La tribune, 30 mars 1998, Cahier 4

[" © emma + PH.ar.és conomie La Tribune + Sherbrooke lundi 30 mars 1998 e \u201d r e Actions québécoises x ° aux Etats-Unis La récente visite de Lucien Bouchard dans le Maine n\u2019est que la première étape d\u2019une série d\u2019activités que mènera le Québec aux États- Unis, au cours des prochains mois.Ainsi, à la mi-mai, le Premier ministre du Québec et une trentaine de gens d\u2019affaires entreprendront une Mission Québec, d\u2019une durée de cinq jours dans les villes américaines de Boston, Atlanta, Chicago et Philadelphie.Mais auparavant, le Québec sera l\u2019hôte du Forum des gens d\u2019affaires du Nord-Est, un événement qui se tiendra à Montréal à la fin d'avril.La rencontre aura pour objectif d\u2019identifier les irritants qui limitent le commerce régional et les alliances stratégiques entre les entreprises d\u2019ici et du Nord-Est américains.Ce Forum sera suivi, les 30 avril et ler mai, de la 4e édition de Co-entreprise qui réunira à Québec quelque 350 dirigeants d\u2019entreprises du Maine et du Québec, En juin, le Premier ministre participera à la 23ème Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des Premiers ministres de l\u2019Est du Canada qui se tiendra cette année à Fredericton, au Nouveau-Brunswick, les 7-8 et 9 juin.À cette occasion, le Premier ministre fera rapport des recommandations du Forum des gens d\u2019affaires.Lundi Contribution socio-économique La Chambre de commerce de Bromptonville et la Commission scolaire catholique de Sherbrooke rendront hommage à l\u2019école Marie-Im- maculée et à l\u2019Académie du Sacré- Coeur pour leur contribution socio- économique.La cérémonie se déroulera ce lundi, à 17h30.Des solutions pour AB Le président de la CSD, François Vaudreuil, sera à Sherbrooke, ce lundi, pour proposer des pistes de solution au conflit qui sévit chez American Biltrite depuis la suspension de quatre employés.Jour de budget C\u2019est ce mardi 31 mars que le ministre des Finances, Bernard Landry, déposera son budget à l\u2019Assemblée nationale.Services en rétro-ingénierie Le Centre Microtech du Collège de Sherbrooke annoncera la mise sur pied de services de rétro-ingénierie, ce mardi, à son local de la rue Longpré, à Sherbrooke.La veille technologique La Maison régionale de l\u2019industrie et le ministère de l\u2019Industrie, du commerce, de la science et de la technologie tiennent une soirée d\u2019information sur ia veille technologique, un outil qui permet aux entreprises d\u2019être à la fine pointe des développements technologiques'dans leur secteur et, même, de chercher à les devancer.L\u2019activité se tient à Sherbrooke, à l\u2019hôtel \u2018Delta, ce mardi 31 mars.Une agente a la ruralité Le Comité de la ruralité de la MRC d\u2019Asbestos annoncera, ce mardi, l'engagement d\u2019une agente de développement de la ruralité Le Mercosul Dans le cadre des Conférences universitaires, la faculté de Droit accueillera deux conférenciers qui expliqueront les tenants et aboutissants du Mercosul, le marché commun d\u2019Amérique du sud.L'activité se tient au salon du personnel, ce mercredi ler avril.L'Estrie en chiffres L\u2019Estrie génère environ 80 millions $ de dépenses par année en recherche ct développement (R&D).\"A l\u2019Université de Sherbrooke, 35 -millions $ sont octroyés à des projets de recherche.Une centaine d\u2019entreprises investissent également à peu près le même montant.Compilations du CRD-Estrie http://www.crd-estrie.qc.ca 9 4 Audio Contrôle fabrique des prothèses auditives depuis 33 ans Une expertise reconnue à l'échelle de la planète Steve BERGERON Sherbrooke a PME sherbrookoise Audio Con- L trôle existe depuis 33 ans.Sauf que les cinq dernières années surpassent bien toutes les précédentes en ce qui concerne l\u2019expansion: l\u2019entreprise s\u2019est taillé une place importante sur le marché canadien et planétaire et emploie une dizaine de personnes de plus.Qui plus est, depuis 1996, elle est reconnue ISO 9001.Tout ça grâce à son avant-gardisme dans la fabrication de petits bidules qui prennent de moins en moins de place dans une main, mais sont en même temps un prodige de l\u2019électronique: les prothèses guditives.«La reconnaissance ISO 9001 s'adresse aux entreprises qui font à la fois la fabrication, la distribution et surtout la recherche et le développement de leur produit», explique Jacques Erpelding, directeur général d\u2019Audio Contrôle.Et l\u2019entreprise est pratiquement la seule à avoir ce profil au Québec dans son domaine.D'ailleurs, si Audio Contrôle est toujours restée à Sherbrooke au lieu de quitter vers un grand centre, c\u2019est parce qu\u2019elle n\u2019a pour ainsi dire aucune compétition au Québec.Pour que cela en vaille la peine, l\u2019entreprise devrait s\u2019exiler à Toronto ou Minneapolis, là où la main-d\u2019oeuvre spécialisée est plus abondante.Mais l\u2019entreprise de 35 employés forme elle-même sa main d\u2019oeuvre, tant les ingénieurs que les techniciens.Elle a fini par développer une expertise qui, aujourd\u2019hui, fait mouche en Europe (France, Italie, Espagne) et.en Amérique du Sud (Brésil, Chili, Argentine).L\u2019oreille, milieu hostile Audio Contrôle est née en 1965 pour combler un besoin: celui de l\u2019absence de service après-vente dans le domaine des prothèses auditives.À l\u2019épo- [PROFIL = D'ENTREPRISE e=e- que, pour faire réparer une prothése, il fallait l\u2019envoyer aux Etats-Unis ou en Europe.À la distribution et la réparation devait s\u2019ajouter le volet fabrication en 1979.«On estime à une sur dix le nombre de personnes qui devraient porter une prothèse auditive.Cette proportion passe à une personne sur trois chez les 65 ans et plus, et à une sur deux chez les 75 ans et plus.Sauf qu\u2019en réalité, seulement une personne sur 100 en porte», note Jacques Erpelding.À l'échelle mondiale, seulement six millions de gens ont une prothèse auditive.Si chaque personne passait régulièrement un examen auditif, ce nombre décuplerait.mais aussi plusieurs cas qui peuvent étre réglés par la chirurgie ou Ja médication seraient dépistés a temps.Pour ceux qui n\u2019ont plus d\u2019autre so- lution qu\u2019une prothèse, Audio Contrôle a développé des petits bijoux en miniatures, qui s\u2019insèrent dans le conduit auditif et passent presque inaperçus.En fait, le défi, explique Jacques Erpelding, c\u2019est la miniaturisation.I! faut faire en sorte que les multiples composantes de la prothèse intra-auriculaire n\u2019interfèrent pas entre elles.Et n\u2019oublions pas non plus que l\u2019oreille est un milieu très hostile pour des composantes électroniques, à cause de l\u2019humidité et du cérumen, notamment.Prothèses autonomes .Mais ce qui permet à Audio Contrôle de se démarquer de géants comme Siemens, Philips ou Bausch & Lomb, c\u2019est d\u2019offrir un produit original et personnalisé à chaque client.Audio Contrôle établit aussi des partenariats avec ses fournisseurs, avec qui elle mè- CAHIER Messier en liberté Petites annonces Jacques Erpelding, directeur général d\u2019Audio Contrôle, montre un des petits bijoux de prothèse auditive que l\u2019en- | treprise qu'il diri- |] ge est parvenue | a mettre au point, grâce à un important volet de recherche et de développement.Imacom-Daguerre, René Marquis ne des projets de développement conjoints, par exemple pour tester de nouveaux produits.Outre la création de circuits de plus en plus sophistiqués qui élimineront davantage les bruits de fond, l\u2019écho et les sifflements, l\u2019avenir en audioprothé- sie réside dans la mise au point de prothèses qui s\u2019adapteront instantanément au milieu sonore ambiant.En fait, celles-ci existent déjà, mais on n\u2019a de cesse d\u2019améliorer leur autonomie.Déjà, on a vu apparaître sur le marché les premières prothèses digitales, d\u2019une souplesse d\u2019adaptation énorme.C\u2019est comme si la personne avait un petit ordinateur programmable dans l\u2019oreille.Audio Contrôle se tient à l\u2019affût.«Ce qui n\u2019est pas facile, parce que la technologie évolue tellement vite!»,conclut Jacques Erpelding.Corporation de développement de la région d\u2019Asbestos \u2018organisme dépose un bilan 1997 positif Sylvie PION Asbestos es investissements de 5 661 200$ D et la création de 40 emplois ont été enregistrés durant 1997 dans la région d\u2019Asbestos, une année marquée par plusieurs événements.Si elle a été relativement calme au chapitre des investissements et de la création d\u2019emplois, 1997 laisse place à une année prometteuse en tous points.Voilà ce qu\u2019a laissé entendre M.André Martel, directeur général et commissaire industriel de la Corporation de développement de la région d\u2019Asbestos (CODRA).Dressant un bilan de la dernière année, M.Martel indique que l\u2019annonce officielle de la décision de Noranda de mettre de l\u2019avant son projet Magnola ainsi que le départ du directeur général et commissaire industriel Jacques Fortin constituent des faits saillants de 1997.La mise en place du Comité de maximisation des retombées et du Centre local de développement représentent deux autres points importants pour la Corporation.Au plan manufacturier, la CODRA est intervenue dans 25 dossiers et elle a rencontré une quarantaine de promoteurs par le biais de son volet Agro-alimentaire et forestier, amenant une implication dans 22 dossiers.«En 1997, le volet Service d\u2019aide aux jeunes entrepreneurs a été très actif.En ce qui a trait à l\u2019aide au démarrage, il y a eu la rencontre de promoteurs pour l\u2019équivalent de 46 projets.De ce nombre, 7 nouvelles entreprises ont vu le jour dans la MRC d\u2019Asbestos, générant la création de 13 emplois», précise André Martel.Selon le directeur général, l\u2019année 1998 s\u2019annonce intéressante.Dans le secteur manufacturier seulement, cinq projets étaient toujours en cours à la fin de l\u2019année.«S\u2019ils se réalisent, ces dossiers vont générer la création de près de 150 emplois par le biais d\u2019investissements de plus de six millions $.À ceux-ci s\u2019ajoute le projet Magnola qui est à une étape cruciale et dont la concrétisation est prévue pour la mi-avril 1998», signale-t-il.Le volet agro-alimentaire et forestier doit entraîner des investissements supérieurs à un million de dollars en 1998.Selon M.Martel, la diversité des projets en cours devrait permettre de structurer le secteur agricole en facilitant l'établissement de nouvelles productions et ce, tout en améliorant la productivité des entreprises existantes.«L'approche filière dans le secteur des ratites (autruches et émeus) pourrait produire des résultats intéressants à court, moyen et long terme avec l\u2019établissement de la première filière coordonnée de production en Amérique», it-il.Diversification de I\u2019économie Dans les grandes orientations de la CODRA figure la nécessité de diversi- v fier le tissu économique de la MRC d\u2019Asbestos.André Martel révèle que la concrétisation de Magnola entraîne dans son sillon une foule d\u2019événements et de projets.De la vente de bâtisses industrielles à la venue d\u2019entreprises d'envergure, en passant par l\u2019ouverture de nouveaux commerces, l\u2019arrivée du projet aura beaucoup d\u2019impacts sur la région.«Cependant, de gros nuages viennent assombrir notre paysage.La crise qui touche le secteur de l\u2019amiante est inquiétante et désolante, puisque l\u2019on pourrait perdre d\u2019une main ce que l\u2019on gagne de l\u2019autre.Un pas devant, un pas derrière, la danse des emplois se pout- suit et rien n\u2019est jamais acquis.Seul des efforts constants peuvent permettre des résultats soutenus», déclare le directeur.général et commissaire industriel.Concessionnaire Autorisé BMW MENSUALITÉS 499° BMW 3281 Si vous n\u2019étes pas encore convaincu que la meilleure routiere est signée BMW, essayez donc une Volvo ou une Mercedes.On choisit de louer une BMW 328i pour son taux de crédit-bail concurrentiel de 1,9 %.On choisit de la conduire parce qu\u2019aucune berline de cette catégorie ne peut la concurrencer.Capable de franchir la barre des 100 km/h en 7 puissantes secondes, le moteur & cylindres de 2,8 litres de la 328i rappelle en force que BMW est à l\u2019origine du pur plaisir de conduire.Suprem Automobile 4620, boulevard Bourque Rock Forest (Québec) Canada J1N 2A8 Téléphone (819) 821-9272 * Offre valable sur le modèle 328i 1998 neuf, 4 portes, 5 vitesses.Les taux de location sont ceux offerts exclusivement par les Services financiers BMW et sont disponibles auprès des concessionnaires participants, conditionnellement à l\u2019approbation de crédit.Les mensualités de 499% sont basées sur un contrat de crédit-bail à terme de 36 mois, avec un versement initial ou une valeur de reprise de 4 683*.Valeur résiduelle garantie de 27 782*.Des frais de 0,12* du km s'appliquent sur la portion du kilométrage excédant 18 000 km par année.Fret, transport et préparation en sus.Consultez votre concessionnaire BMW pour connaître tous les détails.Cette offre prend fin le 31 mars 1998.Le plaisir de conduire.41891 La Tribune, Sherbrooke, lundi 30 mors 1998 Mario Goupil à l\u2019émission Bien branché! Notre chroniqueur Mario Goupil sera l\u2019un des invités à l'émission «Bien branchét» animée par Julie Normand et qui sera diffusée à 18h30 ce soir sur les ondes de la télévision communautaire.Julie Normand et le caméraman Jean Bellerose sont venus rencontrer le populaire columnist à son lieu de travail, à Lo Tribune.Dans cette entrevue réalisée la semaine dernière, Mario Goupil lève le voile sur sa carrière et sur son rôle de chroniqueur.L\u2019émission sera aussi présentée en reprise à 17h demain et à 19h mercredi.| café / potins Il paraît que YVES PAQUETTE, NANCY ALLAIRE, DANIELLE BER- THOLD et ROBERT JEAN rêvent beaucoup à la méga star CÉLINE DION depuis quelques jours.CITE Rock Détente Estrie promet d\u2019ailleurs une journée spéciale aujourd\u2019hui consacrée à CÉLINE DION.CITE présentera un concert de 24 heures avec en vedette Céline.une promesse de JOCELYN THEMENS, directeur de la programmation! Président de l\u2019aéroport de Sherbroo- Congrès du Conseil régional de la faune Le Conseil régional de la faune Estrie tenait, en fin de semaine, de Sherbrooke.Sur la photo: Jean-Luc Savoie, président de | François, Alain Bisson, président du Conseil régional et Marc Morin, directeur de la Faune aquatique de l\u2019Estrieke, CLÉMENT FORTIER suit de près les dossiers entourant tout ce qui se passe sur le site.Ça bouge pas mal dans ce secteur.-0- Vus en grande conversation à la soirée du maire JEAN PERRAULT à la Chambre de commerce mercredi soir: CONRAD CHAPDELAINE et \\RICHARD MIQUELON, le grand patron d\u2019American Biltrite.Etait-il question'de l\u2019avenir des Faucons?* -0- \\ GERARD VACHON, de Décoration: King, et DANIEL ROY, de Canadian Tire, sont des as de l'humour et ils ont épaté le conseiller municipal JACQUES JU- BINVILLE au\u2019 récent souper de la Chambre de commerce de la région sherbrookoise\u2026 -0- SYLVIE LAFLEUR, directrice de la Fondation de l\u2019Institut universitaire de .gériatrie de Sherbrooke, mise beaucoup SIeren Denis.Messier@latribune.gc.ca & sur la popularité du tirage de la maison Desjardins.SYLVIE a mis sur pied une campagne de promotion efficace.DENIS LORTIE, directeur régional de Provigo, a toujours plein de projets et il n\u2019a que des éloges pour son équipe.LOUISE BOISVERT, directrice générale de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke, a participé de près à l'initiative de sensibiliser les élèves au bien-fondé de Moisson-Estrie.-0- JEAN-YVES «Jerry» LAFLAMME, du cabinet du maire de Sherbrooke, a perdu une vingtaine de livres et il est dans une forme splendide.Il se dit prêt pour les élections tant au municipal qu\u2019au provincial! -0- Une journée bien spéciale aujour- d\u2019hui pour ANNIE-ANDREE EMOND, attachée politique au bureau de Windsor du député CLAUDE BOUCHER.La journée pourrait aussi peut-être l\u2019être pour ses deux enfants, MAXIME et FÉLIX, qui auront, je ne sais trop, la chance de souffler en même temps que maman sur les 30 chandelles que l\u2019on retrouvera sur le gâteau.Un 30e anniversaire, le 30 mars, ça signifie une année chance pour ANNIE-ANDRÉE.Bonne fête! Jean-Yves Laflamme -0- PHILIPPE SAVOIE, directeur mar- Louise Boisvert \u2018keting chez Les Laboratoires Shermont, a-t-il l\u2019intention de faire carrière dans le (repère volant ?PHILIPPE - il dispose, en dehors de ses heures de travail, d\u2019un peu de temps libres au moment présent - fut surpris en grande discussion avec JACINTHE DUBE.et I'on ne discutait pas d\u2019'immeuble.mais bel et bien de trapeze.Une histoire a suivre!.-0- imacom-Daguerre, Jocelyn Riendeau Une cinquantaine de représentants d'organismes participaient à la rencontre.Blitz contre ce \u2018Association de chasse et pêche du petit lac Saintson nom.la paralysie cérébrale Imacom-Daguerre, Jocelyn Riendeau vberté 564-5454 564-8098 RICHARD MILLETTE, directeur du centre d\u2019affaires de la Banque Royale, affichait un large sourire au souper du maire.tout comme d\u2019ailleurs le personnel de la banque qui l\u2019accompagnait à sa table.Est-ce que le départ de RICHARD, pour un p'tit congé, y était pour quelque chose?-0- ONIL PROULX du Groupe GCRH a bien aimé son expérience à titre d\u2019entraîneur avec la jeune équipe de hockey Pee Wee de Lennoxville-0- CLAUDE METRAS de RCMP s'est rappelé de bons souvenirs en compagnie de I'ex-sherbrookois DONALD DE- MERS.Quant au dossier du Musée du | Séminaire de Sherbrooke et son déménagement éventuel, CLAUDE devrait avoir des nouvelles dans un proche avenir.-0- CLAUDE RIOPEL du Provigo de Lennoxville doit être «sérieux» dans son désir de se présenter à un poste de conseiller municipal.Pourquoi?L\u2019ami CLAUDE a écouté religieusement ce que le maire JEAN PERRAULT avait à dire lors de son discours à la Chambre-0- LUCIE LEMAY et FRANCINE LA- GUEUX dirigent le comité organisateur du 10e anniversaire du Club Richelieu féminin de Sherbrooke.Une soirée de gala se tiendra le vendredi 17 avril au Club de golf de Sherbrooke sous la présidence d'honneur de NICOLE PER- RAULT.Les profits du souper dansant iront à la Fondation Villa Marie-Claire.-0- MARIE-CLAUDE BEAUCAGE, plusieurs autres parents et le personnel du Collège François-Delaplace de Waterville travaillent depuis plusieurs semaines à la préparation d\u2019un encan bénéfice suivi d\u2019un méchoui et d\u2019un spectacle le dimanche 5 avril.Les profits de l\u2019événement serviront à l\u2019achat de logiciels informatiques.Pour informations: 837-2882.DOLORES MORIN et toute l\u2019organisation du prochain souper Homards à volonté au profit de l\u2019Académie musicale des Cantons de l\u2019Est sont déjà à l\u2019oeuvre.L'événement populaire se tiendra le mercredi 20 mai au Centre communautaire Julien-Ducharme de Fleurimont.GILLES BLAIS, président d\u2019Impriterie Précigrafik Inc., sera le président d\u2019hon- PURO es d'autos DÉMARREUR A DISTANCE Plusieurs options au choix æ ELU A EL od.Coglicook 849-2734 Omerville 843-8465 J VictdMaville 752-9679 A votre service Stéphane Roberge est à l'emploi du Provigo de la rue Galt Ouest à Sherbrooke depuis neuf ans.neur de ce grand rassemblement.-0- Les tournois de golf seront à nouveau fort nombreux au cours de la prochaine saison.Le tournoi de CARITAS sera du nombre avec sa 10e édition le 12 juin au Club de Milby.MICHEL FORTIN, de Télémédia, agira comme président d\u2019honneur.CLAUDE VILLEMAI- RE, du Service de l\u2019Estrie, figure au nombre des nombreux bénévoles.Imacom-Daguerre, Jocelyn Riendeau Les mots «comptaient triple» à Le Ber son congrès régional annuel à l'hôtel Le Président On aurait pu entendre une mouche voler samedi à l\u2019école Le Ber, où se tenait un important tournoi provincial de scrabble.Notre photographe n\u2019a pas osé déranger cette concurre nte en profonde concentration pour lui demander Imacom-Daguerre, Jocelyn Riendeau ar Le magasin Sears a prêté gratuitement une partie de son restaurant hier pour permettre aux bénévoles de l\u2019Association de paralysie cérébrale de faire leur blitz téléphonique, en remplacement du téléthon annuel.Michel Larochelle, directeur régional de l'Association pour l'Estrie et la Montérégie, de même que Linda Roy, responsable du comité des bénévoles, étaient prompts à s'emparer de l'appareil téléphonique et à composer les numéros des donateurs potentiels.L'opération a permis de recueillir 110 725 S en Estrie, soit environ 73% de l'objectif fixé à 150 000 $.Ce montant est jugé satisfaisant par les organisateurs, compte tenu que la température douce, qui a éloigné les gens de leur téléphone.a CONCOURS 25 ans de patinage artistique à East Angus Le Club de patinage artistique d'Eust Angus a célébré ses 25 ans, samedi, avec son spectacle annuelle de fin de saison.Les jeunes patineurs ont présenté une belle chorégraphie intitulée Tifanic.ag |vzae sEl-0E|8552853729 | os \"| IN] [os >s3lez24/5 TRI 13 4 Vis Qe ou- ro- \u2018AS 12 )Rési- AI- au av ARE La Tribune, Sherbrooke, lundi 30 mars 1998 ES D3 Petites annonces TOUR D'HORIZON PRODUITS TEXTILE, 85 Albert (centre-ville) Les nouveaux tissus de 569-8011 recouvrement sont arrivés.1 PROPRIETES A.BUNGALOWS À ST-FRANCOIS XAVIER Maison campagne.4 cc.asp- cent.Venmar, chaut.électr/bois, style semi-cana- dien, puits artésien, remise, terr.190x200, éval.96000$ demande 91 000$.845-3842, DANS LES 60 000$.Charmant petit cottage rénové, 3 CC.pl.bois franc.Superbe terran, à 15 min.de la ville.NORD, condo sur 2 étages, 2 cc Libre rapidement.À 2 pas du carrefour.Informez-vous.LISE CHAMPAGNE 822.2222 Rg Max D'Abord Inc courtier immob.agréé._ MAISON + GARAGE ISOLE 2245 De La Rivière, Rock Forest.65,000$.Tél: 565-8338.\u2014_\u2014 MAISON 24x36 terrain 100x60, 4 cc.2 rem.2 s.b., pl bf.sous-sol fini, gr.patio.éch.d'air, syst.alarme, clôture, idéale pour garderie, St-Élie.79 500$.820-1534.NORD, RÉSIDENCE BRIQUE 4 grandes cc.s.diner 16x25, planchers chêne, endroit paisible.563-8728, 563-2154 PETITE MAISON au bord de la Moose River, Compton, 35 000$.Tél.: 562-7982 ROCK FOREST maison récente.4 c.C.2 s.b.planchers bois fr, sale de séjour, abri d'auto, grand terrain.822-1013 TRIPLEX, nord.1 x 5%, 2 x 6%, 1x 7%.4 LOG., Est, rup Salaberry.2 x 44,2 x 3%.JEAN-PIERRE COURTOIS, 564-5000.Royal Lepage Estrie, Courtier immob.agréé.TU VEUX INVESTIR avec un bon rendement, j'ai ce qu'il te faut, 29 log.brique, pr.services.bas prix.Personne sérieuse seulement.Viens voir et fais une offre.564-6015 y BORDDELEAU * PETITE MAISON au bord de la Moose River, Compton, 35 000$.Tél.: 562-7982 SER 6 isons BILES- 8 ROULOTTES A VENDRE MAISON UNIMODULAIRE NEUVE DOMAINE PARC-ESTRIE Piscine, tennis, piste cyclable, etc semni-etraités.retraités.868-6944, TENTE ROULOTTE Dutchman 1998, mod.1205, achetée début saison 98.servie 1 sem.Tél: 822-3646 EEA 8 ARES-TERRAINS À VENDRE.4 TERRAINS face à ski Montjoie, 1 à 15 acres, vue superbe.Stéphane: 838-4731.CANTONS DE L'EST B4 arpents de terre noire.zoné blanc, poss.d'échange contre une terre à bois dans la même région.514-539-1084.9 À VENDRE FERME A VENDRE, région Victoriaville.91 hectares dont 15 boisés, 6 érablières, 70 en culture.Maison 4 chambres + bâtiments de ferme.Aftraits supplémentaires: ruisseau à truites et chasse.Idéal pour élevage à boeuf.819-357-0146.A VENDRE OU À ÉCHANGER Motel 14 unités, maison adjacente, terrain 69000 pi ca, bon achalandage.Région Ste-Hyacinthe.Tél: 514-709-1606 COMMERCE PAYANT Opérateur recherché pour 25 emplacements de machines distributrices, potentiel revenu net: + 20005 mensuel.Aubane: 40,0008 tout inclus.Inf.Allstar: 514-685-1400 DIRECTEMENT DU PROPRIO.Restaurant Poulet Frit Chester, à Princeville, 30 places à l'intérieur.Take-out et livraison.Très bien situé, près écoles et usines.Pour inf: lundi-mardi: (819)-357-4312 ou 358-2056 / Merc.au dim.(819)- 364-2818.Pas sur les heures de repas si possible.ROUTE MACHINES DISTRIBUTRICES Établie et rentable.Inf-rmation: 1-800-814-6086 j 1 GOMMERCES ; 15 À LOUER LAC BROME Dépanneur en face de lerr.camping, accès direct au lac, loto 6/48, recherche concessionnaire prop.sérieux.Tél: 514-242-6888, MAISONSDE \"2 _GAMPAGNE NOTRE DAME DES BOIS maison pléce sur pièce, 1993, 26x28, 2 étages, 3 cc.12% acres boisés, rivière, 6 km du viHage, prix: 96 000$ bg.819-838-2608.14 garage double, BATISSES * COMMERCIALES 1200 GALT EST, bâtisse à vendre ou à louer.30 x 60 x 12 pi.haut, débarcadère, terrain de 30 000 pi.ca.Tél/Fax: 819-346-9153; 819-394-2214.1 8 ONDOMINIUMS VENDRE CONDO SUR 2 ÉTAGES 2 CC.2 $.bains, salon, cuisine.Aubaine! Tél: 822-1013 NORD - 645008.Impeccablegrand, aires ouvertes, luminosité abondante, 2 cc.2 balcons.Vue panoramique exceptionnelle.Secteur réputé.et paisible.Aubaine! PRES CARREFOUR - 72 500$ NEG.Grand, aires ouvertes, 3 cc.sb.avec douche sépa- ree, beaucoup de rangement.Comptant 40008.IMM.DIANE RICARD, courtier immob.agréé, 564-1492 NORD RUE ONTARIO maison de ville avec garage, 3 cc; 2 s.bains, salon avec foyer, Aubaine! 69 900$.Tél: 822-1013 21 HYPOTHÈQUES PRETONS \u20181ère et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers.AVONS PEUT-ETRE LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 A SR 22 Ang NT PRETER ARGENT DISPONIBLE Prétons argent sur TV.vidéo, ordi fateur, système de son Hi-fi, armes à feu, bijoux, en or ou fout autre article de valeur.Libre ECHANGE Enr.476 Galt Ouest.819-822-3545 Pa 25 OCCASIONS ; D'AFFAIRES; ACHETONS vos vieux bijoux en or.Chaîne brisée, bague, etc.Meilleurs prix en ville.Payons comptant.Libre ÉCHANGE Enr.476 Galt Ouest.822-3545 FRANCHISE DISPONIBLE Commerce d'équipement de sport neuf/usagé.29 magasins en opération.Tél.: 514-568-7767, FRANCHISE, GÉRANT OÙ CONSULTANT, 25 ans et plus.Plein, partiel.Aucune expérience.Investissement.Tél: 1-800-561-1518.RESTAURANTS PIK NIK Franchises, excellent choix de location.Normand Cing-Mars 514-739-7939 Tome à 2 IMPÔTS PAR ORDINATEUR en deux Copies, service 24 heures.25$ tout inclus Tél.820-7528 33 CHAMBRES ET J PENSION - 30 AGE * TERRASSE BELLEVUE Chambres disponibles pour f relrailées 1330 Galt Ouest, 822-3083 41 APPARTEMENTS ET _ LOGEMENTS À LOUER ,, [chaude 569-4987.563-1636 : Rénovés, 2 mois gratuit 4% pces, 6 log.| EEE 41 APP.ET ! LOGEMENTS À LOUER + 1%, 3%, 4%, 5% Secteur universitaire.Tranquillité assurée, pres de lous services.Eau chaude fournie, meublés si désiré.Négociation possible.2705, 2725.2755 rue Galt 565-2243, 565-4158, 562-7896 1%, 3% - NORD Meublés ou non, chautiés, eau 1%, 3% PRES CEGEP libres immédi Pour inf: 565-1377 14, 444, 5% Nord, rue Don Bosco.arr.care four.Beaux, grands, propres, eau chaude fournie.Pour juillet.Tél 822-4308.; # 1 - QUALITÉ / PRIX CUSE - EST, près centre d'achats.34, 4%, a partir de 315$/mois.829-LOGI (5644) ou soir et fin de sem.: 822-2378.WAL-MART, ROCK FOREST.34, 4%, 5% à partir de 335$/mois.829-LOGI (5644) ou soir et fin sem.823-9154 CENTRE-VILLE.1% à partir de 180$ et 2338/m.Ch, eau chaude, semi-meublés.829-LOGI (5644) ou soir et fin sem.563-6584 VIEUX NORD.Ch.eau ch.plancher b.f, 4% - 4658/m.(434 VI- MY); 1% - 3108/m., semi-meublés (1180 WALTON) 820-LOGI (5644) ou soir et fin sem.822-2378 105LOMAS 1%, 3%, 4% - SÉCURITÉ ASCENSEUR-PISCINE chauffés, eau chaude, Voisin des promenades King.Tél.563-3585, 564-1006 1070 PAPINEAU 1 mois gratuit.4 pces, ch., eau ch.4008/ms., 571-6012 ou 569-4642 1110 PORTLAND 4 pees, bien insonorise.846-3714 1125 DES SEIGNEURS - 3%, 4% Ouest, près Mont Bellevue ef Uni versité, ranquille, entrée lav.-séch.À bon prix.Tél.: 346-3022 1135 JARDINS FLEURIS 3h, 44, chauffés, eau ch.propres, tranquilles, boisé, service conciergerie.565-3755.562-2559.1205-1225 JARDINS FLEURIS Piscine.3%, 4%, modemes, tout inclus.Situé dans cul-de-sac, près parc.école, centre d'achats, autobus, dépannsur, etc.569-6160, 563-2832 1303 PLACE QUINTAL APP.CHRISTIAN, 3% & 4%, EST près CUSE Fimt, chauffés.eau ch.semi-meublés si désiré, prix inté- fessant.service personnalisé.Optez pour la tranquilité! Tél: 346-7064 ou 823-5739 (pag.) 1321 PL, QUINTAL 3%, 4% Chauffés, eau chaude, endroit tranquille.Près galeries 4-Saisons, CU- SE et 24-Juin.Prix avantageux.Libres imméd: Nouveau service de conciergerie.582-1910, 564-1008 1324 PLACE QUINTAL 3%, 8%, 8% Chaufiés.eau ch.fournie, endroit tranquille.Près galeries 4-Saisons, CUSE et 24-Juin.Libres imméd.564-7442, 566-2829.142 WELLINGTON SUD, 2% 3%, meublés, chauffés, eau chaude, élect.fournie, libres imm.566-0988: 821-0830 1550 BIENVILLE 571-6012, 346-5250, 569-4642 155 LOMAS 14, 3% pièces meublés, eau chaude.563-9175, pag.821-8681 1595 GOYETTE 4%.5%, chaut- fés, eau chaude, meublés ou non, à partir de 340$.569-6634, 623-9968.Secteur Est______ 564-1006 Secteur Nord____821-4950 Secteur Ouest ___ 565-2243 Lennoxville__ 822-0763 Magog 843.5992 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS +7-49245 41 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER VA, 2h, s-m., chauf., écl, tranquilles, rénovés à neut.1055 King O.565-0301, 565-2535.1% 2 PCES Grands, propres.715, 13e ave nord.Meublés, chautfés, eau ch.275$ et 280$.862-2727, 822-4308 1%, 3%, 4%, 52 PLACE ANNIE NORD, PISCINE PAYSAGEMENT EXCEPTION: NEL.CHAUFFES, EAU CHAUDE.670 McGregor.app.201.503-4809, 504-1008 1cc,2cc, Jee.LENNOXVILLE PRIX COMPETITIF Piscine.parc privé, secteur de choix.Grands logements.Meublés si désiré.PRÈS TOUS SERVICES, AUTOBUS, DÉPANNEUR, ETC.92 OXFORD: 820-1821 A1 ETES LOGEMENTS À LOUER 1 MOIS GRATUIT Rock Forest, grands 47 et 5%, porte patio, concierge, eau ch.fournie.Aéférences demandées.564-7658 Ou 845-5969.1% STUDIO meublé, stat, près U de S, libre 1er mai.563-8205 14 TRES GRAND NORD.Chauflé, eau ch, concierge.buanderie.très propre.Endroit tranquille.Libre imméd.ou 1er avril.820-8323.27, 3%, 4%, 5% EST, CHAUFFES, EAU CH.PRES DE TOUS LES SERVICES Meublés si désiré 1010 PAPINEAU, 975 LACOMBE 348-0018, 346-2445, 564-1006 2, 3%, 4'A, juin, juillet, tr.grands, Modernes, petit bloc, à Lennoxville.Tél: 348-9881.2%, 3% 4h dans un 3 log., résidence récente, vivre campagne, être en ville, 1 km.de l'université, Ch.Ste-Catherine.Tél: 565-1585.20, 3, 4: OUEST.Chautfés.eau chaude, meublés ou non.346-9410, 565-8735 2%, 3%, 4% PLACE TERRILL EST, PRES CEGEP, voisin parc.CHAUFFÉS, EAU CHAUDE.Meublés si désiré.563-0546, 564-1006 2%, 3%, PETIT BLOC Meublés ou non.823-9618 27-34; Ouest, près centre, ch.eau ch.meub.où non, li bres avril ou + tard.564-6015 2% - OUEST Meublé ou non, dans petit bloc, près tous services, autobus à la porte.Pour visiter, rendez-vous: 2065 Belvédère sud ou 569-4977 215 MURRAY Récent, tranquille.près de tous les services.3%, 4%.565-5977, 846-4826 2800 MESY près Carrefour de I'Estrie, chauffés, eau ch., rénovés.4%, 5% à partir de 3808, libres juil.565-1536, 563-7019 * 2960 SAVIO - NORD * 4%.PETIT BLOC.Entrée lav.- séch., lavevaiss.Vue magnifique.PRÈS DU CARREFOUR.PROPRIO: 823-5453 2 GRANDS 3%, VIEUX NORD, we Argyl, tds propres, chauffés, eau ch.bois fr, entrée lav-séch., 4005 et 413S/mois.Tél: 875-3796 2% MEUBLÉ, CHAUFFÉ éclairé, eau ch., 26 étage, balcon.1409 St-André.Tél: 346-2598.2 MIN.DU CEGEP, 3% tout inclus.565-4914.2 OU 3 MOIS SANS BAIL Avril, mai, juin, 563-3577 + 344, 4Va 54 Quest.Beaux et grands log.à partir de 295$, chauffé.eau chaude, 346-7898 * kk 3%, 5% FACE AU CARREFOUR FOYER TOIT CATHÉDRALE Imm.6 ou 8 log.400 McCrea 562-8434, 564-1006 3%, 44e, 2/4 dans un 3 log.résidence récente.vivre campagne, être en ville.1 km.de l'université, Ch.Ste-Catherine.Tél: 565-1585.3% 4% 5%, 6% - EST.À partir de 320$/mois, chauffé, eau chaude fournie, propre.tranquille, près de tous services.£72-1202, 563-0317 3%, 4%, 5%, Secteurs ouest.Libres imméd.et Juillet, 563-0290.3% 4%, 5% - EST 945 - 975 rue 4 Saisons Imm.propre et tranquille.pr.tous services et offrant du service.Chauffés, eau chaude.820-8308, 562-4522, 3%, 4%, 5% - NORD Sect.carrefour.Logements chauffés, eau chaude fournie, stores verticaux.Libres imm.822-3000 3%, 4%, 5% 322, 12e AVE NORD Tél.: 563-6632 - pag.: 823-5739 Gr.374, 4, calme, frais peint, s.-meub.si désiré.Informez-vous sur nos prix promotionnels.Ter MAI-PROMOTION 4%.Ouest, rue De L'Habitet, près tous services, parc, école, autobus #7 et #11, PISCINE, 569-4977.ler MAI/JUIL 3 44 OUEST.Spacieux, ensoleillés, balcon, cuis.moderne, gr.8b.insonorisés, très propres, frais paints.Clientèle tranquille.Service personnalisé par propriétalre (24h), PROPRIO: 823-5453 94 OXFORD: 821-3033 Jeon PRIX, CHAUFFÉS, EAU BUREAU LOCATION re DU CEGEP.103 OXFORD: 822-0763 565-1178, 564-1008 JA kK de kk 3%, Wh, 5% ER CHOIX abr Toss onm -pag.: ass \"685 McGregor (Nord).4 4, by, services.Eau ch.fournie, éclairés, 3%, 44, 5% Ouest, grands, ch.de tous les services.Meublés si désiré.980 DES PAYBANS.823- 9440, 884-1006, PISCINE VOISIN PARC VIGER LOG.IMPECCABLES, près tous chauffés.Meublés si désiré.745 McGREGOR.821-4950, 584-1008 eau ch, mai Tél.564-0661.3%, 4% + EST CHAUFFÉS, EAU CHAUDE.Près ot juil] 4 LOGEMENTS À LOUER 3, 4% EST Grands log.modernes, tous servi ces inclus.Piscine, entrée lav.- séch.563-2832, 569-6160.3, 4% EST VUE SUR LA VILLE Chautfés, eau chaude, endroit tranquille.Conciergerie sur les lieux.Meublés si désiré.1045 LACOM- BE.562-6998, 564-1006 34, 4% - EST VUE SUR LA VILLE CHAUFFÉS, EAU CHAUDE.Meublés si désiré.215, 18e avenue.564-1008.Beaux, bien situés.pl.bois franc.propres.juillet ou mai.822-3942 4%, I, 2% dans un 3 log.résr dence récente, vive campagne, être en ville, 1 km.de l'université, Ch.Ste-Catharine.Tél: 565-1585.APFARTIMEN TS ET : 41 APPARTEMENTS ET -_ LOGEMENTS À LOUER * [AH LOGEMENTS À LOUER 3% PCES 44 EST près CUSE, Fleurimont RUE MARQUETTE dans 4 log.récent.2 stat, lbre Ch, eau ch.poôle-rétrig.mm.may, just 822-3202, 822-4704 lavoir central - A AAA RE 335$/mois.Libre avril 4/4 GRAND 847-3705 / 585-2043 Secteur ke, pl.bois franc, + balcon, galene Entièrement renc- X 4, Bois franc À | vé Tet: 564-1006.Galt/Fairmount: très clair, renové, | IREM MAI UNIES \u2018 \u2019 , 4 IMMED., MAI, JUILLET 425$ chauffé, eau ch.822.0467 Ouest, ch.eau Ch.pr serv.mo- x 44-34- OUEST % derne, balcon.562-4389, 563-3753 a% LIBRE IMMÉD.925 Jogues Frais peints, chauffés, eau chaude fournie.821-1454 47 PCES, libre 1er mai.Situé au 820 Léo-Laliberté, près du golf.Aussi 6% de luxe, avec 3 stat, libre pour 1er juin.821-1451 3%, 4% - NORD 2985 La Dauversière.Nouvelle administration.822-1106 * 3% 4% À Endroit propre et tranquille Ouest, ch.eau ch.gr.pces, insonorisé., moderne, frais peints, clientêle de choix, boisé, meublés si désiré.823-1698 3%, 5% NORD / OKIMUK PL.BOIS FRANC 2600 BOUL.PORTLAND Piscine, ascenseur, garage int.haute insonorisation.Chauffés, eau chaude.829-2571, 564-1006 3%, LIBRE IMM.730 rue Buck, ch, eau ch, semi- meublé, 355$.569-9327 message.3'%, OUEST, RUE GALT chauffé, eau ch, élect.fournie, 3408.Tél.: 820-1063; 822-3303 3%, OUEST, RUE MCMANAMY dans 4 log.armoires neuves, eau ch., 2658.822-3303, 346-0337 34 OUEST.Entrée lav.-séch., rénové, très tranquille, entouré de boisé.Idéal pour personne seule.EXCELLENT SERVICE D'ENTRETIEN.569-4977 3-44 5 MINUTES UNIVERSITÉ OUEST.Spacieux, ensoleillés, cuis.moderne, gr.s.b., insonorisés, frais peints.Clientèle tranquille.Près services.bus 7 et 11.Meublés si désiré.PROPRIO: 623-5463 3d NORD Chauffés.dans 8 log., cul-de-sac.205 Candiac #1.Tél.: 821-3772.3% - BROOKS.Chauffé, bois franc, libre.315$/mois.Jour 569-9725, soir 563-5351.3%- EST CHAUFFE, EAU CHAUDE IMMEUBLE & LOGEMENTS, meublé si désiré, près de tous les services.POUR JUILLET 1998.801 PAPINEAU.566-7817, 564-1006 3% PRES CEGEP meublé, chauffé.eau ch.élect.lav.-séch.Après 17h: 346-0468.3% - quartier MeManamy-Galt chauffé, éclairé, eau ch.fournie.290$.Idéal étudiant 346-8149 3% AU 281, 10E AVENUE Ch, eau ch, entrée lav.-séch.: 350$.1er juillet.845-4587.34 CENTRE-VILLE | meublé, ch, élect.300$, pas de bail, 122 Ball.563-8454 34 EST - JUILLET ch., eau ch., écl.ou non.Près services/cégep.562-4389, 563-3753 3% et 4% près de Place Belvédère, chauflé, eau ch.Semi-meublé (ou non).Buanderie sur place.684-4675 3 P.- AUBAINE Chaufté, eau ch., élect.Près tous services.325, 13e Ave.LE MANOIR.À voir.820-7529.3% PCES, meublé ou semi-meublé, ensoleillé, vue panoramique, tranquille, 531 rue 4%, 5%, RÉCENTS, près Wak Mart.Grands, modernes.Endroit tranquille.564-7656.4h, 5h - EST 4 ou8 log, libre imm.et juillet Tél.565-2437; 864-6648 4%, 5% OUEST CHAUFFES, EAU CHAUDE.(mm.8 log.voisin carrefour Dunant.TRES GRANDS LOGEMENTS.Meublé si désiré.935 VEILLEUX.346-7552, 564-1006, 44, 5 PCES EST, Spécial à ne pas manquer.Tél: 823-2666, 823-7443.4 1h, 3h PETIT BLOC Nord, Est, Ouest, 1 ou 2 balc, 1 ou 2 8.bain, imm ou juillet.823-0618 4%, ASCOT 1er plancher dans duplex, au 2175, rue André, 1er juil.Tél: 569-7043 4%, BOUL.ALEXANDRE Chécl, 1 mois gratuit, 424$.569- 8375, 563-5639, pag.820-0082 44, NORD 2840, Mesy près Carrefour, petit imm tranquille, intercom, 2p.patio, vue superbe.564-0143 4, OUEST Chauffé, eau chaude, 330$ Tél: 569-1463, 822-3303 4, OUEST face parc Belvédère rue Thibault, style condo, moderne 346-3116 4%, OUEST Libre immédiatement.Rue André.Frais peint.tranquille, meublé ou non.Excellent service.346-9881 4%, ROCK FOREST dans quadruplex récent, end.tranquille.près écoles et services, libre 1er juil, 445$/ms.819-884-5650 rép 4% 1ER ÉTAGE 515$: 4% demi sous-sol à 450$: 5%, ler étage, 575$: non-chauffés, non-éclairés.Tél.: 563-1291.4% - 415$ OUEST (BERTRAND) 8 log.grandes pièces.fer ou 2e étage, ch.eau ch, balcon avant ar, super propre, tapis neufs.tranquille, corde à linge.Libre mai ou juillet.585-7111, 4% - EST GRAND, TRES MODERNE CONSTRUCTION RECENTE QUALITE SUPERIEURE Peinture fraîche, tapis lavés.806 rue DES LYS.822-2316, 564-1006 4% DANS 4 LOG.imm.récent.sue Thibault, Ascot, face au parc, endroit paisible.Tél: 832-4571.4% DANS DUPLEX, Jer étage, avec sous-sol semi-fini.Quartier tranquille.820-4650.4% EST, grand log., salle à diner et salon aires ouvertes.À partir de 495$/ mois.Tél: 562-3646, 822-5844.\u201c1 a iy 3» 4%: » 5/2 PCES Idéal personne retraîtée ou p itée.CENTRE-VILLE, 40, tue St-François.LIBRE IMMÉDIATEMENT.820-7077 565-2630 « Bâtisse béton Cliff.Libre 1er juillet, 820-4190.F-5è ÉDIFICE DE PRESTIGE = Ascenseur = Grand balcon = Bain tourbillon = Salon social 944 THIBAULT Rabais accordé 4% RUE ACADIE récent, moderne, rafraichi & neuf, casier ext.libre imm.325$, 569-5688 5%, 2645 RUE PORTLAND app.3.3 cc.2 s.bains, foyer comb.lente, entrée lave-vaiss., bloc 3 log.1er juillet, 525$/ms.Tél: 562-3502, 562-3859.8% 44 Fleurimont.Modemes.grands bal cons, asp.très propres 571-0875 5% - EST, ch.eau ch, dans duplex.idéal pers.âgées.Après 17h: 346-0468.5% - EVANGELINE A partir de 4108, quadruplex, tranquille, stores, 2 stat.autobus 566-6028 /868-0326 5% - OUEST dans 4 logements, balcon, libres immédiatement ou juillet.569-0322 0u 572-2912.54 AU 1ER PLANCHER avec vue sur le parc, Fleunmont, rue Des Roses, construction 98.Tél.569-3557 ou 572-3325.5% DANS UN 3 LOG.résidence récente.vive à la campagne, être en ville, 1 km de l'université.Tél: 565-1585.5 PCES, PISCINE.Très grand, rénové, soleit.Près du PARC et ECOLE.Tranquille.excellent service.Rue De L'Habitat 346-9881, soir 562-9811 67 KING EST 4% non ch.pl.bois franc.275$/mois.Libre juillet.569-1681 780-790 ELM 4%, 54, ch, eau ch.à partir de 375$, libres imméd.563.2347; 565-0424 840 DESORMEAUX - 314-474 Ch.eau ch.entrée lav-séch., service concierge, près autobus.Libre ler mai et ler juilet.Références demandées.Tél.: 820-0626.945 - 975 RUE 4 SAISONS 3%, 4%, 5% pces Chauffés.eau chaude.imm.propre et tranquille, près Galeries 4 Saisons, CUSE et 24-Juin 562-4522, 820-8308 950 PAPINEAU 3%, 4h, 5h 67, Ch, eau ch, rénovés.propres, tranquilles, à partir de 3208, libres imméd, ou fer jui.572-1202; 563-0317.AS MIN DE L'UNIVERSITE Grand 4% propre.sécuritaire, ch.eau ch.asp.cent.lav.-séch.410$/ms + rabais 100$.820-2536 A 915 DES BLES, Sherb.4% chauffés, eau chaude, voisin Gal.4-Saisons.566-4768 A PARTAGER À RICHMOND 5%: 1758/mois.Bon emploi et responsable.819-826-3856 Rue Demers 4% - 5% pces sur 2 étages.Secteur résidentiel, boisé 41.4! Grands 3% - \u20184% - 54 chouffés, dled, incl.locoux d'entreposage près université 562-6497 346-9135 41-0070 QUEST.3%, 4%.NOUVELLE PROMOTION À 10 min, de l'univ., autobus.Chauffés, eou chaude.565-5446 346-9135 = Parc 41-49607 E\u2014 2-83-44 - 54% 2455 PROSPECT = 821-2463 821-0603; NOR 4 | Tout compris.Bon prix, | u secteur, 41-0053] my tuna v PORT APPARTEMENTS BEL oles Plays SN Yes © 77 Belvidère, Eu 32-41/2-512 pces xTee E role oy sol DESJARDINS 3 VEDERE + TE.EURE ER se nés.WS eu, Lennoxville 823-5336 +1.49592x Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) La marijuana soulage les douleurs Mais ça fait mai de se faire prendre APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER APP, LE CONCORDE À partir de 275$ 3%, 4%, 5% pees, Libre Immédiatement fl 375 Terrill: 820-8655 680 Terifl: 562-3424 709.12e ave: 565-4493 714, 13e ave: 565-4525 40 St-François: 820-7077 17 King Est, studio, 2 Quartier Universitaire 880 Raoul Bruneau 562-7945 1210 Daniel 562-0885 GERANT: 565-2630 APP.S.D.R.Ouest, 916 Raoul-Bruneau.3% pces, chauflé, eau chaude, paisible.569-2873, 823-6209.BAIL A CEDER - 2% J-Cartier Nord, coin King.prés de tout.Stat.balcon, libre imméd.250$.Tél: 821-0272 apr.17 h.APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER à BEAU 4% À Immeuble recent Cuisine et s.à diner Près centre-vile Après 18h 565-3683, 569-7081, 846-4826 BORD LAC MAGOG.STYLE CONDO.3;:.4.5.site privé unique, quai.salle de sport.ascenseur, etc.idéal pour professionnels.semiretraîtés Tél 864-7321 BROMPTONVILLE - 2 x 4% pour le ler juillet.Rénovés.pl.bois franc.Info 564-8912 ou 846-4715 CALME EST, 4% dans duplex, rue Vincentpl.bois franc.eau ch.fournie, remise à l'extérieur 346-4792.pag.822-7289 CENTRE, 3% bois franc.entrée lav-séch.stat serv.autobus.562-7352 CENTRE, EST, OUEST 4h, 5h, 6% pces.Tél: 563-9732 CENTRE-SUD 37: meublé.ch.écl, eau ch.très propre, dans duplex, 346-5514 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER.CENTRE-VILLE, NORD 24, 34.44, 5h chauf.rues King.Cathédrale, Brooks.Short.Vimy, Quebec.Prospect, Portland, Précourt Tél: 820-2286 EST - 3%, 4%, 5% Libres im- méd.et Ter juillet.Endroit tan- quille et très propre Chauffés, eau chaude fournie.823-7501, 820-4650.EST, 1025 STE-FAMILLE 4n, chautfés, eau chaude, magnfi- que vue.trés propres, 350$ et plus.820-5029, 849-4551.EST, 1115 J, FLEURIS 3, 4%, chauffés, eau chaude.près parc.école, dépanneur, autobus, centre d'achats.562-2559, 565-3755.EST, 12e AVE NORD SA, 44 chauffés, eau chaude.Spécial étudiants.Tout rénovés.822-1341.EST, 255 LORANGER 4% PCES ch, eau ch, endroit tranquille, à partir de 395S/ms Avril ou juillet.563-7563 MOTS CROISÉS =.WW «y OO & WN = sauvage d'lran et d'inde.NO 199 LILIANE CHRÉTIEN HORZONTALEMENT 1 - Renverrait un salarié.123 < > = : 8510112 2 - Se gardait de - Affl.de la T Dordogne.R cjo[c|L 3- Héros du Déluge - GIE Mammifère ongulé SES OWN ANE WDN 4 - Déclic, au billard électrique - Attendrie - Curium.20 5 - Iridium - Plante dont on 11 tire en Extréme-Orient 12 une fibre textile - Pronpers.lourdes charges finan- 6 - Aura froid - Cancan.cières.7 - Pommette - V.d'Allema- _ 3- Olympe - Petite flûte pas- gne (Thyringe).toraie.8- Petites marches formant 4 - Sert de liaison - Mourirglagères, sur un autel - 5.Cap d'Espagne - Sec.9- Pétera- Voixde femmela | 8&- ginoche - Nouvelle- - plus grave.uinee.: 10- Héritage - Belles plantes 7 - V.du Japon - Incapablevolubiles ou rampantes.8- Eumènes - Métal pré- 11 - C'est un cri - Foyer de la cieux.cheminée - Pron.pers.9 - Se marrer - Pron.indéfini 12 - Supplante - Nez.- Ainsi soit-il 10- Résine extraite de la - Le rain de beauté térule - Solide.: - Grain e - , .; 11 - Pron.pers.- Tranquille et er des terres en silencieux - léments c \u2019 s tad d'un ensemble.2- Corozo - Soumet à de 2.Finit - Scabreuse.12 3 45 6 7 8 910 1112 Oia, on Mara, 4, CN wap | LRETI Td ®nces de Lignes téléphosique 30 dulandi au Jeuc 16h à 18h80 18 LaTribune = votre 0: vo ted\u2019 Pour nonce, ARE Nous eoveptons ces a py) artes, ite an AVIS AUX ANNONCEUR .14 Bôtisses commerciales er SPÉCIAL if Potter Soper LOCATION DIVERS pe en Tour d'hotiz tels \u2014 motels - pur Chotizon 17 Vildgioture hors Québec #1 Appartements et Logements 40 pots Jour 18 gon os 42 parlements à portager 62 Esco, oc.IMMEUBLES 19 troblidres of Sucreries 43 Maisons à lover 63 Perdu Trouvé | ot Borat FINANCE 45 Condominums Amour vane 1 Propriétés - Bungalows \u2014\u2014 46 Apportements désirés ri Articles de soon 3 Fropriétds 8 1ovenus d vendre 21 Hypothèques 47 Locaux à louer 67 Comping oisons ouvertes 22 Argent à prêter 48 Locaux demandés 88 Piscines 1 Judd tan as 23 À ent demondé Et Bungalows cottages love 69 Boteaux of Yachts ropriétés 24 Collection ombres & lover 70 Ri tres-Amitié 6 Molsons mobiles / 25 Occasions d'offoites 52 Chombres et pension n Divers à vince roulottes & vendre 26 Comptobitité impôt S9 Chalets à louer 72 Meubles et électioménagers 7 Cholets à vendre S4_Entrapôts - Garages à louer 73 Mochinerle à vendre 8 Terrains à vendre 3e AGE 55 Machinerie à louer 14 Apports photographiques BE Gerets bon, lam, mmerces § vendre entres d'accueil agréés lermande à lover 11 Commerces à louer 32 Familles d'accueil 59 Divers & ove.a Shasse of piche 12 Maisons de compagne 33 Chambres ef pension 59 Vaconces - condos » core 13 Bôtisses Industrielles 34 Soins et services alts 80 Articles de bébés Nos annoneeu LI NRT TR RETA IT sont prie \u201crene puis l de veuifi sp an MARCHANDISES 8) Machines à coudre 82 Vêtements à vendre 83 Antiquités à vendre 84 Tarte jardinage at pelouse 86 Demande à acheter 87 Demande à échange: 88 Instruments da musique 89 Matériaux de construrtion 90 Equipement de bureou 91 Ordinateurs Internet EMPLOIS Musiciens-groupes Personnel demandé Travail demandé Vendeurs Vendeuses Instituteurs - institutrices Aides domestiques Trovaux domestiques Trovoil à temps portiel ÉDUCATION Ecoles de conduite Education - Instruction Cours SERVICES Esthétique - Coiffure Entrepreneurs Gorderies Services divers Déneigement Réporations d'appareils Déménagement Services financiers Paysagistes Santé et relaxation lew petite annonce le Ter jour de ta parution.ble pour plus d'une thsertion d'une annonce crronce 20200 VÉHICULES AUTOMOBILES 160 Équipement à neige 161 Bicyclettes à vendre 162 Tracteurs 163 Equipement de ferme 164 Motoneiges 165 Motocyclettes scooters 166 Véhicules fout-terroin Remorques Camions et fourgonnettes Pièces d'autos ot de camions Autos à vendre | Autos à louer Véhicules motorisés Véhicules lourds 54 + ae TERE 41 EA TMENTS £1 LOGEMENTS À LOUER EST, 4: PROPRE, pl.bos franc.pr.sermces libre ter Jill Soir 826-3401 Ds ,+ , EST-1106 PAPINEAU «0, 4: modeme, ch, eau ch.en- a}.lgy -séch.Porte patio.346-8359 : EST-4% fue Demers.secteur tranquile.bor «se.dans quadruplex.libre ler - juiblet.Tél.823-0297.: EST - 5% »Ch.eau Ch propre, tranquille ætoncierge.buanderie, près des =servces.346-7235 | 829-9367 ~ 346-9283 EST - 955 Des Blés wlbre 5 4-0 3 repaints, tran \u201cquillté, chauffé, eau ch Promo > bon.Reserv.Juillet.821-9129 \u2026 - EST-GRAND 4% ~belle mason de wile sur 2 plan- \u201cchers.2 s bains.grande remise, \u201csecteur neuf.très beau terrain.|» êtc.563-8515, 562-2814 : EST-PRES CEGEP \"3% et 4%.7e ave N, pl.bois fr, en- mlée lav-séch.Chauffé, eau ch.\u2018sécl.Libre 1er juillet.395$ 849-7606 wv EST - PRES CEGEP Ideal pour etudiants(es), 37-4\" Tel 819-884-5407 - 820-8806 TE ET LOGEMENTS À LOUER EST 865 WALSH 34 44, chauffé.eau chaude.mo- deme, pres de tous services.Tel 823-0170, 584-3051 EST prés Cegep-hipdaux.357, rue Sti Michal.grand 4.chaufte, eau ch.concierge sur place.Faut voir 4258.821-2592, 346-4403 EST SECTEUR CEGEP 14-3444, ch.éci.eau ch.meu blé ou non.820-2518.820-8622 + FACE CÉGEP 4 Très grands 44, tous services très sécuritaires.822-0467 FLEURIMONT, Est 4.à 2 min du CUSE, 4-Saisons et ecole 24 Juin.Intercom.balcon.Libre imméd.569-9868 ou 565-2446 FLEURIMONT Grand 4\u2019 prés Allard.imm 4 log.cul-de-sac 569-5254 FLEURIMONT Maison de ville à louer pour ler juillet Luxueux 4: et 5::, entrée privée, pl.bois, 2e etage.Tel: 875-5184 / Cedl.: 571-3194 GRAND 3%, chauffé, pl.bois franc, très propre.Rue Gal ouest.près Place Belvédère Jour 566-2226: après 18h: 563-7790 Es 37e, SA et 57 Grands appartements.Sulle communautaire.Solle tecréntive.Près de l\u2019école.Chauffés, eau chaude fournie.Jardin communuutaite.- GRAND 4%, chauffé, eau ch.toutes taxes incluses, avec gé- neratrice, quartier Nord Tél: 562-5344 GRANDS 3%, 4% 5% près Mt Bellevue Très propres.services conciergerie.562-3967, GRANDS 4% 5% TRES BEAUX dans guadruplex très recents, entree privée.-+, quartier école La 821-4511 823-0613 0889, 41-00532 eV vr aa 2 OUEST 1%, 344, 44, 5% Grands logements.Très bon prix.Logements rénovés.821-4511 346-0889 41-00533 Samarre, Fleurimont.566-5780 NORD - NEUF Rue Landry (sans issue) A 2 pas du Carrefour 2 modèles disponibles -2ce -2 ce.avec salon double ou bureau Luxueux avec bois franc.STYLE CONDO Réservez tot! 821-0603 La Tribune, Sherbrooke, lundi 30 mors 1998 | 841 APP, ET LOGEMENTS À LOUER pi bois franc.sem-meublé = désiré Libre ler ma et ter juillet 563-8205 L'ERMITAGE LUXUEUX 1%, 34, 4% pees.Be ton, insononses, chauffes.piscine vx Nombreux services.1120 rue JOGUES.346-4742, 563-7715 LE BEAU GITE 94 4: 655 McGregor Chautteseau chaude.Libre immed 346-8163, 823-8209 LENNOXVILLE In 4%, 8% Prx imbattables 823-5336 LE PANORAMA 3%, 0%, 5% CHAUFFÉS PISCINE INT.BETON VUE SUR LA VILLE Ascenseurs.sauna.chute à dé chets, salon de bronzage.syst.de sécurité.Idéal pour retraités.Eau ch, meublés st desis.900 PL DE- SORMEAUX.566-3880, 564-1006 LES RESIDENCES DU CARREFOUR 2, 27 3, 3% 4, 44, 6 pces.Appartements de prestige, ultramodernes.Services multiples 2825 DU MANOIR 564-4408 LIBRE 1ER JUILLET NORD, PRÈS CARREFOUR et des Galeries King.4% ch, eau ch.fournie, 1er étage\u2019 440$/mois Tél: 842-4115 LOCATION en NORD 3005 RICHARD 1% à 5% Lun.-ven., 9h à 19h 10 IMMEUBLES DE CHOIX 566-6778 Soir ou fin sem: 572-2880 Logements LAURÉAT RICHARD http://pages.infirut.netirichard/ + MALOUIN -4%, à ch.bois franc.balcon.près parc, KINGSTON 4% ch eau ch, stat.A1 Sis Li NORD, 2%, 3%, 4%, situés au 4150 Chauveau Libres ler Juillet.Plancners béton, balcon.semi-meublés.821-1451 NORD, 5-: dans 6 log.près du Carrefour.Planchers béton, 2 balcons 821-1451 NORD, 730 Duvernay, com Beaudry.37.44, 57, 6 pces, eau ch.fournie.565-9683, 822-0616.NORD, 74 Grand log.style condo, rue Leola liberté, 2 balcons.2 stat.568-4867 NORD, LUNIK 4 LOGEMENTS Love NORD beau 4.grand.car.tranquille.près des services ler juillet 846-3461 grand, s-m ou m., eau ch.ch 563-8906/348-0755/562-8206 NORD PRES AUTOROUTE 44, très propre.entree indr wduelle, 2 balcons.sial avec pr- se.500$/mois.1er juilet.560-2982 NORD PRES CARREFOUR 4%, Chauflé, eau chaude, à jolt.4308.823-7457 NOUVEAU NORD Grands .tès propres.tranquille, près auto- NORD J-Carter.pr.goff 3%, tr aspirateur central, balcon.tranquille, 41 Sain ROCK FOREST 5288 rus GASPE, 3%, 44, 5% Loyers de qualité & bas prix \u2018enez vister et comparer 568-2101; 820-4294; 584-8099 ROCK FOREST Gr 4, rue Gabriel, style condo.dans 4 log.face Wal Mar, récent.stat 2 autos, juillet.563-0628.TRIPLEX - 4%, FLEURIMONT Neuf.secteur Le Châteaumont, Des Tileuts.Vue superbe.565-4914.165 CANDIAC bus.Tél: 823-8197 Angle Lionek-Groulx OUEST, GRAND 4% chauffé, 12:4 5%.Béton, chauffés, eau ch.entrée lav.-séchbuanderie, libre 1er juillet, ascenseur, piscine int.\u2026 sauna.salle d'exercices.823-2034, 566-6778 NORD, pres du goif.3%, 4%, 5% pces.Poss.semi-meublé Planchers béton, balcon, eau chaude fournie.buanderie, circuit autobus (univ.et cégep) 821-1451 NORD - 2740 MESY 5 pces, très grand, modeme, im- août.Adultes.348-3128 OUEST, MCMANAMY 34: libre: 4%: juinjuillet.Elect.et chauff.compris, semi-meublé, bail 4 à 12 mois.Tél : 565-7022.OUEST, PRES UNIVERSITÉ, 4'h moderne.vue sur ville, près tous services.grand stat.Tél.565-9621, 564-8848.OUEST, prés Carrefour Dunant, peccable, ensoleillé, intercom.| \u201ccrand\u2019 4% chaufté, eau ch.2 comptoir-lunch.Tél: 820-5029, | baicons 829.1356, ; 849-4551.OUEST - 5%, 4%, à 10 min.de l'Université.Chauttés, chaude.Libres 1er juillet.Tél.822-0570.849-7538 OUEST - 5% libre juillet 4%, tout compris, libre imm.Tél.569-6079 OUEST - BEAU 4% 1398 Kingston, très propre, différentes possibilités.350$.Violette Blouin' 566-8541 ou 822-2501.OUEST NORD - 540 MALOUIN coin Jac- ques-Cartier, 14, 24, 3%, 4% chauffés, eau ch., balcon, prés services.Libre juil.563-6572.NORD 175 WILSON 37, chauf.eau ch.asp.central, semi-meu- blé, porte patio.Juillet 98.Tél: 849-4551, 820-5029.NORD 2557 LAURENTIE 4% 3% chauffé, eau ch.asp.central.Endroit tranq.Juillet 98.Tél: 849-4551 820-5029 NORD 2625 PORTLAND magnifiques 4: 2!5, genre condo, sur 2 éta plafonds cèdre.garage, ch.eau ch.849-4551 ou 820-5029 NORD 2650 - 2615 PORTLAND 24, chauffé, eau ch.semi-meu- blé ou meublé.Juillet 98.Tél:849-4551 820-5029 NORD 2705 PORTLAND Grand 5%, ch, eau ch.asp.central, entrée lave-vaiss.rénové, 849-4551 ou 820-5029 NORD 444 CHATEAUGUAY - 5% Triplex modeme, grand terrain.+ étage complet.Juillet 98.Tél: 849-4551 820-5029 NORD 865, RUE LÉO LALIBERTÉ Grand 4%, dans 8 log, libre imm.eau PRES DU 24-JUIN, 4\"; avec patio et abri d'auto: aussi 3%.Tél: 562-1147.QUARTIER CENTRE Pour adultes, magnifiques 2% 3%, 4%, 8% avec sécurité.chauffés, eau ch., pole et réfrig.concierge 820-2190 ou 562-9636 ROCK FOREST, grands 4% et 5%.pt.bois franc, dans 6 log.A partir de 400$/mois.821-1451, 822-3993.\u2014_\u2014 ROCK FOREST, RUE GABRIEL 4h, style maison de ville, beau quartier, près de tous services, 510$/mois, libre ter juillet.Tél: 450$.1er juil.822-3136, 563-2557 Tél: 821-2129, 571-1928, 821-1244 819-864-6080.VIEUX NORD - 4 chauffé.bois franc.eau ch.fournie.Tél.846-2214, pagette: 829-2886 VIEUX NORD.Domaine rustique, 3 4 spacieux, tapis, piscine, aspirateur, chautfés, eau chaude.concierge.Dans la nature, bois, espace ver.566-1322.563-2351, 571-0708.WINDSOR, BEAU 4% trés bien situé.endroit tranquille, 1 stat.pour pers.ou couple a la re traite ou semi-relraitaes.845-5969 al CONDO PRES DU CUSE Fleurimont, rue Véronique, sur 3 étages.4%, 5%, 6% dans 4 log.Neufs.565-4914 47 Koen | 2465 GALT OUEST, 3000 pi ca divisibles.Attrayant et achalandé.563-8728.24 JUIN et 12e AVENUE NORD.Commercial et bureaux, 2800 pi car.Portes de garage et débarcadère.Possibilité d'achat.823-2303.2 LOCAUX dans l'est, 560 et et 375 pi ca.endroit très achalandé, emplacement commercial, 2e étage.grandes fenêtres, idéal pour bureau.569-7095.LOCAUX COMMERCIAUX 550 à 2700 pi ca, idéal pour petite en- treprise.564-0593 BÉLIER 3 TAUREAU VIERGE pour les lp BALANCE M SCORPION Ley J SAGITAIRE ressent.vira aujo POISSONS votre soutien; n'ou 47 Koues NOUVELLE CONSTRUCTION 165 rue Sauvé.Parc Industriel Libre imm.11000 pi carré, 16 pieds libre.gicleurs, etc.Tél: 560-6212 560-5298.RUE KING OUEST 3850 à 7500 pi ca Loyer annuel : 8,35 $ le pi ca + énergie | inf, : (819) 564-6024 a0) 47400330 \u2014 pera 51 lates ev \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 260$/MOIS - ds rés.privée.rue Portland, près du Carrefour, ES Les terrains de golf menaceraient la qualité de l\u2019eau Y a-t-ll trop de balles dans les lacs?tre-ville: CHAMBRES ET STU- \u201d DIOS, APP., tout inclus.câble gratuit.160 King Est, Sherb.562-4989.346-8189.CHAMBRE A LOUER meublées, grandes, éclairées, piscine ext Poss.de louer à la semaine ou au mois.348-8881.ETUDIANTS (ES).Près cégen, très belles grandes chambres, cuisine commune, entrée privée.864-4288, 820-9427, 54 canaces À our _ A LOUER - ENTREPÔT Grandeur 30X30.bien situé.zoné ia, Belvé Sud, Sherbrooke.Inf.: 346-8449 BG SuEaux.LOUER 185 FRONTENAC Bureau 200 pi ca.éclairé, chauffé, climatisé, poss.service de secrétariat, 1858/mois.Hervé Fortier: 566-5606 ou 569-7181.VOTRE HOROSCOPE du 21 MARS av 20 AVRIL Vous serez actif et votre énergie sera contagieuse.Côté coeur, la meilleure façon d'agir serait de dire simplement ce que vous ressentez.Aujourd'hui et demain seront de bonnes journées pour régler les questions d'ordre financier.\u2018 du 21 AVRIL au 20 MAI Vous vivrez quelques jours de vivacité d'esprit.Si votre travail demande des capacités d'analyse et de compréhension globale, il est fort possible que vous fassiez une percée.Ne vous dispersez pas en vaines occupations et relevez un défi.du 21 MAI au 21 JUIN Même si vous avez plusieurs projets en cours, il serait bon que vous adoptiez un rythme plus lent dans les prochains jours.Vous aurez en ef tranquillité et il serait bon que vous preniez du temps fe pour vous seul.Bientôt, vous verrez clair dans une situation qui est actuellement confuse.du 22 JUIN au 22 JUILLET |: Vous aurez de bons contacts avec votre entourage | et on pourrait vous donner des informations vous permettant de modifier vos objectifs.Aujourd\u2019hui, travaillez de concert avec d'autres ou sortez.En amour, vous aurez une petite surprise.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Vous aurez de l'entrain et l'envie de vivre de bons moments.Par ailleurs, vous pourriez avoir de bonnes nouvelles à propos d'un projet auquel vous travaillez depuis longtemps.Si les choses n'allaient pas complètement dans le sens souhaité, vous vous adapterez fa- tilement.Bonne journée pour toute démarche concernant votre travail.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Vous irez à fond dans vos initiatives.Les personnes qui sont aux études ou qui sont en apprentissage seront particulièrement inspirées dans les prochains jours.Dans vos relations avec les autres, vous serez pince-sans-rire et vos remarques seront justes.Chance voyageurs.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Des influences contradictoires pourraient vous at- 2 teindre : vous rechercherez la solitude en même temps que vous souhaiterez des preuves d'affection.Laissezvous aller simplement à vos humeurs comme on se laisse glisser sur l'eau.Par ailleurs, vous pourriez rendre un service à un proche car vous aurez de la focili- té à comprendre les affres des coeurs.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Aujourd'hui sera une bonne journée pour les signatures de contrat et tous les types d'entente que vous pourriez conclure.Vous serez apte à voir s\u2019il en va de votre intérêt ou non.Côté coeur, vous serez si tendre que vous aurez envie de vous fondre dans lo | personne que vous aimez.du 23 NOVEMBRE au 21.DÉCEMBRE Un mode de vie routinier vous conviendra aujour- d'hui.Quelles que soient vos activités, allez-y avec prudence et circonspection, et vous atteindrez vos objectifs.Côté coeur, c'est souvent par des petites attentions que l'on signifie le plus clairement ce que l'on du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Vous aurez l'art de vivre et de profiter pleinement des bonnes choses aujourd'hui.Vous serez houtement préoccupé de confort, d'aisance, de plaisirs gourmands et de foutes ces petites choses qui font que la vie est parfois charmante.du 21 JANVIER au 19 FEVRIER |: Il est possible que vous alliez d'une chose à l'autre |; sans pouvoir ferminer ce que vous aurez commencé.F Dans vos rapports avec les outres, vous ferez montre de délicatesse.Un proche ourait peut-être besoin de liez pos que certaines personnes gardent pour elles-mêmes des ennuis qui auraient ovantage à être partagés.Votre perspicarité vous ser- du 20 FÉVRIER au 20 MARS Vous saisirez une bonne occasion.Par ailleurs, vous pourriez vous retrouver dans une situation déli- § ° cate alors que quelqu'un vous en demandera trop.Di- ÿ + fes-vous qu'on ne peut pas être compris tous les jours | + of surtout par tout le monde.Et résistez à des demandes saugrenves! urd'hui.Rénovés, attrayants.563-8728 sde BUREAUX à louer.près du cen- tre-ville.200 à 1600 pi ca disponibles.Prix très raisonnable.Stat.disp.864-4832.564-7941 LE PRÈS UNIVERSITÉ 2465 Gal Ouest.3000 pi ca divisibles BE OHA 00H00 #1 Chatouilleuses VYVVVVYY Élégantes et charmantes Service discret et rapide Hôtesses de 18 à 30 ans 565-2986 Engageons Abonnez-vous à LaTribune 564-5466 et besoin de |.° LES FILLES DE SALOPINA _ | appel.Tél.: 1-819-976-3344 27 [Parlez en drect à de superbes jeunes beautés! Appelez-nous avec l'une de nos escortes féminines ou masculines pour satisfaire tous vos desirs.Discrétion assurée.Osez composez: 820-0500.18 ANS ET PLUS Engageons 18 ANS ET PLUS Heke Ak koko #1 EN ESTRIE CHEZ STEPHANIE LES PLUS JOLIES Spécialement pour vous Choix de plus de 20 hotesses de 19832 ans Escortes masculines tailles fortes COUPLE EROTIQUE Pour que vos rêves deviennent réalité, n'hésitez plus, osez-le.563-3472 \u202624/24 Desservons Sherbrooke, Coaticook, Magog et environs.AARRRRR dh hhh kk 10 ANS DEJA ACCORD LIBRE POURQUOI PAS ?HÔTESSES DE 1ER CHOIX EXCLUSIF.DISCRETION, CLASSE HONNETES ET BELLES.TOUT ÇA À UN SEUL NUMÉRO 821-9250, AFFRIOLANTE ELOÏSE vous reçoit à Sherbrooke.571-3359 DUO OU SOLO.De-passage à Drummondville, on t'invite à relaxer avec 2 supers belles femmes matures pour hommes de classe.Ça vaut le détour.Jackie et sa copine.819-475-5040 ELIANE Tél: 823-0471 100% amateur, 18 + 14.228 par LIGNE DE RENCONTRE DE SHERBROOKE 1-900-451-3443 ext.379 2.99$/min.18 ans et + V.E.inc.MASSAGE + Isabelle et ses amies 348-2293 MASSAGE DE RELAXATION Josée: 569-8335 MASSAGE PLUS 829.5115 REALISEZ VOS DESIRS ! 2ahjjour.Seulement 79$/min.Tél: 1-900-451-5954 TA VOISINE se déchaîne avec des inconnus.Écoute-la! 149$ la minute, 10 minutes.18& +.1-819-976-7600 ANIMAUX 65 À VENDRE BERGER SHETLAND abandons d'élevage.Adultes de reproduction, de qualité, à très bon prix.514-584-3441 CANICHE FEMELLE 3 mois, blanche.pure race.845-5282 BATEAUX ET YACHTS mem a ACHETERAIS CHALOUPE canot, pédalo.remorque et moteur en bonne ou mauvaise cond 514-777-0481.pagette: 514-776-5154 (Granby) MAXUM 17 PI.1992, \u2018open deck\u2019, impecc, mot.Mercury .remorque.109008.514- VENTE DÉBUT DE SAISON Pédalos, Ponton élect.chaloupes plastique, Dimension Kayak, canots Old Town usagés grade 2.Lawrenceville: 514-535-6393 cuisine, fav séch.téléphone et 56 UREAUX 62 ESCORTÉS, 1 IVERS télé.Piscine extér.564-3076 LOUER ETC.VENDRE BELLE GRANDE CHAMBRE 00H00 à 00H00 A VENDRE, PNEUS USAGÉS: Meublée, chauffée, accès salon- BUREAUX ET LOCAUX autos, camionnettes, camions cuisine.Vieux Nord.près de toutes A LOUER #1 PARADISE et tracteurs.832-3928 conmodiés: 50S:som.820-2885.| GESTION GASTON LAVOIE des à i BOIS DE CHAUFFAGE BIENVENUE! À LOUER AU cen- 566-8220 cédez a la tentation 95% érable sec, livraison.Achetez maintenant, meilleur prix.564-2878 \u2014 TR CHANGEMENT D'HUILE ET FILTRE, 12.95$ OK PNEU ST- ELIE, 564-1636 DIVAN-LIT + chaise berçante, 800$.set de chambre mélami- ne, lit simple 350$, 849-6907 PLANCHERS DE BOIS FRANC: chêne, trêne, érable, merisier, etc.Escaliers, rampes.1-800-453-2457 TAPIS ou PRÉLART - 0.44: PI CA Jusqu'à épuisement des stocks.Tapis Multiprix - 564-1112 VENTE DÉTRESSE Faut vendre! 2 granges style arche (dont une de 30 x 40), bâtiments acier, flambant neufs.Prix sacrifice.1-800-557-1161, AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de com- mergants.Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-48601 a maman mens 12 EvBLES CTROMÉNAGERS,- AMEUBLEMENT DE SALON 1 divan 3 pi.1 divan 2 pl, 1 fauteuil Queen Anne marque Sklar tissu genre tapisserie, 2 ans d'usure, comme neufs, valeur 30008 pour 13008.823-6675 LAVEUSE SECHEUSE blanches.Aubaine: 250$.835-5409 MOB.CHAMBRE mélamine, bois et mauve, 2 tables nuit, bureau femme 6 tiroirs, bu- seau homme + base lit, 650$ nég bonne cond.Tél: 823-9651.MOBILIER DE CHAMBRE baldaquin.Matelas 54 po.Lampe style Tiffany.Tél : 849-6612.POÛLE, RÉFRIGÉRATEUR lav.-séch.à vendre.Aussi pièces.Meubles Conseil: 346-7169.73 ACHINERIE © & VENDRE æ GENERATRICES PTO 15 KW, 120/240 usagé.PTO 15/25 kw, 120/240 usagé.PTO54/108 kw, 120/240 neut.350 kw diesel, Cummins 3 ph, 480 v.avec lransfo, 480 prim.347/800, ; [avec roulotte en tôle.2 réservoirs, 550 h d'usage.563-0675, \u2014\u2014 R\u2014 > 18 astrococie à 8 MINUTES GRATUITES VOYANTES/TAROT/Numérologie Je me présente Justine, j'ai 39 ans d'expérience envoyance.\u2018 1-900-451-5276.24 hrs/3.79$/min ASTROLOGIE Découvre ta source.ton équilibre.Clairvoyance.tarot, l'experte en la matière.ASTRO B.F, 563-3603 * CARTOMANCIE 11 IVERS Tarot.radiesthésie.346-9880 | VENDRE 1LOTdeTAPISetPRÉLART || ACHINES 7\" légères imperfections.Très bas COUDRE - =.5 prix.Fin de rouleau - 50% et + Tapis Multiprix - 5130.bl Bourque MACHINES À COUDRE R.Forest, Sous réservoir d'eau industrielles, toutes sortes.Vente, 200 BALLES DE FOIN ervobées.2e coupe.de très bonne Qualté.879-4466, laissez mess.OLIVIA, AS-TU VE | Nous Ke I TIENS, LAISSE TOMBER JE VAIS VAIE POUR LE | ÉÉFONE PAR: À REGARDE.T'ATTENPRE 1C1.C'EST PLUS \u201cPARCOMÈTRE?| Nares PEUT Er en pr PRE COME Ga [5] ; | ;| | 9 7 : i= I @ | 3 9 : TT fi = # 914 PHARE | (ee | (TES) (Fans 7 I] Pois mous de Na PACA DE 32 8 PAR BB ' f iLLE.î 5 : 50% | a A \u2018a 41 nw; ë = ; _ 9 * :| HAGAR L\u2019HORRIBL \"| fu N'aimes MAS 51, Y?Var PAS MA MERE, NOYONS ! |i VIENT HAGAR | MAIS oul, [3 POUR UNE - VOYONS © {3 VISITE ë : DEMAIN, Le i 5 5 2 | © LE MOT PERDU 397 7 lettres: manipuler avec précaution \u2019 PIOIRI|C|E|LJA|IINJ{EIRJI|OIB]|C RIE|LI{B|A|T|E]S|N|AJR]JO|R|O}O métal E |S |L|T|O|D|E|S|S|E|E|I|N|R|U nouveau C|B|JE|B|JOIN/E}N|V|I JS |C{}U/D|V 1 ova I|M|RIN|JAIMIN|A]|I|E|E|EIL |E|E E [JR |N JE|B |S |L|E|U|R |L|T|R JA|R pair : peinte : | (U |E |u |r |c [vu in {à |1 |A JU |R |T [I |T plateau {1 (X |T JE |C | x |H |U |E |H |T |E |E |A [E [E porcelaine \u201c| |R |E |1 |E |U |A |E |c |P |E |E |P |L |M [JC précaution | E |H |S |L |L |A |O |I |R |S [|L }R |A |A |I precieux T |C JE |I JE JU |E |E |R |A |I |I [T [EL JV qualité N JA |T IS |L |L IS [IV [IT |A |L |D IM IN |R range I \\E }H [E |S |S |A |E |U JA |N |JI |N |E |E ronde E |E jU |C |A [A JA JV |JS JO AIG IR (I |S sali S | (P |R JE [c |A |u | [1 Jo |N In |s |E |r |T sert I\u201d service v1 achat cadeau éclat set À, acheter casser élimé \u201c1 aime chaleur émail table hy anse couleur ensemble tenir | assiette couvert entretien C boire donne indispensable utile bonne bord ébréché laver va-eur or brise luxe ve { k solution du numéro 396 : TENTACULE AVEZ-VOUS VERIFIE ' VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans vote annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de paru- ion.Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30 à 19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71 248551 location, réparation.Pièces, # à coudre.HÉBERT INC., 564-3904 01 PERSONNEL.1 DEMANDÉ dé: XX RX $ STHERMOPOMPE $$ Distributeur York Nous recherchons des professionnels de la vente directe pour notre nouveau bureau à Sherbrooke.* Rémunération 75,000$ et + * Rendez-vous fournis et qualifiés + Formation complète par la cle * Outils de marketing uitra- puissants Bionvenu aux agents d'immeubles, d'assurances el aspirateurs.Pour entrevue confidentielle: ROBERT - 1-888-655-7206 kkk kkk ATTENTION | Partez voire propre entreprise de votre domicile.Marché local, national et international.Domaine de I nutrition.Formation et soutien gra tuits.Investissement: 125$.Pour rendez-vous: 1-800-942-6842.BAR LA CHATTE DANSEUSES Ouvert lundi au vendredi.845-5177, pag.: 629-5486.CODET INC.ost à la recherche de mannequine pour photo graphies de catalogues.Homme et femmes 18 ans st plus.SVP.nous faire parvenir votre cv.avec photo, le plus tht possible, à l'attention de Môlanie Grenier au 709 rus Merl, v a\" 8 jh =~ D2 DD E> o Ji \u2014 || Ne © tyle arche bâtiments fix sacrifi- 2501} & \u201cae ERS, ALON 1 |.1 fau- ue Sklar ise do , natio- » de le on gre: .Pour herche photo Homt plus.t votre us tôt Méla.Merrill, 101 DEMAND COUPLE SÉRIEUX, 30 ans et plus, pour conciergeris.Im meuble à logements multiples.Devra demeurer sur les lieux CHOIX DE SECTEURS, SHERBROOKE, MAGOG, LENNOXVILLE.Poss d'avancement.566-1745 COUTURIERE demandée pour travail à domicile.sur «overlock» 3 fils.21-3759 * CURRICULUM VITAE 4 Service rapide et professionnel, ORDINAPLUS 563-2854 FATIGUE DE CHERCHER?Nous avons de l'emploi pour vous.Notre bureau de Sherbrooke est à la recherche de téléphoris- tes.L'expérience est un atout mais fon nécessaire, entrainement fourni et payé.Salaire de base 7$h + boni de production.Postes dispo- nibies de jour 9h30 à 15h, soi 17h à 21h.Pour rendez-vous: 563-5516.GERER PUBLICITE COMMERCIALE commission élevés Centre de loisirs.514-523-1010 JE SUIS A LA RECHERCHE de personnes dynamiques pour un projet en pleine expansion Si vous cherchez un emploi, té- léphonez-moi au 819-828-3310 MANNEQUINS OU FIGURANTS POUR INTERNET Hommes, femmes, enfants de tous âges, pour photos.commerciaux, figuration, cinéma.publicité, tour nées mode.Visitez notre site Web: http://www.i .com Pour nous joindre à l'agence ou le site Web: 823-5424 EE 101 Saar DEMAND MECANICIEN DEMANDE pour entretien général équipement lourd, temps piesn, min.5 ans dexp., salawe selon exp Fave par- ver CV au plus tard le 3 avnl au casier 83 La Tribune Inc.1950 rue Roy, Sherbrooke, Qc.JIK 2X6 OUVERTURE 3 nouvelles centrales à Sherbrooke, Magog et Granby.30 postes disponibles pour.- agent d'inscription - service à la clientèle - gérance et direction Formation assurée.Poste évolutif.Revenu poss.20,0008 a 60,0008/ an.Prendre rendez-vous pour entrevue au: 819-823-1971.PHARMACIEN(ENNE) demandé(e} - Pharmacie Jean Coutu à Rock Forest.Conditions et salaire avantageux.Poste à com bler immédiatement.Envoyer CV par fax au 819-820-1145 ou poster au 4870, boul.Bourque, Rock Forest, QC JIN 3C7 aux soins de Christian Bourque RECHERCHONS couple séneux avec expérience et références.Doit demeurer sur place pour conciergerie de 31 logements, entretien ménager et légers travaux de réparation.346-9135 \u2014_\u2014 SUPERMARCHE DE PLUS DE 10,000 PI, EN ESTRIE recherche une personne dynamique et motivée.pour combler un poste de GERANT DES VIANDES, Votre rôle sera de planifier, coordonner et diriger les aspects opé- is incluant la f des bouchers.Vous avez complété votre sec.V et possèdez un minimum TU VEUX TON ÉQUIVALENCE DE SEC, 5 Formation : 7 semaines Priorité aux prestataires de l\u2019assurance- emploi.C.R.E.M.E.565-3544 101-4861 | PHARMACIEN(NE) TTT) t.563-6767 847-1282 101-00386 de 2 ans d'expéri comme as- sistant-gérant ou 1 an d'expérience comme gérant à temps plein dans un marché d'alimentation.Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir voire cv.avant le 3 avril 1998, au Casier 62.La Tribune Inc.1950 Roy, Sherbrooke, Qué.JIK2X8.URGENT BESOIN 32/mille - 13.758 SERVICES DE PERSONNEL UNIQUE INC Nous sommes p ala recherche de chauffeurs de camion professionnels qualifiés pour conduire dans la région de Sherbrooke, au Québec et en Ontario.Les qualifications requises sont les suivantes: * Médical US.* Bon dossier de conduite * Recherche négative * Trois (3) années d'expérience vérifiable sur camion remorque.Nous offrons: salaire compétitif, avantages sociaux, emploi régulier à plein temps, équipement récent.S.V.P.nous faire parvenir votre CV.par télécopieur: 514-482-1105 Ou communiquer avec nous par téléphone au 888-288-8884 du lundi au vendredi, entre 10h et 16.102 TRAVAIL, © DEMANDE MENUISIER 25 ANS EXP.spécialiste portes et fenêtres et mation gratuite.346-4912 EPHEMERIDES C\u2019est le 30 mars 1998.1995 \u2014 L\u2019avortement et l\u2019euthanasie sont «des crimes qu\u2019aucune loi humaine ne peut prétendre légitimer», affirme Jean-Paul Il dans une encyclique, «Evangelium Vitae» (L\u2019Evangile de la vie).1981 \u2014 Le président américain Ronald Reagan est blessé d\u2019une balle à la poitrine dans un attentat.L'auteur du coup de feu, John Hinckley, est immédiatement arrêté.1976 \u2014 À Montréal, vol de 2,8 millions $ dans un fourgon de la Brink\u2019s; les voleurs utilisent une mitrailleuse lourde.1974 \u2014 Première liaison aérienne civile entre la Chine continentale et les Etats-Unis.1954 \u2014 Ouverture du métro de Toronto.1939 \u2014 Le premier ministre canadien Willlam Lyon Mackenzie King annonce qu\u2019il n\u2019y aura pas de conscrisption pour des guerres à étranger.1912 \u2014 Le sultan du Maroc signe avec la France un traité faisant de son pays un protectorat français.1867 \u2014 La Russie cède l\u2019Alaska aux Etats-Unis pour une somme de 7,2 millions $ US.1863 \u2014 La Pologne est divisée en provinces par la Russie.1842 \u2014 L\u2019éther est utilisée pour la première fois comme anesthésique par un médecin américain, le Dr Crawford Long.1820 \u2014 Le duc de Richelieu rétablit la censure sur la presse en France.1814 \u2014 Pour la dernière fois, les Américains tentent d\u2019envahir le Canada, mais ils sont repoussés à Lacolle.1644 \u2014 Deux ans après avoir fondé Ville-Marie, le sieur de Maisonneuve livre combat aux Iroquois avec 30 hommes: il tue le chef des Agniers en lui brisant le crâne avec la crosse de son pistolet; trois Français sont tués, deux faits prisonniers; trois colons sont également tués et trois autres faits prisonniers.Ils sont nés un 30 mars: Le peintre espagnol Francisco Goya (1746-1828).Le poète Paul (1844-1896).Le peintre Vincent Van Gogh (1853-1890) Le chanteur américain Frankic Laine (1913).L'acteur (1933).L'acteur Warren Beatty (1937) Ils nous ont quittés un 30 mars: 1993: l\u2019annonceur maison du Canadien Claude Mouton (1932) 1992: le producteur de films Luigi Verlaine Jean-Claude Brialy de Laurentis (1917) 1988: l\u2019homme politique français Edgar Faure (1908) 1986: l\u2019acteur James Cagney (1900) 1980: le musicien Annunzio Paolo Mantovani (1906) 1886: le juge et ex-premier ministre du Québec J.-A.Mousseau (1837) tous genres de rénovations.Esti- 123 Fini PRI 100% RÉUSSITE, rattrapage français, mathemati- ques.anglais.équivalent sec 5 Orthopédagogue, 38 ans d'expé- nence.Tél 569-6071 868-1645 168 CAMIONS ET FOURGONNETTES GMC VANDURA 1984 Finton \u201cStarcraft\u201d 4 sièges cape taines, sofa ht.vires et portes ANGLAIS, DANSE SOCIAL country, ligne.Sur Cassettes vidéo.Centre de loisws famuale Tét: 1-514-523-1010 INITIATION AU MARCHE BOURSIER Formation adaptee sur les pring pes généraux pour nouveaux in vestssements.Réal 819-822-1735 INTERNET - cours intensif: Windows.Lotus.Excel, Word Perfect, Word.562-2428.566-7701 1 43 SERVICES DIVERS ATTENTION: pose tapis, tuile, prélart.Faites affaire avec des professionneis.Entr.D.Dodier Inc.563-4478, cell.822-6697 HOMME A TOUT FAIRE Divers travaux, grand ménage.coupe d'arbres.820-1534.IMPÔTS lei (fat sur ordinateur) ou a votre domicile.562-2428, 566-7701 LES CONSULTANTS EN IMMOBILIER DE L'ESTRIE, ACHAT © - VENTE .FINANCEMENT - PROJETS - ANALYSE DE DOSSIERS - VISITE DE PROPRIE- TES, ETC.820-4440 PEINTRE-PLATRIER Gypse.joints, stucco.reparons tout.28 ans exp.Yvan: 875-3709.SPECIAUX POUR BLOC APP.PEINTRE PLATRIER offe ses services pour peinture, joints, stucco, lavage pression {sandblast).D.Gagné: 823-6304 PEINTURE, JOINTS, GYPROC, plâtre, ciment.menuiserie, finition de sous-sol.569-8785, R.Parisée.RENOVATION JACQUES FER- LAND Planification et réalisation de vos projets.838-5967.SERVICES DE RECUPERATION à domicile, d'appareils ménagers, réservoirs à eau ch.tous genres de vieux métaux.566-7204.149 SANTÉ ET ; RELAXATION AU STUDIO Massage de détente.832-3656 MASSAGE CALIFORNIEN dans une bonne ambiance.Tél: 829-0795 MASSAGE COMPLET de détente.Alex et Kevin, après 15h30: 563-5053.MASSAGE DE DÉTENTE ET relaxation dans un endroit propre et calme Pour iui par elle.Pour elle par lui.Ouvert du lundi au vendredi.Tél.: 829-1448 MASSAGE PROF.de regain énergétique et relaxation.Reçus d'ass.Appel sérieux seul.1 heure: 208, Tél.: 569-6435 MASSAGE PROFESSIONNEL massage relax, réflexologie.drain.lymp.Reiki, reçus disp 864-0631 PASCALE vous Offre massages.Appels sé- fieux seulement.Pour inf: 821-2145 TE FAIRE MASSER c'est de prendre du temps pour toi! Liane au 573-5297 162 TRACTEURS.KUBOTA 14 forces, 3 cyl, dié- sel, hydrostatique, faucheuse 48 po.ramasse-herbe, souffleur avant, cabine, pesée pour roues.syst.hydraulique arrière, 280 heures seulement.8500$ Demandez Gilles, 843-6514, 843-6177.EQUIPEMENT 1 63 DE FERME PRESSE A BALLES RONDES Mona, 4x4.seulement 1000 balles de faites, 10 000$.845-3820.164 MOTONEIGES : BOMBARDIER MACH-Z 1993 bonne cond.bas milage, faut vendre.Avant 18h 569-8300 Yannick MOTOS- 165 SCOOTERS YAMAHA FJ 1200, 86 cond.A+.28008.Tel: 872-3814, pag.829-4448 1 66 VEHICULES TOUS-TERRAINS ACHETERAIS VTT 2x4 où 4x4, paye comptant.Tél: 821-2622 POLARIS SCRAMBLER 1996.4x4, 400 cc, 800 milles, tr.propre.51008.Tél: 565-4128.TREUIL SUR ROUES pour VTT Idéal pour petits travaux forestiers.Aussi \u2018winch\u2019 élect.pour VTT ou camion.plusieurs modèles disp.Spécial winch\u2019 1500 Ib, 2105 et 2000 lb, 239$.Tél.: 849-7213; 820-4878 cell, 1 67 REMORQUES REMORQUE 4X8 structure d'acier ou en acier complet, avec 1 ou 2 essieux, plusieurs grandeurs et modèles disponibles.Aussi \u2018hitch\u2019 et pces pour remorque.Tél: 849-7213; Cell: 820-4878 REMORQUE DOUBLE FERMEE idéale motoneige ou VTT.bonne cond.Avant 18h 569-8300 Yannick 1 68 CAMIONS ET FOURGONNETTES.CAMION DOMPEUR télescope, Chevrolet % de tonne, Tél.: 843-4642, 822-9103 1 10 AUTOS A VENDRE ; 170 AUTOS À VENDRE, 1 10 AUTOS À VENDRE _.1 10 AUTOS À VENDRE NEW YORKER SALON 93 Blanc.inter bleu t equipée.sie- élect sero freins:direct, \u201ccruise | ges elect seulement 61 00C km Control etc_3000$ 564-8838 AUTOS DENIS VEILLEUX JIMMY 1998 4X4 Compton ga Ta DO km 2e 50 sites | 835-5592, 835-5742 JIMMY SLT 1996 tout équpé, antdémarreur.démarr.à dist.lumières à brouillard, noir.49.000 km.Rés: 875-3712 Travail 875-5482 PLYMOUTH VOYAGER LE 1989 6 cyl, aut.groupe électrique, console, 43508 Tél 822-1013 TRACKER 1996 4x4.5 vit.toit mou.vert forêt.41000 km \u2019 AUTOS DENIS VEILLEUX Compton 835-5592, 835-5742 VOYAGER 1995 V6.air clim.7 pass.vert forêt, 44 000 km.PLYMOUTH SUNDANCE 1990, 4 p.aut ac.trés prorpe.35008 Marchand, 843-6514 843-6177 PRECIDIA MX3 1994, noire |§ 126.000 km, prix: 10.5008.889-2703, pag.: 573-7171 Pa TAURUS LX 1996 verte, roues chromées.moteur V6.|% 24 valves, t.equipee.30 000 km.AUTOS DENIS VEILLEUX Compton 835-5592, 835-5742 TOYOTA CELICA GT 1996 man.33 000 km 819-879-5577; 019-879-9169.VOLKS GOLF 1992 4 p.très propre.55008.823-4105 AUTOS DENIS VEILLEUX | voLKS JETTA TREK 1896 5 wi.Compton au mags.41000 km 835-5592, 835-5742 170 AUTOS À VENDRE | 1988 A 1997 - ACHETONS AUTOS, CAMIONS, VAN, 4X4 Payons les li prix et payons comptant.OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 boul.Bourque.À Forest.864-6811 ACHETONS AUTOS, vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont: 564-5020 1 [i AUTOS À LOUER LOCATION D'AUTOS BEAUDOIN Autos usagées récentes, à bas prix.Transfert d'auto 50$.Tél.: 845-4530, 821-6296 1 7 2 VÉHICULES MOTORISES - ROULOTTES DE CHANTIER (2) 10x44 pi: 53008 et 12x40: 70008.Aubaine, négo.822-1013 ACHETONS AUTOS 1990 et , payons comptant.Tel: 821-2821 ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées Inf.: 569-0733.EAGLE VISION 1997 Modèle ESI, mot.V6, 35, t.équipé, sièges elect, lecteur CD, seul, 1500 km.AUTOS DENIS VEILLEUX Compton 835-5592, 835-5742 ESCORT LX 1995 2 p.aut.air clim.lecteur CD, seul.23 000 km.AUTOS DENIS VEILLEUX Compton .835-5592, 835-5742 FORD ESCORT 1983, 2 p.aut, roues mags, très propre.52008.Marchand, 843-6514, 843-6177.FORD ESCORT LX 1996 3 p.man.CD, aileron.\"mags\".tres bonne cond.77008.864-7090 GOLF 1997, 8 vit, noire, 2 p., t.ouv.élect, 13,000 km, prix nég.563-0734, 348-5099, GOLF 97, 4 p., a vendre pour octobre.Tél: 847-2177.GOLF CL 1993 5 p.man.bal gar.1 an, exc.cond.: 83008.Tél: 569-8654 MAZDA 323 1987, 2 p., aut, ex- trémement propre.25008.Marchand, 843-6514, 843-6177.MERCURY MYSTIQUE GS 96 tout équipe, 65 000 km, garantie 100000 km, 12 5008.573-5222.MERCURY TOPAZ 1990, air clim., 86.000 km, grise.566-0043 MYSTIQUE GS 1938 V6.autom., t équipée.mags.aileron, lecteur CD, seul.12 000 km.AUTOS DENIS VEILLEUX Compton 835-5592, 835-5742 NEON EX 1997 2 p.5 vit, noire, aileron, radio cass.seul.10000 km.Spécial 10 995$ AUTOS DENIS VEILLEUX Compton AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS- Province de Québec Municipalité de Compton Station AVIS DE PROMULGATION RÈGLEMENT NUMÉRO 97-142 RÉGLEMENT AUTORISANT LA CONCLUSION D'UNE ENTENTE PORTANT SUR L'ÉTABLISSEMENT D'UNE COUR MUNICIPALE COMMUNE.Avis public est donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la municipalité de Compton Station, que le règlement 97-142, intitulé «Règlement autorisant la conclusion d'une entente portant sur l'établissement d'une cour municipale commune», a été approuvé par décret du ouvernement du uébec sous le numéro 194-98 et publié dans la Gazette officielle du uébec en date du 11 mars 1998, Le réglement entrera en vigueur le 26 mars 1998 soit le quinzième jour qui suit ia date de publication dans ladite Gazette.Toute personne intéressée peut prendre connaissance du règlement et du décret aux heures d'ouverture du bureau et en avoir copie moyennant les frais exigibles.Ils sont également disponibles à des fins de consultation.Donné à Compton (Québec), ce 25e jour de mars 1998.Réginald Rémillard, secrétaire-trésorier numéro 835-5592, 835-5742 171 AUTOS À LOUER - 171 AUTOS'A LOUER ; TOUS LES RABAIS DISPONIBLES AVEC UN INVENTAIRE DE CHOIX.VOYEZ-NOUS AVANT D'ACHETER OU LOUER.GILLES DION _./ VOUS DIT .2200, RUE SHERBROOKE, MAGOG (819)84 3-65 ZA [PgR LTE] CERTI-MAX SHERBROOKE ! tes aut.xcddentgire, 2! 95 NISSAN SENTRA XE, 2 por- 99%* /mols wie \u2018out inclus, 24 mois, 25 000 km/annde, 08 /km £ mptant gy échos 94 NISSAN 94 NISSAN V-6, roug 94 NISSAN \u2014 équipée, 95 INFINITI Q 45, noire, tout équipée, 40 000 km 94 NISSAN tes, guise équipée, 20 000 km 5 vit, 32 000 km 95 NISSAN ALTIMA 170-00768 98 NISSAN ALTIMA GXE, t.96 NISSAN SENTRA XE, 4 portes, équipée, 4 portes, autom., beige 94 NISSAN 93 SENTRA km, Shs # NISSAN t.équipé, 93 NISSAN équipée, 92 NISSAN 4 portes, GXE, tout 4280, BOUL.BOURQUE - 823-8008 = 95 NISSAN SENTRA XE, 2 portes, grise, autom., 34 000 km 95 NISSAN MAXIMA GXE, tout » équipée, verte, 65 000 km 94 NISSAN AXXESS XE, 5 vit., 50 000 km, 11 995 $ 5 vit, blanc tes, a/c, 58 000 km, noire SENTRA DLX, 2 p,, PICK UP King cab, e, 5 vit., 74 000 km ALTIMA GXE, tout rouge, autom.SENTRA DLX 2 por- SENTRA XE, 4 por- DLX, 4 p., 91000 PATHFINDER 4X4, 5 vit., 73 000 km ALTIMA GXE, tout beige, autom.SENTRA XE, beige, autom.La Tribune, Sherbrooke, lundi 30 mars 1998 Déces, Prières, Remerciements D5 Marie-Jeanne (Rodrigue) \u2014 Au Centre Hospitalier BMP de Cowansville, le 28 mars 1998, est décédée madame Maric- Jeanne Rodrigue à l'âge de 79 ans, épouse de fuu Dorila Audy demeurant à Farnham autrefois de St-Camille.Madame Audy repose à la: Résidence Funéraire Fréchette & Desrochers 560, lere Avenue Asbestos, QC Tél.: 819-879-2232 Fax: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.Heure de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30.Funérailles, le mardi 31 mars 1998.à 14 h, en l'église paroissiale de St-Camille.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Audy laisse dans le deuil ses enfants: Valère Audy, Granby: André Valcourt (Lisette), Farnham; Victor Proulx (Camille).Bishopton: M.Mme Gaston Audy, Sherbrooke; M.Mme Noël Audy, Farnham; M.Mme Michel Audy, Farnham; Jean-Paul Audy, Farnham: Daniel Audy.Farnham: Réal Audy.Cowansville: ainsi que plusieurs petits-en- PERRAS Eddy \u2014 À Sherbrooke, le 26 mars 1998, est décédé monsieur Eddy\u2019 Perras, à l'âge de 93 ans, époux de feu Flore Crête, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Perras repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 - Fax: 819-820-8872 Steve Elkas, prés.; Clément Cartier, dir.Heures de visite: DIMANCHE de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h40.Funérailles le lundi 30 mars 1998, à 11 h, en l\u2019église Si-Jean Brébeuf.Inhumation au cimetière St-Michel.Monsieur Perras laisse dans le deuil ses enfants: Réjeanne (feu Patrick Larkin); Jean-Claude (Suzanne Roy); Germain (Raymonde Blais): Marcel (Colette Fontaine); Fabienne: Jean-Guy (Lucie Champeau); Claudette (Yves Laverdière); Nicole (Jacques Gauvin); Jules (Diane Perton): Julie (Jean-Guy Bisson): Louise (Gérald Cabana); ses 32 petits-enfants et ses 20 arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs: Béatrice Crête Favreau: Lucille Créte; Claire Gibeau Crête; Françoise Bélanger Crête; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.Monsieur Perras était également le père de feu Fleur-Ange Perras Guidotti et de feu Julien Perras.En guise de sympathies, des dons a la FONDA- fants el arrière-pelits- TION DE L'INSTITUT UNIVERSITAIRE enfants; ses frères CUIR DE GÉRIATRIE DE SHERBROOKE, 375 Soeurs: M.Mme Irenée Argyle, Sherbrooke, Qc, JIJ 3H5, seraient Rodrigue, Adolphe de |W grandement appréciés par la famille.udswell; .Mme Jean-Charles Rodrigue.| | St-Adolphe de Dudswell; riseau).East-Hereford; ces, autres parents ct M.Mme Bernard Rodri-|Luce (Guy Michaud).Jamis.La famille désire gue.Welland, Ont: M.Compton: Marielle (Réal[remercier très sincère- Mme Marcel Breion|Howle).Coaticook: Yolai-[ment le personnel du ne (Marc Lemay), Ma-|CUSE site Fleurimont, (Corinne), Weedon: Mme Bibiane Morel (Roland), Verdun: Mme Rollande Ladouceur (Léo).Bryson: Mlle Jeannine Rodrigue.Weedon; ses beaux-frères et belles- soeurs: M.Mme Phébia Audy, Asbestos: M.Mme Maurice Audy, Sherbrooke: Mme Marie-An- ge Audy Rodrigue, St- Adolphe de Dudswell; M.Mme Généré Ménard, Asbestos; Mme Marie-Ange Manseau, Sherbrooke: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, seraient grandement appréciés par la famille.Cartes disponibles au salon.os ; BELOIN Gaston \u2014 A son domicile, le 281Ë mars 1998, est décédé monsieur Gaston Beloin à l\u2019âge de 66 ans, époux de Aline Alain demeurant à East-Hereford.Monsieur Beloin repose au: Centre Funéraire Coopératif 284, rue Child Coaticook, QC Tél: 819-849-6688 Téléc.: 819-849-3068 Jean-M.Couture, dir.Heures de visite: Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 15.Funérailles, le lundi 30 mars 1998, à 14 h, en l'église de East- Hereford.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Beloin laisse dans le deuil son père: Henri Beloin, East- Hereford: sa .belle-mère: Maria Cantin; ses enfants: Marc (Hélène Pa- Avistécaux.S APPEL D'OFFRES- SOUMISSIONS -ENCANS AVIS À la suite du décès de Robert Marcoux le 11 mars 1998, un inventaire à été fait en conformité des articles 794 et ss du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées ay bureau de la notaire Lisabeth Brière, 234, rue Dufferin, bureau 110, Sherbrooke, pro- vince de Québec J1H 4M2.43222 gog; Yoland (Ghislaine Fauteux), Coaticook: Richard (Maryse © Thibault), Fleurimont; Martine (Yvan Goulet), Ste-So- phie: Liette (Jean-François Veillette), Chicago; Line Beloin ( Philippe Verly), St-Félix de Kingsey; il était également le père de feu Denis Beloin: son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Maurice Beloin (Liesse Labbé), South Windsor; Henriette Beloin, SS.A.East Hereford: Françoise Beoin, C.N.D., Montréal; Monique Beloin.CN.D., Montréal: Laurier Alain (feu Normande de Boily), East-Hereford; Yvon Alain (Lucie Roy), East-Hereford: Denise Alain (Roméo Doyon).Ste-Edwidge.Il laisse légalement dans te deuil 24 petits-enfants, neveux.nièces, autres parents et amis.BOURBEAU Denyse (St-Cyr) \u2014 Au CUSE site Fleurimont, le 28 mars 1998, est décédée madame Denyse St-Cyr, à l\u2019âge de 62 ans, épouse de Jean- Paul Bourbeau demeurant à Granby autrefois de Richmond.Madame Bourbeau repose au: Centre Funéraire Yves Houle & Frère 198, rue Adams Richmond, QC Tél.: 819-826-3747 Fax.819-826-3001 Pauline Fecteau, dir.Heures de visite: LUNDI de 14 h à 17 h et de 19 h a 22 h Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.FunéraiVes, le mardi 31 mars 1998.à » humation \u2026 son époux, 11 h, en l'église Ste-Bi- biane de Richmond.Inau cimctière endroit.Outre madame Bourbeau laisse dans le deuil ses enfants: Tim (Rachel Goodsell), Kingston, Ont; Renée (Claude Levesque).Granby: Marc-André (Nathalie Ostiguy), Canton Shefford; ses petits- enfants: Amanda, Jaclyn, Lacey et Maxime; ses soeurs: Pauline St- Cyr Allard.Sherbrooke; Marie-Paule St-Cyr (Jacques Vigeant), Beaconsfield: \u2018on parrain: Lionel St-Cyr, Richmond: ses neveux, niè- du même dième étage.ainsi que celui du département de la DPAC pour les services et les soins prodigués à notre mère du- sa maladie.rant Merci Lise.BUSQUE Arsène \u2014 Au CUSE site Bowen Sud.le 26 mars 1998, est décédé monsieur Arsène Busque, à l\u2019âge de 77 ans, époux de Jeanne- D'Arc Grondin, demeurant à Sherbrooke.Afin des respecter les dernières volontés de monsieur Busque, il n\u2019y aura pas d'exposition.La crémation qura lieu sous la direction de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctét, d.g.Une messe commémorative sera célébrée à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Busque laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Céline Gagnon); Francine (Rénald Boulanger); ses petits-enfants: Annie Busque (David Bertrand); Jean-François Busque: Sébastien Boulanger: ses arriére- petits-enfants: Alexandre et Charles-Antoine: ses frères et soeurs: Théese; Armand (Rose Thibodeau); Marie-Paule (Albert Poulin); Simonne: Hélène: Roméo; Rose (Gérard Laberge); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines.autres parents et amis.En guise de sympathies, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12e Avenue Nord, Fleurimont, Qc, JIH 5N4, seraient grandement appréciés.La famille désire remercier le personnel du 5e du CUSE site Bowen Sud pour les bons soins prodigués à monsieur Busque DE SÉVIGNÉ Oscar (Bud) \u2014 Au Foyer Wales de Richmond, le 29 mars 1998, est décédé monsieur Oscar Bud De Sévigné à l'âge de 80 ans, époux de feu Dorothy- Pearl Visser demeurant à Richmond.autrefois EYE) 79 ans, Farnham BELOIN (M.Gaston 62 ans, Granby 77 ans, Sherbrooke CLOUTIER (M.Ren 82 ans, Sherbrooke 80 ans, Richmond 78 ans, Katevale 75 ans, Magog GARDELLE (Mme J 92 ans, Sherbrooke LARIVIERE (Mme J 73 ans, Danville 27 ans, East-Angus 80 ans, Sherbrooke 86 ans, Asbestos 85 ans, Sherbrooke PERRAS (M.Eddy) 93 ans, Sherbrooke 88 ans, Coaticook 46 ans, Fabreville sieur De Sévigné repose à la: Résidence Funéraire CASS inc.6 Belvidere Lennoxville, QC Tél.: 819-564-1750 M.Barter, directeur C.Beauregard, dir.Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 9 h jus-}: qu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles, le|# jeudi 2 avril 1998, à 10 h 30, en la Chapelle St-Mark\u2019s de l\u2019Université Bishop\u2019s, Lennoxville.Inhumation au cimetière Eaton.Monsieur De Sévigné laisse dans le deuil ses enfants: John (Carol Chander; Myra, Frank; ses petits-enfants: Claire Elizabeth et Michael Andrew; ainsi que d'autres parents et beaucoup d'amis.En guise de sympathies, des dons au FOYER WALES, 506 rte 243 N, Richmond, Qc.JOB 2H0 ou A LUNI VERSITE BISHOP'S, c.p.5000, Lennoxville, Qc.JIM 1Z7 seraient appréciés grandement de la famille.Fi CLOUTIER René \u2014 A Sherbrooke, le 26 mars 1998, est décédé monsieur René Cloutier, à l\u2019âge de 82 ans, époux de Marie-Anna Lapointe, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Cloutier repose à la: Résidence Funéraire A.Bélisle Brien & Monfette Des Jardins du Souvenir de PEstrie inc, 505, rue Short Sherbrooke, QC Tél.: 819-564-6455 ou 1-800-340-6455 Fax: 819-564-7346 Mario Lemaire, d.g.adj J.-P.Beauchemin, d.g.Heures de visite: DIMANCHE de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h10.Funérailles le lundi 30 mars 1998, à 10h30, en l\u2019église St-Jean-Baptiste.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son épouse, monsieur Cloutier laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Ronald Cotnoir); Gérard; Ginette (Michel Couture); Roland (Gaétane Côté); Marcel (Liette Hallée); Jean- Marc (Lise Thiboutot); Lucien (Micheline Madore), Daniel, ses petits- enfants: Jean, François, Sylvain, Frédéric, Geneviève, Alexandre, Dominic, Véronique, Serge, Isabelle, Raymond, Réjean, Mélanie, Mélissa, Nathalie, Jonathan et Julien; ses arrière- petits-enfants: Guillaume, Catherine, Olivier, Philippe, Samuel et Josiane; son frère et ses soeurs: Lucia Cloutier; Irène Cloutier (Léonce Paré); Joseph Cloutier (Blanche Latulippe); ses beaux-frères et belles- soeurs: Simone Lapointe Masse; Thérèse Lapointe Rousson; Huguette Lapointe (Léopold Giroux); Roger Lapointe (Rachel Ruel); Gilles Lapointe (Pauline Rivard); ainsi que plusieurs neveux el nièces, autres de Thetford Mines.Mon- AUDY (Mme Marie-Jeanne) 66 ans, East-Hereford BOURBEAU (Mme Denyse) BUSQUE (M.Arsène) DE SÉVIGNE (M.Oscar) FORTIER (M.Maurice) FORTIN (M.Jean-Paul) LEPITRE (M.Sylvain) MEDIC (Sr Augustine Ljubica) NADEAU (Mme Lucia) PATRIER (Sr Henriette) TÉTREAULT (M.Donat) THIVIERGE (Mme Anne) LA ) é) eanne-Marie) eannette) se de sympathies, des dons à la FONDATION ALZHEIMER seraient grandement appréciés par la famille.ly, $ FORTIER Maurice \u2014 A Magog, le 27 mars 1998, est décédé monsieur Maurice Fortier à l\u2019âge de 78 ans.époux de Yolande Proulx, demeurant à Katevale.Afin de respecter la volonté de monsieur Fortier, il n\u2019y aura pas d'exposition.Il y a eu incinération sous la direction de la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog, QC Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, président Outre son épouse, monsieur Fortier laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jacqueline, Réjeanne, André, Monique.Camil; ses beaux-frères et belles-soeurs: Aline Proulx (Yvon Gosselin); Omerine Proulx, Manon Proulx; Gisèle Proulx; Rodrigue Proulx (Huguette); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.FORTIN Jean-Paul \u2014 À Magog, le 27 mars 1998, est décédé monsieur Jean-Paul Fortin, à l\u2019âge de 75 ans, époux de feu Rita Provost, demeurant à Magog.Monsieur Fortin repose à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog, QC Tél: 819-843-4473 Jacques Lecours, président Heures de visite: DIMANCHE de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h jsuqu\u2019'au départ du salon à 10h40.Funérailles le lundi 30 mars 1998, à 11h, en l\u2019église St-Patrice.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Fortin laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Diane): Jacqueline (Denis); Jean-Noël (Sylvette); Richard (Francine); ses petits- enfants: Chantal (Martin); Benoît (Carole-Ann); Jean-René (Maryse); Christian (Nancy); Nathalie; ses arrière-petits-enfants: Simon, Jonathan, Mathieu; sa soeur: Thérèse (Joseph \u201cJos\u201d Fortin); son frère: Aimé (Fleurette); son beau- frère et ses belles- soeurs: Hermance Fortin: Rita Provost: Ovila Pomerleau; ainsi que de nombreux autres parents et amis.Suite des avis à la page suivante parents et amis.En gui. Dé I La Tribune, Sherbrooke, lundi 30 mars 1998 Deces, Prières, Remerciements GARDELLE Jeanne-Marie (Périssé) \u2014 À Sherbrooke, le 27 mars 1998, est décédée madame Jeanne-Marie Périssé.à l\u2019âge de 92 ans, épouse de feu Jutien Gardelle.demeurant à Sherbrooke.Madame Gardelle repose à la: Résidence Funéraire A.Bélisle Brien & Monfette Des Jardins du Souvenir de I'Estrie inc.505, rue Short Sherbrooke, QC Tét.: 819-564-6455 ou 1-800-340-6455 Fax: 819-564-7346 Mario Lemaire, d.g.adj J.-P.Beauchemin, d.g.Heures de visite: DIMANCHE de 14h à 16h et de 19h à 22h Jour des funérailles.de 9h jusqu'au départ du salon à 10h40.Funérailles le lundi 30 mars 1998, à 11h, en l'église St-Joseph.Inhumatiou au cimetière St-Michel.Madame Gardelle laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine Gardelle Lafont: Claudette Gardelle (Adrien Houle): Henriette Gardelle Henneberger: 15 petits- enfants plusieurs[mers), arrière-petits-enfants; ainsi que de nombreux|land), Danville; neveux et nièces, autresiLarivière (Lyse Pinard), parents et amis.Danville: Denis (Lyse Char- Michel Larivière Danville; Nathalie Larivière (Richard Beaudin), St-Pie de Bagot; ses petits-enfants: Stéphanie, Annie, Serge, Steve, Philippe, Andrée, Ma- rie-Claude, Patrick, Julie, Louis, Danielle, David, Hugue; ses arrière- petits-enfants: Lucas, Noémie; son - frère: Jean-Paul Gadbois (Rosa Heures de Lepitre repose à la: Résidence Funéraire À.Bélisle Brien & Monfette Des Jardins du Souvenir de l'Estrie inc.56 rue Laurier East-Angus, QC Tél.: 819-564-6455 ou 1-800-340-6455 Fax: 819-564-7346 Mario Lemaire, d.g.adj J.-P.Beauchemin, d.g.M.Mme Bourque, resp.visite: Baril), St-Hyacinthe: ses| MARDI de 14 ha 16 hb et Tremblay), Lucille Pelletier (Réjean Plante), Clémence Pelletier (André Audet); Gabrielle Pelletier; Réal Pelletier (France Ferland); Simon Pelletier (Manon Caron); ainsi que plusieurs autres parents el amis(es).dans le deuil sa soeur Simica Medic; de nombreux neveux, nièces, sa communauté, les Soeurs deau (feu Rosario), Asbestos; Jeanne Richard, Drummondville; ses beaux-frères et belles- autres|socurs: Marie-Jeanne amis de la[Richard, Danville; Lucie Richard, Sherbrooke; ainsi que plusieurs neveux, mnièces, cousins, cousines, autres parents M jet amis.La famille désire remercier le person- @ (nel du Foyer Ste-Anne Marie de Danville pour les bons soins prodigués #8 |à Madame Richard Na- 6 | deau.Dominicaines et parents et Croatie.Madame Larivière repo-[les bons soins prodigués/floite), Pascal et David;fmars 1998, est décédée|Louis-Philippe Nadeau - se à la: à madame Gadbois Lari-|sa nièce: Kasandra; salsoeur Augustine Ljubica|demeurant à Asbestos.\" Résidence Funéraire | vitre.grand-mère: Yvette Le-[Mudic à l'âge de 80 ans, [Madame Nadeau repose P ATRIER Fréchette & Desrochers pitre.East-Angus: son|fille de feu Luka Medic|à ke: Sr Henriette 31, rue Collège grand-père: Paul-Emilelet de feu Mira Bobic, de-| Résidence Funéraire |\u2014 À la Maison Rose- Danville, QC Pelletier, St-Malo: ses|meurant à Sherbrooke.| Fréchette & Desrochers |Giet, le 29 mars 1998, est Tél.: 819-879-2975 oncles et ses tantes:|Socur Augustine repose 560, lere Avenue décédée soeur Henriette Fax: 819-879-6844 Pierre Lepitre (Carolefau salon de la: Asbestos, QC Patrier, F.C.S.C.J., a Noël Fréchette, prés.Pouliot): Suzanne Lepi- Coopérative Tél: 819-879-2232 | [l'âge de 85 ans, en reli- Sylvie Fréchette, dir.tre (Claude Veilleux);] Funéraire de I'Estrie Fax: 819-879-6844 gion soeur Saint-Clair, Heure de visite: LUNDI Denis Lepitre (Sylvie 526, rue Prospect Noël Fréchette, prés, [demeurant à Sherbroo-|; de 14 h à 16 h et de 19 h Gilbert}: Hélène Lepitre| | Sherbrooke, QC Sylvie Fréchette, dir, | |Ke.Socur Patrier repose à 22 h.Jour des funé-ll (Gilles Desrochers); Ma- Tél.: 819-565-7646 Heure de visite:[àla: railles.de 9 h jusqu\u2019au deleine Pelletier (Denis| | Fax: 819-565-7844 DIMANCHE de 19 h à| MAISON CENTRALE départ du salon à Fauteux); Pauline Pelle- Louise Lanctôt, d.g, 22 h.Jour des funé-| des Filles de la Charité 10 h 45.Funérailles, le tier (Robert Coté).Loui-|Hecures de visite:[railles, de 12 h jusqu\u2019au du Sacré-Coeur de Jésus mardi 31 mars 1998.à se Pelletier (Bernard{MARDI de 14 h 2 16 h et|départ du salon a] 605 rue Bowen Sud, IL h.en l\u2019église Ste-An-l} RPITRE Fontaine}: Gertrude Pel-Îde 19 h à 21 h.Jour des|13 h 45, Funérailles, le Sherbrooke, Qc ne de Danville.Inhuma- ; letier (Arthur Fortin);[funérailles, de 10 h jus-[lundi 30 mars 1998, à 14|sous la direction de la: tion au cimetière du mé-| Sylvain Roger Pelletier (Yvette|quau départ du salon àlh, en Péglise Notre-Da-| | Résidence Funéraire me endroit.Madame La-J\u2014 À East-Angus le 27|De La Bruère); Solange|10 h 45.Funérailles, le]me.de Toutes-Joies.In- Steve L.Elkas inc.rivière laisse dans le[mars 1998, est décédé|Pelletier (Gaétan For-[mercredi ler avril 1998,|humation au cimetière 601, rue du Conseil deuil ses enfants: Nicole |MONsIeUr Sylvain Lepi-jtin); Estelle Pelletier|à 11 h, en la Chapelle duldu même endroit.Outre Sherbrooke, QC Larivière (Richardjtre à l'âge de 27 ans et 6l(feu Denis Vaillancourt):[Mont St-Dominique, 361|son époux, madame Na-| | Tél: 819-565-1155 Mayette), Granby: Loui-|mois, fils de Jean-Luc|Diane Pelletier (Adrien|rue Moore, Sherbrooke.|deau laisse dans le deuil Fax: 819-820-8872 se Larivière (Guy Pelle-|Lepitre et de Marie-Pau-1Girard): Julien Pelletier|Inhumation au cimetiè-[ses frères et soeurs: Lu.| | Steve L.Elkas, prés.tier).Danville: Gilles La-[le Pelletier, demeurant àl(Sandra Samson); Aga-fre St-Michel.Soeur|cien Richard, Asbestos;| Clément Cartier, dir.rivière (Marie-Rose De-|East-Angus.Monsieurlihe Pelletier (Rockl Augustine Medic laisse Marguerite Richard Na-|Heures de visite: LUNDI beaux-frères et belles-[de 19 h à 22 h.Jour des i 3 soeurs: Françoise Lari-[funérailles, de 9 h 15 jus- , vière Guyon (feu Er-[qu'au départ du salon à LARIVIERE nest), Tracy; M.Mme 0 h Py Funérailles, le Jeannette Fernand Michon; Mme[mercredi ler avril 1998.(Gadbois) Berthe Michon; ainsifà 11 h.en l\u2019église St- NADEAU \u2014 Au Foyer Ste-Anne[|que plusieurs neveux.[Louis de France de Lucia Marie, le 28 mars 1998 |niéces.cousins, cousi-|East-Angus.Inhumation MEDIC (Richard) est décédée madame|nes, autres parents etjau cimetière paroissial.; \u2014 Au Foyer Ste-Anne de Jeannette Gadbois a|amis.La famille désire|Outre ses parents Syl- Sr Augustine Danville.le 26 mars l'âge de 73 ans.épouse[remercier le personnel|vain laisse dans le devil] Ljubica 1998, est décédée mada- de feu André Lariviere|du Foyer Ste-Annc Ma-|ses frères el sa soeur: |\u2014 A La Résidence Mont|me Lucia Richard à l'âge demeurant à Danville.frie et les résidents pour|Stéphanie (Bruno La-[St-Dominique, le 29]de 86 ans, épouse dif de 14 h à 16 h et de 19 h a 21 h Jour des funérailles, de 12 h à 14 h.Funérailles, le mardi 31 mars 1998, à 14 h, en la Chapelle du même endroit.Inhumation au cimetière de la Communauté.Outre sa famille religieuse, Soeur Henriette Patrier laisse duns le deuil ?proches: son cousin Robert Blard, France; sa cousine Ma deleine Litos, France: ainsi que ses amies Roberte Blanchet, France; Monique Blanchet, France; ainsi nombreux autres amis.THIVIERGE Anne (Gagnon) \u2014 A Fabreville Laval, le 23 mars 1998, est décédée madame Anne Gagnon à l\u2019âge de 46 ans, épouse de Michel Thivierge demeurant à Fabreville.Madame Thivierge repose au: Complexe Funéraire Goyer Ltée 3495 Bd Dagenais Ouest Fabreville, Laval, Qc Tél.: 514-473-5934 Heures de visite: LUNDI de 19 h à 22 h.MARDI de 14 h à 17 het de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, dès midi.Funérailles, le mercredi ler avril 1998, à 14 h, en l\u2019église St-Edouard de que de Fabreville.Par la suite il y aura crémation.Outre son époux, madame Thivierge laisse dans le deuil son fils: Thomas; ses frères: Jacques, Benoit et Martin; sa belle- soeur: Micheline: son beau-frère Normand; son père Claude Gagnon: ses beaux-parents: M.Emile et Ysantha: ainsi que plusieurs autres parents et amis.TÉTREAULT Donat \u2014 Au Centre Hospitalier de Coaticook, le 28 mars 1998, est décédé monsieur Donat Tétreault à l'âge de 88 ans, époux de feu Marie-Ange Fauteux demeurant à Coaticook.Monsieur Tétreault repose au: Centre Funéraire Coopératif 284, rue Child Coaticook, QC Tél.: 819-849-6688 Téléc.: 819-849-3068 Jean-M.Couture, dir.Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 11 h 30 jusqu\u2019 au départ du salon à 13 h 30.Funérailles, le mardi 31 mars 1998 à 14 h, en l'église Ste-Ed- widge.Inhumation au cimetière du même endroit.Monsieur Tétreault laisse dans le deuil ses enfants: Marcienne (Gaétan Brousseau), Sturbridge, MA; Céline (feu Raymond Chaloux), St-Nicéphore; Bibiane (Raymond Lanctôt), St-Herméné- gilde; Gaston, Stanstead; Lucie (Henri Prehemo), Beecher Falls, VT: Gatien (Euline & |(Francine Phong), Fort Lauderdale, FL: Évangeline (Hervé Mathieu).Agawam, MA; Bernadette (Yvon Pomerleau), Rock Forest; Léopold (Thérèse Lemieux), Ste- Edwidge; Hermance (Louis Lemieux), Clarksville, NH; Martial Bergeron), Ste-Edwidge; Jacynthe (Gaston Cournoyer), Dixville; Magella, Barnston; 35 petits-enfants; 28 arrière-petits-enfants; ses frères, beaux-frères, belles-soeurs: Ovila Tétreault (Cécile Nadeau), St-Camille de , Bellechasse; Richard Tétreault (Elisabeth Gravel), Sherbrooke; Elmire Roy (feu Hormidas Tétreault), Sherbrooke; Donalda Audet (feu Lucien Tétreault), W.Charleston, VT; il était aussi le frère de feu Alma, Antonio, Rosario et Blanche Tétreault; Alice Lemieux (feu Edmour Fauteux), Manchester, NH; Rose Duranleau (feu Désiré Fauteux), Cookshire; Marguerite Fauteux (feu Philias Chaloux), Coaticook: Gilberte Boire (feu Arcade Fauteux), Fleurimont; Gertrude Fauteux, Sherbrooke; Soeur Adrienne Fauteux, Valleyfield; Lauréat Fauteux (Marie-Claire Fonlaine), St-Malo; Blandine Fauteux (Louis-Phi- lippe Coulombe), Sherbrooke; Martine Fauteux, Sherbrooke; Hervé Boire, Colebrook, NH; Atoutes les personnes éprouvées LaTribune offre ses plus sincéres condoléances Apres le verglas, la Montérégie doit affronter les inondations 0 Des évacuations ont aussi été nécessaires en Beauce Montréal (PC) D vile en état d\u2019alerte.La Montérégie a été très touchée.Claudette et André Houle, qui habitent en bordure de la rivière aux Anglais, à Howick, depuis dix ans, disaient n\u2019avoir jamais vu chose pareille.Hier midi, l\u2019eau filtrer dans leur magnifique demeure, pourtant construite à une distance respectable de la rivière qui coule en méandre autour de la petite municipalité, située à quelque 25 kilomètres au sud-est de Salaberry-de-Valleyfield.Habituellement, glais n\u2019a qu\u2019un faible débit.Même si à chaque printemps il y a un coup d\u2019eau, ans plusieurs régions du Québec, le temps doux a accéléré la fonte des neiges et le niveau des rivières a augmenté a vue d\u2019oeil, hier, nécessitant des évacuations, forçant la fermeture de routes et mettant la sécurité ci- commençait à s\u2019in- la rivière aux An- Howick n\u2019est habituellement pas touché.Au total, quelque 500 résidences réparties dans une douzaine de municipalités de la région du Haut-Saint-Lau- rent (Suroît) ont dû être évacuées à cause des inondations.A Huntingdon, guere plus reluisante et la route 138 menant à Malone, dans l\u2019Etat de New la situation n\u2019était .Photo PC A Ormstown, les autorités craignaient hier soir que le vieux pont qui enjambe la rivière aux Anglais cède sous les coups répétés des glaces, qui frappaient sa structure.York, à la sortie ouest de la municipalité, demeurait impraticable.À Châteauguay et à Sainte-Martine, une quarantaine de personnes ont été évacuées.La rivière Châteauguay a grimpé de deux mètres et demi durant la nuit de samedi à hier, forçant des citoyens à quitter leur logis.Afin de protéger les résidences situées en bordure de la rivière sur le boulevard De Salaberry- Sud, la municipalité a érigé une digue en terre sur le boulevard.Hier matin, la municipalité a mis sur pieds un centre d'hébergement, mais l\u2019a fermé en soirée, faute de clients.À Laval, les rivières Des Prairies et des Mille- Iles menaçaient de sortir de leur lit hier soir.Dans la région de Québec, les rivières Beaurivage, à Saint-Etienne, et Montmorency, au nord de Beauport, constituaient les principaux points d'inquiétude, en fin de soirée hier.En Beauce, on a procédé également à quelques évacuations à Sainte-Marie, puisque la rivière Chaudière était partiellement sortie de son lit.On a dû construire des digues.Mais plusieurs personnes évacuées ont pu regagner leur domicile.En collaboration avec : LaTribune C_1027FM www.rock-detente.com 1191110 AU BOULOT Identifiez l'effet sonore entre 6het 9 h dans l'EMISSION LA PLUS MUSICALE EN ESTRIE Date du tirage : vendredi le 10 avril 98 Retournez votre bon de participation avant le 9 avril 98 à 17 h.' CITE CITÉ ROCK DÉTENTE AL Super 7.au Canadaprix.nier.quatre gagnants.6,80 $.Un gagnant du Super 7 en Ontario Toronto (PC) \u2014 Le gros lot de 22 millions $ du tirage Super 7 de vendredi dernier a été remporté en Ontario, dans le sud-ouest de la province, et l\u2019heureux gagnant (ou le groupe de gagnants) a dû attendre à aujourd\u2019hui pour réclamer cette forte somme.Tant que le gagnant ne se sera pas manifesté, on ne saura pas exactement où a été acheté le billet chanceux du Si le billet gagnant avait été acheté par une seule personne, cette dernière deviendra la détentrice de la plus importante somme jamais acquise grâce à un billet de loterie Le gagnant doit se rendre à Toronto pour réclamer son À ce jour, le billet de loterie le plus payant pour une seule personne au Canada avait été acheté par Diane Falconi, de Richmond Hill, dans la région de Toronto, qui avait raflé la somme de 21 millions $ en septembre der- Le gros lot le plus imposant de tous les temps au Canada avait été gagné en septembre 1995 grâce à un billet de Loto 6/49, qui avait rapporté 26,4 millions $ divisé entre Les aides domestiques toucheront Montréal (PC) \u2014 Le ministre du Travail, Matthias Rioux, a déclaré hier que le gouvernement du Québec allait améliorer la rémunération des aides familiales, à l\u2019occasion de la prochaine révision du salaire minimum «pour atteindre l\u2019équité comparativement aux autres salariés».Il dit également dans un communiqué avoir «l\u2019intention ferme» de modifier la Loi sur les accidents du travail et les maladies professionnelles, afin que les aides familiales puissent en bénéficier, «compte tenu des dangers inhérents à ce type de travail».Rappelons que le salaire minimum payable à une résidante est, pour le moment, de 264 $ par semaine pour 49 heures de travail.Cela représente un salaire nominal de 5,39 $ l\u2019heure alors que le taux du salaire minimum est à ; R * 7 4020, boul, de Portland Effet sonore : IIa Shh (ibe Journée : 42349 , Nom : ° D Adresse : : Ville : Code postal: Téléphone : 1 ! \u2019 | cor ner son ani pér rag de mo que tion de ne vie nai l\u2019ac drc der \u2014 derda- eline eu).nadel- leau), opold ; Steance Clarksrtial ron), ynthe yer), Barnsts; 28 ants; fréres, \\ Tédeau), echas- reault Sher- » (feu ult), nalda | Téeston, frère tonio, : Témieux teux), Rose désiré hire; (feu Coati- : (feu Fleuri- Fau- Soeur Val- Fau- Fonlandi- s-Phi- Sher- Fau- Hervé NH; es es ge io, ou ur ne du er- m- rie on ne al- jui er- 1a- de re jas al- a- at- on les les its si- International Autour du Plus de 30 torts dans un accident d'autobus au Pérou Lima (AP) - Plus de 30 personnes auraient trouvé la mort dans l\u2019Amazonie péruvienne après la chute d\u2019un autobus du haut d\u2019une falaise dans une rivière en crue, a rapporté la police hier.Depuis la chute du bus vendredi dans la rivière Perene (255 km au nord-est de Lima), les sauveteurs ont retrouvé 11 cadavres.Vingt-cinq personnes sont portées disparues dans cet accident qui a également fait 24 blessés.Selon les survivants, le chauffeur s\u2019est assoupi et le bus a chuté dans le précipice dans un virage.Les eaux de la rivière l\u2019ont ensuite entraîné sur 160 mètres.Le bus, qui avait pour destination Huancayo, dans la montagne, avait fait demi-tour vers Satipo en raison d\u2019une coulée de boue qui bloquait la route.Inauguration à Lisbonne du plus long pont d'Europe Lisbonne (AP) - Le président portugais Jorge Sampaio a inauguré hier le pont le plus long d'Europe, qui relie sur 17km les deux rives du Tage, au nord-est de Lisbonne.Réalisé par un consortium comprenant la société française Campenon Bernard, le pont Vasco de Gama est considéré comme l\u2019ouvrage d\u2019art le plus important sur le Vieux continent après le Tunnel sous la Manche.D\u2019un coût total d\u2019environ 6 milliards de FF, ce pont tient son nom du grand navigateur portugais qui, voilà 500 ans cette année, découvrait la route des Indes par le cap de Bonne-Es- pérance.La construction de cet ouvrage monumental a été encouragée par la tenue, à compter du 22 mai prochain à Lisbonne, de l'exposition universelle Expo 98, qui doit durer quatre mois.Bill Clinton se détend au pays des éléphants Botswana (AP) - C\u2019est l\u2019heure du safari.Bill Clinton, s\u2019offrant une pause dans son épuisant périple africain de 12 jours, est arrivé hier juste avant la nuit au Parc National de Chobe, dans le nord du Botswana, pour deux jours dans l\u2019une des réserves les plus sauvages d\u2019Afrique.Dans le pays aux 80.000 éléphants, les enfants ont chanté des chants de bienvenue au couple présidentiel sur le modeste aéroport de Kasane.Quelques minutes plus tard, c\u2019est sous le baobab vieux de 900 ans du luxueux Mowana Safari Lodge qu\u2019une nouvelle danse leur a été offerte.Bill et Hillary Clinton ont ensuite fui les premiers moustiques nocturnes et gagné leurs appartements.Aucune apparition publique ne devait avoir lieu dans la soirée.Car la suite des Clinton, fort réduite pour ces deux jours de détente, se lève aujourd\u2019hui a cing heures du matin, la bonne heure pour aller regarder boire les lions.Ravi & la perspective de ces deux jours au contact avec la vie sauvage, Bill Clinton a raconté a son homologue botswa- nais, Ketumile Masire, une anecdote rapportée par un de ses amis: hôte du Mowana Safari Lodge, cet ami s\u2019est réveillé un matin avec un babouin assis au pied de son lit, a rapporté le porte-parole de la présidence Mike McCurry related.Bill Clinton, qui s\u2019est documenté sur le pays des éléphants, a aussi remarqué que le Botswana comptait un de ces pachydermes pour 18 habitants.Quant au président du Botswana, il était tout aussi ravi de cette visite à Chobe, jugeant qu\u2019elle allait donner un important coup de pouce au tourisme.Enfin, Bill Clinton a annoncé la création future d\u2019une nouvelle radio américaine à destination de l\u2019étranger, division de l\u2019actuelle Voix de l\u2019Amérique.Le nouvel émetteur, Radio Democracy for Africa, destiné à promouvoir la démocratie et les droits de l\u2019homme sur le continent noir, diffusera 22 heures et demie par semaine.NOS GAGNANTS M.Gabriel Fortier de Lennoxville a gagné 200$ parmi les abonnés qui ont renouvelé leur abonnement annuel.Anny- Lyne Thibodeau du service du tirage lui a présenté son prix.C.VACHON de la rue Goretti à Sherbrooke gagne deux laissez-passer pour la Maison du cinéma.OSCAR CHOINIÈRE de la rue Glaucos à St-Élie-d'Orford gagne deux laissez- passer pour la Maison du cinéma.RÉMY GENDRON de la rue Poulin à Sherbrooke gagne 200° à la suite du tirage au sort parmi nos abonnés à l'année qui ont renouvelé leur abonnement la semaine dernière.Félicitations! Les gagnants doivent réclamer leurs prix en communiquant avec la réception de La Tribune au 564-5450.La Tribune, Sherbrooke, lundi 30 mors 1998 D7 Les abonnés de La Tribune auront l'opportunité de gagner un voyage au Maroc en janvier, février et mars.Les tirages se tiendront dans le hall d\u2019entrée de La Tribune à midi les vendredis Le voyage pour deux personnes durant une semaine à Agadir au Maroc comprend le transport en- Ces voyages devront être effectués avant le 30 avril 1998 tre Montréal et Agadir, les frais 30 janvier ou entre le 1er octobre 1998 et le de séjour à l'hôtel et deux repas 27 février 15 avril 1999.lls ne sont pas par jour.27 mars g .EN AVRIL, les abonnés de La Tribune pourront gagner une automobile Cavalier 1998.La personne gagnante; qui ans et plus, aura le choix entre une Cavalier quatre portes et la Cavalier 222.Elie pourra éffilement opter pour une automobile à ffonsiission.automatique: ou à-cirg' vitesses.La - radio AM-FM et le lecteutde cassettes sont inclus.Les taxes sont incluses.wo BW CAVALIER 4 PORTES J J Ne sont pas incluses : - l\u2019immatriculation et les assurances.La Tribune ne peut être tenue responsable des dommages causés par l'utilisation du prix par le gagnant.Le prix n\u2019est pas transférable, ni monnayable.JeS billets de spectacles Des laissez-passer de cinéma Des disques, des livres Des bons d\u2019achats aril COUPON DE PARTICIPATION Vojuger ¢ (AQneE Concours Voyagez et gagnez avec La Tribune LaTribune | Nom : aTribune | 1950, rue Ro Adresse Sherbrooke (Québec) | Ville J1K 2X8 ou | Code Postal TEL.: Question d'habileté : 4 X 20 - 50 =\u2014 Note : Les gagnants devront être abonnés à La Tribune.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Les règlements du concours sont disponibles à La Tribune.Venez le déposer dans la boîte du concours dans le hall d'entrée de La Tribune.Pr eV von Il y a des gagnants à tous les jours pm ET ES EE EDS EAC) SURVEILLEZ NOS PAGES GIS \u2018 | | 39700 Da + La Tribune, Sherbrooke, lundi 30 mars 1998 - Souriez! C'est l'évênement «on fait vot\u2019 bonheur» de Nissan.Maxima GXE: lé luxe performant Sentra XE: la flablilte $ * Moteur V6 3 litres de 190 ch « Transmission $ » Climatiseur sans CFC « Radiocassette AM/FM automatique à 4 rapports * Groupe électrique 4 haut-parleurs * Banquette arrière rabattable 60/40 * Télécommande de déverrouillage/verrouillage * Direction assistée par mois \u2018 des portes avec antivol « Climatiseur sans CFC par mois A A * Radiocassette AM/FM avec lecteur DC, 100 watts A A Altima GXE: le luxe abordable | Pathfinder 4x4: l\u2019aventure civilisée S$ e Moteur 2,4 litres de 150 ch » Banquette arriére Version Chilkoot Trail du Pathfinder rabattable 60/40 « Climatiseur sans CFC * Climatiseur sans CFC » Radiocassette AM/FM * Groupe électrique * Transmission automatique \" avec lecteur DC, 100 watts * Groupe électrique par mois à 4 rapports par mois * Télécommande de déverrouillage/verrouillage x 2 A A des portes avec antivol Différentiel autobloquant Ce LOCATION A PARTIR DE 4,8 % CLIMATISEUR INCLUS CH ie à, Votre\" % sympathique concessionnaire Les gens avisés llsent toujours les petits caractères et boucient leur ceinture.Location de 36 mois basée sur un taux d'Intérêt de 4,8 % pour Ja Sentra et de 5,8 % pour l'Aitima.Location de 30 mois basée sur un taux d'intérêt de 4,8% pour la Maxima et 6,8% pour le Pathfinder.Taxes, immatriculation et assurances en sus.Acompte ou échange équivalent de 1795 $ pour la Sentra, l'Altima et la Maxima et de 2 795 $ pour le Pathfinder.Frais de transport et préparation Inclus.Premier versement et dépôt de garantie (équivalent à un versement mensuel toutes taxes lncluses) pour la Sentra, l'Aftime, la Maxima et le Pathfinder requis à la livraison.Les valeurs garanties sont de 9529,26 $ pour la Sentra, 13 533,42 $ pour l'Aitima, 19 073,48$ pour la Maxima et de 21 819,20 $ pour le Pathfinder, Limite de 60 000 km pour Ia Sentra et l'Aitima, et de 50 000 km pour la Maxima et le Pathfinder.Frais de 6 cents du kilomètre excédentaire.Sur approbation du crédit par NCFI.Certaines caractéristiques peuvent varier d'un modèle à l'autre.ae ancanada.com 387-0128 "]