La tribune, 28 mars 1998, Cahier 7

[" pe am ce .\u2014 Poulin affir- x ain, rien reu- ueil.Grâutes pour vion- quil- vités :ndu 1vel- re à 1issi- uite- a en nme - fai- ton, r, le bes- 611, ond, I Voyages La Tribune + Sherbrooke somedi 28 mars 1998 CAHIER Messier en liberté L'hiver à l'Isle-aux-Grues Avec un sourire aux lèvres Monique NUYTEMANS Isle-aux-Grues amais je n\u2019aurais cru trouver tant de charme à une île perdue au coeur du Saint-Laurent en plein mois de mars.Pétais venue à deux reprises dans l'Isle-aux-Grues, mais toujours à la belle saison.Je n\u2019avais- alors cessé de m\u2019émerveiller de ce paysage majestueux du fleuve et de ses battures, à la vue des collines de Charlevoix et des Îles environnantes.Je h\u2019étais amusée de ces coquettes maisons peintes en Jaune, en vert, en rouge.Et j'avais trouvé fascinantes aussi, ces persiennes mauves qui tranchaient sur des revêtements blancs, ces garnitures de terrasse de style «pain d\u2019épices» rappelant que toutes ces maisons victoriennes sont plus que centenaires., J'avais aussi trouvé très poétique le nom que les insulaires donnèrent à leur épave: «Le Bateau ivre».Non seulement poétique mais aussi littéraire vu qu\u2019il rappelle un poème d\u2019Arthur Rimbaud.Et le fait que notre peintre national Jean-Paul Riopelle avait acquis.le manoir MacPherson, ajoutait encore des lettres de noblesse à cette petite île que peu de gens connaissent.Quand l\u2019hiver s\u2019installe A la fin novembre, les habitants ont fait leurs provisions pour l\u2019hiver.Le traversier a cessé de faire son va-et-vient entre la terre ferme et l\u2019île.L'hiver s\u2019installe à l'Isle-aux-Grues.L'Auberge des Dunes s\u2019est endormie, le motel de l\u2019Oie Blanche aussi et Le Bateau ivre a pris son dernier pot avant sa longue hibernation.Et les insulaires s\u2019apprêtent à s\u2019encabaner.Leur seul moyen de transport est l\u2019avion qui fait le trajet jusqu\u2019à la terre ferme en cinq minutes.Il y a à peine 20 ans, quand les femmes étaient sur le point d\u2019accoucher, c\u2019est en canot à glace qu\u2019elles devaient se rendre à l\u2019hôpital de Montmagny.Et le plus souvent, cela se passait la nuit.Aujourd\u2019hui, grâce à l\u2019avion, les cas d\u2019urgence peuvent être transportés en moins de 20 minutes.Sur l\u2019île, une infirmière conseille les malades et les réfère à Montmagny pour les cas qui dépasseraient sa compétence.Hiver comme été, le courrier n\u2019est livré que trois fois par semaine.Le rythme de la vie des gens y est plus lent que le nôtre.Surtout en hiver.Rien ne semble les stresser.Tout arrivera en bon temps, rien ne sert de se presser.Les gîtes dans l\u2019île Bertrand Vézina est fermier dans l\u2019île.En hiver, il déblaie la neige de la piste d'avion et comme il neige beaucoup et.souvent ici, il a toujours de quoi occuper.ses loisirs.Sa femme, Bibiane, s\u2019occupe de la maison deux fois centenaire.À la belle saison, elle y loue quatre chambres.Grâce aux activités de plus en plus connues de la Mi-Carême, il se fait que ces.dernières semaines, trois de ses chambres furent occupées par des journalistes, ainsi que les chambres de trois autres gîtes.Ces festivités de la Mi-Carême qui suivent celles de Noël et du Jour de PAn et qui prévoient déjà celles de Pâques, font que les habitants ne se plaignent pas, comme nous, de trouver l'hiver trop long.Ils se rencontrent, se - visitent, prennent un pot au bar de l\u2019Oie Blanche, vont à la messe à la très belle église de Saint-Antoine de l'Isle- aux-Grues.Ils font aussi des bingos à la salle paroissiale tt font déjà courir leur imagination pour trouver des thèmes de costumes de Mi-Carême pour l\u2019an qui viendra.Ils regardent beaucoup la = Vv télévision, se tiennent au courant des événements, des tendances de la mode et ont la gentillesse innée de gens simples qui n'ont pas perdu le sens ni de l\u2019hospitalité, ni de l\u2019amabilité.C\u2019est par un froid de canärd que je me promenais un matin sur la route qui longe le fleuve.Le vent soufflait par ra- ESPAGNE Costa Del Sol curieux personnages naissent pour la fête de la mi-carême, qui fait la renommée de l\u2019île.fales et chaque conducteur de voiture des femmes les plus drôles que je con- le, on ne s\u2019ennuie pas et j'ose parier qui me dépassait s\u2019est arrêté pour me demander si je ne voulais pas monter.Lors de cette promenade solitaire, j'ai revu ces jolies maisons colorées qui m\u2019avaient tellement plu en été.Je les ai trouvées plus belles encore, drapées qu\u2019elles étaient dans leur banc de neige.Leurs couleurs semblaient encore plus gaies et plus franches dans la clarté éblouissante d\u2019une froide journée ensoleillée de mars, déjà prometteuse de renouveau.«L'île c\u2019est moi» L\u2019ile se contente d\u2019une école primaire.Pour le secondaire, les enfants de 12 ans sont envoyés à Montmagny ou à La Pocatière.C\u2019est Louise Dion- Roy qui enseigne à l\u2019école «La Volière», une école qui s'annonce par une belle sculpture en acier représentant une oie et non.une grue.Car les grues sont quasi inexistantes au Québec, méme si elles viennent parfois s\u2019y poser en escale de migration venant de la Baie James.II est probable que l\u2019appellation de l\u2019Isle-aux-Grues est née du fait que les explorateurs français voyant des grands hérons les prirent pour des grues.Donc l\u2019Isle-aux-Grues devrait s'appeler l\u2019Isle-aux-Hérons.Louise Roy est aussi la mairesse de Pile et si j'avais été écolière, j'aurais aimé l'avoir comme prof.Car c\u2019est une Hôtel Bajondillo 20 sept.au 11 oct.REUNION D'INFORMATION MARDI 7 AVRIL - 19h 297, rue King Ouest, Sherbrooke Avec Marjolaine Loubier SW.P.confirmez votre présence LA CÔTE NORD incluant Natashquan 20 au 26 juillet GASPÉSIE (jours) 8 au 13 août CÔTE D\u2019AZUR Avec Robert Guimond 3 au 24 octobre OUEST CANADIEN 30 juin au 12 juillet OUEST AMÉRICAIN 29 août au 12 sept.GRAND TOUR D\u2019EUROPE 12 AU 30 SEPTEMBRE Avec Robert DeCourcel Profitez des rabais « RESERVEZ TOT » Dépliants d'information pour ces départs.AR) Permes du Québec 297, rue King Ouest Sherbrooke 565-0015 dll 756, 12¢ Avenue Nord 43110 Sherbrooke 564-4433 18, rue du Manège Coaticook 849-6329 | US Orford @ Magog 843-4747 naisse.En reprenant les mots de Louis IXV qui disait «L\u2019Etat, c\u2019est moi», elle m\u2019a affirmé: «L\u2019ile, c\u2019est moi».Avec el- des Per Photo par Monique Nuytemans Cette maison plus de deux fois centenaire est le gîte «Chez Bibiane».Il s\u2019en dégage un charme tout particulier en hiver.À la mi-mars, de que c\u2019est elle qui aide les insulaires à passer l\u2019hiver avec un sourire aux lèvres.PARTE SOUS NOS Produits EUROPE VOLS à partir de Paris 539 $ Londres 589 $ Bruxelles 539 $ taxes incluses, par personne.VOITURE achat-rachat 17 jours Cat.A 589 $ Vancouver Vol.À gp 399% 8 part : Calgary Vol \u2026\u2026.de.399% 2626, rue King Ouest, Sherbroke Membres de Transat A.T.inc.Permis du Québec 348-0588 4 Jvoyages bellevue in.v \u20ac ER Whistler.A CONSERVER SOIRÉE Bale James, etc.Ff Es Er QB Rs ASE ! D ALAIN CHOQUETTE 10 au 15 avril : NEW YORK et WASHINGTON 9 mai : spectacle à l'ÉCOLE DE CIRQUE à Montréal et programme double à IMAX 11 au 24 juillet : OUEST CANADIEN.Circuit incluant le Stampede et une excursion en train à Rabais «Réservez tôt» avant le 10 avril.PORTUGAL ET EXPOSITION MONDIALE.Voyage de 15 jours.Départs le 14 juin et 10 septembre.Soirée d\u2019information pour ce voyage mardi 7 avril.15 au 30 septembre : CORSE.Accompagné par Hélène Massé.Un magnifique circuit vous faisant découvrir l'Île de la beauté.Lundi 6 avril, 19 h 30, Motel La Réserve Nous avons plus de 60 départs à vous proposer 5 pour la prochaine saison.Voyages 1 dour: circuits SAGUENAY, ILES MINGAN, GASP Brochure CIRCUITS DE GROUPE 1998 disponible à nos bureaux.J he > 5 | Sherbrooke (entrée Bryant) c-Méganti a: M UE TRE OFFREZ-VOUS UN VOYAGE BELLEVUE! .Z avril : CABARET DU CASINO de Montréal : spectacle de i D'INFORMATION pour ce circuit.SIE, 2 EE I EE EE EXITOS EE EE.SE \\ { TTF et «ne pas voir l'hiver passer» Monique NUYTEMANS Isle-aux-Grues ne tradition trois fois centenaire est plus florissante que jamais à l\u2019Isle-aux-Grues.Petite île de moins de 200 habitants, I'Isle-aux-Grues est située dans le Saint-Laurent, entre l'Île d\u2019Orléans et Plle-aux-Coudres, à 50 kilomètres en aval de Québec.C\u2019est ici que se célèbrent chaque année, vers la mi-mars, les festivités de la mi-carême.Une façon pour les insulaires de «casser» l'hiver, de couper le jeûne, de festoyer, de se déguiser, de visiter les chaumières, d\u2019y prendre un coup.Et cela sans jamais se faire reconnaître.La tradition de la Mi-Carême a été apportée chez nous par les pionniers français du XVIIe siècle.Aujourd\u2019hui, la tradition ne subsiste qu\u2019en trois endroits au Québec: à Natashquan sur la rive nord, à Fatima aux Îles-de-la-Ma- deleine et à l\u2019Isle-aux-Grues.Il se fait donc que cette fête est peu connue,même des Québécois.Ceci parce que le déroulement heureux des festivités exige un endroit isolé, où tout le monde se connaît et où l\u2019on s'amuse à deviner ceux et celles qui se cachent sous les masques et les costumes élaborés qui paradent de maison en maison.Il arrive qu\u2019une épouse ne reconnaisse même pas son mari, car les déguisés qu\u2019on appelle ici les «Mi-Carêmes» ne parlent pas, ne chantent pas, changent leur démarche et enfilent leur - costume à la sauvette.La Tribune, Sherbrooke, semedi 28 mars 1998 S'amuser à préparer la Mi-Caréme L'accord de l\u2019Église «Courir la Mi-Carême» a longtemps été réprouvé par l\u2019Église qui considérait cette pratique totalement inacceptable en temps de carême.Mais six semaines de jeûne, c\u2019est long, surtout dans une île prisonnière de ses glaces et coupée de la terre ferme durant six mois l\u2019an.Finalement, en 1972, un curé intelligent, l\u2019abbé Egide Sénéchal, encouragea la célébration de la Mi-Carême.Il estima que c\u2019était là une occasion pour les hommes de fraterniser, pour les femmes de confectionner des costumes, une activité qui dure tout l\u2019hiver.Si bien que comme me disait Bibiane Vézina, l\u2019aimable hôtesse de mon gîte, «on ne voit pas l\u2019hiver passer\u2026».Ce n\u2019est que depuis les années 60 que les femmes participent aux célébrations.Autrefois seuls les hommes se déguisaient et fabriquaient eux-mêmes leurs costumes.Depuis que les femmes s\u2019en sont mélées, la confection des costumes a pris une ampleur remarquable, surtout quand on songe a la petitesse de l\u2019île (6,5 km sur 1,7 km) et au nombre restreint de ses habitants.Mousquetaires et Vikings Dès octobre, les ménagères courent les magasins de Montmagny et de Montréal pour trouver des tissus rutilants, des paillettes, des rubans et des perles.Leur imagination est sans borne, leur inspiration souvent puisée dans les films de Wait Disney et dans les illustrations d\u2019antan.Chaque année se créent des thèmes nouveaux.Cette année ce furent les mousquetaires et les vikings.Une autre année, ce furent les sirènes et les Cléopatres, Chaque maisonnée possède une cinquantaine de costumes coûtant environ 125 $ chacun.Même si la confection ne coûte rien, les tissus et les accessoires sont d\u2019une richesse telle | qu\u2019elle évoque celle du carnaval de Ve- ; nise.Entrée triomphale La confection des costumes et des masques se fait dans le plus grand secret.Ceci afin de protéger l\u2019identité de ceux et celles qui les porteront.II se fait d'habitude de 4 à 6 costumes par thème.Ils sont souvent portés par les membres d\u2019une même famille, qui sur une musique préengistrée font leur entrée triomphale au centre communautaire et dans les huit maisons de l\u2019îÎle qui ouvrent leurs portes.C\u2019est alors le jeu de la devinette.Si l\u2019un d\u2019eux est reconnu à cause d\u2019une | démarche mal camouflée, d\u2019un pied un | peu grand, d\u2019une taille un peu haute, il J sera aisé de devenir qui sont les trois | autres, probablement des frères ou des cousins.La fête dure huit jours et toutes les k activités se passent la nuit.Si bien que le jour, l\u2019île récupère.Dehors, sur la petite route qui longe le fleuve, on ne rencontre âme qui vive.On y est en communion avec le Saint-Laurent corseté dans ses glaces, avec ses peupliers et ses saules couverts de lichen jaune qui agi- |; tent leurs branches au gré du puissant b nordet.De temps à autre des gros-becs errants s\u2019y posent.Les insulaires disent qu\u2019ils annoncent la neige.Car à la Mi- Carême, l\u2019hiver est loin d\u2019être fini.que Nuytemans).Photo Monique Nuytemans Ces sirènes seraient-elles sorties du fleuve pour célébrer la Mi-Carème?(photo par Moni- I.IN Ta PIERRE INTERNATIONAL BOOKSTORE : 181 85 Biscayne Blvd | | BOCA RATON .NEWS SHACK ; 1375 Palmetto _- BOYNTON BEACH DAN\u2019S NEWS 640 Ocean Ave BUY RITE GROCERY 265 S.Federal Highway 1 BOYNTON BEACH DEMERS GERARD 9200, Military Trail no 67 Palm Beach 407-369-2366 Endroit desservi (LA PALOMA PARK) FRIGON JEAN 3200, South Nova Road lot 04 South Daytona 904-756-9216 Endroit desservi (SECTEUR DAYTONA) GOURDEAU MAURICE 2470, 25e Av.S.W.Ford Lauderdale 954-983-4558 Endroits desservis (CANDLELIGHT PARK 441) FLORIDALE PARK) (AUDER AE LAKE PARK) INLAKE TRAVEL PARK) FORT LAUDERDALE -DANIA NEWS & BOOKS 300 E.Dania Beach Blvd LUCKY SEVEN FOOD STORE 1414 S.Federal Highway 1 WALGREEN CO.3015 S.University PUBLIX SUPER MARKETS INC.8842 St.Rd 84 Nel DELRAY 429 E.Atlantic Ave DERFIELD BEACH CENTURY NEWS 1818 W.Hillsboro Bivd GRILL MARKET 2066 N.E.21 th Street PUBLIX SUPER MARKETS INC.1337 Military Trail FORT LAUDERDALE LECOURS GUYLAINE 2836, 29e Street Fort Lauderdale 954-484-8758 Endroit desservi (MOBIL HOME AND COUNTRY CLUB) PLAMONDON ROLAND 2411, W.S.52e Street Revenswood Estate Fort Lauderdale 954-964-4524 Endroits desservis EMERALD LAKE) ESTATE OF FORT LAUDERDALE) (GRIFFIN LAKES ESTATE) (RAVENSWOOD ESTATE GARDEN) POULIN MADELEINE 2400, W.Broward Fort Lauderdale 954-792-9365 Endroit desservi (SUNSET COLONY) IT; GOURDEAU MAURICE 2470, 25e Av.S.W.Fort Lauderdale 954-983-4558 Endroits desservis - 7-ELEVEN STORE disponi ble en Voici la liste des points de distribution où vous pouvez vous procurer La Tribune : FORT LAUDERDALE KELLY\u2019S NEWS 1930 S.E.Sunrise Blvd FORT LAUDERDALE BY-THE-SEA CITY NEWS 4402 Bougainvilla Drive DAILY NEWS 3461 Galt Ocean Drive ECKERD 3033 4759 N.Ocean Drive LA LORRAINE 2800 Vista-Mar WALGREEN CO.4319 E.Ocean Blvd Commercial WALGREEN DRUGS OAKLAND 3101 N.Ocean Bivd ANDALE _ 10557 722 N.E.9th Street PUBLIX SUPER MARKETS INC.1400 E.Hallandale Beach Blvd SHOP & SAVE 3163 W.Hallandale Beach Blvd TAVACCO TOWN 1401 E.Hallandale Beach Blvd WALGREEN CO.917 E.Hallandale Beach Blvd WALGREEN CO.1000 W.Hallandale Beach Blvd » Voyages La Tribune, Sherbrooke, somedi 26 mars 1998 \u20ac: + Une balade exotique au milieu des glaces Monique NUYTEMANS Isle-aux-Grues ous avons tous vu des courses de canots à glace, que ce soit à la télé ou à l\u2019occasion du Carnaval de Québec.Faire soi-même une excursion en, canot à glace en mars, sur le Saint- Laurent, est une toute autre histoire.J'ai eu l\u2019occasion de participer à cette - aventure peu ordinaire lors des festivités \u201c de Ja Mi-Carême à l\u2019Isle-aux-Grues.© Trois canots et un voilier avaient été - tirés sur les glaces qui ourlaient le quai * de l\u2019île par le capitaine François Lachan- : ce et son équipage.Ils attendaient les « néophytes que nous étions afin de leur : donner une expérience encore jamais vé- ; cue.© Le temps était gris et froid.II com- mengait a neiger et le nordet faisait mine : de se lever.Mais tout était en place et le : départ allait quand même se faire.-\u2014.\".\".a+ qe = - «En avant, en arrière».' On commença par l'inspection des .vêtements.Même si je portais des bottes : de caoutchouc jusqu\u2019aux genoux, Fran- : çois y colla du ruban gommé afin que l'eau ne pénètre pas entre le haut des bottes et le bas du pantalon.Juste l\u2019idée * de cette eau glacée qui pourrait pénétrer - dans mes bottes et.méme plus haut, me + notre canot sur la glace pour l'acheminer jusque dans l\u2019eau.Cette glace est hérissée de nombreyx pics et est creusée de crevasses quasiment invisibles.Tirant de toute leur force sur le canot, nos deux traîneurs,ne voient pas le danger qui les guette* et tombent dans l\u2019une d'elles.Ils lâchent'le canot qui lui se déverse sur la droite avec fracas, entraînant avec lui son précieux chargement.Morte de peur, je rembarque dans le canot, me demandant bien ce que je viens faire dans cette maudite galère.Et je ne suis même pas encore arrivée dans le fleuve.: «Tenez-vous bien au canot», dit François, Je l\u2019agrippe tellement fort que je he sens plus ni mes doigts, ni mon coeur, ni ma tête, alouette.J'attends avec impatience le moment où le canot sera finalement dans l\u2019eau libre.Encore une embardée ultime, du côté gauche cette fois et les pousseurs trouvent enfin un chenal: Ils embarquent dans le canot et nous voilà voguant dans fe Saint-Laurent à travers icebergs, bancs de glace et frasil.Comme exotisme, on ne fait pas mieux.J\u2019ose à peine lever les yeux, tart je me concentre sur le «en avant, en arrière» du capitaine.Pourtant, un coup d'oeil furtif me fait remarquer que certains membres de notre groupe ont la vie plus facile que moi: ils se prélassent sar , fit craindre le pire.Des visions du Tita- ; nic-me firent frémir.Le capitaine divisa notre groupe: trois rameurs par canot, plus un capitaine.Les photographes étaient tranquilles: Les canots doivent être A un certain moment, Martial cesse tirés sur les glaces avant d'arriver à l\u2019eau libre.Tous deux, en fameux loups de mer, Avant le départ « On leur avait réservé un canot à moteur.Moi, je me trouvais parmi les rameurs.Les moins braves étaient restés sur le quai.Martial Dassylva, de La Presse, était mon compagnon d\u2019armes.À nous deux,nous devions ramer à l\u2019unisson sans jamais lâcher les rames, car elles sont plus longues que des rames ordinaires, sont équipées d\u2019un crochet au bout de la alette et il faut obligatoirement suivre de se concentrer sur le «en avant, en arrière» que notre capitaine «galérien» nous commandait et il lâche sa rame.Celle-ci, laissée à elle-même, lui assène un violent coup dans l\u2019estomac qui le fait basculer sous la banquette.Je lâche ma rame à mon tour, voulant lui venir en aidé.Celle-ci n\u2019étant plus contrôlée, la palette est entraînée par le courant et la partie que j'aurais dû tenir en main m\u2019assène à son tour un coup dans le ventre.essayons de nous remettre sur la banquette.Dans un canot qui chavire avec goissant fut avant même que le canot ne des vêtements ultra-lourds et des bottes soit mis à l\u2019eau.En traitement de faveur, ultra-glissantes, l\u2019affaire n\u2019est pas éviden- Martial et moi avions été installés dans te.Ou comme ma maman aurait dit: «Ce le canot tandis que notre jeune coéquipier et notre capitaine se mirent à tirer n\u2019est pas ce qu'un vain peuple pense.» Enfin, seule notre fierté en prit pour son grade et nous nous remettons a ramer «en avant, en arrière», sous le commandement sévère de notre capitaine qui a eu le tact suprême de ne pas rire.2 : £ Ms ; \u20ac rythme de l\u2019autre.Me voilà moi aussi sous la banquette.La légende des «Galonnés» Monique NUYTEMANS Isle-aux-Grues armi les costumes les plus rutilants qui circulent dans la P nuit de la Mi-Carême à l\u2019Isle-aux-Grues, on remarque ceux des «Galonnés».Confectionnés avec de vieux costumes masculins, noirs de préférence, ils sont agrémentés de pierreries, de rubans scintillants, de galons d\u2019or et sont à l\u2019origine d\u2019une légende.Cette légende raconte qu\u2019il était une fois un maire de l\u2019îÎle qui donna un grande fête pour sa fille.Arriva un beau monsieur dans un habit qui brillait de mille feux.II fit danser la jeune fille toute la nuit et disparut au petit matin.I] ne fut jamais revu.Mais le beau monsieur revit chaque année dans les nom- À breux costumes des «Galonnés» de la Mi-Carême.Le nom provenant des nombreux galons qui recouvrent leur costume.Aujourd\u2019hui, les «Galonnés» sont coiffés d\u2019une mitre, une façon quelque peu espiègle de se moquer de la religion.Après huit jours de solides célébrations, le party de la Mi-Carême se clôture par une grand\u2019messe le dimanche matin.De nombreux fidèles y viennent encore costumés.C\u2019est à se demander s\u2019ils sont bien rentrés chez eux après ce mémorable samedi soir, le dernier soir faste avant Pâques.À la messe, j'ai vu une «Cléopâtre» à côté d\u2019un «Viking».Mais quelle ne fut pas ma surprise de voir rentrer dans l\u2019église, et un peu en retard pour la messe, un «Galonné» coifté d\u2019une mitre d\u2019or qui se mit en devoir de faire la quête.Je reconnus le bout-en-train de la veille qui n\u2019avait arrêté de faire danser toutes les jeunesses du coin.Serait-il donc le vrai «Galonné», celui de la légende?Origine païenne Les célébrations de la Mi-Carême puisent leur origine dans la nuit des temps.Sans doute au moyen-âge, en Europe.On en trouve encore un exemple frappant dans la parade des «Blancs-Moussis» à Stavelot, dans les Ardennes belges.Ici, ce sont des moines d\u2019une abbaye voisine qui, voulant couper la monotonie du jeûne pascal, décidèrent de marquer la Mi-Carême en se couvrant d\u2019un drap de la tête aux pieds, avec seuls des trous pour les yeux et un nez immense, rouge et pointu.Ce qui, sous le couvert de cette cape et de cet anonymat, leur permettait certaines libertés dans les corsages de ces dames et de ne manquer aucune occasion de toquer aux portes hospitalières pour s\u2019y sustenter de quelques verres de «schnapps» ou de «quetsch».Chaque année, il se crée de riouveaux thèmes de costumes dont la confection prend tout l\u2019hiver.Avant que les glaces n\u2019étreignent l\u2019île à la fin de novembre, les femmes auront fait leurs provisions de matériel et passeront d\u2019agréables moments ensemble à confectionner des costumes originaux qui, après les célébrations, iront rejoindre ceux des autres années, dans les coffres, les caves et les greniers des habitants.Notoriété La notoriété de la Mi-Carême à l\u2019Isle-aux-Grues se répand de plus en plus grâce à la persévérance et au dynamisme de la mairesse, Madame Louise Dion-Roy.Des groupes de journalistes français et américains sont déjà venus couvrir l\u2019événement.Cette an- aux mois de mai et d\u2019octobre.Achat-rachat kilométrage illimité, assurances comprises.Maisons en FRAN CEm Location d\u2019une semaine, maison pour 4 personnes, Achat-rachat d\u2019une Renault Twingo 1.2 pack, 17 jours, Photo Monique Nuytemans Ce féroce Viking ne fait peur à personne.\u20ac ps A CONSERVER COURTIERS VOYAGES WINDSOR + un voilier.L\u2019auriez-vous cru de faire de la voile sur le fleuve en plein mois de mars?Et cette voile n\u2019est pas une voile ordinaire.Elle fut prêtée pour l\u2019occasion par Parcs Canada, provient de la Grosse- Île, est authentiquement d'époque et fait partie de notre patrimoine historique.Mais trêve de patrimoine et d\u2019histoire.«En avant, en arrière», il faut que je me concentre car du haut de ces quais, 40 personnes nous contemplent.Photo par Monique Nuytemans Le moment que j'ai trouvé le plus an- AN PULSE GTS dian A lL PR Sherbrooke (entrée Bryant) \u2018 566-8663 in, OFFREZ-VOUS UN VOYAGE BELLEVUE! - circuit et croisière Ÿ GRECE, Du 4 au 18 octobre f CIRCUIT de 3 jours/2 nuits avec visites: I de Corinthe, Epidaure, Delphes, les : Météores et autres.Croisière de7 i RAC | c-Mégant STEIN \u2019 5 nuits avec 7 escales dont Istambul.- F [| La a.\" , RESERVEZ avant le 3 avril et z ECONOMISEZ 100 par personne.Jv Denise Morin < accompagnatrice revaours I Vi salisé : collabor ation avec .\u2026 Un autre regard sur le Monde ; 42575 IN EN BEN BNE EE EEE I I SOS MU OUVERT LE SAMEDI S Pour vos réservations - - à l\u2019avance ou de COURTIERS VOYAGES conseillère dernière minute \\ Une équipe hors pair eur MARYSE LINDA L\u2019ETOILE FRANCO! E PELLETIER conseillère CAMIRE conseillère représentante Vous voulez partir en groupe pour vos vacances en : Europe - Asie ou plus près : ] i le Québec, les Maritimes, l'Ouest canadien, l'Ouest américain, New York, Boston, Washington.Nous avons un groupe pour vous! 1 seul numéro pour un bon prix 845-3317 1-888-927-STAR (7827) » Téléc.: 845-3318 AFFILIÉ AU GROUPE VOYAGES BOILARD, POIRIER INC, Permis du Québec 42377 21, rue St-Georges, Windsor Situe dabs tes locaux Assurance-Cloutier.Labonte incroyables avec c Le Club stan-BuY Notre spécialité : aller visiter les hotels a destination et ce pour mieux vous conseiller Photos disponibles pour consultations VOYAGES Départs : Sherbrooke, Coaticook, Magog , > .219, rue Wellington, Sud Sherbrooke Extérieur : 1 888 236-5595 Détenteur d'un permis du Québec ~ \u20ac En collaboration avec Air Transat Vacances = air Transat Prix par personne, base occ.double Les prix indiqués sont Prix Super Réserevez tôt (3 mois) + paiement comptant ste toao® Circuit EUROPE Allemagne - Suisse - Autrice 6-21 juillet, 16 jours, 24 repas Profitez du Super Réservez tôt Accompagnatrice Micheline Gingras 5 Départ de Sherbrooke 4 sièges seulement vacances Tourhec = VISITEZ FRANCE + SUR MESURE * Paris - Normandie - La Loire - Bretagne selon l'itinéraire que vous désirez avec chauffeur et guide privé.Inclus : avion, hôtels ou gites ruraux, tour de ville, châteaux, musées, vignobles (minimum 6 personnes, 14 repas inclus.10 jours.1 999* née, des journalistes québécois s\u2019y sont intéressés.La télévision y était aussi présente.On entrevoit d\u2019ailleurs de £aire des célébrations de la Mi- Carême à l'Isle- | TOULOUSE aux-Grucs unc Départ 16 mai, retour 24 mai destination touris- Prix par personne, en occupation quadruple, valides tique intéressante PARIS Départ 11 avril, retour 24 avril avril 1 faces |i ujets à changement ans préavis.cances ourbec et our les Séjours de la durée mentionnée.Toutes maisons, doi- itées.ven! Ben Tiers en conjonction avec un vol transatlantique de ) acances Air Transat applicables.Détenteurs de parmis du Qui 2 069* Départ 23 juin, retour 01 juillet NANTES Départ 18 mai, retour 2 juin acances air Transat, En vigueur du 28 mars au 3 rais de dossier inglus.Conditions des brochures Va- pour «casser» l\u2019hi- Sherbrooke 563-4474 Valcourt 532-3026 ver.vacances a Tourbec Terrasse 777, rue King Est 1191, St-Josepn (voisin du Végétarien 4 \u2019 \\ GRECE LES ILES GRECQUES 15 jours/13 repas Dép.: 17 oct.1998 1 964$ 1 102 Dép.: 3, 10, 17, 24 mai 1998 2 4745 ñî VILLES IMPÉRIALES 1 290° L'ILE DE RHODES | ETSÉJOURA AGADIR CIRCUIT DE DECOUVERTE = SPLENDEURS DU SUD 15 jours/27 repas Dép.: 17 oct.1998 15 avril : Oies blanches à Baie du Fèvre, cabane à sucre 15 avril : La Beauce et le Trésor d'Arnols 20 mai : Ottawa-Hull, croisière et les tulipes 23 mai : Rimouski, Week-end de rêve (viennois) 19, rue King Est, Sherbrooke.563-5344 ou 1 888 689-8429 MARQE, TUNISIE.BAM HAMMAMET L'iLE DU PARADIS 8 jours/12 repas OU PORT EL KANTALOUI 15 jours/22 repas Dép.: 3 au 14 mai 1998 15 jours/16 repas Dép.: 20 juin 1998 12 jours/20 repas 12 jours/20 repas 15 jours/16 repas Dép.:3,17,24mai 1998 Dép.: 26 avril 1998 Dép.: 20 juin 1998 1 551% 1 439° 2589 .Départs : Sherbrooke, Coaticook, Magog .27 mai : Beauharnois, Valleyfield avec une croisière 30 mai : Les Mille Îles, croisière, animation avec Alys Robt 3 juin : Grosse ile : 6 juin : Capitol de Québec, Elvis Story rR - > A MR te HE \u201c0, rue Child, Coaticook Bigs itd goa, oF ai Sd La Tribune, Sherbrooke, samedi 28 mars 1998 Voyages et EE Beach représente l\u2019endroit rêvé pour la marche avec ou sans chaussures.ee \u2014 Daytona Beach étonne toujours Gilles HOUDE Collaboration spéciale été capables de résister à la tentation de rouler en auto sur l\u2019une des plus belles et longues plages au monde\u2026Daytona Beach, située à 250 milles au nord de Miami.C'est la seule plage que je connais qui fait 26 milles de longueur, en sable blanc bien «tassé» et qui réserve une place aux automobilistes pour stationner et même rouler dans les deux directions nord-sud, sud-nord, et cela sans nuire aux baigneurs et marcheurs.R ares sont les milliers d\u2019habitués de la Floride qui ont Pour ces derniers, Daytona Beach à cause de son sable fin, blanc et dur est la mecque de la marche avec ou sans chaussures.C\u2019est doux pour les pieds et beaucoup moins fatiguant que sur une plage de sable ordinaire.Toujours sur la plage, dans le coeur de l\u2019action, un des plus jolis «boardwalk» de la côte atlantique.Toutes les «kétaineries» ne sont certes pas éliminées, mais un effort pour le «bon goût et la décoration» est à souligner.Je pense particulièrement à l\u2019agencement de tous les arbres et toutes les fleurs, le théâtre de plein air et le quai (pier) des pêcheurs.À une rue de la mer à quelques pas de la «Tour de l\u2019Horloge» sur le boad- walk, l\u2019Auditorium moderne qui reçoit tous les grands spectacles du music-hall international.Situé juste à côté, l\u2019Ocean Center, tout neuf, le Forum de Daytona, avec ses spectacles sportifs nombreux et variés, y inclus le hockey professionnel.Rockeller et son ami Flagler Au nord-ouest du boardwalk, à moins de 10 minutes en voiture, sur le bord de la Rivière Halifax, le multi-million- lement pour ses courses de motos et d'autos.Inutile d\u2019insister beaucoup pour vous convaincre de l\u2019importance de la piste du World Center of Racing, de son musée et surtout de l\u2019atmosphère générale qui entoure ce site sportif.Surtout, si un soir de course, la piste d\u2019à côté, celle du Kennel Club, présente aussi son programme de courses de chiens.Sur le même boulevard, appelé, International Speedway, qui part de la sortie 87 de l'autoroute 95, vers la direction est jusqu\u2019à la plage, le Volusia Mall, immense et très moderne centre commercial, à tout pour plaire aux amateurs de shopping.Dans le voisinage immédiat, il est toujours agréable de se promener sur le campus du Daytona Beach Community College et de visiter son Musée de la Photographie.En face, c\u2019est le campus du Embry-Rid- die Aeronautical University, presque adjacent à un extraordinaire musée des «arts et des sciences», présentant aussi, un spectacle d'actualité dans son «planétarium».Présentement, il s\u2019agit surtout des découvertes récentes sur la planète Mars.J'ai été surpris d\u2019apprendre que dans les jardins du musée, des fouilles récentes ont permis aux savants de découvrir de nombreux ossements de dinosaures et autres vestiges préhistoriques.C\u2019est un musée fort intéressant pour ceux et ; I naire John Rockefeller s\u2019était fait construire une maison ap- \u2018 i à pelée «The Casements» avec dans sa cour arrière, rien de y moins que le très beau golf d\u2019Ormond Beach.En face de sa \u20ac ESPAGNE - PORTUGAL maison, au début du sigels, il n\u2019y avait pas le magnifique ' pont qui existe aujourd\u2019hui.Il fallait donc pour traverser la ( Du 13 au 27 septembre rivière, utiliser une barque, car le train venant du nord Le |\u2018 Old Dixie de son ami Flagler, arrivait évidemment sur la ter- , re ferme et non pas sur le plage.Pour «gâter» son ami Roc- 9 keller, monsieur Flagler s\u2019était donc fait construire une voie SOI REE D INFORMATION spéciale qui traversait la rivière Halifax pour s'arrêter juste MARDI 7 AVRIL = 1 9 h en face du «chalet» The Casements.Le long de la rivière, direction sud, il faut absolument voir cette petite route, River- CHEZ VOYAG ES VASCO side Drive, c\u2019est un véritable tunnel tellement la végétation S.V.P.confirmez votre présence est dense d\u2019un côté à l\u2019autre du chemin, sans doute un an- pes cien sentier.Que dire alors des somptueuses maisons!.et L\u2019Ouest Canadien et Parcs Américains dire que plusieurs d\u2019entre elles sont des résidences secondai- 4 au 18 juillet res.inimaginables! quand on pense aux millions de person- - - \u2014 - nes qui crévent de faim dans le monde.et méme en Floride.= Californie Express 25 juillet au 3 août Enfin, continuons nos découvertes en traversant la riviè- Ottawa, Festival des tulipes et Picasso re pour aller à quelques milles plus au nord ans le Parc Na- de \u2019 16 au 18 mai tional Tomoka, qui a travers les «bayous» vous fera décou- soi - - vrir des milliers d\u2019oiseaux exotiques et une végétation qu Île du Prince Edouard et Îles de la Madeleine luxuriante.Au bout de ce parc quelques anciennes planta- 3 au 11 août tions qui méritent une visite.Pour les amants de la nature - - c\u2019est un endroit de rêve pour pique-niquer et aussi se pro- Grand tour d\u2019Autriche \u2018 mener en canot ou chaloupe que l\u2019on peut louer sur place.(sur les traces de Sissi) 28 août au 11 septembre Si Tarzan existe, c\u2019est là que vous le trouverez! Quant aux amateurs de golf, à des prix très raisonnables durant octobre et novembre, offrez-vous, comme si vous étiez riche, le kit Po 564-066 1 au complet, à savoir: le petit déjeuner dans le magnifique lec § 4401, boul.Bourque «club-house» du Halifax Plantation, un panier de balles et me 2 une ronde de 18 trous avec voiturette, le tout, environ 45.00 Permis du Québec ROCK FOREST po \u2014 Vous savez sans doute que Daytona est reconnu mondia- po bu x un tes à | rés joi me Le Parc National Tomoka vous fera découvrir à travers ses «bayous» des milliers d'oiseaux po > exotiques et une végétation luxuriante.qu - ch: a SE celles qui veulent mieux connaître l\u2019histoire de la région de la Floride en général.gic DÉPART DE SHERBROOKE préc Bast s 2 : Que de souvenirs pour les retraités actifs et que de découvertes pour les jeu- \u2018 Accompagné en français nes, sur l\u2019historique Beach Street, le rue principale qui longe la Rivière Halifax fac z dans le coeur de la vieille ville.Depuis quelques années, les autorités municipales 1 RESERVEZ MAINTENANT ont dépensé une fortune pour rénover cette grande rue commerciale ancienne.ès L'art déco utilisé ici a donné des résultats aussi magnifiques que ceux obtenus sur les la Collins au sud de Miami Beach qui attire des milliers de curieux tous les jours.Tr Daytona n'a rien à envier d\u2019autant plus que face au centre-ville c\u2019est une des plus jolies marinas de la côte qui se laisse découvrir.Terrasses, restos et surtout bateaux de partout, vous invitent à la marche sur ses quais.C\u2019est de toute beauté et ( gratuit.Parallèlement au port «carte postale», une île, accessible en voiture, où A £9 e J ed Ad l\u2019on a construit un centre de congrès, un office du tourisme, un club de tennis i Im A à [oY 700 IL mais surtout un stade de baseball qui porte fièrement le nom de Jackie Robin- (à UT CE pe id Promenades King (819) ear son.C\u2019est ici, jadis que s\u2019entraînaient les Expos de Montréal.Si vous êtes à Day- re en LS 525,1re Avenue (819) 879-7188 @ tona, un samedi, ne manquez pas, par économie ou curiosité, le très sympathique : «Farmers Market» qui se déroule autour du stable.Vi À suivre.g : ÉAL * HÔTELS EN OCCUPATION A VRIL A OCTOBRE 98 PRIX PAR PERSONNE INCLUANT: AVION ALLER / RETOUR DE MONTREAL » HO DEPARTS FREQUENTS DE A DOUBLE « REPAS MENTIONNES + VISA ET TOUTES LES TAXES * B \" RELA ¢ EYL CHINE « CROISIER \u20ac CRO hd D \"16 JOURS / 38 REPAS 08 JOURS / 20 REPAS + TOUS LES SAVEBIS 16 JOURS / 37 REPAS / DEP; 26 MAI 98/4 D DÉP.: 22 JUIN, 13 JUILLET, 03 SEPT.98 =, E 310 4$ DÉP: DU 28 MARS AU 24 OCTOBRE 98 3934$ U 3 NUITS A MOSCOU * CROISIÈRE 1125$ 2 NUS À SHANGHAI + CROISIER | M PORTION TERRESTRE SEULEMENT DE 5 JOURS SUR LE YANGTZE 7 JOURS / & NUITS SUR LA VOLGA DÉPARTS GARANTIS 2 NUITS À XIAN + 3 NUITS A BEING M * 4 NUITS À ST-PETERSBOURG + R MARO All VIETNAM CHINE THAILANDE v 00 É ME B IRCUIT ORD y î R À AGADIR SÉJOUR À HAMMAMET L'ILE DU PARADIS GRAND C MERVEILLES CHINE-ORIENT FANTAISIE N - LES ILES SRECQUES SÉJOUR / /12REpAS ~~ OU PORT EL KANTAQUI 15 JOURS / 22 REPAS 18 JOURS / 28 REPAS 22 JOURS / 37 REPAS ET PATTAYA y .DéP.: 03 MAI AU 14 JUIN 98 10J / DEP.: 20 JUIN 98 DéP.: 20 JUIN 98 DéP.: 10 MAI 98 O REPAS VI DéP.: 17 OCT.98 DéP.: 24 OCT.98 DéP.: 03,10,17,24 MAI 98 19 JOURS / 28 1 964$* 2469$* 2474$ 3444$ 5004$ _ Dé.06 MAI 98 ; W 7 , VILLES IMPÉRIALES VIETNAM SINGAPOUR CHINE LÉGENDAIRE \u2014emk Al L\u2019ILE DE RHODES LA TOISON D'OR LENDEURS DU SUD hy 4 15 JOURS / 27 REPAS 15 JOURS / 29 REPAS ET SÉJOUR AGADIR 5 JOURS / 16 REPAS 17 JOURS 3 REPAS 18 JOURS / 39 REPAS F | DEP.: 24 OCT, 98 DéP.: 24 OCT.98 DéP.: 03, 17, 24 MAI 98 DéP.: 20 JUIN 98 \"36595 DEP.: 04 MAI 98 A LT 2069$* I ETA 1551$ 2589$ 2825$* 756, 12¢ Avenue Nord at 564-4433 ° P= 18, rue du Manège Ortord mb SUITE 4 ED 2876, boul.Portland (Coin des Érables) oD RELI IERIE OP Sherbrooke 563-7131 Magog 843-4747 Permis du Québet 43231 297, rue King Quest oD Sherbrooke 565-0015 Permis du \u2018Québec pour son It, si pro- onal qu\u2019à tout ours e et Riddes ané- nète s ré- sau- IX et Ux Quelle belle famille! Dans le cadre de la Semaine de la famille de 1998 à Sherbrooke, du 11 au 17 mai, c\u2019est Hervé Demers et son épouse Diane qui ont accepté la présidence d'honneur cette année.Avec une si belle famille on comprend immédiatement pourquoi.Hervé Demers est propriétaire du restaurant Horace de la rue King Ouest.Derrière lui sa fille Katherine, son gendre Éric Robidas, et ses fils Charles-Olivier et Julien entourant Diane son épouse.Les Demers n\u2019oublient jamais Daphné, la jolie chienne dalmatienne.Café /potins La soirée de L\u2019ENVOL, une initiative de la Maison Aube-Lumière, a lieu ce soir à l\u2019hôtel Delta avec un programme qui promet beaucoup.Musique d\u2019un Pour bien informer ses lecteurs et assurer la meilleure couverture possible des événe- ments se déroulant sur son territoire, La Tribune peut compter sur un réseau de journalis- tes-pigistes qui s\u2019étend a plusieurs villes de la région.Jeudi, la direction du journal a rencontré les membres de ce réseau pour discuter du travail quotidien et aussi des changements technologiques qui seront réalisés au cours des prochains mois afin de faciliter la circulation de l\u2019information entre les différentes villes et les installations de La Tribune à Sherbrooke.POUR BIEN V gion.: DRUMMONDVILLE: .Géral EAST ANGUS: .VALCOURT: .ASBESTOS:.\u2026.essscsossersseassanssensscuss Sylvie Pion, 845-2677 BROMPTONVILLE:.Laurent Gelé, 845-7316 COATICOOK: .Jean-Francois Gagnon, 835-0219 COATICO0X: .Christian Caron (sports 849-9846 Prince, 472-5129 DRUMMONDVILLE: .Catherine Page, 397-2764 «.Annie Bolduc, 832-2168 LAC-MEGANTIC:.c00n.Ronald Martel, 583-4680 MAGOG: .cccoreesneneeneere.Gilles Dallaire, 868-0730 MAGOG: .Jean-Guy Rancourt (sports), 843-8335 RICHMOND:.cocvccrseeneenss Guy Marchand, 826-6429 THETFORD MINES: .Nelson Fecteau, 338-0520 senssssennennns SYIViE Pion, 845-2677 VICTORIAVILLE: .Gilles Besmargian, 357-9798 VICTORIAVILLE: .Christian Paquin (sports) 357-2846 WINDSOR: \u2026\u2026\u2026vvevevrorssesecconsasce.Sylvie Pion, 845-2677 AILLEURS: \u2026.\u2026\u2026soccessevcesevesseorencrosos Maurice Cloutier, adjoint au chef des nouvelles, 819-564-5457 quatuor de l\u2019OSS, une parade de mode ct la présence de JEAN AIROLDI, un monologue de CLEMENCE DESRO- CHERS et différentes autres présentations animeront la soirée, MARIE-PAU- LE KIROUAC a encore multiplié les efforts pour faire un succès de l\u2019activité\u2026 -0- RENALD BÉLISLE trouve difficile de s\u2019occuper de son souper bénéfice pour la Fondation canadienne du rein.et aussi de voir à la construction de son nouveau magasin Canadian Tire.L\u2019activité a lieu lundi soir à la Brasserie Le Dauphin-0- CONCOURS TELECOPIEUR A SHERBROOKE:.819-564-8098 Imacom par Claude Poulin Le président-éditeur de La Tribune, Raymond Tardif, a rappelé pendant tette rencontre toute l'importance qu\u2019il accorde au travail des journalis- tes-pigistes pour bien desservir les lecteurs.Dans l\u2019ordre habituel, Gilles Besmargian, journaliste à Victoriaville, Sylvie Pion, journaliste dans les régions de Windsor et Asbestos, et Ronald Martel, dans la région de Lac-Mégantic, ont apprécié ce témoignage.MARAE La Tribune posséde une grande équipe de correspondants et de journalistes permanents oeuvrant dans les différentes parties de la grande ré- 11 A.1H vec EP TIR ; LaTribune PIERRE-JACQUES ROY ei PAUL MILLIARD, débordés par l'événement CHAREST, trouveront-ils le temps d\u2019aller casser la croute au souper de la Fondation du rein ?-U- À peine de retour de son voyage en Floride, l'ami GILLES RAYMOND sc rendra sûrement au Dauphin afin de montrer son bronzage aux amis.MICHEL GREGOIRE ¢t MICHEL POISSON sont des détenteurs de billets pour le souper et la Fondation les accueillera avec plaisir.-0- SERGE AUDET viendra sûrement demander des conseils au professionnel MARCEL DION du Royal Sherbrooke.MICHEL LEBLANC de la brasserie Le Dauphin est heureux de recevoir la Fondation canadienne du rein, section de l\u2019Estrie, pour le souper bénéfice.-0- Le maire de Lennoxville, DOUG McCAULEY, il était le seul maire de la MRC de Sherbrooke présent au moment de l\u2019allocution de Jean Perrault, maire de Sherbrooke, devant les membres de la Chambre de commerce de la région sherbrookoise.Au fil des dernières années, le «discours» du maire avait pour objet de déplacer les maires! Que se passe-t-il?-0- PAUL LAMBERT, président du «CA» de CIMA, m\u2019a confié que des projets sont sur le point de «débloquer» avec Innovatech Sud du Québec.Secondé par un bon groupe de personnes chez CIMA, PAUL aimerait bien pouvoir sortir ses outils de golf ai moins 20 fois l\u2019été prochain.-0- GASTON BACHAND, attaché politique du député CLAUDE BOUCHER, a échappé un p'tit sourire quand je lui ai parlé de la possibilité d\u2019une candidature à un poste de conseiller municipal à Sherbrooke en novembre prochain.-0- En parlant de politique municipale, le «jeune» retraité LAURIER CUS- TEAU, actuellement à l\u2019extérieur de la ville, va certainement poursuivre sa carrière de conseiller municipal.Je serais fort surpris de le voir se retirer.lui qui aime bien le contact avec la population! DONALD DEMERS est à la tête d\u2019une toute nouvelle firme de productions, soit Evenir.Il est associé avec RICHARD DESLANDES de Bromont.Le - LA TRIBUNE PRESENTE PARTOUT DANS LA REGION (au centre) a pris possession ion ont discuté avec le directeur de l'information, Stéphane Lavallée, (à droite), Ces membres sont: Jean-François Gagnon (Coaticook-Compton), Jean-Charles Poulin (Thetford Mines), Annie Bolduc (East Angus-Cookshire) et Catherine Page (Drummondville).ere! Denis.Messier@latribune.qcca (> 564-5454 = 564-8098 Profitant de son passage a Sherbrooke, le journaliste Gilles Besmargian plus performant.Il discute des possibilités de l\u2019équipement avec l\u2018\u2019adjoint au chef des nouvelles, Maurice Cloutier, et (à droite) le journaliste à Lac-Mégantic, Ronald Martel.Imacom par Claude Poulin Plusieurs membres de l\u2019équipe de collaborateurs de La Tribune dans la ré La Tribune, Sherbrooke, samedi 28 mars yerte 1998 duo reluque la finale de la Coupe du monde de vélo de montagne et qui aura lieu du 4 au 7 septembre 98 à Bromont-0- DONALD DEMERS - il est associé à la Biosphère de Montréal - brasse aussi dans le moment présent le dossier d\u2019une course automobile sur glace pour l\u2019année 99 à Sherbrooke.Un p'tit problème, le plateau Parc ne répond pas aux critères.-(- RICHARD ROYER du Groupe Teknika continue de se garder en bonne forme en pratiquant le tennis, RICHARD ne songe pas à la retraite pour le mo- LA Je encan d'oeuvres d'art La 7e encan d'oeuvres d\u2019art de la Société Alzheimer de l\u2019Estrie, sous la présidence de Me Dany Lachance, aura lieu mercredi le 15 avril prochain à l'hôtel Delta de Sherbrooke.Soixante-huit oeuvres d'artistes locaux seront vendues aux plus offrants.La soirée débute a 18h par une dégustation de vin et fromage, pour se poursuivre, à 19h30, par l\u2019encan qui sera conduit par Alain Campagna et Daniel Paul-Us, encanteur agréé.Le coût du billet est de 20 $, disponible au bureau de la Société (821-5127) ou a toutes autres succursales de la Banque Nationale et du Trust Général de la région.Votre participation a un tel événement permettra à la Société d\u2019apporter son aide aux membres des familles qui accompagnent une personne atteinte de la maladie d\u2019Alzheimer et servira également à appuyer la recherche.Au plaisir de vous rencon-, trer.Paul Lambert Richard Royer ment, même s\u2019il a l'intention de penser un peu plus à lui.«En me dépensant huit heures par jour dans le sport, mon corps ne tiendrait pas le coup si j'étais à la retraite», de dire RICHARD.-0- Le grand patron d'American Biltrite, RICHARD MIQUELON, aura la chance de vivre un grand moment dans sa vie sportive.En effet, RICHARD fut invité au Tournoi des Maîtres qui se déroule du 9 au 12 avril à Augusta, Georgie et il a l'intention de surveiller étroitement les grands de ce sport.dans le but d\u2019améliorer son jeu! -0- DANIEL MICHEL, ancien Chef exécutif de l'Auberge Estrimont, donne des cours au Pavillon de l\u2019hôtellerie de Sherbrooke.en attendant de se lancer dans sa propre cuisine champêtre! -0- - NORMAND FABI de la boutique Pour Lui m\u2019a confirmé l\u2019acceptation par ANDRE CARDINAL de la Banque Royale de la présidence d'honneur de la 4e édition du Tournoi de l\u2019Espoir.À nouveau cette année, JEAN-LOUIS CHARVIN de la boutique Maître Sport est associé lui aussi à ce tournoi sur les allées du club Sherbrooke.L'activité aura lieu le 22 mai.Lyne Vallières est à l'emploi de CHARMES depuis sept ans.5 Imacom par Cioude Poulin d\u2019un nouveau modèle d'ordinateur portatif Dyde CITE.De la grande visite! Francine Raymond ne se cache pas pour dire qu'elle aime beaucoup la région estrienne.Elle ne manque jamais de le rappeler en spectacle ou en entrevue, ce qui a fait sourire Danièle Berthold Plusieurs journalistes-pigistes couvrent les nouvelles sportives sur leur territoi- - : re.C\u2019est le cas de Jean-Guy Rancourt (Magog) et Sylvie Pion (Windsor-Asbes- tos).ils sont entourés (à gauche) du directeur des sports, François Beaudoin, et | (à droite) de l'adjoint au chef des nouvelles, Maurice Cloutier.: Imac am par Clocde Poulin - : 4396 46645602 5 61° 5 «srs ave >> + 4 EAL es ç Photo La Tribune, Gilles Besmargian Étudiante en bureautique au Cégep de Victoriaville, Christine Isabel (à gauche) vient de remporter le concours La coupe francophone des affaires «Le mot d'or 1998».Elle est ac- Elle termine en tête \u2018or 1998» Duchesne, larme à l\u2019oeil, m\u2019a informée.Elle veñait à peine de recevoir la confirmation par télécopieur», précise-t-el- le.En entrevue avec La Tribune, I'étudiante, qui songe a se lancer en affaires éventuellement, a confié qu\u2019elle adoraït le français et participait à un concours à chaque fois que l\u2019occasion se présente.«J\u2019ai même écrit un roman de plus de 300 pages en collaboration avec un avocat.Grâce au prix que je viens de remporter, il sera peut-être plus facile de dénicher un éditeur pour le pu blier».Pour revenir au séjour d\u2019une semaine de Christine Isabel dans la capitale française à l\u2019automne, il s'agira pour elle d\u2019un premier voyage à l\u2019extérieur du Québec et elle a l\u2019intention de se faite accompagner par son copain qui occupe un emploi à Plessisville.D'autre part, Ginette Duchesne, enseignante en techniques de bureautique au Cégep de Victoriaville, recevra la Médaille d\u2019art de l\u2019Hôtel de la monnaie de Paris pour avoir convaincu 10 de ses 41 élèves (près de 300 étaient inscrits à Péchelle du Québec) à participer au concours (le plus fort pourcentage des 17 cégeps participants).«J'avoue que ça fait un petit velours de voir une de ses étudiantes remporter un concours national.Quand j'ai lu son texte, je me suis dit qu\u2019elle avait d\u2019excellentes chances de gagner», de nous faire part Mme Duchesne.Gé + La Tribune, Sherbrooke, samedi 28 mars 1998 TE Le, 22 1 | it 4 |\u201d ¥ # Ï # 8 a Ë ne e La goutte d\u2019eau qui ne mouille pas 4 Comment distinguer une voiture frai- de l\u2019eau est plus grande que la force d\u2019adhé- ERI chement cirée\u2018d\u2019une qui ne l\u2019est pas ?C\u2019est sion entre l\u2019eau et la cire.mm simple : mouille la voiture et observe le Co comportement de l\u2019eau sur la surface.Si l\u2019eau L'effet combiné de ces deux forces, forme des gouttes qui glissent facilement, la l'adhésion et la cohésion, détermine les pro- compagnée de son enseignante, Ginette Duchesnevoiture est bien cirée.Les grands respon- priétés de plusieurs produits : la coile, les sables de ce com- Lge / .portement ?La cohé- Etudiante au Cégep de Victoriaville sion et l'adhésion.GOUTTE P'EAU GOUTTED' La cohésion est la ~~ PA force d'anracion qui OO) pe existe entre des = molécules de même | C PAPIER CiRE C SURFACE DE VERRE nature.La force de U {« 0 cohésion permet a l'eau de former des ; gouttes sur la caros- | SUR LA SURFACE DE VERZE, Gilles BESMARGIAN serie cirée.L'adhe- | LA GOUTTE S'APLATIT À CAUSE \u2014 N to DE LA FORCE D'APHÉSION.COMME VOUS | Victoriaville sion, quant à elle, | TANDis QUE SUE LE PAPIER POUVEZ LE CONSTATER, NPI existe entre les molé- CIRE, LA LE MERCURE DE CE A pres avoir terminé en (ete du con- iffé- | GOUTTE PERLE, ERMO cours La coupe francophone des cules de nature diffe A CAUSE DE 772 THE RMOMETRE affaires «Le mot d\u2019or 1998» au ni- rel e.' LA FORCE GOUTELETTES SUR veau local, Christine Isabel, une étu- hésion permet à | DE COHÉSION.N'IMPORTE QUEL diante de deuxième année en bureauti- l\u2019eau de mouiller la que Cégep de Victoriaville, a raflé le carrosserie non cirée.premier prix national.Cet honneur lui ; permettra de s\u2019envoler vers Paris en no- - Voici une expé vembre prochain pour participer à la ¢ T cérémonie internationale de remise des rience qui te permet- Mots d\u2019or.tra de mieux com- Les épreuves ayant valu à la jeune prendre la différence fille de 21 ans de s\u2019illustrer consistaient, entre autres, à remplacer dans un texte entre ces deux des mots d\u2019une autre langue (ou du forces.Procure-toi franglais) par des équivalents français, une pièce de verre à proposer des mots nouveaux pour des (une lamelie de concepts nouveaux et à rédiger un texte microscope ou un d\u2019au plus 20 lignes décrivant un projet ; iroir) réaliste de création d\u2019entreprise.C\u2019est petit 4 uttes st du ° d\u2019ailleurs ce dernier que le jury national compte-gou composé du Conseil pédagogique inter- papier ciré.Dépose, Trier disciplinaire du Québec, de la Chambre côte à côte, la pièce de commerce du Québec et de l\u2019Office de verre et un morceau de papier ciré (le côté revêtements imperméables, la peinture, le de Ii ar on oo en bout ciré vers toi).Remplis le compte-goutte avec mercure, etc.En parlant du mercure, sais-tu Originaire de Pointe-aux-Trembles, de l\u2019eau et, en observant bien, laisse tomber que sa force de cohésion est si grande qu il Christine Isabel a appris qu\u2019elle rem- une goutte sur chaque surface (verre et papier ne mouille pratiquement aucune surface! S'il portait le concours national au moment ciré).Les gouttes ont-elles le même com- t'arrive de casser un thermomètre (au + le Seeep local lui attribuait son prix - + « «LA SUTPrIs sa u- portement ?mercure), tu retrouveras une multitude de te fait en sorte que je-n\u2019ai pas vraiment | petites billes de mercure sur le plancher.réagi lorsque mon enseignante Ginette \\ Dès qu'elle touche la surface de verre.la 9 goutte s'aplatit et adhère à la surface.La force Comme tu vois, ces deux forces jouent des ; de cohésion (attraction entre les molécles rôles très important.Par exemple, sans la | d\u2019eau) est moins forte que la force d'ahésion force d'adhésion de l'encre, il n'aurait pas été A (attraction entre les molécules d'eau etcelles possible d'imprimer ce journal ! .du verre); l\u2019au peut donc mouiller la surface > de verre.Sur le papier ciré, la goutte demeure Ne manquez pas la page bien ronde et ne semble pas mouiller la d Déb ill d di surface cirée.C'est qu'ici, la force de cohésion U\u20acS Débrouillards tous les samedis v__u ce o 1! 3 A; :EcOrdônnés os d; Îles Promenadesikin 5, rue KinaQuestisherDrooke i _- 2 se ss Codie A mn DO lections Chandails 1 \u2014 5 RECHERCHE Futurs comédiens Photo Lo Tribune, Guy Marchand A Richmond, prenait fin récemment le projet Place aux Jeunes du Val Saint-Frangois.Cette année, 11 jeunes prenaient part aux activités de ce projet qui a pour objectif de freiner l'exode des jeunes et promouvoir l\u2019entrepreneurship jeunesse dans la MRC.Il s\u2019agit de Alexandre Robichaud, Karine Marois, Yvon Therrien, Caroline Gamache, Sophie Lussier, Annie Mongrain, Valérie Lussier, Ariane Laplante-Lévesque, Stéphanie Leclerc, Jason Noble et Marc-André Beauchamp.Ces jeunes posent en compagnie des différents intervenants qui ont pris part aux activités de la dernière journée, dont Marc-André Martel, maire de Richmond et préfet de la MRC du Val Saint-François Place aux jeunes du Val Saint-François DE VOLONTAIRES ÉTUDE CLINIQUE Un groupe d'élèves de l'école Sainte-Anne ont exprimé leurs valeurs à travers une pièce de théâtre présentée à l'école La Maisonnée.La pièce vise à faire réfiéchir les jeunes sur l'estime de soi.Sur la photo, les pissenlits Félix Godin, Gabriel Labrie, Vanessa Hamel, Corsin Wellinger et Samuel Henri chantent qu\u2019ils aiment «les autres NT Lancement d'un répertoire amorcent une étude sur la dyspepsie fonction La dyspepsie se manifeste bles de la digestion, des m tie supérieure de l'estomac Lès personnes qui croient Les Drs Alain Watier, Jacques Dubois du - Centre universitaire de Santé de l'Estrie, 3 cobacter pylori, responsable de l'ulcére de 'estomac et du duodénum.I Le but de I'étude est de vérifier si cette bactérie ne serait pas responsable de la et un ballonnement abdominal haut.qui sont intéressées à participer à l'étude peuvent obtenir des renseignements supplémentaires, rempli de curriculum vitae comme ils sont».Guy MARCHAND çois ont profité de la dernière rencon- ie tre pour procéder au lancement d\u2019un bactérie Héli- Richmond répertoire des curriculum vitae des anciens participants.«Le programme Place aux jeunes demeure une voie d\u2019avenir pour freiner l\u2019exode des jeunes de la région et pour promouvoir l\u2019entrepreneurship jeuñes- se dans la MRC du Val Saint-Fran- çois», a indiqué Monique Lessard coordonnatrice du programme.«Ce répertoire est offert à plus de 125 employeurs, entrepreneurs et intervenants de la MRC afin de donner une plus grande visibilité à nos participants», a t- Recherche de volontaires - Souffrez-vous d'une Maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC), c'est-à-dire: toux fréquentes avec sécrétions pendant trois mois consécutifs depuis au moins deux ans.- Faites-vous à l'occasion une infection respiratoire (exacerbation) occasionnée par votre condition (MPOC).Nous recherchons des volontaires pour participer à l'étude d'un nouvel antibiotique dans le traitement de l\u2019exacerbation bactérienne es responsa- L bles de la troisième édition du projet Place aux Jeunes qui vient de se terminer dans la MRC du Val Saint-Fran- nelle.par des trou- aux de la par- , des nausées en souffrir et D Normand Brault entre 8h et 22 h Josée Souc Marie-Line Cou au (819) 820-5 du lundi au vendredi Y, Caroline Cayer, des patients ayant une MPOC.NOUVELLE ADRÉSSE elle ajouté.Pour des informations supplémentaires, communiquez du lundi au Ce répertoire vendredi entre 8 h et 22 h avec : 201 0 qui compte les avec Isabelle Audet, inf.\u2019 curriculum vitae de près de 35 participants au projet, a été publié à-200 exemplaires et est Caroline Cayer, inf.Marie-Line Couture, inf.Marie-Claude Rodrigue, inf.Sophie Laflamme, inf.rue du Vermont Sherbrooke ture, Marie-Claude Rodrigue, Josée Soucy, inf.offert gratuite- Isabelle Audet, Tél.: (819)820-5488 Tél.mous, Pour ar Infirmières, Cette étude est réalisée avec le Dr Claude St-Pierre et Dr Rémi 56 2- 78 / 3 845-7871.488 Bouchard de la Clinique Novabyss, rue Bowen.40741 28g) ef it es FE A A ss #4 4 424 5 Lo Cs bm pn bd md Ne ha en pf PN pm Of y= \u2014 fn 7 et wm AN, Foe p\u2014t AES AN CTC = = ww me) itr] mR mm mm NL) (Lt Tae On Ad oa - argian acile pu- mai- itale ir el- r du faire Ccu- , en- ique a la naie 5 ses its à r au des ours porter | son d\u2019ex- nous chand tte [ ww con- d\u2019un ;an- unes iner our fnes- räni- oor- s de ier- jon- ran- nos a t- oire les itae par- jet, -200 est ite- for- 19) ntoine d oe René Marquis Dès le mardi 14 avril, se mettra en branle la neuvaine des Mardis de Saint-Antoine, en l\u2019église Saint-Antoine de Lennoxville.M.Gaétan Fortier, membre de l'Ordre franciscain séculier (Tiers-Ordre) et animateur depuis 10 ans aux Mardis de Saint-Antoine de même que le curé Douglas Daniel de la paroisse Saint-Antoine sont prêts à accueillir les participants avec une brochette de collaborateurs.Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke(PSJ) rédicateur, Docteur, Apôtre, « missionnaire, saint Antoine de Padoue eut toutes les gloires, et Dieu lui donna encore l\u2019auréole des thaumaturges, confirmant sa parole par d\u2019éclatants miracles.Plusieurs fois on le vit, à la même heure, présent en deux endroits, cependant éloignés, il ne connaît pas de repos: il prêche dans les villes, dans les villages , au peuple, aux grands, aux religieux, aux évêques.Partout il obtient d\u2019admirables succès, des conversions nombreuses.Les églises sont trop petites pour recevoir les foules qui viennent l\u2019entendre: il faut qu\u2019il parle en plein air, dans les vastes plainés, sur le versant des montagnes.» .Ce témoignage avait été publié dans La Revue Franciscaine, mars-avril 1995, à l\u2019occasion du 800e anniversaire de la -Haissance de ce grand Saint qui porte le -nom de Padoue parce qu\u2019il est mort \u2018dans cette ville, le 13 juin 1231.Il était -né a Lisbonne, au Portugal, le 15 août \"1195.Par son côté admirable, glorieux, puissant, on n\u2019hésite pas à le qualifier de saint, le plus connu, le plus populaire.La voix populaire l\u2019a depuis longtemps proclamé le .| Qui n\u2019a pas invoqué saint Antoine devant une situation, une cause qui semblait désespérée?Ou pour rechercher un objet perdu?: Il n\u2019avait que 35 ans quand il est\u201d mort et moins d\u2019un an plus tard, le Pape Grégoire IX le canonisait.Depuis son nom est sans cesse acclamé.Si Montréal possède son Oratoire Saint-Joseph et sa dévotion au frère André, Québec, sa basilique Sainte-An- ne ou encore la Mauricie, son Cap-de- la-Madeleine, les Cantons-de-l\u2019Est et plus particulièrement Lennoxville voient d\u2019année en année, après la fête de Pâques, ressusciter la neuvaine des Mardis de Saint-Antoine.D'où viennent ces Mardis?Les documents historiques révèlent que les funérailles du frère Antoine un mardi, le 17 juin 1231, se transformèrent en un triomphe extraordinaire à cause des nom- \u201c mardis.Ici, à l\u2019église Saint-Antoine de Lennoxville, les mardis sont demeurés à 9 pour des raisons pratiques car des gens d\u2019un peu partout en Estrie y accourent.Il y a plus de 75 ans On signale que dès l\u2019arrivée des Pères Franciscains, il y a plus de 75 ans, les mardis de saint Antoine furent inscrits au calendtier des activités régulières.Depuis les 30 dernières années, c\u2019est le père Florian Villemure - lui-même ordonné prêtre le 13 juin en la fête RELIGIEUSE de saint Antoine - qui en avait pris la responsabilité.«Chaque année, les mardis des 9 semaines qui suivaient ordinairement la fête de Pâques étaient réservés pour cette dévotion qui attirait des foules suffisamment nombreuses pour déborder la chapelle-église des Franciscains sur la colline du Buisson Ardent.Depuis le départ des Pères, le curé de la paroisse Saint-Antoine de Lennoxville, l\u2019abbé Gregory Rickerby - lui aussi ordonné prêtre le 13 juin et décédé depuis peu - avait tenu à ce que ces soirées de prières se continuent dans son église.L\u2019abbé Douglas Daniel, curé de «Les personnes viennent prier ensemble pour le monde, la communauté, les gens en général.» Saint-Antoine depuis août 1997, maintient la tradition et c\u2019est pourquoi, le mardi 14 avril prochain, pour une troisième année d'affilée, l\u2019église paroissiale de Lennoxville accueillera les participants de la neuvaine des Mardis de Saint-Antoine.«Vous savez, explique le curé Danici, l\u2019événement annuel dépasse de beaucoup les limites territoriales de la paroisse.L\u2019an dernier, il est venu des gens de Victoriaville, de Coaticook, de Compton, de Fleurimont, de Sherbrooke.Plusieurs personnes ont conservé une grande dévotion à saint Antoine.» Pour un tas de raisons M.Gaétan Fortier, enseignant à la retraite, membre de l\u2019Ordre franciscain séculier (Tiers-Ordre) et animateur aux Mardis de Saint-Antoine depuis une dizaine d\u2019années, énumère en ces termes les raisons, les motifs qui amènent les gens à y participer.«Les personnes viennent prier ensemble pour le monde, la communauté, les gens en général.C\u2019est une occasion -de se retremper dans la prière communautaire.Elles prient pour la société actuelle, pour l\u2019aider à retrouver ses valeurs.Dans le monde d\u2019ambivalence dans lequel on se trouve, il y a une grande soif de vérité.Antoine est un frère à aimer, un maître à écouter, un saint à imiter, un intercesseur à invoquer.Il faut un des grands restaurateurs spirituels de son époque, un prédicateur hors pair, l\u2019homme de la Parole de Dieu.» Emanaient de saint Antoine un esprit de lumière surnaturelle très intense, une ferveur apostolique, breux miracles qui s\u2019y produisirent.On garda le souvenir de cet illustre mardi et privilégiant ce jour de la semaine pour invoquer le saint, «il santo» comme disent les Italiens.| vous avez plus de 55 ans et avez un des facteurs suivants : tabagis- ay iebut de, me, diabète, hypercholestérolémie, obésité ou problèmes circulatoi- Un rendez-vous \u20ac SIËCIE, res.® s\u2019établit la coutu- à ne pas manquer! me d\u2019être fidèle à une neuvaine de mardis, après surtout qu\u2019une dame de Bologne eut reçu en 1617 de saint Antoine lui-même la révélation de l\u2019efficacité de cette pratique.Plus tard, les mardis passèrent de 9 à 13, à cause dc la date du saint, 13 juin, et probablement a cause de l\u2019insistance des fidèles non encore exaucés après 9 modérée.Nous recherchons des volontaires pour participer à une étude sur un nouvel anti-hypertenseur dans le traitement de l'hypertension légère à Pour des informations supplémentaires, communiquez du lundi au vendredi entre 8 h et 22 h avec Josée Soucy, inf., Caroline Cayer, inf., Marie-Line Couture, inf., Marie-Claude Rodrigue, inf., Sophie Laflamme, inf., Isabelle Audet, inf.Tél.: (819)820-5488 Cette étude est réalisée avec le Dr Claude St-Pierre et le Dr Rémi Bouchard de la Clinique Novabyss, rue Bowen, avec le Dr Gaétan Vinette de la Clinique médicale Rock Forestà VOTRE ATTENTION S.V.Pÿ Recherche de volontaires g * pour étude clinique Vous souffrez d'hypertension ou êtes déjà traité pour hypertension, La Tribune, Sherbrooke, samedi 28 mars 1998 un esprit de prophétie remarquable sans oublier les miracles nombreux et inouïs qu\u2019on lui attribue et qui n\u2019ont jamais été remis en question «II était soucieux des pauvres et des petits, ajoute M.Fortier.C'était un omme de partage, très attentif aux malheureux et aux malades.H a toujours attiré et il attire toujours et facilement tous ceux qui portent des fardeau, des soucis.La force de la prière communautaire, il ne faut pas l'oublier, est très fortifiante, très stimulante.» Le déroulement des Mardis Une recherche soigneuse et sévère de Dieu, une étude intense de la théologie, une maturation et un perfectionnement intérieurs ont caractérisé la vie de prêtrise de saint Antoine.«II ne vécut l\u2019expérience franciscaine qu\u2019à peine onze ans, mais il en assimila l\u2019idéal à tel point que le Christ et l\u2019Évangile devinrent pour lui une règle de vie incarnée dans le quotidien.» Pour mieux connaître ce saint, sa spiritualité ou pour renouer avec lui, le premier grand rendez-vous débute le mardi 14 avril, à l\u2019église Saint-Antoine de Lennoxville pour se répéter tous les mardis jusqu\u2019au 9 juin.+ 67 e Padoue, le Saint aux miracles L'abbé Douglas Daniel a indiqué ue l\u2019année 1998 étant consacrée à l'Esprit-Saint par le Pape Jean-Paul II, dans le cheminement du grand Jubilé de l\u2019an 2000, les prêtres qui présideront les diverses rencontres entretiendront les participants des dons de l\u2019Espritaint.Le mardi 14 avril, il sera question du Saint-Esprit dans notre vie et à celle du mardi 9 juin, de l\u2019Esprit saint et la Vierge Marie.Entre les deux, on abordera la crainte de Dieu, la piété, la science, la force, le conseil, l\u2019intelligence, la sagesse.Présideront les abbés Douglas Daniel, Claude Bureau, Roland Bacon, Yves Perreault et Guy Labrecque, le Père mariste André Lamontagne, le Père franciscain Florian Villemure et une religieuse des Soeurs Clarisses.L\u2019horaire des Mardis débute à 19 h avec un chapelet médité et des extraits de la vie de saint Antoine; à 19 h 30, c\u2019est le moment de la liturgie de la Parole, l\u2019homélie, la supplique, l\u2019Eucharistie et vénération de la relique de saint Antoine.Un prêtre sera disponible, entre 19 h et 19 h 30, pour le sacrement de la Réconciliation (confession individuelle).5 BONS D'ACHATS * LATE (ITT, Agneau renversé Agneau d\u2018un jour IY Alpaga LITE LaTribune - publiera un CAHIER SPÉCIAL sur le Le jeudi 23 avril LORE Ta 0 - Nord .LCT LT (2 EEE NE) 1998 9 Profitez de cette occasion pour faire connaitre vos produits ou services.ANNONCEURS\u2014 3007 TE 41039 ail LE da in PRIME ES =; Wy Ju Je Gt ita i i 5 wi, x ARIAS GERM T ac J A are wn iB + La Tribune, Sherbrooke, samedi 28 mars 1998 fbr seus Vrais is spécialistes.) Des techniciens formés à l'usine avec plus de LE) années Li \u2018expérience \u2018Incluant le .- réglage de la.\u2018 géométrie aux \u2018 quatre roues, Ng ni D\u2019ORIGINE - ROUES Rn pour NISSAN SENTRA | pour NISSAN ALTIMA ensemble ded ensemble de 4 » TAXES INCLUSES TAXES INCLUSES * Pose et balancement en sus ~ *Poseetbalancementensus T 4280, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST Utilisez le meilleur! PIECES D\u2019ORIGINE NISSAN ~~ 823-8008 on L ,4tc+++w+0eusatt "]