La tribune, 6 juin 1998, Cahier 6

[" | NW naitre Ilya 1aif et 3strie, Ir voir lessin, tenté ir luis toue pas- >, Visieu la ite de invité e l\u2019ex- e l\u2019art genre , C\u2019est néro- n, lui l\u2019art t être , chan dé- ion 2 Voyages CAHIER La Tribune Vivre + Sherbrooke ier î A samedi 6 juin 1998 \u2018Auberge du Fenil Photo La Tribune Gilles Dallaire L'Auberge du Fenil était originalement une grange à qui le comédien Jean Rafa a donné une nouvelle vocation vers la fin des années 1960.Gilles DALLAIRE STUKELY hercher une auberge, ni trop petite ni trop grande, où vous pourriez gâter vos invités à votre goût et leur laisser du même coup un souvenir impérissable de leur séjour, cela peut vous mener loin, très loin même, mais cela peut aussi vous ramener presque dans votre cour.Daniel Lamoureux en sait quelque chose.Propriétaire depuis quelques années d\u2019une vaste maison construite durant les années 1790 à Ham-Sud, il en a fait une auberge abritant six chambres.Il rêvait d\u2019acquérir une deuxième auberge plus grande, située dans un secteur relativement achalandé et dans un cadre naturel invitant à la détente, où il pourrait offrir beaucoup plus qu\u2019un gite et un couvert de grande qualité à ses invités.Ses recherches ne l\u2019ont pas seulement conduit dans les Laurentides et dans Charlevoix.Elles l\u2019ont même conduit jusque dans les Antilles et les Açores avant de le mener à Stukely, à 45 minutes de route de Ham-Sud, où uñe auberge comme il en voulait une, l\u2019Auberge du Fenil, était à vendre à un prix qui lui convenait.Les personnes âgées de Stukely et des alentours et les passionnés de la petite histoire savent que l\u2019Auberge du Fenil était originellement une grange construite vers 1920 dont le comédien Jean Rafa a fait à la fois un bar et un restaurant.Elle a été transformée en une véritable auberge et a pris le virage de la fine cuisine quand Douglas Howard en est devenu propriétaire.Jean-Claude Tremblay dont Daniel Lamoureux et sa partenaire d\u2019affaires Nicole Martin l\u2019ont acquise voilà quelques mois a choisi, lui, de courtiser une clientèle qui, tout en sacrifiant à la bonne chère, accorde une très grande importance à la conservation de sa santé.Que le sauna, l\u2019immense bain- tourbillon, la piscine extérieure et la salle de conditionnement physique servent, Daniel Lamoureux n\u2019a rien contre cela, bien au contraire.Ce qui a de l\u2019importance à ses yeux, c\u2019est que les clients se sentent chez eux dès le moment où ils franchissent le seuil de l\u2019Auberge du Fenil et, s\u2019il n\u2019accroche au-dessus de la porte d\u2019entrée une af- fièhe disant quelque chose comme «Fais ce que veux», c\u2019est qu\u2019il n\u2019en a pas le temps.«Ce que je m\u2019efforce de créer a l\u2019Auberge du Fenil, c\u2019est une structure d'hôtel en même temps qu\u2019une ambiance de gîte touristique.Je veux | A =.Un réve du bout du monde uste à coté, à Stukely Avant de dénicher l\u2019Auberge du même des Açores.Une grande région remplie d'histoire (Page F-2) Photo La Tribune Gilles Dallaire Fenil, Daniel Lamoureux a jeté un coup d'oeil du côté des Laurentides, de Charlevoix, des Antilles et que mes invités se sentent un peu au poivre rose, la bavette au xérès à comme s\u2019ils étaient dans un Club l\u2019orientale, le magret de canard au Med.Ainsi, à 16 h, je leur sers l\u2019apéro gingembre et au soya, le filet de veau au bar.Ces temps-ci, l\u2019apéro, c\u2019est aux pleurotes et le pavé de saumon une limonade.En hiver, ce sera un farci à l\u2019oseille et nappé d\u2019une sauce chocolat chaud.Il n\u2019y a pas d\u2019heure au citron.Quant à la variété des des- d\u2019arrivée ou d'heure de départ coulée serts, elle est à l\u2019avenant.PROMOTION DERNIÈRE MINUTE dans le béton non plus.Quand tout le Sur la terrasse aménagée à l\u2019arriè- monde y met un peu du sien, cela ne re de l\u2019Auberge du Fenil, on peut NE Puerto Vallarta 1sem.577 $ & cause pas de gros problèmes», expli- aussi déguster des hamburgers et des or 105 Varadero 1sem.598$ 3 que-t-il.frites avec le mont Orford en fond de F T WO Holguin 1sem.598$ 3 S\u2019il veut que ses invités soient scène.Menu de casse-croûte en ap- OV Puerto Plata 1sem.497$ ë bien à l\u2019Auberge du Fenil, Daniel La- parence seulement: le pain est un prix sujet à chancyement ê moureux, qui a passé une vingtaine pain kayser, la viande, de la viande de Calgary 479 $ g d\u2019années à Montréal où il y a été pro- cheval, de veau, de poulet, de boeuf G È priétaire d\u2019un restaurant, Le Domino, ou du thon et c\u2019est avec des pommes \\_ Vancouver 335 $ < à qui la critique culinaire Françoise de terre rouges que sont faites les fri- y \\ Fort Lauderdale 339 $ 2 Kayler a donné d'excellentes notes, tes.[4 Puerto Plata 297 $ = toi très bien que mangent bien et plu- FE Le dimanche midi, l\u2019Auberge du &_ «ATTENTION» Nous sommes fermés le samedi.% .enil sert un brunch qui permet a ses - 2 à invités de savourer des plats aux 348 0588 5 Le menu qu\u2019il a conçu suffit à mettre l\u2019eau à la bouche.Comme po- oeufs, des salades de même que des 2626, rue Ki ng Ouest, Sherbrooke = tage, il propose une soupe de petits pains, des muffins, des compotes, des légumes au lait de coco.Comme en- Confitures et une variété presque infi- trée, il suggère une mousse de foie de Nie de crêpes qui sont apprétées de- lapin au porto, une salade mixte qui Vant eux.«Cela démystifie le côté dé- comprend huit variétés de laitue, des coratif de la cuisine et crée un climat crevettes flambées au pernod ou un Convivial», explique Daniel Lamoufeuilleté aux épinards au coulis de Feuxpoivrons rouges.Comme plat de ré- L\u2019Auberge du Fenil est située au sistance, il donne le choix entre le su- 96, chemin Mont Bon Plaisir, à Stuprême de volaille à la mandarine et kely.Elle abrite 18 chambres.Circuit en autocar - Moncton - Pont de la Confédération - Visite des îles - 18 repas inclus Avec Marjolaine Loubier TUNISIE - 17 JOURS 25 oct.au CIRCUIT 9 JOURS - 7 JOURS HAMMAMET nov.MARDI 9 JUIN - 19 h Avec Marjolaine Loubier 297, rue King Ouest, Sherbrooke S.V.P.confirmez votre présence QUEST FTI CANADIEN ds pie 30 juin au 12 juillet CALIFORNIE - ARIZONA - NEVADA Los Angeles - San Francisco - Las Vegas - Grand Canyon - Disneyland A Avion et autocar - 29 août au 12 sept.GRAND TOUR D'EUROPE 12 au 30 septembre 297, ruc King Ouest Sherbrooke 565-0015 Vos enfants se souviendront toute leur vie de leurs prochaines vacances.Le forfait \u201cSplash-O- Soleil\u201d comprend sept jours et six nuits à Virginia Beach, les billets d'entrée et le stationnement ns 5 sages ve, oye gratuit & Busch Gardens Williamsburg.au Water Country USA OURS / 6 NUIT $.et au Virginia Marine Science Museum.Le forfait comprend \u201cA PARTIR DE ~~; également tous les petits déjeuners et le livret de coupons-rabais BOSS.lavigne opére All PAIR.Certains hôtels offrent en prime © PAR PERSONNES | la 6e nuit gratuitement aux membres du CAA-Québec.Pour \u201cpout les membres du CAA-Quétes: plus de détails ou pour réserver dès maintenant votre forfait Pr #\"_\"Splash-O-Soleil\" communiquez immédiatement avec le CAA- Québec ou avec Voyages CAA-Québec au | 888 264-4399.a Avec Robert De Courcel 18, rue du Manège Coaticook 849-6329 756, 12e Avenue Nord ® Galeries Orford [ VIRGINIA Sherbrooke 564-4433 | 2 83306 1 888 264-4399 www.caa-quebec.qc.ca Permis du Québec * Occupation double.Les prix sont sujets à changement et peuvent varier selon l'hôtel choisi, la disponibilité et la saison Magog 843-4747 LOWERS F3 + La Tribune, Sherbrooke, somedi § juin 1998 s'arrêtaient.Photo La Tribune Gilles Dollaire Cette vaste maison construite au début du XIXe siècle au coin du chemin du lac d'Argent et du chemin de la Diligence a pendant longtemps été un des relais où les diligences qui faisaient la navette entre Montréal et Boston Photo Lo Tribune Gilles Dallaire Une stèle de métal érigée dans le cimetière Silver Valley perpétue la mémoire de Nathaniel Parker, un des pionniers de Stukely.Deux siècles d'histoire n'ont pa effacé la trace des pionniers de Stukely Gilles DALLAIRE STUKELY n chercherait Stukely en vain sur une carte géographique ou même sur une carte topographique.Une excellente raison à cela: Stukely a beau couvrir 110 kilomètres carrés, on n\u2019y trouve pas trace d\u2019une agglomération; d\u2019ailleurs, il n\u2019y a pas dans toute la municipalité régionale de comté de Memphrémagog de municipalité où la densité de la population permanente est plus faible qu\u2019à Stukely où elle n\u2019est même pas de trois personnes au kilomètre carré.Cet éparpillement, presqu\u2019imperceptible en été alors que s\u2019aménent quelque 1500 villégiateurs, est probablement responsable, en partie tout au moins, de la présence de nombre de traces des pionniers qui, durant les dernières années du XVIIIe siècle et les premières années du XIXe siècle, se sont taillé de petites fermes à même la forêt autour du lac d\u2019Argent et du lac Parker et au pied du versant est du mont Orford.Ces pionniers, ils sont venus de Pe- Québec 26 au 28 juin : Forfait ANTON KUERTI 11 au 24 juillet : Ouest Canadien spectacles 25 août : La 30 août : Spectacle 15 au 30 septembre : 14 au 30 novembre : \\ ULE bellevue inc.Choisissez un VOYAGES BELLEVUE! Voyages accompagnés par Hélène Masse.19 juin et 6 août : Exposition MINE à musical à TANGLEWOOD 4 juillet : Festival international de Lanaudière : 1 au 2 août : Saguenay et ses grands 8au9 août : Charlevoix et le gel VS 12170 )\"te1an CITE DE LENERGIE ERRENNEN EI La CORSE PTY tersham, un village du Massachusetts, comme Samuel Willard, de Newfane, un hameau du Vermont, comme Luke Knowlton, de Canaan, un petit bourg du Connecticutt, comme Isaac Lawrence, et de Shrewsbury, un autre village * du Massachusetts, comme Caleb.Si quelques-uns des 25 associés de Samuel Willard qui se sont partagé Stukely ont été rebutés par la rigueur du climat et le caractère accidenté du terrain et sont repartis à peine arrivés, la plupart d\u2019entre eux ont commencé immédiatement à défricher les propriétés qui leur avaient été concédées par un arrêt signé par le roi d\u2019Angleterre Georges III, le 3 novembre 1800.Très peu se sont enrichis mais bon nombre ont tout de même, à force de travail, atteint une aisance relative et il reste à Stukely et aux alentours des descendants de plusieurs de ces pionniers dont les stèles dressées dans de petits cimetières épars dans la campagne perpétuent le souvenir.Même si des documents datant de 1839 révèlent que, cette année-là, des Daigneault, des Depelteau, des Pinsonneault, des Roy, des Raymond et des Hébert, vraisemblablement originaires LE TS 0 Eel rip d HUIAUISNOD V au Centre Molson Présentation pour le VIETNAM, mardi le 16 juin, 19 h 30, Auberge ELITE, 4206, King O.Sherbrooke, fe ee ESS NS DE ES Demandez notre programmation pour connaître tous nos départs de groupe de [Jal Eel] I I BN BN BN BS BE EE EN EE BN EN ETT 45910 Jo ONE (NE A EE UN Asbestos, 525, lère avenue (819) 879-7188 d\u2019Iberville, de Saint-Césaire et de Saint-Pie, possédaient des propriétés d\u2019une superficie de 40 hectares à Stukely, il semble que les premiers Canadiens de langue française à s\u2019y établir à demeure, notamment les Beauregard, les Gaucher, les Gariépy, les Lauzon, les Ménard, les Nantel, les Patenaude et les Villeneuve ne l\u2019ont fait qu\u2019à partir du début de la deuxième moitié du XIXe siècle.Quant aux Normand, aux Lavoie, aux Tremblay, aux Bouchard et aux Simard venus pour la plupart de Charlevoix, c\u2019est du début des années 1920 que date leur arrivée.Il reste quelques immeubles témoins des premières années de Stukely.Notamment une immense maison de bois coiffée d\u2019une cheminée à chaque extrémité de son toit qui a été construite au début du XIXe siècle par Nathaniel Parker au coin du chemin du lac d\u2019Argent et du chemin de la Diligence.Elle a longtemps été un des relais où s\u2019arrêtaient les diligences qui faisaient la navette entre Montréal et Boston.Elle portait alors le nom de Valley Hotel et il paraît que son enseigne est remisée quelque part dans le voisinage.Il n\u2019y a pas que des vestiges du passé à Stukely.On y trouve aussi une auberge qui a bon renom, l\u2019Auberge du Fenil, une galerie d\u2019art bien pourvue, la Galerie Riverin- Arlogos qui expose principalement des toiles et des sculpteurs d\u2019artistes québécois prometteurs - mais le propriétaire, M.Pierre Riverin, consent volontiers à montrer une partie de sa collection étonnamment riche d\u2019art populaire québécois à qui insiste un peu - un centre de santé, le Centre de santé d\u2019Eastman, réputé d\u2019un bout à l\u2019autre du Canada, connu aux Etats-Unis et même en Europe.C\u2019est aussi à Stukely qu\u2019on trouve le Théâtre d\u2019Eastman, ancêtre des théâtres d\u2019été québécois.On y trouve également trois terrains de camping pouvant accueillir simultanément plus de 250 tentes, tentes-remorques et roulottes.On y trouve même des serres qui produisent des fleurs en COURTIERS VOYAGES WINDSOH pot, des fleurs COURTIERS VOYAGES | oypées et des we légumes qui e , trouvent surtout preneur sur le GASTON L\u2019ÉTOILE directeur marché local et le marché régional.C\u2019est peu?Si on prend en compte lair pur, le calme, la beauté saisissante et la variété presque infinie des paysages, la chaleur de l\u2019accueil, cela finit par faire tout ce que recherche le visiteur qui ressent le besoin de PENSEZ COURTIERS VOYAGES WINDSOR 1 seul numéro pour un bon prix 845-3317 1-888-927-STAR (7827) * Téléc.: 845-3318 Permis du Québec 45375 refaire le plein 21, rue St-Georges, Windsor d'énergie.Situé dabs les locaux Assurance-Cloutigr.Labonté « JOYAGE, Fa, En collaboration avec Air Transat vacances 2 air Transit A © = ; CAE, oc.Maryse Pauline La conquéte de l'Angleterre ou la bataille de Hastings orsque que le roi d'Angleterre Édouard le Confesseur L meurt sans descendance en 1066, il choisit pour lui succéder son parent Guillaume, le duc de Normandie, Harold, un des prétendants au trone d\u2019Angleterre fut choisi pour annoncer la nouvelle à Guillaume, mais il décida de renier sa parole et de se faire couronner roi d\u2019Anleterre.Ce fut le début d\u2019une guerre sanglante et Guilaume le bâtard, qui sera un jour appelé Guillaume le Conquérant, prépara sa vengeance.Guillaume était le duc de Normandie.Cette région du nord de la France était une principauté très puissante.Il n\u2019était pas difficile pour Guillaume de rassembler les moyens nécessaires pour envahir l\u2019Angleterre.Il fit construire entre 900 et 1000 navires, les forgerons fabriquèrent les armes, les écuyers s\u2019occupèrent de rassembler les chevaux pour les chevaliers, bref tout fut prêt à temps pour l\u2019affrontement final.Par contre, le vent n\u2019était pas au \u2018Tendez-vous.Par conséquent, l\u2019armée de Guillaume qui se composait de 7000 hommes de troupes et de 2000 cavaliers, resta clouée en Normandie.Le 28 septembre 1066 le vent se leva et la flotte put appareiller vers l\u2019Angleterre.Harold avait lui aussi rassemblé une flotte, mais elle ne put manoeuvrer à cause des vents contraires.Cette chance inespérée laissa le champs libre à Guillaume et il put débarquer en Angleterre fin septembre, début octobre.La bataille d\u2019Angleterre .Harold était menacé sur deux fronts; il décida de porter son armée au Nord pour écraser les Scandinaves.Opérant un mouvement vers le Nord, il rencontra les Norvégiens à Stamford Bridge, près de York, et les bâttit.Malgré l\u2019épuisement de son armée, il décida de se porter vers le sud pour finalement affronter Guillaume qui venait de débarquer à Pevensey, dans le Kent.Dès lors, Harold commit une grave erreur, il décida de prendre l'offensive avec des forces réduites (5000 hommes) sans attendre les renforts.Le 13 octobre, Guillaume qui avait établi de solides retranchements près de la localité de Hastings, aperçu l\u2019armée saxonne.Les hommes de Harold se regroupérent en formation sur la petite colline qui dominait la plaine de Hastings.Durant tout I'avant-midi les forces normandes de Guillaume le Batard attaquérent les Saxons, mais ils ne purent réussir à enfoncer leurs défenses.Guillaume simula alors une retraite vers la mer.Harold se lança donc à sa poursuite et le piège se referma sur son armée: Harold et ses hommes se firent attaquer de flanc par 2000 cavaliers normands qui fondirent sur eux comme un seul homme.Guillaume remporta donc la victoire et gagna son titre de Guillaume le Conquérant.Quant à Harold, il fut tué sur le champ de bataille.Visite du champ de bataille de Hastings Quand nous avons mis les pieds à Hatings, nous avons senti l\u2019odeur de la mer et nous avons revu l\u2019armada de Guillaume le Conquérant qui se profilait à l\u2019horizon.En jetant un oeil sur la plaine, nous avons entendu le fracas des armes et les cris des mourants qui appelaient à l\u2019aide ou qui suppliaient qu\u2019on les achève.De plus, nous pouvions voir Guillaume le Conquérant levant son épée tout en sabrant à gauche et à droite, la détermination et le feu dans les yeux tout en encourageant ses troupes à toujours avancer sous le tir intense des flèches meurtrières de l\u2019armée saxonne.Finalement, nous avons vu Guillaume, triomphant au sommet de la fameuse colline qui semblait imprenable.Les sentiments que nous avons ressentis nous sont encore indescriptibles.Pour nous, ce fut l\u2019ultime récompense après de longues heures de travail à la bibliothèque.Nous espérons vous avoir convaincu de venir en Angleterre pour vivre cette sensation de s\u2019imaginer dans un champ de bataille du Moyen Age.Pascal Cyr Martin Tremblay, participants au voyage d\u2019études sur des sites historiques et étudiants au Département d'histoire et de sciences politiques, Université de Sherbrooke RO ex ca A Li 4 DUIS + y Is i! bX) Che rs Sue 4 LY 5 = ç G= TE sx \u20ac Harrison Breton Dussault Godbout Conseillère Accompagnatice Conseillère Conseillère TOUS CES DÉPARTS SONT DE : SHERBROOKE, COATICOOK ET MAGOG La bataille de Hastings, qui s\u2019est déroulée en 1066, d\u2019après la Tapisserie de Bayeux, tissée par la reine Mathilde.I a, a 6 au 21 juillet Gagp ITY repas.Plusieurs visites dans le circuit.OUEST CANADIEN 2 juillet, 8 jours OUEST CANADIEN et 3 juillet, STAMPEDE DE CALGARY 13 jours LA GASPESIE 25 juillet, 6 jours ILES DE LA MADELEINE 2 août, 7 jours 29 juin: ile aux Coudres et catamaran 5 ooût : croisière et théâtre d'été lac Aylmer 12 août : festival des montgolfières 15 août : Notre-Dame-du-Cop et croisière avec Frank Olivier 19 août : Cité de l'énergie 28 août : Sorel avec croisière et théâtre d'été 5 juillet: feux d'artifice en croisière 11 juillet: La Fobuleuse Saguenay 18 juillet : Elvis Story au Copitole CÉLINE DION : 12 DÉC.Transport inclus 755 GRAND TOUR D'ISRAEL : 16 au 30 nov.28 repas inclus.Accompagné de Départ de Montréal Pierre Lalonde 19, rue King Est Sherbrooke | 90, rue Child, Coaticook 46008 563-5344 ou 1889 689-8429 B 849-2715 GROUPE VOYAGES QUÉBEC 174, rue Grande-Allée Ouest, Québec (Québec) G1R 2G9 LES ÎLOTS QUÉBÉCOIS AVEC DENYSE BERNARD LA CÔTE D'AZUR, au gré du soleil.la belle vie 18 septembre au 9 octobre 2699 3 au 24 octobre 2549 Hébergement aux Jardins Maxime à Sain- te-Maxime (20 nuits) LES ÎLES CANARIES, au gré du soleil.l\u2019éternel printemps 4 au 25 novembre à partir de 1799$ Hébergement à Tenerife Sud (20 nuits) LA TUNISIE, au gré du soleil.la mer et le désert ' \\ 6 au 22 novembre 17 jours / 15 nuits 1849 Hébergement à Hammamet INFORMATION / RÉSERVATION MME ISABELLE TURGEON TÉL.: 1 800 463-1598 ve { ¢ v \u2019 U a cer o o tro og es.élè ses ent plo sec lors fin 762 «© 3 bie: en\u2019) 219 vral nar qu\u2019 mir au « wn o vair coh pou GSE es EET EAA EL SL NL em Sal hath Se erate alee dan ms 24 oh at ah or a ah aba ede oh shame Batam.meh ak ad.8 3 2 » des me gra I TS abo a \"LE JOURNALISTE ANDRE PRATTE PRÉSENTE SON LIVRE L'ÉNIGME CHAREST : La Tribune, Sherbrooke, samedi 6 juin 1998 + F3 Un élève moyen à une époque olé olé Mardi prochain, aux éditions Boréal, le journaliste André Pratte de La Presse publie L'énigme Charest.La Tribune vous présente aujourd'hui des extraits de l'ouvrage, en primeur.L'an dernier, André Pratte signait Le Syndrome de Pinocchio, un essai remarqué sur le mensonge en politique.Le gamin ean Charest, ado?«Il faudrait que tu retrouves l\u2019affiche du camp de ski!» m'avait dit l\u2019ancien animateur de pastorale de l\u2019école secondaire Montcalm, Bernard Bonneau.Des camarades de jeunesse de Charest m\u2019en avaient aussi parlé.L\u2019un d\u2019eux a fini par retrouver un exemplaire jauni de cette affiche, oublié dans un coin de son sous-sol.La voici, cette fameuse photo de l\u2019adolescent Jean Charest! Coiffure afro, longs favoris, assis sur le capot d\u2019un autobus d\u2019écoliers.Pour la postérité, Charest tire la langue et dresse le majeur de la main droite.«Ça, c\u2019était lui, dit Bonneau en riant.Un gamin!» Disons les choses comme elles sont: ce n\u2019est pas pour ses prouesses intellectuelles que ses anciens camarades et professeurs de l\u2019école Montcalm se souviennent de Jean Charest.C\u2019est plutôt comme impayable joyeux luron que le second fils de Red Charest a fait sa marque.«Les études étaient vraiment une seconde priorité», admet-il prudemment une vingtaine d\u2019années plus tard.«À l\u2019école Montcalm, on n\u2019a pas étudié fort», dit plus ouvertement son grand ami de l\u2019époque, Bruno Hallé.«Si on étudiait une demi-heure par mois, c\u2019était beau!» Il faut dire que le contexte ne se prétait pas à l\u2019étude.Replongeons-nous au début des années 1970.Les jeunes des polyvalentes découvrent à la fois la liberté, la sexualité, l\u2019alcool, la drogue, la contestation.Professeurs et directeurs ne savent trop comment s\u2019y pren- .dre pour contenir cette effervescence.Certains prônent la fermeté, d\u2019autres : baissent les bras, d\u2019autres enfin se lais- \u201csent eux-mêmes emporter par la vague : de folie.Montcalm ne fait pas exception, et se classe fort bien au palmarès \u201cdes écoles perturbées du Québec.?«C\u2019étaient des années olé olé, résume une copine du temps, Martine Fortier.= En secondaire cinq, si j'ai pas skippé la 7 moitié de mes cours, jen ai pas skippé : un!» Pour donner une idée du climat qui :Tègne à Montcalm à l\u2019époque, il suffira ¢ de citer une lettre ouverte publiée du- {ant l\u2019année scolaire 1972-1973 (Chairest est alors en 3e secondaire).L\u2019au- :teur s\u2019en prend à la «christ de justice» ; du directeur à la vie étudiante, Jean- \u201c Paul Laurendeau: «Es-tu payé pour \u201c nuire aux étudiants ou pour les aider à : devenir des adultes?(.) Les procédés - de style matraque que tu utilises sont , bien à l\u2019image de la société dans laquel- ?le nous vivons et très dignes de ton rô- > le.» Le signataire est un élève de 4e secondaire, Guy Gendron, aujourd\u2019hui reporter politique à Radio-Canada.Cet hiver-là, les grèves se multiplient, jusqu'à ce que les élèves obtiennent la tête u directeur.£4 Hada db Un éléve ordinaire ean Charest ne joue pas de role J particulier dans ces événements.Il est davantage préoccupé par le soccer, par le ski et par sa première blonde, Brigitte Charland, avec qui on le retrouve généralement appuyé sur un mur près de l'entrée des élèves.Au dire de Bernard Bonneau, Charest était un élève «ordinaire».Ce que confirment ses résultats scolaires.Après trois années dans la bonne moyenne, ses notes enregistrent quelques spectaculaires plongeons en quatrième et cinquième secondaire.On imagine la réaction de Red lorsqu\u2019il reçoit le bulletin de Jean à la fin de la Se secondaire.Il y a bien un 76% en expression française et un 80% en anglais oral; déjà, Charest parle bien.Mais comment expliquer ce 31% efrinitiation à la vie économique?Et ce 21% en culture religieuse?«Il n\u2019était vraiment pas réveillé», constate Bernard Bonneau.\u2018En fait, l\u2019éveil se produit ailleurs qu\u2019en classe.En 4e secondaire, le ga- mirf devient représentant de sa classe au conseil étudiant.Puis, à l\u2019aube de la Se secondaire, l\u2019abbé Bonneau le convainc de se présenter à la présidence du cohseil.«Je ne sais pas pourquoi je le poussais, raconte Bonneau.Je I'imaginais bien là.Pourtant je ne voyais rien de spécial en lui.» M.Bonneau s'est fait un plaisir de m\u2019emmener derrière la scène de la grande salle de l\u2019école Montcalm, où il EEE VESTE ST SECRET a forcé le jeune Charest à prononcer son premier discours devant quelques centaines d'élèves.«II ne voulait plus y aller! raconte l\u2019abbé.Il a fallu que je le pousse! Et à mon grand étonnement, il n\u2019a même pas sorti de sa poche le discours que nous avions préparé ensemble.Il a simplement parlé.» Une victoire [ allocution du futur politicien est accueillie, paraît-il, par un tonnerre d\u2019applaudissements, et il remporte l\u2019élection haut la main.«La réaction positive de la salle m\u2019a donné un choc, dit Charest aujourd\u2019hui.Ça m\u2019a donné confiance.Je me suis dit: \u201cBon, ben je suis capable de faire ça.\u201d» Son ami Bruno Hallé se souvient tout de même d\u2019un jeune président «tremblant comme une feuille» chaque fois qu\u2019il devait prendre la parole en public.Cette année-là - 1974-1975 - sera passablement plus calme que celle de la «christ de justice».Mais, tout de même, les élèves débraient une ou deux fois, pour des raisons que tous ont oubliées.«Il a été un excellent président, estime Bernard Bonneau.Dynamique, pas gêné, et il est rapidement devenu autonome, capable de mener son conseil, de prendre des décisions et de les assumer.» Le nouveau président du conseil avec un immense bouquet de marguerites: «Je pense qu\u2019il avait dévalisé un fleuriste, il avait du mal à fermer les bras!» Autre anecdote: quelques jours après avoir été invité à souper chez Mille Fabi, Charest avait fait publier ses remerciements.dans le journal La Tribune.Quelle jeune femme résisterait à un tel charmeur?(.) La blessure n ne la remarque pas quand on roule sur le boulevard Portland, la rue principale du Vieux-Nord, quartier bourgeois de Sherbrooke.Construite en briques brunes il y a plus de cent ans, la maison se blottit derrière les arbres, bien en retrait de la rue.C\u2019est ici que vit Claude Charest, bien en retrait lui aussi.«Red» Charest - à Sherbrooke on Jl\u2019appelle ou bien «Red», ou bien «monsieur Charest», mais jamais Claude -, Red, donc, a acheté la propriété en 1957.«Il n\u2019y avait presque pas de trafic sur Portland dans ce temps-là, expli- que-t-il aux visiteurs.Et derrière, c\u2019étaient les champs.» M.Charest s\u2019y est installé avec la douce Irlandaise qu\u2019il avait épousée un an plus tôt, Rita Leonard.Le couple y a élevé ses enfants: Louise, Robert, Jean, Carole et Christine, cinq petits nés en l\u2019espace de six ans.riage.Pour que vous voyiez combien Rita était belle.Pour que vous compreniez pourquoi la vie de cet homme solide comme un chêne s\u2019est arrêtée le 16 octobre 1978.Le calvaire etournons à cette année-là, 1978.C\u2019est un matin d\u2019automne, froid et pluvieux.Réfugié dans sa chambre, Jean est incapable d\u2019étudier.Comment se concentrer sur le Code civil quand, dans la pièce voisine, maman se meurt, quand son corps rachitique, ses 0s rongés, son visage tuméfié lui arrachent des plaintes désespérées?Les yeux mouillés, l\u2019étudiant songe aux derniers mois.Au calvaire que vit sa mom adorée depuis que les médecins ont prononcé leur sentence: leucémie.Quelques jours avant Noël 1977, Rita Leonard, une femme dynamique qui a élevé cinq enfants sans jamais prononcer le mot «fatigue», a brusquement senti toute son énergie s\u2019évaporer.Certains matins, se vêtir même lui semblait une tâche herculéenne.Son état s\u2019aggravant, elle a dû se résoudre à subir des examens au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke.En sortant de la salle d\u2019examen, le médecin, l\u2019air sombre, a demandé à la cadette, Christine, de faire venir son père: «Votre mère est très malade.» Très ma- prêtre, qui administre les derniers sacrements.Or, à l\u2019aube, un miracle se produit.«Let's go home!» lance Rita toute souriante, régénérée par une transfusion sanguine.La famille passera un été mémorable à l\u2019île Charest, le petit domaine familial du lac Memphrémagog.La maladie a pris quelques semaines de vacances.: L'automne venu, la faucheuse :reprend son sordide boulot, décidée d\u2019en finir.Rita est tout aussi déterminée à vivre jusqu\u2019au 28 septembre 1978, date de son vingt-cinquième anniversaire de mariage.La famille célèbre cet anniversaire à la table d\u2019une auberge de la région.Une fête à l\u2019abri des regards indiscrets, mom refusant d\u2019être vue dans cet état de déchéance.Invitée à se joindre à la famille, Loretta Leonard a du mal à reconnaître sa soeur.«En neuf mois, dit-elle aujourd\u2019hui, Rita était passée de quarante-sept ans à quatre- vingt-dix-sept ans.» Ce sont les souvenirs de ces épisodes douloureux qui s\u2019entrechoquent dans la tête et le coeur du jeune Jean Charest, en cette froide matinée d\u2019automne 1978.Les yeux fixés sur des livres inutiles - a quoi diable servent les lois devant une telle injustice! -, l\u2019étudiant sent se poser sur ses épaules:un fardeau dont il ne pourra plus se défaire, le joug de la culpabilité.Culpabilité pour ce jour où sa mère, souffrante, l\u2019a étudiant manifeste parfois un petit penchant autocratique.Ce que lui reproche son ami Hallé au cours d\u2019une réunion du conseil: «Jean, il me semble que tu mènes le conseil étudiant tout seul.Tu prends les décisions tout seul, tu fais ce que tu veux».- Explique donc c\u2019est quoi ton problème! réplique durement Charest en regardant son copain droit dans les yeux.Hallé ayant expliqué «son problème», Charest conclut, maîtrisant une humiliation évidente: «T\u2019as raison, j\u2019en prends note, ça va changer.» À certains moments, comme lorsque les élèves travaillent à modifier la constitution de leur conseil, Charest est étonnamment sérieux.La constitution, déjà! Mais de façon générale, le président consacre toute son énergie à Jouir de sa jeunesse.«Nous avons fait des choses qui ne se racontent pas, dit Hallé.Jean n\u2019était pas le pire, mais n\u2019était pas le plus sage non plus.Îl était dans le courant de son époque.Il aimait la fête, sortir, danser, prendre un coup, rentrer tard.On pouvait faire des parties au conseil étudiant en écoutant de la musique underground au fond.On avait du fun.» Et la popularité de Charest s'accroît: «II était rassembleur.Tu avais le goût de passer du temps avec lui.» «C\u2019était un leader, se rappelle.une amie proche, Marie Fabi.Toujours de bonnes idées, ratoureux, toujours plein de trucs!» Victime d\u2019une vilaine fracture, Marie a vu Jean arriver chez elle Rita a passé ici les derniers mois de sa vie, sa beauté rongée par le cancer.Depuis sa mort en 1978, M.Charest n\u2019a pas redécoré une piece, pas déplacé un meuble, pas bougé un livre.Lorsqu\u2019ils sont partis faire leur vie, les enfants ont vidé leurs chambres, et celles-ci sont restées ainsi, évacuées.«J'ai gardé la maison telle qu\u2019elle était quand ma femme vivait, laisse tomber Red de sa voix bourrue.Quand mes enfants viennent, c\u2019est leur \u2018\u2018chez-eux\u201c, ça n\u2019a pas changé.» Si M.Charest vous invitait à visiter sa maison, vous la trouveriez donc exactement comme elle était lorsqu\u2019y a grandi Jean Charest.La petite chambre qu\u2019il partageait avec son aîné, Robert, est toujours tapissée d\u2019un papier peint aux motifs carrés et ronds, rouges et noirs, que ces ados des années 1970 de- vaiént juger «ben cool».Déplaçant péniblement son corps massif dans la cage d\u2019escalier, Red vous guiderait jusqu\u2019au sous-sol que les enfants avaient transformé en repaire.Le décor est figé dans le temps, au point qu\u2019on peut sans mal imaginer comment les jeunes y entraient bruyamment et s\u2019affalaient dans les fauteuils pour se raconter leur journée de ski.M.Charest vous convierait ensuite dans la salle à manger, où il s\u2019installerait pour feuilleter ses albums de photos, feuilleter sa vie.Enfin, si son humeur était particulièrement agréable ce jour-là - avec Red, ça dépend des jours -, il vous entraînerait au salon pour vous faire voir le film de son ma- ' lade?«Nous allons essayer les traitements habituels, madame, déclare le médecin, mais jaime autant ne pas vous donner de faux espoirs: vous n\u2019en avez probablement que pour six mois a vivre.» H existe une belle photo du couple Charest, prise ce jour de Noël 1977.Claude et Rita sont assis sur un sofa et rient aux éclats.On peut lire dans leurs yeux un amour profond, de ceux qui ont résisté à tous les orages.Ce soir-là, les rires laisseront place aux sanglots.Les deux amants, passeront la soirée dans les bras l\u2019un de l\u2019autre, pleurant jusqu\u2019au bout de leurs larmes.Les parents Charest sont des batailleurs.Ils combattront de toutes leurs forces.«Votre-mère ne mourra pas», tranche Red devant ses enfants.Mais, à l\u2019époque, la leucémie sortait toujours gagnante de ces combats.Le calvaire de Mme Charest durera neuf mois, un reste de vie qu\u2019elle partagera entre la maison et l\u2019hôpital.Il faut quelqu\u2019un pour prendre soin de Rita.Il est convenu que l\u2019une des filles, Carole, quittera le collège pour rester aux côtés de sa mère durant la journée.La nuit, c\u2019est Red qui la soigne et lui tient la main.Les enfants se partagent la garde nocturne lorsque leur mère demeure à l\u2019hôpital.Une nuit de juin est restée gravée dans la mémoire de Jean et de sa sour Christine.Ce soir-là, ils doivent chan- er les draps cinq ou six fois, tellement a malade est fiévreuse et agitée.«C\u2019est fini», pense Christine.Jean appelle un f vi appelé - «John!» - et ol le jeune ham- me n\u2019a pas bougé, épuisé qu\u2019il était de la voir ainsi défaite.Culpabilité pour cette autre fois où, entendant Rita se plaindre, il s\u2019est surpris à souhaiter sa mort.La fin u début du mois d\u2019octobre 1978, A l\u2019état de la malade se détériore sensiblement, et elle doit être hospitalisée de nouveau.Le 15, vers vingt- trois heures, Rita demande à voir Red.Chacun le sait, le sent, c\u2019est leur dernier moment d\u2019intimité.«Qu'est-ce que je fais?Est-ce que je reste?» demande Red en sortant de la chambre.Christine et Robert insistent en vain pour que leur père aille se reposer à la maison.Une demi-heure plus tard, l\u2019ange expire.«On dirait qu\u2019elle savait qu\u2019elle allait mourir», sanglote sa fille Christine, que ces souvenirs bouleversent encore vingt ans plus tard.«Je n\u2019en revenais pas qu\u2019elle soit en train de mourir et que nous ne puissions rien faire!» Le père et ses enfants restent une demi- eure dans la chambre.Mais l\u2019âme de Rita, l\u2019âme de la famille, n\u2019y est plus.Le paternel convoque les enfants: «J'veux tous vous voir à la maison!» Rue Portland, le chêne est plus imposant que jamais: «C\u2019est fini.Votre mère est morte.Il faut maintenant prendre notre courage à deux mains, ce n\u2019est pas le temps de se laisser aller.La vie continue, c'est ce que votre mère aurait voulu.» (.+ \u201cF4 + La Tribume, Sherbrooke, samedi 6 juin 1998 Nos sorties SHERBROOKE ART-INTER (121, Frontenac)-Ta- bleaux d'artistes de la région et d\u2019ailleurs, sculptures d\u2019ardoise, assiettes de collection, gravures, éditions d\u2019art, anti- \u201cquités et cadeaux corporatifs.Ouv.: mar.et merc.: 11h à 17h30; jeu.et ven.11h à 18h; sam.12h a 17h.ARTAZO (86, Wellington nord)-Ate- lierpgalerie, de Manon Carrier, Josée Perrcault, Suzanne Therrien, exposition d\u2019oeuvres récentes, photolithographies, impressions giclées, assiettes de collection, boîtes décoratives.Ouv.lun.au .ven.11h à 16h30 ou sur rendez-vous.ATELIER AQUA-CONCEPT (627, Victoria)-Atelier-galerie; aire de cours de l\u2019aquarelliste Brigitte Charland.ATELIER PAULINE BOUDREAU (3270, Delorme)-Exposition des oeuvres de J.Bourret, M.Bouchard, P.Boudreau, L.P.Charbonneau, G.Dédoyard, G.Lega- .ré, P.Legault, J.P.Lapointe, M.Martin, E.Miron, P.Main, M.Gagnon, A.Robichaud, P.Tardif.BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (420, Marquette)-Hall: exposition annuelle d\u2019oeuvres créées par les élèves secondaire du Collège Sacré-Coeur; ate- -liers de démonstration.Jusqu\u2019au 9 juin.Exposition proposée par le Carrefour de solidarité internationale d\u2019une cinquantaine de photographies noir et blanc, sur l\u2019Afrique du Sud des années 50, par le photographe Jurgen Schadeberg.Du 10 au 26 juin.Mezzanine: auteur du mois de juin: Christiane Lahaie, auteure de - «Insulaires».Programme d\u2019initiation a Internet, pour les jeunes de 9 à 15 ans, sam.13 juin, 10h; 15 ans et plus, ven.12 juin, 19h.Club de lecture de Sherbrooke les merc.à 19h.Hres d\u2019ouv.de la bibliothèque: lun.jeu: 12h à 20h30; mar.merc.: 10h à 17h; sam.10h à 16h30; dim.: 12h à 16h30.CENTRE CULTUREL (Galerie d\u2019art et hall du pavillon central)-Galerie d\u2019art: «L\u2019art abstrait dans la collection de l\u2019Université de Sherbrooke», peintures.Jusqu\u2019au 5 juil.Hall: oeuvres sur papier réalisées entre 1955 et 1980.Jusqu\u2019au 23 août.\u201cGALERIE HORACE (74, Albert)- -«Embrasures», exposition collective du .RACE.Jusqu\u2019au 28 juin.Ouv.: mar.au ; ven, 12h à 17h, sam.dim.13h à 17h.* GALERIE LE TRAIT D\u2019ART (Pro- menades King, mail intérieur)-Exposi- : tion des oeuvres de C.Auger, C.Côté, , C.Champagne, J.M.Lemay, G.Samson.C.Desruisseaux, G.Ducharme, M.: , McCarthy, D.Toth, L.Desrosiers, L.Le- * blond, Kovacina, H.Thibault, Gte M.C.Young, G.Carrier, H.Ga- .gné, M.Gilbert, G.Lavoie, G.Roberge, S.St-Pierre, Simo.Ouv.: merc.11h à 15h; jeu.11h à 20h; ven.sam.11h à 17h.GALLERIA 2520 (2520, Portland)- Exposition des oeuvres récentes de Jean McEwen.Sur rendez-vous.MUSEE DES BEAUX-ARTS (241, Dufferin)-Exposition «La bande dessinée de Sherbrooke».Jusqu\u2019au 4 oct.Visite commentée avec l'artiste bédéiste Daniel Shelton, créateur de Ben publié dans La Tribune, le merc.10 juin.Du 6 juin au 19 sept., visite guidée de la chapelle de l\u2019Archevché de Sherbrooke, décorée par le peintre Ozias Leduc.La visite des mercredis (visite commentée à 19h30).Hres d\u2019ouv.: mar.au dim.13h a 17h; tous les merc.jusqu\u2019à 21h.MUSEE DU SEMIN RE (195, rue Marquette)-Cent \u2019exposition Léon- Marcotte: Coon intitu cerns ile céleste», qui traite ds- ne ecture de univers.Jusqu\u2019au 19 juin.Musée de la Tour: dans un cadre historique du 19e siècle, vous découvrirez le plus ancien musée de sciences naturelles au Canada, trois étages de minéraux, de végétaux, d\u2019animaux, d\u2019oiseaux naturalisés, le tout agrémenté d\u2019objets historiques et de beaux-arts reliés au patrimoine.Ouv.: mar.au dim., de 12h30 à 16h30.SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DES CANTONS DE LEST (275, Dufferin)- «Ma généalogie, une histoire a découvrir».Bibliothèque spécialisée pour la recherche en généalogie et en histoire.Horaire: du mar.au sam.: 13h à 17h; merc.19h à 22h.SOCIÈTE D'HISTOIRE (275, Dufferin)-Salle Andrée-Désilets: expositoin permanente en préparation.Exposition intitulée: «La fierté de ma mère, patrimoine des étoffes d'autrefois».Jusqu\u2019au 19 juin.Circuits patrimoniaux.Ouv.: mar.au ven., 9h à 12h, 13h à 17h; sam.dim.: 13h à 17h.Service d\u2019archives et bibliothèque régionale ouverts au public du mar.au ven.9h à 12h, 13h à 17h.THEATRE GRANADA-Exposition des oeuvres de A.R.Beaudoin, R.J.Croteau, M.Gilbert, C.Champagne, J.A.Brodeur, K.Dorais, G.Lavoie, L.Baldwin, L.Desrosiers, C.Desruisseaux, F.Prince, G.Boisvert, M.Vachon, H.Gagné, G.Roberge, G.Samson, A.Dussault, M.T.Saunal, R.Guillemette, N.Boivin, C.Garneau, M.Simo, D.Toth.Ouv.: aux heures de spectacle.RÉGIONS AYER\u2019S CLIF GALERIE ART-MULTI (871, Main)- Exposition des oeuvres de Suzanne Saint-Pierre, huiles.Jusqu\u2019au 15 juin.BEEBE ; ATELIER-GALERIE ANDRÉE MCNABB (18e descente Cedarville, Chdu Dom.La Pruchière)-Oeuvres d\u2019Andrée McNabb, huiles aquarelles, acryliques et techniques mixtes.- CANTON DE MAGOG ATELIER DENISE GAUVIN (560, Chemin Southière)- Visite en tout temps.BIBLIOTHÈQUE-Exposition des oeuvres de l\u2019aquarelliste Gilles Rousseau et du peintre John Osborne.Jusqu'au 17 juin.Ouv.: heures habituelles de la bibliothèque.COATICOOK MUSÉE BEAULNE (96, Union)-Ex- position permanente: salon victorien, salle à manger, chambre, salle patrimoine de la famille Norton, costumes religieux, modèles réduits, patrimoine de la famille Norton.Exposition thématique: tapis folkloriques, tapis traditionnels du Québec.Jusqu\u2019au 12 oct.«Les trésors de nos familles», jusqu\u2019au 15 déc.Ouv.: merc.au dim., 13h à 16h.COMPTON LIEU HISTORIQUE NATIONAL LOUIS-S.SAINT-LAURENT-Le Lieu historique national Louis-S.Saint-Lau- rent commémore la vie et l\u2019oeuvre de l\u2019ancien Premier ministre du Canada (1948-1957) dans son milieu natal.Offrez-vous un voyage dans le temps! Visitez la maison où est né Louis S.St-Lau- rent et le magasin général de son père en compagnie d\u2019une équipe de guides dynamiques.Un spectacle multi-média brosse un juste tableau de la carrière juridique et politique de cet homme.Mettez la main sur des trésors du passé à la bouti- que-souvenirs L'Armoire de Lora, Le site est ouvert tous les jours, de 10 à 17 heures.DEAUVILLE MUSEE CINEMA DEAUVILLE (4113, Rang 8 nord)-Le plus petit musée du cinéma au monde a Deauville (cinéma, photographie, domaine artistique).Ouv.: 9h à 23h.DRUMMONDVILLE FOYERS DU CENTRE CULTUREL (175, Ringuet)-Symposiums de sculpture au Québec 1964-1997.Jusqu\u2019au 28 juin.Ouv.: mar.au dim, 13h30 à 17h.GALERIE D\u2019ART L\u2019UNION-VIE (175, Ringuet)-«La muerte pasa por la puerta», par Giuseppe Fiore.Du 7 juin au 5 juil.Ouv.: mar.au dim, 13h30 à 17h.EASTMAN RIVERIN-ARLOGOS (197, chemin du lac d\u2019Argent)-«Retour du grand Nord», exposition des oeuvres de Mariette Teisse-Renc.Vernissage les 13 et 14 juin, 13h30 à 17h30.Jusqu\u2019au 3 sept.LENNOXVILLE MUSÉE UPLANDS (9, Speid)- «Drummondville.des trésors cachés», textes et photos de Sue Hoegg.Ouv.: mar.au dim.: 13h à 17h.MAGOG ATELIER MONIK ROUSSEAU (2096, Sherbrooke)-Exposition permanente des oeuvres (huiles) de Monik Rousseau.BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE MEMPHRÉMAGOG-Exposition des huiltes de LauréAnne Leblond.Du mar.au dim.jusqu\u2019au 20 juin, et par la suite du mar.au sam.jusqu\u2019au ler août.GALERIE D'ART NAÏF YVON DAI- GLE (380-1, Principale ouest)-Exposi- tion de 300 oeuvres d\u2019environ 55 artistes du monde entier.Ouv.: mar.au dim, 13h à 15h, ou sur rendez-vous.MELBOURNE CENTRE D'INTERPRÉTATION DE L\u2019ARDOISE (5, Belmont)-Exposition permanente.Ouv.: dim.et jours fériés, de 11h à 17h.NORTH HATLEY BIBLIOTHEQUE-Exposition aquarelles par Maureen Bean.Mouches à pê- che par Paul Bean, «Une histoire de mouches à saumon en mouches et en tableaux».Jusqu\u2019au 13 juin.GALERIE JEANNINE BLAIS (100, Main)-Exposition d\u2019art naif international.Jusqu\u2019au 26 juin.OMERVILLE ATELIER DE PEINTURE GEORGES CHANEZ (48, des Erables) Ouv.: En semaine à compter de 16h00 et la fin de semaine toute la journée.ORFORD CENTRE D\u2019ART ORFORD-Exposi- tion des oeuvres de Chantal Angers.Vernissage le dim.7 juin, 14h.Jusqu\u2019au 21 juin, de 10h à 16h tous les jours.SAINT-CAMILLE L\u2019ESPACE D\u2019HORTENSE (162, Miquelon)-Exposition de photographies par Guy Tremblay, rétrospective 1988-1998.Vernissage le 7 juin, 11h à 15h.Jusqu\u2019au 19 juil.STANSTEAD BIBLIOTHÈQUE HASKELL HOU- SE-«Des vins et des fromages», collection thématique.Venez déguster des yeux les nombreux livres qui composent cette collection.SOCIETE HISTORIQUE DE STANSTEAD (35, Dufferin)-Exposition temporaire: «Pour l\u2019amour des sports» aussi exposition permanente.Ouv.: mar.au dim, 10h à 17h.VALCOURT CENTRE CULTUREL YVONNE L.BOMBARDIER (1902, rue J.A.Bombardier)-Exposition des oeuvres de l\u2019artiste- peintre Tina Rose.Jusqu\u2019au 21 juin.Ouv.: mar.au dim.MUSÉE J.A.BOMBARDIER (1001, Av.J.A.Bombardier)-Exposition sur l\u2019holographie et les images en trois dimensions intitulée «Dimension lumière».Jusqu\u2019au 30 août.WATERLOO LA MAISON DE LA CULTURE (441, de la Cour)-Exposition «Les peintres unis de Waterloo.Ouv.: lun.au ven.Oh à 17h; sam.13h à 17h.WINDSOR CENTRE CULTUREL ET PATRIMONIAL LA POUDRIERE (342, Saint- Georges)-Exposition «Hommage a Ma- rie-Victorin: la flore laurentielle du parc Watopeka», de Claire Guillemette Lamirande.Jusqu'au 15 juin.JEUNE PUBLIC SHERBROOKE BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (420, Marquette)-Heure du conte pour les jeunes de 3 à 6 ans, accompagné d'un parent: sam.6 et 13 juin, 10h30 et 13h30: merc.10 juin, 10h30 et 13h30 (laissez- passer obligatoire).VARIÉTÉ SHERBROOKE AU VIEUX QUARTIER (252, Dufferin)-Le groupe «Moody coconut», à tous les merc., 21h.BAR LE MAGOG (244, Dufferin)- Spectacle avec Bill Carden Band, invité spécial Denis Jeanson.Dimanche.CAFÉ DU PALAIS-Ligue d\u2019improvisation tous les dim, 20h30.En spectacle «The Respectables» le lun.8 juin, 19h.LE RÉTRO (16, King est)- Soupers musicaux dansants les ven.et sam.en soirée avec «Blue Sued Two\u2019s»; les dim.en soirée «Big Daddy - Cool Joe».Concours amateurs tous les ven.en soirée.LE VIEUX CLOCHER (1590, Galt ouest)-En spectacle les finissants de l\u2019école nationale de l\u2019humour le 6 juin, 20h30.LIVING ROOM (66, Meadow)-Les dimanches à Garou, 22h.Lun.: en, spectacle les «Koolkats», dès 20h.Mar.: Les cousins Germains.Mer.: Le Groupe Intime.RÉGIONS MAGOG BAR LA POUPÉE (Auberge Orford de Magog)-Tous les dimanches, jam session dès 21 heures.LE VIEUX CLOCHER (64, Merry Nord)-En spectacle Michaël Rancourt le sam.6 juin.RICHMOND CENTRE D\u2019ARTS-Théatre: «Cé tellement cute des enfants», le sam.6 juin, 16h30.«Les voisins», le sam.6 juin, 19h.Ces pièces sont jouées par des jeunes comédiens de 8 à 13 ans.SAINT-VENANT DE PAQUETTE ÉGLISE (route 253 sud)-Présenté par Les Amis du Patrimoine, spectacle «A l\u2019année longue» avec Edith Butler.Le sam.6 juin, 20h.RÉGIONS ÉGLISE STE-ÉLISABETH (chemin Capelton)-En concert Oliver Jones, pianiste, le dim.7 juin, 11h45.* ç.Fondation J.A.Louis Lagassé Fondation Bélanger-Gardner Fondation Andrée Désilets Som | LJ LN Elle sera préte dans quelques jours! La Société d'histoire de Sherbrooke a bien hate de vous présenter sa première exposition permanente Sherbrooke 1802-2002 Deux siècles d'histoire Avec plus de 110 photos, 60 objets historiques et plusieurs anecdotes et faits marquants de notre ville, cette exposition sur l'histoire de Sherbrooke ne manquera pas de vous surprendre! Pour satisfaire votre passion ou vo Ouverture dès le 12 au Centre d'interprétation de l'histoire de Sherbrooke.La Société d'histoire de Sherbrooke 275, rue Dufferin Sherbrooke (Québec) 819 821-5406 es tre curiosité.juin 1998, J1H 4M5 ra Ww a PA em btn PN OS hed OTE Pt \u20ac puit = ff pt ly OY TN pe ee A el ea cll] SOOO 695 di min pia- Nos sorties Gilles DALLAIRE North Hatley S i on est le moindrement pressé, il vaut mieux biffer le café-terrasse La Musardise de son itinéraire.»: Ce n'est pas sa popriétaire, Céline |r \u2018Desrosiers, qui va s\u2019en offusquer: elle aime qu\u2019on prenne tout son temps uand on s'arrête chez elle et elle pré- re qu\u2019on passe droit si c\u2019est en quatrième vitesse qu\u2019on a l'intention de s\u2019envoyer un café, une soupe, un croissant, un bagel, un sandwich, une pointe } de tarte ou une gaufre derrière la cra- } vate.«Le nom le dit de façon on ne peut H# plus claire: une musardise, c\u2019est un rien qui prend beaucoup de temps», expli- que-t-elle en approuvant d\u2019un éclat de rire sonore l\u2019interlocuteur qui lui apprend qu\u2019un grand parleur, dont North Hatley n\u2019a pas gardé un trop bon souvenir, a déjà affirmé que même un âne n\u2019arriverait pas à travailler dans ce village de fin de XIXe siecle qui se mire HES dans le lac Massawippi.C\u2019est à une tempête de neige qu\u2019elle doit d\u2019avoir connu North Hatley.«C\u2019était en 1987.Je demeurais alors à Ulverton.J'étais en route pour Trois- Rivières où je suivais des cours en administration à l\u2019Université du Québec quand j'ai appris par la radio qu\u2019il n\u2019 avait ol s dn k , 7 J'ai voulu voir de mes yeux de quoi a l\u2019air sous la neige un village où il n\u2019y a pas d\u2019électricité et j'ai rebroussé chemin.À mon arrivée, tout était éclairé car une génératrice avait pris la relève d\u2019Hydro-Québec mais j'ai tellement ai- \u2018hé l\u2019endroit dès le premier coup d\u2019oeil \u2018que jy suis restée», raconte-t-elle.\"Elle a ouvert La Musardise il y à cing ans apres avoir été vendeuse pendant quelques années dans une boutique d\u2019antiquaire,, une expérience Des vins d'Italie, de France et de l'Ontario \u20ac premier vin que nous vous suggérons aujourd\u2019hui est un vin demi-sec de la région de l\u2019Ombrie, au centre de lItalie.Il s\u2019agit de l\u2019Orvieto d.o.c., Abboccato 1996 Antinori (+052308, 12.10 $), un vin blanc de couleur jaune pâle, au nez d\u2019asperge, de pomme et de miel.En bouche, le vin est assez sucré, avec des saveurs de pomme et de poire.Une belle acidité bien dosée rend le vin vif et agréable.Vin partait pour l\u2019apéro et pour oire sur la terrasse l\u2019après- midi.Le Cabernet Franc Remy Pannier 1996, Vin de pays du jardin de la France (+472548, 9.75 $) nous vient du Val de Loire, au centre ouest de la France.C\u2019est un vin de couleur rouge rubis assez foncé, aux odeurs de poivron et de framboises.En bouche, il est très léger, avec un goût de fruits très agréable.À boire rafraîchi (environ 14 degrés Celsius, soit une quarantaine de minutes au réfrigérateur) avec du poulet rôti.Le Cabernet Franc 1996 Inniskillin VQA (+317016, 12.00 $) vient de la vallée du Niagara, en Ontario.De couleur rouge rubis clair, il possède des odeurs agréables de poivre, de framboises et de champignons.En bouche, c\u2019est un vin délicat, bien concentré.On retrouve des goûts de framboises et de champignons.Excellent rapport qualité- prix.À servir avec un rôti de veau.Marc Lepage, Jean Routhier, Jean Monfette, Éric Roy et Jean Caronchronique Société vous est des alcools présentée du Québec Photo La Tribune, Gilles Dallaire La propriétaire du café-terrasse La Musardise, Céline Desrosiers, ne presse jamais ses clients comme peut en témoigner Noélla Dawson avec qui elle prend le premier café presque chaque matin.ectricité a North Hatley.quelle a adorée et qui, en plus de lui permettre e se faire nombre d\u2019amis, lui a appris que, lorsqu\u2019un client de langue anglaise et un client de langue française cherchent un cabinet, ils ne cherchent pas du tout la même chose.L'endroit est minuscule: 12 en se tassant, 16 ou 20 à l\u2019extérieur selon qu\u2019on prend ses aises ou pas.Magnifique aussi: à ses pieds, on a le lac Massawippi.Autour de soi, on a un jardin que les lilas et les lupins embaument à qui mieux mieux ces temps-ci, la promenade aménagée là où passait naguère la voie ferrée de Quebec Central Railway, le clocher lambrissé de bardeaux bruns d\u2019une église centenaire, le pont où des passants lancent des miettes de pain à des canards sauvages à qui une nourriture assurée a fait perdre toute velléité de migration et le va-et-vient des chalands des boutiques d\u2019antiquaire, des restaurants et des galeries d\u2019art.«Je cherchais un endroit où je ne serais pas obligée de travailler le ventre à terre et où les gens sentiraient qu\u2019ils peuvent prendre tout leur temps.J\u2019ai trouvé l\u2019endroit et j\u2019y ai créé l\u2019atmosphère que je révais de créer.Il y a cinq ans que enchantement dure.Il n\u2019a pas l\u2019air d\u2019être près de se briser», souligne Céline Desrosierslaces à l\u2019intérieur Les forestiers surveillent leur assiette [By spectacles Labatt Bleue REN eo eal IER Chicoutimi (PC) qui ne s\u2019alimentent qu\u2019avec une nourriture riche en calories pourrait bientôt être révolu.Aussi étonnant que cela puisse pa- | raître, on est en train, graduellement, d'intégrer les menus-santé dans les camps forestiers.C\u2019est le cas chez Abitibi-Consolidated, Donohue et la Coopérative de Laterrière.Le Centre d\u2019aide régional sur les aliments du Saguenay-Lac-Saint- Jean/Côte-Nord (le CARA), un nouvel organisme régional sans but lucratif qui trouve son origine au cégep de Chicoutimi, a conçu un tel projet avec ces entreprises pour leur permettre d\u2019implanter les menus-santé.Avec Abitibi-Consol, le projet a débuté au printemps 1997.Une formation de 20 heures a été donnée aux cuisiniers des camps forestiers.Selon les porte-parole, c\u2019est la diminution du travail physique des travailleurs en raison de la mécanisation qui rend cette initiative nécessaire.Maintenant, dans un camp forestier, la compagnie offre trois choix à ses employés dont un menu-santé qui est de lus en plus populaire chez les travail- eurs.Même dans les deux autres choix, les diététistes ont réduit les gras et augmenté les fibres.Les produits forestiers Donohue L e\u2018temps des travailleurs forestiers GRR EE A _ LA RESERVATION : 847-0470 et la Coopérative de Laterrière ont également proposé une\u2019 formation semblable à leurs cuisiniers en avril dernier.fe TE Hil T ng x Réservd@mainggnant @ *d .° .i Festival du lac Massawippi Les récitals % 1998 ot A, 16e saison ~~ RE RETRACE BOREL 5a ON .LES RECITALS 1998 LE DIMANCHE 7 JUIN OLIVER JONES; pioniste Reconnu à l'échelle internationale, le pianiste canadien de grand folent possède une rare virtuosité.A VENIR LE 14 JUIN ENSEMBLE AMATI CS ee | Église Ste-Élizabeth i Chemin Capelton, North Hatley Ii 11h45 Billet : 105 à la porte 5 | , Informations : (819) 346-7379 === Hui = I = He La Tribune, Sherbrooke, somedi 6 juin 1998 +\u2014 FS A éviter si on est un peu trop pressé À «Une musardise, c'est un rien qui prend beaucoup de temps», raconte la propriétaire La clientèle est composée presque exclusivement de touristes.«lls viennent, ils repartent, ils ne reviendront probablement jamais mais je suis sûre qu\u2019après avoir cassé la croûte dans un cadre comme celui qu\u2019ils trouvent ici, ils emportent dans leur coeur une ima- | ge des Cantons de l\u2019Est que rien n\u2019effa- ad cera», ajoute-t-elle.Le menu est le même qu\u2019il y a cinq ans.«Parce que le lac Massawippi ne change pas», explique-t-elle.Des soupes qui sont presque un repas, aux lentilles, au riz et aux légumes à 3,65 $, à l\u2019oignon à 4,25 $, 6,35 $ avec le gratin.Des bagels dont les prix varient entre 1,90 $ et 6,10 $ selon qu\u2019ils sont nature ou au saumon fumé.Des croissants na- @ ture à 1,35 $, aux amandes à 2,10 $, au M jambon et au fromage fondu à 4,90 $.y Des sandwichs, des croque-monsieur, des croque-madame, des salades, des quiches, des gaufres, de la tarte aux pommes.Deux constantes: la légèreté et la fraîcheur.«Il y a des gens qui ont de la difficulté à se rappeler le nom.Pour eux, La Musardise devient la place à la soupe aux lentilles, la place aux sandwichs ou la place à la tarte aux pommes, selon ce u'ils prennent de préférence», révèle éline Desrosiers.La Musardise a pignon au 60, rue Main.La terrasse est ouverte du moment où il n\u2019y a plus de neige au moment il commence à y en avoir, le café lui-même, d\u2019un bout à l\u2019autre de l\u2019année.L'établissement est ouvert de 8h à 17h, sept jours sur sept, au printemps, en été et en automne, le vendredi, le samedi, le dimanche et le lundi en hiver.BAR WILDWOOD Enr MUSIQUE COUNTRY MUSIC «$4 4 vs ME BANQUETS - RÉCEPTIONS RES © (819)569-6600 BELVEDERE HEIGHTS - LENNOXVILLE 45857 Chorale bien établie de Sherbrooke recherche DIRECTRICE, DIRECTEUR DE CHOEUR Tu aimes la chanson pop francophone.Tu as une formation en chant et/ou en musique, Tu as l'expérience du travail avec un groupe d'adultes.Joins-toi à notre équipe pour la réalisation de notre prochain spectable.Tu peux nous contacter pour une entrevue, avant le 13 juin 1998, aux numéros suivants : 822-2356, Julie 563-0866, Lucie 45872 ES Les spectacles Shersrootel Labatt Bleue \u201c RÉSERVATION:822 LJ ba: NT * fed LaTribune \u201cWW 1590, rue Galt Ouest, Sherbrooke Ouverture officielle de notre bar-terrasse et de notre piscine le jeudi 11 juin 1 apéro gratuit aux 50 premières femmes * À noter que nos installations seront ouvertes au public à compter de mercredi 10 juin.* Prix spéciaux de 4 à 7 + Musique et animation par ; La Musitheque Star Flash | ° Barbecue DAYS INN 3200 rue King Ouest, Sherbrooke, 565-4515 En cas de pluie, remis au lendemain.45911 Eth Fé + La Tribune, Sherbrooke, samedi 6 juin 1998 Le Club des débrouillards est à mettre la touche VÉIIUS LE MÉLANGE en PEROT AMT ME (ANG Jr ; THe ; 3 GE Tu AURA\u201d Feud Baral MILs | L'IAPRTIAUIN dU YA UNE Rous Le GEE MEM ) PAUSE LIQUIDE bcsaE CF (A i CEE NITE VANS TFL Aq Ne 2 Per bao té MN TAY ra GB No Wf ia TE ALLA Of 01 AE PE roc CF Aue gt Poa bTorl ty DE A SA Comment les insectes flottent-ils 4 $ ; i | IR sur l'eau ?menées re - En plus d'être très légers, les insectes patineurs TEE Cest Par VERS OÙE ccAAUt se maintiennent à la surface de l'eau en profitant tort UE re Toy BCE th BL AVEC , de la tension superficielle, une propriété de l'eau.+ oeil Ve Prat CE SEAT PE LA Aldred Que s'est-il passé ?À cause de la tension superficielle, les molécules ; we Foret SH TA MAIN He Cr one \u2018 Fac.Imagine un plat rempli de billes.Tu n'as d'eau qui sont à la surface forment une sorte de ( = ; ANG { ce fy ti Pp pas de mal à enfoncer ton doigt dans les «peau» qui soutient les insectes.* NN ; TIN me eee billes si tu y vas doucement.Enfoncer le Les insectes patineurs réussissent aussi à saute, Thu + f) plat de ta main, c'est plus difficile.C'est un et à retomber sur l'eau sans s'y enfoncer.Leur 07 ifs peu ce qui se passe avec le liquide solide.secret ?De longues pattes terminées par des touffes de poils.Ainsi, le poids de leur coprs est réparti sur une plus grande surface, ce qui les empêche de transpercer la «peau» de la tension superficielle.Ces touffes de poils au bout des pattes jouent le même rôle que les raquettes à neige.) e of Grands Débrouillards e chimiste de l'Université de la Colom- bie-Britannique a mis au point une technique appelée mutagénèse dirigée.\u2018 Comme les cellules du corps humain produisent des protéines grâce à leur ADN, M.© Smith s'est dit qu\u2019en modifiant l'ADN, on : obtiendrait peut-être des protéines diffé- i « rentes avec de nouvelles propriétés.Ça a \u201c> marché ! La découverte de M.Smith contri- i Il a parfois l'apparence d\u2019un liquide, parfois celle d'un solide.Sur Internet \u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Pour nous écrire : clse@altavista.net Un Atlas canadien interactif: http://www-nais.ccm.emr.ca/SchoolNet/ Allez visiter Carrefour atomique: http://CyberScol.cscs.gc.ca/Mondes/Mendelciev/Carrefour LE RENDEZ-VOUS : www.LESDEBROUILLARDS.QC.CA 2 bue aujourd'hui au traitement du cancer, a la création de médicaments et même à | l'augmentation des récoltes en agriculture.x Michael Smith Chimiste canadien né en Angleterre, en 1932 Prix Nobel de chimie, 1993 / finale à son camp de jour d'été, à l'Université Bishop's.Il nous reste quelques places pour la plupart des semaines.Pour te procurer le dépliant du d'été en Français ou en Anglais, tu peux | Peæps contacter Julie-Andrée Turgeon au 565-5062 et (A Route! ainsi connaître toute la programmation du Camp.FA \u2014A qe , Toute une science ! .Tes \u201c Réponses de la semaine dernière : Tous les mots suivants se terminent par le Mi, Ma science Peérérée LE NUMÉRO PERDU: 522-1304 suffixe LOGIE.Celui-ci vient du mot grec / QUIZ: « logos » et signifie « science ».Associe A, mais leur voix est trop faible chaque mot à la bonne définition.pour qu'on les entende.Les mots : ornithologie zoologie 2.A .sociologie géologie paléontologie 3.La grande muraille de Chine plologle | Écologie i physiologie LE MONDE DES INSECTES : archéologie spéléologie gérontologie herpétologie criminologie psychologie Les 25 mots 9- chou 18- lune neurologie mycologie cytologie 1- dard 10- reine 19- larve éthologie entomologie minéralogie 2- blatte 11- abdomen 20- demoiselle Les définitions : 3- alvéole 12- libellule 21- hiver ! - étude du fonctionnement des organes.0 12 #2 \" ; 4- mondrque 13- coccinelle 22- insectarium | - étude des oiseaux.a Æ\" - _ _ - arei _ 3 - étude de l'organisation et du fonctionnement des so- a 290 5 sauterelle 14- taon 23- oreille ; clétés humaines.12 - étude des reptiles._ 6- chenille 15- hanneton 24- eau » 4 - ensemble des sciences de la vie (comprend la botani- !3 - étude de l'esprit, de la personnalité et du compor- 7- criquet 16- cigale 25- cire que, la zoologie, l'anatomie, etc.).tement humain.; .; 5 - branche de la médecine qui étudie le système ner- 14 - étude des animaux.- 8- ailes 17- oiseau Mot clé : malaria veux (nerfs, cellules nerveuses, etc.).15 - science des objets anciens (spécialement des arts 6 - étude du comportement animal.et monuments antiques).Elle s'intéresse notamment .mo 7 - partie de la botanique qui étudie les champignons.aux momies égyptiennes.Quiz des apprentis Scientifix 8 - étude du vieillissement de l'être humain.16 - étude des grottes, des cavernes et des eaux souter- A - 9.étude des insectes raines.y= quoi sert la langue fourchue du 10 - science qui s'intéresse à l'histoire de la terre, à la for- 17 - étude de la structure des cellules.1 serpent?mation des roches, etc.18 \u201cÉtude des Sineraux contenus dans l'écorce terres- E - ita re et les météorites.8 4 , | ( 11 - sclence de la criminalité.19 - science des êtres vivants ayant vécu avant ia pério- 4 a) A capturer de petites proies; de historique (ex.: dinosaures, trilobites) ; elle est LE b) A capturer les odeurs environnantes; Pas basée sur l'étude des fossiles.: c) À injecter d sn à Ce RÉGLEMENTAIRE, 20 - étude des relations des êtres vivants (plantes et ani- 0 Jecter du venin a ses victimes.| MEs ALLUMETTES ?maux) entre eux et avec leur environnement.but Pourquoi les mers sont-elles salées?ig ; ha a : a) )Parce que les fond des mers Jeu d allumettes ; contient beaucoup de sel: b) Parce que le sel y a été transporté par l'eau des lacs et des rivières: c) Parce que l'eau de mer contient naturellement plus de 50% de sel.La Cette figure a été construite avec 24 allumettes.Elle contient 4 petits carrés au centre.Ajoute 8 allumettes pour avoir 9 petits carrés en tout.Les allumettes que tu ajoutes peuvent être voisines seulement dans les coins.RAE om go wo Comment appelle-t- on le petit signe que l'on place devant une note qui doit être baissée d'un demi-ton?\u2014 \u2014 Gagnez un livre de la collection FLASH INFO En collaboration avec LE TT LORIE NO SR TS 12 juin Op Question : .En quelle année est né le chimiste Réponse: POSONSSNONNOUDAV2ONSNOOGSOHOSDSODGUNAONONASHOWDOOMOU MANN canadien Michael Smith, en Angleterre?Retournez ce coupon avant le 12 juin à Nom: Eee ran nears erro Ns er er nes ars IrenenRsNOIRINSS LA TRIBUNE Concours Les Débroulllards Adresse: SernsnnDONRBONSONNESHSNDNNSONSSSSNSODONNGOSSNHGNAOLROMSONN 1950, rue Roy Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Ville: ersessnssnnnnssnansnsernnnsencesnes D ON! LA LUI N TITI PTIT) Questions tirées du jeu « L'apprenti Débrouillard > pere La Tribune, Sherbronke, somedi 6 juin 1998 F7 20d ™ 5 n ES 2 Tia DA) 2 LL Re IN Eola ola Els \u201cSeulement le meilleur nl wv RR S OR oe de la mus que N N NN BN S RX D 2 Tr NTF ed S = + Se i LLL Re IV ENV (sr Ae [o]g]g = = i = = NS = ps > A = = i 2 = Sx \u201cSeulement > +, + = .SN su le meilleur .# 8, a maior = vous-même\" oy 5 a 5 Eu ke $ + RN ue 3 BN 3 EY 5 RS i N & a Sac = = = > DN S 5 = 2 ah = LE E i 7 a A ve station Toujours la L : it PE: la plus écoutée e n région avec 7s 4 # = 239,000 Fidèles ; A F: t chaque semaine et i > millions £30,000 1 & 256 & heure otal Qu À ao i 3 So se SN Sn = S 0 = 5 RY x £3 > = 3 es RE A ie = Sui A Ses x = = SERS SR =.= .0 À \u201c 2 i = 5 fa 2 a No ober 5 NE Se = A = - i i iE Sag = = se .RY SE 3 oi = - SN S = = 5 a SNR = Si Ne + se a Aa SN Ne = = S RE R a AR Nt Sit 3 Sa oh a = Sh se fo A A À = REMIER # OUJC = S Nit = fe = SN 3 i = 3 > a A x sn a Gd EN i = 5 oke SY § i i = Sa dy = rR Æ = QS > ao 4 + 4 3 N 2 + .§ & A S i = WN Se 3 ë = SE i .2 98 heure % Si = = 3 2 S X SRN Na = I yy & à $ ! Al > = oute = = S \u20ac x SR S S SEAN RRS 3 = 3 S gi \u20ac M re S = : pi a 2 = Ve 4 2 $ & N 3 y A RE SER 8 & § ; + wt > te te, ~ A ocK deten ar \u2014ema avg wy ver} \" Ne verry ur 4 www.rock-detente.com .D JVI] AU BOULOT _ - a a Ea N Sondages BBM, Printemps 1998, 12 ans et plus |} Café /potins Savez-vous la différence entre MARC-ANDRE CHAMPAGNE, superviseur chez C-Mac et cette même firme.Le C et le trait-d\u2019union, de me dire \u2018MARC-ANDRE qui agissait comme bénévole au 3e tournoi de golf de la Fondation Marc Fortier-0- En parlant de MARC-ANDRÉ CHAMPAGNE, il n\u2019hésiterait pas un seul instant à prendre la route du Sud afin d'y poursuivre sa carrière.MAC- ANDRÉ a aimé son dernier voyage au Portugal, lui qui devait y rejoindre sa conjointe SYLVIE! -0- CARMEN JUNEAU, mairesse de Windsor, est grand-maman pour une lle fois, soit six filles et cinq garcons.ARMAND JUNEAU formait une équipe avec YVES LAPIERRE ect JACQUES ST-LAURENT au tournoi de la Fondation Marc Fortier.Le trio a remis une carte de plus 6.-0- Le voisin de l\u2019entraîneur-chef des Bruins de Boston, PAT BURNS, dans le \u2018toin d\u2019Austin et du Lac Memphrémagog sera nul autre que le vétéran défenseur , RAYMOND BOURQUE.-0- GAÉTAN PÉLISSIER n\u2019a aucune- ,Ment l\u2019intention de faire un retour com- ,me joueur actif avec les Papetiers de Windsor de la Ligue de hockey Senior =du Québec, même si selon les informa- \u201cions la direction aimerait le voir en uni- \u201cforme.-0- Le trio composé de JEAN-MARC DUBREUIL, ALAIN BEAULÉ et DENIS THERRIEN a remis une carte de moins _10 pour se sauver avec la victoire.; -0- * GISÈLE LAVOIE, présidente de la Fondation Marc Fortier, tient à remercier avec un grand «M» DENISE DION et JEANNE NADEAU du club Bel Age, ainsi que le président du CA et conseiller municipal ALPHE GAGNON., ALAIN PAQUETTE a reçu l\u2019aide _d\u2019ALAIN GRENACHE au niveau de l\u2019or- Les designers sur Wellington re Imacom-Daguerre, François Lafrance * Premier Acte, une nouvelle boutique installée au 65 Wellington .nord à Sherbrooke a été officiellement inaugurée plus tôt cette se- - maine.L'initiative vient des membres du Regroupement coopératif : des designers de mode de l\u2019Estrie.En avant-plan, les designers Lut- ; fi Olban, Isabelle Saint-Jean, Josée Godbout et Pierre Bertrandr \u2018 x 3 1 a \u2019 Photo La Tnbune, Jeon François Gagnon « L'artiste Louise Doucet reçoit ici des mains de Bernard Houle une gerbe de !fleur, afin de souligner de façon toute spéciale son apport à la coll fommage ui a été rendu dans le cadre de la * de la MRC de Coaticook.Cet La Tribune, Sherbrooke, samedi 6 juin 1998 Denis FT Le \u2018ortie CAES 0 GE p WN EL j A + Fonds Marc-Fortier! Présidente du Fonds Marc-Fortier, Gisèle Lavoie était heureuse de poser en compagnie de Daniel Langlois [à gauche] et Jeag- Marc Côté [à droite), les deux premiers présidents du Fonds Marc-Fortier.En plus de Marc Fortier, portant dans ses bras son fils Dylan, l\u2019on y retrouve sur la photro la mairesse Carmen Juneau, présidente d'honneur de la 3e Classique Marc-Fortier.ganisation de cette 3e Classique Marc-Fortier et qui devait réunir au-delà de 220 golfeurs à Venise.GISÈLE LAVOIE, présidente du Fonds, parle d\u2019un profit de 10 000$ suite à ce tournoi.-0- MICHEL QUIRION s\u2019occupe avec un soin jaloux de ceux qu'il appelle affectueusement «ses bébés», soit ses p'tits joueurs de 9-10 ans qui évoluent dans la section Harry Koury de la Petite Ligue Lennox/Ascot.On dit même que MICHEL rajeunit de quelques années chaque fois qu\u2019il saute sur le losange du Parc Belvédère-0- RÉAL BENOÎT deviendrait-il le nouveau roi des «moitié- moitié» en Estrie ?On le verra parcourir les gradins du stade Amédée Roy pour solliciter les amateurs de baseball et ainsi contribuer à sa façon au bon fonctionnement des Bombardiers et des Indiens de Sherbrooke.Une façon comme un autre de garder la forme.pour cet ex-employé en institution pénitentiaire.-0- Une fille de neuf livres et six onces que l\u2019on prénommera MARIE-PIER pour PATRICK LABELLE et sa conjointe MICHELINE POULIN.PATRICK espère la naissance dans l\u2019avenir d'un gars, un seul, même s\u2019il est instructeur des «Twins», PATRICK en est à sa 6e saison à se dévouer pour la cause des jeunes joueurs de la région.-0- Le grand-père NORMAND LABELLE et la grand-mère LUCE ont bien hate d\u2019enregistrer MARIE-PIER sur la liste de protection de la Petite Ligue qui compte déja sur la présence de quelque filles dans ses rangs.C\u2019est le cas de la dire, ce sera «LABELLE» famille de la Petite Ligue! L\u2019Association de la Sclérose en Plaques de l\u2019Estrie remercie sincèrement MARIE MALAVOY pour sa présidence d'honneur lors de la Campagne de l\u2019oeillet 1998.De plus, l\u2019Association tient à remercier les bénévoles qui ont accompli 1@F on denis.messier@latribune.qc.ca Pour une chaire de recherche fondamentale La remise officielle du don de 1,5 million de dollars de BioChem Pharma à la campagne Un parti pris pour l\u2019Université de Sherbrooke a eu lieu plus tôt cette semaine aux bureaux de Longueuil de l'université.Cette somme sera dédiée au financement des activités d\u2019une chaire de recherche fondamentale en chimie organique dirigée par Pierre Deslongchamps, professeur au Département de chimie de l\u2019Université de Sherbrooke.Sont réunis ensemble © = 564-5454 un excellent travail dans la vente des oeillets et d\u2019articles divers.Un merci particulier aux jeunes EMMANUEL GE- LE [8 ans), CHRISTIAN VAILLAN- COURT [12 ans], HANNA WILLIAMS [13 ans] et JEFF-LEE WILLIAMS [14 ans].-0- Le golfeur PIERRE ROBILLARD a eu droit à une belle fête préparée par sa conjointe MARLEEN.et il fut «bien cuit» par son ami ANDRE «Bill» BILO- DEAU afin de souligner son 40e anniversaire de naissance.L\u2019ami PIERRE réalise, comme un peu tout le monde, que les p'tits bobos commencent à sortir.Ainsi, le lendemain il a eu droit à une visite chez le ramancheur pour un mal de dos! -0- Le président JEAN-PAUL RICARD du Club Optimiste de Sherbrooke a profité d\u2019un récent souper à la Maison Jeu- nes-Est pour remettre un chèque de 1 000$ afin de permettre aux jeunes de vivre une autre grande activité estivale.Le quatuor de CLEMENT JACQUES, MARC LÉTOURNEAU, JEAN NÉRON et MARIO PROVENÇAL ont accepté l\u2019invitation des jeunes de la Maison Jeu- nes-Est pour une danse du «rap» avec eux.-0- PIERRE DUFRESNE va succéder à JEAN-PAUL RICARD au poste de président du Clup Optimiste.Les vice-présidents élus sont PIERRE BILODEAU et JEAN NERON.ROLAND DUSSAULT a confié que plus de la moitié des 160 billets pour le tournoi de golf du Club Optimiste de Sherbrooke sont déjà promis.Le tournoi a lieu le vendredi 7 août au club de golf Sherbrooke et si vous désirez des billets, il faut faire vite! -0- La 7e édition du tournoi de golf du maire GILLES GODDARD d\u2019Ascot Corner et préfet de la MRC du Haut St- François aura lieu le samedi 8 août prochain sur les allées du club de golf d\u2019East Angus.La formule demeure toujours celle du «vegas» et les départs se feront entre 8h et 11h.À nouveau cette année, les profits seront versés aux organismes de loisir de la municipalite.GERMAIN THIBAULT est le président du Comité organisateur et vous pouvez obtenir d\u2019autres détails en téléphonant au 566-4020 ou 823-1768.-0- pour la remise de cette contribution MM.Deslongchamps, Pierre Reld, recteur de I\u2019Université de Sherbrooke, Gervais Dionne, vice-président exécutif recherche et développement et co-fondateur de BioChem Pharma, et Henri-Paul Rousseau, président et chef de la direction de la Banque Laurentienne et président du Comité des dons exceptionnels de la campagne de l\u2019Université de Sherbrooke.ectivité Quatre lauréats des prix du Mérite régional de la MRC de Coaticook remis plus tôt cette semaine: derrière, Sylvain Veronneau et Albert-Charles Rous- Jonh Gardiner, «Culture», Réjean Théroux, «Agriculture», Raymond Duteau, seau, et, devant, Léo-Paul Robert et Gilberte Duteau.Leur prix leur ont res- «Industrie», et Delphine Agagnier, «Environnement».Félicitations aux gens honorés! Photo La Tribune, Jean-François Gagnon < remise des prix du Mérite régional de la MRC de Coaticook.Poénécolehs été omis dans les catégories «Loisirs», «Santé», «Jeunesse .névole)» et «Socio-communautaire».(iberté [4 564-8098 Un montant record de 73 000$ La 10e édition de l\u2019Opération Enfant Soleil en Estrie se solde avec un montant record de 73 000$, soit un peu plus de 2 000$ sur lan dernier.Louise Roy de Re/Max est la coordonnatrice de l'événement au fil des dix dernières années.mais elle est .aussi très fière de pouvoir compter sur Louise Cantin et Chantal Côté afin de mener à bon port le téléthon de l'Opération Enfant Soleil a la grandeur du secteur.| A votre service Annie Tousignant pose ici en compagnie d'élèves de 4ième année à l'Ecole Eymard.Si elle n\u2019est pas nécessairement une bri- gadière, Annie assure tout de même la surveillance au moment e la période de la récréation.500 $ en guise de reconnaissance Imacom-Daguerre, René Marquis Dans le cadre des activités soulignant son 50e anniversaire, la direction de la Caisse populaire Saint-Jean-Brébeuf, de Sherbrooke, à procédé au tirage d'un certificat rachetable de 500 $, en guise de reconnaissance à sa clientèle.C'est M.Réal Lord (troisième en partant de la gauche) qui a remporté ce prix.Il a reçu son certificat on présence de Michel Béliveau, directeur au Service aux entreprises, Roger Durand, président du CA de la Caisse, et Danielle Hénault, directrice générale de l'institution.Le Photo La Tribune, Jean-François Gagnon Des récipiendaires des prix du Mérite régional de la MRC de Coaticook: Participez au concours du \u2018 PAYETTE rar ere ine.© 133 a ite du CITE PC ANN Moi je navigue ra ° of je a .° \u2019 Centre Régional de Services aux Bibliothèques Publiques de l'Éstrie et autre Räglomanta digponitles au CRE.BPE at dans les bébliorh, affiliées Tél CRO.BLL : (819) 565-9744 \u2014 Ph gd mp et Of) Beg NAY GN RO A NN nt arquis ce, A le are en S, bh.! \\ non u, Michel Clavreul se souvient de son jeune a recette estivale d'agneau que je L vous suggère ici est un parfait mariage avec le miel, la menthe fraîche ainsi que le moût de P.O.M,, produit bien connu de chez nous.L\u2019on sait que la gelée de menthe est très populaire avec l\u2019agneau.Si vous utilisez une gelée de menthe dont la conception est fait de sucre, de colorant vert et d\u2019essence de menthe, cela risque d\u2019être peu apprécié.Par contre, de bonnes tiges de menthe fraîche que vous vous servirez pour piquer les cubes d\u2019agneau ainsi que vos légumes favoris sauront donner à cette recette la touche de saveur recherchée.Brochette d\u2019agneau MMM (miel, menthe et moût) l livre gros cubes d\u2019agneau (16 unités) légumes à votre convenance 750 ml de moût de P.O.M.20 tiges de menthe fraîche âge passé à admirer son grand-père qui élevait n à ; I des agneaux a lu ferme familiale.Cette admiration fut transformée en réve puis en réalité la qualité de la viande, cela m\u2019encoura- lorsqu\u2019en 1989, il devient propriétaire de la Bergerie d\u2019Auckland.Miel, menthe et moût de P.O.M.2 c.à soupe huile végétale sel, poivre * Les cubes d'agneau peuvent être pris dans l\u2019épaule ou dans le gigot ou encore mieux dans la longe, étant la partie la plus tendre.- Vider le contenu de la bouteille de moût de P.O.M.dans une casserole.- Ajouter 12 tiges de menthe fraîche hachée finement et le miel.- Faire bouillir le tout jusqu\u2019à ce que vous obteniez 100 ml de liquide.- Passer votre sirop au tamis et refroidir.- Couper des légumes de votre choix en morceaux de un pouce carré.- Perforer les légumes et l\u2019agneau avec un crayon au centre du cube.- Enfiler en alternance un cube de légume et deux d\u2019agneau dans la tige de menthe.- Déposer les brochettes dans un La Tribune, Sherbrooke, somedi 6 juin 1998 + F9 «Que l'agneau soit avec vous! Et avec votre BBQ!» e beau temps qui ensoleille nos L journées depuis le début du printemps a sûrement eu pour effet de vous permettre d\u2019utiliser votre BBQ à maintes reprises.Déjà, avant même que l\u2019été ait commencé, vous êtes à cours d\u2019idées pour les cuissons sur le perron?Cette chronique s\u2019adresse a vous.Mais avant, prenez quelques instants afin de vous familiariser avec une viande, que dis-je, un vrai péché mignon, qui offrira à votre palais, une nourriture riche en protéine, pauvre en matière grasse.Une chère rosée d\u2019une tendreté sublime à condition bien sûr de bien l\u2019apprêter.Gens des Cantons de l\u2019Est, saviez- vous que plus d\u2019une centaine de bergeries existent sur notre territoire?J'ai visité, pour les besoins de cet article, une immense pouponnière qui abrite plus de 600 agneaux et autant d\u2019agnelles, La Bergerie d\u2019Auckland, propriété d\u2019Isabelle Thibault et de Michel Clavreul.Ce sont de vrais éleveurs passionnés de leur métier.D'origine française de la campagne d\u2019Anjou, Monsieur Clavreul me raconte: «Je me souviens qu\u2019à mon jeune âge, j\u2019admirais mon grand-père qui élevait des agneaux à la ferme familiale.» Cette admiration fut transformée en rêve puis en réalité lorsqu\u2019en 1989, il devient propriétaire de l\u2019agnelage, me dit- il.«La naissance de cet animal demeure une période intensive et inquiétante étant donné la vulnérabilité de ces petites boules de laine au premier jour de leur existence».Il ajoute: «Pouvoir constater au fil des ans l\u2019évolution du croisement génétique des hybrides pour en arriver à améliorer le muscle et ge à continuer dans cette voie».plat en vitre et badigeonner avec votre sirop.- Laisser mariner 12 heures au réfrigérateur.- Allumer votre BBQ à la chaleur moyenne et préchauffer pendant 10 minutes.- Avec un pinceau, huiler la grille et cuire vos brochettes environ 2 minutes de chaque côté en ajoutant sur vos brochettes le reste du sirop de votre plat.- Servir avec une pomme de terre et légumes grillés au BBQ.Recette pour quatre personnes (2 brochettes par personne).En utilisant les matières premières du terroir estrien, en étant fier d\u2019en parler, voilà comment nous bâtissons notre propre identité gastronomique régionale.Merci aux artisans de la terre et de l\u2019élevage, merci à Isabelle et Michel pour votre contribution indispensable.Manières d\u2019apprêter l\u2019agneau Si vous voulez apprécier toutes les qualités de cette viande, la cuisson rosée sera la plus souhaitable en terme de tendreté.Toutes les parties de l'agneau peuvent se cuire au BBQ.Les amateurs d\u2019abats seront ravis d\u2019expérimenter cette recette: 1 foie d\u2019agneau entier frais (très important) 2 onces huile végétale 2 c.à soupe moutarde forte 1 c.à thé épices Cajun 1 c.à soupe thym frais haché.- Mélanger tous les ingrédients (sauf le foie).- Badigeonner le foie de cette marinade et laisser reposer au réfrigérateur de deux à trois heures.- Préchauffer votre BBQ pendant 5 minutes à température moyenne.- Cuire le foie de chaque côté environ une minute.- Réduire la température à minimum puis dépose le foie sur la grille supérieure du BBO.- Fermer le couvercle et laisser cuire de 10 à 12 minutes pour une cuisson saignante à médium.- Trancher dans le sens de la largeur.L\u2019agneau entier peut servir lors d\u2019un méchoui à nourrir une trentaine de personnes.Lorsque l\u2019on est moins nombreux, pourquoi ne pas choisir une pièce d\u2019épaule que vous badigeonnerez d\u2019une marinade tout au long de la cuisson.Cette pièce étant plus petite, peut tourner aisément sur une broche au BBQ.Personnellement, je préfère de beaucoup la cuisson sur broche de pièces individuelles pour la simple raison qu\u2019elles sont plus uniformes en terme de cuisson et généralement, 80 minute suffisent pour cuire cette version de méchoui au BBQ (couvercle ouvert).Préparez une marinade avec: 4 onces huile végétale 1 c.à soupe poivre concassé 1 c.à soupe moutarde forte 1 c.à soupe fleur d'ail ou d\u2019ait haché 2 c.à soupe basilic frais haché ou menthe fraîche hachée 2 c.à soupe jus de citron Bien mélanger (se conserve au réfrigérateur une longue période si vous doublez la recette).Le romarin frais se marie très bien avec l'agneau.Cette herbe que l\u2019on eut se procurer en branche peut faci- ement remplacer la tige en bois que l\u2019on utilise pour faire des brochettes.Imaginez la saveur que donnera le romarin à vos cubes d\u2019agneau lorsque vous les ferez cuire de cette manière sur le BBQ.Un pur délice estrien.Si vous préférez les grillades soit en tranche épaisse prise dans le gigot ou des côtelettes doubles (plus savoureuses pour ce type de cuisson et disponible sur demande), badigeonnez de votre salsa favorite et faites cuire de chaque côté légèrement à feu moyen.Ne laissez jamais cette viande cuire au-delà d\u2019une cuisson rosée.Vous perdrez tous les bons atouts de l\u2019agneau.Parlant d\u2019argent, il y a une très bonne façon d\u2019épargner lorsque l\u2019on achète de l\u2019agneau.Demandez à un boucher spécialisé de vous préparer un agneau complet pour vos rôtis, steaks, côtelettes, abats, cubes, haché et pour les sautés ou bouillis en sauce.I] en sera ravi et vous aussi.Cette chronique vous est présentée par:GourmEstrie Promotion et transformation des produits régionaux Magog-Orford, Québec Téléphone: (819)847-4447 René Poulin, chef cuisinier Martine Caillier, rédactrice [H] & a 2 c.à soupe miel vec les os que vous récupérez lorsque vous faites pré- 2 oignons, 2 branches de céleri et ajouter les au bouillon d\u2019un sublime bouillon.Maintenant, quelques suggestions; Des bouillons à faire chavirer! es nouilions a raire chavirer! parer un agneau ou simplement sur demande, voila avec une petite boite de pate de tomates.- Déposer des os d\u2019agneau dans une rôtissoire et faites - Couper en gros morceaux; 5 gousses d\u2019ail, 2 carottes, A ce qu\u2019il faut pour la création d\u2019un jus de viande ou brunir au four à 300 degrés.- Laisser mijoter à feu doux durant deux heures (réduire à environ 1 litre.de liquide).- Passer le liquide au tamis.- Votre jus enfin prêt pourra ensuite servir à la confec- - Lorsque brunis, déposer votre rôtissoire sur le rond | - tion de vos sauces favorites et secrètes.de la cuisinière en y mettant 8 litres d\u2019eau.Mini Sherbrooke e Club opti- mis t e Sherbrooke/ Centre-Estrie et l\u2019Eskimo-Putt organiseront un tournoi bénéfice de mini-golf le dimanche 14 juin 1998.Tous les profits de cette journée \u2018seront donc remis à la Fondation du .Centre Universitaire de Santé de PEstrie (CUSE) ainsi qu\u2019à la Maison Aube-Lumière de Sherbrooke.Des représentants de ces orga- _nismes, de même \u2018que M.et Mme .Denis Lapointe, \u2018couple gouverneur des optimistes du \u2018district sud du Québec, seront \u201cprésents pour l\u2019occasion.L'événement sc déroulera de 9h00 à 17h00, à PEski- no-Putt de Rock Forest, situé au 4383 boul.Bourque.Le coût 8\" d'inscription estde A A 20 * pour 4 per- RE | 74 sonnes.Les gens MR peuvent s\u2019inscrirce [ 3} » Président CRIS NLL CrCl A b _ a en téléphonant à M.Gilles Prévost au 829-5936, x Lu Vous passez l\u2019été .au chalet?.au camping?AMENEZ-NOUS AVEC VOUS! - LIVRAISON TOUS LES MATINS OFFRE SPECIALE ; me.ERE Parmi les clients qui s\u2019abonneront ou qui transféreront leur abonnement au chalet ou au camping, La Tribune fera le tirage de 25 Guides des oiseaux du Québec et des Maritimes.[AAA RANE CRE CL TOR EE 1S DU QUEBEC ET DES MARITIMES ran Pause © Grist aN Can TE EndiruaRuanuihahfaisdi [Bahia LaTribune Même en vacances, demeurez branchés sur votre milieu 564-5466 1 800 567-6955 \u2026 v \\ > \"Fi + Le Tribune, Sherbrooke, samedi 6 juin 1998 it r Sey SEE SE NE RE OR PRESQUE i Loon x 3 ne eats \u201crey » ry A EE RE TT FEMA EE ST RSD \"A EL Ay p LE BRIDGE André Trudelle Une ambition peu réaliste Lors d\u2019une récente session de.duplicata, à Sainte-Adèle, la plupart des déclarants ont joué le contrat à 2 Pi ou à 3 Pi quand la main suivante est survenue.Un déclarant a réussi la manche à 4 Pi alors qu\u2019un autre a chuté à 3 SA.Quelles auraient été vos ambitions ?Dommeur: Sud Vuinén; Difité: aucune & DV854 v1 © 874 æR1095 OUEST EST & R2 & 463 7D6542 VVI3 © DV93 © 1052 #63 æAV42 sup à 1097 V AR108 © AR6 &D87 Les enchéres: SUD OUEST _ NORD EST 154 passe 200 passe 2h passe 2SA passe 3h passe 4R passe | passe passe Entame: Dame de K Infographie La Presse Celui qui a réussi la manche à Pi a reçu l\u2019entame d\u2019un petit Co, ce qui lui a procuré une levée à laquelle il n'avait pas droit.As de Co pour défausser un petit K, puis atout.Ouest gagne et revient K.L\u2019As gagne et petit Pi.La main va à l\u2019As d\u2019Est qui rejoue K.Le Roi gagne.Petit Pi vers le mort et 10 de Tr.Si Est joue petit, le déclarant laisse filer.De la façon dont les cartes sont placées, la défense n\u2019a gagné que trois levées, deux\u2019 atouts et l\u2019As de Tr.Ni le contrat de 3 SA ni celui de 4 Pi ne devraient réussir contre une défense qui tient ses cartes.Les camps qui sont restés à 2 ou 3 Pi ont été les plus sages.+ Les gagnants de la séance de bridge du Club du jeudi 29 moi sont: Mouvement Howell: H I sù GEM En 70 TN CANCER VIERGE a BALANCE A SCORPION Ju SAGITAIRE v5 CAPRICORNE VERSEAU £; POISSONS ™ BELIER 3 TAUREAU VOTRE OROSCOPE EY Sa & &* du 21 MAI au 21 JUIN Dans tout ce que vous toucherez aujourd'hui, vous ou- rez une opproche originale, une sensibilité toute porticu- lière et beaucoup de doigié.Côté coeur, vous serez romantique à souhoit.La Lune vous donnera des ailes.du 22 JUIN au 22 JUILLET Aujourd'hui, vous ourez le coeur à la trodition et ne vous plairez qu'en compagnie des gens qui penseront comme vous que lu quiétude, la tranquillité, le doux train-train quotidien volent beaucoup mieux que les branle-bos inutiles des gens possionnés.En soirée, vous serez heureusement surpris de l'attention que l'on vous portera.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Vous serez plus enclin à discuter qu'à agir.En matière d'argent, vous pourriez avoir une petite surprise si vous ne faites pos attention.Si vous poriez, allez-y doucement car vous pourriez perdre quelques plumes.Côté coeur, vous serez chaleureux.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Excellente journée pour reloxer, prendre vos aises, ne vous imposer autune obligation.Vous aurez l'art de choisir les beoux et les bons objets, le confort, la meilleure musique, ce qui goûte bon.bref, vous serez bon vivant à l'extrême.Un conseil : ne vous laissez pas convaincre de faire quelque chose qui ne vous tente pos.Résistez doucement! du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE C\u2019est le moment de vous acheter ce vêtement ou cet objet dont vous rêvez depuis quelque temps.Le climat sera agréoble et vous créerez une bonne ambiance ob que vous soyez.Vous agirez avec précision et avec doigté, Il y a cet odage qui pourra vous être utile aujour- d'hui : «Tiens secret ton argent, tes va-et-vient et tes opinions religieuses.» du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Celo vous ferait du bien de prendre le temps de vous reposer aujourd'hui.À la maison, vos proches vous entoureront d'aîtentions.Restez calme et rien d'autre ne sera nétessoire à votre bonheur.Refaire le plein d'énergie ovont d'entreprendre de nouvelles activité serait votre meilleur choix.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Vous aurez un choix à foire.C\u2019est parfois difficile; su tout quand on se rend compte qu'on a pos toujours fait les bons choix par le possé.Pensez pratiquement et gor- dez en tête de choisir ce qui vous tente vraiment.Por oilleurs, vous seriez à l'oise dons une foule aujourd'hui : mêlé aux autres, pas en avant.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER il serait bon de vous réserver du temps et de l'énergie pour vous-même.De nouvelles avenues pourraient vous tenter : en prenant le temps de réfléchir, vous verrez ce qui vous convient le mieux.Côté vie sociale, la Lune vous invitero à visiter des amis, à sortir! du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Côté coeur, vous voudrez peut-être que l'on s'ocupe davantage de vous : vous pourriez prendre les rênes et le demander, on ne soit jamais! Cela dit, il y a cet ado- ge d'origine orabe qui pourrait vous foire réfléchir : «lo réalité n\u2019est pos lo sur du rêve; les cours des vents ré- pondent-ils toujours à l'attente des voiliers?» Pas sûr.Rien n'est sûr : ne pos s'en foire! du 20 FEVRIER au 20 MARS Vous comprendrez les aspects cachés de tout.Ii y 6 des jours comme ça ou les yeux, le coeur et lo tête se trons- orment en rayons X.En amour, ne soyez pas trop dépendant envers lo personne que vous oimez.Elle aura esojn d'air.A moins que so ne soit le contraire! du 21 MARS au 20 AVRIL Bonne journée pour les natifs de votre signe qui sont en couple.Les autres ne seront pas en reste, mais ou- ront avantoge à sortir pour ne pas sombrer dans lo tristesse.En fait, c'est que les relations sociales continueront de vous tenter plus que tout le reste.Comme s'il n'y ovait que l'amour qui comptait.du 21 AVRIL au 20 MAI Journée plutôt ordinaire en perspective; en foit, c'est dans les petites choses et dans le quotidien que vous trouverez le plus de plaisir aujourd'hui.Il y 0 cette phrase de Henrik Ibsen sur loquell vous pourriez terminer lo semaine.: «Chercher le bonheur dans cette vie, t'est là le véritable esprit de rébellion.» \u2026 DANS LE SABLE.x1) É fok AON / : ia Te BLONDINETTE VANS LA BOUCHE ! PILOTE A LA BASE ! Nous ENTRONS EN TERRITOIRE C'ÉTAIT UNE BELLE HISTOIRE, 5 _ Fus ©1696 by Kung Features Syndicate, Inc Word rights reserved.( Nous APPRoCHO en EI RR HAGAR L\u2019HORRIBLE NS DE LA RELS -MOI LA BAGARRE DU DÉBUT ! Thérèse Godbout ef Mortène DeCouvreur, Loraite Beaulieu et Germaine Goyette ex oequo ave Francine Lobrecque et Pauling Fortier, Aline Ferland ef Jeonns Labrecque.Les gognants de la séance de bridge du Club d'Age d'or Saint-Soniface du 28 moi sont: NORD-SUD:Gilberte Bernard et Louis-Paul Marcotte, Jeannine Grondin et Fernande Breton, Madeleine Vincent et Huguette Boire ex aequo avec Marielle Huos et Claude Ouimet.QUEST: Thérise et Jacques Roy, Thérèse et Roger Duvol, Renée Brochu et Jeannine Plante, Jacques et Gilles Léonard.Les gagnonts de fa séance de bridge du Faubourg Mena'Sen du 29 moi sont: NORD-SUD: Jeanne Lobrecque et Marlène DeCouvreur ex gequo avec Ruth Côté et Jeannette Bolduc, Claire el Lorette Beualieu sx Gequo avec Micheline Grondin et Paul Boulanger, Hugustte Riendeou et Pauline Roy, Carmen Blouin et Fernande Drapeau, Pearl Lojeunesse et Paulette Simard, Yvette Tanguay et Céline Desruisseaux.EST-QUEST: Jeannine Grondin et René Brochu, Aline Ferlond et Madeleine Desmarais, Cloudeïte Bérard et Claire Fisette, André Panneton et Tony Beoulieu, Roger Robert et René Arsenault, Cloire et Aurèle Brûlé.Les gagnants de la séonce de bridge du Club plein air parc Jacques-Cartier dv 27 mai sont: NORD-SUD: Jeonne Lobrecque et Marlène DeCouvreur, Micheline Grondin et Poul Boulanger, Lousence Boutobrd et Richard Parenteou.EST-QUEST: Eline et Maurice Saint-Pierre, Lucette Bilodeou et René Brochu, Renée Forfier et Louise Langis.Les gognants de lo séance de bridge du Club plein ir parc Jocques-Cortier du 28 moi sont: Micheline Grondin et Paul Boulanger, Loureite Gosselin et Phora Joyal, Huvette Gogné et Simonne Duranlsou ex oequo avec Éloine et Mourice Saintierre.Les gagnants de la séance de bridge du Club plein air porc Jacques-Cartier du 29 moi sont: NORD-SUD: Madeleine at Roger Courchesne, Jeann eLobretque et Marlène DeCouvreur, Carmen Allord et Carmen Gauthier EST-OUEST- Louisette Beaudry et Huguette Gingras, Claudents et Henri Lessard, Aline Ferland et Modeleine Desmarais.Les gognants de lu séonce de bridge du Club plein oir pare Jacques-Cartier du 31 moi sont: NORD-SUD: Jeanne Lobrecque et Colette Gagné, Peor! Lajeunesse et Paulatie Simard, Marita Shafer et Lise Rodrigue.EST-OUEST- Marlène DeCouvreur #1 Jacqueline Brüloite, Cloudette et Henri Lessord, Louisette Perrtoult et Thérèse Godbois Les gagnants de lo séance du Club de bridge de Magog, offilié à l'ACBL, du 3 juin sont: NORD-SUD- Gilbert Yochon et Monique Lobrecque, Andrée Fortier et Denis Viens, Marite Flouant et Jean-Claude Belleau, Pierre Soint-Amour et André Gaouette.EST-OUEST: Uly Morin et Pierrette Kirby, Michèle Duchorme es Morielle Sylvestre, Morthe et Mourite Ledoux, Len Dorey 81 Gerry Lewis.Les gagnants de la séance de bridge du Club Aromis de Magog du ler juin sant: NORD-SUD: Anita Loforest et Gilberte Vochon, Claire Rompré et Suzonne Demers, Ludille hous of Marielle Sylvestre.EST-OUEST: Charles Gauthier et Anatole Locroix, Fernand Nodon of Gilles Gendron, Céelle Gendron et Florence Dupuis.Les gognants de lo séance de bridge du Club Aromis de Mogog du 3 juin sont: NORD-SUD: Francine et Monique Labrecque, Marthe et Anatole Lacroix, Jeannine Dumesnil et Florence Dupuis.| EST-QUEST: Annette Macis et Annette Pelletier, Morie-Paule et Fernand Nodon, Rose- , Évo Lotulippe et Simone Soint-Jean \u201cx Ave mm os mh Se me à à à 0 0 à 000 A, de Ne ee EE Sw Ease SOLUTION DU PROBLÈME B-91 1 2 3 45 6 7?8 9 10 11 213 14 15 16 17 16 19 20 [HIOIL[QIGI PH ! |! z(AJB]U als Hi R N12 3 I G NE | 1 4 BE] [3 NE UIGI'IN T \u2018 s R M[P[HTAJL [11S] 5 8 8 CRM I OILIE APP \u2019 7 RNII b 10], 7 .TAC CIOL ISIN] \u2019 A Is ° © i JEFF RIE[Z]F EJAIN 0 1\" FJEJAIL [ES MEN AJJ ARR] \" 2 UJE[RIR > JN CIEJL \u201d a RILIVINIGHES(A] | ECLA 0 3 \u201c| Ç A TU \u201c = TJD 0 RJL 1 | Alu \" HIM A \u20186 7 TJ OÙ WRI INTE(LLÉIG/AINIIIP » | \" CIRICISIMN] I IU Li RL 2 1234567869 0151213 14 816 17 10 182 nl 11- 12- 13- 14- 15 HORIZONTALEMENT 1- \u2018Propos libre ou licencieux - Broyé 2- Our - Iridium - Organe d'assemblage fixé d'une manière indémontable 3- Arbre épineux - Plante herbacée - Praséodyme 4- Douleur du dos au niveau des vertèbres dorsales- Un sport 5- Résine malodorante - Oasis de Libye - Peau d\u2019animal traitée pour l'écriture 6- Fusil - Est élevé pour sa chair et son cuir - Demi-dieu Large piñceau plat (m.comp.) - Note - Étain 8- Vieille cité - Souverain - |! a des racines tuberculeuses - Loi 9- Bradype - Volonté - Pour marquer la joie - Lettre grecque Essayer de séduire par certaines allures - Roi de Sparte - Fl.d'Irlande Freina brusquement - Se vêtir - De là - Art.espagnol Cinéaste britannique - Adverbe - Personne inculte - Sous une balle Faible - Prélat russe - Point cardinal Navigateur portugais - Candides - Homme - Pièce de charpente Luxueuse - Equidé - Qui comporte des risques 16- Césium - Vagabondai - Déchiffrée 17- Pipe à long tuyau , en Turquie - Port du Mozambique 18- Marque son embarras - De la dure- mère (f.) - Romains 19- Erbium - État de ruine - Os du squelette des poissons 20- Fromage blanc - V.de Roumanie - Blessées par un coup porté ou par un projectile VERTICALEMENT 1- Fl.d'Espagne - Chrome - Dispendieux 2- Dispositif pour arroser - Donner la première forme à un travail 3- Oiseau - Arbrisseau grimpant 4- Partie inférieure du système jurassique - Poète tragique grec - Échec 5- Para - Prénom - Art.étranger - Exprimer par connotation 6- Pron.pers.- Tenue des livres en partie \u2018double - Affl.de l'Oubangui 7- Se trouve - Rait - Un parti politique 8- Longue suite de personnes - Adjposs.- Partie d\u2019une loc.adverbiale 9- Abrév.rel.- Inter].- Issue - Dieu 10- Colère - Sens de la repartie - Fiel du boeuf - Petits cubes 11- Irlande - Patrie d'Abraham - Ouverture pratiquée au voisinage de la quille PA ) ic 1 OI = Ned |) + 2 ER yi gag J TE: Ga i oh ER ME li eT A ES 7 lettres: les courses de chevaux ' 456 .N}| I] O| M| E| TI I| R| E| V/|R| E| S| E| p| faute principe.bli O] G| P| P} E| F| F| A| G| A|SIE/OJIE|E fol proces I|E|A}|S/|I|I|R| R| I| P|-R| E|S| P| D| Saffe rare : gagnant redevance S|S|I|G|{S|{N|E|E|E|V]U|OlcClI|E reflet I|{R|O{O|N|L|E|ElI|S|B|BlE|C|y| honnéteté = renâcler réserve CIU|L|L|C|AITIR|ISI|J|SIDILINI|A isolé risque E|lo|E|alEjui{N|ofje|D|z|ufulz|nN| issue I saisie | DIBINJUJA|E|JR|T]I|T]|Cc|lO|lO|R]|C jeu servir q E|E|S|r/M/r|E/M|r[LJE/w [rire some À malgré sort 1 Ri{s|I(M|I|T(E{I|A|I|O|R|R|P|T gre I JEJO|T|E|A|JU/C|S|I([S|E|P|A|R| Objet témoin : | opiner titre ! ojs|r[n|r|s|n[s[r[1|ule|r|rla] cer : R|R|NJAJU|M/E|C/|I[V|A|P|U|IIN usage : pari usure ; CI|O|E[R|G|L|A|M|E|G|A|S|U|E|{G]| pousser 1110 HT |E/L|F|E|R|U|E|y |o|n|P|m|p| Prèter vérité ; - preuve vice | acces calcul décision édit action céder dime égaler amitié confiance dolosif employeur solution : | appât crise étrange du numéro 455: : bourse croire ÉDUCATRICE but , Pr PAS - MOTS CROISÉS a 1 2 3 456 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 1 2 2 ,( 3 3 4 4 5 5 6 6 : 7 7 \u2018 8 8 : 9 9 .10 10 11 1.12 12 ' 13 13 : 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 : 20 20 1 2 3 45 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 d'une embarcation - Chrétien, pour les 17- Etat d'un accord dont la note fonda- musulmans mentale ne se trouve pas à la basse - 12- Note - Discours ennuyeux (m.comp.) Idem - Rhésus - Note 18- Argon - Élaguer - Voy.jum.- Plante 13- Eau-de-vie - Horrible - Affectueux d'eau douce 14- Négation - Composées de deux parties 19- Rides - Qui sont en feu ({.) - Voy.jum.- égales, mais dissemblables - Voix - Mot latin wy 15- Qui ont fait fortune - Image imprimée 18- Comité olympique - Hélium - Titre - - Actinium 20- Excrément - Peintre français - Ensemble d'accidents provoqués par des poisons (pl.} Vivre La Tribune, Sherbrooke, somedi 6 juin 1998 Radio-Soleil se lève sur l\u2019Estrie D La station religieuse verra finalement le jour et pourra diffuser dans tous les Cantons Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke près de très longues démarches, interminables devrait-on écrire, auprès du CRTC, une radio religieuse verra finalement le jour en Estrie.Radio-Soleil-Estrie, tel est son nom, diffusera sur la fréquence de 100,3 FM et sa puissance d'émission de 6000 watts permettra de rejoindre les gens de l\u2019ensemble du territoire des Cantons de I'Est.De Granby, en passant par Victoriaville, Lac-Mégantic et méme.jusqu\u2019à Newport, au Vermont, les auditeurs intéressés pourront capter la rogrammation extrêmement variée de ñ station.Il est question d\u2019un bassin de 400 000 personnes.«Radio-Soleil-Estrie a pour objectif d\u2019établir en Estrie une station relais de Radio Ville-Marie, station radiophonique F.M.qui diffuse un contenu varié spécifiquement de nature religieuse.La programmation est assurée principalement par la confession catholique, mais est disponible à toutes les confessions chrétiennes rattachées au Conseil oecuménique» ont expliqué en entrevue l\u2019abbé Bruno Dandenault et M.Jacques Blais.| RELIGIEUSE L'idée de l\u2019établissement de la station Radio-Soleil-Estrie en Estrie revient à M.Blais qui a souventes fois arlé de ce projet depuis le début de \u2019année 1995.Cela donne une idée de la longue période de gestation du projet.L'abbé à la tête du projet La présence de l\u2019abbé Dandenault dans ce projet est également un coup de M.Blais qui a sollicité «notre abbé à-tout-faire» pour qu\u2019il prenne la tête de ce projet.Radio -Soleil Estr Le 100,3 FM «J\u2019ai consulté, expliquera M.Dandenault, un certain nombre de Chrétiens représentatifs, spécialement l\u2019archevêque du temps, Mgr Jean-Marie Fortier, et le vicaire épiscopal à la pastorale, M.Michel Ayotte.Un autre facteur de motivation qui m\u2019a amené à plonger dans le projet est le captage d\u2019une émission de Radio-Canada préparée et animée par Madeleine Poulin - fin août 1995.Celle-ci faisait état d\u2019une cote d\u2019écoute encourageante de Radio Ville-Marie (du reste, en complément d\u2019information, M.Blais a ajouté qu\u2019un récent BBM donnait 200 000 auditeurs- semaine à cette station), cote composée principalement de croyants d\u2019âge mûr et aussi de jeunes de 18-25 ans.Les gens d\u2019âge mûr retrouvent leurs valeurs traditionnelles.Quant aux jeunes, devant un avenir incertain, une recherche -du sens de la vie et un faible témoigna- - ge de nombreux adultes - dont souvent leurs parents - ils peuvent capter cette programmation sous leurs baladeurs sans s\u2019exposer aux rires de leurs pairs.» De toutes confessions En Estrie, les émissions pourront être captées à compter du mois de juillet même si le lancement officiel de Ra- dio-Soleil-Estrie est prévu pour la fin du mois d\u2019août ou le début du mois de septembre.\u2019 : Si le contenu des émissions sera de facture catholique dans une proportion Carnet Vente de garage Les Centres d\u2019hébergement et de soins de longue durée Estriade organisent une super vente de garage le samedi 13 juin, au 611 boulevard Queen nord a Sherbrooke.Néo-Canadiens Le Service d\u2019aide aux Néo-Canadiens vous invite à vivre une expérience hu- mainé unique avec des familles immigrantes venues d\u2019ailleurs.Partagez une partie de vos temps libres avec des familles immigrantes dans le cadre du programme Jumelage-Amitié.Inf.: 566-5373.Le comité de la Fête nationale de la paroisse Sainte-Famille organise un concours de photos anciennes et requiert votre participation pour ce faire.Les critères d\u2019admissibilité des photos au concours sont: les photos doivent dater de 1960 et moins; photos d\u2019extérieur prises dans la paroisse Sainte-Fa- mille, qui contiennent un élément nous permettant d\u2019identifier ou de reconnaître le territoire de Sainte-Famille (édifice, rue, maison); photos bien identifiées: date (année), endroit et, s\u2019il y a lieu, le nom d\u2019au moins une personne apparaissant sur la photo.Date limite: le mardi 23 juin, 16h.Inf.: Colette Boucher au 346-3537, Alice Roy au 569-8888.Familles d'accueil rd recherchées L'ASSE, programmes internationaux d\u2019échanges étudiants, est à la recherche de familles désirant accueillir bénévolement des jeunes filles et garçons pour la prochaine année scolaire.Ces jeunes de 15 à 18 ans sont originaires de Scandinavie, Espagne, Suisse, Allemagne, etc.La famille doit fournir le gîte et le couvert.Inf: Robert Milot au (819)564-3968.Source-Soleil La maison d\u2019hébergement Source-So- leil est un organisme venant en aide aux jeunes de 18-30 ans dans le besoin.Vous êtes sans-abri ou en voie de le devenir ?Vous vivez des difficultés face à la drogue, l\u2019alcool ou difficultés familiales ?Vous pensez au suicide ?Sour- ce-Soleil peut vous aider ; communiquez au 563-1131, 24 heures sur 24.Bénévoles recherchés Le Centre universitaire de santé de l communautaire À humaine unique avec des familles im- l\u2019Estrie est à la recherche de bénévoles désirant donner de leur temps pour la communion du dimanche, 1 dimanche sur deux, au site Fleurimont.Le CUSE est également à la recherche de jardiniers bénévoles qui pourraient prendre soin des plantes vertes, 3 heures par semaine aux sites Bowen ou Fleurimont.Pour information et poser votre candidature : Sylvie Côté, responsable des bénévoles au CUSE, 346-1110, poste 26473.Le Service d\u2019aide aux Néo-Cana- diens vous invite à vivre une expérience migrantes venues d\u2019ailleurs.Partagez une partie de vos temps libres avec des familles immigrantes dans le cadre du programme Jumelage-Amitié.Inf.566-5373.x Centre e r de maternité Le Centre de maternité de l\u2019Estrie et Renaissance Estrie proposent un ate- lier-conférence intitulé «Du gribouillis au dessin», avec Francine Duguay, le lundi 8 juin, à 19h, au 205 rue Murray à Sherbrooke.Egalement, pour vous familiariser avec les services du Centre de maternité, vous êtes conviés à participer à une soirée d\u2019information qui aura lieu le jeudi 11 juin, à 19h, à l\u2019adresse citée plus haut.Inf.: 564-0588.Offres d'emploi La Ligue pour l\u2019enfance de l\u2019Estrie, organisme communautaire qui se préoccupe des conditions de vie qui sont faites aux enfants, a 4 postes à combler: secrétaire-réceptionniste, aide éducatrice (2 postes) et préposé à l\u2019entretien.Les personnes doivent être bénéficiaires d\u2019aide sociale et éligibles au programme Extra.Inf.: 563-8774.Club souper amical Le Club souper amical pour personnes seules de 30 à 55 ans propose une soirée rétro le samedi 13 juin, à compter de 19h, au Resto Pouce, 370 rue Simonds sud, à Granby.Réservation avant le 10 juin au (514)378-9226.La Corde à linge Fête d\u2019ouverture de la Corde à linge le samedi 13 juin, de 10h à 17h, et le dimanche 14 juin, de 13h à 17h, au sous- sol de l\u2019église Saint-Edouard d\u2019Eastman, route 112, L'horaire régulier sera le suivant: mardi de 14h à 17h, vendredi de 14h à 21h.La Corde à linge, c\u2019est un projet communautaire ayant pour objectif la récupération, l'entraide et la solidarité.Vous y trouverez un grand choix de vêtements récupérés à prix dérisoire.de 98 pour cent, on y entendra également des émissions d\u2019autres confessions préparées par des personnes compétentes de ces confessions.Certains titres donnent un aperçu du contenu: Présence Luthérienne, Shalom, Regards Orthodoxes.Les émissions sont regroupées sous quatre.grands chapeaux.Celui de la Religion avec invitation: priez et chantez dans les grandes traditions de votre église.Celui de la Culture: réflexion sur l\u2019histoire, la morale et la bible.Celui de la Musique (une musique haut de gamme, assure-t-on): porte ouverte sur la méditation et la détente.Celui des Actualités: interviews, reportages, témoi- Ë gnages, tribunes téléphoniques.Dans un dépliant de promotion, il est possible de lire: «Ecoutez les actualités religieuses du monde, exposées et discutées par des journalistes qui ont foi dans l\u2019avenir spirituel des femmes et des hommes d\u2019aujourd\u2019hui.» Pour les délices de l\u2019ouïe, on énumère musique, histoire, bible, témoignages, sciences de la nature, psychologie, théologie.On invite les gens à partager pour vaincre la solitude et l\u2019ennui; à partager lors des tribunes téléphoniques avec les familles, les jeunes, les aînés, les malades, les prisonniers, les pauvres et les gens de la rue; à méditer et à prier avec Radio-Soleil: une radio qui a foi dans l\u2019avenir spirituel des femmes et des hommes d\u2019aujourd\u2019hui son Eglise par des célébrations, des lectures, des prières et des chants.C\u2019est un peu beaucoup tout ça qui attend les auditeurs.«Et, promet l\u2019abbé Dandenault, les gens peuvent s\u2019attendre à des émissions de qualité car la plupart sont supervisées par des réalisateurs de Radio-Ca- nada à la retraite.» Comme toute radio à but non lucratif, c\u2019est une radio.dons.«Nous avons déjà 55000 $ d\u2019engagés grâce à des dons de particuliers et de communautés religieuses.Pour divers achats et les travaux finaux, il faudra débourser encore 40000 $.Une fois l\u2019installation complétée, étant donné qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une station relais, les dépenses de fonctionnement seront relativement minimes.Les gens intéressés à cette station, les personnes amies, peuvent faire parvenir leurs dons (ou offrir un prêt) à Radio-Soleil-Estrie, casier postal 25136, succursale King Ouest, Sherbrooke, Qc, J1J 4M8.Nous en ferons une utilisation judicieuse.» Il aura fallu pratiquement trois ans de démarches de toutes sortes pour à l\u2019achat du format de 4 lb de n\u2019importe quelle nourriture pour chats Purina* Pro Plan*.Demander les détails en * M.C.- Compagnie Ralston Purina.Ralston Purina Canada inc., licencié Cette offre est aussi disponible c * L'ANIMATOUT DE L'EST * L'ANIMATOUT DU NORD + + TOUT CHIEN, TOUT CHAT * ANIMALERIE BOUCLE D'OR WOUF BOUF * ANIMALERIE PACHAT Cols SP PAS BE Es JR it an J] y 5 4 NX AGA AIST a (93 BY 3 AT L\u2019Antenne de la future Radio-Soleil-Estrie est présentement construction sur le Mont Bellevue.Lorsque les travaux seront terminés, la station religieuse pourra diffuser à la fréquence 100,3 avec une puissance de 6000 watts dans tous les Cantons de l'Est.L'abbé Bruno Dandenauit et le promoteur estrien Jacques Blais pourront alors dire mission accomplie.que, le lundi 1er juin 1998, donne le feu dre, qui est porté et entretenu par des vert au permis de radiodiffusion de Ra- gens inspirés, ça valait le coup.et cette dio-Soleil-Estrie.aventure radiophonique sur 100,3 FM Comme tout projet qui se fait atten- promet d\u2019être étonnamment belle! magasin hez : \"a \u201400œ + Le Tribume, Sherbrooke, somedi à juin 1998 8 MARATHON RÈGLEMENTS : 1- Le concours «Bingo» débute le 16 mai 1998 et se termine vers le 10 juillet 1998.Le concours consiste en 8 marathons (carte complète) successifs joués sur des cartes de couleurs différentes.Valeur totale et maximum du concours : 4 000$ en certificats d'achats du Carrefour de l\u2019Estrie.Ces certificats d'achats sont encaissables mais non-monnayables, chez tous les marchands du Carrefour de l\u2019Estrie, 3050 boul.Portland, Sherbrooke.2- Voici les dates de distribution de la carte pour les 8 marathons (carte complète) d\u2019un montant maximum de 500$ en certificats d'achats du Carrefour de I'Estrie, par marathon.VOUS TROUVEREZ VOS CARTES DE BINGO DES 8 MARATHONS DANS LE TELE PLUS CORRESPONDANT AU DATES MENTIONNEES.Dates Couleur Prix ler marathon 16 mai Violet 500% 2e marathon 23 mai Lime 500$ 3e marathon 30 mai Marine 500$ 4e marathon 6 juin Jaune 500$ 5e marathon 13 juin Chocolat 500$ 6e marathon 20 juin Pourpre 500$ 7e marathon 27 juin Orange 500$ 8e marathon 4 juillet Rouge 500$ Des numéros publiés chaque jour! 3- La publication des numéros de chacun des marathons commencera le samedi de la distribution de la carte.4- S'il y a plus d'un gagnant d'un marathon, le 500$ en certificat d'achats sera divisé équitablement entre les gagnants.Les gognonts seront avisés par La Tribune de lo façon de prendre possession de leur prix et leurs noms seront publiés dans La Tribune.5- Lo Tribune ne peut garantir que chaque lecteur recevra une carte.Il est très difficile d'exercer un contrôle parfait dans ce domaine.6- Lorsque nous publions plus d\u2019un numéro, un même jour, le premier numéro à priorité quand il s\u2019agit de déterminer un gagnant.7- Quand votre carte est remplie {il s\u2019agit d\u2019un marathon), oppelez immédiatement à La Tribune (564-5470) et demandez la responsable du marathon pour fa vérification de vos numéros (entre 9h00 et 16h00, du lundi au vendredi indusivement).Pour vous qualifier, vous devez cependant appeler AVANT MIDI (12h00) le lendemain de la publication du numéro qui vous a permis de compléter votre carte.Pour les numéros publiés les vendredis et samedis, vous avez jusqu\u2019au LUNDI MIDI pour vous qualifier.Ii est évident que le participant qui aura complété sa carte avec le ou les numéros du vendredi sera dédaré gagnant avant celui qui aura complété sa carte avec le ou les numéros du samedi ou du lundi.8- La décision de la direction de La Tribune concernant les gagnants sera finale et ces personnes devront répondre à la question d\u2019habilité ma thématique suivante : 6 x 4+3 + 10-2 = __ Les prix devront être acceptés tels quels, aucune substitution ne sera possible.: 9- Lo Tribune ne sera en aucun cos responsable pour plus de 500$ en certificats d'achats du Carrefour de l\u2018Estrie, par marathon, même si la cause est due à une erreur typographique ou autres.10-Les droits exigibles en vertu de ce concours ont été acquiftés par La Tribune.Tout litige concernant lo conduite de ce concours peut être soumis à la Régie des Alcools, des Courses et des Jeux.11-Les employés de Lo Tribune et les personnes avec qui ils sont domiciliés ne peuvent participer à ce concours.échangeable chez tous les marchands Disponible au bureau de l\u2019administration } ' D 3050, boul .Portland, Sherbrooke, J1L 1 K1, 563-1907 , vor i "]