La tribune, 14 juillet 1998, Cahier 4

[" pus marre LED ba | Trt qui ici, >ux at.ait pût ore ple eur ait ille ur- par oi?nt, tée sa les ue cial ute ur.est 448 BRUGES SADR] SHESIINS SH SUB(] \u201c01 (EPRUED) SENNIS2Y [290K NODE \u2018IWNL General CAHIER La Tribune + Sherbrooke mordi 14 juillet 1998 Les pharmacies Jean Coutu du Saguenay renoncent à la vente de tabac Chicoutimi (PC) pharmacies'Jean Coutu de la région du Saguenay ont décidé la semaine dernière de retirer les produits du tabac des tablettes de leurs commerces.Comme l\u2019explique l\u2019un des associés, le pharmacien Bruno Harvey, cette décision a été prise à la suite de la mauvaise publicité qui a entouré un jugement rendu dernièrement contre Jean Coutu.La décision de l\u2019Ordre des pharmaciens du Québec mentionnait qu\u2019en vendant des cigarettes dans l\u2019espace adjacent au comptoir de sa pharmacie, Jean Coutu contrevenait au Code des professions en s\u2019adonnant à une activité commerciale incompatible avec sa profession de pharmacien.«Il faut comprendre que ce jugement a été rendu contre Jean Coutu, le pharmacien franchisé, et non pas contre l\u2019ensemble des franchisés du Groupe Jean Coutu.Cependant, nous avions déjà convenu dans les deux pharmacies de Chicoutimi et dans celles de Jonquière et de La Baie, de prendre une décision sur ce sujet en septembre.Nous avons seulement avancé le processus décisionnel», explique M.Harvey.Il y a deux semaines, les franchisés ont donc pris la décision d\u2019écouler le stock restant et de devancer la loi qui interdira de vendre du tabac dans les pharmacies dans deux ans.Selon M.Harvey, cette décision n\u2019aura pas un impact économique important pour les commerçants, puisque les produits du tabac sont des produits à faible taux de profits.Cependant, les pertes pourraient se traduire par une baisse de l\u2019achalandage.«Si la vente du tabac rapportait gros, nous nous serions sûrement battus pour le garder.Mais il s\u2019agissait plus pour nous d\u2019offrir un service à la population que de faire des profits.Il faut dire aussi que nous allons pouvoir utiliser cette espace en vue pour offrir d\u2019autres produits.» L es pharmaciens qui détiennent les franchises des quatre EN BREF «médecine à deux vitesses» Ottawa (PC) \u2014 Le leader néodémocrate Alexa McDo- nough exhorte le gouvernement fédéral à augmenter le financement de la santé pour éviter que des centres de médecine privée se mettent à se multiplier.Mme McDonough voit dans l\u2019ouverture éventuelle du mé- gacentre de médecine privée à Sainte-Julie, en banlieue de Montréal, un signe que le système de santé public est en péril.«Les hôpitaux privés menacent notre système de santé dont les Canadiens sont tant fiers.Ils font passer les profits avant les besoins des patients et offrent seulement des soins à ceux qui peuvent se le permettre», a affirmé Mme McDo- nough dans une lettre qu\u2019elle a fait parvenir hier au ministre fédéral de la Santé, Allan Rock.La clinique de 15 millions $, dont l\u2019ouverture aurait en lieu en 1999, offrirait des services de chirurgie d\u2019un jour ainsi qu\u2019une salle d\u2019urgence ouverte jour et nuit.Des cliniques semblables ont déjà commencé à faire leur apparition en Alberta.Selon le leader néodémocrate, seul le rétablissement d\u2019un financement fédéral adéquat pour la santé peut en éviter la prolifération à travers le pays.Elle soutient que le Québec, l\u2019Alberta et Ottawa donnent leur approbation tacite à l\u2019instauration d\u2019un système privé.Elle exhorte donc le ministre Rock à envoyer un message aux Canadiens pour qu\u2019ils comprennent que le fédéral refuse de présider ces bouleversements.«Les Canadiens ne resteront pas là à regarder sans rien dire et sans rien faire l\u2019établissement d\u2019un système à deux vitesses», prévient-elle.GM rappelle 1 million d'autos aux Washington (AP) \u2014 General Motors doit procéder au rappel de près d\u2019un million de voitures dont les coussins gonflables pourraient se déployer sans raison.Le rappel concerne quelque 863 000 automobiles de marques Chevrolet Cavalier et Pontiac Sunfire fabriquées en 1996 et 1997, de même que 103 000 automobiles de marques Cadillac DeVille, Concours, Eldorado et Seville fabriquées en 1995, selon ce qu\u2019a fait savoir un porte-parole de GM, Kyle Johnson.L'entreprise procédera gratuitement aux réparations nécessaires.M.Johnson a précisé qu\u2019environ 188 000 voitures Cavalier et Sunfire vendues au Canada font l\u2019objet d\u2019un rappel.L'organisme de réglementation de la sécurité routière,aux Etats-Unis, la National Highway Traffic Safety Administration, a fait enquête sur 96 plaintes faisant état du déploiement inopiné des coussins gonflables de voitures Cavalier et Sunfire, alors que les automobilistes conduisaient dans des conditions normales et sur chaussée pavée.GM a expliqué à l\u2019agence américaine qu\u2019il y avait risque de déploiement des coussins gonflables lors de collisions à faible vitesse ou lorsqu\u2019un objet vient percuter le dessous de l\u2019automobile.Selon l\u2019agence de réglementation, ce problème serait responsable de 10 accidents ayant causé 53 blessés, GM modifiera la programmation des ordinateurs qui déclenchent le déploiement des coussins.Des lettres d\u2019avis de rappel seront transmises aux propriétaires de ces voitures au cours des quatre à six prochaines semaines.Les réserves de sang remontent Montréal (PC) \u2014 La réserve collective de sang du Québec a atteint un niveau plus confortable au cours des derniers jours.La Croix-Rouge avait fixé à 5700 le nombre de donneurs nécessaires pour refaire le plein de la réserve de sang la semaine dernière.L'objectif a été amplement dépassé alors que 6300 donneurs ont pris quelques minutes dc leur temps pour faire un don de sang.Hier, 2696 unités de sang étaient disponibles pour desservir les 125 hôpitaux du Québec.La réserve a atteint 66 pour cent de son niveau souhaitable.La Croix-Rouge a évalué Ics besoins à 4780 donneurs au cours de cette semaine afin de maintenir et augmenter la réserve de sang de la province.Toutefois, on prévoit que les deux prochaines semaines seront difficiles étant donné la période des vacances.| Les besoins les plus pressants se retrouvent dans les groupes sanguins A positif, B positif et O positif.A 1 ! pe A ABET SC Sq { Cinq Canadiens fu \u2014 Ptués dansun ae = 1 accident de la 7 x E@ route à Detroit Photo AP \u201cÀ Cing membres d\u2019une famille originaire + du Canada ont été tués hier matin quand leur véhicule a pris feu après avoir été 1 embouti par l\u2019arrière par une camionnette conduite par un homme en état d'ébriété.Selon le Detroit News, la camionnette filait à près de 160 kilomètres à l'heure au moment de l\u2019accident, vers 2 h du matin, dimanche.Cing accusations d\u2019homicides à l\u2019aide d'un véhicule devraient être portées aujourd\u2019hui contre le conducteur de la camionnette, un homme âgé de 23 ans, qui a été blessé légèrement aux genoux.«L'automobile a explosé lors de l'impact, a déclaré le porte- parole de la police de Detroit, Bill Ratliff.Les cing personnes qui étaient a bord ont été déclarées mortes sur place.» M.Ratà liff n\u2019a pas voulu identifier les victimes, mais selon le News, il s\u2019agit de Richard et Bonnie Wilson, de leurs enfants Mark et Alicia et de leur petit-fils Andrew, tous de Courtright, en Ontario.ee Eaton Dès maintenant Super offres à ne pas manquer! Aubaines .pour la maison 50 % de rabais Batterie 7 pièces Cuisinart et batterie 10 pièces «Classic Super» Lagostina À prix courant.Aubaines mode B0% de rabais Soutiens-gorge Playtex 30% de rabais Chapeaux pour femmes À prix courant.25% de rabais supplémentaire sur chaussures* pour femmes Kenneth Cole, Nine West, Calico, et VogueBra* Enzo Angiolini et Nicole.Sélection Modèles fins de série.de modèles à prix déjà réduits.Jusaus à Alachatde2 50 oo articles, le troisième : de rabais est gratuit\u201d Vêtements mode Sous-vêtements Calvin printemps-ete Klein pour hommes pour enfants Caleçon mi-cuisses à braguette Comprend shorts, T-shirts, ensembles shorts, maillots de bain, chapeaux, tenues de nuit et sélection des collections Nike boutonnée, modèle 4009; caleçon mi-cuisses, modèle 4010 et caleçon, modèle 1020.\u201cde valeur égale ou moindre et Adidas.Offre en vigueur jusqu'au 25 juillet.0 - = - 40 Yoo Liquidation de rabais Pulls pour hommes Chaussures designer* 29,99$ à 39,99$ our femmes Modèles printaniers comprenant élection de modèles cK de Calvin marques telles que Tundra, London Klein, Stuart Weitzman, Amalfi et Fog, Retreat et Van Heusen.Mr.Seymour.La sélection varie d'un magasin à l'autre.Taxes % comprises de rabais sur tous les pantalons Valérie Lauzon et Sydney Sculpteure, Montréal et shorts Alia Tous les sous- A prix courant, ss correspondant a H Ï enez un rabais Correspoi vêtements Vanity Fair LAS TPS et VO) payables.30: ÿ de rabais supplémentaire sur les coordonnés* Casual Connection tout-aller confort À prix déjà réduits.Achats en personne seulement.La sélection varie d'un magasin à l'autre.Les rabais s'appliquent sur les prix courants étiquetés, sauf indication contraire.*Articles en liquidation.La Solderie des manufacturiers, les magasins-entrepôts et les centres de liquidation ne sont pas compris dans ces offres.47274 D2 Café / potins Le président de la Fête du lac des Nations, JACQUES LUSSIER, avait à nouveau réservé une soirée, samedi, à l\u2019intention des Bâtisseurs de la Fête, c\u2019est-à-dire tous les bénévoles ayant déjà siégé au conseil d\u2019administration depuis les débuts de l\u2019organisme.-0- Même s\u2019il n\u2019a jamais siégé au conseil d\u2019ad- minstration de l\u2019organisme, l\u2019animateur JEAN AREL de CHLT-Radio est considéré comme un Bâtisseur: en 17 ans, il n\u2019a jamais raté une soirée de toutes les éditions de la Fête du lac des Na- Paul Chovinard Jean Arel tions comme animateur.Méme que, depuis une dizaine d\u2019années, il consacre sa premiére semaine de vacances estivales à l\u2019animation de la Fête-0- Ex-conseiller municipal et ex-président de CHARMES, GUY COUTURE était également présent à la soirée de samedi à titre de Bâtisseur-0- L\u2019ex-policier YVES GRIMARD, de la SQ s\u2019ennuierait-il déjà du travail, lui qui vient de prendre sa retraite depuis quatre mois seulement; il s'implique à fond dans la Fête du lac des Nations.Il faut préciser que son frère DENY est directeur général de l\u2019organisme.-0- Le juge CLAUDE BEAURIVAGE et son épouse HELENE ont pu renouer avec plusieurs connaissances lors de la soirée des Bâtisseurs; Claude a siégé au conseil d\u2019administration dans les années \"80.Il n\u2019a toutefois jamais trouvé la tente de la La Tribune, Sherbrooke, mardi 14 juillet 1998 .Fédération des caisses populaires Desjardins où il était invité un soir de la semaine dernière.-0- Le maire JEAN PERRAULT, fondateur de la Fête du lac des Nations, était aux premiers rangs pour assister au feu d\u2019artifice de samedi soir.Ayant présidé la Fête durant sept ans, c\u2019est le Batisseur le plus reconnu! -0- Le journaliste de La Tribune DANIEL FOR- GUES n\u2019a pas manqué cette soirée des Bâtisseurs, ayant siégé quelques années au conseil d\u2019administration.-0- I] n\u2019y a pas que l\u2019animateur JEAN AREL qui soit fidèle à la Fête depuis 17 ans: JACQUES GAUTHIER l\u2019est aussi et tous les problèmes techniques de l\u2019organisation n\u2019ont plus de secret pour lui.-0- Un autre fidèle de la Fête: PAUL CHOUI- NARD de la Mutuelle du Canada qui, depuis les débuts de la Fête du lac des Nations, travaille bénévolement dans un kiosque de bière exploité par les bénévoles du club Kinsmen.Il n\u2019a pas raté une édition! -0- Même s\u2019il ne siège plus aux conseil d\u2019adminis- tation de la Fête du lac des Nations ainsi que de l\u2019École de ski nautique Jean Perrault, RAYNALD COUTURE a toujours l\u2019oeil averti pour l\u2019entretien des embarcations de l\u2019École; on la vu samed: solr remorquer un bateau qui risquait de couler parce qu\u2019il y avait trop d\u2019eau dans l\u2019embarcation.JEAN PERRAULT n\u2019a pu s'empêcher de l\u2019accompagner.-0- Frère du secrétaire régional et député de Johnson, CLAUDE BOUCHER, DENIS BOUCHER était aussi de la soirée des Bâtisseurs de la Fête du lac en fin de semaine.Lui aussi n\u2019a jamais ménagé les heures de bénévolat pour faire un succès de la Fête il y a quelques années.Le conseiller municipal JEAN-FRANÇOIS ROULEAU s\u2019est payé un beau cadeau dans le cadre de la soirée des Bâtisseurs, lui qui en a passé des heures pour le succès de la Fête il y a quelques années; il a gagné un scorpion en peluche dans les jeux forains.On chuchote qu\u2019il a dû débourser 16 $ avant de se mériter son prix! -0- La famille GRIMARD était présente à la Fête du Lac des Nations.En plus de DENYS, le d.g., on y retrouvait YVES, un ancien de la SQ, à la cuisson des hamburgers et hot dogs durant le 5 à 7 et MICHEL derrière le bar à la salle du VIP.JEAN-PAUL «Spike» BOURQUE est un autre bénévole qui donne un coup de pouce à l\u2019équi- r on lt CE & 564-5454 = 564-8098 Photo La Tribune, Daniel Forgues Quelques-uns des Bâtisseurs présents à la Fête du lac des Nations lors de la soirée des Bâtisseurs: Jean- François Rouleau, Jean-Paul Blanchet, Raynald Couture, Claude Beaurivage, le maire Jean Perrault et Denis Boucher.pe.-0- L\u2019agent Molson ALAIN GRENIER était fier de recevoir sur le site du Lac des Nations le président au Québec de Molson, REYNALD DOUIN.Ce dernier fut d\u2019ailleurs très impressionné par le Parc Jacques-Cartier et aussi le concours des Grands Feux Molson-0- Après la visite du président DOUIN, ce fut au tour de PHILIPPE RAINVILLE, directeur de planification statégique chez Molson, de prendre un bain de foule à la Fête du Lac des Nations.La première question de PHILIPPE, originaire de Plessisville et qui a étudié au Collège Champlain, a été la suivante: «À quel endroit se trouve la grosse bouteille de Molson Dry ?.ALAIN a répondu: sur le toit du Pavillon Armand-Nadeau, mais il faut attendre après les feux pour l\u2019allumer! oC -0- ARMAND CHARRETTE de la firme KPMO, les responsables de la station de ski et du golf Orford, rêve lui aussi à la venue d\u2019un investisseur comme ce fut le cas la semaine dernière à Stoneham.Présent a la Féte du Lac des Nations en compagnie de CLAUDE MOISAN, contrôleur chez KPMO, ARMAND a aimé l\u2019atmosphère de la Fête-0- Le Sherbrookois DONALD DEMERS, promoteur du Grand Prix sur glace de Sherbrooke, va s\u2019impliquer sur le plan marketing au Mont Orford.Ça risque donc de bouger passablement autour et sur la montagne dans les prochaines semaines.-0- L\u2019agent de la SQ, RICHARD DUBREUIL, a fixé la date du 22 août pour ses fiançailles avec sa belle ELODIE.-0- ANDRE HAVARD, de Pepsi Cola, a secondé les efforts d\u2019AIME QUIRION à la Fête du Lac des Nations.En parlant d\u2019AIMÉ, il a bien hâte à ses vacances, ceci lui permettra de corriger un malaise au dos!.LUC GUILBAULT est un autre qui a aimé son expérience a la Féte du Lac.4 à Z, ; i GS eka l'entretien mécanique au parc Jacques Cartier, dimanche 16h.Opération Prévo-vélo Marie-France Lapointe procède à l\u2019immatriculation d\u2019un vélo dans le cadre de l'opération Prévo-vélo, présentée par Vélo-Sécur de Sherbrooke au Parc Blanchard dimanche dernier.Il y aura une autre séance d\u2019immatriculation, de prévention ainsi que d'information sur Imacom-Daguerre, Guillaume Déziel le 19 juillet prochain, de 11h à Side Mario\u2019s, le pompier Marcel Plante, Annie Bédard et Robert Garneau, propriétaire du restaurant, ainsi que (derrière) les pompiers Roch Lauzier et Robert Desfossés.- th unt su sn, * Q I = et a \u20ac « Eu, ot , 1 8 t » : es a) on Toy too Speen! A 0 er A P ) , P ge ore (SRE, à re Hie ~ * Tl $ pour les jouets Lambton en féte Plus de 50 chars allégoriques ont paradé lors du défilé du 150e anniversaire de Lambton.Plusieurs aspects de lo vie d'autrefois y étaient illustrés par des chars étonnants: l'école de rang, la boutique du forgeron, la scierie équipée à l\u2019ancienne, la soirée canadienne, la cabane à sucre, les premiers colons-arrivants, la congrégation des bonnes Soeurs et autres.Ci-dessus, le char de la municipalité voisine de St-Ro- moin était tiré par un des premiers tracteurs commercialisés.Ci=bas, la Ville de Lac- Mégantic avait dépêché quelques pompiers dans un camion qui date de 1929.Photos La Tribune, Ronald Martel Fidèle lecteur de La Tribune depuis 66 ans Annie BEAUDOIN Sherbrooke i le journal peut compter sur plusieurs fidèles lecteurs, peu le sont depuis aussi longtemps que Grégoire Lussier de Sherbrooke, abonné à La Tribune depuis 1932.Lorsque M.Lussier a commencé à lire La Tribune, il n\u2019avait que 10 ans.«Dans ce temps-là j'habitais chez mes parents et l\u2019abonnement était à leur nom, indique M.Lussier.Si je me rappelle bien, il en coûtait deux dollars par année pour s\u2019abonner.» La famille Lussier étant trés pauvre, c\u2019est donc M.Lussier qui devait se débrouiller pour trouver l\u2019argent nécessaire pour payer l\u2019abonnement.\u2018 «Même si l\u2019abonnement coûtait moins cher qu\u2019aujourd\u2019hui, on gagnait pas ça facilement deux dollars à cette époque-là, raconte M.Lus- Imacom-Doguerre Les pompiers de Sherbrooke, en collaboration avec le restaurant East Side Mario\u2019s, ont amassé une somme de 3730 dollars pour la 58e campagne de jouets.Cette réussite est attribuable en grande partie (première rangée) aux pompiers Martin Vallence, Simon Gilbert et Renald Fortier, (deuxième rangée) l'organisatrice Chantal Guay, Sonia Gagnon, du East -| lan Farrelle, du East Side Mario's, sier, Je me rappelle qu'on ramassait des fraises et qu\u2019on recevait un cent du panier.Fallait en ramasser des fraises pour se payer un abonnement!» Puis en 1944, l\u2019abonnement est passé au nom de M.Lussier qui a continué de lire assidôment La Tribune jusqu\u2019à aujourd\u2019hui.En 66 ans, M.Lussier a-t-il lu le journal tous les jours?«Oui, je le lis tous les jours autant que possible.En tout cas, La Tribune de ce matin (hier) est déjà lue», indique M.Lussier rejoint à une heure matinale.Il faut donc que le suivi de l\u2019actualité soit quelque chose d\u2019important pour ce mécanicien retraité du chemin de fer.«Ça m\u2019a toujours fasciné, lance M.Lussier.Même si j'écoute la radio et la télévision, il y j a des choses qu\u2019on ne dit pas, sauf i dans le journal.» ae nv pa RENE _ 8 a 914 > art == get yer T Tan ore wat ete Pies.a AI?6 LE ee ne ge 3 it À s FR ros ue.od > Ere APPELEZ TOT N SEMAINE Vous rejoindrez ainsi plus de 115 0 00 personnes ! 564-0999 1 800 567-6955 | ZONE INTERURBAINE \u201d A Imi | © fp § =m 1 _COhkll 12228 La ne- en eur de Toke, Orent Ay a C sa ndé Lac e à un itre ur 3 - ps Ois cé 10 is nt s- > =) Ur le le i BC Petites annonces La Tribune, Sherbrooke, mardi 14 juillet 1998 D3 Bureau ouvert de 8h30 a 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) TOUR D\u2019HORIZON FRAMBOISIERE COTE 360, CHEMIN SMITH BIRCHTON 819-875-3936 Les framboises sont prêtes pour l'auto-cueillette, les fraîches cueillies ainsi que les congelées.Contenants disponibles.S.V.P.Appelez avant de vous déplacer.BIENVENUE À TOUS.BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Funérailles: spécial 3.958.Tél: 821-0004, Sherb, VOYAGE D'UN JOUR, LE 24 JUILLET Dépqy de Magog et Sherbrooke, en autocar, bateau de Trois-Rivières à l'Île aux Coudes et visite.Retour en fin de soirée.Collation et 2 repas.Tout compris: 1198, Marguerite Garant: 819-843-9271, PROPRIETE | 1% ; ; BUNGALOWS ASCOT CORNER 222 du Domaine.Maison 1979, 24x34.3 cc.s-801 semitint.garage 25x30, 12° haut.2 terrains.Offres raisonnables acceptées.Pierre 565-3403 soir ou rép.COATICOOK 33 x 26,5 pi.3 étages, 11 pces, 2534 pi.ca.terrain 94 x 107 pi.près des écoles.77 000$.849-7356 (rép.) DEAUVILLE SPLIT 88 2 sb, 3 c.c.sous sol fini, 1 acre paysager.panoramique.129 000$, agents s'abstenir.864-7207 QUEST - 180 RUE UNION 25,0008 en bas du prix coltant 2 salons, 2 sbains.3 cc.& l'étage, plat.cathédrale.pl.bois franc, belle cuisine, garage double.124,200$ nég.Tél.: 569-4360.PROPRIO: COTTAGE 2 ÉTAGES 3cc.3 sb.pl b£., toit cathédrale, mezzanine, abri auto avec remise intégrée, s-sol fini, piscine.Inclus: table de billard.cuisinière.Faut vendre immédiatement! 346-5135.ROCK FOREST - 10 PCES 3 8.de bains, poss.dun logement, piscine creusée.haie de Cèdres, remise 20x30, négoc.564-0552, 346-0777, cell: 820-5332.unique, 6% pces au propriétaire plus 1 x 4% et 1 x 3%, chauff.élect.par loc.Foyer dans chaque log.Superbe terrain boisé, avec vua.IMM.DIANE RICARD enr, courtier im- mob.agréé - 564-1492 CHALETS À VENDRE NOTRE-DAME DES BOIS au Domaine des Appalaches.ma- nifique chalet 4 saisons.tout py Site enchanteur.Prix à discuter.Tél: 1-450-658-1529.PRES DE COATICOOK Bord du Lac Waïisce.Chalet Suisse t équipé, sateilite.ter:75x170\".65 000$ nég.Tél: 514-634-6917 ou B18-844-2408 8 TERRES-TERRAINS TERRE À BOIS Weedon, 110 acres.Territoire de chasse forignal, chevreuil).819-877- 3233, jour, 819-344-2665, soir.OMMERCES VENDRE 10 BOUTIQUE CADEAUX ET DÉCORATION.Négociable.Agents.s'abstenir 562-2344.EQUIPEMENT RESTAURANT COMPLET annonces, hotte C0-2, friteuse, réfrigération.plaque, \u2018steamer\u2019.vaisselle et fournitures, etc.Tél: 845-5177, pag.: 029-6486.Info: Guy RESTAURANT PIKNIK franchise, excellent choix de location, 514-738-7839 ROPRIÉTÉS 74 500 $.Es La Capitale- ; >© > A ur AGREE EST - DUPLEX, style vieillot, 2 x 4%, verrière au rez-de-chaussée, boudoir tout vitré au 2e étage avec vue splendide.Revenus bruts : 9900 $.Peut être converti en cottage unifamilial : CARMEN POISSON 346-1303 / 563-3000 2 REVENUS 2-02620 BORD DE L'EAU, 125 pi façade au bord du lac Lovering, à 7 minutes de Magog.Chalet habitable 3 saisons, 5 pces, 3 c.c.Terr.privé, paysagement exceptionnel, haie de cèdres.arbres matures, fleurs vivaces.Prix: 1500008.IMM.DIANE RICARD enr\u2026 courtier immob.agréé, 564-1492 MAISON MOBILE pour déménager.modèle Prince, 1883, 14 x 48.2 C.c., recouvrement de planchers neuf, très propre.849-6679 : d£; CHALETS À VENDRE CHALET 5 PIÈCES .près de St- François et rivière au Saumon (Bury).beau site et environnement: le jour Tél: 875-1263, soir 571-5749 CHALET SUISSE HIVERISÉ à vendre, tte Rang de Stoke, rand terr.200x200.846-0675.EG LLL LRT eS 30 sveomeaus PRÉTONS 1èra et 2e hypothèque.Achetons balance de prix de vente.Argent de particu- tiers.AVONS PEUT-ÊTRE LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 \u201c|NOUS PRETONS À 100% de la valeur de vos CRI.FEER, REER ou FRV.Réponse rapide.819-563-5379.33 couccrion très propre, dans sous-sol, avec pension pour personne autonome, chauffé.éclairé: 500$/mois, 820-2487 BEAU BACHELOR 2% meublé, | 49 CHAMBRES ET 61 APPARTEMENTS 1 APPARTEMENTS 61 APPARTEMENTS 62 APPARTEMENTS PENSION - 30 AGE EST EST 9 EST ss NORD GRANDE CHAMBRE AVEC 1070 PAPINEAU E SALLE DE BAIN .irfimère.|1 mos gatut 4 poss, ch sauch.| , 3 PCES PRES CEGEP Yok k surveillance 24 hrs.Résidence | 400$/ms.571-6012, 569-4642.IDÉAL pour étudiants(es) Immeu.recent 615 De La Bruère.5% Brooks Tel: 822-0330 1550 BIENVILLE CHAUFFÉ, EAU CHAUDE 4: pees a 440$ et moins.Ch.TERRASSE BELLEVUE 2 mois gratuits, 44 pces, 6 log.IMMEUBLE 8 \"LOGEMENTS meu- élec.eau ch.Possib.bal de 11 FAGE AU CARREFOUR 571-6012, 569-4642., : .mois 562-2993 Laiss.mess rép Chambres disp pour blé si désiré, près Cègep ot dg tous [mmm FOYER personnes retrartées + autonomes les services.801 PAPINEAU.RUE CONSEIL TOIT CATHÉDRALE 1330 Galt Ouest.822-3083 366-7917, 564-1006 (ange de ve), im.6 ou 8 log 10 BONNES RAISONS 4; peas.ves propre.libre ler 400 McCREA APPARTEMENTS CENTRE Secteur Est ___\u2014564-1006 Secteur Nord ____ 821-4950 Secteur Ouest \u2014 562-7896 Lennoxville 822-0763 Magog.843-6992 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS +1-48245 60 CENTRE - # 1 - QUALITÉ / PRIX 182 MOIS GRATUITS VIEUX NORD Chauffé.eau chaude, 4% pces.828-5644, soir/fin sem.822-2376 EST/CUSE Près centre d'achat, 34, 4, 5% à partir de 305S/ms.628-5844 soir/ fin sem.346-4598, 822.2378.ROCK FOREST (Wal-Mart), 3%, 4%, 5%, à partir de 3228/ms.828-5644 ou soir et fin sem.820-0769, 823-9154, CENTRE-VILLE Chauffés, sau chaude.semi-meu- blés.1, à partir de 180S/ms et 2358/ms, 029-5644 ou soir et fin sem.563-8504.CANTON DE MAGOG Maison, 3 cc.meublés, foyer.829-5644 soir/fin sem.868-2454.2% et 34 PCES au centre-ville.Chauffés, éclairés.meublés.235$/mois.Jour: 562-3966, soir: 562-0270.% 3% CTREVILLE + très propre, rénové.juillet.330$ tout compris.822-0467 34- CENTRE-VILLE chauffé.eau chaude, ent.lav.- séch: 335$/mois.libre immédiatement.562-7533, ou 828-2018 3% CENTRE-VILLE Meublé.ch, élec, 3008.Pas de bail, 122 Ball.Té!: 563-8454.oe 4% IMM.RECENT rafraichit à neuf.Beaucoup de commodités.Aue Acadie, 295$ 569-5688 4% MEUBLE, lav-séch., eau ch.fournies, stat, 3208.Pour personnes tranquilles, avec références.562-0976.* BEAU 44, à Immeuble récent.Cuisine et s.à diner.Près centre-ville, Après 18h: 565-3683, 569-7081, 846-4826 CENTRE-VILLE - 3% tefait à neuf, idéal pers.âgées ou pers.respons.Libre imm.563-7019 QUARTIER CENTRE Magnifique 4', ch sau ch, poêle + réfrig.562-9636 820-2190 RUE DUFFERIN .2% studio: 250$.4 pcs: 335$.Poêle et frigo inclus.Tél: 563-3577 SPECIAL ETUDIANT 4Y; pees, 1 mols gratult ou poss.de location de 10 mois, 285 Short.Planchers bois fr, chauff.élect.eau ch.semi-meublé, concierge.400$.Tél.572-0989 1%, 2 PCES Grands.propres.715, 13e ave Nord.Meublés.chauffés.eau ch.275$ et 280$.562-2727 / 822-4308 1010 PAPINEAU CHAUFFÉS, EAU CHAUDE VUE SPECTACULAIRE Près de tous les services.Meublés si désiré.348-9966, 564-1006.1045 LACOMBE VUE SPLENDIDE 3%, 4 - EST Chautfés, eau chaude, meublés si désiré.Imm.propre avec serv.de conciergerie.565-1176, 564-1006 1060 CONSEIL.Grand 44 avec ascenseur.Tél.348-0145, 828-1534 ?|stat.poôle & frigo.2 mn CUSE 3:4, Est - ch.écl.sau ch.2 buand.stores, ventlateur inclus.Tol.828-9999 1115-35 JARDINS-FLEURIS.3%, 4%, chauffés.eau ch.propres, tranquilles.Boiwsé, servic ces, conciergerie.565-3755, 562-2559.1205-1225 JARDINS FLEURIS 3%, 4% modames.piscine tout inclus.Parc, école.centre d'achats.autobus.etc.Tél.569-6160, 563-2832 XX ke 1303 PLACE QUINTAL APP, CHRISTIAN, 4%, EST secteur CUSE.24 juin et 4 sasons, ch.eau ch.semi-meubld si désiré La tranquilité au meilleur prix! Tél.: 622-1449 ou 823-5739 (p8g.) 1321 PL.QUINTAL 3%, 4% Chauftés.eau chaude.endroit tranquille.Profitez de nos grandes terrasses.Près galenes 4-Saisons, CUSE et 24-Juin.Prix 4%, 5% - EST 4 ou 8 log 3855-4858.Grandes pig css.565-2437 ) 823-9692 ; 864-6648 4, - EST rue Demers.secteur tranquille, bor sé.dans quadruplex.Tél: 823-5297 441, 7E AVENUE NORD, app.2 3 pees.podle-refrig.lav-séch.gra: tuts.libre ter juillet.pres Cégep.Tél.: 878-3848.mn GRAND, LUXUEUX QUALITÉ SUPÉRIEURE IMM.12 LOG.Tranquilité absolue, peinture trai- che.lapis lavés.808 DES LYS, 822-2316, 564-1006.4 près du centre-ville et Hôtel Dieu, propre, tranquille.Tél.821-0150 ou 348-7004.4, RENOVE chauffé, près Cégep.566-8421.août.Chauffé.eclave par locatane Endrot paisible.Près tous ser ces 3208 mors.822-2650 EST 4% - 5%, | mols gratuit Grands _ appartements.Près de l\u2019école.Chautfés, eau choude fournie.821-4511 823-0613 346-0889 Tél.562-6434 564-1006 5% NORD 185, WILSON.Ch.sau ch.balcon.frais peint, bre.boise.563-0549 CENTRE-VILLE, NORD 2%, 3% 4h, 5h chauff, rues King Cathédrale.Brooks.Short.Vimy.Québec.Prospect.Portland.Precourt, Fabi, McManamy.820-2286 DANS 6 LOG., STYLE CONDO Grand 5% pces à 530$.aussi 4% a 450$.non-chauffés, non- La France a remporté le Mondialnationalea | commencé deux jours à l\u2019avancel!!! éclairés 1 MOIS GRATUIT.821-0160, 563-1291, cell.823-2593 APPARTEMENTS APPARTEMENTS APPARTEMENTS 63 OUEST 63 OUEST 6 QUEST GRAND 4', CHAUFFE, Libres immed.Concierge dynamique.562-1910, 584-1006 1324 PLAGE QUINTAL 3%, 4%, 8% Chaufiés.eau ch.fournie.endroit tranquille.Près galeries 4-Saisons, CUSE et 24-Juin.Libres immed.864-7442, 566-2829.KXXNXXXX 1ER CHOIX EST 320 PI, des Jonquilles Grand 3%, 4%, calme, frais peint, ch.eau ch.semi meublé si désiré.prix incomparable! Tél.: 563-0750 - pag.: 823-5739 1% ET CHAMBRE PRES CEGEP libres immédiatement.Pour Int: 565-1377 1% ET CHAMBRE PRES CEGEP libres immédiatement.Pour Int: 565-1377 1 JUIN - JUILLET 720.725 Place des Ormeaux.dans l'est, rue sans issue.prêt autobus, tranquille, serv.de conciergerie 3% (lav.et séch.inclus) 4% chauffé, eau chaude, 1e étage.A VOIR.Tél: 823-1751, 562.9837, 823-2545.1 MOIS GRATUIT 1135 rue Papineau prés 13e Âve- 4% STYLE CONDO dans 4 log récent sur 2 étages.sect résidentiel, frais peint, planchers neufs avec ou sans tapis.grandes pièces, prix réduit à 475$: mois.libre imméd.823-7176.5 MIN.DU CEGEP 830 boul.St-Frangois Nord, 3%.4% rénoves, ch.eau ch.semi meublés.585-5947 ou 845-2697 A 915 DES BLES, Sherb.4% chauffés, eau chaude.voisin Gal.4-Saisons.566-4768.* BAS PRIX à 12e ave.nord.grand 4% et 8%, chauffés, eau ch, belle vue, tranquille.pag: 348- 4924, 835-9156, 822-3050 EST, 12e AVE NORD 3%, 44 chauffés.eau chaude.Spécial étudiants.Tout rénovés.822-1341.EST, 255 LORANGER prix spécial juill.4% ch.eau ch.frais peint, 563-7563 ou 846-1100 EST, GRAND 4%, non ch, non écl., semi-meublés ou non, 222-224-240, 7e Nord, 3108 ou EST, près Cégep.voisin parc/piscine.Chauffés, eau chaude.Meublés si désiré.563-9548, 564-1006 215, 18e ave 3, 4% VUE SPLENDIDE.Chauffés, eau ch.Meublés si désiré.Rue sans issue.820-7764; 564-1006, % 374% - EST à Armoires et salle de bain neuves, balcon, fibre immédiatement.Tél.: 563-6760 / 562-0974 3, 4%, 5% 322, 12e AVE NORD BON PRIX, CHAUFFÉS, EAU CHAUDE, PRES DU CEGEP.Meublés si désiré.565-1178, 564-1006 3%, 4%, J-FLEURIS Chauffés, eau ch.fournie, dans imm.propre et tranquille, près tous services.565-3755, 562-2559.3%, 4h 880 des PAYSANS, près Quatre.Saisons.Chauffé, eau ch, meublés si désiré.Concièrge sur place.348-9169, 564-1008, 3, 4, Chauffé, eau ch, élect.Près tous services.325, 130 Ave.LE MANOIR.À voir! 820-7529.nue, Grand 3% ent laveusesé- | 3158.Disp.immédiatement.cheuse 565-5261 Pag: 828-7261.Tél: 346-5836, 1 MOIS GRATUIT EST, GRAND 4% 4 pour 1er août 12e avenue Nord et rue Terril 569-4708.563-8226 Tél: 835-0428 / Pag.: 822-8130 2+, 2008 - 31%, 3308 EST < 374-442 50 Hall, face au CUSE Bowen Ch.eau ch.imm.ou juillet.564-7645, 864-0644 Sur rendez-vous - 822-1341 1, 2/ 41, By EST-GRAND 44 MEUBLÉ U, 3 4, 5% ou non meublé, chauffé.eau ch.EST, CHAUFFES, EAU CH, [rénové à neuf.libre imm.VUE SPLENDIDE Tepes, PRES DE TOUS LES SERVICES GRANDE TERRASSE EST y, 325$ Meublés si désiré à 975 LACOMBE 815 Papineau, semi-meublé, chauffé, 565-2148, 584-1006 eau ch.Tél.: 563-5260 / 563-1586 4, 3%, 4 EST 865 WALSH PLACE TERRILL 4h, I, chauffés, eau chaude, modernes, près de tous services.Tél.: 823-0170 / 564-3051 * FACE CÉGEP # Très grands 4%, tous services.très sécuritaires.822-0467 GRAND\u20194% Sur 2 ét.dans 4 log.gr.pièces, secteur tran- qu, 2 stat, 535$/mois t in clus.Libre imm.823-7176 GRAND 5% 3e étage.13e avenue près Centre d'achat 4 Saisons, L.immédiatment.Tél: 835-1313; Pag: 823-4078 LE PANORAMA 34, 44, 5% PISCINE INT, BÉTON VUE SPLENDIDE Ascenseurs, sauna.chute à déchets.salon de bronzage.syst.de sécurité.Chauffés.eau chaude, meublés si désiré.900 PL.DE- SORMEAUX.566-3880, 564-1006 sau Ch.loules laxes incluses.1%, 3%, 4%, 5% + 1 BEAU GR.4% % OUEST avec géneralice.quart dord 2725 GALT 1125 DES SEIGNEURS 62 APPARTEMENTS.|____ T6 62-5344 RES de l'Universté de Sharbroo- 5 MINUTES à voir! NORD LES RESIDENCES ke.eau ch.très propre.tranquille.\\ \u2019 meublés si désiré.Concergs sur UNIVERSITÉ 4% modernes, Th Ahh AN DU CARREFOUR place.Prix négociable.Libres.o ro tranquilles, Duanderie.2, 2%, 3, 3%, 4, 44 6 pces.Ap- | 562-7896, 564-1006 uest, gr.pces.nsonorse lerne.pe ;, \u2026.1 SUPERBE 4); NORD partements de prestige.ultra- ; frais peints, end propre et tranquille, sécuritaire.rs Mont, Es Mdr > min, Carrefour modernes.Services multiples.2 MIN.DU CEGEP rénové à nauf.meublé sl désiré 3 46-3022 3 désiré.prix incomparable! 2825 DU MANOIR 37 pces, tout inclus.823-1698 2 Tél.: 563-6832 pag.: 823-5739 564-4408 346-2732, 572-2818 17, 2A TRES GRANDS | | LOCATION NORD.Ühauftés.meublés.eau ch.concierge.buanderie.très propres.Endroit tranquille.Libre en NORD Imméd.ou fer août.820-8323, > 565-7978 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| 3005 RICHARD 1% à 5% y 3 4, BY, Lun.-ven., 9h à 17 h 30 2 © Edimiédia Inc.1 49/49/4911 10 IMMEUBLES DE CHOIX NO 289 fe * os fing * LILIANE CHRÉTIEN PAYSAGEMENT EXCEPTION- .° SOLUTION DU PROBLEME 288 NEL CHAUFFÉS, EAU CHAUDE.Soir ou fin som 572-2880 HORIZONTALEMENT 12345678891 112 670 McGragor.201.jement .; : pried 564-1006 http://pages.infinst.netlrichard/ 1 - En pleine connaissance de 1 G'AJRIA MM AIM |OIS - \u2014_\u2014\u2014 cause - Scandium.2 riG ol 1%, 3%, 5% % NORD, LUNIK 2 - Pardonner - Capable de.3 EINITIE NORD / OKIMUK 165 CANDIAC \u2018 PL.BOIS FRANC 1445 Béton Cot 3- Unfromage- Prénom masc.5 ElAIN]T 2600 BOUL.PORTLAND ascenseur.piscine in.sauna, 4 - Regimber - Point d'union du © EC Piscine, ascenseur.garage int.| salle d'exercices.table de billard membre antérieur du cheval 7 a haut tion.Chaufiés, A 8 tn TBE | 803-2036, 566-6778 __ aves o one Ca Th 3h- NORD NORD, 4% - 3808; 4% - ménage 5- Sert de liaison - Capucin - 0 Meublés ou non.chauftés, eau] \u2018St & neuf - 276S/demi s-s0t Nacréchaude.569-4987, 560-1636 3% - 3008/demi s-sol.Chautfa- .n - : ge.eu ch.inclus, poss.semi 6- Sainte - Qui demeure 12 meublés.Libre imm.et juillet.& 105L0MAS | 820-0400.! auprès.| 14, 3%, 4% - SECURITE |NORD, 730 Duvernay.coin 7- Commence a Chanter pour queue aplatie.ASCENSEUR-PISCINE | Seaudy.24 3%.at 6 poss.donner le ton - Zigouila.5 i Enition- Do.Rénovés.chautfés.eau chaude.| 822-0616.8 - Pissa - Père de Ramsès Il.6- Ci Voisin des pr King.Tal.NORD- 47 PCES 9- Contemplerai - En matière ee 362-2207, 564-1006 Ghauffé, fraîchement repeint, nou- 7 sorte 7- Lac américain, - Lac de la planchers: 430$., nie finiancaise.1110 PORTLAND eat COUV A 560-7581 ( Lapo i ia.4% oon | \u2014\u2014\u2014 20 10- Silencieux - Nettoyer en ; , Con Vita N ance bon NORD 2557 LAURENTIE a7 37.lavant et en frottant.8- Accès bref et violent d un pps chauffé.eau ch.asp.central.[fl + état nerveux - Pilastre 1MOISGAATUIT Endroit ange 11 - Causa une altération de la cornier.Tél: 849-4551 820-5029.ix - Mi ; Ce 846-3714 823-7974 - \u201cNORD 234 CHATEAUGUAY 5% voix - Mise à sec.9- Dans la pensée chinoise 5% , , ! 119% 165LOMAS 1%, 3%pieces | Triplex modems.grand temain, 1 12- Derrière - Mettent à un ancienne, principe suprême meublés, eau chaude.étage complet.niveau supérieur.et impersonnel d'ordre et 563-9175, pag.621-6681 | Tél 840-4551 620-5029 VERTICALEMENT d'unité du cosmos - Pouffé - 2 3 s-mautlés, on.écl.eau NORD J-Cartier.pr.got 3%, tr.T de | Société à but financier.ch, rénovés à neuf, tranquille, | grand, s-m ou m.eau ch.ch.1- Tempérants - Vagues de la .: 1058 King O.565-0301 $45.0755/566.5541/562.6206 rape 9 10- Gémissement - Époque.2900 MESY, 4%, 5% prés Carr.NOUVEAU NORD .: 11- Vedettes - Né de la même de l'Estrle, chauffés.eau ch, | Grands 4%, chaufés.eau ch.très 2- Instrument de chirurgie - è is non du même ; : : mere mals rénovés.à partir de 380$, 1 li- [propres.tranquille, près autobus.Nebka.père bre imm.565-1536, 563-7019 Tél: 823-8197.; : : , : - - illa.; a 2 0% 5%-NORD | EUX NORD, Libre\u201d mmée.3- Oiseau échassier Déta © 12- Mettrais fin & - Sert de liai- CRC 5 grandes pces, 2 cc.Tél.4- Palmier Amphibien a son.Sect.carrefour.Logements chauffés.eau chaude fournie.stores verticaux.Libres imm.822-3000 3, 40h, 5% NORD PISCINE VOISIN PARC VIGER LOG.IMPECCABLES, près tous services.Eau ch.fournie, éclairés.chauffés.Meublés si désiré.745 MCGREGOR.821-4850, 564-1006 | § 3%, 4/,- NORD 355$-MOIS Chautfgs, dans 8 log.cul-de-sac.205 Candiac #1.Tél.: 821-3772.4%, 5% chauffés.très moderne.style condo.Grand balcon Vue vers le Carr.l'Estrie.Pr septembre.846-6339 pag: 573-8982 PRES GALERIES 4-SAISONS.3; 44, 54 meublé, dans une bâtisse lieux Nord.rue Malouin.très = Grands pognon Mansion \u2018Bea-a08e (mae [oars ph bois arc.taut.| Logements rénovés.a surle ép ) A 821-4511 A , **x* très propre, plancher bois f, ch.ABAÏ eau chaude.1 juillet.569-0657 PRÈS CEGEP, 24 JUIN (TS aout 14-34-41, ch.écl.eau ch.meublés ou non.820-2518.820-8622 7% - STYLE CONDO Réduit, 2 s/bain, 2 bal, 823-3618 564-1756, 864-1311, 820-6564.NORD 540, RUE MALOUIN 1%, 2, 3%, 4%: chauffés, eau ch.semi-meublés, buanderie.Très bien situé, résidentiel et S| paisible.563-6572 62.1%, 4% QUEST, ch.eau ch.17 meublé.près serv.moderne.562-4389, 563-3753 3-47 Libre imm.Très grand, ventilateurs, près serv.puits de lumière.843-9605, 346-5407.OUEST 2V4, 34, 4V4, 5% 63-02347 1 2 34 5 6 7 8 910 1112 DO ~~ ON Bw = ETT Zone inferurbaine sans frols 1819 564-5482 @ Télécopieur @ annonceurs sont .prigs de vérifiel\u201d EVITEZ LA COHUE DU JEUDI ET VENDREDI AUX PETITES ANNONCES LaTribune æ SE cuve « Be et BAG: BP, ue wet we = EN rT RATE 0 hues wr 0 i a I q ap ~~ ire na a are pot, SPÉCIAL Tour d'horizon EUBLES ropr iét > à Maisons ouvertes Bord de l'eau D, Maisons mobiles Chalets à vendre 8 Terres - terrains 9 Fermes 10 Commerces à vendre M1 Commerces à louer 12 Maisons de campagne 13 Bâtisses industrielles 14 Bâtisses commerciales UE GIN === 16 Hotels - motels 17 Viliégiature hors Québec 18 Gondos a vendre 19 Erabliéres et sucreries FINANCE 30 Hypothèque 31 Argent à prêter 32 Argent demandé 33 Collection 34 Occasion d'affaires 35 Comptabilité - impôts 36 Services financiers 3e ÂG 47 Centres d'accueil agréés 48 Familles d'accueil 49 Chambres et pension 50 Soins et services Propr.désirées ou à échanger 15 Propriétés hors Sherbrooke LOCATION 60 Appartements, Centre 61 Appartements, Est 62 Appartements, Nord 63 Appartements, Quest 64 Appartements, Fleurimont 65 Appartements, Lennoxville 66 Appartements, Rock Forest 67 Appartements, Saint-Elie 68 Appartements, autres 70 Appartements et maisons À partager 71 Maisons à louer 72 Condos 4 lover 73 Appartements désirés 74 Locaux à louer 75 Locaux demandés 76 Bungalows - cottages à louer 77 Chambres à louer 78 Chambres et pension 79 Chalets à louer 80 Entrepôts - garages à louer louer 82 Bureaux à louer 83 Demande à louer oe 81 Machinerie «@ Divers à louer 5 Vacances - condos DIVERS 96 Activités et loisirs 97 Voyages - transport 98 Escortes 99 Perdu - trouvé 100 Non-responsabilité 101 Animaux 102 Articles de sport 103 Camping 104 Piscines 105 Bateaux et yachts 108 Rencontres - amitié 107 Divers à vendre 108 Meubles et électroménagers DIVERS (suite) Machinerie Collectionneurs Ventes de garage, Est Ventes de garage, Nord 109 119 Appareils photographiques ! 12 Ventes de garage, Centre 114 11 11 5 Ventes de garage, Ouest EMPLOIS (suite) 160 Vendeurs - vendeuses 161 Instituteurs - institutrices 162 Aides domestiques 163 Travaux domestiques 164 Travail à temps partiel ÉDUCATION 6 Ventes de garage, .man [Emde er 117 Ventes de garage, 177 Cours privés 118 Ventes de garage, Rock Forest SERVICES 119 Ventes de garage, 188 Esthétique Saint-Étie 189 Entrepreneurs 120 Ventes de garage, autres 190 Garderies 122 Chasse et pêche 191 Services divers 123 Astrologie 192 Déneigement 124 Souhaits 193R ion d' 125 Articles de bébés 194 Déménagement 195 Paysagistes MARCHANDISE 196 Santé - relaxation 136 Machines à coudre , 137 Vêtements.entoutés | VYÉHICULES euvres d'arts - antiquités 139 Terre de jardinage AUTOMOBILES pelouse 208 Équipements à neige 140 à acheter 209 Bicyclettes 141 à échanger 210 Tracteurs 142 de musiq 211 Équip de ferme 143 de construction |212 Motoneiges 144 de bureau 213 Motos - scooters 145 214 Tout-terrains 146 215 Remorques ae Lamont fourgonnettes EMPLOIS ièces d'autos et camions 182 Musiciens - groupes us Autos à vendre \u2018ersonnel deman i i 138 Travail demandé 220 Véhicules motorisés 221 Véhicules lourds 2 ler jour de la parnhon La Tribune ne se rend pas responsable pour plus d'une insertion d'une annonce erronée.Allo, J'aimerais placer une petite annonce 3 jours en semaine.Samedi ¢\u2019egt gratuit! Vite.je vais a La Tribune placer une petite annonce et profiter du spécial.PLACEZ UNE PETITE ANNONCE À EY ETI ALA A A LT IT RELY A, LIE DET XE ERE EYE EL Al ou plusigurs parutions.Aucun og =r om - se limite à la premiè- i re) avis .1 b t sguments et \u20ac unes vous méneriert, er le limite à DEMAND feves laver tour TAUREAU Phabituel at 'inh pa aisir à fout avjourd'hui : | re journée de paru- B AR LA CH ATTE canadien français liqueur d 21 MAI pi Ouvert mardi au vendredi café Fruit livre vase Vous pourriez modifier votre oi oo \u201c| Les Petites Dra ; DANSEUSE /| chambre steau lessive eens dons le sens que vous désirez.Toutefois, prenez Annonces ANSEURES tomanibm chinois & e literie viande soin de fixer vos objectifs et d'évaluer si vos atten- | | 564-0999 | [asian cemanee avec ox.couvrir gite vile tes sont réalistes.Côté coeur, vous ressentirez de | | À Lundiau jeudi: | |_Frasemae taeesmzms cult vin l'ambivalence : un peu de calme et tout se passera |: | ghapa 19h 30 || cammosseravecwin |i | cuve 6 6 : RAMPE bien.:* | Vendredi: 8 h 30, | [Fé-s2ege\" rene à out [2 É, solution du numéro 486 : à 16h30 corre TRE Br ar } \" EE \u2014 Ea CR Tr TE Et A TE 7 rire ; \u2018 mes - Ï _\u2014 a née rt 7 lb mm ae vu ~-, nr a \u2014\u2014\u2014 on ne -_ pe nd y= a \u2014 oe 4 4 tins en rea an a vn po ., + I \u2014\" départ retour Âiturehp.mor- | 457 zorne iplète, u 25 NC: atc.457 et na- 0 po.SCI Deere arfaite F IRE e nok com- .3 CINE *, 5 dé , con LE 4 | Bal £71512 TER.158 ee |158 base 1106 18 Mowe [218 Aik Aw es DEMANDE RELAXATION 2 8 VENDRE 2 8 VENDRE CONCIERGE Dans restauraton, \" HONDA ACCORD LX 1992 auto.ravis de nut et fin de semane, SUPER ¢ Massage de relaxation + MS ane aus | SPECIAL WINDSTAR Lise, 820-2765 Tél: 348-9407 1 seul prop B750$ nég.Tet | Grand chox de Wimdstar 1996 of 3040 BOUL MASSAGE ET RELATION \u2014 562-2082 1985.disponibles pour achat ou SAGE ELAXA locabon.CONCIERGERIE EST de 168 224 Lonau Von loger JEEP SIDEKICK 1969 VENEZ COMPARER: Je sus à la recherche de bons p Gessner LE VOTURIER concierges.dynamiques et sé LAND MASSOTHERAPEUTE massa | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1261 King Est - Sherbrooke rieux.Vous devez demeurer sur les RECHERCHE: ge de detente et intra-musculæ- | MERCURY Ma 1983 569-5081 lux De préférence 2 personnes 3 z re.prix abordable.Aucune Boupée.: our mace, wart ensomtie.| COMMIS ALA PATISSE- | conotationsenvete peg ~~ |__BHoronAos, £21368.| SUPER LIQUIDATION Exc rénumération.Demandez RIE 573-5607 Sonia MERCURY SABLE GS 1986 | |.Plusieurs F-150 de 1967 à 19%, Line.566-1748.Temps partiel Demandez Daniel a naa LUE re fog SF ec.Cab régulier et Super la Boulangene 564-0707 QUIPEMENT hort nd Cab.2x40t4 1x4.Automobiles René Chartier : ; CUISINIER (ES) et serveuses.DE FERME »* 562-6133 ** ~Pusious Ranger 1487 1052 avec BXpénence, laissez mes- Faucheuse MS à courcies ' sessuuses |1Qq SAVICE Con Mone bales 20 ag 2 MINI VAN LE VOTURIER a autres machineries 843-2449 aur 85 - 96 1261 King Est - 1 MENUISIER VOITURE À FOIN Wagar 95 - 96 Sete 00 * CURRICULUM VITAE % feral reparatons.renovations de pour bakes rondes tés ia g Axess 95 Service rapide ef professonnel tous genres.Tél 821-4321 Cell 820-4878 ° foto 83 SUPER LIQUIDATION ORDINAPLUS 563-2854 PEINTRE PLATRIER 1 - Aerostar 84 - 95 - Plusieurs Escort de 96 à 94 offe ses servces pour panture, A SACRIFIER - Pluseurs Mystique 56.2 85 ESTHETICIENNE _ (électrolyste) |joints.stucco, lavage pression 212 LE VOITURIER - Plusieurs Taurus 96 à 82 DEMANDÉ .à Rock Forest, lo- | (sandbiast).D.Gagné: 823-6304 MOTONEIGES 1261 King Est - Sherbrooke Disponibles en achat ou location.cal adjacent au salon de coffu- ; ; FORMULA PLUS 1868 Moteur |\u2014\u2014 oo! & pix daubane! re, clientèle déjà étable, équi RÉNOV \u2018ATOUT 521.a vendre ou échanger NISSAN STANZA XE 1980 LE VOITURIER paments sur place si désirée.Rénovation.maintenance.coupe | Pag.829-6704 Tel 828.0047.[eut overdrive 133000km.cond.| 126% King Est- Sherbrooke 864-7711, 564-4626 de bois 562-5131 Luc \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 |A 20506.Tél: 829-2568 568-5581 SERVICES DE RECUPERATION - PONTIAC 6000 1988 TOYOTA COROLLA 1989, MANNEQUINS 213 Motos 255000 km, très bien entrete- OU COMÉDIENS, FIGURANTS Hommes, femmes, enfants pour contrats photos, commerciaux, tournées mode, figuration, cinéma.Agence de placement via Internet, maintenant International.Tél: 823-5424 après 13h30.\u2014 a domicie.dapparels ménagers.reservoirs à eau Ch.fous genres de vieux métaux 566-7204 TOITURES detous genres DR.COUVREUR 832-3189.pag.822-7119 NOUS SOMMES À LA \u2014 RECHERCHE DE CONCIERGES 19 4 Co pour ats ile DÉMÉNAGEMENT plus.Dewra demeurer sur les fieux.| * AVEC DÉMÉNAGEMENT * 366-1765 SECUR OUVERTURE BESOIN PERSONNES URGENT Prix SPECIAL - juit-août et PIZZA GRATUITE.822-2440; 573-3925 SCOOTERS syst.alarme, pneu avant neuf.8000 $ Tél.346-4901 Motocross Kawasaki CBR 600 F3 1997.21000 km.6 cyl.groupe élect.: 20008 Tél: 829-2569 PONTIAC FIREBIRD 1985 T-Top, V-B, 5 L.gris.très propre.22008 nég.Tel.564-8839.27008.Carmen, 563-3000.TOYOTA COROLLA DX .346-1303.3 nouvelles centrales à Si ke.Magog et Granby.40 postes disponibles pour: - agent d'inscription + service & la clientéle - gérance et direction Formation assurée.Poste évolutif.Revenu poss.200008 à 60.0008/ an.Prendre rendez-vous pour entrevue au: 819-823-1971.PENTHOUSE ENGAGEONS Tél: 571-4112, RECHERCHE VENDEUR AVEC EXPÉRIENCE.| Connaissance en céramique serais un atout, salaire à discuter, pour temps plein, poste immédiatement Info.Tél: 563-0299 SERVEUSE avec expérience à l'Arêt-stop.St- Elie, Denise, après 14 h.820-7676 SHERBROOKE Compagnie canadienne débordée de commandes cherche 13 candidats pour plusieurs postes.- Mise en marché, - Distribution.-Vente.- Administration.Présentez-vous au 183 rue Frontenac entre 13h et 16h30.1 95 PAYSAGISTES _ ARBRES DÉCORATIFS cadres en boules et pyramidales.158 ch: cèdres pour haies: aran- gements paysagers, patio murets, tourbe livrée ou posée.Estimation gratuite.R.Demers: 563-5846 CEDRES A HAIES cultver à vendre, 2 à 3 pi: 152$ ch.: 3 à 4 pi: 2.328 chacun.847-0646.__ CEDRES POUR HAIES 243i.1.508.334 pi.2.008 4 à 6 pi.325$.6 à 8 pi.6.255.Plantation si désirée.Plus de 30 ans d'expérience.Tél: 843-3642 SANTÉ 1 96 RELAXATION CLINIQUE DE RÉADAPTATION NOVA SANTE - 564-1010 MASSAGES DE RELAXATION: massage suédois et massage pour femme enceinte, ECOUTE ACTIVE être écouté-e, vraiment, un des + beaux cadeaux à s'offrir.20 ans d'exp.réf.sur demande.563-0006 FAIS TOI MASSER dans un endroit calme (bord de l'eau).Liane: 573-5297 MASSAGE-PROF.REIKI Ecoute ton corps: stress, douleur.tension.Tél : 563-2397.23 morts.jeunes filles.avant le terme.dien, annonce sa key.Mars.Congo ex-belge.Allemagneet de l\u2019Italie.EPHEMERIDES 1997 \u2014 À Madrid et Barcelone, 2,5 millions d\u2019Espagnols manifestent contre le dernier assassinat de PETA, celui du conseiller municipal Miguel Angel Blan.1987 \u2014 Pluies diluviennes sur la région de Montréal; un octogénaire meurt noyé dans son auto, rue Beauharnois dans le nord de la ville.\u2014 Le gouvernement de Taiwan lève la loi martiale, qui était en vigueur depuis 1949.\u2014 Coulée de boue sur un camping, au Grand- Bornand en Haute-Savoie, faisant 1983 \u2014 Le député péquiste de Frontenac, Gilles Grégoire, est condamné a deux ans de prison pour agressions sexuelles contre sept 1978 \u2014 Le militant des droits Anatoly Chtcharanski est condamné à 13 ans de camp de travail par le régime soviétique; il sera libéré 1976 \u2014 Un vote aux Communes abolit la peine de mort au Canada.1975 \u2014 Henri Richard, du Cana- 1970 \u2014 Le cargo Eastcliffe Hall coule dans le Saint-Laurent, en Ontario, le naufrage fait neuf morts.1965 \u2014 La sonde américaine Mariner IV envoie des photos depuis 1960 \u2014 Léopoldville (devenue Kinshasa) rompt les relations avec la Belgique et les Nations unies interviennent dans la guerre civile au 1933 \u2014 Le régime national-socialiste interdit tous les autres partis en 1918 \u2014 En Méditerrannée, un sous-marin allemand coule le transport de troupes français Djemnah, dont 442 hommes périssent.1867 \u2014 Dans une carrière de Redhill, en Angleterre, le chimiste suédois Alfred Nobel réussit sa première démonstration de la dynamite.1865 \u2014 L'alpiniste anglais Edward Whymper et ses compagnons atteignent les premiers le sommet du Cervin, à la frontière du Valais 1790 \u2014 Au Champ de Mars, Louis XVI prête serment à la Constitution lors de la Fête de la Fédération, un an après la prise de retraite du hoc- nue, trs bon état.Prix liste | 3400$: prix pour vente rapide | G98 la Tribune 5 bebe mad Tule 1598 = DS Décès, Prières, Remerciements NOY JOURDAIN (Mille Léona) 94 ans, Asbestos LALIBERTE (Mme Marie-Delina) 81 ans, St-Elie-d\u2019Orford MATHIEU (Mme Céline) 57 ans, Saint-Wenceslas PAQUET (M.Gérard) 75 ans, Sherbrooke ROYER (M.Fernand) 75 ans, Bromptonville SEVIGNY (M.Rosaire) 52 ans, Fontainebleau Heures de visite: Jour des 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h30.Funé-|8M£ railles le mardi 14 juillet|N 1998, à 11h, en l'église de St-Élie-d'Orford.} humation funérailles, du Inau cimetière 38L air, 7 pl.t équ., 37 000 km.RUEL AUTOS - 2965 ch.GALVIN Fleurimont - 565-9982 GARAGE B.COUTURE PONT.SUNFIRE 97,4 p.a., a/c 96, équipé au complet, toit ouv CHEV.CAVALIER familial 90 Plymouth VOYAGER SE 87.7 pl 2161 King Est - 562-4430 air.\u201cmags\u201d, original.56 000 km balance de garantie Automobiles René Chartier +» 562.6133: * 820-7203.avec boîte en fibre de verre, 211 li, 6005/2.TRACER 87 pour pièces.mot 58,000 km, 5008 TETE MOTEUR TRACER 87 4 vit.150$ - DEVANT TRACER ailes.capot grillage, 150$ 6000 85, 100$.Guy: 819-839-3825, 21 8 AUTOS AVENDRE 4 1988 À 1997 Bourque, R.Forest.864-6811 Fleurimont: 564-5020.CHEVROLET LUMINA 1991 V-6, équipée, très propre.CHRYSLER CONCORDE 1994 35L, tout équipée, air.sièges électriques.100000 km, bat.de gar.jusqu'à 115 009 km Automobiles René Chartier ** 562-6133 ** DODGE 600 1988, 4p.250.autom., air, trés propre.DODGE ARIES 1986 bleu pâle.Tél: 348-0431.me Tél: 565-3403 mess.DODGE SHADOW 1990, 4p.hb.5vit., blanche, bon état.EAGLE TALON TS! 1994 ESCORT LX 191.41$/m.tout inclUS FORD WINDSTAR GL 1995 JEEP GRAND CHEROKEE LTD GRAND CHEROKEE 1996 LAREDO.V6.40L.4x4.téquipe.PICK-UP GMC 1986 4 cyl, manuel.moteur neuf, beaucoup pees neuves, 15008 terme.Tél: PICK-UP MAZDA B-2200 1992 139.000 km , 40008.569-1136.SU PIÈCES D'AUTOS tion out ET DE CAMIONS 19h00 à l'hôtel de ville d'Austin située au GRAND AM 1986 ET 1987, 2.5 100$ TRANSMISSION TRACER 87.DEVANT COMPLET Pontiac - ACHETONS |] 5 - AUTOS, CAMIONS, VAN, 4X4 Payons les meilleurs prix et payons comptant.QUIMETTE |} 6 AUTOMOBILES, 5475 boul.ACHETONS AUTOS, vendons pièces usagées.Pièces d'autos Bel Horizon Autos : 821-3688 Bel Horizon Autos, 821-3688 DODGE CARAVAN 1993 .5 pass, int.et ext.A-1, méc.très bonne, 200000 km, 55008.fer- Bel Horizon Autos: 821-3688 4x4, vert forêt, intérieur cur, toit ouvrant.disque laser.bat.garantie.92 000 km.12 800$.820-5077.AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION À TOUTES LES PERSONNES HABILES À VOTER ET SUSCEPTIBLES D'ÊTRE INTERESSEES PAR LE PROJET DE REGLEMENT NUMERO 98-255 MODIFIANT LE REGLEMENT DE ZONAGE NUMERO 143 DE LA MUNICIPALITÉ D'AUSTIN AVIS, est par les présentes, donné par la soussignée : 1 - Lors d'une séance tenue le 6 juillet 1998, le , conseil a adopté le projet de règlement intitulé «Règlement numéro 98-255 modifiant le règlement de zonage numéro 143 de la Municipalité d'Austin».2 - OBJET L'objet du projet de règlement vise à modifier l'article 6.3 du Règlement de zonage, tel que modifié par les règlements numéros 170, 94-207 et 97-244 en autorisant, plus spécifiquement dans la zone : agricole AGb-1, les cimetières et les services publics.3 - Conformément à la loi, une assemblée de consultation se tiendra le 3 août 1998 à ; 21, chemin Millington à Austin.Au cours de cette assemblée, le maire ou un membre du conseil que le maire aura désigné expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer à son égard.4 - Le projet de règlement vise à autoriser les usages énumérés ci-hauts dans la zone , AGb-1.Cette zone est située le long du chemin Nicholas-Austin, occupe de part et d'autre le chemin Fisher, inclut complètement le chemin Lyman et va jusqu'aux limites de l'Abbaye St-Benoît du Lac.La description de cette zone ou l'ilustration peut être consultée au bureau de la secrétaire-trésorière de la Municipalité susceptible d'approbation référendaire.Le projet de règlement peut être consulté au bureau de la secrétaire-trésorière de la Municipalité d'Austin situé au 21, chemin Millington à Austin, aux heures habituelles de bureau, soit de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 16 h 30.d'Austin.Le projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement metière d\u2019Asbestos.Mlle | Jourdain laisse dans le deuil som frère et sa belle-soeur: Arsène Jourdain (Jeanne Roy), Asbestos: niéces: (Francine Georges Francine (Gilles Levasseur), Asbestos; Huguette Bolduc (John Colton), Rock Forest: Hélène Sherbrooke; Nicole Delisle (Paul-Henri Lallier), Asbestos; Gisèle Beauchemin Bolduc (feu Gilles), Brossard; Monique Kirouac Bolduc (feu Marcel}, Warwick; ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier Mille Pauline Bélisle pour les bons soins prodigués à Mille Jourdain.Joyal), Stde Windsor; ASSEMBLEE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE REGLEMENT NO 680 Toutes les personnes habiles a voter et susceptibles d\u2019être intéressées par le projet de règlement no 680 modifiant le règlement de zonage no 576 afin de prolonger la zone industrielle 1A-9 au lot 30-A Partie qui est présentement Incluse à la zone agricole A-5.AVIS est par les présentes, donné par le soussigné : Que le conseil municipal, à la suite de l'adoption par résolution à la séance du 6 juillet 1998 d'un projet de règlement portant le no 680 et visant la modification du règlement de zonage no 576, afin de prolonger la zone industrielle IA-9 au lot 30-A Partie qui est présentement incluse à la zone agricole À-5, tiendra une assemblée publique de consultation le 20 juillet 1998 à compter de 17 h 00, dans la salle des délibérations du conseil située au 133, rue Laval à Bromptonville, en conformité des dispositions de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme L.A.Q., C.A.-19.1).ue l'objet de ce règlement est d'assujettir à la procédure d'approbation la modification du règlement de zonage no 576 telle que ci-haut mentionnée.Que ce projet de règlement vise les zones concernées lA-9 et A-5 et les zones contigués I1A-4, IB-6, RB-31, CB-12 et RAU-5.Qu'au cours de cette assemblée publique, le \u201cACHETONS TOUS GENRES Donné à Austin, ce 14 juillet 1998 ; D'AUTOS ET CAMIONS 232] 1 ALIBERTE Vert es gs Marie-Delina Int.: 733.> CAVALIER 724 1990 rouge || \"am OM (Turcotte) co vs ove nov || D VILLE DE \u2014 À Sherbrooke, le 11 346-9529 RER BROMPTONVILLE juillet 1998, est décédée CHEVROLET BERETTA GT 1991, a Ville) madame Marie-Delina a 2p.V6 Sul, Dance Turcotte, à l\u2019âge de 81 el Horizon Autos.: - 2 \u2014 AVIS PUBLIC ans, épouse de feu Al bert Laliberté, demeu- Jourdain]: Bolduc, |: ; .[Jour des KDX, 80 CC 1986 6005 ng Moto SPECIAL a COR ros ems du même endroit.Madaans 6 wt GRAND MARQUIS 90.000 km 75008.879-5388 me Laliberté laisse dans 5 -3847 après \u2014 , fa \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | 100515.34 000 km le deuil ses enfants: Géina ro EEN | room sue (ie 1 tor orange.vire nore, plus | 19e Com FER Automobiles René Chartier bert): Raymond beau gun net 6300S LE VOITURIER 362-6133 (Michelle Dumont}; ses 81 835-5302 835-0234 1261 King Est - Sherbrooke VENEZ PROFITER petits-enfants: Sylvain.569-5981 donors AVANTAGE JOURDAIN François, Cédric, Loic, 214 qour-Ternams |._SPECIAL LINCOLN sucataronogses 9 | |Léona Claudia, Stéphane, Ma- TX HONDA 350 1980 très bon [94 Town Cor Executve, 73000 TAUX D'INTÉRET À 0.1% \u2014 À sa résidence, le 11|Tie-Pierre; ses belles- ne condition.Pix négocianie | KP Garantie 2 ans ou 120000 km.|.tr LOCATON 2AM como |juillel 1998, est décédée|SOeurs et beaux-frères: Tél: 821-2821.Car 48 mois ou proftez d'une remise [mademoiselle Léona|Bertine Turcotte; Julieteme | VENEZFAIREUNEOFFRE [On@rgenipouertatendeS125S | Jourdain, a lige de 941 Turcotte: Adrienne 215 LE VOITURIER 4261 King Est-Sherdrooke {20 fille de feu François (Rodolphe Beaudette); REMORQUES 261 KingEst Sherbrooke 569-5981 Jourdain et de feu Anna|Edith Laliberté, Gisèle 2 REMORQUES 5 X 8 Champagne, demeurant|(Edmond Beaudette); Tél: 565-8171.SPECIAL NEON a rm\" [à Asbestos.Mile Jour- Germaine Laliberté, Ré- 3 Dodge Néon 1885, 4 p.von, |) 4 Q AUTOS, | dain repose à la: gina Laliberté; Raoul = | avec air ia & Jb A .8); PE 216 CAMIONS © FAITES UNE OFFRE! LOCATION D'AUTOS Beau-| Résidence Funéraire Rose Later) an FOURGONNETTES-; LE VOITURIER DOIN Autos usagées récentes | Fréchette & Desruchers | QUE , en AU - > 1261 King Est - Sherbrooke a bas prix.Transfert dauto 560, Ire A veux et nieces, res A oe 000 MAZDA \u2014 869-5981 508.Té).: 845-4530, 821-6296 ee parents et amis.La fa- gers.4 foues matrices oop .\u2014 \u2014 Tél.: 819-879-2232 mille tient à remercier le ee TE SEE AVIS LEGAUX - APPEL D'OFFRES - Teicssismgss [penomel du Foyer St \" Loy % A 3 ; ° ë é & osep pour les ons 1995 cabine régulière.seule- UMI «E i Noël Fréchette, prés.; LE ment 12,000 km.état de neuf.so SSIONS - ENCANS Sylvie Fréchette, dir.| [SOINS prodigués a mada- Tél: 822-0075.Heures de visite: LUNDI| ME Turcotte.En guise CHEVROLET ASTRO VAN 1988 de 14h à 16h et de 19h|de sympathie, des dons sas C20 or ils 11 SOCIETE \u2014 railles, de 12h jusquau|D\u2019ALZHEIMER DE FORD AEROSTAR 1389 départ du sarod à|L'ESTRIE, 1036 Belve- To ase || PROVINCE DE QUÉBEC : La Eee éfdère Sud.local 0212 MUNICIPALITÉ REGIONALE DE COMTE DE | 13h45.Funérailles lef \u2018= © 2% (oh FORD EXPLORER 95 MEMPHREMAGOG mardi 14 juillet 1998, a|SOus-sol, Sherbrooke, 4 iwes, tout équipé.57 000 miles, || MUNCIPALITE D\u2019AUSTIN 14h, en l'église Si-JQC; JIH SNA, seraient Josée 819-689-0735 mé ; ; |grandement appréciés Aimé.Inhumation au ci pp de la famille.; a ses neveux etlf Gaétan Jourdain| ilk PAQUET Gérard \u2014 Subitement, le 12 juillet 1998, est décédé monsieur Gérard Paquet, à l'age de 75 ans.époux de Yvette Jacques, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Paquet repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke, Qué.Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: MARDI de 19h à 21h.funérailles, de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h50.Funérailles le mercredi 15 [juillet 1998, à 11h, en 5 [l\u2019église Coeur-Immacu- lé-de-Marie.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son épouse, monsieur Paquet laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy: Suzanne (Marcel Beaubien); Bruno (Francine Leclerc); France; Francine (Gilles Leclercs); Nicole: ses pe- ram à StElie-d Orford.[Lh cnens: ane Ne La famille accueillera les); cie, Denis, Jessikaparents et amis afin de Marie-Eve: ses arrière- recevoir les témoignages petits-enfants: Yan de spyparie pl érai Kenny, Félicia; son frère Ste CL Elka TAIrÉ loi ses soeurs: Léonard fe 4 Co el (Cécile Labbé); Marie- Sh or onsell lAnge (Rolland Gagnon); as Jeannette (Fernand La- Fax 819-820-8872 pointe): ses beaux-frères Steve L.Elkas rés et belles-soeurs: Cécile; Clim.\u20ac ation di [Patricia (Philippe Cloument Cartier, dir.lier); Alberta; Marcel \u2014 A \" o W\u2014 AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS-ENCANS (Anita Létourneau); Be noit (Aline Létourneau); Noël (Raymonde Létourneau); Anita (Jules Gagnon); Bella (Paul-André Gilbert); André (Doris Cloutier); ainsi que de nombreux neveux ef nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DES MALADIES DU COEUR du Qc, 2630 King ouest.bur.150, Sherb.Qc.J1J 2H1 seraient grandement appréciés de la famille.ROYER Fernand \u2014 À Sherbrooke, le 13 juillet 1998, est décédé monsieur Fernand Royer, à l\u2019âge de 75 ans.époux de Thérèse Pel- = chat.demeurant à Bromptonville.Monsieur Royer repose au: Salon Funéraire A.Bélisle 72, rue Larocque Bromptonville, Qc Tél: 819-564-6455 Heures de visite: MARDI de 14h à 16h de 19h à 22h.Jour des funérailles de 10h jusqu\u2019 au départ du salon à 13h45.Funérailles 15 juillet 1998, à 14h en l'église de St-Praxède de Bromptonville.Inhumation au cimetière St- Michel de Sherbrooke.Outre son épouse.mon- sieur Royer laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Yves Filiault); Nicole; Charles: Cécile; Robert; ses petits-enfants: Yan, Maude, Chanelle; sa soeur: Lilianne Talbot.Montréal; ainsi que ses beaux-frères, belles- soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier toute l'équipe de cardiologie du CUSE site Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Royer.En guise de sympathie des dons à la: FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUEBEC.2630 rue King ouest, bur 150, Sherbrooke, Qc, JU 2H1 seraient grandement appréciés de la famille.SEVIGNY Rosaire \u2014 Au CUSE site Fleurimont, le 10 juillet 1998, est décédé monsieur Rosaire Sévigny.à l'âge de 52 ans, fils de feu Alcide ; |Stambridge: A Granby: 450, 2e Avenue Weedon, QC Tél.: 819-877-2720 Fax: 819-877-2636 Marcel Grégoire, dir.La famille sera présente à partir de 3h30 afin de recevoir les condoléances.Funérailles samedi 18 juillet 1998, à 16h en l'église St-Raymond de Fontainebleau.Inhumation au cimetière du mé- me endroit.Monsieur Sévigny laisse dans le deuil ses enfants: Pascal (Elizabeth Sanderson), Fontainebleau; David, Weedon: leur mére; Héléne Huard, Weedon; son petit-fils: Brandon; ses frères et soeurs: Yolande.Magog; Gisèle (feu Robert Durocher), Hamilton Ont: Jacqueline (feu Maurice Ouimet).Notre-Dame de Madeleine Desnoyer), Jean-Louis (Marielle Houde), Disraël: Aline (feu Oréus Paré), St-Jean: Pauline (Bernard Lussier), Sutton; Réal (Simone Tardif), Weedon; Guy (Rachel Simard), Ste- Sabine: Thérèse (Jean- (Jean \u2018 Charles Héneault), St- Elie: Francine (Wilfrid Dawson), Eastman, Madelaine Durocher, Iberville; ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, autres parents et amis.Sévigny et de feu Augustine Toupin, \u2018demeurant à Fontainebleau.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Sévigny, il n'y aura pas d'exposition.Il y a eu crémation sous la direction de la: La Maison Funéraire Québécoise Un DON d\u2019organe un DON de vie Faites-le DON! cendie criminel.sentants du FMI.ling-Smee.témoins lundi.Les orangistes défilent dans Belfast (AP) - Les membres de l\u2019Ordre protestant d\u2019Orange ont défilé dans toute l\u2019Irlande du Nord hier, pour célébrer l\u2019anniversaire de la plus importante victoire protestante sur les catholiques, au XVIIe siècle.Malgré l\u2019extrême tension des derniers jours, les marches de la confrérie se sont déroulées dans le calme, au lendemain de la mort de trois enfants issus d\u2019un couple mixte, dans un in- Deux hommes ont été interpellés hier matin dans le cadre de l\u2019enquête sur l\u2019attaque de la maison des Quinn dans un quartier protestant de Ballymoney, à 60km au nord- ouest de Belfast.Richard, 11 ans, Mark, 10 ans, et Jason, neuf ans, ont péri dans les flammes tandis que leur mère, Chrissie Quinn, une catholique et son compagnon protestant parvenaient à s\u2019échapper sans pouvoir les sauver.Le protestant David Trimble, chef du nouvel exécutif en Irlande du Nord, a rendu visite à la mère des trois enfants, et à son seul fils encore en vie, Lee, pour exprimer ses condoléances et leur assurer que tout serait mis en oeuvre pour retrouver les meurtriers.Devant la façade noircie de la maison, les habitants de la ville sont venus déposer fleurs, ours en peluches et mots de condoléances.«lls ont tué trois enfants innocents», a déclaré Francis Quinn l\u2019oncle des enfants.«Ils n\u2019avaient pas été élevés comme des protestants ou des catholiques, ce n\u2019était que trois enfants.» - Le FMI au secours de la Russie Moscou (AP) - Alors que les marchés financiers russes sont en plein effondrement et après des mois de négociations, Moscou et le Fonds monétaire international sont arrivés à un accord de principe sur un plan de sauvetage de l\u2019économie russe étalé sur deux ans, ont annoncé hier Anatoli Tchoubais, le principal négociateur russe, et des repré- Le plan de sauvetage de 22,6 milliards de dollars US comprend au total 17,1 milliards $ de crédits, alors que la Russie cherchait à obtenir entre 10 et 15 milliards $.«Nous sommes sûrs que ces ressources nous aideront à renforcer considérablement les efforts anti-crise du gouvernement et à stabiliser et consolider l\u2019économie russe», a déclaré Anatoli Tchoubais, au cours d\u2019une conférence de presse aux côtés du chef de la délégation du FMI John Od- Il avait auparavant souligné auprès de l\u2019agence Interfax que ces «accords concrets satisfont les deux parties».34 personnes massacrées pendant la finale du Mondial Kigali (AP) - Des rebelles hutus armés de machettes et de fusils ont massacré 34 personnes rassemblées dimanche soir dans un hôtel pour regarder la finale de la Coupe du Monde de football, et incendié la maison, rapportent des Le massacre a eu lieu à Tare, sur la route principale menant à Kigali, 35 km plus au sud.Les cadavres carbonisés, certains criblés de balles, d\u2019autres découpés, ont été immédiatement mis en terre.L'une des victimes était un la Bastille.1789 \u2014 Le gouverneur de cette prison d\u2019Etat ayant refusé de fournir des armes, une milice bourgeoise et la foule des Parisiens prennent la Bastille, symbole de la monarchie absolue, et en libèrent les prisonniers.1690 \u2014 Des corsaires français prennent les files Martha's Vineyard, Block et de Nantucket, en Nouvelle-Angleterre.Ils sont nés un 14 juillet: L'écrivain Isaac Bashevis Singer, en Pologne (1904-91) Le président américain Gerald Ford, successeur de Richard Nixon, né Leslie Lynch King, au Nebraska (1913) Le metteur en scène suédois Ingmar Bergman (1918) L'acteur français Lino Ventura (1919-87) Le premier ministre du Québec, Robert Bourassa (1933-96) 86 FORD ESCORT LX 2 p.5 vit, a/c.lecteur CD.mags.aileron, 59000 km.Gar.1 an incluse.PLAN ACCES DESJARDINS 48 MOIS, 08 comptant, taxes incluses Les Autos Réal Fradette 4400 boul.Bourque, Rock Forest 564-8353 FESTIVA 1990 Super propre.A-1: 17008.Tél: 822-3229.FESTIVA 1992, 120,000 km.très maire ou un membre du conseil désigné par celui-ci expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s'exprimer à ce sujet.Le projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la municipalité du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h00 et de 13 h 00 à 16 h 00.Ce règlernent comprend des dispositions qui doivent faire l'objet d'une approbation référendaire.L'illustration des zones concernées est disponible au bureau municipal our consultation.ocalisation des zones concernées et conti- échangerais contre 4 roues 1990 et + Guy: 819-839-3825 FORD CONTOUR GL 1995 Il 4 p.ar.t équipée.auio.48000 km FUEL AUTOS-56S-9982 FORD ESCORT LX 96 familiale, 38000 km, aut.air, mags.groupe élecl., rouge RUEL AUTOS 865-9982.FORD TEMPO GL 1991 4p.Svit.tr propre.À voir Bel Horlzon Autos, 821-3688, GRAND AM 93 V-6.très propre.bien équipé.118 000 km, blanc.pag: 573-4111 | HONDA ACCORD EX .1996, verte, 45000 km, aileron arriè | re.déf avant, très bonne bonne cond, rouge.2.5008 hate 346-2914 guês : FIREBIRD 1969, 2900$ ou VILLE DE BRCMPTONVILLE Eh LM 10-9 ET A-5) ponné à Bromptonville, ce 146 jour de juillet 199! Michel Dupont, M.A., OM.A.Directeur général et secrétaire-trésorier 47355 cond .175008 nég 572-0717 Dossier 76214300-01 Entretien des systèmes de protection des personnes et des biens au 1055, rue Talbot, Sherbrooke (Québec).Clôture : 98-07-30 à 15 h à Sherbrooke.Vente des documents : CIEC 1-800-482-2432 (construction) et MERX 1-800-964 6379 (biens et services).Les documents de soumission peuvent être consultés aux associations de la construction régionales (projets de construction) et à la Direction régionale Estrie, 200, rue Belvédère Nord, bur.4.02, Sherbrooke, (819) 820-3193.LS CLONE PA RC LES À) PU IT TORE NS ER ET Qué www.siq.gouv.qc.ca AIO) petit enfant qui gisait sur un matelas, la gorge tranchée.Le barman Jean de Dieu Mwumvaneza a raconté avoir pu s\u2019échapper en se cachant dans les toilettes lors de l\u2019arrivée du groupe de 40 rebelles.Parmi les victimes, des voyageurs et des habitants du village réunis à l\u2019hôtel Pensez-y pour voir France-Brésil.Milan, Italie (AP) - Le magnat de la presse et chef de file de l\u2019opposition italienne Silvio Berlusconi a été condamné lundi à deux ans et quatre mois de prison et s\u2019est vu infliger une amende 10 milliards de lires (8,4 millions $ Can) dans l'affaire de financement occulte du Parti socialiste italien de l\u2019ancien président du Conseil Bettino Craxi.Silvio Berlusconi comparaissait devant un tribunal milanais pour avoir effectué des contributions financières illégales au parti socialiste de M.Craxi en 1991.Cette condamnation pour corruption est la seconde en peu de temps: le magnat de la presse s\u2019est vu infliger deux ans et neuf mois de prison la semaine dernière pour avoir versé des pots-de-vin à des inspecteurs de finances pour falsifier les contrôles fiscaux de sa société Fininvest.Et en décembre, il avait été condamné à seize mois de prison avec sursis dans une affaire sur un contrat avec une société cinématographique. bé + La Tribune, Sherbrooke, mardi 14 juillet 1998 Général Comité de consultation sur la sécurité nautique et la qualité de vie sur les lac et les cours d'eau du Québec Les audiences débutent le 25 août Pierre APRIL Québec (PC) [J avénement de la bruyante moto- marine, l\u2019augmentation de la circulation d\u2019embarcations sur les cours d\u2019eau et les lacs ont fini par exaspérer les propriétaires riverains et les villégiateurs à tel point que le gouvernement a décidé de créer un comité POUF étudier toutes «ces nuisances».Hier, le président du nouveau «Comité de consultation sur la sécurité wautique et la qualité de vie sur les lacs et cours d\u2019eau du Québec», le député équiste de Johnson Claude Boucher, ui-même un propriétaire riverain, a annoncé la tenue du 25 août au 10 septembre d\u2019audiences publiques sur la question dans toutes les régions du Québec.Même si la juridiction des cours d\u2019eau appartient surtout au gouvernement fédéral, le ministère des Affaires municipales qui est autorisé à assurer «le bien-être des personnes soumises à sa juridiction», veut vérifier si, par le biais de la Loi sur la sécurité dans les sports, il ne peut pas «adopter des rè- à PR , er 370 ae À HeB MIB communist ant marketing pour La Maison Aube-Lumière 821-3120 46983 glements pour assurer la sécurité des participants et des spectateurs lors de a pratique d\u2019un sport».Les règlements fédéraux existants ortent sur les limites de vitesse, les heures permises de navigation, l\u2019équipement obligatoire à bord des embarcations, la sécurité et les règles de routes.Mais, en raison de ressources humaines très limitées, ces règlements sont très peu ou pas du tout appliqués au Québec même si près de 200 municipalités affirment essayer de les faire respecter.Puisqu\u2019au Québec les ressources financières font aussi défauts, le Comité a émis le voeu que les associations de riverains et d'usagers des lacs et cours d\u2019eau puissent être bénévolement mis à profit pour effectuer une forme de surveillance «et l\u2019application de mesures spécifiques à la sécurité et à la qualité de vie recherchées».Selon les statistiques les plus récentes, il y a au Québec, 1,2 million de plaisanciers (ou 450 000 ménages) qui possèdent une embarcation.Par ailleurs, le ministère de l\u2019Environnement et de la Faune émet, bon an mal an, pas moins de 700 000 permis de pêche Le député de Johnson et président du Comité sur le nautisme, Claude Boucher dont la majorité est utilisée à bord d\u2019une embarcation.Le document de consultation rendu public par M.Boucher, hier, fait état d\u2019une moyenne de 36 décès par an dus à la pratique d\u2019activités nautiques.«Les coûts directs et indirects liés à ce type de décès, indique-t-on, sont estimés à environ 15 millions $ pour la société | (propreté et les odeurs à {Wotan québécoise.» Le Comité de consultation a surtout pour mandat d'examiner «la problématique des nuisances identifiées comme étant, entre autres, le bruit, les encom- jbrements, l\u2019inaccesgibilité aux rives, la Buisibles au bon age».- Daas ce se de.Québec exerce effectivement toute:la compétence utile, en vertu du Code municipal et la Loi sur les cités et villes, pour faire adopter des règlements «pour définir ce qui constitue une nuisance ainsi que pour prescrire des amendes aux personnes qui créent ou laissent subsister des nuisances».Le ministère des Affaires municipales attend des propositions sur le contrôle de la vitesse, des nuisances, sur l\u2019éducation et la formation des plaisanciers et le rôle des associations de riverains et des usagers dans l\u2019application des futurs règlements.M.Boucher a indiqué que le gouvernement entend adopter certaines mesures dès l\u2019automne.Entre-temps, les associations et individus qui aimeraient faire connaitre leur point de vue peuvent faire parvenir leur mémoire au ministère des Affaires municipales.\u2018 SES Ottawa (PC) e révérend Michael Baldasaro, de L l\u2019Eglise de l\u2019Univers, soutient avoir un plan en 21 points qui assurera l\u2019avenir du Parti conservateur.Ce plan prévoit notamment l\u2019octroi du pardon à toute personne reconnue coupable à des accusations reliées à la consommation de marijuana.Dans l\u2019aciérie abandonnée où iL.a élu domicile, à Cambridge, en Orit#- rio, M.Baldasaro, ex-candidat défait aux mairies de Hamilton et Guelph, a déclaré hier qu\u2019il compte annoncer officiellement sa candidature à la direction du Parti conservateur au cours d\u2019une conférence de presse, jeudi à Ottawa.Il deviendrait la 11e personne à le faire, après l\u2019ex-premier ministre Joe Un candidat «original» à la direction du PC Clark et le stratège libéral Hugh Segal, entre autres.Tous les aspirants candidats doivent verser la somme de 30 000 $ pour pouvoir faire officiellement acte de candidature en prévision de l\u2019élection du nouveau leader, en octobre prochain.M.Baldasaro, qui est âgé de 49 ans, affirme n\u2019avoir pas d\u2019argent, mais il ajoute qu\u2019il n\u2019a pas besoin des 30 000 $, puisqu\u2019il demandera que cette exigence soit éliminée.Autrement, cela voudrait dire que si vous n\u2019êtes pas riche, vous ne pouvez pas être candidat, dit-il.M.Baldasaro dit avoir passé au total environ deux ans en prison pour différentes infractions, toutes en rapport avec la marijuana.L'Eglise de l\u2019Univers considère le cannabis comme un sacrement.Photo PC Michael Baldasaro Le Brésil est toujours inconsolable Rio de Janeiro (AP) e Brésil espérait sa «penta», une L cinquième victoire historique en Coupe du monde.Il pleure aujour- d\u2019hui la défaite non moins historique de sa «Seleçao», laminée 3-0 par une équipe de France survoltée.La «saudade» (mélancolie) s\u2019est Voies de fait: caution accordée Sherbrooke tephen Dubuc, âgé de 29 ans, a obtenu un cautionnement en attendant d\u2019être jugé sur des chefs de voies de fait contre René Jacques, voies de fait causées en utilisant un couteau qui a causé des lésions corporelles à la victime, le 8 juillet.Il a été élargi sous conditions hier par le juge Gabriel Lassonde de la Cour du Québec, à Sherbrookeabattue sur le Brésil, qui offrait dimanche un spectacle de désolation après le match: supporters en larmes, rues silencieuses.La défaite a littéralement abasourdi les Brésiliens, dont 86 pour cent étaient persuadés que leur équipe allait décrocher un cinquième sacre.Tout avait d\u2019ailleurs été prévu pour célébrer la victoire: un million de personnes étaient attendues sur la plage de Copa-, Dubuc, défendu par Me Jean Leblanc a dû s\u2019engager à ne pas communiquer avec le plaignant et les témoins, ne pas consommer de boisson alcoolisée, ne pas posséder d\u2019armes ni d\u2019armes blanches, ne pas se trouver sur la rue Wellington et à se soumettre à un couvre-feu.Ces conditions avaient été recommandées au tribunal par le procureur Claude Doire.Le prévenu devra revenir en cour le 12 août pour la communication de la preuve.cabana à Rio.La défaite sans appel face aux Bleus a pris des allures de drame national dans un pays où le football fait office de religion, même si c\u2019est finalement la stupeur qui l\u2019a emporté.«Terminer deuxième ne signifie rien pour nous», a déclaré un Pelé très déçu à la télévision.L'agresseur au couteau remis en liberté Jacques LEMOINE Sherbrooke nculpé de voies de fait en utilisant | un couteau vendredi soir à Windsor, Robert Spénard, âgé de 66 ans, a pu recouvrer sa liberté provisoire pendant la durée des procédures contre lui.Il avait été tra- duit hier devant le juge Gabriel Lassonde de la Cour du Québec, à Sherbrooke.Défendu par Me Jean Leblanc, Spénard a été élargi sur un engagement de ne pas communiquer avec le plaignant et les témoins, ne pas consommer de boisson alcoolisée ni posséder d\u2019armes offensives.Ces conditions avaient été soumises à l\u2019appréciation du tribunal par le procureur Carole Poulin.Il devra revenir devant le tribunal le 12 août pour connaître la preuve que la poursuite détient contre lui.Spénard a été arrêté par le directeur de police Denis Saint-Onge alors qu\u2019il parlait au téléphone dans une cabine.Le prévenu est soupçonné d'avoir blessé à l\u2019abdomen et au bras gauche M.Eric Lussier qui était venu à la rescousse de Mme Pauline Dorval Bisson qui ne voulait pas le voir chez elle.M.Lussier a été transporté au CU- SE qui lui a donné congé après des examens et des 44707 .2 traitements.« LL L\u2019Environnement impose des correctifs Sherbrooke (DD) - Le ministère de l\u2019Environnement du Québec a demandé et obtenu de la Ville de Sherbrooke des correctifs à son lieu d\u2019enfouissement sanitaire, où des déchets n\u2019avaient pas été suffisamment compactés, tandis que certaines opérations étaient visibles du chemin des Pèlerins, ce qui est contraire à la réglementation en vigueur.«Notre inspecteur y est retourné et tout est rentré dans l\u2019ordre», indique Emile Grieco, du bureau régional du ministère.Trois nouvelles municipalités joignent le 9-1-1 Sherbrooke - Milan, Scotstown et canton de Stanstead viennent de s'ajouter à la liste des quelque 50 municipalités de la région déjà desservies par le service téléphonique d\u2019urgence 9-1-1, dont la centrale d\u2019appels est située à Sherbrooke.Le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a approuvé dernièrement des ententes avec ces localités.La Ville vient en aide au Salon du livre Sherbrooke - La Ville de Sherbrooke versera une aide financière de 5950 $ au Salon du livre de l\u2019Estrie, qui se déroulera du 22 au 25 octobre prochain au Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke.Le Salon, qui en est cette année à sa 20e édition, s\u2019est engagé notamment à réserver trois stands pour la Bibliothèque municipale Eva-Senécal.Nouvelles normes pour l'affichage Sherbrooke - La Ville de Sherbrooke adoucit sa réglementation en matière d'affichage commercial pour les maga- sins-entrepôts dont l\u2019aire au sol est supérieure à 7500 mètres carrés.Le projet de règlement permettrait une superficie maximale de .40 mètre carré par mètre de largeur du mur de l\u2019immeuble.Il supprime du même coup la limite maximale de 40 mètres carrés pour la superficie d\u2019une enseigne et la limite maximale de 60 mètres carrés pour la superficie totale de toutes les enseignes.Par contre, le projet de règlement limite la superficie de l\u2019enseigne au sol à 25 mètres carrés.Carnet : communautaire Les descendants de Pierre Miville inc.L\u2019Association des descendants de Pierre Miville inc.regroupant les Deschénes, Mainville, Minville, Mayville, Miville- Deschénes et toutes les autres formes du patronyme vous convoque le ler août 1998.Croisière vers les îles de Sorel à bord du Draveur, départ de Trois-Riviè- res à 8h30.Informations dans votre «Fribourgeois» ou Montréal (514) 252-1411, Québec (418) 666-7505.Amis du Vélo de l\u2019Estrie La prochaine destination des Amis du Vélo de L\u2019Estrie est la suivante: samedi le 18 juillet, Magog (traversée du Lac).Pour cyclistes de niveau débutant- intermédiaire.Le départ se fait du Parc Jac- ques-Cartier, en face du Pavillon Armand Nadeau, à 10 hrs.Information: 563-3862, 565-5419, 563-6335 Centre de Recherche Youville Le centre de recherche en g érontologie et gériatrie de Sherbrooke cherche des hommes volontaires de 50 ans et plus, en bonne santé, pour participer à un projet de recherche visant à mesurer l\u2019habileté à un test de perception visuelle.Les lunettes ct les lentilles cornéennes sont acceptées, car il n\u2019est pas nécessaire d\u2019avoir une vision parfaite.L\u2019évaluation ne prend pas plus que 30 minutes et elle peut être passée aussi bien à domicile qu\u2019au Centre de recherche, au 1036 rue Belvédère sud.Vous pouvez prendre un rendez-vous avec les personnes suivantes: 829-1731 poste 2337: Jacinthe Leclerc, poste 2336: Mijouk Vézina Masser bébé La Ligue pour L\u2019Enfance de l\u2019Estrie offre des cours dc massage et stimulation sensorielle pour bébés les 5, 12, 19 et 26 août en après-midi.Inscriptions immédiates au 563-8774.à Deauville La paroisse Notre-Dame de Liesse de Deauville fête, dimanche le 2 août, la journée des retrouvailles, dans le cadre des Fêtes du cinquantième anniversaire de fondation.La célébration débute par une messe à 10h, suivi d\u2019un banquet, animation musicale pendant le buffet et en après- midi.Date limite pour l\u2019achat des billets : le 15 juillet.Inf.: 864-4313, 864-6421."]