La tribune, 17 février 1998, Cahier 4

[" CAHIER Messier en liberté Petites annonces La Tribune Les pères mènent un combat inégal les hommes commencent à peine à s'organiser pour défendre leurs droits envers les enfants du divorce, alors que les femmes ont quelques décennies d'avance N otre système juridique, Le droit de visite peut-être en voulant réparer trop d\u2019injustices envers les femmes, a fait d\u2019autres victimes: les bons pères.Ceux qui souhaitent voir à l\u2019éducation de leurs enfants malgré la séparation.Ceux qui sont a la merci d'une ex-con- jointe vindicative qui profite d\u2019une loi en sa faveur pour Steve éloigner papa.BERGERON RE .En fait, s\u2019il faut en croire les porte-parole des groupes de défense des pères, Mais la situation où on perçoit le plus de déchirement et de lacunes juridiques, ce sont les droits de visite.Selon MM.Ménard et Perreault, les règles du droit d'accès sont totalement inefficaces.et une mère peut décider quand bon lui semble que.le week-end prochain, son fils ou sa fille ne verra pas son père.«Certaines font des menaces: Si tu ne me donnes pas 200 $.tu ne verras pas ta fille en fin de semaine!\u201d Il y a déjà eu des percepteurs pour les pères qui ne payaient pas leur pension.À quand les percepteurs qui vont obliger ma- on assiste aujourd\u2019hui à un combat d\u2019une grande inégalité, Les hommes commencent à peine à s\u2019organiser pour défendre leurs droits, alors que les femmes ont quelques décennies d\u2019avance et sont favorisées par une mentalité qui privilégie la mère.Yves Ménard, président du Groupe d\u2019entraide des pères et de soutien à l\u2019enfant, à Montréal, rapporte à l\u2019appui le cas du juge Pierre Journet, de la Cour supérieure du Québec.Celui-ci a carrément avoué l\u2019an dernier, dans une cause de garde d\u2019enfants, qu\u2019il pense que les enfants en bas âge sont mieux avec la mère qu\u2019avec le père.«Il y à eu et il y a encore des abus envers les femmes.Sauf que depuis les années 1960 et 1970, on a injecté des sommes astronomiques pour la défense et le soutien des femmes.Aujourd\u2019hui, comme l\u2019ont fait les féministes dans les années 1970, ce sont les hommes qui revendiquent leur droit de s'engager auprès de leurs enfants.» «Il y a des cas où le père a mal agi.Mais il y à aussi des mauvaises mères.Même si ce n\u2019était que 25 pour cent des pères qui souhaitaient de continuer de voir leurs enfants, qu\u2019on les laisse quand même le faire!» clame Raymond Perreault, fondateur d\u2019EPAPA, le groupe de soutien des pères en Estrie.Avec ses 1600 membres, le GEPSE a toute une panoplie de cas où le père a été victime d\u2019injustice.Comme celui-ci, accusé par son ex- conjointe de harcèlement criminel, puis innocenté au tribunal.Un autre, qui voit son ex- conjointe déménager à Toronto avec les enfants et doit s'y déplacer pour les voir.Et ce dernier qui a vu 101 pour cent de son salaire saisi à cause d\u2019une fausse déclaration de l\u2019ex- conjointe et reçoit un chèque de paie de - 21 $.dame à laisser le père voir ses enfants?» demande Raymond Perreault.Un des résultats.c\u2019est souvent que les pères décrochent.Epuisés psychologiquement et ruinés par la guerre juridique avec leur ex, ils finissent par lâcher prise.On a l'impression qu\u2019ils abandonnent leurs enfants, mais ils le font pour survivre.C'est ce que Raymond Perreault affirme avoir vécu.Depuis septembre 1996, il a cessé de voir sa fille.Aujourd'hui.son moral est bien meilleur, car chaque fois qu'il allait chercher son enfant.un week-end sur deux, il vivait un véritable deuil.«Les deux jours que je voyais ma fille.J'étais au ciel.Les douze autres, c'était l'enfer.À EPAPA.nous avons ramassé plusieurs pères à la petite cuiller.» Le risque dans une telle situation est que l'enfant.surtout s\u2019il est en âge de comprendre, se sente alors abandonné par son père.D'où l'émergence de plusieurs problématiques.Yves Ménard mentionne finalement que, pour l\u2019année 1995.on rapporte 143 suicides d'hommes séparés ou divorcés.Garde partagée obligatoire Le GEPSE et EPAPA prônent la garde partagée obligatoire.Yves Ménard rapporte qu'aux Etats-Unis.on a obligé la garde partagée dans certains cas de séparation.«Cela a bien fonctionné dans 90 pour cent des cas.Je crois que personne ne peut étre contre l'équité parentale.» «De grâce, sortez les tribunaux de là!» ajoute Raymond Perreault, qui pense que la médiation devrait être toujours la solution envisagée Le GEPSE s\u2019est aussi soulevé contre la loi pour le bien des enfants.fédéraie C-41 sur la perception des pensions a la source.Celle-ci, rapporte Yves Ménard, la situation va se rééquilibrer du jour au lende- s\u2019appuic sur la présomption qu\u2019un père ne paye ; ., ; ; ._ Main.«Peut-être que ce sera seulement dans 30 pas pour ses enfants les jours qu\u2019ils les a à la plus les moyens de recevoir les enfants chez lui.où une femme plaçait sa pension alimentaire ans.quand les enfants qui auront vécu sans pè- maison.On présume aussi que la mère va dépenser l'ar- dans son REER.re prendront le pouvoir et décideront de changent pour les enfants».dit-il.racontant un cas ger les choses.» peo Douerre par Martin Blache «De grâce, sortez les tribunaux de lal» implore Raymond Perreault, ; dau a a à , : J , Yves Ménard ne croit évidemment pas que qui pense que la médiation devrait être toujours lu solution envisagée pour le bien des enfants.pas J «On retrouve des situations où le père n\u2019a Des rôles à revoir La monoparentalité même tente de se suicider, est-ce à cause de l\u2019absence de papa?Ou alors parce que maman est devenue pauvre le jour où papa est parti?Tel est le débat actuel entourant les enfants de famille monoparentale.On ne sait plus trop si on doit associer à l\u2019absence du père ou à la perte de revenus entraînée par le départ du père le taux plus élevé de délinquance, de violence, de décrochage scolaire et de détresse psychologique observé chez les enfants de famille monoparentale., Dans L'actualité du 15 octobre 1997, on apprend que deux études amé- S i fiston ou fillette échoue ses cours, devient violent ou délinquant ou se vit aussi au masculin de divorce ou de séparation.c'est le père qui obtient la garde des enfants.Comment se débrouillent ces pères minoritaires dans leur rôle de parent à temps plein.en cette époque où lc rôle du père semble A u Québec.dans seulement 15,7 pour cent des cas Je crois que plusieurs mères ont plus tendance à laisser aller leurs enfants.» Depuis sa séparation, Christian Languedoc à oceu- pé quelques emplois temporaires.Technicien en matière plastique de formation, il est finalement retourné ricaines, qui comparent les enfants du divorce de familles riches à ceux de familles pauvres, concluent que la pauvreté pourrait être en cause aussi bien que l\u2019absence du père.Un argument pour appuyer l\u2019hypothèse «pauvreté», c\u2019est que l\u2019absence du père ne date pas d\u2019hier.Longtemps les hommes ont quitté leurs familles our aller travailler à la ville ou en forêt.C\u2019est surtout en s\u2019assurant que eurs enfants ne manquaient de rien que les pères leur évitaient des problè- \u201cmes.Aujourd\u2019hui, même si on souhaite les voir plus présents et se mêler davantage d'éducation, les pères ont encore le rôle de pourvoyeur qui leur colle à la peau.Mais Yves Ménard n'est pas d\u2019accord, Il cite une autre étude, cette fois de Statistique Canada, qui a révélé que l\u2019enfant d\u2019une famille monoparen- tale riche éprouve plus de problèmes de comportenmient que l'enfant d\u2019une famille biparentale pauvre.«Le père est celui qui aide l\u2019enfant à prendre son envol et à devenir plus autonome.C'est pourquoi il va préférer les sorties en plein air, le camping», erçoit-il.«Il aime différemment de la mere, qui est plus \u201ccouveuse\u201d, mais il n\u2019aime pas moins.L\u2019important, c\u2019est que Fenfant se sente aimé des deux parents.» parfois si imprécis?aux études compléter un baccalauréat en administra- Pas si mal, s\u2019il faut en croire le témoignage de tion, ce qui n\u2019a pas été une mince affaire.Christian Languedoc, Ce Sherbrookois de 39 ans a la Comme plusieurs mères monoparentales, Christian garde légale de son fils Christophe depuis sept ans.Le Languedoc vit souvent l\u2019isolement.Pas facile de compère est heureux, même s'il a vécu les mêmes difficul- mencer une nouvelle relation de couple stable avec un tés que la majorité des familles monoparentales, soit l\u2019appauvrissement.«Je me sens quand même aussi compétent que pourrait l'être une mère.Parfois, j'ai même l'impression d'être plus maternel qu'une mère».confie l\u2019homme, qui a perdu son emploi le même jour de sa séparation.À commencé alors une longue lutte devant le tribunal.«J'ai été étiqueté comme violent.On à \u201cétudié\u201d mes capacités parentales.Mon ex-conjointe a finalement été déclarée inapte».raconte l\u2019homme, qui est uand même resté en bons termes avec la mère de son fils.Celle-ci peut voir son enfant un jour par semaine.le samedi. imaco'n-Daguerre par René Marquis Depuis sept ans, le Sherbrookois Christian Languedoc a la garde de son fils Christophe, âgé de dix ans.«Je me sens aussi compétent que pourrait l'être une mère.Parfois, j'ai même l\u2019impression d\u2019être de la responsabilité matérielle.«Je dois voir à ce que Plus maternel qu'une mère.La plupart des gens sont impressionnés mon fils puisse s'épanouir.le guider vers une réussite favorablement quand ils connaissent mo situation.» future.Pour ça.il faut que je sois présent», rapporte enfant sous sa garde.C'est pourquoi il a pris l'initiative l'homme à la recherche d'un emploi qui ne l'empêche- d'organiser des déjeuners-rencontres pour personnes ra pas trop de voir son fils.seules.Christian Languedoc pense aussi que le père s'en ti- «Pas question que je fasse entrer ici une nouvelle re généralement mieux avec la discipline.«Je n'ai pas compagne toutes les semaines.Le rôle de père, c'est de problème avec ça, sans être autoritaire à outrance, aussi un rôle de modèle.» Une présence Quand on lui demande comment il voit son rôle de père.Christian Languedoc parle aussi, en premier lieu.eat Cos D2 La Tribune, Sherbrooke, mardi 17 février 1998 Denis Denis.Messier@latribune.qc.ca GE + ©) 564-5454 #5 564-8098 Denis Messier est absent pour les prochaines semaines.Cette chronique se poursuivra pendant son absence grâce à la participation de ses confrères de la salle de rédaction.Café /potins L'agent immobilier et courtier GILLES RAYMOND s'est promené la semaine dernière avec une carte de pointage de golf du Pembroke Lakesqui en disait long! En effet, GILLES, évoluant en compagnie de YOLAND GRÉGOIRE, a soutiré la victoire par «72 pitons» au duo composé de BOB HAMEL et HUGUES CHAMPAGNE.-0-, Ancien cerbère des Castors de Sherbrooke, à l'époque de la Ligue Provinciale Senior et aujourd\u2019hui à la tête d'un bureau d'assurance à Asbestos, ANDRE GAGNON s'est refusé à suivre les instructions d'Hydro Québec lors de la dernière tempête du verglas.\u2026 résultat: l\u2019ami ANDRE est tombé du toit de sa maison au moment du nettoyage.Par chance.ANDRE n'a pas été blessé! -0- La p'tite nouvelle du journal La Nouvelle - lire conseillère publicitaire - a pour nom JULIE LAPOINTE, et non pas SYLVIE comme il a été écrit dans cette page jeudi dernier.-0- PIERRE LAMADELEINE, du Centre de conditionnement physique California Gym.a probablement eu des médicaments un peu trop fort pour lui au CUSE de Fleurimont.En effet, sortant de l'hôpital.il ne parvenait pas a ouvrir la porte de son véhicule.It a donc lancé un SOS au service de dépannage qui parvenait à ouvrir la voiture.Installé derrière le volant.PIERRE a réalisé qu'il n'était pas dans la bonne voiture! II faut le faire.PIERRE va fé- ter le 19 février son anniversaire.a moins que ce ne soit pas la bonne date! -0- ANDRÉE ROUSSEAU, une coiffeuse de Magog, aime bien faire des invitations aux membres de la famille, mais il lui arrive aussi de changer d'idée.Ainsi, l\u2019autre jour, à la vue de son père qui s \"approchait de chez-clle, ANDREE se précipite sur la galerie et avec des gestes l\u2019invite à poursuivre sa route! Quelle est la rajson pour laquelle Andrée ne voulait pas recevoir de visite\u2019 -0- On est prié de ne pas confondre YAN GAUDET, un étudiant âgé de 22 ans qui fréquente le Centre d\u2019éducation des adultes de la Commission scolaire de Memphrémagog, avec un jeune homme du même nom, âgé de 21 ans et demeurant lui aussi à Magog, qui a été condamné à six mois d\u2019emprisonnement pour cambriolage et autres crimes le 14 janvier dernier au u Palais de justice de Sherbrooke-0- L'hommes d'affaires MAURICE FI- LION a accepté la présidence d\u2019honneur de la marche annuelle Hip Hip Hourra, qui aura lieu cette année le 31 mai, au Carrefour de l\u2019Estrie.Le Dr RENÉ POISSON est toujours à la tête du Comité responsable de l'activité.-0- NELSON POULIN et GEORGES BITAR sont des membres du comité «Jeunes du Tour de France 98» qui organisent un bingo au sous-sol de l\u2019Eglise St-Jean-Bosco, qui aura lieu le samedi 21 février à 19h.L'ouverture des portes se fera à 17h30 avec 16 tours réguliers, quatre marathon et un marathon spécial.NORMAND GROLEAU, de l\u2019organisme Arthur et son oeuvre, tient à remercier bien sincèrement le Serrurier Préfontaine, de la rue Dunant à Sherbrooke, qui lui a remis gratuitement un coffre-fort.question de remplacer celui qui lui a été volé il y a peu de temps! CLAUDE ADAM, de Ski Mode Claude Adam et gestionnaire du Mont Bellevue, est fort satisfait des résultats à la station de ski depuis le début de la saison.0- GHISLAIN DELAGE, du Living \u2018Room.a formé une équipe avec le comptable CLAUDE GERIN, a l\u2019occasion d\u2019un récent voyage dans le Sud.Face à ROGER FAUCHER, de la Pizzeria Orford ¢t PAUL BROUILLARD, la confrontation est égale I-1.et le match de championnat aura lieu à Venise.GHISLAIN se réjouit lui aussi de la réponse du public à son «5 à 7» du Living Room-0- Un p'tit coup de chapeau à JEAN- GUY AUDIT qui est l\u2019heureux gagnant du concours Passeport Sourire \"97, France de l\u2019Ouest.JEAN-GUY gagne un voyage en France pour deux personnes.-0- La propriétaire de la boutique Souvenirs Magog, MANON LACROIX, a re Barbara et Octave.Un 60e anniversaire de mariage! Fondateur de Céblevision Sherbrooke, Octave Leblanc a célébré tout dernièrement en compagnie de sa conjointe Yvonne Raymond, un 60e anniversaire de mariage.Pour l'occasion, leur petite-fille Anne-Marie Leblanc, étudiante en musique et gérante de l\u2019orchestre symphonique de l\u2019Université de Montréal, a interprété des morceaux au violon dédiés surtout à grand-maman Yvonne.Les jubilaires étaient entourés de leurs petits enfants de Montréal, accompagnée de leurs mère Barbara, du personnel du Pavillon Argyll de l\u2019Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke.Aussi, le couple recevait des fleurs de la famille de leur filles Christine, de Calgary, de Charles [leur fils] et de sa conjointe Sylvie Bombardier, d\u2019Edmonton, sans oublier leur fils Richard, de Montréal et plusieurs cartes de souhaits de parents et amis.Chantal Bérubé, animatrice des loisirs aux bénéficiaires du Pavillon Argyll, devait faire les présentations.La photo montre à l'avant Anne-Marie, Yvonne, Stéphanie et Frédéric et debout à l\u2019arriè- pris le taureau par les cornes pour inciter quelque 90 monteurs de lignes de la compagnie américaine Detroit Edison, qui étaient venus prêter main forte aux employés d\u2019Hydro-Québec et qui logeaient à l\u2019Auberge Chéribourg, à ramener chez eux un souvenir de leur passage dans la région de Magog-Or- ford en même temps que de la tempête de verglas qui les a amenés au Québec.avec la complicité du propriétaire de l\u2019établissement, JAMES R.DUF- FIN, elle est allée leur offrir sur place des chandails portant des dessins et des messages humoristiques qui leur rappelleront toute leur vie le motif de leur venue au Québec.elle ne s\u2019est pas déplacée pour rien, paraît-il.À votre service Chantal Prince, de la Boutique Cactus de la rue Alexandre, est au service de la clientèle depuis un peu plus de trois ans.Faucons et hockey libre Le Club Optimiste de Sherbrooke remercie les joueuts des Faucons de Sherbrooke pour leur participation aux activités de hockey libre pour le jeunes, un geste apprécié dans les trois parcs de la Ville de Sherbrooke, le 7 février dernier.L\u2019 orgue enfin rénové Imacom-Daguerre, Jocelyn Riendeau L'orgue de l'église Saint-Patrick, à Sherbrooke est enfin rénové, des réparations qui ont coûté quelque 75 000 $ et dont tous les paro issiens sont maintenant fiers.Une cérémonie marquait la fin des travaux hier matin.Sur la photo, dans l'ordre: Brendan McCoy, organiste, Marguerite Ramage, le curé Pierre Doyon paroisse, Dr Jacques Sylvestre, président de | , Frederic Scalabrini, président du conseil de la a campagne de financmenet pour les rénovations de l'orgue, Irène McEl-Roy Poulin, marguillière, Hélène Lamy et John Hayes, président des marguilliers et Frank MacGregor, directeur de la chorale.as\u201d a RR on Sof ws Nr + TS as ne - \u2014 RE ue wh gg Perr IN {ed pes pu 1 RP \\ ra Woe ¢ ; rr Ine == we ® ax Vous rejoindrez ainsi plus de Fondation.M Un déjeuner 1 en Coeur Imacom-Daguerre, René Marquis La Fondation des maladies du coeur a profité de la générosité des gens qui ont participé au «Déjeuner en Coeur» au restaurant Chez Horace, de Sherbrooke.Ont participé à la réussite de cet événement, Serge Fournier, membre du c.a., Lise Fournier, une bénévole, le célèbre propriétaire du resto, Hervé Demers, et Carmen Tremblay, coordonnatrice régionale de la Souper des cuisines collectives mocap Deguere.Jocelyn Riendeau Le Carrefour des cuisines collectives a tenu récemment son souper-béné ice pour financer ses activités.L'organisme, fondé en 1991, permet à plusieurs personnes de cuisiner ensemble pour réaliser d'importantes économies.L'activité de financement se déroulait à l'église Saint-Joseph, Sur la photo, les bénévoles Manon Hébert et Gilbert Desrosiers, le président du Carrefour, Gaston Bachand, la coordonnatrice du repas, Annick Couture, et un bénévole Émilien Nadeau.N MAINE APPELEZ TÔT 115 000 personnes ! 564-0999 1 800 567-6955 ZONE INTERURBAINE 3000 $ pour les défavorisés Imacom-Daguerre, René Marquis La Fondation Rock-Guertin s\u2019est enrichi d\u2019une somme de 3000 $ grâce à la générosité de la Brasserie Labatt.Le montant a été remis par Marc Longpré, de Labatt, a Rock Guertin et au président de la Fondation, Serge Audet.Pas météorologue Méme si on le voit sur les ondes de Météomédia et qu \"il est un passionné d\u2019ornithologie, il ne faut pas sauter aux conclusions et croire que André Cyr est aussi météorologue comme il était écrit dans le titre qui coiffait un reportage publié samedi en page BS.! E 2 } i i gl AUBAIN rnoxville salon, chautfa double 120x204 FACE À terrain Gens MAISON 4ec.planche ni, gr St-Elie.NORD, 2 près de leureuss « Spacieu tourbillo plafond arquées Pas de 149 000 NORD, ré 13000 paisible ttes en famille, derie, §72-0¢ MOND.coultier \u2018PA Fleuriiont, s.fini, @ s très propr Rue Des Di flit deutch les Ray agréé.iB Beau terra nancement se 10: BATISS d'ébéniste gion Cooks PETITE ¢ GNE, c choix.d'échan: et plus, ¢ PETITE l'Est.S restaura achalan si comp sommes sion.RAYMO Max D'# mm.ag 820-444 RECHER( Iccation de petit de mot s1 possi Francstél: 514- RESTAU situé dans Sherb., lo: bien établi 658-9069 ROUTE | TRICES Informati VILLAGE taurant pement TE, Rel courtier Brülotte, PRETONS Acheton: vente.A LA PRO BADEAU ; Petites annonces La Tribune, Sherbrooke, mardi 17 fevrier 1998 D3 Bureau ouvert de 8h30 a 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du kndi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) TOUR D'HORIZON BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Funérailles: spécial 3.958.Tél.: 821-0004, Sherb.PRODUITS TEXTILE, 85 Albert (centre-ville) Les coupons de rideaux et tissus du printemps sont ami- ves! 569-8011 1 Thoms 95 decasons BUNGALOWS D'AFFAIRES Hci, mason gage.4 es |_ RESTAURANTS PIK NIK salon, grande cuisine, sb, chauffage ai forcé, garage Franchises, excellent choix de location.41 [vans hones [81 Loténenns Auoven | 44 (occuexts ntouen [41 (océuemsAtoven 144 {ocemevts noue 12 - y, 8! 1 R DIB | rie |r ENO | APP.LOCATION Piscine.3%, 4%, modemes tout inclus.Situé dans cul-de-sac.près parc.ecole, centre dachals.autobus.dépanneur etc 569-6160.563-2832 1321 PL.QUINTAL 3%, 4% Chauffés, eau chaude, endroit tran- quills.Pres galenes 4-Saisons, CU- SE et 24-Jun.Pnx avantageux.L- Immeubles BERGAMIN Super grands, tranquilles, rénovés, près de tous services.PISCINE.excellent service 2065 Betvedere sud 346-9881 3h, 4%, 5% EST 945 - 975 rue 4 Saisons Imm.propre et ile, pr tous services et offrant du service.bres immed Nouveau service de lChauffés.eau chaude.820-8308, conciergerie.562-1910, 564-1006 562-4522.1324 PLACE QUINTAL 34, 44, 5% - NORD 3%, 84, 5% Secteur carrefour.Logements Chauffés.eau ch.fourmis.endrot tranquille.Pres galeries 4-Saisons.chauffés.eau chaude fournie.sto- tes verticaux.Libre imm.822-3000 double (chauffée), terrain i 20200, 55.5008 822-1013 Normand Cing-Mars | USE, 26dun.Lives mad 3%, 4%, 5% - OUEST, \u2014 514-739-7939 Deore avec vue panoramique, secteur FACE AU LAC AYLMER - 4 C.C.155 LOMAS 1%, 37 pièces tranquille, propriétaire occupant.terrain 65x100 garage.73,500$.33 CHAMBRES ET meublés, eau chaude Réservez de mai à juillet Gens sérieux 418-423-2811 PENSION - 3e ÂGE 563.9175, pag.821-6581 | [566-828 | MAISON 24x38 team 10060, | EST.CHAMBRE avec tous les wm, 4%, 5% 4 cc, 2 remises, 2 s.de bains, rvices, libre immed Tél: 1 1 plancher bois franc.sous-sol fi.| 823-1654.C.C., C.C., 322, 12e AVE NORD ni, grand patio et plus TERRASSE BELLEVUE BON PRIX, CHAUFFES, EAU St-Élle.79.500$.820-1534 Chambres disponibles pour C.C.CHAUDE, PRES DU CEGEP.NORD, 381 DE LIEGE, SHERB.près de parc.Résidence chaleureuse en brique, 4 ch.c.spacieuses, pl chêne, bain tourbillon, \u2018Jenn Air, moulures.plafonds cathédrale.fenêtres arquées.etc.Finition \u2018design\u2019 Pas de commission à payer 149 000 $.563-2154, 563-8728 NORD, rés.9 pces.6 c.c., terrain 13000 p! car paysager.secteur paisible.Toiture.portes et fené- ttes en 1996.Idéal pour grande famille, personnes âgées.garderie, etc 80000$ nég.Inf.872-0999 ROGER RAYMOND.Imm.Gilles Raymond, couftier immob.agréé.\u201cPAR PROPRIETAIRE Fleuriiont, bung.24x40, 4 cc.s s.fini, 2 sb, pl.b fr.et céramique, très propre.terr.paysager 60x100, Rue Des Diamants.569-0865 REVENUS BE BROMPTONVILLE Centre-ville, 4 log., zoné commerc.Soir, fin de sem.: 846-3742 / 846-2754 DANS L'EST, 4 LOGEMENTS, 2X3%, 1X6, 1X2% et 1 local.Par propriétaire.346-5604 ÿ OPR.DÉSIRÉES ÉCHANGER ECHANGERAIS duplex.triplex, situé à Sherbrooke.contre ferme ou fermette.Faites travailler votre capital! Inf: 572-0999 ROGER RAYMOND.Imm.Gitles Raymond, courtier immob.agréé.x [chaude fournie.Pour juiet personnes retraitées autonomes 1330 Galt Ouest, 822-3083 APPARTEM LOGEMENTS S ET LOUER Secieur Est __ 564-1006 Secteur Nord____ 821-4950 Secteur Ouest ____565-2243 Lennoxville.822-0763 Magog 843-6992 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS +/-44245 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 1%, 2 PCES Grands.propres.715, 13e ave nord.Meublés, chauffés, eau ch 275$ et 2805.562-2727, 822-4308 1%, 24 TRES GRANDS NORD.Chauffés.meublés.eau chaude, concierge.buanderie Très propres, endroit tranquille.Libres imm.et ler mars 565-7978, 820-8323.1%, 3%, 4%, 5% Nord.rue Don Bosco, arr.carrefour.Beaux.grands.propres, eau Tel ; | 822-4308.\u201c ST-DENIS DE BROMPTON Beau terrain boise, 0.2% pi.ca, fir nancement possible.Tel: 822-4215 ER SAR 1 COMMERCES AVENDRE : BATISSE AVEC EQUIPEMENT d'ébénisterie at séchoir à bois, ré gion Cookshire.Sérieux: 875-3933 PETITE AUBERGE DE CAMPAGNE, clientèle établie, site de Choix.1250008 Possd'échange contre prop.5 log et plus, à Sherb PETITE VILLE des Cantons de l'Est Salle de réception, bar, restaurant, gr stat.Sur route achalandée.Poss.financement si comptant raisonnable.Nous sommes prêts pour la discussion.RAYMOND BAULOTTE.Re/ Max D'Abord RB inc.courtier mm.agréé Raymond Brülotte, 820-4440.1%, 3, 4, 5% PLACE ANNIE NORD / PISCINE PAYSAGEMENT EXCEPTIONNEL.CHAUFFES, EAU CHAUDE.670 McGregor, app 201 563-4809, 564-1006 1%, 3%, 4%, % SECTEUR UNIVERSITAIRE 2705-2725-2755 rue GALT.Eau chaude fournie, meublés si désiré.565-2243, 565-4158, 562-7896 1%, 34 NORD - QUEST, 4, Meublés ou non.chauffés.eau chaude.569-4987 1%, 3%: PRES CEGEP libres mmédiatement Pour inf: 565-1377 RECHERCHE COMMERCE de location d'outils et réparations de petits moteurs Avec vente de motoneige et motocyclette si possible.En Estrie ou Bois- Francs.Laissez votre no de tél.: 514-854-7140.RESTAURANT-BAR À VENDRE situé dans un village, à 30 min.de Sherb, log.à l'acheteur, clientele bien établie.Pag.: 573-7491 ou tél.658-9069 AOUTE MACHINES DISTRIBUTRICES Établie et rentable Information: 1-B00-814-6096 VILLAGE PRES DE SHERB.Restaurant avec bâtisse, équi- pement inclus.Clientèle établie.Log.à l'acheteur Le tout.85 000$.RAYMOND BRULOT- TE, Re/Max D'Abord RB Inccourtier imm.agréé.Raymond Brülotte, 820-4440.PRETONS \u20181ère et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION A VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 # 1- QUALITÉ / PRIX CUSE - EST.près centre d'achats %, 4%, a parie de 315$/mois 829-LOGI (5644) ou sor et fin de sem.822-2378, 565-0852.WAL-MART, ROCK FOREST.3%, 4%, 5% a partic de 335$/mois.B29-LOGI (5644) ou soir et fin sem.823-9154, 820-0299 CENTRE-VILLE.180$ et 233$/m.Ch, eau chaude, semi-meublés 829-LOGI (5644) ou soir et fin sem.346-4905 105 LOMAS 19, 3, 4% - SECURIT ASCENSEUR-PISCINE Renovés.chauffés.eau chaude.Voisin des promenades King Tél 563-3585, 564-1006 1125 DES SEIGNEURS - 4 Ouest, près Mont Bellevue et Uni versité, tranquille, entrée lav.-séch À bon prix.Tél.: 346-3022 1135 JARDINS FLEURIS 3%, 4, chaufiés, eau ch.propres, tranquilles, boisé.service conciergerie.565-3755.562-2559.1411 MAGELLAN, 4% à 440$ et 57 à 510$, non-chauffés, > libres, frais peints.822-1013 blés si désiré.563-9548, 564-1006 1% a partir def: LENNOXVILLE PRIX COMPÉTITIF Piscine, parc privé, secteur de choix Grands log Meubles si desire PRES TOUS SERVICES.AUTOBUS, DÉPANNEUR, ETC.: 92 OXFORD: 820-1821 94 OXFORD: 821-3034 BUREAU LOCATION 103 OXFORD: 822-0763 1% ET 3 PCES SEMI-MEUBLÉS tranquilles, rénovés à neuf.Inf.1055 King Ouest.565-2535 2, 3, 4, BA EST, CHAUFFES, EAU CH.PRES DE TOUS LES SERVICES Meublés si désiré 1010 PAPINEAU, 975 LACOMBE 348-0018, 346-2445, 564-1006 2%, 3%, 4% PLACE TERRILL EST, PRES CÉGEP, voisin parc.CHAUFFES, EAU CHAUDE.Meu- 215 MURRAY Récent.tranquille.près de tous les services.3%, 4%.565-5977, 846-4826 2900 MESY près Carrefour de l'Estrie, chauffés.eau ch.rénovés, 47, 57 à partir de 380$, b- bres juil.586-1536, 563-7019 wv 3, 4%, 5% Ouest.Beaux et grands log a partir de 2358.chauftés.eau chaude.346-7898 kk I, 5% FACE AU CARREFOUR FOYER TOIT CATHEDRALE Imm.6 ou 8 log.400 McCrea 562-8434, 564-1006 ES 47 et SA Grands opportements.Salle communautaire.Solle récréative.Près de l\u2019école.Chauffés, eau choude fournie.Jardin communoutoite.565-4858 823.0613 6.0805 41 49706 OUEST 1%, 3%, 44, 5Y% Grands logements.Très bon prix.Logements rénovés.346-0889 347-9952 4149705\" NORD 4 et 572 Tout compris.Bon prix.Dans un beau secteur.Belle vue.\u2018565-0966 346-0889 4149704 Meublés si désiré.585-1176, 564-1006 * 3%, 4%, 5% Kk endroit propre et tranquille chauffés, eau chaude Ouest, gr.pees, insoncrisés, rénovés, frais peints.boisé, meublés si désiré.823-1698 3%, 4%, 5% LOCATION, 823-5336 PRIX A BATTRE 3%, 8%, 5% NORD PISCINE VOISIN PARC VIGER LOG.IMPECCABLES.pres tous services.Eau ch.fournie, éclairés, chauffés.Meubles si désiré.745 McGREGOR.821-4950, 564-1006 3%, 8%, 50 QUEST.Chauffes, eau chaude.meublés ou non.346-9410, 565-8735 30, 4%.- EST CHAUFFES.EAU CHAUDE.Près de tous les services Meublés si désre.980 DES PAYSANS.823- 9440, 564-1006.3, 4% - EST Grands log modernes, fous servi ces inclus.Piscine, entree - lay- sech.563-2832, 569-6160 3%, 4% - EST VUE SUR LA VILLE Chauffés, eau chaude.endroit tranquille.Conciergerie sur les lieux.Meubles si désire.1045 LACOM- BE.821-4511, 564-1006 3% 4% - EST VUE SUR LA VILLE CHAUFFÉS.EAU CHAUDE.Meublés si desré 215, 18e avenue.821-4511, 564-1006.3, 4, - NORD 2985 La Dauversière.Nouvelle administration.622-1106 34, 5% NORD / OKIMUK PL.BOIS FRANC 2600 BOUL.PORTLAND Piscine.ascenseur.garage Int, haute insonorisation Chauffés, eau chaude.829-2571, 564-1006 3h, VIEUX NORD ch.eau ch.sem-meublé, stat.avec prise, 355$/ms.569-8327.3-4, GRANDS ASCENSEUR 635 McGregor.pres du Carrefour.Entrée lav.-séch.idéal pers.retraitées 571-3144, 821-0603 34 EST CHAUFFÉ, EAU CHAUDE IMMEUBLE & LOGEMENTS, meuble si désiré, près de tous les services 801 PAPINEAU 566-7917, 564-1006 3 P.- AUBAINE Chauffé, eau ch.élect.Près tous services.325, 13e Ave.LE MANOIR.À voir.820-7529.x 47, Bois franc à secteur calme: Laporte/7e Sud.ter éts.\u2026 495$ ch.eau ch.822-0467 modeme.«tranquille.près services Ideal pour couple ou pers seule 823-1698 4, 5%, 1% PETIT BLOC Nord.Est.Ouest, 1 ou 2 bake.1 ou 2's ban, imm ou juillet.823-9618 4, 5% - QUEST CHAUFFES, EAU CHAUDE.Imm.8 log.voisin carrefour Dunant TRES GRANDS LOGEMENTS.Meublé si désiré.935 VEILLEUX.348-7552, 564-1006.4%, OUEST Libre Immédiatement.Rue André.Frais peint.tranquille.meublé ou non.Excellent service.346-9881 4%- 1ER ÉTAGE 515$, 4% demi sous-sol & 4508; 5%, ler étage, 575$: 5% demi sous- sol à 525$.Tous non-chauffés, ron-éclairés.Tél: 821-0160 ou 563-1291 4% - EST GRAND, TRES MODERNE CONSTRUCTION RECENTE QUALITE SUPERIEURE LE CONCORDE A partir de 2758 3.4% 5: pees, Libre Immédiatement EST 680 Terrill 562-3424 709, 12e ave 565-4499 714, 13e ave: 565-4525 40 St-François: 820-7077 17 King Est, studio.2.Quartier Universitaire 880 Raoul Bruneau 562-7945 1210 Daniel 562-0885 GERANT- 565-2630 * BEAU 4%, à Immeuble récent.Cuisine et s.a diner Pres centre-ville Apres 18h 565-3683, 569-7081, 846-4826 CENTRE, EST, OUEST 4%, 5%, 6% pces Tél.563-9732 CENTRE-VILLE, NORD 2%, 3%, &%, 5% chauf.rues King, Cathédrale, Brooks, Short.Vimy.Prospect.Goyette.820-2286 EST, 1115 J.FLEURIS 37, 44, chauffes.eau chaude.près parc.ecole, depanneur.auto- Peinture fraîche.tapis lavés.806 |bus.centre d'achats.562-2559, rue DES LYS.822-2316, 564-1006 565-3755, 4% CHAUFFÉ eau ch.éclairé.au 987.Galt EST, 12e AVE NORD Ouest bre imm.563-0290.34, 4% chautfés.eau chaude 4h EST près CUSE, Fleurimont pose Tout renovés.dans 4 log.style condo.libre imm et juillet.822-4704; 822-3202 EST GRAND 44 1 \u2018 474 QUEST -CH., EAUCH.Terrill, 12e ave.N.Triest, 5%.Semi-meublé.pres services.libre imm.Tel: 562-4389, 563-3753 4% OUEST Triplex.1er ét.ch\u2026 eau ch.poêle encastré, frais peint, pers.seule ou couple.imm.ou plus tard.564-6015 4 PCES, 32 BOWEN NORD log.rénovés à neufs, asp.central, stat.365$.569-5456, 564-7889 4% RUE ACADIE moderne, récent.peinture fraiche, libre mm.325$.Tél: 569-5688 5'4, 2655 AUE PORTLAND app.2 3 cc.2 S.bains, foyer comb.lente, bloc 3 log.ter juillet, 5008/ms.Tél: 562-9502 * 5%, 6% NORD « Imm.récent dans 4 ou 6 log Luxueux.style condo.563-7294 5% - EVANGELINE À partir de 4108.quadruplex.tranquille, stores.2 stat .autobus 566-6028 /868-0326 5% - ROCK FOREST Style condo.4 log.paisible.arriere boisé, grand rangement.822-6467 5% chauffé, eau ch.tout rénové, stores fournis, rue Mésy, près Carrefour, libre imm.395$/ mois.Soir: 821-4562, jour 569- 9548 demander Pierre ou Marc 5% PCES, PISCINE.Très grand, rénové, soleil.Près du PARC et ÉCOLE.Tranquille.excellent service.Aue De L'Habitat 346-9881, soir 562-9811 5% PCES, POSS 1 MOIS GRATUIT.285 Short.PI.bois fr.chauff., élect.eau ch.conciergerie.Ensoleillé.frais peint 572-0999 64 NORD chauffé.eau ch.idéal pour personne recherchant tranquilité, pl.de bois.Dans duplex.562-6882 945 - 975 RUE 4 SAISONS 3%, 4%, 5% pees Chauffés.eau chaude.imm.propre et tranquille.près Galeries 4 Saisons, CUSE et 24-Juin.562-4522, 820-8308 * 955 DES BLES + Voisin 4 Saisons.5.4 3.tout inclus.821-9129 A 915 DES BLES, Sherb.4v: chauffés, eau chaude.voisin Gal.4-Saisons.573-2897.ALEXANDRE, GRAND 4% eau ch.bois franc, entrée lav- séch.3ème.stat, ter juillet.Tél: 565-9809 APP.CHRISTIAN 4 & 4% pces, EST près CUSE.Fleur.chauffé.eau ch, bien situé.1303 PI.Quintal, tranquille.services personnalisés Tél.: 346-7064 ou 823-5739 (pag.) APP.S.D.R.Ouest, 916 Raoul-Bruneau, 34 pces.chauffé.eau chaude.paisible.569-2873, 823-6209 A RESERVER MAINTENANT - OUEST 3+, 4%, 5% Les mois de mai à juillet.Près de tous services.572-2282.AU 616 12EME AVE, NORD 64 pces avec cave, chauffé, 518$/ mois.569-8375, 563-5639.pag.: 820-0082.BAIL À CÉDER pour 4 mois de location, 3%, 300$/mois eau ch.et poêle fournis, 1 mois gra- tut, libre ter mars.près des services.565-0492 835-9428, pagette.822-8130 EST - 3%, 44, 5, chauffés, eau ch Bienvenue personnes semi-retraitées.Tél.823-7501.820-4650.EST / ASCENSEUR 1060 CONSEIL.Beaux 4':.pres services.[deal pour personnes âgees.346-3239, 829-1534 EST 31, 3258 815 Papineau, semi-meuble, chauffé.eau ch.Tél.: §63-5260 EST 865 WALSH 4%, chauffé.eau chaude.moder ne.pres de tous services.Tél: 823-0170, 564-3051 EST Grand 4 chauffé.eau ch incluse.pres des services Idéal pour personnes âgees.endroit tranquille Faut vor.425$ Service entretien sur demande.821-2592 EST SECTEUR CEGEP 17-34-47, ch.éclairé.eau ch.meuble ou non.Tél: 820-2518 ou 820-8622 GRAND 5% DE LUXE, ds quadruplex tr.récent, quartier ecole la Samare.Fleurimont.Tél: 566-5780 GRANDS 3%, 4%, 5%, pres Mt Bellevue.Très propres.services conciergerie.562-9967.JOLI 44 À SOUS-LOUER, Ascot Corner, libre immédiatement 380 $ nag.348-0512.569-2944 L'ERMITAGE LUXUEUX 1%, 3% 4% pces.Béton.insonorisés.chauffés.piscine int.Nombreux services.1120 rue JOGUES.346-4742, 563-7715 LE BEAU GITE 8.4, 655 McGregor eau chaude.Libre mméd 346-6163, 823-8209 LENNOXVILLE 3%, 4%,5% Prix imbattables 823-5336 LE PANORAMA 3%, 4%, 5% CHAUFFES PISCINE INT.BÉTON VUE SUR LA VILLE Ascenseurs.sauna.chute a de chets, salon de bronzage, syst de sécurité.Idéal pour retraités.Eau ch.meublés si desire.900 PL.DE- SORMEAUX.566-3880, 564-1006 Chauffeen NORD 3005 RICHARD 1% à 54 Lun.-vea., 8h à 19h 10 IMMEUBLES DE CHOIX 566-5778 Soir ou fin sem.: 572-2880 Logements LAUREAT RICHARD http.pages-infinit net lnchard NORD - NEUF RUE LANDRY (rue sans issue) À 2 pas du Carrefour 2 modèles disponibles luxueux, avec bois franc style condo RÉSERVEZ TÔT 821-0603 NORD - PRÈS CARREFOUR 44 PCES.cul-de-sac 205 Candiac #1 Tél: 821-3772.NORD J-Cartier, pr goit 3 tr grand, s-m ou M.eau ch ch 563-8906/348-0755'562-6206 NORD Style maison de wile 4 5 sur 2 étages.avec ou sans garage Secteur paisible.821-0603 NOUVEAU NORD Grands 4%, 5% chauffés.eau ch très propres.tranquille, près autobus.Tél 823-8197 OUEST, 3%, 4% BEAUX LOYERS.situés pres des services 829-1534, 563-2924, 829-0603.OUEST, 4% style condo.tres spacieux.Prix avantageux.569-5644 ou 566-1076 V OUEST, 8 LOG.3275 Gait 0.et 1345 Choquette.4%, 2 balcons, intercom 2 stat.rangement intext el au sous-sol.Libres ter juillet.569-1689.OUEST, gr 4% frais peints.ch.eau ch.entr.lav-séch.stat 385$ 346-1751.418-423-5838 OUEST, près Mont Bellevue.4 pces, chauffé.eau chaude.balcon peint Endroit paisible 415$/mois.Marcel, 566-6844 OUEST - 4%, tout compris Libre imm.Tel - 569-6079 OUEST - RUE FAIRMOUNT - 3% PI.bois franc.eau ch.fournie.Libre imm.: 300S/mois.Tél.: 346-7598 OUEST PRES UNIVERSITÉ App.3: semi-meublé.eau ch fournie.stat.422S nég.569-5800 ou 569-2982 REMISE 200$ à la sign.Grand 4% a sous-louer.libre imm RF.rénové.piscine.pres services, 437$ chauffé, eau ch.821-4887 ROCK FOREST 5288 rue GASPE, 4%, Loyers de qualité a bas prix Venez vister et comparer 564-8099 ST-ELIE D'ORFORD 134 Ch.Dion, grand 5 dans 4 log.style condo.à louer pour juillet.562-2959, 346-3677 TRES BON PRIX EST.3% libre immédiatement ou juillet.563-3903, 346-1030 : WELLINGTON SUD, 2% frais peint.balcon et stat.225$/ \" On attend encore une médaille d'or individuelle toute québécoise à {REE | Les Estriens s'en chargent Nn OCAUX CHAMBRES CHAMBRES 47 LOUER 51 À LOUER 51 À LOUER ! LOCAL COMMERCIAL - KING CENTRE-VILLE ETUDIANTS (ES).Près cégep.OUEST 4568 pi car.hauteur 19 chambre pour \u201chomme avec refig tres belles grandes chambres pi.debarcadére gicleurs, loyer jendroit tranquille.service dauto-| Cuisine commune.entrée pn- ann BS le pi car plus dépen- | bus Tet 562-7352 vee 864-4288.820-9427 ses IMMEUBLES GILLES RAYMOND, courtier immob agrée.819-564-5024 CENTRE Podig-ratng .cuisinetts dans cham- LOCAUX commerciaux a louer bre 198 Gillespie - 565-18 37 Wallington nord, pres de la rue King Avec vitrine sur la 6604 473 Wellington S.- 569-8026 POUR ETUDIANTES seulement balle grande chambre a 1805 864-72 06 569- louer Galt ouest 566-5025 00 ue 346-5000 CHAMBRE A LOUER pout etudiant du Cégep.meublee.plusteurs autres extras.822-8876 \u2019 NO 165 MOTS CROISES © Edimédia Inc.LILIANE CHRÉTIEN HORIZONTALEMENT 3 36 5678051012 1- Vaguemestre - Il annon- rg ATL EL ce la mort de quelqu'un., Fy IR a 2- Stupéfiant dérivé de la 3|T E TU morphine - Affl.de : 1 : R I'Oubangui.elo 5 3 - Vendangeuse - Brame.7 U ; .8 L 4 - Tangible - Péotte.9 3 5 - Petit kyste sébacé dans 10 les pores de la peau - 11 rJo Iridium.12 A|n[ois ô- P Rigueur.roisie aimable - Personne vorace.7 - Prénom masc.- Tantale, | 4- Une fête - Vaisseaux.: j 5- Feu - Aire sacrée d'un 8 - Répandirent.sanctuaire, délimitée par 9 - Scie - Abjure.le péribole.10- Riv.de I'Amérique du 6- Pron.indéfini - Gallium - Sud - || fut l\u2019adjoint Aurochsd'Eisenhower.7- Ch.de c.du Cher - 11 - Dieu grec de la Guerre - Lapida.Joindre l\u2019un à l\u2019autre.8 - Rescindérent.12- Elles sont bavardes - 9- Montrer la voie à - Séparation des grains de Répèteleurs épis., 10- Mère d'Apollon - VERTICALEMENT S'allongera (s\u2019), 1 - Potard.11 - Aluminium - Longue et 2 - Désavantagé - Un oiseau.ennuyeuse énumeration.12 - Castrateur - Didyme.3 - Voies de communication 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 mois.821-4615.875-3125 AISONS 43 LOUER BUNG.CONSTR.RECENTE a louer, 2 cc.pce octogonale.vue sur Memphre, 800S/ms.847-0860 15 Fs LES RESIDENCES DU CARREFOUR 2, 24, 3, 3% 4 4% 6 pees.Appartements de prestige.uftra-mo- dernes.Services multiples 2825 DU MANOIR 564-4408 LUXUEUX 47, Bord du lac Magog.a deauvile 475$.lib.mm.514-532-2625 NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lionel-Groulx 1 à 57.Béton, chauffés.ascenseur, piscine int, sauna.salle d'exercices.823-2034, 566-6778 CONDOS {spécial condos), sur 2 ou 3 étages, Nord, présentement loués.avec très bon revenus.Agent s'abstenir.822-1013 47 OCAUX LOUER 2 LOCAUX dans l'est, 560 et et 375 p1 ca.endroit très achalandé.emplacement commercial, 2e étage.grandes fenêtres.* 1déal pour bureau.569-7095 ESPACES INDUSTRIELS de 1695 à 4300 pi ca Situés dans le parc industriel (nouvelle bâtisse).Occupation immédiate Tél 819-563-8085 LOCAL COMMERCIAL au 71 King Est.650 pi ca.ch Dy9DU 5 UN = © pa o [ry \u2014 No 425$/mois.346-3677 ou 5\u20ac2-2959 ÉVITEZ LA COHUE DU JEUDI ET VENDREDI AUX PETITES ANNONCES LaTribune PLACEZ UNE PETITE ANNONCE 3 JOURS EN SEMAINE ET NOUS LA REPETONS GRATUITEMENT LE SAMEDI Vous rejoignez ainsi plus de ) 115 000 acheteurs! Cette offre est en vigueur |jusqu'au 28 février 1998 (dernière parution), s'adresse aux particuliers et ne peut être combinée à aucune autre promotion.La facture sabia au montant déterminé même s'il y à annulation après une ou plusieurs parutions.Aucun changement possible dans l'annonce.\u2018 1-800-567-695 AVIS Meubles Conseil: 348-7169.expérience sur «plains 61 A 0SEZ COMPOSEZ TAURES ET GENISSES VERIFIE Le personnel au ser- CHINERIE jovenocke, travail réguler à MOMENT D'ILLUSION domestiques Charolas Toi 619 vice des petites an- VENDRE ne 39908 [10] PERSONNEL 101 soe 101 PERSONN AVEC L'UNE DE NOS 563-3472 564-3990 VOTRE nonces apporte une AUBAINE 7800$ nég_ Buidozer COUTURIERE DEMANDEE avec DEMAND DEMAND DEMAND A attention minutieuse Carterpillar D7, pelle arrière overlock pour travail chez JOLIES HÔTESSES.68 Piscines PETITE au contenu des tex.| | Carers DT pote pére] aie dsp mes 6252470 | MANNEQUINS Natacha 18 ans, Kathleen 19 ans, ou 566-8289 ANNONCE?tes qui lui sont four- | [\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| COUTURIERES DEMANDEES po oe conovian, POUR CHERCHER : i ji ; h lier, 1 us, pou , , Suzie 20 ans, Vero 21 ans, Nouveau numero PISCINE HORS-TERRE oo utant que faire \u201cCONTAINER aluminium 8x20, [gio [i278 CBC Se 2 ioumees \u2018mods, conte dacs || ET TROUVER TON EMPLOI Toe ane Arey oi aaah.LPL Seren, Malgré les efforts du à on assurer Ra pe comme nul 20008.chaussure, un atout.Demander | discothèques.casting et figura- , , i t \u2014\u2014 À i CL , oulotte de chantier, super 150- ormation : [0 semaines Nancy 24 ans, Maria 24 ans.Dan Ortord, 11 VERS service des petites thenticité et la véraci- lée, Bx26, ch, poêle, fro.ar- Robert ou Simon 846-3052 tion.Têl_ 823-5424 Ë rie Ne eUreprise maximun À sense Johanna 25 ans, Mélissa 25 ans Coaticook et les environs VENDRE annonces, il peut ar- té.moires, 60008 nég.569-7754.* CURRICULUM VITAE PETIT OUVRAGE POUR PROGRAMME qui : Blanca 25 ans, Vanessa 26 ans river qu'une erreur se - CE JEUNES DE 7 À 14 ANS Pour mre aux tests d'équivalence de secondaire $; Filles de couleur Yo A ik kkk LOT de TAPIS of PRELART glisse dans votre an De plus, nous Jar \u2014| Service rapide al professionnel.vendre des rameaux décoratifs Te prépare aux tests d'équivalence e secondaire 5; | \u2014\u2014 PPT 7 | légères impertectons.trés bas - sons nôtre la règle Con ORDINAPLUS 563-2854 t autres dans ton e.CV 0 Discrétion absolue prix.Fin de rouleau - 50% et +.nonce.dictée par l\u2019article de 18 ASTROLOGIE Uvraison à dome Très bon .v fournis banque d'employeurs.i Suite ou appartement L RENCONTRE Tapis Multiprix.5130 bi.Bourque la loi qui décrète: \u2014_\u2014 | FIGURANTS COMEDIENS | ne commission et en plus une Ee maire IGNE DE __R-Forest-Sousrésenorsd'eau |Ÿ Vérifiez celle-ci dès la «Aucun com t 8 MINUTES GRATUITES [pour banque de placement pour | possibilité de recevoir un ma- CRITERES: moins: parer.DE SHERBROOKE A VENDRE, PNEUS USAGÉS: première journée de un co merçan VOYANTES/TAROT/Numérologie | fiim.télé-sére, commerciaux, nar- gnifique radiocassette AM/FM .Toone ot Tus > 1-900-451-3443 ext 379 î ï i ; ne peut dans un |; me présente Justine, j'ai 39 |ateur.humoriste pour tournée ou radio réveil AM/FM.Tél: LEE EP ataires dassurance-emploi ENGAGEONS 299smin Bars» autos.camonneties camions |} parution et faites- message publicitaire, ade p rence on vo ine.| d'humour Après 10n 823-5424 829-1273, Sherbrooke, Magog, priorité aux prestataires d'assu emploi.3 \u201cVE ne.nous past de toute omettre son identité py ppd ES nin GARDIENNE DEMANDÉE 1 bé Windsor et ses environs.548- Inscrivez-vous maintenant $ 823 0643 - BOIS DE CHAUFFAGE erreur qui s'y serait ores qualite decom- | [222 0 GARDIENNE DEMANDÉE * oe 2055, Acton, Val et ses envi C.R.E.M.E.565-3544 è \u201d 95% érable, sec et semi-sec, glissée \u201d.: ] ; rons, apr - Ne te = ; yy ® : scolaire, à la maison.30 à 55 VYVVVVY MASSAGE + ____ \\wraison 564-2878 Notez que la respon Nobsien) ce qui Déco ASTROLOGIE ib ans, non-fumeuse, avec auto, TECHNICIEN en INFORMATIQUE | - récède et notre vo- uvre ta source, ton équilibre.| 2% à 5 jrs/semaine, 60S/jour *P pb 10 ANS DEJA 571-4112 BOIS DE CHAUFFAGE sabilité de La Tribune | | lonté à s'y conformer || | Claivoyance, tarot, l'experte en la Avec.reçus.Canton Magog otre Tér8882554 Mutuelle ACCORD LIBRE PET | 5220 02508 3600} se mite 41a premie | | toute personne au ee os | GARDENNE DEMANDE [a van woman cael ors dOmah | A i 4 .vrirait une an- F909 GARDIENNE DEMANDEE LY O POURQUOI PAS ?PERS ENT OMAN |CHAiSE ULTRASSAGE masse- || re journée de paru-| | fonce ne répondant ang CAADIENNE DEMANDÉE IC vai à OPEX, on peut sûre mana | Ô ge tête aux pieds.Payée 2400$ tion > ment t'aider à obt in emploi Co ie d' HOTESSES DE 1ER CHOIX IAEA A EAA laiss.4 13008 nég.: pas à ces normes ou MACHINES Sheth.573-0032 /Pag.821-9728 [O éinoion Sud, local a mpagnie d assurance EXCLUSIF DISCRÉTION CLASSE | INERAIRRAVERGIMIMER | [0 Nc A COUDRE SIN- .qui pourrait induire 81 À COUDRE \u2014UNRAMES ATHLETINUES | meme recherche HONNETESETBELLES | [ENAWGIITE PRES | GER domestique, comme neu- Les Petites | | er erreur est priée de | 42 ie HOMMES ATHLETIQUES TRAVAIL , , TOUT GAA UN SEUL NUMERO Elles vous-feront REC RS communiquer immé- | |60 MACHINES A COUDRE in lou sponts, pour phols, commer 102 DEMANDÉ REPRÉSENTANTES/REPRÉSENTANTS K 3 ° 7 : i : 4 , , - icité ée- mr 821-9250, PIRE |_# 271676647378 Annonces diatement avec: Ves of Va of loca.|CoLk PUDEIe.lournée mode | oHERCHE dame do compa: DES VENTES Nouveau chaque\u201d ; La direction d i : } Possibilité de placement internato- \" 2 oo CHAMBRE CONGELATEUR dé- rection du service tion avec option d'achat .gnie au besoin ou temps par Avi 8H00 À 00H00 el a montable, 4 pi x 5 pi avec ta- 564-0999 de publicité HEBERT INC, 161 Dépôt, nalsurIntemel Ap10h:823-5424 1 tel Int: 822-2886, Jean-Guy.avec ou sans expérience MASSAGES + GL a piettes 819-879-5594.Lundi au jeudi: bun Sherbrooke.819-564-3904.LETTRAGE PAR ORDINATEUR re Doit posséder un DEC ou l'équivalent |W A WW.CR [PIR | FOUPEMENT DE BAR LATER Jeu 1950, rue Roy soar avec expla 123 PRIVÉS ainsi qu\u2019une voiture.LA PRINCESSE DIANA vous In- & ; condition impeccable, prix à 8h30 à 19h30 \u2019 , i Pour une entrevue vous présenter au: vite pour un massage de déten- |[EVEOR TRAE l'Estrie.discuter.Tél 819-565-3538 Vendredi: 8 h 30 Sherbrooke, Qué.ORDINATEURS SECRETAIRE-RECEPTIONNISTE ANGLAIS CONVERSATION 280, rue Marquette t bliable.562-1920 3 - : se val p cours dynamiques le jour ou le 8 Mound Bt pr : ETAGERES TABLETTES à16h30 kas IMPRIMANTE (EPSON EPL-}40 hres/semaine selon saison, * soir.Professeurs qualifiés avec Sherbrooke 8 I quipement de magasin et entre A 3 8000.Laser.Ecran cou- | gion Sherbrookoise.Envoyer cv.à | expérience.Tél.566-0250 MASSAGE + Le sd [pôt.ilêt, noir caisse, comptoir, 71-48551) 71-48601a8 | leur (640x480).Tél: 565-2176; [Casier 24, La Tribune Inc.1950 ot et demander M.Roland Rosa Ÿ 565-5212 crochets.Tél: 819-379-0442 822-8227 pag.Roy, Sherbrooke, Qué.JIK 2X6.ou appeler: (819) 565-1660 5 I COURS 168 CAMIONS ET 2 1 23 PRIVÉS FOURGONNETTES : |COURS D'ESPAGNOL indivi-| PLYMOUTH VOYAGER 1993, modèle LE.V 6, 33 4 t equpée bas km, bal.ga.Vente rapide Prix: 10 800$.Tél.563-1371 SUBURBAN 1991 4 p.aut.to, état neuf.90 000 km.Té: 822-1013.1 10 AUTOS À VENDRE 1988 À 1997 - ACHETONS AUTOS, CAMIONS, VAN, 4X4 Payons les meilleurs prix et payons comptant.OUIMETTE | AUTOMOBILES, 5475 boul.1 Bourque, R.Forest.864-6811 ACHETONS AUTOS.vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont: 564-5020 ACHETONS TOUS GENRES | D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées Inf.: 569-0733.BUICK REGAL 1984 2 portes.V-8, beaucoup pces neuves prix: 600$ nég Tél 569-5414 + CHEV.CAVALIER RS 1991 # V-6, 3.1, 2 P.ROUGE, 4 PNEUS HIVER NEUFS.Pagette: 573-4440 CHEVROLET LUMINA 1991, V6 équipé.très propre.Bel Horizon Autos, 821-3688 CHRYSLER CONCORDE 1995 V6.35 I.tout équipée, air.mags vert forét.60 000 km, onginale Automobiles René Chartier ** 562-6133 ** DODGE NEON 1997 33000 km, 5 vit.4 p.ar cm coul.verte: 13,9008 845-4312 DODGE SPIRIT 1994 (hértage).42,000 km.tout équipé, moteur 25 L.démarr.a dist.tres propre, 9000$.Luc: 563-6936 ESCORT 5 PORTÉS 1994, blanche, autom, 44000 km 79008 pas de TPS.566-2661 FORD CONTOUR GL 1935 V6, t équipée, air.\u2018mags\u2019.aleron 48.000 km, bal.garantie Ford Automobiles René Chartier ** 562-6133 ** \u201c FORD ESCORT 1986, man.125000 km, propre.Bel Horlzon Autos, 821-3688 FORD ESCORT 4 portes 1993 gr- se.autom, a/c, 94000 km.5900$ pas de TPS.566-2661 FORD ESCORT FAM.1996.«cruise control», pneus ver, en très bon état.10 400$.Cause de vente accident de tra vail.Tél - 563-4092 FORD TAURUS GL 1990, equ- pée.45000 km.Bijou!.Bel Horizon Autos, 821-3688.FORD TAURUS GL 1990, équipée, 45000 km Bijou! Bel Horizon Autos: 821-3688 HONDA CIVIC 88 143 000 km, aut.2 900$, 845-7333 ou 822-5895 HONDA CIVIC SI 1993 exc.cond.t équipée.130000 km, 8700$.Tél: 829-3824 JETTA 87 DIESEL, 1200$ 562-1057 ou 820-4675 MAZDA 323 1989 bleue.aut\u2026 116000 km, cond.2500$.571-3931; 832-4489 ES MERCURY COUGAR LS 1984, 400$.Apr.18 h.: 346-4190.NISSAN MICRA 1987 excellente condition 562-1057 ou 820-4675 0 NISSAN PULSAR 1988, t.top.205,000 km, mot refait à neuf été 1997 4 pneus été et 4 pneus- d'hiver, très propre.Nécessite quelques réparations.1,250$.843-4837 \u2014_\u2014 NISSAN SENTRA 1993 4 p.exc BIG BEAR 1997, tout équipé Tél 868-4405 BIG BEAR tout équipe, 4600$ Payons| aytom, 82000 km.5300$ comptant 845-7333 ou 822-5895 843-6090 PONTIAC SUNBIRD 1994, man, 2 p.5000$ nég.Après 18h 562-6207, Sylvan.TOYOTA COROLLA 1988 MOTO 4.21008 Les 2 comme | aut.air clim .131 000 km, 3250 $ neufs 823-2997 Tél: 822-6240.1 67 REMORQUES REMORQUE 5x8.bonne cond 5508.822-9267, 837-2700.1 68 CAMIONS ET FOURGONNETTES mt men ts CAMION FORD E-350 Super CARGO VAN 1994 A voir 82000km, 7.3 diesel, VB, aut.4 vit Offre raisonnable.Acheteur sérieux.819-821-0594 CHEVROLET 2500 4X4 1993 6.2 diésel, 118000 km.bte longue.15995$.Les autos Marcel Poulin 864-0752 FORD WINSTAR GL 96 v6.38 litres, tout équipé.4 backet seals.2 ax climatisés, mags, 48 000 km, bal.gar Ford Automobiles Rané Chartier Inc 582-8133 GMC 1985 3/4 tonne, V-8, aut Prx à négocier 843-4842 / 822-9103 : JEEP CHEROKEE SPORT 90 4X4.41res.aut, 227 000km, 49008, 8457333 ou 822-5095 PICK-UP CHEVROLET 18980 V6, aul.tonne, 2x4, 109 000 km, tout équipé, en excellente con- diton Tél 819-872-3404 PICK UP TOYOTA KING CAB 1988 int de boîte, 5 vit.état _neuf, 3800$.Tél: 822-1013 \u2018 TOYOTA TERCEL 1988, 3 por tes, 5 vit, propre Bel Horizon Autos, 021-3689 TOYOTA TERCEL DX 1988 5vit.2 p.valise.820-0243 VOLKS JETTA 1991 lubo diésel, 218000km, 8 roues, exc.cond Tél: 821-2821 VOLKS JETTA GL 1998 diésel, 32000 km, garantie, com me neuve, 8 roues.Tél 821-2821 11 AUTOS À LOUER LOCATION D'AUTOS BEAUDOIN Autos usagées récentes.à bas prix Transfert d'auto 508 Tél.: 845-4530, 821-6286 FONDAHON DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC Au sœur du la colutton! u cœur de la solution, (814) 871-1651 1-800-867-8563 AVIS APP) sou nl = 1 | bor sass $ ant a | | or-42008 1993, équipée.à rapide aut., km.Tél {DRE HETONS AN, 4X4 prix et JIMETTE 5 boul 6811 vendons d'autos NRES INS es 2 portes.neuves.5414 991 à 4 PNEUS 73-4440 1991, V6 Bel Hori- JE 1995 air.mags artier (héritage).ipé, mo- dist, tres -6936 )94, blan- 00 km.2661 .1995 s\u201d.aileron i artler 8, man.Bel Horl- 3 1993 gr 000 km.2661 M.1996 us hiver, 00$.Caut de tra 390, equi- jou!.Bel 88.390, équi I Bel Ho- 38 5, 845-7330 1993 30000 km.12008 575 39 km, exc 2-4489 LS 1984, 4190.987 n 575 8, t top.fait & neuf s été et bg propres répara- ; 93 4 p.n.5300$ ) 1994, Après 18h à 1988 n.3250 $ B8, 3 por el Horizon X 1888 991 , 8 roues, La Tribune, Sherbrooke, mardi 17 février 1998 D5 Décès, Prières, Remerciements Gracia Gagnon demeurant à Drummondville.|Monsieur Bouffard repose au: Funérarium Daniel Vachon inc.211, rue Lindsay Drummondville, QC Tél: 819-478-1448 Tél.: 1-800-567-3878 André Vachon, d.g.M.-Josée Letarte, dir.Heures de visite: MARDI de 1$ h à 17 h et de 4, - - 19 h à 22 h, Jour des fu- BOUFFARD nerailles, de midi jusqu\u2019 Emilien au départ du salon à 13 h 40.Funérailles, le mercredi 18 février 1908, à 14 h, en l'église St-Fré- déric.Outre son épouse monsieur Bouffard laisse dans le deuil ses en- \u2014 À Drummondville.le 14 février 1998, est décédé monsieur Emilien Bouffard à l'âge de 75 ans et 7 mois.époux de fants Germain (Ginette \u2014 Blais), Lévis: Jacques AVIS LEGAUX - (Christiane Benoît), St- APPEL D'OFFRES - , Hilaire: Céline (Gilles SOUMISSIONS - ENCANS | Parrot).Chicoutimi: Alain (Sylvie Lemaire), Veuillez prendre avis Drumondville: ses pe que la Fondation lils-enfants: François.Bergeron inc.Jean, Jessica.Ugo et s'adressera à Maeli; ses frères et l\u2019Inspecteur général soeurs, beaux-frères el des institutions belles-sveurs.ainsi que financières plusieurs autres parents Direction des el amis.entreprises, pour obtenir la permission de se dissoudre.Pour la Fondation AVIS LÉGAUX - Bergeron inc.APPEL D'OFFRES - J.-J.Saint-Pierre x SOUMISSIONS - ENCANS APPEL D'OFFRES Dossier 76203400 Entretien ménager forfaitaire au 375, rue King Ouest, Sherbrooke (Québec).Clôture : 98-03-18 à 15 h à Sherbrooke.Vente des documents : CIEC 1-800-482-2432 (construction) et MERX 1-800-964 6379 (biens et services).Les documents de soumission peuvent être consultés aux associations de la |\u201d construction régionales (projets de construction) et à la Direction régionale Estrie, 200, rue Belvédère Nord, bur.4,02, Sherbrooke, (819) 820-3193.Société immobiliere du Québec Www.siq.gouv.qc.ca - 82190 EPHEMERIDES 1996 \u2014 Le député fédéral de Roberval, Michel Gauthier, devient chef du Bloc québécois et de l\u2019opposition, succédant à Lucien Bouchard.1989 \u2014 Les gouvernements du Maroc, d'Algérie, de Libye, de Tunisie et de Mauritanie créent l'Union du Maghreb arabe.1984 \u2014 Combats entre forces irakiennes et iraniennes à 150 km à l\u2019est de Bagdad, qui feront en deux jours plus de 4000 morts.1982 \u2014 À Londres, où est gardé depuis 1867 l\u2019Acte de l'Amérique du Nord britannique, le parlement accepte le principe d\u2019une nouvelle constitution canadienne, suivant la demande du gouvernement Trudeau.1979 \u2014 Début d\u2019un conflit sino- vietnamien; des troupes chinoises, soutenues par l'aviation et des blindés, pénètrent au Vietnam.1973 \u2014 Record de basse température à Terre-Neuve, moins 51 Celsius.1972 \u2014 Richard Nixon entreprend la première visite d\u2019un président américain en Chine communiste.1969 \u2014 Au Niger, ouverture d\u2019une première conférence des gou- vernenents de pays francophones; des divergences apparaissent entre Québec et Ottawa.1967 \u2014 Au Québec, en vertu d'une loi adoptée par le gouver- nemnt de Daniel Johnson, fin d\u2019une grève chez les enseignants.1965 \u2014 La premier ministre Lester Pearson annonce que l\u2019âge pour toucher la pension fédérale passera progressivement de 70 à 65 ans.1945 \u2014 Les forces russes chassent les nazis du site de Pcenemuende, au hord de la Baltiqued'où étaient lancées les fusées V-2: l'ingénieur Wernher von Braun rejoindra les troupes américaines et il dirigera, aux Etats-Unis, la mise au point de missiles ainsi que de la fu- séc lunaire Saturn V.1909 \u2014 Geronimo.dernier chef apache à s'être rendu au gouvernement américain, meurt à Fort Sill, dans sa 80e année.1904 \u2014 À la Scala, de Milan, première de l'opéra «Madama Butterfly», de Giacomo Puccini.Ils sont nés un 17 février: L'économiste Thomas Malthus, partisan du contrôle des naissances (1766-1834) La chanteuse américaine Marian Anderson (1902) Il nous ont quittés un 17 février: 1982: lc pianiste Thelonious Sphere Monk, pionnier du be-bop (1917) 1919: Wilfrid Laurier, le premier premier ministre francophone (1841) 1856: le poète ct journaliste Heintich Heine (1797) 1564: le peintre Michel Ange (1475).ta Cyr à l'âge de 63 ans, épouse de Roland Hetherington et fille de feu Alfred Cyr et de feu Maria Dion demeurant à Rock Forest.Afin de respecter les dernières vo-|de lontés de Madame Cyr, il 2 BOURQUE n'y aura pas d'exposi- ur ei Norm tion.Les funérailles son équipe, les spécialis-I \u2014A and = le 13|éuront lieu sous la direc- pl du département 5 ns févri 998, ot + 214 | tion de la: jalyse ainsi que le Dr .monsi os ou décédé Coopérative Claude Gravel.En guise GREGOIRE Bourque a l'âge de 70 Funéraire de IEstrie de sympathie.des dons Valéda ans, époux de Pine Bé- 530, rue Prospect au CUSE, site Fieuri-|(Fréchette) dard demeurant à East- Sherbrooke, Québec mont seraient grande-|\u2014 Au CUSE site Bowen Angus.Monsieur Bour- Tél: 819-565-7646 ment appréciés de la fa-[Sud.le 14 février 1998.que repose au Téléc.: 819-565-7844 | [mille.est décédée madame Va- Salon Fi Louise Lanctdt, d.g.léda Fréchelte a lage de Salon Funéraire ; \u2018 érailles, ercredif Brien et Monfette Funérailles, le mercredi 18 février 1998, à 14 hl.as Jardins en l\u2019église St-Rock.La thur Fréchette et de feu de PEstrie Inc.famille sera présente à Albina Lavigne demeu- 56 rue Laurier l\u2019église 30 min, avant la 6 : [ram à St-Hyacinthe.East-Angus, Qe.cérémonie afin de rece-lg, Afin de respecter les Tél.:(819)-564-6455 voir les condoléances Ep derniéres volontés de Tél.: 1-800-340-6455 des parents cl ams.madame Grégoire.il n'y Fax: (819)-564-7346 | [Outre son époux, mada- aura pas d'exposition.M.Lemaire, d.g.me Cyr laisse dans le La crémation aura lieu J.-P.Beauchemin, d.g.deuil ses enfants: Ro- sous la direction de la: M Mme R.Bourque bert; Johanne (Claude Coopérative responsables Charbonneau): Michel; Funéraire de l\u2019Estrie Heures de visite: Mario (Brigitte Roadni- DION 530, rue Prospect MARDI de 14 h a 16 he [8h Linda: ses petits ertrand Sherbrooke, Québec de 19 hi à 22 1h Jour desfis: Corey.Kevin: son PCT USE Si | Tél: 819-565-7646 funérailles, de 12 h Jpjfère et ses soeurs: Gé-F ee CUSE Site Fleuri-l Téléc.819-565-7844 jusqu\u2019au départ du salon rard (Thérèse), Marie-|MOnt, le 15 février 1998.| Louise Lanctôt, d.g.14 P Jeanne (feu Léopoldjest décédé monsieuriLes funérailles auront à 13 h 45.Funérailles, le mercredi 18 février 1998, Fortin); Cécile; sa belle- ; roo \u201c|mère: Béatrice Lévesque | .date ultérieure.Outre doute n ee (feu Edward Hethering- rie-Blanche _Thibodeau, son époux, madame Gréde la crémation.Outre ton), ainsi que plusieurs|demeurant 2 Windsor.|goire laisse dans le deuil son épouse, monsieur neveux, nièces, autres Monsieur Dion repose lses beaux-frères et bel- Bourque laisse dans le parents ct amis.au salon de la re Elion wil ses e ç- is Co régoire isabeth), dull Roberge F Coopérative ; Ste-Rosalie, Rosalie Gré- Martial (Lise Gagnon); Mais fre sure goire (Sawyer).Québec; Alain (Claire Bissonnet- vaison funeraire Marie-Berthe Grégoire te): France (Ronald Antonio Boisvert & Fil (feu Roméo Meloche).Blanchette); ses petits-IR w eA $1-Hyacinthe: Denis enfants: Jonathan, Ca- Mia Grégoire (Rose-Aline therine, Anne-Marie «ct Téléc: tg Daigle).Coaticook: ainsi Alice: ses frères et ses Louies Lam 15-5267 que plusieurs neveux, soeurs: Rosaire Bourque Lionel nett 4.g.mièces, autres parents cl (Liliane Bédard; Rolan- ionel Turgeon, dir.fais.La famille désire .: 4 5 , _ remercier le personne de orgue gnome CRDI à VISITE [du CUSE site Bowen Bourque (Tancrède Mal- 6h = oh 14 h AlSud.pour les bons soins tais): Florette Bourque| CÔTÉ } 4 né à Mh prodigués à madame (Paul Galipeau), Pauline ; our des funérailles, de Gregoire.Bourque (Gaston Four- Laurien [9h jusqu'au départ du|= oN : \u2014 Au C.US.E.sitelsalon à 10h50.Funéase): Hector Bourque Bowen Sud, le 9 février|railles jeudi 19 février|# (F aymen de edt y 1998, est décédé mon- 1998.a 11h en l'église |# (Colette Desruisseault): sieur Laurien Côté.à [St-Philippe de Windsor.Suzanne Bour ue l\u2019âge de 80 ans, époux de|Inhumation au cimetié-[, (Rober! McKenny).ses feu Bernadette Bélan-|re du même endroit.| beaux-frères et belles- ger, demeurant à Sher- Outre son épouse.mon- sicur Dion laisse dans le brooke.Afin de respecter les dernières volontés de Monsieur Côté, iljte soeurs: Florianne Dravigny Bourque: Madeleine Fontaine Ju- ; _ Bourque: n'y aura pas d\u2019exposi-[le); Carole (Alain Godjee re Bédard: tion.Sous la direction de|bout) ses petits-enfants: Sète sd TO Pa: Christian.France, Josée: gactan ete Coopérative son arrière-petite-fille: Bédard (Gaston Rober- Funéraire de l'Estrie Kasandra: ses Socur GUILLEMETTE ge): Gaston Bédard: 530, rue Prospeet Pauline Dion (feu Willy Oliva Marcel Béda rd Sherbrooke, Québec Lyness): Jeanne Dion|\u2014 A Sherbrooke, le 14 (Jeannette Gosselin): Tél: 819-565-7646 (Léo Côté), ses beaux- février 1998.est décédé dnd que plusieurs ne.Téléc.819-565-7844 frères et belles-soeurs: monsieur Oliva Guilleveux.mièces autres pa- Louise Lanctét, d.g.[Carmen Thibodeaulmette à l'âge de 74 ans, rent cl an \u2019 Les cendres seront dé-|(Apolinaire Julien); Hé-lépoux de feu Marieche a posées au cimetière de|léne Thibodeau (few Lu-|Jeanne Roy.demeurant Nantes a une date ulté-|cien Moisan): Jacqueslà Stoke.Monsieur ke: Lisette (Steve Allen), St.Alban VT: Réjean|(feu André Dion); il lais- 72 rue Larocque (Johanne Leblanc) [se également dans le Bromptonville Qc.M ISherbrooke: Pierrette|deuil plusieurs neveux.| Tél:(819)-364-6455 (René Dubois), St-Benoît|nièces, cousins.cousi-| Tél: 1-800-340-6455 ,|de Beauce; Mariette|nes, autres parents el Fax.: (819)-564-7346 oo (Patrick Remy), Lac Mé-jamis.La famille désire M.Lemaire, d.g.7 gantic: ses petits-en-Jremercier le personnel) J.-P.Beauchemin, d.g.BRULOTTE fants et arrière-petits-[du 8e étage du CUS.E.|Heures de visite: LUNDI Louis enfants: ses frères,|site Fleurimont pour leside 14 h à 16 het de 19 h \u2014 Au Pavillon St-Louis,|SPEUS- Raoul, Nantes; bons soins prodigués ala 22 h.Jour des funé- Windsor.le 13 février Philicien (Evelyne), Lon- Monsieur Dion.railles.de 9 h 30 jusqu\u2019 1998, est décédé mon-Jd0M Ontario: Lorraine.au départ du salon à sieur Louis Brülotte.à |Sherbrooke: Gemma.10 h 45.Funérailles, le Chambly: il laisse égale- \u2018âge 94 ans, ; .lige de ans, époux de ment dans le deuil ses feu Alice Boutin.demeurant à Windsor.beaux-fréres.belles- autrefois de Fleuri-[SCEUTS, MEVEUX.MÉCES.autres parents et amis.mont.M.Brülotte repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Heures de visite: MARDI de 14h à 16h et de 19h a 22h.Jour des fu- \u2014 Au CUSE.site Fleu-|pe et François Leblond: nérailles de 1h jusqu\u2019 rimont, le 16 févrierises 7 arrière-petits-en- dén ® a 1998, est décédée made-|fants: sa soeur: Marieau depart du salon d moiselle Germaine Du-|Anpna Guillemette La- 13h30.Funérailles le mercredi 18 février 1998, à 14h, en l'église Notre- Dame de l'Assomption.Inhumation au cimetière St-Michel.M.Brûlotte laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Thérèse): Suzanne (Jean-Yves Gagné): ses petits-enfants: Luc.Jean (Annie).Guy (Sylvie).Sylvain: ses arrière-pe- D'ARCY Edouard \u2014 À Sherbrooke, le 14 février 1998, est décédé monsieur Edouard D'Arcy, à l'âge de 85 ans, époux de feu Catherine Madden, demeurant à Magog.II ny aura pas d'exposition, il y a eu incinération.Sous la direc- enfants , tion de la: Lits-enfants: Sabrina, Va- Résidence Funéraire nessa.Julianne.Jacob, Justin; ses soeurs: Rose Ledoux Magog inc.BRA ®.150, rue Sherbrooke (Lucien Ménard), Li- Magog, QC ve (Armand Le rasan \u2019 A © Jacques Lecours, (Fernand Longpré): ses beaux-frères et belles- président soeurs: Rose Lebru Les parents et amis|de socurs: Rose LE OTU pourront rencontrer la (feu Léo Brûlotte), Yvette Boulé (feu Aimé Brûlotte), Rose-Anna Morin (feu Joseph Boutin), Cécile Roy (feu Philippe famille dès 10h30 avant la cérémonie.Les funé-|di railles en présence despen cendres, auront lieu le|de mardi 17 février 1998, à Boutin): ainsi que deli en l'église St-Jean|se dans le deuil ses frè- [NN nombreux cousins, eou-[Bosco.M.D'Arcy laissefres et soeurs: Gertrude | FP Sines.neveux, nieces, dans le devil ses en- Duchesne (feu Alfred autres parents et amis.Pants: Ted, Anne (Ross St-Jacques}; Roland Du- HOULE La famille remercie loullgennett).Richard[chesne (feu Annette|Germain le personnel du Pavillon! pierrette Giguère), Jean|Langlois).Gérard Du-|\u2014 Au CHSLD.(Foyer St-Louis de Windsor pour les bons soins prodigués à leur père.En guise de sympathie, des messes seraient très appréciées de la famille.(Nicole Poulin); ses petits-enfants: Bob, Terry[sa (Nathalie Robert), Marco.Marie-Hélène; ses arrière-petits-enfants: De-Isi CYR rek, Daphnée et Ma-[neveux, nièces, cousins, .thieu; ses soeurs: Anitafcousines.autres parents Rita (Narcisse Beaulieu), Flo-Jet amis.\u2014 Au CUSE site Fleuri-Jrence (Normand Le- a mont le 14 février 1998,|doux), Estelle; ses bel- est décédée madame Ri-|les-soeurs: Aline, Doris et Millie et toute la famille Anglaise; ses neveux et grands amis: Marielle].Kirouac; mond et Paul Roy ainsi rents et amis.La famille] =\" #4 2 remercie le Dr Nawar et Bertrand Dion, à l\u2019âge de 76 ans, époux de Madeuil ses enfants: Ginet-|# Thibodeau rieure.Monsieur Côté (Huguette Guillemette repose au: laisse dans le deuil outre|Préfontaine): Jean-Marie Salon Funéraire sa conjointe Olive La-|Thibodeau (Jeannette| A, BÉLISLE ENR.M |pointe, ses enfants:|Fontaine) Jeannine Thi- Les Jardins #|Jcan-Claude, Sherbroo-|bodeau (feu Robert Vézi- du Souvenir na): DUCHESNE Germaine chesne, à l'âge de 81 ans.file de feu Joseph Duchesne el de feu Aurélie Massé.Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés Duchesne.il n'v aura pas d'exposition.Les funérailles sous la direction de la: La famille sera présente à l'église dès 10h30 afin léances des parents ct amis.Funérailles le jeu- moiselle chesne (Shirley Coster): son neveu: chesne (Julie Caya), ain- nièces; ses France Raynombreux autres pa- |\u2019 85 ans, épouse de Hector Grégoire, fille de feu Arlieu à Ste-Rosalie à une (Jacquelin Larochel- Denise Thibodeau de l'Estrie Incmardi 17 février 1998, à J1 h, en l\u2019église Ste-Pra- xède.Inhumation au ci- Fimetière de Bromptonvil- Elle.Monsieur Guillemette laisse dans le deuil :|ses enfants: Lise (Michel [Longpré): Claire À [(Armand Roy): Richard (Ginette Jutras): Diane (Gérard Leblond): ses petits-enfants: Sylvain, Lyne et Mélanie Ruck Alain et Nathalie Roy: Éric Guillementte: Karifleur: ses beaux-fréres et belles-soeurs: John Demers; Edwina Montmigny (Edouard Dion): Gloria Roy: Cécile Guillemette: Rose Roy: Annette Guillemette: ainsi que plusieurs neveux.nieces.autres parents ct amis.En guise de sympathies, des dons demeurant à de mademoiselle auront lieu Coopérative à la FONDATION Funéraire de l'Estrie [AUBE-LUMIÈRE, se- 530 Prospect raient grandement ap- Sherbrooke, QC préciés.Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Lauise Lanctôt, d.g.recevoir les condo- 19 février 1998, à 11h l'église Notre-Dame l'Assomption.Made- Duchesne lais- Oasis) de Weedon, le 13 février 1998.est décédé monsieur Germain Houle, à l'âge de 81 ans, Lise Théroux: Mario Dunièce: (¥ | Marchand ct demeurant à Weedon.[1 n'y aura pas d'exposition, il y a eu incinération.Sous la direction de la: La Maison Funéraire Québécoise 450, 2e Avenue Weedon, QC Tél: 819-877-2720 Téléc.: 819-877-2636 Marcel Grégoire, dir.La famille sera présente A l\u2019église dès 10h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le samedi 21 février 1998, à 11h.en l' église St-Joseph de Ham Sud.Les cendres seront déposées au cimetière paroissial à une date ultérieure, Monsieur Fontaine laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Claudette Bilodeau): Solange (Arthur Jalette): Richard (Claire Gauthier): Claude (Francine Guay): Rita (Claude Beaudoin): Michel: Sylvie (Robert Jutras): ses 15 petits-enfants, ses frères.soeurs: Léa (Marguerite Bergeron): Angéline (Origène Bergeron): Lucien: Antonio (Lucienne Vallières): Henri (Monique Vallières), Normand (Lise Bissonnette); Robert (Irène se également de nombreux neveux, nièces.autres parents et amis Un merci spécial au personnel du Foyer Oasis et aux Drs Yves St-Pierre et Claude Cloutierguise de sympathie des dons au CU.S.E.site Bowen, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke Québec, JIG 2E8 seraient grandement appréciés de la famille.LAVIGNE Wilbrod \u2014 Au CUSE site Bowen Sud, ie 13 février 1998, est décédé monsieur Wilbrod Lavigne à l\u2019âge \u201c|de 90 ans, époux en premières noces de feu Lucienne Otis ei en secondes noces de Rita D'Ajou demeurant à Coaticook.Monsieur Lavigne repose au: Centre Funéraire Coupératif 284, rue Child Coaticook, QC Tél.: 819-849-6688 Téléc.: 819-849-3068 Jean-M.Couture, dir.Heures de visite: DIMANCHE de 19 h à 21 h.LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 1o h 50 h.Funérailles.le mardi 17 février 1998.à 11 h, en l\u2019église St-Jean L'Evangéliste.Inhumation au cimetière St-Edmond.Monsieur Lavigne laisse dans le deuil fants: Denis (Lise Roy), Marieville: Monique, North-Hatley: André (Janine Roy).Coaticook: Albert, Rock-Forest: Thérèse Viens.Ste-Céci- le de Milton: Jacques (Mireille Meunier), Marieville: Carmen (Normand Fleurant), Châteauguay; les enfants de son épouse: Claudette, Ginette, Lisette.Diane.Gabriel D'Anjou: son frère: Rosario el son épouse; sa belle-soeur: Régina Otis; ses petits-enfants: Guy.France.Cathy, José.Benoît.Marco, Diane, Yvon, Renaud, Martin, René, Patric.Julie.Mathieu.Daniel, Luc.Lucie: il laisse également 14 arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, nié- ces, autres parents et amis.ss MARCHAND Léo-Paul \u2014 Au C.US.E.site Fleurimont.le 12 février 1998.est décédé monsieur Léo-Paul Marchand.à l'âge de 65 ans, fils de feu Ulric de feu Diana Hamel, demeurant à Valcourt.La crémation ayant eu licu, il n'y aura pas d'exposition.La direction des funérailles a été confiée au: Centre Funéraire Lafleur); Thérèse: il lais-| IK Enji ___|1998.est décédée mada- ÿ |meurant $ [madame Phaneuf, il n'y à (Les ses en-|¥ [chard (Nicole Roy); Dia- *Iné i[Gaétan: à |(Roger 1181, rue St-Joseph Valcourt Québec Tél: 1-514-532-2223 Pauline Fecteau, dir.Funérailles le mardi 17 février 1998, à 14h, en l\u2019église St-Joseph de Valcourt et de là au Columbarium du cimetière de Valcourt.Monsieur Marchand laisse dans le deuil son fils: Jimmy: sa petite-fille: Kathy: la mère de sa petite-fille: Karine: la mère de son fils: Denise Camiré: ses frères.soeurs.beaux-frères et belles-socurs: Cécile Marchand (feu Roland Levesque).Tingwick: Laurette Marchand (Arthur Bisson).Asbestos: Marie-Paule Marchand (Norbert Vaillancourt), Danville: Denis Marchand (Gisèle Martel), Danville; Rose Marchand, Victoriaville: Lucille Bossé-Marchand, Danville: Pauline Monfette-Marchand.Asbestos: ainsi que plusieurs autres parentes et amis.MORIN Blanche (Phaneuf) \u2014 Au CUS.É.Bowen Sud.le 12 février me Blanche Phaneuf Morin.à l'âge de 87 ans, épouse en premières noces de feu Aimé Palardy el en secondes noces de feu Edelbert Morin, de- à Sherbrookerespecter les volontés de Afin de dernières aura pas d'exposition.funérailles auront lieu sous la direction de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530 Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Funérailles.le mercredi 18 février 1998.à 14h, en l'église Christ-Roi.Les cendres seront ensuite déposées au cimetière St-Michel.Madame Phaneuf laisse dans le deuil son neveu: Réal Fontaine (Annette): sa nièce: Rita Fontaine Roy (Yvon): ainsi que ses autres neveux et nièces, parents et amis.La famille désire remercier le personnel de la Résidence St-Colomban pour les bons soins prodigués à Madame Phaneuf.| RENE / PAQUETTE Lucienne (Jutras) \u2014 A la Maison Aube-Lu- mière.le 14 février 1998.est décédée madame Lucienne Jutras à l'âge de 67 ans, épouse de Paul- Émile Paquette demeurant à Sherbrooke.Madame Paquette repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 1011 rue Galt Ouest Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Funéraitles le mardi 17 février 1998.à 14 h, en l'église St-Fran- çois-D'Assise.Inhumation au cimetière d'Ascol Corner à une date ultérieure.Outre son époux, madame Paquette laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine (Alphonse Bouffard): Ri- (Charles Robidas): Micheline Roy): Mario (Joëlle Hinse): Pierre (Lauric-Anne Begley): Denis (Lison Aubé): Manon (Ghystain Ducharme): Michel {Marie- Claude Nadeau); ses 16]8 petits-enfants: ses frères et soeurs: Jeanne-D'Arc (Lucien Delafontaine): Cécile (feu Bob Unsworth): Claire (feu Gérald Jeanson): Yollande (feu Bertrand Turcotte); Ange-Aurore (Marcel Paquette).Monique: Denise (Gérard Crevier); Roland (Lucille).Alfred: ses beaux-frères et bel les-soeurs: Germaine que plusieurs autreslépoux de Doria Boucher, Yves Houle & Frère (feu Wilfrid Jutras)) Rol- Ja 22h, ALLIE (M.Onil) BEAUDET (M.Jean) 70 ans, East-Angus 94 ans, Windsor CÔTE, (M.Laurien) 80 ans, Sherbrooke CYR (Mme Rita) 63 ans, Rock Forest 85 ans, Magog DION (M.Bertrand) 76 ans, Windsor 81 ans, Sherbrooke RÉGOIRE (Mme Val GUILLEMETTE (M.74 ans, Stoke 81 ans, Weedon 90 ans, Coaticook 65 ans, Valcourt 87 ans, Sherbrooke 67 ans, Sherbrooke 59 ans, Sherbrooke ROY (M.Albert) 72 ans, Windsor 79 ans, Sherbrooke 72 ans, Magog lande Aubé): Payuette (Gérard Antoinette Paquette (feu Roger Daniel): Charles Ménard (feu Yvonne Paquette):) ainsi que la famille de ses frères ct soeurs.beaux-frères et belles- soeurs décédés.Aussi plusieurs cousins, cousines, neveux.nieces.autres parents et amis.La famille désire remercier la Maison Aube-Lu- mière ainsi que le Dr Michèle Brizard pour les bons soins prodigués à madame Jutras Paquette tout au long de sa maladie.En guise de sym- pathic.des dons à la MAISON AUBE-LU- MIÈRE, 220 rue Kennedy Nord.Sherbrooke.Qe.J1J 353.seraient très appréciés de la famille.PARENTEAU Joseph \u2014 A Drummondville.le 14 février 1998.est décédé monsieur Joseph Parenteau à l'âge de 93 ans.épouse de feu Ma- rie-Blanche Roy, demeurant à Drummondville.M.Parenteau repose au: Centre Funéraire Sefucod J.N.Donais 191, Lindsay Drummondville, Q\u20ac Tél.: (819)-472-3730 Fax: (819)-474-4559 Heures de visite: LUNDI de 14h à 17h et de 19h Jour des funérailles à compter de 12h30.Funérailles le mardi 17 février 1998, à 14h, en l'église St-Jean Baptiste.Inhumation au cimetière St-Pierre.M.Parenteau laisse dans le deuil ses enfants: Réjeanne (Achille Dionne).St-Nicéphore: Claude (Ramona).Vancouver: Huguette (Alfred Trépanier).Drummondville: Normand Parcnteau.Hamilton.Ont: Lucette (Rénald Pelletier), Montréal: Lise (Bertrand Hamel), Drummondville: Suzanne (Rémi Gendron), Sherbrooke: Hélène Parenteau.Montréal: Pierre Parenteau (Claudette), Montréal: Jean (Thérèse Poisson), Terrebonne; sa sueur: Cécile Parenteau Corriveau, Drummondville: son frère: Aldéus Parenteau.Sorel: ses petits enfants, ses arrière-petits-enfants: ses beaux- frères et belles-soeurs de la famille Roy: ses neveux, nièces.et plu- sicurs autres parents ct amis.a5 PLANTE Simone (Gaignard) \u2014 Au C.US.E.site Fleurimont, le 15 février 1998, cst décédée madame Simone Gaignard.à IN MEMORIAM 93 ans, Drummondville 73 ans, Saint-Charles BOUFFARD (M.Emilien) 75 ans, Drummondville BOURQUE (M.Normand) BRÛLOTTE (M.Louis) D'ARCY (M.Edouard) DUCHESNE (Mme Germaine) 85 ans, St-Hyacinthe HOULE (M.Germain) LAVIGNE (M, Wilbrid) MARCHAND (M.Léo-Paul) MORIN (Mme Blanche) PAQUETTE (Mme Lucienne) PARENTEAU (M.Joseph) 93 ans, Drummondville PERRON (Mme Jeanne) 79 ans, Drummondville PLANTE (Mme Simone) RAINVILLE (Mme Fleurette) 77 ans, Saint-Guillaume 51 ans, Sainte-Praxède SPENARD (M.Jean-Noël) TURCOTTE (Mme Blanche) VEILLEUX (Mme Marthe) éda) Oliva) demeurant à autrefois Madame Plante, Sherbrooke et de Woburn.Plante repose au: Centre Funéraire Jacques & Fils inc.3800, Québec Central Lac Mégantic Québec Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 J.P.Jacques, prés.F.P.Jacques, dir.Heures de visite: MARDI de 14h à 17h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 9h jusqu'au départ du salon a 10h Funérailles le mercredi 18 février 1998.à 11h en l'église St-Augustin de Woburn.Inhumation au cimetière paroissial.Madame Plante laisse dans le devil outre son époux Jean-Paul Plante: sa fille: Nathalie (Christian Champagne), St-Basile-le-Grand: sa soeur.ses beaux-frères, belles-soeurs: Bertha (Léonard Bédard), Woburn: Monique Plante- Comtois.St-Hilaire: An- ge-Emile.Bristol Conn.Suzette Plante.Frontenac: Réal (Bonny), Barry VT: Micheline (Normand Trudeau).Fleurimont: Francine.Québec: Gilles Plante, Laval: Paul-Emi- le Roy.Lac Mégantic; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines.autres parents el amis.Suite des avis à la page suivante Nous sommes 1a.Services aux personnes atteintes de cancer etd leur famille mi Soulien affectif tindividuel ou en groupe) w Transport = Pansements, pernuques et prothéses mammaires D Accessoires pour personnes laryngectomisées ou colostomisées @ Hébergement à là Maison de la Société @ Mixumentaton AS ie ye mal bg a; RTE dés Timmins La Ma-son de Ja Société canadienne cance *Un chez-soi, loin de chez soi\u201d RÉGION DE L'ESTRIE 3330.ve King Ouest bureau 430 Sherbrooke (Québect IL 1C9 Tél.: (819) 562-8869 Fax: (819) 562-5870 Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci, Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) l'âge de 59 ans, épouse de monsieur Jcan-Paull æ J1H 3R4 (819) 820-8393 Dé _ La Tribune, Sherbrooke, mardi 17 février 1998 ; Décès, Prières, Remerciements _ Général \u2018 MSSV9, [ | R ment plusieurs neveux,|rard Spénard (Brigitie|Blanche Langlois, àfraient grandement ap- ° .\\ ROY nidces, autres parents et|Lépine), Laprairie: Ro-Jl'âge de 79 ans, épouse|préciés de la famille.Autor isation pour un Voyage a Bagdad * > \u2026 amis.La famille désire[bert Spénard, Windsor:jde feu Roger Turcotte, VEILLEUX + \u2014 Au Centre Hospitalier | remercier sincèrement|Lionel Spénard|demeurant à Sherbroo- .J e 2 dee lg région de 'Amian-lie personnel du CHR|(Armandine Lapierre), |ke.La défunte repose au Marthe J tegle 1S février 1998.est] A, et en particulier ceux|Sept les; Fernand Spé-[salon de la: \u2014 À Magog, le 13 février désédé monsieur Alberllqu 4e étage et des soinsjnard (Pauline Pain- Coopérative 1998, est décédé mada- = Rdy: à l'âge de 51 ans, palliatifs pour Tattention|chaud), Rivières des| | Funéraire de l\u2019Estrie me Marthe Veilleux à 25 épeux de madame Dianeler les bons soins.Prairies, Thérèse Spé- 526, rue Prospect l'âge de 72 ans, conjointe : Fayrnier, demeurant à nard, Lachute; Marie- Sherbrooke, Québec de Conrad Carrière, de- © e - Sainte-Praxède.Mon- Jeanne Spénard, St- Tél.: 819-565-7646 meurant à Magog.Il n\u2019y sicur Roy repose à la: Jean de Matha; sa belle- Téléc.: 819-565-7844 aura pas d'exposition.il 0 i e n CO re (a i e n e r .; Maison Funéraire mère: Repsima Ther-| | LouiseLanctôt.d.g.| |y a cu incinération.Sous 8, « Audet limitée riault, Sherbrooke: ses|Heures de visite: VEN-|la direction de la; : 496, ave Jacques Cartier beaux-frères et belles-|DREDI de 14h a 16h et] Résidence Funéraire » Disraeli, Québec soeurs: Jules Thériault.|de 19h à 22h.Jour des] * Ledoux Magog inc.Robert REID De son côté le représentant de la Grande-Bre- < Tél: 418-449-2500 Rock Fores; Guy Thé-[funérailles, de 8h30 jus- 150, rue Sherbrooke tagne John Weston soulignait alors que Londres, - » Téléc.418-449-1773 WY |riault (Margot Borde-[qu'au départ du salon à Magog, QC Nations unies (AP) principal allié de Washington, ne s\u2019opposait pas-à - $ Pierre Dupuis, prés.:|leau), Iles des Soeurs;J10h 15.Funérailles le Tél: 819-843-4473 ce voyage.Reste qu\u2019après la rencontre, il réaffir-_ +o Symon Audet, dir.Se # Mare Thériault (Liliane jsamedi 21 février 1998, à Jacques Lecours, \u20ac secrétaire général des Nations unies Kofi mait «nous ne parlons pas de compromis.Il n\u2019y a Hees de visite: i 5 | Tremblay), Mille Hes: u|10h 30.en l'église président Annan n\u2019a pas réussi hier soir à obtenir l\u2019aval pas de compromis entre ce qui est bien et ce qui res Ten sh EN J £ dh laisse aussi ses neveux, Saint-Sacrement Inhu-fLes parents et amis des cinq membres permanents du Conseil de est mal».ou et de a ooh) à nieces, cousins, cousi-|mation au Cimetière[pourront rencontrer la| sécurité © à ad afi , .; = Jour, des funérailles.del 4 nes, ainsi que de nom-|Saint-Michel.Madame Famille dès 9h30 avant cu pov une nie de 2 Bagd ad afin de tenter C\u2019est des Etats-Unis que Kofi Annan attendaît 11$+ jusqu'au départ du) SPENARD breux autres parents et|Turcotte laisse dans lefla cérémonie.Les funé- 8 : un signe.Mais, à l\u2019issue de la rencontre de hier saief à 13h40.Funé-|Jean-Noël amis.La famille désire[deuil ses enfants: Gistlefrailles en présence des] Les cinq ambassadeurs (Etats-Unis.Russie, soir, leur représentant Bill Richardson a réaffirmé raies le jeudi 19 février 199$ à 14h, en l\u2019église Safite-Luce de Disraéli.Après les funérailles, il v auga- incinération et les cendres seront déposées au cimetière Sainte-Pra- xède à une date ultérieu-| Windsor.Monsieur Spére.Monsieur Roy laisse[mard repose au salon de dans le deuil outre sonjla: \u2014 Au Centre Hospitalier St-Louis de Windsor, le 12 février 1998, est décédé monsieur Jean-Noël Spénard à lage de 72 ans, époux de Georgette Therriault, demeurant âlet de la nis de si que celui Beaudoin du remercier le Résidence St-De- Brompton pour les bons soins prodigués à monsieur Spénard ain- monsieur Windsor, pour l\u2019aide apporté ces derniers jours.personnel{(Bertrand Morin), Johnville: André (Claudette Grenier), Ascot Corner: Réjeanne (Marcel Lessard).Lac Mégantic; Maurice (Huguette Poulin), Ottawa; Diane (André Bégin), Sherbrooke; Yvon (Ginette Olivier), Sherbrooke; ses cendres, auront lieu le mardi 17 février 1998, à 10h, en l\u2019église Ste-Mar- guerite-Marie.Outre son conjoint, Mme Veilleux laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Bernard Desjardins): Gilles (Francine Gingras), Michel: ses petits- du CHSLW Marcel CLSC.de épouse.ses enfants: Na- Coopérative En guise de sympathie, [petits-enfants: Alain.Jenfants: ses frères et thalie (Stéphane Tur-| Funérairede PEstrie |des dons a la SOCIETE|Guylaine.Serge, Isabel-Isceurs: ses beaux-frères geon).Sherbrooke: Da- 64, 3e Avenue D'ALZHEIMER DEjle, Philippe, Chantal]et belles-soëurs; ainsi niel« Roy.Saint-Hyacin- Windsor, Québec L'ESTRIE, 1036 rue Bel-[Édith, Julie.Lyne, Kim |que de nombreux autres the*- Guillaume Roy.Tél.: 819-845-3992 védère sud, local 0212,jKatia, Patrick, Maryse,|parentset amis.Sainte-Praxède: son pe- Téléc.: 819-845-5287 Sherbrooke.Qc.J1H|Carl, Karine: ses belles- tit-fils Olivier: ses frères.|| | Louise Lanctôt, d.g.|4C4.soeurs: Juliette (feu Liosoeurs, beaux-frères, Lionel Turgeon, dir.nel Langlois); Jacquelibelfes-soeurs: Rachel}Heures de visite: ne (feu Robert Langlois): Row: Bernadette Roy:}MARDI de 14 h à 16 h et ainsi que ses beaux-frè- Réal Roy: Gisèle (Paul-]de 19 h à 22 h.Jour des res, bellessoeurs de la|| IN MEMORIAM Émile Lemelin): Mario|funérailles.de 10 h jus- # famille Turcotte.Elle En faisant un don en (Laurande Goulet): Do-[qu'au départ du salon 18 laisse également plu- Finds 8 pies nald (Linette Dion); Re-|13 h 50.Funérailles.Ic |38 sieurs neveux, nièces et Un don à la Sociête né (Suzelle Proteau), De-[mercredi 18 février 1998.mise, (Jean Girard): Ro-Jà 14 h.en l\u2019église St-Phi- M |mercier spécialement ! rendre honimage à la bert (Claudette Roy):[lippe de Windsor.Inhu-|# / à [équipe des soins pallia- mémoire d'un ele chet Marcel (Ginette Martel): mation au cimetière du.\u201d tifs ainsi que le person- Madeleine Roy: Angéle|méme endroit.Outre nel de la Maison Aube- Roy, Liliane Roy: Ro-[son épouse, monsieur ® © [Lumiere pour les soins|| ETT | 4B\" land Fournier: Michel|Spénard laisse dans le particuliers et leur sup- Fournier: Monique Bé-ldeuil ses enfants: Serge rt constant lors de cet- ; langer: Gilles Fournier[(Aline Maurice), Wind- TURCOTTE oe épreuve.En guise de 310 SION EE 110 {So Can Yung).Yvon|sor: Mario.Fabreville:) Blanche sympathie des dons à la Pr ES Fournier: Guylaine|ses petits-enfants: Nan-|(Langlois) MAISON AUBE-LU- Fournier-Patoine (Donald Bernard), Denis Fournier-Rov (Chantal Trathy): il laisse égale- cv.Sophie.Mathieu.Olivier: sa filleule: Johanne Thériault (Richard); ses frères et ses soeurs: Gémière, le 15 est \u2014 À la Maison Aube-Lu- décédée canadienne du cancer: Nous voulons quelle façon éloquente de amis.re- Fax: (819) 582-5870 q MIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke Québec.JIE 2E7 se- février 1998, madame Québec (PC) e 44e Carnaval de Québec a été «un succès sur toute la ligne», disait hier sa présidente Carole Théberge, qui faisait un premier bi- ldn de l'événement.La direction du Carnaval avoue cependant que l'annonce d\u2019un festival d'hiver à Montréal, pendant le Carnaval, l\u2019an prochain, est «un sujet de préoccupation».Montréal et Québec ne se sont pas encore parlé à ce sujet, même si c\u2019est le souhait des gouvernements provincial et fédéral, qui subventionnent la fête.Le Carnaval a donc été un succès de foule pour les activités extérieures.Les activités pourraient s'étendre encore plus sur les plaines et intégrer de nouveaux jeux suggérés par le public.Par contre, l\u2019accès au village igloo des plaines pourrait être gratuit, souhaite le directeur général, Luc Fournier, si on trouve un commanditaire.Les gens paieraient toutefois pour manger une bouchée de viande de caribou et la soupe de sagamité, dit-il.Sainte-Foy (PC) basourdi par les réactions qu\u2019a suscitées A l\u2019annonce d\u2019un éventuel festival d\u2019hiver a Montréal l\u2019an prochain, le président de la Chambre de commerce régionale de Sainte-Foy, François Boulay, affirme que «trop de monde a les mains liées par des subventions gouvernementales pour répliquer au traitement odieux que le gouvernement fait à sa capitale.» M.Boulay a décidé de se vider le coeur hier et de dénoncer le traitement privilégié de la mé- Le Carnaval de Québec, un grand succès de foule Le traitement privilégié de la métropole dénoncé Les Nouks (qu\u2019on peut écrire Knuks à la norvégienne), qui en étaient à leur première année comme accompagnateurs de Bonhomme, ont, de leur côté, passé le test et vont rester: le public les a adoptés.Plusieurs se sont même plaints de ne pas les voir assez souvent.On a aussi vendu plus de bougies, plus d\u2019effigies et plus d\u2019articles promotionnels que l\u2019an dernier.Dans la liste des bonnes nouvelles, il y a eu les 700 000 téléspectateurs rivés au petit écran pour suivre le premier défilé de nuit qui avait lieu en même temps que la diffusion des épreuves de qualification en ski acrobatique.Bref, les Québécois ont retrouvé la fierté de leur fête, selon la présidente, en même temps que les visiteurs étaient plus nombreux au rendez-vous.Les Montréalais, en particulier, sont venus en aussi grand nombre malgré la tempête de verglas.: Sitôt le Carnaval terminé, le travail de recherche et de renouvellement des commandites reprend, soulignait-on.La direction cherche à conclure des ententes de trois ans avec ses partenaires, incluant le gouvernement du Québec.Le budget du Carnaval se situe à 3,3 millions $.tropole par le gouvernement du Québec, au détriment de la Vieille Capitale.«On veut que le pouvoir revienne à Québec, que le premier ministre et ses ministres vivent ici, que les décideurs vivent et prennent leurs décisions ici», a déclaré M.Boulay.Il souhaite d\u2019ailleurs pouvoir s\u2019entretenir de cela avec le premier ministre Lucien Bouchard qui dînera avec les représentants des gens d\u2019affaires à la réunion du conseil d'administration de la Chambre de commerce du Québec, à Québec, jeudi.Grande-Bretagne, France, Chine) ont fait savoir qu\u2019ils avaient «besoin d\u2019un petit peu plus de temps pour arriver à une conclusion», a déclaré Kofi Annan à l\u2019issue d\u2019une heure d'entretiens.ll a précisé cependant qu\u2019il rencontrerait les cinq représentants à nouveau aujourd\u2019hui, avant de s'adresser au Conseil de sécurité dans son ensemble demain.Avant le début de la rencontre, Kofi Annan, qui à plusieurs reprises avait fait savoir qu\u2019il n\u2019irait pas à Bagdad sans un accord des cinq membres permanents, avait signalé qu\u2019il «se rapprochait> de la décision de partir: «Je crois qu\u2019il n\u2019est pas exclu que j'y aille».avait-il déclaré.la position de Washington: Bagdad doit accorder un accès sans conditions et sans restrictions à tous ses sites aux.experts de la Commission spéciale chargée de superviser le désarmement de l\u2019Irak (UNSCOM).Et l\u2019intégrité complète l\u2019'UNSCOM doit être maintenue.de .«Les Etats-Unis ne sont pas favorables à des - accords ou à des compromis», a-t-il ajouté lorsqu\u2019on lui a demandé s\u2019il accepterait une ré-' duction du rôle de l'UNSCOM.Plusieurs propositions de sortie de la crise, notamment russes, françaises et chinoises, comportent ce que les Américains considèrent comme : une atteinte à l\u2019intégrité de la Commission.Photo AP Un avion de China Airlines s\u2019est écrasé sur des habitations près de l\u2019aéroport international de Taïpeh.Aucun passager n\u2019a survécu et neuf personnes ont été tuées au sol.Un résidant inspecte ce qui reste de I'immeuble qu'il a itait.Un Airbus s'écrase sur des habitations à Taïwan D 196 passagers et neuf personnes au sol perdent la vie Taïpeh (AP) n Airbus A-300 de la compagnie taïwanaise China Airlines, qui transportait 196 personnes, dont 14 membres d'équipage, s\u2019est écrasé hier en provenance de Bali alors qu\u2019il tentait un atterrissage sur l\u2019aéroport international Chiang Kai-shek de Taïpeh, à Taïwan.Plus de cinq heures après la catastrophe, le responsable de l'enquête, Shih Mau-ling, a fait savoir qu\u2019il n\u2019y avait aucun survivant.L'accident aurait de plus fait neuf victimes au sol.Les deux boites noires de l\u2019appareil ont été récupérées et étaient en cours d'analyse.Selon l\u2019agence de presse taïwanaise Central News Agency, neuf personnes au sol, dont un bébé de deux mois, ont été tuées lorsque l\u2019avion a dérapé, heurtant habitations et voitures.Selon China Airlines, l\u2019appareil eg provenance de l\u2019île indonésienne s'est écrasé à 20h09 (12h09 GMT) alors qu\u2019il effectuait une seconde tentative d\u2019atterrisage sur la piste nord de l'aéroport.L'Airbus, en phase d'approche, s\u2019est écrasé quelques centaines de mètres avant d\u2019avoir atteint la piste, ont précisé des témoins.Un épais brouillard avait été signalé sur l\u2019aéroport de Taipch dans I'aprés-midi et en début de soirée.Une pluie fine tombait sur l\u2019aéroport au moment de l'accident, mais la visibilité semblait correcte.Des témoins ont raconté avoir vu l\u2019appareil heurter le sol à quelques centaines de mètres de la piste de l'aéroport situé à 40km de la capitale taïwanaise.L'avion a ensuite terminé sa course ea.s\u2019écrasant sur des habitations avant de prendre\u201d feu.no Les images tournées par la télévision montraient des pompiers tentant d\u2019éteindre les flam- ~ mes s\u2019échappant des fenêtres et des portes d'un ~ immeuble et d\u2019un amas de décombres, ainsi que des corps calcinés au milieu des débris de l\u2019appa- - reil.Parmi les passagers, en majorité des Taïwanais revenant de vacances, figuraient aussi Shu Yuangtung, gouverneur de la banque centrale taïwanai- se, et d\u2019autres responsables financiers du pays, de - retour d\u2019une conférence à Bali.Quatre Américains se trouvaient également à bord, selon la compagnie.Tsai Tuei, directeur de l\u2019Aviation civile de Taïwan, assumant la responsabilité de la catastrophe, a remis sa démision.L'accident le plus grave Cet accident, le plus grave dans l\u2019histoire de\u201c.l'aéroport, intervient après le lancement par Chiou na Airlines d\u2019une campagne intensive de sécurité et de formation des personnels.à la suite du crash d\u2019un de ses appareils qui avait fait 264 morts en 1994 à Nagoya, au Japon.Selon les enquêteurs, l\u2019accident avait alors été causé par l\u2019incompétence - du co-pilote.Le consortium européen Airbus Industrie a précisé que l\u2019avion accidenté avait été livré à China Airlines fin 1990.Affaire Paula Jones: un témoin favorable à Bill Clinton Washington (AP) - Bonne nouvelle pour Bill Clinton: une femme vient d'apporter un témoignage en sa faveur.Julie Hiatt Steele affirme qu'on lui demandé de mentir pour corroborer les allégations d'une amie déclarant que le président américain avances en 1993.Cette amie, Kathleen Willey, aurait affirmé, dans une déposition, que le président américain lui avait fait des avances en novembre 1993 à la Maison Blanche.John West, l'avocat de Mme Steele, à expliqué hier que sa cliente avait reçu deux appels téléphoniques de Mme Willey, une amie de longue date, au printemps 1997.Mme Willey racontait qu'elle venait juste de parler à un journaliste de Newsweck de sa rencontre -présumée- avec Bill Clinton et du «Ce serait bien si vous mentiez».14 robes de la princesse Diana sont exposées aux États-Unis Athens, Georgie (AP) - Quatorze robes de bal de la princesse Diana sont actuellement exposées à Athens, aux Etats-Unis, avant d'entamer un tour du monde destiné à recueillir des fonds pour des ocu- vres de charité.lui avait fait des Selon Kim Palmese, une des cette tournée mondiale, Maureen Rorech a décidé d'exposer ces robes dans le but de recucillir des fonds pour des oeuvres de charité, car c'est pour la même raison que Diana avait voulu les vendre.Les élections débutent sur fond de violence en Inde récit qu\u2019elle en aurait fait à Mme Stecle le même jour, en allant lui rendre visite.Or, selon John West, Mme Steele «n\u2019était pas au courant d'une quelconque rencontre» ou d\u2019une autre conversation entre les deux femmes à cette époque.Mais Kathlcen Willey aurait dit à sa cliente: , 2 à New Delhi (AP) - C'est dans un climat de violence qu'une partic des 600 millions d'électeurs indiens se sont rendus aux urnes hier au premier jour des législatives.Malgré la surveillance de l'armée, déployée en force, le scrutin a été marqué par une vague de violence qui 6 Les robes, qui ont été achetées en septembre dernier lors d'une vente aux enchères par Maurcen Rorcch - une femme d\u2019affaires de Tampa (Floride)-, sont exposées à Athens (Georgie) jusqu'au ler mars.Elles devraient ensuite prendre la direction de Chicago, New York, Hong Kong, Paris et Londresa fait au moins 14 morts et 50 blessés dans l\u2019est du pays.coalition qui remportera le plus grand nombre de voix désignera le\u2019 responsables de l'organisation de nouveau Premier ministre.Près de 5000 candidats représentant plusieurs dizaines de partis se disputent 543 des 545 sièges du Parlement fédéral, les deux restants étant nommés.Convoquées par anticipation, ces élections législatives, les secondes dans le pays en moins de deux ans, ne devaient\u2019ini- - tialement pas avoir lieu avant trois ans.Elles ont été provoquées par la crise ouverte à la fin de l'année dernière par la défection du Partÿ :- du Congrès, qui a retiré son soutien au Parlement à la coalition du, Front uni (centre gauche) au pouvoir.: Le parti nationaliste hindou Bharatiya Janata (BJP) -majoritaire dans le Parlement sortant- est donné favori, mais n'obtiendrait pas la majorité nécessaire pour gouverner seul, La campagne a aussi été marquée par l\u2019arrivée sur le devant de la scène politique de la très populaire Sonia Gandhi, veuve d'origine italienne de l'ancien Premier - » ministre Rajiv Gandhi assassiné en 1991.Sans être candidate elle-même, elle a mené la campagne du Parti | du Congres, la formation de Nehru, d\u2019Indira ct Rajiv Gandhi, au pouvoir pendant pres de 40 ans.Sur les 543 sieges que compte le Lok Sabha (chambre basse du Parle-= ment fédéral), 222 étaient en jeu hier dans le nord-est du pays, la capitale indienne New Delhi ainsi que d'autres régions du pays.C\u2019est la principale étape d\u2019un scrutin étalé sur quatre jours en trois semaines.Le reste des sièges seront mis aux voix le 22 et le 28 février, et le 7 mars.Le dépouillement des bulletins commencera le 2 mars et un nouveau gouvernement devrait voir le jour à la mi-mars.Le parti ou là TY a?Gille @ Sher \u2018 a > .Tre tn + es té é- Dr- 3 HR 3 ue Daais 1g- aide ri- la ai- 1\u20ac; de\u2019 hi- ité sh en rs, ce - ot hi- rti | au Vivre Un guide pour mieux lutter contre la violence faite aux aînés Gilles FISETTE Sherbrooke eux outils de travail pour la lutte contre la violence faite aux aînés ont été regroupés et mis à jour.La Table de concertation régionale contre la violence faite aux aîné(e)s de l\u2019Estrie vient en effet de réunir au sein d\u2019un même document deux guides qui facilitent la tâche de ceux qui côtoient des personnes âgées: le Guide de dépistage et d'intervention contre la violence faite aux personnes aînées à domicile et le Protocole d\u2019intervention contre la violence en milieu d\u2019hébergement.Le guide, a expliqué Lise Fauteux, de la Résidence de l\u2019Estrie, a été lancé en 1992 au cours d\u2019une première journée de sensibilisation sur le sujet.Le protocole, quant à lui, a été préparé dans le cadre d\u2019un colloque tenu en 1995.Là, c\u2019est le fruit de la révision et de la fusion des deux documents qui est mis à la disposition des intervenants.Rendez-vous familles Le Centre récréatif communautaire du quartier Centre de Sherbrooke tiendra son prochain rendez-vous familles le vendredi 20 février, de 17h30 à 21h30, au 400 rue Galt ouest à Sherbrooke.Réservation à l\u2019avance au 821-1995.P.S.Emploi propose un atelier intitulé «Comment ça va?», atelier offrant un lieu de rencontre et d'appartenance où les gens peuvent exprimer et partager librement leur vécu de sans-emploi, à chaque mercredi, à 13h30, au 411 Belvédère sud, à Sherbrooke.Autres activités offertes: atelier intitulé «La traversée», pour développer des moyens pour accroître la connaissance et l\u2019estime de soi, débutant en avril; «Mise en train», atelier ayant pour but de favoriser l\u2019émergence d'idées, prochain groupe en avril.Inf.820-8869.Centre de santé Le Centre de santé des femmes de l\u2019Estrie propose l\u2019atelier «En santé avec le stress» le jeudi 19 février, à 19h, au 260 rue Ball, bureau 1 à Sherbrooke.Inf.: 564-7885.Conférences universitaires Le département de géographie et télédétection de la Faculté des lettres et sciences humaines de l\u2019Université de Sherbrooke présente unc conférence intitulée «La toundra: splendeurs d'une région méconnue» le mercredi 18 février, à 19h30, à la salle 2-101, de la Faculté d'éducation.Autre conférence proposée cette fois-ci par la Faculté de droit de l\u2019Université de Sherbrooke présente une conférence ayant pour titre «La participation du Canada aux organisations multilatérales.Pourquoi l'UNESCO?» avec M.Jacqdes Demers, ambassadeur, délégué permanent auprès de l\u2019UNESCO, le jeudi 19 février, à 11h45, au local A9-130 du Centre judiciaire.Carrefour Jeunesse-Emploi Le Carrefour Jeunesse-Emploi présente des possibilités de programmes jeunesse de travail et de stage au Québec et au Canada: le mardi 17 février.à 19h, l'Europe (présentation des programmes jeunesse de l\u2019Association Québec-France): mercredi 18 février, à 19h, le bénévolat international; le jeudi 19 février, à 19h, le travail dans l\u2019Ouest canadien.Les rencontres se dérouleront au 49 rue Wellington nord à Sherbrooke.Inscription: 565-2722.Sercovie Sercovie, centre d'activités des 50 ans et plus, offre deux cours en mini-session: l'ABC de l\u2019arthrite, offert par Andréanne Rodrigue, technicienne en réadaptation, le mardi de 9h30 à 10h30; horticulture ornementale, offert par André Caron, le lundi de 13h30 à 15h30.Ces cours débuteront durant la première semaine de mars pour se terminer six semaines pour tard.Inscription: se rendre au 300 rue Conseil à Sherbrooke, 565-1070.Travailleurs accidentés L'Union des travailleurs(euses) accidentés(es) Magog-Orford propose une rencontre à tous les mardis, à 19h30, à la saîle municipale d'Omerville, 50 rue Saint-Jacques.Sujets abordés: comment remplir vos formulaires lors d'un accident automobile ou de travail; comment faire par la suite, avec l'aide d\u2019un avocat.é «On y retrouve des moyens de dépister les situations d\u2019abus, de violence et de négligence que peuvent vivre nos personnes aînées tant à domicile que dans les ressources d\u2019hébergement, et des moyens concrets pour lutter contre les formes pernicieuses de cette violence», a souligné Mme Fauteux, en rappelant que 4 pour cent de personnes âgées vivent une forme ou une autre de violence, soit plus de 2500 personnes en Estrie.Au cours de la conférence de presse tenue, hier matin, dans les locaux de la Sûreté du Québec, à Sherbrooke (la SQ est l\u2019un des partenaires dans cette jutte à la violence faite aux aînés), Marie- France Proulx, du Foyer Saint-Joseph, a souligné que la violence en hébergement prend plutôt la forme «d\u2019une agressivité plus subtile, souvent verbale, d\u2019attitudes et de comportements de personnel qui causent préjudice à la personne âgée.Voici quelques exemples: le non-respect du rythme de la personne âgée, le non-respect de son mtimité, l\u2019infantilisme, le paternalisme, le manque d\u2019écoute et d'attention.» Il y a aussi une autre réalité, a rapporté Mme Proulx.Il s\u2019agit de la violence des bénéficiaires, eux-mêmes, envers Verglas La Tribune, Sherbrooke, mordi 17 février 1998 Imacom-Daguerre, Martin Blache Lise Fauteux, de la Résidence de l\u2019Estrie, le caporat Michel Rouilard, de la Sûreté du Québec, Ginette Gilbert, du Réseau d'Ami(e)s de Sherbrooke et des environs, et Marie-France Proulx, du Foyer Saint-Joseph, ont dévoilé hier les détails des deux outils de travail mis en place pour lutter contre la violence faite aux aînés.le personnel en milieu d'hébergement.Dans le protocole, on fait mention de cette réalité ainsi que des notions de négligence, d'abus physique, psychologique ou financier et sur les facteurs de risques associés aux abus.Des outils de dépistage sont proposés et on suggère un modèle d'ateliers de sensibilisation en institution pour prévenir et atténuer sinon enrayer le phénomène de la violence envers les personnes aînées.Méfiez-vous des faux entrepreneurs, dit l'OPC Sherbrooke L\" Office de la \u2018protection du consommateur (OPC) et la Régie du bâtiment du Québec rappellent à tous les consommateurs qui ont été touchés par la tempête de verglas d'agir avec beaucoup de prudence dans le choix d\u2019un entrepreneur pour effectuer les travaux de réparation de la résidence.Comme l\u2019explique le directeur du bureau régional de I'OPC.Yves Leclairc, les consommateurs qui recevront des offres de travaux de commerçants itinérants devraient toujours vérifier si ces vendeurs détiennent un permis de I'OPC et une licence de la Régie du bâtiment.«Demandez des soumissions à plusieurs entrepreneurs qualifiés et, si possible, contactez d'anciens clients pour savoir s\u2019ils ont été satisfaits des travaux exécutés.Au moment de signer un con- VOUS trat, exigez que les travaux y soient décrits de la façon la plus précise possible.Rappelez-vous que les obligations de l'entrepreneur se limitent aux travaux décrits au contrat.En ce qui concerne le déglaçage des toitures.il est recommandé de faire appel à des spécialistes de ce genre de travaux et de demander des garanties écrites.Il n'existe cependant aucune licence délivrée par la Régie du bâtiment pour le déglaçage des toitures car ce ne sont pas des travaux de construction», signale Yvan Lépine de la direction des communications de l'OPC.Dans le cas des contrats conclus avec un vendeur itinérant.rappelons qu\u2019il est toujours possible d\u2019annuler le contrat dans les dix jours suivant la signature.Dans le même ordre d'idées.un commerçant ne peut pas exiger un montant d'argent comme dépôt ou acompte avant l'expiration de ce délai de dix jours à moins d'avoir débuté les travaux.1 800 575-5151 www.cis-pec.gc.ca offre-t-il des rendements \u2014 Imaginez qu\u2019une partie de vos REER soit à l'abri de tout risque et vous permette d'amasser des revenus d'intérêts garantis.Trop beau pour être vrai ?C'est que vous ne connaissez pas les Obligations REER du Canada.Contrairement à d\u2019autres placements, vous savez exactement la valeur de votre investissement hier, ce qu'elle sera demain, l'année prochaine et même l'année suivante.Quel placement peut en faire autant\u2019 Le capital et les intérêts mentionnés ci-dessous sont garantis à 100 % par le gouvernement du Canada et jamais ils ne diminueront.Gardez vos Obligations REER du Canada pendant trois ans et le taux d\u2019intérêt composé annuel sera de 4,33 %.C'est garanti.Les Obligations REER du Canada n'offrent pas seulement des rendements garantis.Elles sont aussi d'une grande flexibilité, puisqu'elles sont yg Micheline CARBONNEAU Sécurité de la vieillesse : renouvellement Comme à chaque année, pour continuer à recevoir le Supplément de revenu garanti.l\u2019Allocation au conjoint et l'Allocation aux veufs et veuves.tous les bénéficiaires doivent renouveler leur demande.À cet effet.les formulaires ont été envoyés automatiquement à tous les bénéficiaires en janvier.Ils doivent être remplis et retournés au plus tard le 31 mars: cependant.1} est suggéré de les envoyer avant la mi-mars afin d'éviter tout retard dans les paiements.Pour le Supplément.si le formulaire n'est pas posté à temps, la prestation versée.à compter d'avril.comprendra seulement la pension de base de la Sécurité de la vieillesse.Dans le cas des allocations au conjoint.si le formulaire n'est pas entré à lemps.le versement de la prestation sera suspendu en avril.Supplément de revenu garanti Le Supplément est une prestation mensuelle versée aux pensionnés de la Sécurité de la vieillesse dont le revenu, à part la pension de base.est limité.40054 Pour tout renseignement gouvernemental Communication- Québec Allocations au conjoint et aux veufs et veuves L'AHocation au conjoint est une prestation mensuelle payable, après examen du revenu, au conjoint de 60 à 64 ans d\u2019un pensionné de la Sécurité de la vieillesse.L'Allocation aux veufs et veuves est une prestation payable aux personnes veuves à faible revenu qui ont de 60 à 64 ans.Pour en bénéficier, le conjoint doit satisfaire à certaines conditions.Renseigrements Pour obtenir des renseignements, pour recevoir le formulaire ou pour prendre rendez-vous.il faut téléphoner à Développement des ressources humaines Canada, sans frais, au 1 800 277-9915.À ce numéro, pour parler à un agent, il faut faire le «0».COMMUNICATION-QUEBEC Sherbrooke: 820-3000 * Drummondville: 475-8777 Thetford Mines: 338-0181 Ailleurs, sans frais: 1 800 363-1363 et Ministère des Relations avec les citoyens et de l'Immigration remboursables chaque année, sans pénalité, à la date anniversaire et qu'elles sont admissibles à votre FERR.De plus, elles ne comportent aucuns frais et vous pouvez vous en procurer à partir d'un montant minimal de seulement 500 $.Votre REER devrait inclure des Obligations REER du Canada.Elles vous offrent la flexibilité et, surtout, la tranquillité d\u2019esprit d'avoir fait un placement sûr.Les Obligations REER du Canada.Offertes jusqu'au !\u201c avril à votre institution bancaire ou financière.Profitez-en dès aujourd\u2019hui ! Da + La Tribune, Sherbrooke, mardi 17 février 1998 Plus d'argent pour diffuser les arts de la scène Serge DENIS Sherbrooke I ne faut jamais dire «jamais», Entraînée en août dernier par son copain et des amis au Karting d\u2019or, rue du Parc à Sherbrooke, Sophie Horth leur avait juré que «jamais ils ne la feraient embarquer dans ces petits bolides.Ça va bien trop vite!» leur avait-elle dit.Aujourd'hui, cette Gaspésienne du 24 ans, établie à Sherbrooke depuis trois ans, fait la pluie et le beau temps sur le circuit installé dans l\u2019ancien bâtiment de CERAS.Du haut de ses 4 pieds 11 pouces (1,46 M) et de sus 95 livres (43,2 kg), elle fait la barbe aux hommes qui se résignent peu peu J voir filer cette insolente.«Quand je venais ici les premier.fois, les gars me disaient \u2018on va faire \u2014{- tention a toi ma pure fille\u2019 -.se so.- vient-elle en riant.Mais quand el s'est mise à dépasser ces mêmes coiu- descendants, le ton a rapidenient cha gé.Certains sont même allés voir lc mécano de l\u2019endroit pour lui demand.1 ce qui ne fonctionnait pas uvec leur kart, puisqu\u2019ils étaient incapables du suivre le rythme imposé par l'agronome à l'emploi du Centre de recherche de Lennoxville d'Agriculture Canada.«Quand j'entends des choses comme celle-là, ça me motive», dit-elle avec un sourire \u2018espiègle.Si bien que, depuis novembre, elle n'a jamais raté la compétition mensuelle réunissant les pilotes qui ont réussi les meilleurs temps du mois, hommes et femmes confondus.Jusqu'à maintenant, elle n'a jamais pu obtenir mieux qu\u2019une troisième place à cette rencontre de 15 intenses minutes.Sherbrooke i tous les ministères et sociétés d'Etat ont participé à l\u2019effort de compression des dépenses, il existe quand même des endroits où les enveloppes sont mieux garnies que par le passé.Il en est ainsi pour la diffusion des arts de la scène qui, en Estrie, profite d'une augmentation de l'ordre de 35 pour cent de l'enveloppe annuelle de la Politique de diffusion des arts de la scène.Cette enveloppe.rapporte le bureau régional du ministère de la Culture et des communications, contient 274 000 $.Cette somme a êté partagée entre sept diffuseurs déjà reconnus par le ministère.Ainsi.Les Amis de la musique de Richmond ont touché 12 000 $; Le P'tit Bonheur de Saint- Camille, 12 000 S: le Pavillon des arts et de la culture de Coaticook, 12 000 $; le Centre culturel d'East- Angus, 6000 $: le Comité culturel de Mégantic, 31 000 $; le Théâtre Centennial, 31 000 $: et le Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke, 170 000 $.Par ailleurs, le Réseau Centre du Québec recevra une subvention de 39 000 $ dans le but de soutenir ses activités de concertation.Ce réseau, parrainé par le Réseau estrien de la diffusion, réunit autour d'une même table des diffuseurs de l'Estrie, de Chaudière-Appalaches, de la Mauricie et du Centre du Québec, permettant à ces derniers un processus de négociation en commun pour l'achat et la circulation de spectacles dans la région.Le réseau permet également l'élaboration conjointe des activités publicitaires et promotionnelles de ces diffuseurs.Le versement de ces subventions sera assorti d\u2019une entente triennale qui interviendra entre le ministère de la Culture et des communications et chacun de ces organismes.Ces ententes préciseront l'orientation que se donneront les diffuseurs en matière de programmation au cours des prochaines années.De même, elles contiendront les actions prévues au chapitre du développement des publics.Rappelons que la Politique de diffusion des arts de la scène vise deux grands objectifs, soit l\u2019accès de la population à un éventail diversifié de spectacles et la sensibilisation et le développement des publics.Peur de la vitesse Rien ne prédestinait Sophig Horth a ce que la vitesse devienne une telle passion.«Sur l\u2019autoroute, je ne dépasse pas les 100 km/h.En fait, je n\u2019ai jamais été une adepte de tout ce qui va vite: j'ai toujours eu peur de la vitesse.Aujourd'hui, je comprends le feeling que peuvent ressentir les pilotes de Formule 1.Je me rends compte que c'est /e fun la vitesse, ca donne une poussée d\u2019adrénaline unique.» Ses premières expériences sur le circuit de la rue du Parc, après plusieurs hésitations, ne laissaient pourtant rien présager de très prometteur.«J'ai vraiment commencé petit à petit sans jamais faire quoi que ce soit d\u2019in- Vivre Elle fonce plus vite que les gars 0 Sophie Horth devient championne de karting en moins de six mois Photo Imacom-Daguerre par Claude Poulin Sophie Horth, une Gaspésienne de 24 ans, établie à Sherbrooke depuis trois ans, fait la pluie et le beau temps sur le circuit de karting installé dans l\u2019ancien bâtiment de CERAS.Du haut de ses 4 pieds 11 pouces (1,46 M) et de ses 95 livres (43,2 kg), elle fait la barbe aux hommes qui se résignent peu à peu à voir filer cette insolente.téressant.Ce n'est que vers la cinquième ou sixième visite que j'ai décidé d'y aller à fond.Après.je me suis concentrée sur les courbes en observant sur le plan du circuit comment je pourrais tes aborder le plus efficacement.» Rapidement, elle constate que son petit gabarit, loin d'être un handicap, lui confère un avantage marqué sur ses concurrents.Son poids modeste lui permet des reprises plus dynamiques que ses adversaires aux sorties des courbes.En revanche, souligne-t-elle.«j'ai moins de traction sur les pneus que les gens plus costauds, ce qui m'oblige à ralentir davantage dans les courbes».Une passion dispendieuse Quoi qu\u2019il en soit, une passion était née.Une passion dispendieuse, il faut bien le dire.«Au début, ça me coûtait 13 $ par séance de 10 minutes.Puis j'ai pris une carte de membre qui baissait le prix à 11 $.Maintenant, j'achète des abonnements à 90$ qui me donnent droit à 10 courses.C'est sûr que ça coûte cher, mais je gagne souvent des séances gratuites quand je me classe».se console-t-elle.Et la sécurité?«Ici, je ne suis pas inquiète puisqu'on n\u2019est jamais plus que huit sur le circuit.C\u2019est sûr que ça arrête vite quand on fonce sur les gardes de protection, mais je ne suis jamais fait mal».assure-t-elle en précisant que les pointes à 40 km/h sont encore trop modestes pour s'infliger des blessures.«Mais pour moi, je ne considère pas que c'est un sport, c\u2019est plutôt un passe-temps», précise-t-elle, même si les compétitions mensuelles de 15 minutes lui laissent habituellement de douloureux souvenirs aux bras le lendemain.Pas suffisamment cependant pour qu'elle ne tente pas sa chance un jour sur des engins plus puissants qui filent jusqu'à 100 km/h.«Quand je conduis ces petits bolides, j'oublie tout.» a SATURN.Pour faire tout autrement Et cela grâce aux panneaux de polymère, une exclusivité de Saturn.C\u2019est comme ça que se bâtit une réputation sans tache.Nous concevons nos autos différemment, parce que nous faisons les choses tout autrement.Notre réputation est exempte de toute tache\u2026 de rouille.177 $/mois* Bail de 36 mois.Boîte de vitesse manuelle.2000 $ comptant ou 15 403 S* (transport et préparation à la route inclus) 198 $/mois* Bail de 36 mois.Boîte de vitesse manuelle.2000 $ comptant ou 16 503 $+ (transport et préparation rom ala route inclus) Renseignez-vous sur notre garantie de remboursement de 30 jours/2 500 km.*Ces mensualités sont calculées sur un bail de location de 36 mois convenant à votre budget.$ PDSF.Les détaillants peuvent fix où des mensualités moindres.et comprennent le transport (455 $), la préparation à la route et les frais d'acquisition de 350 S.Par contre, l'immatriculation, l'assurance et les taxes ne sont pas incluses.À la signature du contrat, un premier versement tselon les tableaux) plus taxes ainsi qu'un dépôt de garantie remboursable de 300 8 vous seront demandés.Par ailleurs, le versement init al à payer tou l'échange équivalent) sera selon l'option choisie.Pendant la durée du bail, le kilométrage qui vous est alloué est de 60 000 km et chaque kilometre supplémentaire ne vous coûtera que & cents (bäsé sur un programme de bas kilométrage).Voyez votre détaillant Satura pour un plan de location qui tient compte d'un versement initial et des ni sualités on prix 191 $/mois* Bail de 36 mots.Boîte de vitesse manuelle.2000 $ comptant ou 16 873 $+ (transport el préparation ala route incluso) j La Saturn SL1 1998 Vos paiements Votre versement mitial mensuels\u201d ou échange équivalent 238 $ 0$ 208 $ 1000 $ 177 $ 2000 $ Climatiseu r 19 $ de plus par mois Transmission automatique 15 $ de plus par mois La Saturn SW1 1998 Vos paiements mensuels* Votre versement initial ou échange équivalent 258 $ 0% - 528 1000 $ 198 $ 2000 $ Climatiseu r 20 $ de plus par mois Transmission automatique 15 $ de plus par mois La Saturn SC1 1998 Vos paiements mensuels\u201d Votre versement mitial ou échange équivalent 251$ 0% 221$ 1000 $ 191% 2000 $ Climatiseur 18 $ de plus par mois Transmission automatique 14 $ de plus par mois Saturn Isuzu de Drummondville 1405, boul.René-l.évesque Drummondville 474-4270 Saturn Isuzu de Granby 1348, rue Principale Granby 378-1404 Saturn Saab Isuzu de Sherbrooke 4880, bou Rock Forest 823-1400 |.Bourque 82139 "]