La tribune, 13 avril 1998, Cahier 2

[" tumture \u201cae.\"J Automobile La Tribune + Sherbrooke : lundi 13 avril 1998 \u201c+606 4640090000 005 04844000 0 #0 à .\u2026.\u2026.\".ersonne ne prend plaisir à P vendre une copie - plutôt qu\u2019un original.C\u2019est pourtant la tâche ingrate qui incombe le plus souvent aux concessionnaires Mercury, la marque jumelle de Ford.Jusqu\u2019à maintenant, il fallait être un génie de la mise en marché pour faire croire à la clientèle qu\u2019une Mercury Sable, Mystique ou Grand Marquis était autre chose qu\u2019une Ford à peine déguisée.Jacques DUVAL : Dans un marché automobile infiniment varié \u201c et de plus en plus concurrentiel, cette stratégie N\u2019apparaît plus'tellement viable.Pour affronter le : prochain millénaire, Mercury se devait d\u2019assumer « sa propre identité et la Cougar 99, qui sera mise .en vente dans quelques jours, marque le début - d\u2019un temps nouveau à cette enseigne.: Bien qu\u2019il emprunte 70 p.cent de ses compo- - santes à la Ford Contour, ce coupé sport à hayon : possède une carrosserie qui lui est propre et sera « Offert exclusivement sous l'emblème Mercury.Un héritage européen + Cette voiture a pris racine en Europe et la fi- - liale allemande de Ford a largement contribué à : son développement qui s\u2019est fait à partir d\u2019une - plate-forme de Mondeo, la berline compacte de : Ford Europe.La Cougar sera d\u2019ailleurs commer- ar axe de la Georgie que sur le circuit de Road Atlanta en alternant entre les deux versions.Avec le moteur 4 cylindres, la Cougar est un animal bien sage qui met prés de 11 secondes a \u201cpondir\u201d de 0 a 100 km/h et ceci même avec la boite manuelle a 5 rapports.L\u2019absence inexplicable d\u2019une zone rouge au compte-tours vous oblige - cialisée sur le vieux continent.Le principal attrait a explorer les hauts régimes, ce qui se traduil par - de ce coupé est sa silhouette qui ne ressemble a \u2018un niveau sonore particulièrement élevé.Sur rou- : rien d\u2019autre tandis que son plus grand handicap te à des vitesses constantes, l\u2019ordinateur de bord ; est probablement son nom.Le dessin, appelé \u201ced- - ge design\u201d, marie les lignes droites et courbes : avec bonheur mais l\u2019appellation Cougar nous rap- - pelle beaucoup trop quelques grosses voitures plutôt insipides qui n\u2019étaient que de mauvaises copies de la Ford Thunderbird.Fort heureusement, la nouvelle Cougar n\u2019a rien à voir avec les anciennes et c\u2019est ce qui compte.On a affaire à un coupé à traction avant raisonnablement bien équipé, doté d\u2019une mécanique éprouvée et vendue à un prix très attrayant.La version à moteur 4 cyl.de 2 litres (125 ch.) est proposée à 19 995 $ et affiche une belle liste d\u2019accessoires de série comprenant entre autres l\u2019ordinateur de bord, les rétroviseurs extérieurs - chauffants à commande électrique, le volant inclinable et un siège du conducteur réglable en hauteur.Pour ceux et celles qui croient qu\u2019un coupé - sport doit avoir autre chose qu\u2019une belle gueule, \u2018un-modèle à moteur V6 de 2,5 litres et 170 che- - vaux (24 295 $) est aussi disponible.La puissance .atcrue s'accompagne de freins à disque aux roues - arrière, de pneus et jantes de 16 pouces au lieu de \"15 (version d\u2019entrée de gamme) et d\u2019un petit aile- \u201c ron joliment posé sur le hayon.-_- Toutefois, en prenant connaissance de l\u2019équi- .pement d\u2019origine de ces deux modèles, on a l\u2019im- : pression que les gens de Mercury, peu habitués à tant d\u2019autonomie, ne savent plus très bien sur quel pied danser.À titre d\u2019exemple, on ne cesse _ de vanter les prouesses sportives ou l\u2019agrément de < conduite de la Cougar mais chacune des versions - est livrée avec un ordinateur de bord de série plutôt qu\u2019avec les freins ABS qui, eux, sont en sup- ! plément.Étrange\u2026.En outre, on mise beaucoup : sur la sécurité passive de la Cougar qui est la première voiture de ce prix à offrir un ingénieux \u2018 coussin gonflable latéral intégré aux sièges avant - et servant à protéger la tête et la poitrine lors .d\u2019un impact.: Chez Mercury, on rêve un peu en couleur - quand on affirme que le nouveau coupé Cougar .est un vrai quatre places.On a eu beau incliner et - enfoncer le coussin des sièges arrière au maxi- : mum, il est strictement impossible d\u2019y faire as- : seoir un adulte de taille moyenne sans se créer un s ennemi pour la vie.Même les enfants risquent de : crier à l\u2019imposture.a aa Route et piste Notre essai s\u2019est effectué autant sur les routes > ++ 2 2e *POSM préparation 7981.| , assurance el taxes en sus.Le Après une absence de moins d\u2019un an, le nom Cougar reprend du service à l'enseigne Mercury sous les traits de ce nouveau coupé.Cette traction est le seul modèle dans sa catégorie de prix à offrir des coussins gonflables latéraux.affiche toutefois de très bonnes nouvelles avec une consommation de seulement 7 litres aux 100 km.Le comportement routier est sain, sinon sportif, mais la direction donne une impression de lourdeur.Quant au V6, il faut réellement prendre la piste pour libérer toute sa puissance et apprécier sa supériorité par rapport au 4 cylindres.Le levier de vitesses n\u2019a ni la précision, ni la douceur des meilleures boîtes manuelles, mais on boucle le 0-100 km/h autour de 8,5 secondes.Malgré le sur- croît de puissance, le volant est moins secoué en forte accélération et les roues de 16 pouces ont une heureuse influence sur la tenue de route.Si le coupé Cougar est une belle réussite au plan de l\u2019esthétique et du châssis, l\u2019aménagement intérieur souffre d\u2019un certain nombre de lacunes.La plus sérieuse a trait au confort des sièges.Leur rembourrage est beaucoup trop dur et, en dépit des nombreux réglages possibles, la position de conduite ne semble jamais la bonne.En s\u2019installant au volant, il arrive souvent aussi que le pied touche par mégarde au bouton d\u2019ouverture à distance du hayon.En plus, de nombreux essayeurs ont noté qu\u2019il était trop facile de confondre les poignées de portes et les poignées de maintien placées sur un même plan.On pourrait finalement reprocher à la Cougar sa faible visibilité vers l\u2019arrière et le seuil élevé de son coffre à bagages mais il faut accepter ces petits inconvénients comme étant tributaire du style de la voiture.La planche de bord mérite, quant à elle, de bonnes notes avec une belle instrumentation sur fond gris, des aérateurs parfaitement efficaces et une chaîne audio dotée de boutons de réglage qu\u2019on peut manipuler sans l\u2019aide d\u2019un verre grossissant.Globalement, les gens de Mercury ont bien fait leurs classes et la Cougar semble posséder suffisamment d\u2019attraits pour permettre à la marque de prendre sa destinée en main.I! faudra toutefois que les autres modèles de la gamme empruntent éventuellement la même voie et se démarquent davantage de leurs jumeaux de chez Ford.JAGUAR 1952 LES BELLES D'AUTIRIEITOIS avec la collaboration spéciale d'Américana Auto Expo de Fleurimont Cette Jaguar 1952 est un modèle XK-120.Son moteur de 6 cylindres de 3442 cm cubes développe 160 chevaux.Sa transmission est manuelle 3 rapports.Prix à l'achat: 4065 $ US.Prix actuel: 74 000 $ US.uns Esteem famitiale GL 1998 neuve A transmission 5 raj .Transport et préparation 7959.Immatriculation, assurances ef taxes en sus.Les détaillants peuvent fixer un prix moindre.** Offre d'une durée limitée portant sur une Esteem tamiliate GL 1598 neuve A transmission 5 les particutiers .\u201cxml Code located 157 pr mot es pr rte de os (poor tin de 712\" vec ma da bomérage ce 0 090 km, 0 am donna) SO de dirais rrropursaie de 250.1e pronier rrsemeri mensuel Sort payables à a page d'afit Transport Qui la conduit, la recommande! 04% Immatriculation, concdesionsaire participant peut off un ta de location moi combiné à aucune autre offre.Mad re: voysz-le pour les détails, conditions et options de rachat en fin de YUVELLE ESTEEM FAMILI ern 1 OBS EF A partir de 1 4 a Par mois 36 mois SAC.Ne peut être LE 98 ESTRIEAND 4 367, BOUL.BOURQUE ROCK FOREST Tél.: (819) 564-1600 - Télec.: (819) 564-8526 $ SUZUKI Hy Chez nous Ronald MARTEL Chartierville n veut obtenir du terrain, dans notre municipalité, pour le dé- 0 zoner!» Voilà ce que souhaitait la maires- se de Chartierville, Jeannine Faucher, en se joignant, samedi matin, à ses concitoyens qui ont bloqué, pendant deux heures, la route 257 qui passe dans leur village, situé à quelques kilomètres seulement de la frontière canado-américaine, pour protester contre l\u2019étroitesse d\u2019esprit démontrée par les dirigeants de la Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ).«C\u2019est pas normal que du monde de chez nous qui possèdent leur terre depuis 54 ans, n'aient même pas un petit coin pour se construire une petite maison pour y finir leurs Jours!», de continuer Mme Faucher.«C\u2019est pourtant la loi du gros bon sens! Les gens peuvent même pas se bâtir chez eux, c\u2019est stupide! Surtout que notre région n\u2019est même plus agricole! M.Rémi Trudel, le ministre des Affaires municipales, nous avait pourtant affirmé qu\u2019on laisserait éventuellement aux municipalités l\u2019autorité pour voir elles-mêmes à l\u2019exploitation efficace de leur terri- le est passée de l\u2019agriculture au tourisme depuis belle lurette, avec la côte magnétique où déambuleraient, bon an mal an, environ 300 000 touristes Même l'exploitation du potentiel touristique de la région serait paralysée depuis plusieurs années, car les organismes bénévoles se seraient butés à l\u2019intransigeance exagérée des fonctionnaires de la CPTAQ, leur faisant abandonner la lutte pour le dézonage.«On veut réveiller les dirigeants de la CPTAQ en bloquant la route, on veut qu\u2019ils mettent leurs bottines, qu\u2019ils laissent de côté leur hélicoptère et qu\u2019ils viennent nous visiter ici même, sur le terrain», de renchérir Normand Lachance, restaurateur \u2018de Chartierville et organisateur de la manifestation.«Ils vont bien voir La Tribune, Sherbrooke, lundi 13 owl 1998 Pour protester auprès de la Commission de protection du territoire agricole Les citoyens de Chartierville qu\u2019ils empêchent le développement du village, qui a bien besoin de voir aug- ler.» «Ce sont dans plusieurs cas des en- demeurer.Mais leurs parents, qui ont du terrain en masse, n\u2019ont même pas le - «erp eon ++ \" 4 00005 504 CEE EEE Eu Eu EEE ss sus 4 Photo La Tribune, Ronald Marte Mme la mairesse de Chartierville, Jeannine Faucher, Mme Cécile Cadorette, dont la maison pré-fabriquée attend chez le constructeur depuis près d\u2019un an, et Normand Lachance, organisateur de la manifestation visant à sensibiliser les autorités à l'illogisme de la situation, devant la quarantaine de manifestants qui se sont déplacés en ce samedi saint frisquet.drait peut-être donner une chance a nos jeunes!», de conclure la maires- «Je te donne ma terre si tu peux y faire pousser une seule carotte!» Chartierville (RM) lusieurs terres n\u2019ont jamais « été cultivées et ne sont pas cultivables, dans le coin.Souvent le terrain est trop humide, ou bien ce n\u2019est pas de la bonne terre: les terres sont sur le roc, avec de la glaise sur le dessus, ou six pouces de terre jaune.Je suis prêt à te donner ma terre si tu réussis à y faire pousser une carotte!» Ainsi s\u2019exprimait Jean-Claude Blanchette, un résident de Chartierville depuis vingt ans, qui voudrait bien construire une maison genre chalet sur sa terre de 76 acres qui donne sur la route 257.«J\u2019ai commencé à préparer un chemin, car je voudrais me construire à 1 500 pieds de la route.Je ne demande pas à prendre toute ma terre, pour ça, mais seulement un petit coin.De: toute façon, on n\u2019enlèverait pas de terres aux agriculteurs en construisant\u2019 nos maisons, il ne reste plus que quatre cultivateurs à Chartierville, et aucun n\u2019exploite de ferme laitière.Tous ceux qui font pousser du foin, c\u2019est pour le vendre ailleurs! C\u2019est même un tour de force que d\u2019essayer Jean-Claude Blanchette, de planter une clôture droite dans ces terres de roches!», d\u2019admettre M.Blanchette.«Nous avons vu nos pères se briser à cultiver des terres comme ça, qui ne faisaient même pas vivre leurs familles, dans les années 40 et 50», d\u2019évoquer ensuite Jean-Claude Blanchette.«Pour que la municipalité de Chartierville soit fonctionnelle, il faudrait qu\u2019elle accueille d\u2019autres résidents.À une certaine époque, il y avait trois magasins généraux dans la place.Aujourd\u2019hui, c\u2019est à peine si le dépanneur qui reste peut survivre avec les 300 personnes qui résident sur le territoire.Ça fait résident de Chartierville longtemps qu\u2019on a perdu notre école, mais on voudrait bien garder notre église.C\u2019est pas évident!» Si le zonage ne représentait pas une barrière, on estime qu\u2019il y aurait au moins de 20 à 25 maisons de plus à Chartierville.«Combien de bonnes terres arables, bien plus agricoles que les nôtres, dans des secteurs comme St-Jean, St- Luc ou Repentigny, ont été dézonées pour faire des développements domiciliaires, alors qu\u2019ici on veut nous faire conserver des grands espaces incultes pour l\u2019agriculture?», questionne Jean- \u2026.ire.oo ST mente le nombre de payeurs de taxes fans ns il, Chrtirville, qui veulent doit de leur vendre un petit coi pour se Jeannine Faucher Lo Plusieurs manifestants faisaient 8 p y valoir que la vocation de Chartiervil- vor Claude Blanchette.Tourisme Memphrémagog prend la reléve de la Corporation touristique Magog-Orford Lac Mégantic Gilles DALLAIRE sous la forme qui lui avait été donnée l\u2019étendre à toute la municipalité ré- > au moment de sa création.gionale de comté de Memphréma- Projet pilote Canton D\u2019Orford Ainsi qu\u2019en ont décidé ses membres gog, ouvert ses rangs aux seuls repré- : © de compostage domestique : (RM) - Lors de sa dernière réunion ordinaire, le Conseil municipal de Lac-Mégantic a donné son aval à un projet pilote de: compostage domestique visant à distribuer 500 composteurs\u2019 valant 35 $ chacun, de type «Machine à terre», fournis par No-» va Envirocom de North Hatleylors de l\u2019assemblée générale qui les a réunis mardi soir à l\u2019Auberge Estrimont, à Canton d\u2019Orford, elle a pris le nom de Tourisme Memphrémagog, cessé de confiner son action à la seule station touristique Magog-Orford pour sentants des entreprises qui, à un degré ou à un autre, vivent du tourisme et des organismes maîtres d\u2019oeuvre d'événements et gestionnaires d\u2019attraits qui attirent les visiteurs dans la municipalité régionale de comté et accepté de travailler en collaboration étroite avec le Centre local de développement de la municipalité.régionale de comté plutôt qu\u2019avec seulement Magog, Canton de Magog et Canton d\u2019Orford.La composition du conseil d\u2019administration que Tourisme Memphrémagog s\u2019est donné témoigne avec éloquence du caractère radical du changement de cap.Ce conseil d\u2019administration est présidé par M.Éric Langlois, représentant des organismes maîtres d\u2019oeuvre d\u2019événements, ses vice- présidents sont Mme Jo- Ann Duquette, représentante du secteur des services aux visiteurs, et M.Gérard Marinovich, représentant de la vallée de la rivière Missisquoi, son secrétaire est M.Vincent Renaud, représentant des gestionnaires d\u2019attraits, et son trésorier est M.Alain Vanden Eynden, représentant du Centre local de développement.Ses autres membres sont Mme Micheline Roy, représentante du secteur de la restauration, M.Denis Viens, représentant du secteur de l\u2019hébergement, Mme Geneviève Vallières, représentante de la région du lac Massawippi, Mme Joanne Blais, représentante de la région frontalière, et M.Marc Bigué, représentant de la région de Magog-Orford.Un poste de représentant du secteur de l\u2019hébergement n\u2019a pas été comblé.Tout comme la Corporation touristique Magog-Orford, Tourisme Memphrémagog assumera la responsabilité complète de l\u2019accueil et de l\u2019information des visiteurs et non plus seulement à Magog mais aussi à Eastman, à Mansonville et à North Hatley où ces services sont fournis par des organismes bénévoles ainsi qu\u2019à Stanstead où ils le sont par une entreprise oeuvrant dans le domaine du tourisme.Le gros de la responbi- lité de la promotion des attraits touristiques de la municipalité régionale de comté et du développement de son potentiel touristique reposera vraisemblablement sur les épaules du Centre local de développement ou d\u2019une de ses composantes à vocation économique mais il y a cependant tout lieu de croire que Tourisme Memphrémagog prêtera son concours dans la mesure où ses ressources financières le lui permettront.À combien s\u2019élèveront ces ressources financières?Cette question est sans réponse pour le moment, le conseil d\u2019administration du Centre local de développement qui aura la main haute sur elles ne sait pas encore de quelle somme il disposera pour mener ses multiples missions.a Corporation touristique Magog-Orford qui, depuis six L ans, assumait la responsabilité de l\u2019accueil et de l\u2019information des visiteurs de la station touristique Magog-Or- ford de méme que celle de la promotion de ses attraits et du développement de son potentiel touristique n\u2019existe plus Le budget de 25 000 $ que coûtera ce projet sera financé à, même la vente des composteurs, puis par un montant spécial de 5 000 $ provenant du Comité intermunicipal de gestion du lieu d\u2019enfouissement sanitaire (CIGES), formé par plusieurs municipalités de la région du Granit, et par des commandites pour le solde restant de 2 500 $.Une trousse d\u2019information sera incluse par le fournisseur, qui assure un service «clé en main», de même qu\u2019est prévu un animateur pour procéder à la formation des citoyens qui seront intéressés à se procurer un de ces composteurs.Une ligne téléphonique sans frais sera également mise à la disposition des propriétaires de composteurs.Nouveau règlement À sa dernière réunion habituelle, le conseil municipal de Lac- Mégantic a adopté le règlement 1071 concernant la paix, le bon ordre et les parcs, lequel détermine en détails ce que doit être la bonne conduite dans les endroits publics et même privés sur le territoire de la municipalité.Comptant 11 chapitres et 117 articles, ce volumineux règlement élabore les politiques à respecter en matière de port d\u2019armes prohibé, de consommation de boissons alcooliques, de troubles dans les endroits publics, de nuisance par le bruit et autres; il contient aussi plusieurs dispositions particulières \u2018en rapport avec les parcs, l\u2019aéroport, le complexe Baie-des-Sa- bles, le camping, etc.Annonceurs Sûrement que ce règlement va donner des dents aux: agents de la paix lorsqu\u2019ils auront à intervenir auprès du public pour toute plainte portée à propos de la conduite de cer-: tains qui dérangent leurs concitoyens.Des montants d\u2019amen-' des y sont également prévus pour chaque offense aux- différents articles que contient le règlement.PRENEZ NOTE Le Jeudi 30 avril 1998 LaTribune publiera un cahler spécial sur les défis de nos Municipalités régionales de comté à l'aube de l'an 2000 Annonceurs, profitez de cette occasion pour faire connaître vos produits ou services.Un rendez-vous à ne pas manquer\u2026! Réservez votre espace publicitaire - Avant le 21 avril 1998 Pour plus d'information : 564-5450 Zone Interurbaine : 1 800 567-6955 Lavage des trottoirs par le Club des pompiers Dans le but d\u2019amasser des fonds pour le financement d\u2019équi-; pements communautaires, le Club des pompiers de la région: de Lac-Mégantic a demandé ct obtenu du conseil municipal - de pouvoir effectuer le nettoyage des trottoirs de la municipa-\u2019 lité pour une somme de 3 555 $.: Le travail commencera à la fin d\u2019avril, après entente avec.le Service des Travaux publics.; Les élus municipaux ont accepté l'offre du Club des pompiers compte tenu que le travail effectué l\u2019an passé a été satis-\u2019 faisant! » » \u2019 Terrains rétrocédés à la municipalité { Ayant décidé de ne pas poursuivre son projet d'implantation - d'une entreprise dans le parc industriel de Lac-Mégantic, la compagnic Placements Marc Bussière a convenu de rétrocéder à la Ville de Lac-Mégantic des terrains situés sur la rue Villeneuve.Incidemment, ces terrains sont convoités par Tafisa Canada pour la réalisation de son expansion prévue pour les deux prochaines annécs.Lac-Mégantic reprendra donc possession de pour une somme de 31 579 $.ces terrains \u2018 -.«vp ee \u2026.I + .TT 1 400905 044 PETITE TT CUT UTILE F Marte ani- a S- mue de.eurs Nocé à, écial ndu jeurs dites seur, u un i se- ligne ition Lacx, le doit prix rè- port ques, bruit ières s-Sa- aux: | pu-: cer-, nen-\u2019 aux: squi-; gion cipal - cipa- | avec.om- + satis- ation - ic, la rocé- | TUE \u2018ana- deux rains Chez nous ,\u2018 Photo La Tribune, Jean-François Gagnon Le curé Donald Thompson fait régulièrement courir les foules à Saint-Venant-de-Paquette, notamment à l\u2019occasion des fêtes de Pâques.On le voit ici au départ de la procession de l\u2019église de Saint- Venant.La Tribune, Sherbrooke, lundi 13 ovril 1998 Cueillette de l'eau de Pâques à Saint-Venant-de-Paquette De plus en plus de monde! Jean-François GAGNON Saint-Venant-de-Paquette a lumière du jour était encore loin de poindre à l\u2019hori- L zon qu\u2019ils étaient déjà quelque deux cents, fidèles pratiquant et curieux, à attendre le départ de la procession vers le petit ruisseau situé derrière l\u2019église.La scène se passait hier matin, à l\u2019église de Safht-Venant-de-Paquette.Tous avaient un but en commun: cueillir l\u2019eau de Pâques, une eau que l\u2019on dit miraculeuse.La tradition, remontant au début de la colonie, s\u2019est peu à peu perdue, mais ici et là, au Québec, on la pratique encore.Et, selon elle notamment, il faut attribuer de grandes vertus à l\u2019eau coulant dans les ruisseaux, le matin de la fête de Pâques, avant même les premières lueurs du jour.À Saint-Venant, on a réhabilité cette vieille tradition, aujourd\u2019hui surtout connue des anciens, et, d\u2019année en année, les gens se font plus nombreux à y participer.L\u2019expérience dure depuis cing déja.La tradition «Je suis venue y participer pour la première fois l\u2019an dernier, racontait un mère de trois enfants, Guylaine Côté.J\u2019ai beaucoup aimé l\u2019expérience.» Pour la jeune femme, croyante et apparemment assez pratiquante, le côté traditionnel de la pratique et son aspect symbolique lui procure un certain charme.«Aussi, le fait que cette cueillette demande de se lever tôt est intéressant.Elle nous amène notamment à l\u2019essentiel de la vie.» Aller à l\u2019essentiel.\u2026 Un avis à peu près partagé par Charles Lapointe, un résidant de Laval, dont les parents habitent cependant non loin du petit village frontalier de Saint-Ve- nant.Lui, qui se disait plus un curieux qu\u2019un pratiquant de la religion catholique, soulignait le cadre enchanteur et presque mystique dans lequel se déroulait le ramassage de l\u2019eau: «La lune est là, toute ronde.Le ruisseau coule à nos pieds.Une ambiance extraordinaire, quoi, pleine de mystères et de quête spirituelle.» D\u2019autre part, M.Lapointe ajoutait que la célébration pascale en était une propice aux rassemblements familiaux.Hier, l\u2019homme était d\u2019ailleurs accompagné de son fils, Vincent, et de son père, Léo, un résidant de Saint-Isidore-de- Clifton.Bien que l\u2019on pourrait surtout croire les aînés intéressés par de tels rites, il y avait de nombreuses personnes d\u2019une trentaine d\u2019années aux abords du ruisseau coulant derrière l\u2019église de Saint- Venant, hier matin.De nombreux enfants aussi.+ B3 Comble du bonheur, pour les participants du rendez-vous annuel, le temps doux et un ciel sans nuage ont été de la partie.«De toute façon, il fait toujours beau à Pâques», lançait très sérieusement Johanne Garneau, un femme s'étant joint au groupe de célé- brants.Pourtant, l\u2019an dernier, certains s\u2019en souviendront, la même cérémonie avait eu lieu sous la pluie.Saint-Venant-de-Paquette (JFG) émarrée il y a quatre ans, l\u2019aventure de la cueillette annuelle de l\u2019eau de Pâques prend de l\u2019ampleur d\u2019année en année, à Saint-Ve- nant-de-Paquette.«En 1994, lors de la première année de cette expérience, quelque 150 personnes étaient venue à Saint-Ve- nant pour ramasser l\u2019eau de Pâques, se rappelle Jean-Marie Roberge, chef de choeur à l\u2019église du petit village frontalier.Cette fois-ci, nous en avons accueilli quelque 250.» Pour M.Roberge, la recherche spirituelle des Estriens et des êtres humains en général explique en partie Une tradition qui remonte à la surface le succès remporté par l\u2019activité, issue d\u2019une vieille tradition québécoise.«Et, la spiritualité, c\u2019est à l\u2019église qu\u2019on la trouve», de considérer le chef de choeur, anciennement impliqué dans la fabrique de sa paroisse.Mais aussi, selon M.Roberge, l\u2019actuel curé de sa paroisse, l\u2019abbé Donald Thompson, fait courir les foules.En plus du curé charismatique, l\u2019homme ajoute que le charme de l\u2019église de sa petite localité de ouel- que 150 âmes attire les visiteurs.Bâtie à la fin du 19e siècle, elle possède un intérieur entièrement construit en bois et est, de par ce fait, plutôt unique en son genre.Son intérieuf en vaut le coup d'oeil et le détour.par mois, location 48 mois e Air climatisé e L\u2019unique moteur VTEC e Groupe électrique e Régulateur de vitesse TRANSPORTET PRÉPARATION INCLUS GARANTIE 5 ANS * 100 000 KM e Radio AM/FM stéréo cassette e Antivol immobilisateur e Et bien plus.VOS CONCESSIONNAIRES HONDA DU QUÉBEC PASSEZ EN TÊTE! Offre d\u2019une durée limitée L'ÉVÉNEMENT GAGNANT TLLLLATNTEN a \u201cLocation-bail offerte exclusivement par Honda Canada Finance Ine.portant sur le coupé Accord LN 1998 (modèle CG314W ou la berline Accord LN 1998 (modele CG534\\V) neufs.Selon le modele, echange ou comptant de 2 870 $ où 2 200 $, la première mensualité et un dépôt de garantie de 350 $ sont exigibles.l'axes.assurance et immatriculation en sus.Limite de 96 000 km, frais de 0,10 $ le kilomètre excédentaire.Offre d\u2019une durée limitée.Sujet à l'approbation du credit.Photos à titre indicatif.Tous les détails chez votre concessionnaire Honda.ét CONÇUES ET CONSTRUITES SANS CONCESSION. B4 Général Les chrétiens 4 + La Tribune, Sherbrooks, lundi 13 avil 1998 Une bonne occasion.Deux bonnes raisons.§ mais Transport et préparation inclus.\u201c+ AURA TO \u2014 NLRC Climatiseur < Radio .AMF avec holes, de disques vompacts ¥ Roues en: alllage + rai de cuits \u201cRegul | Ws Rg sans frais ChHimatiseur + Radio AMM ave footer di ques: pels \u2018à Vitres et auroirs éleciriqu Deux fables (SNK » 4 re Moclèle lutegra GS-R représenté * Une vision qui inspire un élan de passion.ACURA Acura les concessionnaires fiables te.ECISION ACURA | R :] | Oo oO K E ACURA ee 4900, BOUL.BOURQUE?ROCK FOREST 564-8909 * Tarifs mensuels de location-bail d\u2019une durée de 48 mois.établis pour Vintegra.modele DC434W (total des paiements : 13 344 $) et ln 1.6EL.modèle MB456W (lotal des paiements : 13 344 8).Un acompte (de 3 350 S pour l'Integra et de 2 195 $ pour la 1.6EL).un dépôt de sécurité et un premier versement sont requis.Allocation de 24 000 km par année (frais de 0.10 $ par km supplémentaire).Taxes.frais d'immatriculation et assurances en sus.A la fin du bail.vous pouvez retourner le véhicule au concessionnaire ou l'acheter pour su valeur résiduelle prédéterminée.Garantie Acura limitée de 5 ans/100 000 km.Offres disponibles seulement par l'entremise de Honda Canada Finance lnc.Sujet à l'approbation du crédit.Lex deux premiers services d'entretien xont compris.Assixtance routière 24 heures Acura.43389 Promotion La Tribune r-=-=-=-=\u2014\u2014- 4 | 1950 rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8.| 6 ou Photo AP Le pape Jean-Paul Il a procédé à une cérémonie de baptême hier lors de la messe pascale célébrée à la basilique Saint-Pierre de Rome.Jerusalem (AP) gues des pélerins ont empli hier la basilique du Saint-Sépulcre à Jérusalem -site traditionnel de la mise au tombeau et de la résurrection du Christ- alors que les chrétiens du monde entier ont célébré Pâques.A Rome, le pape Jean Paul Il a délivré son message «urbi et orbi» devant 150 000 fidèles massés place Saint-Pierre.Fatigué par la veillée pascale, il a demandé que «les responsables des nations et que tous les hommes de bonne volonté s\u2019inspirent (du message de paix du Christ) et spécialement au Moyen-Orient et en particulier à Jérusalem où la paix est mise en danger par des options politiques risquées».Le souverain pontife a ensuite souhaité de joyeuses Pâques en 58 langues, mais n\u2019a pas explicitement fait référence à l\u2019accord historique conclu deux jours plus tôt en Irlande du Nord.«Que ce message rende courage à ceux qui ont cru et croient toujours au dialogue pour résoudre les tensions nationales et internationales», a-t-il ajouté.En Grande-Bretagne, Mgr George Carey, archevêque de Cantorbéry et primat de l\u2019Eglise anglicane, a en revanche évoqué l'Irlande du Nord, appelant les hommes à ne pas laisser le passé détruire les efforts de paix.«Pensez, par exemple, au potentiel destructeur de la mémoire, que ce soit au Kosovo, en Irlande du Nord ou au Rwanda, où l\u2019amertume des conflits du passé continue d\u2019envenimer les relations et interdit toute possibilité de transformation ou d\u2019apaisement», a-t-il relevé.Chef spirituel de 70 millions d\u2019Anglicans, il a exhorté chacun en la cathédrale de Cantorbéry à E ncens, fumée de cierges et prières multilin- se rappeler que les souvenirs positifs «sont vitaux pour la santé d\u2019une société.» En Espagne, Pâques a mis fin à une Semaine sainte riche en processions dans les rues où l\u2019on a pu revoir comme à l\u2019accoutumée les célèbres pénitents masqués.À Zamora (nord-ouest), la ferveur était notable à l\u2019occasion du passage sur la place centrale de la procession du Christ réssusci- té et de la Vierge de la Joie.\u2018 Menaces terroristes Dans toute la ville de Jérusalem, des milliers de soldats et de policiers avaient été déployés en renfort en raison de menaces terroristes, alors que les Juifs célèbraient leur Pâque (Pessah) et que l\u2019Aid el-Adha musulman avait pris fin vendredi.Pour Mgr Michel Sabbah, patriarche latin de Jérusalem, la concordance des fêtes des trois grandes religions monothéistes signifie «la rédemption du pêché et de la servitude (.) et le retour à la vie et à la liberté.(Les religions) nous invitent à adresser la même prière à Dieu en faveur d\u2019une liberté et d\u2019une vie prospère pour tous les habitants de cette Terre sainte».Mais le prélat d\u2019origine palestinienne a également souligné que cette Terre sainte «en a assez de l'absence de paix» et a déploré les restrictions faites aux libertés des Palestiniens.Avec leur décalage sur le rite catholique, ca- x oA < Ce ew au sue = lendrier julien oblige, les orthodoxes ne fêteront Pâques que la semaine prochaine et ont donc célébré en ce jour le Dimanche des Rameaux.À Jérusalem, ils ont ainsi partagé le Saint-Sépulcre où une procession de coptes portant des rameaux a franchi la foule des fidèles en chantant en arabe.Un prêtre montre des plaies semblables à celles du Christ Saint-Jean, T.-N.(PC) n prêtre catholique qui montrait des plaies semblables à celles du Christ sur la croix repose dans un SC catho a> de credit.Détails en magosin g l ; personnel.Grand concours Priorité Emploi F.FARHAT__ LUNETTERIE À l\u2019achat d\u2019une paire de lunettes = | compléte (verres et montures) mu .une 2e paire de lunettes complète (verres et monture) une paire de verres de contact (souples sphériques clairs) ou 3 paires de lentilles jetables (au mois).Détails en magasin * Examen de la vue sur place par un optomeétriste.* Laboratoire sur place.W Avis de recherche Un appel est lancé à tous les chercheurs d'emploi qui ont utilisé ou utiliseront dans les prochaines semaines les services de Priorité Emploi pour se présenter aux employeurs de la région.; .riorité Emploi désire vous donner une nouvelle chance de vous faire remarquer des entreprises à la recherche de - Être à la recherche active d'un emplois - Avoir fait paraître son mini curriculun - Être prêt à relever le défi de la télévision ou de la radio; poitrine que de c Des bénis pa GRATUITEMENT maine.fectées» qué.traordin firmé K Des mille du um vitae dans la | çon différente aux em NOM :.rrrresserrcrerecr ane assarences pesrsacenence Trois cherc ; | des de CHLT Radio 630.Prénom : .vaccnserere caen ere verracees errr J t entendus.Adresse :.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026e péssearen ananas encens e ent 1 ne 2 | Critères d'admissibilité Téléphone : \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026sreeres vensessceesesase | Profession :.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.vncsnans ass nssnenes cesser Ti Postez le tout à : | Irage Grand Coucours Priorité Emploi, | de La Tribune le vendredi 2 Les coupons de participation devront être reçus avant le 24 av LaTribune RTE LÉ 7 m\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_ _\u2014_\u2014 _ _\u2014_ _\u2014 _ _ _ _ \"_ \"_\u2014 \u2014\" \u2014 _ _\u2014 m\u2014-\u2014\u2014\u2014\"\u2014\" \" \"\"\"\"# avril, midi.Une collaboration de état satisfaisant dans un hôpital de New York, affirment des responsables de l\u2019Eglise.: Le révérend Gerard Critch, un ancien résidant de St- Jean de Terre-Neuve, est traité par des spécialistes de l\u2019Églilique à New York après s\u2019être plaint de vives douleurs aux côtes, aux poignets et aux chevilles, il y a deux semaines à Antigua.«II va très bien et a commencé à regagner des forces, a précisé l\u2019évêque d\u2019Antigua, Donald Reece, l\u2019une des deux seules personnes autorisées à parler au révérend Critch.On essaie toujours de comprendre.» Stigmates Les étranges symptômes du révérend Critch ont commencé dans sa paroisse d\u2019Antigua entre le 29 mars et le 4 avril.Il semble qu\u2019une entaille soit apparue sur un côté de sa et que le sang se soit mis à jaillir de cette plaie, ainsi es poignets et de ses chevilles.paroissiens ont affirmé avoir été projetés sur le plancher et avoir été guéris de leurs maux après avoir été r le prêtre.Pour certains, le révérend Critch est atteint de stigmates - des blessures comme celles qu\u2019a reçues le Christ quand il a été cloué sur la croix et percé à la poitrine par une lance ro- «Plusieurs personnes ont vu ces choses et en ont été af- , a déclaré le diocèse de la région dans un communi- «Une telle chose est renversante.C\u2019est une nouvelle ex- aire, vraiment, une chose extrêmement rare», a af- evin Molloy, prêtre à l\u2019église Corpus Christi de St- Jean, qui a visité le révérend Critch à Antigua, en octobre.tentatives pour obtenir des commentaires de la fa- révérend, à St-Jean, se sont avérées infructucuses.tendu » Si vous êtes toujours à la recherche d'un emploi et encore prêts à relever des défis de taille, remplissez le coupon de participation ci-joint et retournez-le nous avant le 24 avril prochain.Vous courez ainsi la chance de gagner du temps d'antenne à la loyeurs potentiels.eurs d'emploi pourront ainsi diffuser leur message sur les ondes de TVA Télé 7 et 3 autres sur les on- télévision ou à la radio pour vous présenter de fa- Maximiser vos chances de trouver un emploi, participez! Priorité Emploi vous offre un nouveau moyen d'être vus age Priorité Emploi avant le 23 avril prochain; ril prochain.Le tirage s'effectuera dans les locaux CHLT630 IEEE cs TF ERA EER Ea \u201c6 ne a Ér- ci- TS en rs re- de pis ré- re- in- ur les le- eZ ns cant cé- Jéou { a des gli- ou- se- 5, a ux On me 4 > sa insi on- vus aux oe nig TORR EL L ES ALAR tr OL \"2 C4 42072 A vy International La Tribune, Sherbrooke, lundi 13 avril 1998 + BS - ao ACCORD DE PAIX EN IRLANDE DU NORD - Clinton songe à se rendre sur place il Washington (AP) u nn e président Bill Clinton envi- Sis L sage de se rendre en Irlande du Nord pour exprimer son engagement personnel en faveur de I'accord de paix conclu vendredi à Belfast et pour inciter les Irlandais à l\u2019approuver lors du référendum du 22 mai.L\u2019émissaire américain George Mitchell, qui présidait les pourparlers de paix sur l'Irlande du Nord, a exprimé l\u2019espoir hier que Bill Clinton effectue une telle visite.«Je sais qu\u2019il l\u2019envisage», a-t-il ajouté hier sur ABC.Le président Clinton est «le seul président américain en exercice à avoir effectué une visite en Une imitation d'arme | Irlande du Nord et le premier à automatique avait en faire une priorité forte de la été plantée sur un politique américaine», a souligné poteau de télégra- *ex-sénateur.phe devant le dra- Bill Clinton recevra aujourd\u2019hui peau de l'Irlande, à la Maison Blanche l\u2019émissaire dans la ville de pour l\u2019Irlande du Nord qu\u2019il avait Crossmaglen, en Ir- nommé il y a trois ans afin que Mlande du Nord.Mitchell lui fasse «un rapport de Photo AP en mai première main» sur la fin des négociations et la conclusion de l\u2019accord, a indiqué Joe Lockhart, porte-parole de la maison Blanche.Selon le porte-parole, un voyage du président américain en Irande du Nord est à l\u2019étude, mais aucun projet définitif n\u2019a encore été arrêté.Hier, le chef de la Maison Blanche a reçu de nouveaux appels téléphoniques de remerciements pour son rôle joué dans la conclusion de l\u2019accord de Belfast.Le Premier ministre britannique Tony Blair et le secrétaire général de l'ONU Kofi Annan ont ainsi tenu «à exprimer leur gratitude pour l'aide du président», selon M.Lockhart.Bill Clinton, qui s\u2019est déjà rendu à Belfast et à Dublin en 1995, pourrait effecter une nouvelle visite aux alentours de la mi-mai, c\u2019est-à-dire avant la date du référendum, à l\u2019occasion du sommet du G-8 (groupe des huit pays les plus industrialisés) qui a lieu à Birmingham (Angleterre) du 15 au 17 mai.Les religieux protestants et catholiques ne demandent qu'à y croire Belfast (AP) vérend Jack Shearer, a appelé hier, lors du service pascal, à prier pour que l\u2019accord historique conclu deux jours plus tôt dans cette ville apporte une paix durable en Irlande du Nord.«Le meilleur moyen de se débarrasser d\u2019un ennemi est de s\u2019en faire un ami», a souligné ce haut responsable religieux protestant devant 300 paroissiens rassemblés dans la cathédrale Sainte-Anne.«Nous prions pour que la violence cesse et que les blessures guérissent.» ; Pour sa part, archevêque Robin Eames, de l\u2019Eglise anglicane d\u2019Irlande, a demandé à la population d\u2019écouter attentivement tous les arguments avant de se faire une opinion.«Nous ne pouvons en aucun cas laisser l\u2019Irlande du Nord retourner dans les ténèbres», a-t-il déclaré.Côté catholique, l\u2019archêque Sean Brady, primat catholique d\u2019Irlande, a exprimé l\u2019espoir que l\u2019accord de Belfast ou- vie la voie a «un avenir où les gens apprendront à se faire confiance et à se respecter les uns les autres, malgré leurs différences».L e doyen de la cathédrale anglicane de Belfast, le très ré- Le Sinn Fein met tout son poids Après le succès de David Trimble qui a réussi la veille à faire avaliser l\u2019accord sur l\u2019Irlande auprès du grand parti prôtestant de l\u2019UUP, les dirigeants du Sinn Fein, branche politique de PIRA, ont a leur tour hier mis leur poids dans la balance pour faire accepter ce texte historique par la communauté catholique.A Poccasion d\u2019une des cérémonies républicaines commémorant le soulèvement de Pâques 1916, Gerry Adam a exhorté ses partisans réunis à Carrickmore à examiner «dans le détail» le texte de l\u2019accord de Stormont.À, la lumière de l\u2019examen, chacun devra se poser la question: «Le combat a- t-il avancé et peut-il avancer plus encore?», a-t-il lancé.«Des temps difficiles nous attendent, mais les Républicains irlandais ont prouvé encore et encore leur capacité à surmonter l\u2019adversité et à faire progresser envers ét contre tout notre combat pour la liberté et la justice», a ajouté M.Adams.Bras droit d\u2019Adams et négociateur en chef du Sinn Fein, Martin McGuinness a lui aûssi exhorté les catholiques à donner un coup de pouce à l\u2019accord de Stormont lorsque le texte sera examiné par l\u2019exécutif de la formation républicaine samedi prochain à Dublin.Interrogé hier sur la chaîne GMTV, il a jugé que «rien n\u2019est noir ou blanc actuellement.Je crois que les gens sont en train de se faire une opinion» sur cet accord qui devrait mettre fin à trente ans de violences dans l\u2019île.Il doit créer un nouvel exécutif, mais requiert aussi une coopération avec la République d\u2019Eire voisine.Comme Gerry Adams, M.McGuin- ness a souligné l\u2019importance du combat politique en faveur d\u2019une Irlande unie, de la réforme d\u2019une police nord-irlan- daise composée à 93% de protestants et de la libération anticipée de terroristes de l\u2019IRA.«Tant David Trimble que, je pense, Gerry Adams auront des difficultés à convaincre leurs électorats respectifs qu\u2019il s\u2019agit du meilleur accord possible», a résumé l\u2019ancien premier ministre britannique John Major sur la BBC.Interrogé hier sur GMTV, il a ajouté qu\u2019il était impératif que l'IRA et les milices paramilitaires protestantes soient désarmées avant l\u2019élection de la future Assemblée nord-irlandaise en juin prochain.\u2018 Dans l\u2019immédiat, le prochain obstacle à franchir sera attendu samedi prochain lorsque les membrzs du Sinn Fein voteront sur le texte, en même temps que les quelque 700 membres du Conseil unioniste d'Ulster (assemblée générale de l'UUP).Le 11 avril, le comité exécutif de I'UUP avait adopté le texte par 55 voix contre 23.Oublier le passé L\u2019archevêque de Cantorbéry, George Carey, a appelé hier, dans son sermon de Pâques, à ne pas laisser le passé détruire les cfforts de paix, avec une pensée toute particulière pour l'Irlande du Nord, le Rwanda et le Kosovo.Devant lcs fidèles massés dans la cathédrale de Cantorbéry, le chef spiri- tue! de l\u2019Église d\u2019Angleterre et des 70 millions Anglicans du monde, a souligné que «la mémoire joue un rôle crucial pour déterminer la façon dont chacun vit sa vie de façon positive ou négative».I] a lié cette situation à celle que connaissent le Rwanda, où la violence a repris avec lc retour à la fin 1996 des réfugiés hutus, et le Kosovo, où la majorité albanophone s'oppose à l'administration serbe.LaTribune LE CAMELOT DE LA SEMAINE MARTIN CAY Sec.lil Pensionnat des Ursulines Stanstead Martin est très dévoué pour ses clients de La Tribune.Durant ses temps libres, il joue au hockey et fait du tae kwon do.Et pour son avenir, ceci demeure un mystère! Bravo et félicitations! Notre camelot de la semaine recevra un bon d'achat d'une valeur de échangeable au restaurant Pacini.Pacini vous invite à découvrir son NOUVEAU MENU 2960, rue King Quest \u2014 821-2654 42668 ET OBTENEZ U 2000, rue Sherbrooke MAGOG LUNDI DE PÂQUES SEULEMENT | ouvert Jusqu'a 5 J > = ACHETEZ L\u2019'UNE DE NOS VOITURES D\u2019OCCASION NTIE 4 ANS/80 000 KM NE GARA Annonceurs, Vu prenez note tte occasion pour faire Annonceurs, profitez its ou services.connaitre vos prod Résorvemvettäteÿpade publotairo'ayantistagiavibioee Zone interurbaine : 1 800 567-6955 5s + La Tribune, Sherbrooke, lundi 13 owil 1998 Personnalité de «Chez nous» ROOS Un travail reconnu par l'ON commencent à s\u2019empiler des lettres d\u2019appréciation, de félicitations et même d'invitation provenant du gouvernement fédéral.On en trouve incidemment une en provenance de New-York, qui lui certifie qu\u2019un des projets pilotés par le coordonnateur de la Coalition sherbrookoise pour le travail de rue vient d\u2019être retenu par l\u2019Organisation des Nations unies.S ur le bureau de Jean-Frangois Roos Il en résulte que notre Mérite estrien de cette semaine et deux adolescents ayant participé a ce programme, qui consiste a un jumelage avec une personne ressource, se trouvent présentement a Banff, dans l'Ouest canadien, pour représenter le Québec auprès de 260 autres participants provenant d\u2019un peu partout sur le globe.C\u2019est là une marque de reconnaissance porteuse d\u2019espérance pour M.Roos et l\u2019organisme qu\u2019il dirige depuis 1994.«Ça a été une grande surprise de voir que l\u2019un de nos projets en prévention de toxicomanie avait été retenu par ONU, à New-York.» «C\u2019est un peu comme dire que nul n\u2019est prophète dans son pays, car de grandes marques d\u2019intérêt commencent à venir de l\u2019extérieur.» On devra encore solliciter beaucoup de gens, placer des appels dans différents bu- LaTribune reaux, se débrouiller avec un nombre incalculable de paperasses administratives pour faire reconnaître davantage la mission du travail de rue dans la région.Jean-François Roos, en regardant par la fenêtre de son bureau donnant au coin des rues King et Wellington, promet de ne jamais arrêter de se battre pour qu\u2019on continue à «ouvrir des coeurs» dans la région et «décloisonner les structures du milieu communautaire.et des services sociaux.Ce que j'ai accompli, je l\u2019ai fait parce que des gens PERSONNALITÉ d\u2019ici ont compris la valeur du travail de rue».«Il ne se passe pas une semaine sans qu\u2019on observe à une réussite dans nos bureaux.Ce n\u2019est jamais des choses extraordinaires, mais pour nous c\u2019est beaucoup.Ça peut être un adolescent qui vient nous dire qu\u2019il a renoué avec des membres de sa famille, un autre qui a trouvé un petit travail, un décrocheur qui retourne sur les bancs d\u2019école, etc.» Cette bataille, il le sait, devra se faire sur plusieurs fronts.Pendant qu\u2019on doit poursuivre à convaincre les autorités de l'importance de soutenir le travail de Tue, les Intervenants doivent maintenir un lien- de confiance avec la jeunesse en difficulté.\u2018 Venu de l\u2019Alsace, en France, ce jeune homme au début de la trentaine arrivait aù- Québec il y a cinq ans avec un bagage impressionnant d\u2019expérience auprès des jeunes et en décentralisation régional.À 25 ans, on le nommait agent de développement au Conseil régional de l\u2019Alsace.Jean-François Roos aura certainement donné un visage au travail de rue à Sherbrooke.«Oui, et avant tout un visage positif de ce qu\u2019on peut accomplir auprès des jeunes accidentés de la vie.» _ «Nous voulons voir les adolescents coû- me des personnes entières, au même titre que les adultes.Ils ont droit à l\u2019erreur, comme leurs aînés.Nous préférons travailler avec ce qu\u2019il y a de positif chez les jeunes.» «La rue, ce n\u2019est qu\u2019un milieu de socialisation pour les jeunes.Il est juste plus propice aux déraillements.C\u2019est là qu\u2019il faut intervenir.Je dis souvent que la vie, c\u2019est un train qui avance à très grande vitesse.Notre intervention a pour but de faire ralentir ce train, même à l\u2019arrêter quelques fois afin que des jeunes puissent embarquer.même si ce n\u2019était que dans le wagon de queue.Ils auront peut-être la chance d\u2019avancer jusqu\u2019à la locomotive.» Groupe La Mutuelle Vos partenaires financiers personnels Son ttt rads bed nimi ii EP Le «Mérite Estrien» vous est présenté en collaboration y avec la direction, les agentes et les agents de la Votre avenir à coeur succursale de Sherbrooke du Groupe La Mutuelle.Rr.La personnalité de \u201c Chez-nous \u201d yp _ _ SlaVieenEstrie S11 h30sur @ TELE] D Guy Giroux prône une plus grande discipline Windsor (SP) famille d\u2019aujourd\u2019hui, le vicaire Guy Giroux déplore que les jeunes soient élevés sans connaître la notion du mal.«Les enfants, c\u2019est de l\u2019argile que l\u2019on a à façonner.Nous avons fait une erreur en disant de laisser aller les jeunes et qu\u2019ils vont s\u2019éduquer.Plusieurs vont souffrir et manquer de fierté.» E ffectuant un constat sérieux sur la Conférencier invité lors du brunch annuel de la Société St-Jean-Baptiste, section de Windsor, le vicaire rattaché notamment à la paroisse Saint-Philippe a entretenu l\u2019auditoire d\u2019éducation et de la famille.Evoluant auprès des jeunes depuis maintes années, Guy Giroux .ne blame pas la nouvelle génération.Il rappelle qu\u2019à l\u2019époque, ses parents prenaient le temps de jouer avec les enfants et de les corriger lorsque le besoin se faisait sentir.«C\u2019était le bon temps! Il y a ensuite eu une génération où plus tu as l\u2019air fou, mieux tu te sens.Certains ont des vêtements troués et les cheveux carrelés.Tu en viens à te demander si ce n\u2019est pas un jeu de dames qu\u2019ils ont sur la tête.Or, nous devons regarder ce qu\u2019il y a à l\u2019arrière de cela.C\u2019est tout ce jeu-là que nous avons accepté et nous ne sommes pas intervenus», dit-il.Le vicaire mentionne que, dans l\u2019intention de nous mettre tous sur un même pied d\u2019égalité, nous avons perdu le civisme, des façons de faire et de la galanterie qui sont encore de mise au- jourd\u2019hui.«Notre société a perdu beaucoup de civisme et il va falloir le retrouver.Notre foi est en souffrance.Ce n\u2019est pas que les jeunes sont moins religieux.Dai travaillé avec des jeunes de 15 ans et ils ont la capacité de rencontrer Dieu.N\u2019est-on pas rendu à offrir nos restes?On va à la messe si on a le temps.Si Dieu n\u2019est dans notre vie, on est mûr pour la déchéance», signale M.Giroux.Le grand problème, selon le vicaire, c\u2019est que l\u2019on a convaincu les jeunes qu\u2019il n\u2019y avait pas de péchés.«On a fait croire à nos jeunes qu\u2019ils étaient rois et que tous ce qu\u2019ils font est normal.Retourner les jeunes vers leur nombril, ils seront courbés et égoïstes.Nous ñ\u2019avons pas montré le chemin de Dieu à la jeunesse, ce qui les intéresse, c\u2019est le matériel.La vie finie ici», clame-t-il.rt MERE JC SE EE RES SE «Les enfants, c'est de l'argile» [ Soulevant le débat entourant les soins à accorder aux personnes âgées dans le système de la santé, les problèmes de consommation de drogues et d\u2019alcool, la récente tuerie de cinq personnes par deux jeunes aux Etats-Unis, Guy Giroux s'interroge sur le devenir de la société.«Je suis bien placé pour le voir, car je vais rencontrer des jeunes dans un centre de traitement d\u2019alcool et de drogues.Je pensais avoir tout entendu, mais non! Quand des jeunes te disent qu\u2019ils ont participé à des messes noires où il y a eu un sacrifice humäin, donc un meurtre, c\u2019est difficile», ajou- te-t-il.Le vicaire affirme que les jeunes ont besoin d\u2019adultes, de parents avant tout.«On s\u2019est fait amis avec nos enfants.Toutefois, des copains, les enfants en ont, mais ils n\u2019ont qu\u2019un père et une mere.Les deux doivent s\u2019entendre pour l\u2019éducation des enfants et ce, même lors d\u2019une séparation.Actuellement, on ne montre plus le chemin.Les jeunes continuent de croire en la paix et en l\u2019amour, si nous ne sommes plus là 1650, rue King Ouest, Sherbrooke, (819) 569-6328 Photo Lo Tribune, Sylvie Pion pour leur montrer le chemin, ils chan- La conférence du vicaire Guy Giroux portant sur la famille d'aujourd'hui a été appréciée geront de route.Il suffit de retrouver ce grandement par les membres de la Société St-Jean Baptiste.M.Giroux discute avec Lisette «peace and love» avec nos jeunes», dé- Roy, présidente de la section de Windsor et Micheline Dupuis, présidente du conseil diocé- clare Guy Giroux.Sherbrooke (MR) sain de la Société St-Jean Baptiste.Roy, Hatem Belhi et Judith Lauzon, auprès de laquelle on trouve Mme Ginette Blais, du Service bert-Universel, qui commandite un trophée.Défi étudiant de l'Université de Sherbrooke Honorés pour leur implication tre Granada.819) 566-7212.TL AREY A LÉVESQUE EY RT ntl LY dial QE dt eux membres de la Fédération étudiante de l\u2019Université de Sherbrooke, Julie Roy et Hatem Belhi, comptent au nombre des étudiants qui ont reçu des prix d\u2019honneur pour leur implication, dans le cadre du Défi étudiant.Mme Roy, du département des lettres et communications de la faculté des Lettres et Sciences humaines est présidente de la FEUS et M.Belhi, du département de génie informatique de la faculté des Sciences appliquées est vice-président aux affaires externes de la FEUS, de même que représentant de l'Association générale des étudiantes et étudiants de génie de l\u2019Université de Sherbrooke à la Coalition des facultés d\u2019Ingénierie du Québec et membre de différents comités étudiants de l\u2019Université.imacom-Daguerre, René Marquis Dans le cadre du Défi étudiant, plusieurs étudiants de l\u2019Université de Sherbrooke ont reçu des prix d'honneur pour leur implication.De gauche à droite, à côté du recteur Pierre Reid, on trouve Martin Lepage, Kinga Janik, Julie alimentation Hu- - Parmi les autres récipiendaires de prix, ont trouve Kinga Janik, de la faculté de Droit, présidente d\u2019Amnistie internationale, vice-présidente: et trésorière du journal L\u2019Orbiter de la faculté de Droit et membre de l\u2019équipe sherbrookoise au, Concours de droit international humanitaire Jean: ictet.Une autre étudiante de la faculté de Droit, Judith Lauzon, est vice-présidente aux affaires internes et à la vie étudiante du Regroupement des\u2019 étudiantes et étudiants en maîtrise et au doctorat de l\u2019Université de Sherbrooke.Enfin, pour la quatrième année consécutive, un prix Hommage a été remis à un étudiant qui s\u2019est distingué pour son implication continue et la qualité de son implication.Le récipiendaire est Martin Lepage, du département de radiobiologie de la faculté de Médecine, président du Regroupement des étudiantes et étudiants chercheurs en médecine et instigateur du prix RECMUS.= wm whe "]