La tribune, 4 avril 1998, Cahier 6

[" La Tribune 1 Voya ges LL || La Virginie: porte d'entrée vers | Denis MESSIER Virginie .onnue sous le nom de «porte d\u2019entrée vers le sud», la Virginie se trouve a un peu plus d\u2019une journée de route du Qué- bec.Grice a son emplacement au centre de la cote Est, son climat tempéré a longueur d\u2019année et son accessibilité pour les gens du Québec, la Virginie est depuis toujours une destination attrayante pour les voyageurs canadiens, dont plus de 435 000 ont voyagé au «Commonwealth» de la Virginie en 96.Allant des pittoresques montagnes Blue Ridge et Allegheny a l\u2019océan Atlantique et à la baie de Chesapeake, les centres d\u2019attractions ont quelque chose a offrir a tous et chacun, dans un décor tranquille du Sud.En outre; les vacanciers peuvent choisir entre une variété d\u2019hôtels, de gîtes touristiques et des centres de villégiatures.Les amateurs de golf, quant à eux, sont ravis de découvrir que ce sport peut se pratiquer à longueur d\u2019année dans 170 parcours traditionnels ou moderne en Virginie.Les coûts pour jouer variant de 35$ à 135$.Plus d\u2019un quart du «Sentier des Appalaches» traverse les montagnes de Virginie.En plus des randonnées pédestres, les visiteurs découvriront des excursions «retour à la nature», comme Pobservation d\u2019oiseaux, la bicyclette et l\u2019équi-' tation.Quand vient le temps de s\u2019amuser, les enfants sont émerveillés devant les parcs d\u2019attractions avec montagnes russes qui tournent, serpentent, virevoltent et plongent.Le Commonwealth est fier de la richesse de ses musées de renommée mondiale qui présentent des expositions allant des oeuvres d\u2019art à l\u2019exploration de l\u2019homme dans l\u2019espace.En plus des festivités riveraines et des festivals, la Virginie offre un éventails d\u2019événe- ments spéciaux.Et naturellement, il y a la place.Grâce à ses 60 kilomètres de chaudes plages au bord de l\u2019océan et de diverses baies, Virginia Beach mieux qu\u2019une journée passée sur l\u2019eau à Virgiconstitue un paradis pour les amoureux du so- nia Beach pour les amateurs de pêche.Des activités d\u2019écotourisme sont aussi pos- Au pai sibles, par exemple l\u2019observation de baleines et u pair de dauphins à à bord de bateaux.Il n\u2019y a rien de Question de faciliter l\u2019accès à la Virginie et sich dé De Sherbrooke à Richmond, la capitale de l'État, POSE ET BALANC EM ENT tré \u201d la distance-est d\u2019un peu plus de 1250 kilomètres.PNEUS D\u2019ETE a ses nombreuses activités, la «porte d\u2019entrée 7 iy.vers le sud» soit la Virginie, offre une toute mids, \u201c nouvelle promotion pour les voyageurs cana- ofitier \u201c : diens, soit «La Virginie opére au pair», le tout Surplus 2 pour roues d'aluminium our\u2018la ; étant sous le patronage de la Corporation tou- Valide jusqu'au 15 juin 1998 ; ristique de la Virginie et un bon nombre de le cer- ; partenaires.fs du- Ainsi, les résidents canadiens peuvent visi- .\u2018 ter la Virginie à des prix comparables au dol- Inspection en 55 points oman i n suis \u2018 lar canadien.incluant CHANGEMENT D'HUILE ET DE FILTRE \u2018 Juste à temps pour la saison de voyage du A : printemps, la promotion La Virginie opère au 1.pair offre des rabais de 40 pour cent dans les 1 Be 20s : meilleurs hôtels, restaurants, terrains de golf, boutiques et centres d\u2019attractions.1.; Selon les représentants du tourisme de ; l\u2019État, le programme n \u2019est qu\u2019une façon de dé- or : montrer jusqu\u2019à quel point les gens de la Vir- | re vous co ce es ee sen me en sees : Patrick McMahon de la Corporation du DOLLARS RELAIS TOYOTA ; tourisme de la Virginie indique que par l\u2019in- Ë , terméiaire de cette promotion, son organisme Ne peut être jumelé : souhaite qu\u2019elle motive les visiteurs du nord a P ; continuer de voyager en Virginie en augmen- | APPLICABLE au | tant la valeur de leur dollar canadien aux | AU CHANGEM ENT à États- Unis, à une période ou chaque sou D'HUILE ET DE FILTRE ) compte.x 1 DE IL 43339 § .Selon les études, en 1996, le nombre de Limite 1 par client.Valide jusqu'au 15 juin 1998 ; \u2018 \u2018Canadiens y passant de quatre a six nuits a : augmenté de 16 pour cent, alors que ceux qui | p ; sont restés de sept à neuf nuits a grimpé à 90 : pour cent.Pour en savoir plus sur le programme La \u2018 Virginie opère au pair, contenant 80 coupons- ; rabais qui aident à compenser la différence is.entre Jes deux monnaies, il faut appeler au | « APPLICABLE SUR 1-800-932-5827, extension A38, pour y rece- | \" voir une trousse de planification de vacances.|} TRAITEMENT DE BEAUTE imite 1 par client.i jusqu\u2019au 15 juin 1998 ÿ QUALITÉ TOURISME SUPÉRIEUR Ne UR RAPPORT il I Be.| |] \"APPLICABLE i DEPARTS DE MONTREAL \u2014 i A UACHAT ET LA POSE D\u2019 UN y LA FRANCE ET SES PLAGES [lH BENELUX KG LEMEILLEURDE L'ITALIE Mg | SILENCIEUX NEUF TOYOTA i Nice-Carcassonne-Biarritz- Belgique-Hollande- Florence-Sienne-Rome- I Limite 1 par client.Valide Jusqu au 15 Juin 1908 i LaRochelle-Nantes-St-Malo- Luxembourg Sorrente-Assise-Venise-Lacs .Mont St-Michel-Paris Départ le 7 mai : italiens fl 2 Départ le 14 juillet 2299 $ 2499 $ Départ le 4 juin 2199 $ - i DEPARTS DE GROUPES : G= départ garanti Autres dates et autres cireuits disponibles I | Prous D\u2019EUROPE CLASSIQUE [ EUROPE ROMANTIQUE cui.\" aPericaBLE Hi France-Belgique-Allemagne-Suisse-Italie Belgique-Hollande-Allemagne- ; 8 J Départ \u2018exclusif 1999 $ Autriche-Hongrie-République tchèque- ee 21 39 $ i | A À L'ACHAT ET LA POSE DE 2 AMORTISSEURS | } 13 septembre de Montréal/14 jours Slovaquie.Départ garanti J NEUFS TOYOTA Ha ef 1908 ik = [Pay eg i .Inclus : billets d\u2019avion.Guides et chauffeurs professionnels.Autocars de luxe.Toutes les nuits d\u2019hô- i .tel.Tous les déjeuners.La plupart des soupers.Toutes les excursions et visites classiques.Pourboires - au personnel hôtelier.Manutention des valises.Toutes les taxes.i Garantie : un dépôt de 200 $ garantit les prix.Service de partage garanti.80 départs déjà garantis.i i Les prix indiqués sont sujets a certaines conditions.i B AGENCE DE ee.LYLE i : [G7 XE | depts TY MY KP- TT 2990, rue King Ouest } PIN ERR ' ! ' { ' ' ' + F2 La Tribune, Sherbrooke, samedi 4 aviil 1998 FSU AA 21 avril - Casino CE Avec Alain Choquette et aussi possibilité | Fd du casino seul 25-26 avril - Hull et son casino Visite de la maison Laurier, visite du parc Oméga, magasinage au marché By, etc., 2 jours, une nuit et 2 repas.159% 6 mai - Théâtre des variétés Visite et souper spectacle en compagnie de Jean Roger et les Crooners.20 mai - Casino Avec spectacle de Mighel Louvain To an 31 mai - Croisière aux Mille Îles sur le M.S.jacques-Cartier, un jour, 3 repas.11 juin Spectacle au Capitole de Québec Elvis Story, visite, repas, spectacle 17 juin - Casino de Montréal 20 juin - Feux d\u2019artifice à Montréal 27 juin - Sorel Théâtre, croisière 3-5 juillet - Faubourg au soleil 3 jours, 2 nuits \u2018Heservation Lise Testulat RS TNR Robelda Héthérington 1562-0871 CEI DP V 843-6962 © Affilié Voyages Transatlantique Granby - 42487 ESPAGNE Costa Del Sol Hôtel Bajondillo 20 sept.au 11 oct.REUNION D'INFORMATION MARDI 7 AVRIL - 19h 297, rue King Ouest, Sherbrooke Avec Marjolaine Loubier S.V.P.confirmez votre présence LA COTE NORD incluant Natashquan 20 au 26 juillet en La wr _ Williamsburg offre des parcours de golf & couper le souffle! Ce parcours est le Ford's Colony Blue-Gold, dessiné par Dan Maples.ESPAGNE - PORTUGAL Du 13 au 27 septembre SOIREE D\u2019INFORMATION MARDI 7 AVRIL - 19 h CHEZ VOYAGES VASCO S.V.P.confirmez votre présence GASPÉSIE (jours) 8 au 13 août CÔTE D\u2019AZUR Avec Robert Guimond 3 au 24 octobre Mercredi 15 avril 1998 à 19 h 297, rue King Ouest, Sherbrooke Avec Robert De Courcel S.WV.P.confirmez votre présence *0 OUEST AMÉRICAIN 29 août au 12 sept.RÉUNION D'INFORMATION Îles de la Madeleine - 16 au 22 août Avec Marjolaine Loubier - 18 repas inclus OUEST CANADIEN 30 juin au 12 juillet GRAND TOUR D\u2019EUROPE 12 AU 30 SEPTEMBRE Avec Robert DeCourcel 297, rue King Ouest 18, rue du Manège Sherbrooke 565-0015 Coaticook 849-6329 756, 12e Avenue Nord o Galeries Orford Sherbrooke 564-4433 Magog 843-4747 Permis du Québec MAROC Séjour a Agadir 08 jours / 12 repas Dép.: 03 mai au 14 juin 98 1 1 02$ Villes Impériales et séjour à Agadir 12 jours / 20 repas 5 Dép.: 03, 17, 24 mai 98 TUNISIE.Séjour à Hammaméf ou Port El Kantaoul 10 jours / 16 repas Dép.: 03,10,17, 24 mai 98 1 290$ Circuit découverte et séjour plage 12 Jours / 20 repas 1 439$ 1 de rabais par couple Sur les pas d\u2019Ulysse Séjour à Athènes, Mykonos, circuit classique et 4 jours de croisière aux îles Grecques 2469$* Dép.: 26 avril 98 TUNISIE-MAROC Grand circuit 15 jours / 26 repas Dép.: 26 avril 98 TURQUIE Découvertes Ottomanes 15 jours / 23 repas Dép.: 24 oct.98 ITALIE À son meilleur 16 jours / 29 repas Dép.: 28 mai 98 26509] CROISIERE EN RUSSIE Sur la Volga \u2018Moscou / St-Pétersbourg 15 jours / 38 repas 31 04%] Dép.Jd ull., colt, sept.98 % \u201c7.2 2 15 jours / 23 repas Dép.: 24 oct.98 La Toison d'Or Séjour à Athènes, Mykonos, circuit classique et 7 jours de croisière aux îles Grecques et en Turquie 15 jours / 29 repas : 2825$* Dép.: 24 oct.98 \"Prix Incluant le rabais.Réservez 90 Jours avant ta date de votre départ pour obtenir le robols sur tous nos programmes en Grèce.Depuis 1977.Ik Tours Permis du Québec 1810$ j *2! 2454$ | Bw 297, rue King Quest 18, rue du Manège 7 Sherbrooke 565-0015 \u2018Coaticook 849-6329 BN 7A] : CE æ=-\u2014 Orford} 756, 12e Avenue Nord Galeries Orford SFr £ ages rer O r (9 1 4 Sherbrooke 564-4433 2876, boul.Portland (Coin des Erables) Sherbrooke Magog 843-4747 563-7131 Permis du Québec DEPARTS FREQUENTS DE MAI À OCTOBRE 98 » PRIX PAR PERSONNE INCLUANT, AVION ALLER / RETOUR DE MONTRÉAL + HOTELS EN OCCUPATION DOUBLE * REPAS MENTIONNÉS + VISAS ET TOUTES LES TAXES Dasiinations disponibles om Orient L\u2019Ouest Canadien et Parcs Américains Californie Express 4 au 18 juillet 25 juillet au 3 août *21 Ottawa, Festival des tulipes et Picasso 16 au 18 mai Île du Prince Edouard et Îles de la Madeleine 3 au 11 août Grand tour d\u2019Autriche (sur les traces de Sissi) 28 août au 11 septembre = TOURS 4\\ CHANTECLERC da qualité à tous prix Permis du Québec 564-0661 4401, boul.Bourque ROCK FOREST 43334 \u2014 {0 {la famille aussi Voyages | Pour le lfeur\u2026 mais Denis MESSIER W liamsburgh rend illiamsburgh, Virginie, est rapidement devenue une destination fort populaire pour les adeptes du golf.Si, avec ses 11 parcours de golf, publics et privés, Williamsburgh retient l\u2019attention, une visite dans cette ville historique ne se limite pas à la pratique du golf.Le visiteur y trouvera le charme d\u2019une vieille ville, un bel assortiment de restaurants et boutiques, en plus des parcs d\u2019amusements pour les jeunes.La création de l\u2019Association de golf régional de Wilplus facile pour l\u2019adepte du golf de planifier un voyage.L'Association oeuvre en collaboration avec chacun des 11 parcours, en plus d\u2019avoir des ententes avec 14 hôtels.L\u2019Association a publié d\u2019ailleurs une brochure de 32 pages donnant des détails sur les parcours de golf et les hôtels permettant un forfait pour toute la famille.Mike Tierman, président de l\u2019Association de golf de la région de Williamsburgh, se disait au moment de notre passage chez lui fort satisfait de la réponse des golfeurs.«C\u2019est notre mission d\u2019offrir au golfeur les meilleurs avantages dans le but de lui permettre d'apprécier sa visite chez nous.et aussi de partager ce joli coin de la Virginie avec les membres de sa famille.«La coopération des opérateurs de golf et les hôteliers a été remarquable», d'ajouter le président Tierman.Williamsburg a assisté à l\u2019ouverture de deux nouveaux parcours de golf en 1996, Stonehouse et Royal New Kent.Les deux parcours sont de la même famille que le complexe de golf «Legend» de Myrtle Beach.La découverte par les golfeurs des deux nouveaux terrains fut Pobjet d\u2019ailleurs de nombreux commentaires.Et, il n\u2019a fallu que cinq mois avant que la revue Golf Digest nomme Stonehouse comme le meilleur nouveau terrain public à travers l\u2019état de la Virginie.un autre point d\u2019orgueil pour Williamsburg.Un peu d\u2019histoire Le golf se pratique à Williamsburg depuis 1947 alors que Williamburg In procède à l\u2019ouverture d\u2019un premier neuf trous.En 63, le parcours est redessiné par Robert Trent Jones et réouvert sous le nom de Golden Horseshoe Gold Course.en plus d\u2019un parcours exécutif sous le nom de Spotswood.Colonial Williamsmburg devait suivre avec Golden Horseshoe Green Course, un dessin de Rees Jones en 1991.Kingsmill, site de la Classique Michelob sur le circuit de la PGA, fut crée en 75 avec le parcours River Course de l\u2019architecte Pete Dye.Ensuite, Arnold Palmer et Ed Seay ont signé le Plantation Course et ce fut par la suite le Bray Links Par Tree en 88 et le Woods Course des architectes Tom Clark et Curtis Strange en 95.Ford\u2019s Colony devait suivre avec l\u2019opération de deux parcours de l\u2019architectes Dan Maples en 80.Le Colonial, dessiné par Lester George et Robert Wrenn, ainsi que Williamsburgh National, un dessin de Jack Nicklaus, furent inaugurés en 95.Enfin, Royal New Kent et Stonehouse, les deux parcours furent dessinés par Mike Strantz.Le Royal New Kent, pour un, est situé tout près de Colonial Downs, la première piste de courses de chevaux en Virginie.Plusieurs des parcours de Williamsburg ont remporté des honneurs au fil des ans.La revue Golf Digest confirmait le tout en nommant six des neuf parcours (Royal New Kent et Stonehouse n\u2019étaient pas ouvets au moment de la publication de l\u2019article) parmi les dix meilleurs terrains publics de la Virginie, le tout remontant à 96.Le climat de Williamsburg est idéal pour la pratique du golf à longueur d\u2019année.En raison de sa position, et avec la majorité des parcours qui sont protégés par de beaux arbres, tout spécilement des pins, ceci permet la pratique du golf dans de bonnes conditions.Plus que du golf! Le golfeur membres de sa visiter.visite Williamsburg, en compagnie de ui famille, y retrouvera plusieurs attractions à Ainsi, le tout débute avec le Colonial Williamsburg, Jamestown, Yorkton et les plantations.Aussi, du plaisir pour PARTE SOUS NOS Produits EUROPE Paris Londres Bruxelles taxes incluses, par personne.VOLS à partir de VOITURE 539 $ achat-rachat 589 $ 121 17 jours 489 $ Cat.À 589 $ \\ iS CRUEL BE GD de Lisbonne GID CIRCUIT au PROTUGAL Départs ie 14 juin et le 10 septembre pour un voyage de 15 Jours Vol Vol ~ 348-0588 or = AV 1 IR TFT SherbMke (entrédBryant) 566-8663 .- A CONSERVER B Ce voyage est réalisé en collaboration avec VACANCES MIMOSA 42673 Crossssssseeum LISBONNE 6 jours dont 3 à l\u2019EXPO CIRCUIT guidé de 4 jours avec couchers à 2626, rue King Ouest, Sherbroke Mernbres de Transat À T.inc.Permis du Québec voyages bellevu EU Ax IEE Obidos, Abrante et Evora ALGARVE pour 4 nuits SOIREE D\u2019INFORMATION MARDI 7 AVRIL EN PR 7 563-8663 AAA 5 \\ pour cet exceptionnl voyage KE SENTE) S.V.P.confirmer votre présence: *Prix sujets à changement mi EE ENS EE EE m'mosa B a ace Permis du Quebec tout le monde à Bush Gardens, ainsi qu\u2019à Water Country USA, the Old Dominion, des boutiques et galeries, sans oublier la Taverne Colonial du 18e siècle.Pour revenir au Colonial Williamsburg offrant la petite histoire de la Virginie sur 173 acres, les visiteurs ont le privilège de circuler sur les rues empruntées à l\u2019époque par les Thomas Jefferson, George Washington et Patrick Henry.De plus, le visiteur a le privilège de visiter au-delà de 500 édifices, allant de musées à des maisons privées, des jardins et encore plus.Une Ristoire très riche attend les visiteurs.À ce chapitre, au-delà de quatre millions de visiteurs par année, dans cette ville amusante et plaisante à visiter.Le visiteur va retrouver à Williamsburg ce qu\u2019il recherche.À partir des reproductions authentiques du î8e siècle que vous allez retrouver à Colonial Williamsburg, on déniche aussi les nouveautés de 98 dans les boutiques, sans oublie la poterie avec ses 32 boutiques.Les vacanciers, jeunes ou vieux, s\u2019amuseront à Bush Gardens.On y retrouve des manèges, des spectacles endiablés, ses fanfares allemandes, des boutiques en plus de quatre attrayantes sections de «pays» européens.Williamburg est situé sur l\u2019autoroute 64, seulement à 30 minutes de l\u2019autoroute 295, près de Richmond en Virginie.Williamsburg avec ses 11 parcours de golf, ses 14 hôtels, son histoire, ses musées, ses parcs et boutiques est une destination fort intéressante.COURTIERS VOYAGES WINUSUH COURTIERS VOYAGES conseillère ro.A e yim ol (1 J Une équipe Es J IER GASTON L'ÉTOILE, directeur MARYSE FRANCOISE PELLETIER CAMIRÉ conseblilère représentante Vous voulez partir en groupe pour vos vacances en : flurope - Asie ou Blue près : le Québec, les Maritimes, l'Ouest canadien, l'Ouest américain, New York, Boston, Washington.Nous avens un groupe pour vous! 1 seul numéro pour un bon prix NICOLE LH VIGNEUX L'ÉTOILE LINDA L'ÉTOILE consetllère 1-888-927-STAR (7827) * Téléc.: 845-3318 AFFILIE AU GROUPE VOYAGES BOILARD, POIRIER INC.Permis du Québec 43200 21.rue St-Georges, Windsor RAA EUR AUS NT TEE ER MA AE) thant vO) étu et; tol étu pre pé( org ei Phi de: dre \u201cet \u2018site ver cel rie étu rés ses - Égu vo 8.5 pa 4 K à ux it.xe es de ni 81- ue O- Id de olen de ar- nt ks m ns- re- cle ial u- | ans | s.ux, re- en- des tes Quto- gi- urs ses Ine MLE ques de l\u2019Université de Sherbrooke organise, 4 L e département d\u2019histoire et de sciences politi- pour une deuxième année consécutive, un voyage d\u2019études sur des sites historiques pour ses étudiantes et étudiants inscrits au bac en histoire et au bac en enseignement secondaire (option histoire).Cette année, la destination retenue par les étudiants est l\u2019Angleterre et l'Écosse.Les deux professeurs qui sont responsables de cette activité pédagogique, Bernard Chaput et Luc Guay, ont organisé, en collaboration avec le Club Aventure de Sherbrooke, un circuit à caractère historique permettant d\u2019apprécier toutes ces périodes de \u201chistoire de cette région.Les étudiants deviendront des guides d\u2019un jour L'objectif de cette façon différente d\u2019apprendre l\u2019histoire est de permettre à ces 41 étudiantes \u201c et étudiants de se familiariser davantage avec les [ sites qu\u2019ils auront étudiés durant la session d\u2019hiver; de plus, une grande partie de cet apprentissage s\u2019effectuera dans un contexte fort différent de celui de l\u2019Université puisqu'il comportera une sé- \u2018 rie de séances d'études sur le terrain où chaque [IE _ étudiante et étudiant deviendra le ou la GUIDE ATTITREE d\u2019un site en particulier, présentant le Et résultat de ses recherches entreprises durant la session.,_ La rédaction d\u2019un carnet de voyage soulignera - également les apprentissages réalisés durant le voyage d\u2019études.Un voyage dans le temps Durant les trois semaines de ce voyage d\u2019études sur des sites historiques (qui se tiendra du 24 avril au 14 mai 1998), les étudiantes et les étudiants auront l\u2019occasion de fouler des sites recon- , nus pour leur intérêt historique.Ils plongeront en pleine préhistoire européenne à STONEHEN- « GE, célèbre pour ses pierres dressées verticalement entre 2800 et 1500 avant notre ère.Nous aurons aussi l\u2019occasion de voir des traces laissées par les légions romaines qui avaient envahi le territoire britannique en 42; parmi les ruines les plus cé- .lèbres, mentionnons les bains publics de BATH, _ le phare romain de DOVER (Douvres), les mu- - failles des camps et garnisons romaines de , CAERLFON et CHESTER, le MUR D\u2019HA- + DRIEN qui traverse l\u2019Angleterre d\u2019ouest en est .sur une distance de 116 km! _ Puis nous suivrons à la trace les constructeurs de cathédrales et de châteaux-forts de l\u2019époque * médiévale qui ont fait la renommée de villes telles \u201cque DURHAM, CAERNARFON, CONWY, STIRLING (site où ou se situe l\u2019histoire racontée - dans Braveheart), LINCOLN, YORK, CANTERBURY, CAMBRIDGE, EXETER, CHESTER et LONDRES (Westminster, Tour de Londres, chateau de Windsor), sans oublier les sites de HASTING ou Guillaume le Conquérant s\u2019empara de la Grande-Bretagne en 1066, et de NOTTINGHAM et sa non moins célèbre forêt de Sherwood.Notre étude porte aussi sur la période de la Une façon différente d'appren a Renaissance: nous nous rendrons à STRAT- FORD, lieu de naissance de Shakespeare qui inspira nombre de poètes, romanciers et gens de théâtre du monde occidental.Puis nous aurons l\u2019occasion de visiter les ports de PLYMOUTH et de PORTSMOUTH qui ont vu partir le Mayflower et ses Pèlerins vers le Nouveau Monde, ainsi que les bateaux de Humphrey Gilbert pour Terre- Neuve, de Francis Drake, du capitaine Cook et de Nelson.Enfin, nous pourrons apprécier la période de la révolution industrielle à MANCHESTER grâce à ses musées qui retracent les faits tant économiques que sociaux de cette période des 18e et 19e siècles.Nous complèterons nos apprentissages par la visite de nombreux musées dont ceux du BRITISH MUSEUM, de la NATIONAL GALLERY, et c\u2019est en jetant un coup d\u2019oeil sur BIG BEN que nous comprendrons qu\u2019il sera l\u2019heure de partir pour le Québec.Vidéo et photos du voyage d\u2019études Mais nous ne repartirons pas les mains et la tête vides.Toutes les présentations des étudiantes * Les forfaits vacances font un ! tabac dans les Bois-Francs Une visite historique de la Grande-Bretagne serait incomplète sans une halte dans la célèbre ville universitaire Cambridgeet des étudiants ainsi que les sites seront filmés par un étudiant; tous les sites seront aussi photographiés par deux étudiantes, tout cela afin de constituer un album-souvenir sur l\u2019expérience britannique.L'expérience sera fort enrichissante comme nous l\u2019a prouvé le voyage d\u2019études de l\u2019année dernière alors que 42 étudiantes et étudiants s'étaient rendus en Grèce et en Italie afin de comprendre un peu plus le monde gréco-romain.Et nous pensons déjà au voyage d\u2019études de l\u2019an prochain qui visera l\u2019Italie et plus particulièrement Rome, Milan, Venise, Florence et \u2026Pompéi.af < Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 4 avril 1998 En collaboration avec Air Transat VACANCES 2 air Transal Joe TOUS CES DEPARTS VOMAGES SONT DE : SHERBROOKE, COATICOOK ET MAGOG F3 TI dre l\u2019histoire a + + Gat ; _ ov : qe Pline 4 = oct = Au retour, nous espérons développer une page WEB afin de partager les splendeurs que nous aurons découvertes.Vous aurez d\u2019ailleurs l\u2019occasion de suivre une partie de notre périple puisque La Tribune publiera plusieurs reportages rédigés par nos étudiantes et étudiants.Nous vous invitons à nous suivre, et ce, à partir du mois de mai, dans les éditions du samedi de La Tribune.À bientôt.Luc Guay co-responsable, avec Bernard Chaput, du voyage d\u2019études sur des sites historiques escapade 2000 CLUB VOYAGES 5 Circuit Europe Allemagne - Suisse - Autrice 6-21 juillet, 16 jours, 24 repas Profitez du Super Réservez tôt Accompagnatrice Micheline Gingras OUEST CANAD ESCAPADE VOUS DONNE DES $$$ POUR PLUSIEURS DE CES \u2018 VOYAGES DE GROUPE DE 1 A 3 JOURS APPELEZ-NOUS! :.2 juillet, 8 jours Gilles BESMARGIAN Victoriaville Corporation de développement touristique des Bois- Francs (CDTBF) démontre clairement que les différents forfaits \u2018 vacances mis sur pied par l\u2019organisme au fil du temps, en collaboration avec des entreprises du milieu, ont connu une croissance significative (9 pou?cent) par räpport à l\u2019année précédente.L'an dernier, 16 609 visiteurs ont profité de ces forfaits - villages d\u2019accueil, de groupes et individuels - permettant des recettes directes supérieurs à 900 000 $.C\u2019est principalement au chapitre des forfaits individuels (théâtre, golf, vélo, pêche et motoneige) où on a connu la plus forte hausse (de 5166 à 7691).Celui de groupes est passé de 78 à 114 et K bilan annuel 1997 de la l\u2019autre en villages d\u2019accueil de 181 à 115.Depuis que les forfaits sont exploités dans les Bois-Francs, ce sont près de 120 000 personnes qui en ont profité.Du même souffle, ils ont injecté 6,1 millions $ dans l\u2019économie régionale.«Un tel impact a ainsi permis de créer plus de 100 emplois directs dans le domaine du tourisme», d\u2019affirmer le commissaire touristique la la CDTBF Alain Provençal.En 1997, deux activités touristiques majeures ont vu le jour; le Parc linéaire des Bois-Francs (77 km sont disponibles aux cyclistes cette année) et la mise en branle de la phase II du parcours de péche de la riviere Nicolet.On a aussi assisté à l\u2019ouverture de l\u2019Économusée du cuir et de quelques gîtes touristiques.Dans d\u2019autres secteurs d\u2019intervention, la CDTBF a mis des efforts considérables en ce qui a trait à l\u2019accueil et les renseignements touristiques et la promotion et la publicité.Dans ce dernier secteur, on a investi plus de 68 700 $.En 1997, l\u2019organisme a inventorié 38 congrès ou événe- ments ayant eu des retombées directes de 870 800 $ ou une légère baisse comparativement à un an plus tôt.Au cours de la prochaine année, la corporation entend-main- tenir la croissance du tourisme sur le territoire des 11 municipalités qu\u2019elle représente en publiant divers documents d\u2019information, notamment un nouveau guide touristique régional, et en poursuivant sa prospection et son soutien technique aux congrès et événements.Au chapitre financier, l\u2019organisme a terminé son dernier exercice avec un excédent des produits sur les charges de 38 450$.OUEST CANADIEN ET STAMPEDE DE CALGARY 3 juillet, 13 jours LA GASPESIE 25 juillet, 6 jours - + naan pica pl ILES DE LA MADELEINE 2 aoit, 7 jours memes 15 avril : la Beauce et le Trésor d'Arnois 3 juin : Grosse Île 20 mai : Ottawa-Hull, croisière et les tulipes 6 juin et 22 août : Capitol de Québec, Elvis Story 23 mai : Rimouski, week-end de rêve (viennois) 26 juin : croisière sur le Richelieu 27 mai : Beauharnois, Valleyfield avec une croisière 29 juin : lle aux Coudres et Catamaran 30 mai : Les Milles-Îles, croisière, 5 juillet : feux d'artifice en croisière animation avec Alys Robi 11 juillet : La Fabuleuse Paris - Normandie - La Loire - Bretagne selon l'itinéraire que vous désirez avec chauffeur et guide privé.Inclus : avion, hôtels ou gites ruraux, tour de ville, châteaux, musées, vignobles (minimum 6 personnes, 14 repas inclus.10 jours.1 999* 16 mai - 18 juillet - 19 septembre \u201c90, rue Child, Coaticook 849-2715 VISITEZ LA\u201d FRANCE - SUR MESURE \u201819, rue King Est, Sherbrooke 563-5344 ou 1 888 689-8429 En collaboration avec: LaTribune IG www.rock-detente.com : \"| mA RADIO YELIIGL SL 6het9h Date du tirage Identifiez left sonore entre © dans 'EMISSION ~~~, LA PLUS MUSICALE EN ESTRIE : vendredi le 10 avril 98 Retournez votre bon de participation avant le 9 avril 98 à 17 h.tete ms FL Eté ex: * pour souligner l'arrivée du .CHAUD et au BEA fixe igloos disponibles dl sion Ra aE Na Ar awh a ER CITÉ ROCK DÉTENTE Ç - 4020, boul.de Portlond Effet sonore : \" [Tid TILE Sherbrooke (Québec) 42349 | s Leman (RAT HL2V6 Journée : >, Nom : 5, Adresse : | \"ill: Code postal: Téléphone : ; een Fons F4 + La Tribune, Sherbrooke, samedi 4 avril 1998 ue eu uv à LE BRIDGE Les gagnants de la séance de bridge du Club du jeudi 26 mars sont: Mouvement Howell: Carmen louin et Gilberte Vachon, Céline Desruisseaux et Berthe Gauthier, Pauline Roy et Marlène De- Couvreur, Huguette Gingras et Dolorès Godbout.Les gagnants de la séance de bridge du Club d'âge d'or Saint-Boniface du 26 mars sont: NORD-SUD: Marielle Huot et Claude Ouimet, Denise et Jean-Guy Beauchemin, Fernande Breton et Jeannine Grondin.EST-OUEST: Thérèse et Jacques Roy.Noella et Douglas Gillies, Bernadette Binette et Florence Marois ex aequo avec Thérèse et Gérald Allard.Les gagnanis de la séance de bridge du Faubourg Mena'Sen du 27 mars sont: NORD-SUD: Hélène et Richard Parenteau, Jeanne Labrecque et Paul Emond, Paul Boulanger et René Arsenault, Madeleine et Jean-Pierre Gagnon.Carmen Blouin et Fernande Drapeau, Margita Sprajcer et Simone Duranleau.EST-OUEST: laudette Bérard et Claire Hamel, Thérèse Gagré et Jeannine Rose, Gille Boissonneault et enise Milette, Marlène DeCouvreur et Jean- Marie Beaudoin, Germaine et Origène Goyette, Julienne Milette et Luc Blouin.Les gagnants de la séance de bridge du Club plein air pare Jacques-Cartier du 27 mars sont: ection A, NORD-SUD: Marlène DeCouvreur et Jacqueline Brûlotte, Claudette et Henri Lessard, Suzanne McDonough et Georgette Bombardier.EST-OUEST: Renée Fortier et Cécile Coté, Gilberte Conway et Thérèse Gadbois, Louise Fortin et Florene Marois.Les gagnants de la séance de bridge du Club plein air parc Jacques-Cartier du Section B, NORD-SUD: Paul Boulanger et René Arsenault, Jeanne Labrecque et Paul Emond, Jacqueline Saint-Pierre et Ruth Pratte.EST-OUEST: Jeanne Bachand et Madeleine Codère, Antonin Fournier et Thérèse Gosselin, Denise Labrecque et Élisabeth Boissé.Les gagnants de la séance de bridge du Club plein air parc Jacques-Cartier du 29 mars sont: NORD-SUD: Claire Fisette et Pauline Roy, Margita Sprajcer ct Simone Duranleau, Carmen Allard et Paul Boulanger.EST-OUEST: Marlène DeCouvreur et Jacqueline Brûltote.Diane Gosselin et Jean Desmarais.Gisèle et Roméo Godhue.Les gagnants de la séance de bridge du Club plein air parc Jacques-Cartier du 31 mars sont: Section A, NORD-SUD: Jean-François Bolduc et Richard Parenteau, Julienne Milette et Cécile Vincent, Luc Blouin et André Panneton.EST- OUEST: Farah Joyal et Laurette Gosselin, Gilberte Conway et Thérèse Gadbois.Antonin Fournier et Thérèse Gosselin.Les gagnants de la séance de bridge du Club plein air parc Jacques-Cartier du Section B, NORD-SUD: Jeanne Labrecque et Yvan Beaulieu, Paul Boulanger et Paul Emond.Gilles Léonard et Rita Gauthier.EST-OUEST: Claire Hamel et Claudette Bérard.Rollande Côté et Aurèle Denault, René Brochu et Jean-Luc Reid.Les gagnants de la séance du Club de bridge de Sherbrooke, affilié à l'ACBL, du 31 mars sont: Tournoi Howell: Diane Bergeron et Guy Larose, Paul Boulanger et Robert Blais, Jeanne Labrecque et Paul Emond.Robert Black et Daniel Blouin.Jean-Louis Cloutier et Marcel Fisette.Les gagnants de la séance du Club de bridge de Magog, affilié à l'ACBI du 27 mars sont: Anita Laforest et Marthe Bélair.Claudette Roy et Carmen Légaré, Lise et Pierre Saint-Amour, Len Dorey et Gérard Laforestles gagnants de la séance du Club de bridge de Magog, affilié à 'ACBL.du ler avril sont: NORD-SUD: Marielle Sylvestre et Michèle Ducharme, Marthe Bélair et Jean-Claude Cantin.EST-OUEST: Annette Filiault et Françoise Noreau, Yolande Quintal et Richard Roux ex aequo avec Lise et Pierre Saint-Amour.Les gagnants de la séance de bridge du Club Aramis de Magog du 30 mars sont: NORD-SUD: Cécile Gendron et Marthe Bélair, Normande Sergent et Françoise Monast, Anita Laforest et Gilberte Vachon.EST-OUEST: Gaston Paradis et Adrien Rompré.Pierrette Kirby et Lily Morin.Guy Dumesnil et Ernest Kirby.Les gagnants de la séance de bridge du Club Aramis du ler avril sont: NORD-SUD: Gilberte Vachon et Anita Laforest, Suzanne Demers et Claire Rompré, Jeannine et Guy Dumesnil.EST-OUEST: Normande Sergent et Françoise Monast.Pierrette et Ernest Kirby.Rose-Eva Latulippe et Simone Saint-Jean.André Trudelle L\u2019optimisme de Nord Malgré l'ouverture faible de 2C0, par son partenaire, Nord, son camp vulnérable, pousse quand même les enchères au niveau de S pour priver ses adversaires non vulnérables d\u2019un contrat infaisable de 4 Pi.Ouest entame du 10 de Pi.Y a-t-il espoir pour le déclarant ?Beaneur: Sud Vulnérabilité: Nord-Sud _ e A2 7 19987 © R74 ARSE \u2014_T EE + D199865 à RV4 VR?VA © 865 © b18932 vi &0785 sus à 13 Ÿ DV6543 © AV +832 Les enchères: 20 24 4C sn passe pum Sc contre passe pum passe Entame: 10 de M .Infograpime La Presse L'As de Pi prend l'entame au mort.Petit K vers le Valet qui tient, As de K et petit Tr vers l\u2019As au mort.Roi de K.La main fermée jette un petit Pi.Le 10 de Co va à l'As d\u2019Est.Roi de Pi.Sud coupe et encaisse le Roi de Tr avant de revenir atout.La main va au Roi d\u2019Ouest qui n'a plus que des Pi.Le mort coupe et Sud se défait de son troisième Tr.Contrat réussi ! VOTRE HOROSCOPE Lg ue s 0 HRE 0 du 21 MARS au 20 AVRIL Bonne journée pour ce qui est de la famille et du foyer.Si vous êtes à la maison, vous vous tournerez vers vos proches pour leur assurer confort et tendresse.Toutes vos entreprises de lo journée se feront dans une humeur casanière, maternelle et réconfortante.Côté coeur, le passé pourrait ressurgir.du 21 AVRIL au 20 MAI Vos projets ont de meilleures chances de se concré- \u201c tiser si vous évaluez posément les avenues que vous pourriez emprunter.Travailler en équipe vous conviendrait fout à fait.Dans vos relations avec les autres, vous tiendrez compte des opinions de chacun TAUREAU | avant de prendre une décision.du 21 MAI au 21 JUIN Malgré bne bonne aptitude à faire face aux aspects matériels de votre vie, vous pourriez vous irouver de- vont une situation contraignante.Utilisez votre imagination et vous trouverez ce qu'il faut faire.Dans vos activités, une discipline serrée vous permetira de rencontrer certoines échéances.Cela dit, ne négligez pas vos besoins de loisirs.du 22 JUIN au 22 JUILLET Vous vous sentirez confiant et vos plans prendront racine.Vous avez peut-être un projet que vous gor- dez caché de peur qu'il ne s\u2019étiole si vous en parlez.De deux choses l'une : ou vous vous y mettez ou vous l'abandonnez; le fait d'en parler ou non n'aura pas d'incidence positive ou négative sur sa réalisation.du 23 JUILLET au 23 AOUT Il y o porfois un équilibre à refaire entre les besoins de solitude et d'intimité, et ceux de voir du monde.Aujourd'hui, c'est dons l'intimité que vous vous sentirez le plus à l'aise, Si vous avez entrepris un travail de longue haleine, vous aurez de l'énergie \u201cLION pour le continuer.Voire concentration sera bonne.Gardez-vous une petite soirée à votre goût.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Certaines questions sociales pourraient vous préoccuper.Vous supporterez difficilement les injustices de toutes sortes.Par ailleurs, votre coeuriosité pourrait vous faire découvrir des choses étonnantes.Côté san- VIERGE | lé, sans vous en foire inutilement, adoptez de bonnes habitudes : vous ne le regretterez pos.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Vous aurez la part belle, qu'il s'agisse d'une oug- mentation de soloire, d'officialiser une entente ou d'obtenir un contrat que vous souhaitez.Côté coeur, vous serez plus ou moins présent à ceux que vous (ô- BALANCE foyez quotidiennement et plutôt occupé par vos propres offaires.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Une photographie, un film, un texte ou une musi- FM == que pourrait vous éveiller à un monde étrange.Vous ur, des idée ; plein la tête qu'il serait bon de con- céétiser.La lune est dans votre maison des rêves, celle qui nous fait apercevoir la possibilité de connaître SCORPION autre chose, de voyager, de s'ouvrir à d'autres visions.Promenez-vous.; du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Vous aurez une sorte de profondeur dans le regard qui pourrait offirer les coeurs sensibles.Cependant, vous aurez besoin de colme et de la compréhension de vos proches.Côté loisirs, un film policier ou de SAGITAIRE | science-fiction vous amuserait.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Si vous êtes en compagnie de personnes qui vous ressemblent, vous serez fout à fait à l'aise pour dis- tuter de nouvelles avenues possibles.Dans le cas con- troire, il vaudrait mieux vous faire.Côté coeur, vous agirez plutôt que de rêver.Vous serez en forme.du 27 JANVIER au 19 FEVRIER Des succès vous attendent.À lo maison, vous serez tout à fait efficace quoi que vous entrepreniez.Dans votre vie intérieure, vous réfléchirez à la place que vous faites à divers aspects de votre vie.Travaillezvous trop?Faites l'équilibre.- du 20 FEVRIER ou 20 MARS Pour être parfaitement heureux aujourd\u2019hui, il serait bon que vous vous consacriez entièrement oux jeux ou à ceux de l'amour.ll est temps de vous amuser autant que vous en aurez envie.Fuyez ce qui est sérieux, ce qui demande réflexion et analyse.Faitesvous plaisir.> a oo POISSONS su 43 33 2 31 614 41540 va ee ae SOLUTION DU PROBLÈME B-82 7 8 tH HH HORIZONTALEMENT 1- Sont cultivées pour les tonnelles - Maison au confort rudimentaire 2- Dent très petite - Vin de Bordeaux rouge - Tour 3- Direction - Grade - Système politique fondé sur la prépondérance de l'armée 4- Voy.jum.- Démonstration sportive - Quadrilatère 5- Bon chic bon genre - Note - V.d'Italie - Récipient 6- Espace écon.européen - Deux petits points - Fille de Cadmos - Mélodrame 7- Ignorance - Poivrier 8- Qui montre une joie béate - Lac d'ltalie - Tour - Son siége est a Garching Premier vigneron - Qui va a I'encontre des exigences de la règle - Jeunes filles laides 10- Nattés - Aber - Germanium - V.du Pérou - Bradype 11- Abrév.rel.- Etoffe d'ameublement - Exprime le doute - Implicite 12- Déplacés - Nickel - Ecrivain italien - |! publie 13- Maison de campagne - Préfixe qui multiplie - Adj.dém.(vx) 14- Dressoir - Cinéaste français 15- Nids - Il vole - Enchanté - Eclusé 16- Note dans la marge - Hl peut étre doux - Sarclée - Canton suisse 17- Vieil espion - Recueil de bons mots - Césium - Comm.du Morbihan 18- V.d'Italie - Un soldat qui recule - Dieu des musulmans - Éminence - Thallium 19- Consonnes - Omement - Subjugué 20- Liquide - Ligne osseuse saillante - Oui - Attristés LN) 1- Cérémonie au cours de laquelle un homme était armé chevalier - Plante 2- Chose goûtée plusieurs fois - Consacré - Roula les yeux en signe d'ébahissement 3- Fille de Cadmos - Holothuries - Deux de noir 4- Saint - Magnésium - Voyelles - Un marquis - Conifère 5- Axe d'une plante - Disposer des pierres en alternant les joints - Arbuste tropical 6- Teindre en ocre - Explorateur norvégien - À la mode - Métal 7- Dévoré - Larve des amphibiens - Expiatoire 8- Cinéaste italien - Qui aiment plaisanter - Habile arbalétrier - Est couché © ' 0 m Z TU NE TE PENT BENJAMIN HATLEY?EST-CE QUE C'EST TOI 7 rotiviatlotel roi Eaibes MNT EE BLONDINETTE cw , | QUAND JE CUISINE À LA MAIS ICI IL N'Y À PER- PoNC ON )\u2014 HEH, \u2019 MAISON, DASWOOD ET LES SONNE D'AUTRE QUE QUELQU'UN DOTT| | ENFANTS NEULENT Tou- Nous.LE FAIRE ! JOURS VÉCHER = an (5 Zak 49 ; i À WY Pls LE Le , HN - AR i 4 il EL =~ olde 3] a A Ly Bp] NN Woz ile 2 BE ES HAGAR L\u2019HORRIBLE | AU FUR ET À MESURE QU'ILS ONT EU DES ENFANTS ILS L'ONT AGRAND! ! i i à i ë .i i î CHRIS BRE 2-22 LE MOT PERDU 6 lettres: les oiseaux migrateurs 402 E|L|P|U|E|P cl al z| | | of uf x N| E| N| D| U| R| E| E| U| cf o| u| P| L| E| abstenir dos R|1[|N]S| T| A| L[ L| E| R| S| E| R| P| 5j adulte duvet aileron E|A|T|E| T| L} U| DJ A| E| I| B| U| O| T| allonge endure B|R|V|A|E|U|C|L| LI I|A| E| E| P| 5| @llure aquatique femelle EJU|U|M|S]|O[A|A| E/N|C[RU|UIL D|R|E|L|L|P/M| 1|Q|S|U| 0|Q|x| | Pande galets banquise glace R|F|I|O|L|LIM| U| LI T|S|I|S|A| GI bec a|u|w|o[o|a[1|r[A|E[r|A(B/O(ER immaculé cailloux installé U|JI}O/JE|N|S/|L|C|R|A|R|S|C|N| D| caricature e|P|u[c[s|r[1/1[u[o[r]|o|1]o| | cocasse jeûne À colonie : U|N|H/E|T/R|I/Q|O|E|T|DJN|M| C| couple leçon i efofr[s[alola[r|w|n[{w[2[u[B] | OW ie E curieux : TIL|E|C|O|N|U|I/-E|A|GIL|G|R|L mile i ulalels|z{ofjr|r|D|P|P|E|E]|E]|C]|dendine manchot E 3 noire petit queue : nombre peuplé a plastron satin solution +; oeuf plume sociale du puméro 401 : oiseau près, ÉRUPTION .: oral protege tour Lrg id 214 Fes jo wa.\u2026 MOTS CROISÉS mme 1 2 3 45 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Cae hae ve aaa.Hie EE .au Es = mages ne à PPS Ces Fave a se rar hey mad 1 = Chesnay nu 0 Cam 0 1010 © C0 ~N OO) OC & WN 53 asian lisoe No oa wn 13 .14 15 16 17 18 19 20 20 1 2 3 456 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 9- Entourées - Pour lier - Homme - Règle de blé - Neptunium 10- Logarithme - V.d'Algérie - Entoure le 16- Mauvais cheval - Marbre de plusieurs cou - Or couleurs - Première femme 11- Mèche de cheveux - Port de Finlande - 17- V.du Québec - Pron.pers.- Panier - : Inter).- Lawrencium Émotion 12- Genre dramatique médiéval - Drogue - 18- Têtus - Fils d\u2019Énée - Do - Nombre Instruments à percussion 19- Note - Blogués - Cheminée - Épée de 13- Adj.poss.- Homme borné - Bismuth duel 14- Wagonnet de mine - Jour 20- Etude scientifique des batraciens - 15- Forme vocale - Hybrides de seigle et Avilis \u201ca vemee VE TUTR à 0 V0 TE 0 SN sé de aut tèl.se vo.tioI \u2014 La Tribune, Sherbrooke, somedi 4 avril 1998 + Fs À la découverte de «Petits Trésors» d\u2019Ashestos I est une passion pour la minéralogie cultivée depuis l'enfance qui a amené Isabelle Gauthier à \u2018jeter les bases d\u2019une entreprise novatrice à Danville.Spécialisé dans la fabrication et la vente de produits conçus à partir de pierres semi-précieuses et de minéraux provenant entre autres de la mine Jeffrey, Le Petit Trésor rejoint une clientèle locale et régionale.Démarré en mai 1997, Le Petit Trésor figure parmi les sept entreprises qui ont lancé leurs activités avec l\u2019appui du volet Service d\u2019aide aux jeunes entrepreneurs de la Corporation de développement de la région d\u2019Asbestos.Des études en sciences humaines effectuées au Cégep de Lévis et la naissance d\u2019un premier enfant passée, Isabelle Gauthier a eu l\u2019idée de mettre sur pied un atelier comprenant une boutique.«La naissance de mon bébé a été un élément déclencheur, car au départ, je ne savais pas ce que je ferais comme carrière et mon enfant était trop malade pour qu\u2019on l\u2019envoie à la garderie.Je faisais déjà de petits montages à la maison avec mon père, surtout pour des amis et de la famille.Je me suis dit que l\u2019on pourrait approfondir cela», explique l\u2019entrepreneuse., Armée d\u2019une expérience de trois ans au sein d\u2019un magasin de musique où elle a fait connaissance avec la vente, les commandes et le contact avec les fournisseurs, Mme Gau- \u20ac Sylvie PION «Au début, nous avons commencé à coller de petits mi- 5 neurs sur des pierres.Puis, cela a évolué! Des gens venaient £1 Danville nous voir pour des projets spéciaux et apportaient leurs propres idées.Nous partons aîtsi d\u2019un thème, d'une idée pour réaliser le montage demandé.Nos produits conviennent à tout le monde, puisque les coûts varient d\u2019un à 2000 $», mentionne Mme Gauthier.La propriétaire avoue que c\u2019est souvent en voyant une pierre que surgit une idée de montage.D'ailleurs, les pierres et minéraux qui se transforment dans les mains de la jeune femme d\u2019affaires proviennent de la mine Jeffrey et d'autres carrières de la région de l\u2019Estrie.«Nous ramassons les pierres lors de nos excursions que l\u2019on fait à la mine Jeffrey environ une fois par mois.D\u2019autres sont recueillies dans des anciennes carrières ou sont données et échangées par des collectionneurs.» Prêts pour l\u2019été Après presque une année d'opération, Isabelle Gauthier est très satisfaite des résultats.L'été dernier.les produits du Petit Trésor ont été découverts par de nombreux touristes, des gens de la région et des collectionneurs qui apprécient davantage les pierres brutes.L\u2019entrepreneuse a pu faire un brin de causette avec des clients et collectionneurs provenant de l\u2019Inde, des États-Unis et de l'Europe, un aspect de son travail qu\u2019elle apprécie au plus haut point.Cet hiver, la clientèle a été composée de plusieurs clubs sociaux et gens désirant des produits plus personnalisés.Qu thier s\u2019est tournée vers la Corporation de développement de & À la région d\u2019Asbestos pour présenter un projet particulier.[ 5 Elle a reçu le support de la Société québécoise de la main- «La période la plus tranquille a été durant la crise du verglas.Toutefois, cela nous permet de se bâtir un inventaire de produits pour les expositions et un autre pour la bouti- 8 d\u2019oeuvre et du Centre travail Estrie pour la réalisation du projet ayant entraîné la création d\u2019un emploi.«Je voulais faire connaître les produits locaux.Nous avons ici la plus grande mine à ciel ouvert et nous retrouvons 76 sortes de minéraux, par exemple le grenat grossulai- re, un des plus beaux au monde.C\u2019est un atout de plus que nous avons en région et je savais que l\u2019on pouvait l\u2019exploiter.Les gens qui viennent visiter la mine voulaient obtenir des échantillons d\u2019amiante, un objet lié à leur visite, mais on ne retrouvait rien de tel dans la région, mis à part des tasses!», précise-t-elle.Une idée en évolution Le projet jugé emballant, la promotrice a déniché un local sis à quelques pas du Bureau d\u2019information touristique à Danville.Regroupant à la fois l\u2019atelier et la boutique, le local permet à Isabelle Gauthier de concevoir ses montages.Outre des reproductions de mines, on retrouve notamment des horloges, toute une gamme de bijoux ainsi que des pierres semi-précieuses et des minéraux.Les objets créés par Isabelle et son père Réjean Gauthier contiennent des pierres de la région et de l\u2019extérieur.Vos yeux, on y voi Vous en avez assez de porter des lunettes ou des verres de contact?Optez pour la chirurgie! Laser Excimer / Lasik » Kératotomle radiaire © Greffe du cristallin Séance d'information avec diapositives et vidéo \u201c Le mardi 7 avril 1998 à 19 h 30 Delta Sherbrooke, 2685, rue King Ouest Daniel et Colette Daneault, conseillers 2.Initiée à la minéralogie par son père, un collectionneur de pierres et minéraux, Isabelle Gauthier joint l\u2019utile à l\u2019agréable grâce à son entreprise démarrée à l'aide d\u2019un investissement de 15 000 $.Hormis ses produits, la propriétaire laisse une place aux artisans de la région en accueillant également leurs créations.aa, CLINIQUE VISION NA GREGOIRE 321, rue Woodward, Sherbrooke § (Près de l'Hôtel-Dieu) 1 888 (sans frais), D' Jacques Grégoire, ophtalmologiste 565 V2 mn 97 a Sa a 4 \"GER\" Photo Lo Tribune, Sylvie Pion que.L\u2019été dernier, tout s'est envolé rapidement et nous avons été pris un peu de court! Pendant que je m\u2019occupais des la clientèle, mon père venait m'aider en bricolant!» Outre la conception et la vente, la jeune entreprise a déployé des efforts dans la promotion de ses produits en participant à de nombreuses expositions et foires, ce qui lui permet -d\u2019entrer en contact avec d\u2019autres collectionneurs.«J\u2019aime beaucoup rencontrer les gens et discuter avec eux.Ils ont tous différentes histoires et anecdotes à raconter sur les pierres et l\u2019énergie qu\u2019elles dégagent.C\u2019est un domaine vraiment particulier où les gens ont leur propre perception; certains aiment les pierres brutes, d\u2019autres préfèrent celles qui sont travaillées et polies».commente-t-elle.ER je ¢e Club Progre® de S lors du défilé de mg de Sherbrooke.XV Vo oop fh SE EE des personnalités de la région défiler @ dané des vêter WY CLEA (I.(Jey EUR.NIGH Ri Te VOUS pourre entes créations oanea BEAUBIEN \\ - GEOFFRION ds Ab a Eee AN de Sherbrooke inc.wns esas pr La solution économique a vos besoins d'aujourd'hui et de demain! CETTE OFFRE SE TERMINE LE 12 AVRIL 1998 _ usa x 5 + - Téléphone cellulaire StarTAC 6000e Téléphone cellulaire DPC 650e Pr 100 MINUTES GRATUITES le premier mois 5, helen TELEAVERTISSEUR Ensemble NUMERIQUE MAINS-LIBRES PORTATIF 0s * Détails en magasin.1 29955 Faites affaire avec le vrai réseau et le vrai agent cellulaire et pagette! AUDIOTEC ante Com Taito PUR idk Ge pe Ire POE sar a Care ceutalre PN ©3080 Portland © er = DUR 2, Sherbrooke a Cran ; 9.AS Carre COTNalTe PIG | + Eos copie Pr y i \u2018| .es e Agleries de Gran 3200, boul.Laframboise ran Sth : us \u201c2874 King Quest | Sherbrooke © (8 RRD.Q06! => Bell Mobilité me INET.L'expérience des Débrouillards La ficelle magique § 2 ver ud coer GA À La Tribune, Sherbrooke, samedi 4 avril 1998 JE DEFUSE LE BOUT VE FICEUXE SUR LE CUBE DE GLACE.JE SAUPOUDRE UN PEU DE SEL \u2026 SANS LE VERRE P'EA: EU» 72 GT /% K 4 « est-ce qu se passe dans le gy, Le dépliant du Camp de jour d'été du Club des débrouillards est maintenant disponible.Pour te le procurer, tu peux contacter Julie-Andrée Turgeon au 565-5062 et ainsi connaître toute la cae Ty ese See ne gE waa sb Voici une expérience que tu peux présenter comme un tour de magie.Il suffit d'y mettre un peu de mise en scène et un soupçon de sel ! X FÉCITE TRS LENTEMENT LA FORMULE MAGIQUE » MAKARENA LAMBAPA RUMBA CRACHA Il te faut.*pendant 15 a 30 secondes Que s\u2019est-il passé ?L: où il y a du sel sur le | ment.À mesure que la gla- cube, la glace fond, car | ce fond, le sel se dissout le sel abaisse le point de | dans l\u2019eau.Et plus la quan- congélation de l'eau.Sur le | tité d\u2019eau (liquide) augmen- dessus de la glace, il se | te, plus la concentration en forme donc une petite | sel diminue.À un certain flaque d\u2019eau dans laquelle | moment, la concentration la ficelle s'enfonce légère- | en sel est si faible que l\u2019eau AHLUSTAATIONS : JACQUES GOLDSTYN sur le cube de glace gèle à nouveau.Le bout de ficelle se retrouve alors emprisonné dans la glace.Et dès que la glace a suffisamment durci, tu peux soulever le cube.Comme par magie ! # Sur Internet Le site officiel des Expo-sciences : www2.sympatico.ca/Expo-sciences La page de Sylvain Hallé, participant aux Expo-sciences : www3.sympatico.ca/ LE RENDEZ-VOUS : www lesdébrouillards.qc.ca Les jeux de l'esprit Les quatres figures de Mathieu e Mathieu dessine quatre figures géométriques un 6 cercle, un carré.un triangle et un losange Une LA \u2019 \" Voici cinq séries de m figure est verte.une autre bleue, une troisième jaune et la dernière rouge, mais pas nécessairement dans cet ordre.De plus, un chiffre différent apparaît sur chaque figure - 3, 4, 7 et 8.mais pas nécessairement dans cet ordre .1 POST 1 DICT _ _ À l'aide des indices suivants trouve la couleur et le 2.FIG 2 chiffre de chaque figure 3 TOIT 3 au 4.VOIT | à ACT _ 5 NAI 5 AV ___ A TO), 1B PALL ohm ME CoA PAS SOMME 7 Voyage vers 1.Le cercle n'est ni vert ni jaune; son chiffre est su- PASS _ _ _ Pour ton 12¢ anniversaire, tes parents qui t'aiment beaucoup toffrent un voyage toutes dépenses payées vers la galaxie Zburg, située à 60 billions de km de la Terre.Sachant que programmation du Camp.Pourquoi certaines personnes attirent-elles plus les moustiques que d\u2019autres ?Savais-tu que seule la femelle moustique pique ?£n effet, la femelle pique afin de se procurer les vitamines nécessaires a la ponte des oeufs.Comment choisit-elle l\u2019individu qui sera au menu ?Les moustiques sont plus attirés par les couleurs foncées que par les couleurs claires.Les parfums (eau de toilette, savon.) suscitent aussi leur intérét, Même l'odeur naturelle propre à chaque personne peut influencer le choix du mouslique.Et comme ton alimentation peut modifier ton odeur, tu deviens plus ou moins alléchant pour te moustique selon ce que tu as mange.Alors si tu es bien bronzé, parfumé et vêtu de jeans, il est fort possible que dame moustique te trouve appétissant et l'inscrive a son menu du jour.Le prof te répond | © Grands Débrouillards shalle/ PHOTO : AGENCE SPATIALE CANADIENNE Mémoire vive i ots incomplets.Tous les mots d'une méme série ont la même terminaison.Trnuve la terminaison pour chaque série.& #8 SESS _ _ _ Zburg Jo Payette a toujours été fascinée par l'aérospatiale.En 1992, elle pose sa candidature pour devenir astronaute de l'Agence spatiale canadienne.Elle n\u2019a que 29 ans et elle travaille comme in- génieure en électronique.Après un long processus de sélection, trois personnes, dont Julie Payette, ont été retenues parmi 5000 candidats.Aujourd\u2019hui, elle est la seule femme parmi les astronautes canadiens (Roberta Bondar n'a pas poursui- v1 sa carrière d'astronaute).Depuis août 1996, elle suit une formation au Johnson Space Center, à Houston (États-Unis).Elle est ingénieure spécialisée en robotique et spécialiste de mission.Sa première mission se déroulera sans doute à bord de la station spatiale.Julie Payette Date de naissance : 20 octobre 1963, à Montréal (Québec) Diplômes : baccalauréat en génie et mai- trise en sciences appliquées Quiz des apprentis Scientifix will La fête de Pâques est célébrée chaque année le dimanche qui suit : La sortie du premier lapin de son a) terrier .1.POS _ _ I AR _ I VA.__ b) La première lune du printemps 2 PLAN _ 2 MAR 2 BAL _ _ _ c) L'apparition de Jésus-Christ à ses 3 pou _ 3 MOU _ | 3 V0 apôtres 4.SAU _ | 4 VA _ _ 4 POU _ _ _ - 5 POIN .5 coun 5.MOL Le tyranosaurus rex est l'un des plus À quoi ressemblait-il?Rendez-vous samedi prochain pour les réponses des'ieux! et d'une petite tête tranchantes épaisse cuirasse grands carnivores que la terre ait connu.a) À une autruche munie d'un long cou b) À un grand lézard muni de dents c) A une grande tortue munie d'une périeur de 1 à celui du carré.2 La figure verte a un 4: ce n'est pas le carré.3.La figure qui a un 7 n'est pas le losange: elle n'est pas jaune.4.La somme des chiffres du triangle et de la figure jaune correspond au chiffre de la figure bleue.5.Le losange n'est pas vert; son chiffre est inférieur de 1 à celui du triangle.® ton vaisseau file & la vitesse de la lumière, et que ® la lumière parcourt 300 000 km/seconde, soit environ 10 billions de km (10 000 000 000 000 de km) par am, si tu vieillis d'un an à chaque année-lumière que tu parcours, quel âge auras-tu en arrivent dans la.galaxie Zburg ?a) b) c) Une bouture, c'est : Un morceau de plante mis en terre pour prendre racine Une connexion de fils électriques Une transplantation de cheveux qui remédie à la calvitie Questions tirées du jeu « L'apprentis Débrouillard » Gagnez un livre de la collection FLASH INFO £ - En collaboration avec y Tirage de 3 livres chaque semaine les 4, 11 et 18 avril ve Question : , Dans l'expérience ci-haut, quel ingrédient Réponse: BONSHOSSSONSEONONSONNSHOSN000OSS00UESDDOSENONSUDSOPENNE fait fondre la glace?Retournez ce coupon avant le 10 avril à NOM: \u2026.\u2026sssirsesssesseosmmensemtamtensassneonmesencenmeranaennes LA TRIBUNE Concours Les Débroulllards AQTOSSO: .\u2026\u2026\u2026ovrecosressesessonsonsrassarenaneseaerenaerennecs 1950, R Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Ville: eeessssnonsesnesarnassassensrsnnsen POLE (TT TT TT TTTETTIT ET EIIEE ; rn BR = \u2014 LA) ND PA em AN pe ES AS FEAR = \u2014 \u2014 _ mie Fin EN Mr \u2014 | Questions tirées du jeu « L'apprentis Débrouillard » La Tribune, Sherbrooke, somedi 4 avril 1998 + F7 Vivre La communication, ils ont ça dans le sang 1 \\- Hervé Pichenaud et Béatrice Farand, | de l'Université de Sherbrooke, ; a VOTRE ATTENTION S.V.Précoltent une première place LTT PIER | / _ en, exposé oral aux Jeux de la pour étude clinique \\ communication de Montréal Vous souffrez d'hypertension ou êtes déjà traité pour hypertension, vous avez plus de 55 ans et avez un des facteurs suivants : tabagisme, diabète, hypercholestérolémie, obésité ou problèmes circulatoires.Nous recherchons des volontaires pour participer à une étude sur un nouvel anti-hypertenseur dans le traitement de l'hypertension légère à modérée.Pour des informations supplémentaires, communiquez du lundi au vendredi entre 8 h et 22 h avec Josée Soucy, inf., Caroline Cayer, inf., Marie-Line Couture, inf., Marie-Claude Rodrigue, inf., Sophie Laflamme, inf.\u2026 Imacom par René Marquis Isabelle Audet, inf.Béatrice Farand et Hervé Pichenaud, deux Tél.: (819)820-5488 étudiants en communication de l'Université Cette étude est réalisée avec le Dr Claude St-Pierre et le Dr Rémi Boude Sherbrooke, sont revenus des Jeux de la chard de la Clinique Novabyss, rue Bowen, avec le Dr Gaétan Vinette communication avec une première place en de la Clinique médicale Rock Forestexposé oral.23007 Michel RONDEAU vetsité de Sherbrooke, Hervé Pichenaud et Béatrice Farand, sont revenus des Jeux de la communication de Montréal avec une première place en exposé oral.Une demi-heure avant de passer devant un auditoire de 200 spectateurs, Mme Farand avoue qu\u2019elle avait l\u2019impression de se trouver devant un trou noir! Stressant, mais exaltant, commente M.Pichenaud.Les pre étudiants ont été chaudement applaudis.Pourtant, il avait CHOIX > Sherbrooke areZ D eux étudiants en rédaction et communication de l\u2019Uni- ( 0 m D fallu un bonne dose de courage.Mme Farand s\u2019est retrouvée devant le défi d\u2019aborder un sujet sportif.Elle s\u2019est prononcée contre une hausse des salaires chez les professionnels du hockey et du baseball.: Les participants n\u2019avaient que dix minutes pour préparer leur exposé.Pour sa part, M.Pichenaud a pigé le sujet de la souveraineté du Québec.Lui, s\u2019est amusé, refusant d\u2019aborder les lieux communs.Il avait beau jeu, d\u2019une certaine manière, étant Néo-Québécois.Au contraire des discours habituels, il avancé qu\u2019il fallait aux Néo-Québécois aller vers les Québécois, non l\u2019inverse.Il s\u2019est aussi prononcé contre les associations ethniques, qui, selon lui, sont créatrices de ghettos.Il a aussi affirmé que, tant que le problème de la souveraineté n\u2019était pas réglé, il était impossible de se situer, ou à gauche, ou à droite, dans les véritables débats politiques.Hervé Pichenaud affirme qu\u2019il serait prêt à défendre les mêmes positions lors d\u2019un nouveau référendum sur la souveraineté du Québec.Sherbrooke est arrivée 4e aux Jeux de la communication, mais nos deux jeunes, eux, en plus de leur première place en oral, ont décroché la deuxième place en entrevue journalistique et une troisième en animation radiophonique.Les Jeux comportaient aussi un volet sportif, soit du volleyball.les participants provenaient de six universités: celles de Montréal, de 'UQAM, de Laval, de Moncton, d\u2019Ottawa et de Sherbrooke- \u201c @ Harmonie Tourbillon T | 599s Tourbilon TSN 899° | Airplus 11.899° Airplus II 1099¢ \u201c ces mn ase, mn CHRONIQUE IVP = =.ne he Commande électronique qui comprend un CY eue?222 u SI | Tr ; LL ECT LON.détecteur de niveau d'eau, un indicateur de Sante Mh eau émarreur à \u2018 température et une minuterie digitale AIRPLUS II ; dans votre P départarrêt = Pompe à vitesse variable 14 ou 16 jetsen ABS.Pompe % C.V: T1O v6its.: 1C.V., 110 volts , Commande électronique $ Jets réguliers dirigeables 6 jets HYDROMAX dirigeables et réglables ble et pulsations es d'admission d'air régulier, individuellement 1 souffleur à air châud, 1 CV; 11 1succionréquiière : 2 contrôles d'admission d'air silencieux, 1 1 cycle de séchage automatiqu 25 _ succion sécuritaire : PERDRE DU POIDS AVANT L'ÉTÉ, EST-CE POSSIBLE?Faites-vous partie de ces milliards de gens, hommes ou femmes, qui d\u2019un été à l\u2019autre regrettent amèrement de ne pas pouvoir porter les vêtements qu\u2019ils aimeraient à cause d\u2019un excès de poids?\u201c*Les tabliers non inclus.Ensemble bain-toilette-lavabo Bain en acrylique 4 60 po Toilette et siege \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Lavabo en M A AX.porcelaine Que diriez-vous s'il existait une formule magique qui vous permettrait de devenir mince et de le rester toute votre vie?Ce serait merveilleux, n'est-ce pas?Ne serait-il pas souhaitable de ne plus ressentir de fatigue, de porter fièrement un vêtement ajusté et surtout, de ne pas risquer les problèmes de santé sérieux qu'occasionne un excès de poids\u201d?IL EXISTE UNE SOLUTION Bioligne n'offre pas de recette-miracle.C'est une méthode unique, différente et efficace.Une chose est sûre, il y a actuellement des milliers de gens.hommes ou femmes, qui ont suivi les programmes Bioligne à l'un des 16 centres Bioligne à travers la province, qui cet été seront totalement satisfaits des résultats obtenus et qui selon toute vraisemblance ne reprendront jamais le poids qu\u2019ils ont perdu.mr Le même ensemble Tourbillon 64 9° mr store \"499$ | Cette affirmation peut sembler exagérée lorsqu'on sait que la majorité des régimes amaigrissants se soident par une reprise de poids rapide et un poids encore plus important qu'au départ.Contrairement aux autres programmes amaigrissants, l\u2019approche Bioligne ne tombe pas dans le piège des régimes agressifs qui privent le corps et conduisent à des perturbations métaboliques génératrices de surpoids ou de difficultés à maigrir.Tout au,contraire, grâce à des repas complets, équilibrés et nutritifs, le corps bien nourri retrouve son métabolisme de croisière, se met à maigrir naturellement et stabilise la perte de poids obtenue.SI VOUS SOUFFREZ D'UN EXCES DE POIDS ET QUE VOUS DÉSIREZ RÉGLER CE PROBLÈME POUR TOUJOURS, TÉLE- PHONEZ DÉS MAINTENANT POUR OBTENIR UNE REN- ONTRE D'INFORMATION.CETTE RENCONTRE EST TOUT FAIT GRATUITE.* Approche personnalisée, logique et efficace Vous permet de conserver votre mode de vie actuel * Apprenez à manger des repas complets et équilibrés + La majorité des assurances collectives remboursent pour les frais naturopathiques.CENTRE NUTRITION-SANTE 4505, boul.Bourque, Rock Forest Tél.: 821-3646 BIOLIGNE ~~ Thérase Lasselle, N.D.PREMIERE CONSULTATION GRATUITE PLAN MISE N DE COTE 7 LC ; Possibilité 3 mois 26 ma sans interet do ; » » ç .» .arr , \u2019 a N r () TÉL.822-2363 TÉLEC.822-0382 Tra ahd Jriti = GRÉGOIRE \u2026 135, RUE BERTRAND-FABI .SHERBROOKE MIE Fiabilité + Diver Bertrand-Fabl AE te § Cite 43854 43375 i? mT La Tribune, Sherbrooke, somedi 4 avil 1998 175e anniversaire de fondation de l'Oeuvre pontificale de la Propagation de la Foi à Une invitation à s'ouvrir sur Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke n tant que personnes chrétien- «E nes, baptisées, il est impensable de rester accrochées a son milieu, avec une bonne paire d\u2019oeillères et un traintrain organisé, minuté et indif- férent au reste.L'ouverture sur le monde, le souci de l\u2019autre qui est au loin, qui souffre, fait partie intégrante de la mission de toute personne chrétienne.» RELIGIEUSE Mme Huguette Filion, directrice du Service diocésain de pastorale missionnaire, a tenu ces propos à quelques semaines de la clôture des fêtes du 175e anniversaire de fondation de l\u2019Oernre pontificale de la Propagation de la Foi que l\u2019on verra de plus en plus sous l\u2019appellation de Missio Canada.Elle préfère laisser de côté le terme propagation pour celui d\u2019éveil, de sursaut, d\u2019attisée de la foi car l\u2019oeuvre ne poursuit d\u2019autre but que de créer un pont entre tous les coins du monde et toutes les personnes pour que chacune ait la vie et qu\u2019elle l\u2019ait en abondance d\u2019où cette préoccupation d\u2019une solidarité matérielle et spirituelle.Centre Alternatif Santé Naturelle On avait entamé les fêtes du 175e anniversaire avec une journée de réflexion et une pièce de théâtre.«Une bonne foi» En toute logique, comme la planète Terre qui forme une courbe parfaite, symbole par excellence de l\u2019universalité de la mission chrétienne, on clôturera l'année avec un 4 à 7 d\u2019animation et de réflexion sur Pauline-Marie Jaricot qui a fondé l\u2019oeutre puis, a la salle Alfred- Desrochers du Collège de Sherbrooke, le Théâtre Parminou jouera la pièce Une Bonne Foi, en collaboration avec le Service de pastorale missionnaire et le Service de pastorale du Collège de Sherbrooke, plus particulièrement l\u2019abbé Mario Grenier, l\u2019animateur de pastorale au Collège.Le tout se déroule le mercredi 15 avril prochain.Les spectateurs sont attendus pour 20 heures, rue Terrill.Toute la population est invitée.C\u2019est un beau moment à vivre, à partager.On décrit en ces termes le contenu: «UNE BONNE FOI, un spectacle interactif, fait le point sur cette - Mission et le rôle que chaque baptisé et baptisée doit jouer à l\u2019intérieur même de l\u2019Église.Sur scène, Pauline Jaricot, l\u2019illustre fondatrice de I'Oeuvre de la propagation de la foi, prend la parole en observant, a distance, une galerie de personnages laics et religieux, vivre et partager leur foi.Place a la réflexion, place aux questionnements, place aussi à l\u2019humour.» De Pauline-Marie Jaricot, Mme Fi- Tél.Fax.: 4 YOGA NATUROLOGIE HYPNO-THERAPIE Cours ENFANT 111 King O.- J1H1P5 - Sherbrooke B1 9) 566-8311 PRINTEMPS 98 ; Avant (EN : [ ral he Cours Gratuits | Du 20 au 24 AVRIL Formations Professionnelles reconnues ANN & Gouv.EAT TA ee Lh VR Nr TE Corporation sans But Lucrat er) nig if - Inc.1986 43540 des patients ayant une MPOC.vendredi entre 8 h et 22 h avec : Cette étude est réalisée avec le I Recherche de volontaires - Souffrez-vous d'une Maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC), c'est-à-dire: toux fréquentes avec sécrétions pendant trois mois consécutifs depuis au moins deux ans.- Faites-vous à l\u2019occasion une infection respiratoire (exacerbation) occasionnée par votre condition (MPOC).Nous recherchons des volontaires pour participer à l'étude d\u2019un nouvel antibiotique dans le traitement de l'\u2019exacerbation bactérienne Pour des informations supplémentaires, communiquez du lundi au Isabelle Audet, inf.Caroline Cayer, inf.Marie-Line Couture, inf.Marie-Claude Rodrigue, inf.Sophie Lafiamme, inf.Josée Soucy, inf.Tél.: (819)820-5488 Bouchard de la Clinique Novabyss, rue Bowen.Dr Claude St-Pierre et Dr Rémi dE 1e Imacom-Daguerre, René Morquis Huguette Filion, la directrice du Service diocésain de pastorale missionnaire, à rappelé l'importance de la mission universelle de l\u2019Église et à plus forte raison, de la personne chrétienne, baptisée.lion souligne la façon dont elle a su allier tous les aspects de la vie, le loin et le proche, le spirituel et le matériel.L'aspect de l\u2019universalité était omniprésent dans le quotidien de Mme Jaricot.«Elle a eu l\u2019idée d\u2019associer son milieu en demandant un sou par semaine et une prière pour les gens au loin.Elle s\u2019était également engagée dans son propre milieu pour les personnes les le monde plus pauvres.Elle a sensibilisé les gens de son entourage, elle a mobilisé, monopolisé les gens pour que tous aient la vie en abondance, sous toutes les formes.» On l\u2019a vue ouvrir une usine pour les personnes pauvres, créer une association d\u2019éntraide pour les femmes.La mission d\u2019évangélisation, de propagation de la foi n\u2019est pas une affaire doctrinale mais du concret, chaque jour, tous les jours de la vie.Mission universelle L\u2019Oeuvre de la Propagation de la foi veut redonner un élan, un essor à l\u2019Église pour rappeler à tous de façon spéciale et bien sentie que la mission de Jésus est universelle et elle doit être le souci constant de tous les chrétiens et chrétiennes.«Il y aura sans doute toujours un petit nombre de.personnes appelées à aller témoigner et porter le message de Dieu en pays lointains.Nus pouvons ici même être solidaires de ces ambassadeurs.Nous parlôns beaucoup de nos jours de missions inversées, de gens qui quittent leur pays, des peuples qui viennent vers nous pour partager leur foi, leurs valeurs.I faut se rappeler qu\u2019il n\u2019y a pas que les chrétiens qui vivent et qui témoignent d\u2019un esprit évangélique.» \u2019 Mme Filion.regarde l\u2019avenir avec beaucoup d\u2019optimisme en ce qui concerne la pastorale missionnaire qui dans le fond est la pastorale de base de tous les diocèses.Ici à l\u2019Église de Sherbrooke, on sent une ouverture bien marquée sur le monde d\u2019autant plus que Mgr André Gaumond occupe la présidence de la Commission épiscopale des missions au sein de la Conférence des évêques du Canada.L\u2019abbé Michel Ayotte, de son côté, encourage un partenariat étroit entre les diverses services diocésains car ce n\u2019est pas si «étranger» que cela la pastorale sociale et la pastorale missionnaire.On y note également l\u2019engagement de piusieurs prêtres au chapitre de la mission pastorale et on comprend, on vit davantage l\u2019entraide que l\u2019on peut établir d\u2019une Eglise à une autre.Sans oublier, le Centre Missionnaire Mariannhill qui prépare des jeunes à vivre des stages dans d\u2019autres pays.«Même si en 1998, on remarque toute cette pauvreté qui existe, tous les manqués dans les diverses sociétés, on note également de nombreux signes d\u2019espérance et plus que jamais, la mondialisation de l\u2019amour a sa place, trouve tout son sens.Après tout, ne sommes- nous pas.tous les enfants du Père?D\u2019où l\u2019importance d\u2019être solidaires de loin, solidaires de proche dans un esprit de réciprocité, de partage.» L'urine des femmes enceintes Une nouvelle arme contre le sida New York (AP) ne substance retrouvée dans l\u2019urine des femmes enceintes pourrait bien devenir la nouvelle arme contre le sarcome de Kaposi, un cancer de la peau lié au sida, et diminuer par ailleurs la quantité de virus de cette maladie circulant dans le sang.Cette découverte que la communauté scientifique doit au professeur Robert Gallo et à son équipe (Institut de virologie humaine, Université du Maryland), est publiée dans le numéro d\u2019avril du Journal Nature Medicine.Elle constitue peut-être l\u2019ultime étape d\u2019une recherche entamée il y a plusieurs années.A l'époque, les chercheurs avaient provoqué un sarcome de Kaposi chez des souris.Mais les souris enceintes semblaient protégées, les chercheurs ne parvenant pas à leur transmettre la maladie comme si quelque chose de spécifique à la grossesse s\u2019y opposait.La gonadotrophine chorionique humaine (hCG) est une hormone secrétée au début de la grossesse.Elle semblait donc une bonne candidate.D\u2019autant que quelques années plus tard, des chercheurs montraient que des doses de hCG injectées en laboratoire sur des cellules de Kaposi de souris diminuaient la taille des tumeurs.L'année suivante, des scientifiques notaient que l'injection de préparations d\u2019hCG dans la tumeur pouvait aussi la faire dispa- raitre chez des individus.De plus, quand l\u2019injection était pratiquée en intraveineux, on observait aussi une diminution de taux de VIH (virus du sida) dans le sang.Mais vu le nombre de substances contenues dans de l\u2019urine de femme enceinte, les chercheurs ont fini par douter du rôle de l\u2019hCG.Aujourd\u2019hui, des scientifiques viennent de mettre en évidence le rôle de d\u2019une substance encore non identifiée qu\u2019ils ont appellée HAF présente elle aussi dans l\u2019urine de femme enceinte.Selon eux, hCG ne serait là que pour brouitler les pistes.LE CENTRE D'ACTIVITÉS MA MÉMOIRE JY TENS UY INTUATION À WINDOWS AQUAFORME INTIATION A INTERNET | AQUAVOGGING PEINTURE À L'HUILE NATATION ATELERS AQUARELLE ACTIVÉ PHYSIQUE FLEURS SÉCHÉES À DENTES QUILES ANGLAIS INTERMÉDIAIRE | DANSE DE LIGNE RENCONTRE DU vélo SERCOVIE 300, RUE CONSEIL THR 43114 jp | Lui! OT go pus ÿ Devenez propriétaire pour le prix d\u2019un logement Maison à partir de e Transport Installation Fondation Excavation DEL taxes en sus Raccord de menuiserie Raccord électrique Joints de plâtre Recouvrement de plancher Peinture intérieurs, matériel seulement sur du SOLIDE Heures d'ouverture : Lundi au vendredi -9h00à17h 00 Samedi 9h 00 à 16h 00 Dimanche sur rendez-vous 114, route 214, Milan, Québec Nous livrons partout au Québec, en Ontario et en Nouvelle-Angleterre Tél.: (819) 687-4268 819) 657-4235 | 1; 12 ta Lie w => nS sé, [es les ia- La ja- Ur, es n- ve Se?de rit es ne ar n- de lle te.ur à : Vivre Un programme de jumelage original entre les écoles Marie-Reine et Montcalm À chacun son histoire dont il - Michel RONDEAU PV Sherbrooke trés dans deux écoles de la Commission scolai- ; re de Sherbrooke: Marie-Reine et Montcalm.Des dizaines de héros obligés de se tirer d\u2019une très Mauvaise passe ou de réaliser un rêve fou.Leur chance: laisser leur jumeau trouver les solutions! Une stagiaire de l\u2019école Montcalm, Geneviève Arvisais, a eu la bonne idée de rendre amusant un cour.de français portant sur le conte.«Au secondaire, moi, l\u2019idée d\u2019écrire un conte pour le prof me paraissait peu motivante.Au contraire, si on écrit pour un enfant, le vrai lecteur des contes en fait, c\u2019est autre chose.» Il ne restait qu\u2019un pas à franchir pour transformer l\u2019apprentissage du conte en véritable aventure.En contact avec une enseignante de l\u2019école Marie-Reine, Mme Mélanie Bonin, Geneviève Arvisais a conclu avec elle une entente pour met- tré les élèves de leurs deux groupes en communication de manière que ces jumeaux et jumelles se trouvent en présence à la fois de personnes modèles pour créer un héro et de lecteurs intéressés par la suite., Et voilà née l\u2019idée du «conte dont vous êtes le héro et le lecteur».- Les élèves des deux écoles ont d\u2019abord échangé une correspondance pendant quelques semaines, faisant même parvenir leur photo à leur jumeau ou jumelle.Puis, ils se sont rencontrés à l\u2019école Marie-Reine pour un dîner et des activités qui leur permettaient de mieux se connaître.Les élèves de Montcalm sont de 3e secondaire et ceux de Marie-Reine, de 4e primaire.L\u2019échange correspond aux exigences des programmes des deux groupes, souligne l\u2019enseignante de français dé Montcalm, Mme Linda Dion, dans la classe de laquelle oeuvre Geneviève Arvisais.«En 3e secondaire, explique Mme Dion, les élèves voient l\u2019écrit par le biais du conte.Par notre expérience, nous avons voulu faire vrai et replonger les élèves du secondaire dans la magie de l\u2019enfance.» Pour sa part, Mélanie Bonin, explique que le programme de 4e primaire vise à mettre les jeunes.en contact avec cinq formes de textes, dont la forme imaginative, qu\u2019on peut justement aborder par le conte.| 1 était une fois.des dizaines de héros concen- Des grandes peurs aux grands rêves Pour concrétiser le projet, les jeunes du pri- mäire devaient confier à leurs aînés leur plus grande peur, de manière que les élèves du secondaire puissent concevoir un conte où le héro doit combattre sa peur et la vaincre.Pour leur part, les plus vieux confiaient leur rêve le plus fou et l\u2019élève dû primaire allait concevoir un conte dans le- quél le rêve se réalisait.-, Myriam Weldon, une élève de Marie-Reine Soutien aux arts de la scène ® I © aisons d'enseignement La Tribune, Sherbrooke, someci 4 avril 1998 + Fo est le heros Imacom par Rene Marquis Dans un diner au gymnase de l\u2019école Marie-Reine, Julie Poulin et Eloise Lemieux, de l\u2019école Montcalm, font connaissance avec l\u2019héroïne de leur conte, Myriam Weldon, pour laquelle elles sont aussi des héroïnes.confie en riant que sa plus grande peur est d\u2019être kidnappée.«Quand tu te couches, surtout, tu t\u2019inventes des histoires!» Le défi de ses deux jumelles, Julie Poulin et Eloise Lemieux, est de créer un conte a partir de cette peur.«C\u2019est la même peur que nous avions, avoue Eloïse.Notre défi va être d\u2019écrire un conte où Myriam se reconnaît.» -«Et d\u2019y mettre du merveilleux», ajoute Julie, qui a tout de suite aimé l\u2019idée d\u2019être mise en communication avec une vraie héroïne et une vraie lectrice.Pour sa part, Myriam a un gros contrat.Si Julie caresse le rêve fou de pouvoir respirèr en-des- sous de l\u2019eau, Eloïse, de son côté, a plusieurs rêves fous: voler dans les airs, manger tous ses mets préférés le même soir et faire le tour du monde.Mais la fillette du primaire ne se démonte pas.«Je vais soit faire un conte où je mélangerai les deux personnages et tous leurs rêves, Ou je vais faire deux contes séparés.» Elle dit cela sur un ton Le ministère de la Culture et des Communications, le Conseil des arts et.\u2018des lettres du Québec (CALQ) et la-Société de développement des entreprises culturelles (SODEC) annoncent l\u2019ouverture de la, période d\u2019inscription au programme de Soutien aux projets inpovateurs de concertation et de coopération en diffusion des arts de la scène.Les organismes de production et de diffusion ent jusqu\u2019au 6 avril prochain pour déposer leur demande de subvention dux directions régionales du Minis- 8 tere, au CALQ ou à la SODEC.Pr Prix ix , Au début du mois de mars, le finistère Environlement et Faune dubiQuébec langait I\u2019édition 1998 des Phénix de l\u2019environnement.Le concours compte sept grandes catégories auxquelles les participants fourront s'inscrire jsqu\u2019au lundi 14 avril prochain.Ces Catégories sont Phénix de la récu- flération Phénix du recyclage Phénix de .-l\u2019innovation technologique cet es exportations, Phénix de la conservation des mi- lleux, de la faune et de la flore; Phénix de ta gestion cnvi- ronnementale Phénix de l\u2019éducation et de la sensibilisa- ton et Phénix de la jtunesse.Les prix Phénix de l\u2019envi- rpnnément seront Écernés lors d\u2019une cérémonie officiel- lé qui se tiendra le jeudi 26 mai 1998, à Qüébec.Au Col le Collége de | Ns à (819 nos souris suiventÆAoujours le cours des nouvelles technologies ; Technique de micro-informatique 901-91 incluant les formations Microsoft MCP et MCSE LE POUVOIR 37, rue Wellington Nord, Sherbrooke, Québec, J1H 5A9 42846 QUÉBEC MONTRÉAL CHICOUTIMI LVN (418) 681-0082 (514) 288-4392 (418) 690-0270 (819) 777-3288 TECHNIQUES.DE MICRO-INFORMATIQUE (901.91) Collège de L'Estrie 37, rue Wellington Nord, Sherbrooke, Québec, J1H 5A9 (819) 346-5000 (819) 346-4463 college@collegeestrie.com lege de 1'Estrie antila formation Microsoft MCSD Début des cours : 27 avril 1998 DE L'ALLIANCE COLLÈGE DE L'ESTRIE AFFILIÉ AU COLLÈGE MULTIHEXA 19.346.5000 \"Estrie est affilié au Collège MultiHexa [URI par Développement des Ressources Humaines Canada , a =.x COLLEGE DE L'ESTRIE OBJECTIFS DU PROGRAMME Former des techniciennes et des techniciens spécialisés(es) en micro-informatique, particulièrement aptes à intervenir dans le domaine du soutien technique aux utilisateurs, de l'utilisation des logiciels d'application standard et, au besoin, du développement d'applications sur mesure en langages classiques ou à l'aide des avantages proposés par la plupart des logiciels standards.CONTENU DU PROGRAMME PROGRAMMATION | PROGRAMMATION li SYSTÈMES D'EXPLOITATION STAGE D'INTÉGRATION EXPL.D'UN SERVICE INFORMATIQUE ENTRETIEN DE SYSTÈMES DOCUMENTATION DE SYSTÈMES INTÉGRATION AU MILIEU DE TRAVAIL STAGE EN MILIEU DE TRAVAIL PRÉALABLES ET DURÉE Être titulaire de l'assurance-emploi ou l'avoir été au cours des trois (3) dernières années Secondaire V ou l'équivalent et Math.064-536 ou l'équivalent Durée : 49 semaines (temps plein) Stage : 13 semaines (deux stages) ) 346-5000 ÉLÉMENTS D'INFORMATIQUE FONC.INTERNE DES ORDINATEURS TÉLÉCOM.ET RÉS, INFORMATIQUES IMPLANTATION DE LA BUREAUTIQUE APPROF DES SYST.D'EXPLOITATION ENVIRONNEMENT GRAPHIQUE ANGLAIS DE L'INFORMATIQUE ATELIER D'EMPLOYABILITÉ 42845 ete tout à fait imperturbable! Elle a du cran.La raison pour laquelle Myriam se retrouve devant deux héroïnes et deux lectrices en même temps est qu\u2019il y avait plus d\u2019élèves du secondaire que d\u2019élèves du primaire à jumeler.«Mais Myriam est capable d\u2019en prendre!», lance Mélanie Bonin dans un éclat de rire.Vise oe .Les contes seront écrits d\u2019ici au mois de mai.© , ® aisons d'enseignement ARTS ART 222 ART 311 FI ERT ES ET SCIENCES HUMAINES Cours offerts au trimestre d'été 1998 Légende : lim = limite: gr = groupe / p = activité demandant un préalable Pratique environnementale de l'in situ (lim : 25 - ven 16 h) Lecture et analyse de l'oeuvre d'art (Lim : 45 - mar- jeu 16 h) HISTOIRE ET SCIENCES POLITIQUES HST 479 La deuxième guerre mondiale (jeu 8 h 30) HST 518 Histoire des États-Unis : la période coloniale (mar 19 h ) POL 109 Problématique politique, locale et régionale (mar 16 h) REL 250 Les nationalismes (mer 13 h) LANGUES ANS 100 Anglais fondamental (lim : 30 - lun-mer 19 h) ANS 200 Anglais intermédiaire | (lim : 30 - p - lun-mer 19 h) ANS 300 Anglais intermédiaire II (lim : 30 - p - lun-mer 19 h) ANS 400 Anglais avancé | (lim : 30 - p - lun-mer 19 h) ANS 500 Anglais avancé II (lim : 30 - p - lun-mer 19 h) ESP 101 Espagnol fondamental (lim : 35 - mar-jeu 19 h) ESP 201 Espagnol intermédiaire (lim : 35 - p - mar-jeu 19 h) LETTRES ET COMMUNICATIONS Notez que le Centre de langues secondes et étrangères de la EL.S.H.offrira des cours d'anglais de tous - les niveaux et les cours ESP 101 et 201 en = session intensive mai-juin si le nombre d'inscriptions est suffisant jen perds Mon Latin.COM 226 Introduction à la publicité (lim : 50 - jeu 19 h) COM 233 Langage de l'image animée (lim : 50 - lun 13 h - mar 8 h 30) LIT 444 Voyage et littérature (mar-jeu 8 h 30) SCIENCES HUMAINES ETH 202 Éthique et sexualité (mar-jeu 19 h) PSY218 Dynamique psychologique de l'adulte (gr 10 - lim : 60 - marjeu 19 h) PSY 222 Dynamique des conflits interpersonnels (gr.10 - lim 60 - lun-mer 19 h) Aux personnes désirant s'inscrire pour une 17 fois à des activités pédagogiques ANS (pour la clienièle autre que celle du baccalauréat en études anglaises, du CAEALS et de la mineure en études anglaises) : test de classement obligatoire d anglais langue seconde le lund 6 avril 4 16 h au local A3-120.FELS.H.oud 19 bh an local A4-262.FLS.H.Aux personnes ayant des connaissances en espagnol et désirant s'inscrire pour une 17¢ fois A des activités pédagogiques ESP : .test de classement obligatoire le mercredi 8 avril à 19 b an local A3-113, ELS.H.Condition d'admission Diplôme d'études collégiales (DEC) ou l'équivalent.Date limite de dépôt pour une demande d'admission : 17 avril Inscription Du 20 au 24 avril, Faculté des lettres et sciences humaines, Secrétariat des études, local A6-186 L'Université se réserve le droit de n'offrir que les activités pédagogiques qui réuniront un nombre suffsant d'étudiantes et d'étudiants.Frais d\u2019inscription : 20 $ par trimestre Droits de scolarité et services aux étudiantes et aux étudiants : 61,46 $ par crédit.Chacune des activités pédagogiques donne 3 crédits.Certaines activités s'offrent durant le demi-trimestre mai-juin ou juillet-août à raison de deux séances de 3 heures par semaine.D'autres activités s'offrent durant le trimestre complet mai-août à raison d'une séance de 3 heures par semaine.S.v.p.consultez les horaires pour plus de détails.en revient pas è le diversité es domaines à découvrir à la Faculté des lettres et sciences humaines.43257 La Tribune, Sherbrooke, somedi 4 avril 1998 9 k P fie | WN 0 A EAS à | i \\ e dans la grande sa L\u2019Expo-Art \"98 du groupe les Artistes Peintres Associés de Sherbrooke a été un succès Île du club de golf Sherbrooke.Bon nombre de gens se sont arrêtés devant les peintures de nos artistes.La-photo montre des membres du «CA» des Artis- tes-Peintres Associés, soit les Marie-Thérèse Saunal, Armand Dussauit, Manon Gilbert, Suzanne St-Pierre et Claude Champagne, président.| café / potins LUC FAUTEUX de Solarium Sherbrooke serait l'homme le plus populaire en ville ces temps-ci.Faut dire qu\u2019on peut le rencontrer lors des différents salons de l\u2019habitation à se dérouler en région.LUC a d\u2019ailleurs bien hâte de faire une personne chanceuse d\u2019un beau solarium trois saisons le 10 avril prochain à CITE.-0- Dans le cadre d'une levée de fond pour Opération Enfant Soleil, Re/Max d\u2019Abord sollicite la participation du public à son tournoi de golf annuel et qui aura lieu le jeudi 11 juin à midi au club de golf Royal Sherbrooke.ESTHER BRETON est la responsable de l\u2019activité alors que le réseau Re/Max est fier d\u2019être associé à une cause aussi noble que celle des enfants malades.-0- NORMAND GROLEAU de l\u2019organisme Arthur et son oeuvre, a titre d\u2019invité, a procédé au tirage de la loterie-voyage du Club Optimiste de Sherbrooke.La gagnante d\u2019un crédit-voyage de 1 400$ est NICOLE ADAM, cette dernière détenant le numéro 67.RENE GAGNON hérite du second prix, alors que le magasin A SETLAKWE de Thetford Mines gagne le 3e prix.-0- Le président JEAN-PAUL RICARD du Club Optimiste de Sherbrooke m\u2019informe que l\u2019équipe du 50e anniversaire ne ménage pas ses efforts dans le but de faire de la soirée du 4 avril, soit ce soir au théâtre Granda, une fête inoubliable.L'objectif est de regrouper 200 personnes.-0- ERIC DEFOY est président de Contrôle Concept Estrie.Une firme oeuvrant dans le domaine de la- gestion d\u2019énergie régulation et automatisation, CCE est présent depuis trois ans chez- nous.-0- ROGER LAROCHE, journaliste nouvelles radio à Radio-Canada, ne regrette pas sa décision.ROGER va être secondé sous peu par un technicien à Sherbrooke-0- JACQUES MESSARA est le responsable de l\u2019implantation de «Mondex- Desjardins» dans la région sherbrookoi- se.JACQUES est à l\u2019emploi des Caisses populaires Desjardins du Sherbrooke métropolitain.-0- DANY SEVIGNY, président de Location Pelletier, m\u2019informe que la soirée gageure du Centre communautaire de loisirs Sherbrooke aura lieu le 6 mai prochain.JEAN PERRAULT, maire de Sherbrooke, à accepté la présidence d'honneur.-0- Si vous avez à la portée de la main votre agenda, il faut y inscrire pour le dimanche 19 avril prochain la tenue du brunch annuel au club de golf Venise.Cet événement marque ainsi l\u2019ouverture d\u2019une autre saison pour ce.GEORGES ZAOR invite les membres et leurs amis à réserver le plus tot possible.-0- ANDRÉ CARDINAL de la Banque Royale et président du comité organisateur du Chap O Show, ainsi que JEAN PERRAULT, président d'honneur de l\u2019événement, étaient tous deux fiers d\u2019annoncer le résultat du spectacle bénéfice au profit de la Fondation Jean Lapointe.Un succès sur toute la ligne avec une recette de 15 0008.-0- CLAIRE MORIN de la Banque Royale est très heureuse de son nouveau travail à Montréal.A l\u2019embauche dela succursable Delta-Sherbrooke, CLAIRE Cl CAD Denis.Messier@latribune.qc.ca & 564-5454 564-8098 est aujourd\u2019hui avec la Banque Royal au centre-ville de Montréal au secteur international.Le déménagement va d\u2019ailleurs se faire dans un proche avenir.Me SYLVAIN GUERTIN était un spectateur très attentif lors du Chap O Show, surtout quand on a parlé des avocats plus où moins scrupuleux.Ses compagnons de table, dont DANIEL BEAU- CAGE, en ont bien rit.-0- MARC LONGPRÉ de la brasserie Labatt était de retour d\u2019un voyage à St- Hyacinthe, juste à temps pour le spectacle.MARC est bien heureux dans ses nouvelles fonctions.; 0- NICOLE PERRAULT, épouse de Jean, était resplendissante à son retour de congé.NICOLE invite d'ailleurs les gens à assister au souper du 10e anniversaire du Club Richelieu féminin de Sherbrooke et qui aura lieu le 17 avril prochain.-0- Un groupe fort imposant du bureau de Lagassé & Lagassé Notaire assistait au spectacle bénéfique avec à sa tête Me LOUIS LAGASSE.-0- La Chambre de commerce de la région sherbrookoise était présente avec en tête sa présidente, Me DANY LA- CHANCE, ainsi que le «DG» SERGE AUDET.A retenir, le personnel de la Chambre, tout comme les gens de la Banque Royale, ont assuré l'accueil des invités.-0- Vu aussi au Chap O Show, RAYMOND ROY de Ascot.Un nouveau retrait de la CSST, Raymond se porte très bien et la saison de golf s'annonce «forte» pour lui.-0- JEAN LAPOINTE était heureux de renouer connaissance avec le maire JEAN PERRAULT.Oui, il fut naturellement question de golf.et le comédien a noté dans son calepin la date du tournoi de golf du maire de Sherbrooke-0- MICHEL CARPENTIER, directeur de la sécurité publique de Sherbrooke, se tenait près de son cellulaire en raison de la crue des eaux un peu partout autour de Sherbrooke-0- GUY NADEAU, directeur de la Fon- eron de P Le comité de développement de la piste cyclable du secteur de Richmond a requ un don de 10005 de la Chambre de Commerce de la région de Richmond.Mme Pauline Fecteau a procédé a la remise aux représentants du chez es du Tenor et Ro- 3 CYons a été Barition alas Id Prince le se opur rôle lému- > jan- irt très ue, Pour y gé- outure, lirec- Spax - s\u2019ennuient.Inf.: 562-2494, \u201c Prendre note que le brunch des Chevaliers de Colomb conseil PY Carnet communautaire Société Alzheimer La Société Alzheimer de l\u2019Estrie pilote un projet de création de groupes d'entraide pour les aidants naturels qui s\u2019occupent d\u2019une personne atteinte de la maladie d'Alzheimer.Ces groupes se réuniront sous forme de café-rencontre, une fois par mois, dans une municipalité à proximité de chez vous.Les aidants naturels qui veulent y participer doivent s\u2019inscrire en téléphonant au (819)821-5127.La Bibliothèque Haskell de Stanstead présente une conférence portant sur les oiseaux familiers selon les saisons, en compagnie de Suzanne Brûlotte, ornithologue, le mardi 7 avril, à 19h, à la bibliothèque.Inf.: 876-2471.Élixir Elixir propose un groupe d\u2019échanges ainsi que la présentation du vidéo «Quelle pilule», une réflexion sur la question de la consommation de médicaments chez les personnes aînées, le jeudi 9 avril, à 13h30, au 111 rue King ouest, local 105 à Sherbrooke.Inf.: 562-5771.A la recherche de bénévoles Le Réseau d\u2019ami(e)s de Sherbrooke et des environs recherche des bénévoles pour visiter des personnes âgées qui Chevaliers de Colomb 7168 prévu le S avril, à l\u2019église Marie-Médiatrice, est annulé.Vente de garage Vente de garage le samedi 2 mai, de 8h à 17h, à l\u2019école Boisjoli, 6403, Kennedy sud.Possibilité de louer des tables en téléphonant à France au 864-6180, ou Nathalie au 864-1152.Un lave-auto se tiendra en même temps et se poursuivra, après 17h, avec un souper spaghetti.IHusion-Emploi présente le film «Sucre noir», racontant l\u2019histoire des travailleurs agricoles haïtiens qui récoltent la canne à sucre en République dominicaine.La projection se déroulera le jeudi 9 avril, à 19h, au 324 rue Ball à Sherbrooke.Journée culturelles Journées culturelles les 4 et 5 avril, de 9h à 17h, au Centre communautaire Optimiste, 6670 rue Fontaine à Rock Forest.Au programme: exposition artisanale par les Cercles de fermières Beaulieu et Rock Forest, marché aux puces expo-ven- te, exposition de tableaux.Concert de louange Concert de louange interconfessionnel le samedi 4 avril, à 19h, au Carrefour Chrétien de l\u2019Estrie, 531 rue Montréal à Sherbrooke.La Société d\u2019animaux frontalière tiendra un souper spaghetti le samedi 4 avril, de 17h à 20h, à la Légion de Stanstead, rue Maple.Inf.: 876-5016, 876-7785.NOS GAGNANTS Julie Duranieau, de Fleurimont, a fait le tirage des coupons gagnants.BRUNO FORTIER, de la rue Champlain à Sherbrooke, gagne deux laissez-passer pour la Maison du Cinéma de Sherbrooke.GISÈLE ROCHELEAU, de la rue Des Prés à Fleurimont, gagne deux billets pour le spectacle de Diane Dufresne le vendredi 8 mai à la salle Maurice- O'Bready- Félicitations! Les gagnants doivent réclamer leurs prix en communiquant avec la réception de La Tribune au 564-5450.41005 La Tribune, Sherbrooke, samedi 4 avril 1998 + Fl avec pat ge 3 VOYAGES AU Les abonnés de La Tribune auront l\u2019opportunité de gagner un voyage au Maroc en janvier, février et mars.Les tirages se tiendront dans le hall d'entrée de La Tribune à midi les vendredis Le voyage pour deux personnes durant une semaine à Agadir au Maroc comprend le transport en- Ces voyages devront être effectués avant le 30 avril 1998 tre Montréal et Agadir, les frais 30 ianvier ou entre le 1er octobre 1998 et le de séjour à l'hôtel et deux repas 30 Janvier, 15 avril 1999.lls ne sont pas par jour.27 mars geables.Ne sont pas incluses : l'immatriculation et les assurances.La Tribune ne peut être tenue responsable des dommages causés par l\u2019utilisation du prix par le gagnant.Le prix n\u2019est 7 À pas transférable, ni monnayable.EN AVRIL, les abonnés de La Tribune pourront gagner une automobile avalier 1998.La personne gagnante, qui devra être âgée de ans et plus, aura le choix entre une Cavalle quatre portes et la Cavalier Z22.Elle pourra également opter pour une automobile à transmission automatique ou à cing vitesses.La * - radio AM-FM et le lecteur de cassettes sont inclus.Les taxes sont induses.: CAVALIER Z22 | Dés biliets de spectacles ÿDes laissez-passer de cinéma Des disques, des livres u Des bons d\u2019achats COUPON DE PARTICIPATION .Concours Voyagez et gagnez avec La Tribune REMPLISSEZ CE COUPON ET FAITES-LE PARVENIR À : Voyagez « gagnez avec | Nom | LaTribune 1950, rue Ro .| Adresse | Sherbrooke (Québec) | Ville | J1K 2X8 OU | Code Postal TÉL: | Venez le déposer dans la boite du | Question d'habileté : 4 X 20 - 50 =\u2014 | concours dans le hall d\u2019entrée de La Tribune.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Les règlements du concours sont disponibles à La Tribune.Note : Les gagnants devront être abonnés à La Tribune.20 PS gagnants a aT les jours eæ @ SURVEILLEZ NOS PAGES esse F 12 Tribune, Sherbrooke, somedi 4 avril 1998 OUVERT CE DIMANCHE AITZIA GXE © « Moteur 2,4 tres de 150 ch 4 Jronsmission automatique à 4 nquet 9 arrière à pabottoble 60 | - Rodiocassette AM/FM 4 a.; - Lecteur DC 6 disques ;.= Direction assistée cr = Banquette arrière rabottoble 60/40 C ; = 2 coussins gonflables - Roues d'aluminium Comptant initial de 995$ = PC MAXIMA GXE - Moteur V6, 3,0 litres de 190 ch - Transmission automatique à 4 rapports - Télécommande de déverrovillage et verrouillage des portes avec antivol - Climatiseur sans CFC - Radiocassette AM/FM avec lecteur DC, 100 watts - Climatiseur sans CFC ;\u2018 - Radiocassette AM/FM avec lecteur DC, 100 watts 7e - Groupe électrique - Télécommande de déverrouillage/verrouillage des portes avec antivol .- Différentiel autobloquant : reesoux BEAUCAGe ë \u2018 I N F I N 1! T lu 4280, boul.Bourque, ROCK FOREST, 823-8008 1505, René Levesque, DRUMMONDVILLE, (819) 474- 3930 Cre 2 Are a ar ES PS 43374 a \u2018 3! ) , 3 "]