2019école régulière.«J\u2019avais respecté son choix», témoigne sa mère, avec le sourire.Après trois mois, la fillette avait changé d\u2019idée.«Je n\u2019aimais pas la maternelle, ni le transport en autobus», confie Amélie.Elle n\u2019éprouvait aucun problème académique ou social, mais elle avait découvert son nid: au paradis.Plusieurs des 52 élèves des Enfants de la terre ont fait tout leur primaire à cette école.Quelques-uns sont arrivés après avoir passé quelques années dans une école régulière.C\u2019est le cas de Gaëlle Longpré, qui raconte: «Je ne comprenais pas tellement.On dirait que je n\u2019étais pas bonne.Et je n\u2019avais pas beaucoup d\u2019amis.Ici, j'ai moins de misère.» Et elle a des AAA DIRECT.LE SYSTÈME DE LAVAGE LE PLUS PERFORMANT M pe PDT amis?«OUI!», lance-t-elle d\u2019un air réjoui, comme si elle en avait des tonnes.On peut fréquenter l\u2019école pour toutes sortes de raisons.Arrivée en 5e année, Emily Fowler, explique quelle est venue aux Enfants de la terre pour apprendre le français.«Je suis contente», déclare-t-elle.C\u2019est qu\u2019on n\u2019apprend pas les langues que par des moyens académiques, explique Mme Francine Lemay.On intègre l\u2019apprentissage de la langue dans les activités régulières.«C\u2019est le fun, raconte Cassandre Comtois.On apprend en s'amusant.Les professeurs nous expliquent toujours bien et nous réexpliquent si on ne comprend pas.On va sur la ferme, on va dehors, dans la nature.On fait de la géométrie, de la sculpture, des travaux manuels, du calcul, des dictées.» «Des excursions en forêt, où les professeurs nous font découvrir les arbres, les champignons, les oiseaux, les écureuils», complète Vicky Vaillancourt.La plupart des élèves veulent pous- ruivre leur secondaire aux Enfants de la terre.«J\u2019aime mieux rester ici, déclare Cassandre Comtois, mais je pense que je n\u2019aurais pas de misère dans une école régulière.» \"» Michel RONDEAU Sherbrooke omment humer Pair frais de la campagne, soigner le cheval, les moutons et les poules au passage.en s\u2019en allant vivre un atelier de sculpture sur bois?.Et encore.Se baigner dans l'étang l\u2019été et patiner dessus l\u2019hiver, faire du dessin pour se familiariser avec la géométrie en s'amusant\u2019).Et se classer au-dessus de la moyenne des élèves de la Commission scolaire aux examens de 3e et 6e années en français, en anglais et en mathématiques?Il suffit de fréquenter l'école Les Enfants de la terre.située sur la ferme La Généreuse, à Sandhill, à environ 12 kilomètres de l\u2019Université Bishop.de Lennoxville.On y respire la santé, la bonne humeur.Les lieux sont idylliques.Les enfants sont décontractés, les adultes aussi.On n\u2019entend pas de cloche qui appelle les enfants au devoir des clas- «C\u2019est le fun, on apprend en s'amusant» 20, Imacom-Daguerre par Martin Bloche Cassandre Comtois et Amélie Lemay travaillent à leur oeuvre respective à l'atelier de sculpture.Fiables depuis des générations \" PORTE A SUPER GRANDE OUVERTURE | J SECHEUSE SUPER CAPACITE Jil 1 J G Il C4 231, Sherbrooke 563-474 LL ES SVERT rue King Ouest 3 Vis Apparells Electroménagers LA TRANSMISSION A ENTRAINEMENT DIRECT.BRASSAGE A DEUX VITESSES RETROPROGRESSIVES PANIER AUTO-EQUILIBRANT ET SUSPENSION SUR TRÉPIED AGITATEUR A DOUBLE ACTION VIDANGE PREESSORAGE rieur à celui du CFC 11.AUCUN DÉPÔT AUCUN INTÉRÊT AVANT JANVIER 1999 SANS CFC* Nous sommes fiers de notre gamme de réfrigérateurs sans CFC, *En remplacement des CFC, notre frigorigène contient eu HFC134a.dont l'effet d'apprauvissement de la couche d'ozone est nul et dont le potentiel d'effet de serre global est nettement réduit par rapport au CFC12.En outre, l'isolant de nos réfrigérateurs contient du HCFC141b, dont l'effet d'apprauvisse- ment de la couche d'ozone est de 88% infé- SUPER SPÉCIAUX EN MAGASIN OUVERT LE DIAMCNHE TECHNOLOGIE DU MOUSSAGE IN SITU, La technologie du moussage un situ signifie que l'espace en- | tre les portes et les revéte- | | ments est complétement isolé à la mousse, tout comme l'espace entre le meuble et les revêtements de la double cuve.Résuitat : un meilleur contrôle des températures, une meilleure efficacité énergétique et une durabilité accrue.60 Sans frais supplémentaires STATIONNEMENT \u2018GRATUIT en arrière du magasin @ \u201cEntrée par rues Peel ou ses, ni de rappel à l\u2019ordre de la part des enseignants.Ici, tout est calme et volupté, dirait Baudelaire.Tout bat au rythme de la nature.sur une ferme dont l\u2019écosystème est parfaitement respecté.Pour s'en convaincre, on peut, qu\u2019on soit parent ou non, visiter la ferme La Généreuse et l\u2019école Les Enfants de la terre, au 540 chemin Labonté, à Sandhill, lors d\u2019un après-midi de portes ouvertes, le samedi 14 février, entre 13 et 16 heures.Objectifs atteints - En voyant les élèves utiliser l\u2019heure du diner pour apprendre l'anglais en conversant, en les voyant passer des heures en activités artistiques, musique, dessin.sculpture, en les voyant déambuler paisiblement sous les arbres, sur la terre.allant flatter les animaux, c\u2019est difficile à croire qu\u2019ils peuvent faire tout-leur cours primaire et atteindre les objectifs des programmes du ministère de l'Education.D'autant plus que jamais ils ne subissent d'examens sous la forme que connaissent les enfants des écoles régulières.Pourtant, quand ils sont arrivés à la fin de leur troisième année, ils ont subi les mêmes examens que les enfants des autres écoles, en français et en mathématiques.et ils ont réussi.«J'avais peur un peu», se souvient une élève au- jourd\u2019hui en 6e année, Amélie Lemay; avec une expression qui exprime le vertige.«Je les prépare en avril aux examens traditionnels, avec questions et réponses, de façon qu\u2019ils soient familiers avez ce type d'examen», explique la respoñ- sable des Enfants de la terre, Mme Francine Lemay, qui a autrefois enseigné dans une école traditionnelle.«Les élèves se classent au-dessus de la moyenne», témoigne Mme Louise Nadeau, la directrice des services éducatifs de la Commission scolaire de Sherbrooke, dont relève l\u2019école Les Enfants de la terre.Selon Mme Nadeau, il est très clair que ces élèves peuvent facilement passer au secondaire régulier sans problème, comme on a vu des enfants réintégrer sans difficulté le primaire régulier, par exemple parce que leurs parents déménageaient.Par contre, l\u2019an prochain, les finissants de 6e année des Enfants de la terre ne seront pas forcés d\u2019intégrer le secondaire régulier, car leur école ajoute une septième année, l\u2019équivalent de lére secondaire.L\u2019intention des parents est d\u2019instaurer au moins jusqu\u2019à la 2e secondaire.Les intéressés peuvent téléphone au 875-5252.MOIS DE GARANTIE Cathédrale. A lé \u2014+ La Tribune, Sherbrooke, somedi 7 février 1998 S\u2019il vous visite, téléphonez-nous.- Eprouvez-vous depuis moins de 48 heures des symptômes de grippe tels que : toux, fièvre, maux de tête, courbatures et maux de gorge.Il se peut que vous soyez admissible à un projet de recherche portant sur un médicament expérimental dans le traitement de la grippe.Téléphonez-nous dans les plus brefs délais.Communiquez entre 8 h et 20 h avec : Sophie Laflamme, inf.Marie-Claude Rodrigue, inf.outure, inf.Isabelle Audet, inf.Josée Soucy, inf.Tél.: (819) 820-5488 Cette étude est réalisée avec le Dr Claude St-Pierre et le Dr Rémi Bouchard de la clinique Novabyss, rue Bowen, avec la Dre Ginette Girard de la clinique médicale du Plateau Marquette et avec le Dr Gaétan Vinette de la clinique médicale Rock Forest.Caroline Cayer, inf.Marie-Line 41436 TEST D'ENDURANCE Québec (PC) taux de chômage au Québec mentionnée par Statistique Canada est attribuable aux conséquences du verglas, estime le gouvernement du Québec., «Les données ne doivent pas être interprétées comme le reflet d'une détérioration de la situation économique», a réagi hier le président du Conseil du trésor, le ministre Jacques Léonard.Les données de Statistique Canada publiées hier font état de la perte de 46 000 emplois au Québec et d\u2019une augmentation de 10,4 a 11.3 pour cent du taux de chômage, soit un bond spectaculaire de 0,9 point de pourcentage.M.Léonard a rappelé que l\u2019enquête de Statistique Canada qui sert à estimer le taux de chômage s\u2019est déroulée dans le semaine de l1 au 17 janvier, soit au moment où une panne majeure de cou- M augmentation considérable du rant privait presque la moitié du Québec d'électricité.La méthode de travail de l\u2019organisme fédéral de statistique fait en sorte que les évaluations de cette semaine particulière sont transposées pour l\u2019ensemble du mois de janvier, rappelle le ministre Léonard.De plus, Statistique Canada considère comme des chômeurs des personnes qui détenaient un emploi, mais qui n\u2019ont pas travaillé et n\u2019ont pas été payées au cours de la semaine en question, en raison des arrêts temporaires de production causés par les pannes d'électricité.Ces personnes étaient classées comme mises à pied temporairement.En réalité, la situation économique du Québec n\u2019a pas été modifiée de façon fondamentale au cours du mois de janvier, soutient le président du Conseil du trésor.Il y a eu, entre décembre 1996 et décembre 1997, 96 800 emplois créés au Québec, soit en moyenne 8000 em- (QUOTIDIEN) SI CHAQUE JOUR EST UNE COURSE Lae LOCATION 36 MOIS Le verglas gonfle les chiffres réels du chômage au Québec plois par mois.C\u2019est une tendance lourde qui a fait diminuer le taux de chômage de 12,2 pour cent à 10,4 pour cent, note le ministre québécois.Pour l'ensemble de l\u2019année 1998, les prévisions moyennes font état d\u2019un maintien du produit intérieur brut (PIB).Ainsi, la Banque de Montréal parle d\u2019une chute de 0,5 pour cent du PIB tandis que le Conference Board parte d\u2019une hausse de 0,4 pour cent.Pour janvier uniquement, il y aurait eu chute du PIB au Québec variant de un à 1,5 milliard $, mais «ces pertes seront compensées plus tard au cours de l'année», croit le gouvernement du Québec.En effet, les arrêts de travail sans rémunération seront repris plus tard dans l\u2019année.Bref, pour M.Léonard, «les données que vient de publier Statistique Canada ne devraient pas être interprétées comme le reflet de la situation économique du Québec, mais comme la conséquence temporaire d\u2019un événement exceptionnel».48 à ae 1808 CALERA BGR gg 1 smn CREA < i.PF hE A ip MDE à Set TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS CONTRE LA MONTRE, AIDEZ-VOUS UN PEU.FAITES-1.A EN CAVALIER 4 PORTES.RIEN N°ARRETE LA CAVALIER @® Moteur 2,2 litres @ Freins antiblocage aux 4 roues @ Poutrelles latérales de sécurité © Protection antidécharge de la batterie © Suspension indépendante à l\u2019avant @ Boîte manuelle à 5 vitesses © Sacs gonflables, côtés conducteur cet passager @® Direction assistée à crémaillère © Moulures protectrices latérales L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet Oldsmobile du Québec \u201cOffre d'une durée limitée, réservée aux particuliers, s'appliquant aux véhicules neuts 1998 en stock.Photo à titre indicatit seulement.Pacmenes mensuels basés sur nn bail avec versement imitial (ou échange équavalent) de 1 825$.Immatriculation, assurance et taxes en sus, Dépôt de sécurité requis de: 300$, Première mensualité exigée a La hvrasson.Sujet a l'approbation du crédit.Frais de 8 \u20ac du kilomètre après 60 000 km.Assistance routière et laGarantie GM TOTAL sont offertes sur tous les véhicules neufs GM 199K pour une durée de 3 ans où 60 (0% km selon la première éventualité.\u201cRabais aux diplômés taxable et accorde selon les critères établis par le manufacturier.Banque TD et GM titulaires de licence des marques.\u2018\u201d Marque déposée de General Motors Corporation.Banque TD), usage agréé.* Marque de commerce de la Banque TD.Voyez votre concessionaatre participant pour tous les détails.CHEVROLET OLDSMOBILE - - nS ON aE \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 -\u2014 PN PN pm A "]