La tribune, 6 août 1998, Cahier 3

[" > 9 e est pré- très | les moi- ran- , de e de veau ules s de hen- dans des vien- our if et pec- ocu- r et, rance de Sports La Tribune + Sherbrooke jeudi 6 août 1998 CAHIER Petites annonces Décès Général Les Â's appuient Waite Waite: «Biron me trouve arrogant et il a raison.Lui, il est hypocrite» Coaticook i Drummondville et Coaticook s\u2019affrontent en demi- finale de la Ligue de baseball senior de l\u2019Estrie, ça risque de barder drôlement.Chose certaine, les joueurs et les dirigeants des A\u2019s Louis-Éric ALLARD ne portent pas le président des Dodgers, Marc Biron, dans leur coeur.«Je donne 100 $ pour la tête de Marc Biron», a lancé un joueur des A°s pour faire passer son message en présence du journaliste de La Tribune., «Juste ça», a répondu un coéquipier, question d\u2019en remettre.Nicolas Turmel, un des joueurs déclarés inéligibles chez les A\u2019s, a tenu à souligner que tous ses coéquipiers étaient solidaires plus que jamais de Stéphane Waite.«On a aimé que Stéphane se tienne debout dans la ligue pour nous et nous lui en sommes reconnaissants.C\u2019est un joueur d\u2019équipe et il vient d\u2019en faire une autre belle reuve.On va gagner les séries pour ui», va jusqu\u2019à dire l\u2019artilleur droitier.«J\u2019ai aimé la réaction de mes joueurs.Ils ont réagi exactement comme je l\u2019espérais lorsque je les ai rencontrés, raconte Waite.Nous sommes piqués au vif.C\u2019est exactement ce que ça nous prenait pour les séries.» Les joueurs des A\u2019s n\u2019ont vraiment pas digéré la façon de faire de la direction des Dodgers dans la saga qui vient de frapper la formation coaticookoise.Rappelons que les A\u2019s sont passés de la première à la dernière place lorsqu\u2019ils ont appris qu\u2019ils perdaient tous leurs matchs en raison de trois joueurs inéligibles, Nicolas Turmel, Daniel Lachance et Jean-François Labbé, dont les contrats n\u2019ont pas été signés.La ligue a toutefois rejeté la proposition des Dodgers et a permis aux trois joueurs d\u2019évo- uer à nouveau pour permettre aux A\u2019s de compléter la saison et de participer aux séries.«Qu\u2019on perdre tous nos matchs et qu\u2019on termine au dernier rang, nous sommes capables de vivre avec ça.Mais que les Dodgers aient essayé de nous sortir de la ligue, ça, on ne le prend pas.Marc Biron a dit lors de la réunion qu\u2019il se fichait que Coaticook ne soit plus dans la ligue et on va s\u2019en souvenir longtemps», prévient Stéphane Waite, le joueur-entraîneur des A°s.Micliel LAJEUNESSE Montréal (PC) - es Dodgers de Los Angeles com- L menceraient-ils à regretter leur dernier échange avec les Expos?Après avoir laissé filer une avance de 4-0 la veille, les Dodgers se sont inclinés 5-1 devant les Expos et une maigre foule de 9611 spectateurs, hier.Les Expos ont maintenant un dossier de 4-1 depuis qu\u2019ils ont cédé Mark Grudzielanek et Carlos Perez aux Dodgers.Et contre toute attente, c\u2019est Scott Livingstone, qui avait entrepris le match avec une moyenne anémique de .183 et qui remplagait Shane Andrews (blessé à la cuisse) au troisième, qui a ait le plus mal aux visiteurs en claquant un double de deux points dès la manche initiale.Vladimir Guerrero n\u2019a pas vraiment été une menace, même s\u2019il a produit un point avec un simple.Derrick May a claqué son deuxième circuit de la saison contre le releveur Mike Judd en huitième et il a de plus obtenu un simple.May évolue au champ gauche depuis quelques semaines parce que F.P.Santangelo est blessé.Cette victoire va donc à la fiche des réservistes autant qu\u2019à celle de Carl Pa- et de motivation précédant le match contre les Indiens de Sherbrooke.Waite en avait encore gros sur le coeur, hier.«J\u2019ai dit à Biron: \u2018je sais que tu me hais, mais laisse mes joueurs jouer\u2019.Biron me trouve arrogant et il a raison.Lui, il est hypocrite.Et tu peux écrire que Sherbrooke et Victoriaville pensent la même chose que moi de Biron.Drummondville n\u2019avait pas d\u2019équipe, l\u2019an dernier, parce que les joueurs ne voulaient plus joueur pour Biron», lance Waite.Nicolas Turmel, l\u2019un des joueurs pris en défaut dans cette histoire, ne mâchait pas ses mots.«On n\u2019a rien contre Drummondville, mais je peux vous dire qu\u2019on ne porte pas Marc Biron dans notre coeur.C\u2019est dommage, parce que ce sont les joueurs des Dodgers qui vont payer pour les gestes de Biron lorsque je vais lancer.Et je ne choisirai pas les frappeurs», promet Turmel.«C\u2019est \u2018cheap\u2019 de la part de Biron.Tout ce qu\u2019il a réussi à faire, c\u2019est de nous motiver au maximum.C\u2019est plate pour lui, car son équipe va perdre en demi-finale contre nous au lieu de la finale, enchaîne Turmel.De toute façon, quand tous nos joueurs sont là, il n\u2019y a pas une équipe qui peut nous battre et justement, tous nos joueurs vont être présents en séries.» Pour ce qui est de cette histoire de contrat, Turmel dit n\u2019avoir jamais remarqué qu\u2019il avait omis de signer son vano.Pavano a tenu les Dodgers en échec pendant six manches.Il a espacé six coups sûrs et a donné deux buts sur balles, mais il a aussi retiré six frappeurs sur des prises.«Le plus important avec un gars comme Pavano, c\u2019est de s\u2019assurer qu\u2019il termine la saison en santé, qu\u2019il suive son programme de conditionnement physique au cours de l\u2019hiver et qu\u2019il nous revienne en santé, prêt à lancer au camp d\u2019entrainement», a dit Felipe Alou.«Il a eu des maux d\u2019épaule avec les Red Sox et encore cette année.Là, il acquiert de l\u2019expérience et accumule les manches.Mais son état de santé, c\u2019est ce qui est le plus important.» Alou l\u2019a retiré du match après six manches quand il n\u2019avait effectué que 96 tirs.Les Dodgers ont marqué leur premier point contre Shayne Bennett en septième.Après deux retraits, Grudzielanek a obtenu son deuxième simple du match et Trenidad Hubbard, qui remplaçait Raul Mondesi, blessé au dos, a suivi avec un double.Bennett a cédé le monticule à Ugueth Urbina après deux retraits en huitième.Il a fermé la porte pour enregistrer son 25e sauvetage.«Tout le crédit revient Montréal (PC) our Scott Livingstone, c\u2019est bien P simple: la clé des succès des Expos depuis quelque temps repose sur la défensive.La ligne du centre avec Orlando Cabrera à inter, Wilton Guerrero au deuxième but et Terry Jones au champ centre a fait toute la différence.«Je ne veux rien dire contre les gars qui étaient 1a avant, Mais ces trois gars- là ont tellement de mobilité.Ils couvrent tellement de terrain et ils exécutent tous les jeux, a dit Livingstone, Ils donnent confiance à nos jeunes lanceurs el c\u2019est tellement important.» Livingstone reconnaît que la défensive a souvent laissé tomber l\u2019équipe auparavant.os ~ «J'ai été coupable moi-méme.Jai commis des erreurs et cela signifie toujours que les lanceurs doivent effectuer des tirs supplémentaires dans la manche.Il ne s\u2019agit certes pas de surtaxer les bras des jeunes lanceurs.» Livingstone a mentionné également qu'il était fier d\u2019avoir pu contribuer en produisant deux points dès le départ.«C'est important de prendre les devants.On m'avait donné la chance d\u2019aider l\u2019équipe auparavant quand Shane (Andrews) avait été blessé une première fois, mais je n\u2019en avais pas profité.Mais ce soir, tout le crédit revient à Carl Pavano.» Felipe Alou était d\u2019accord.«Oui, Pavano a lancé tout un match.I! ne voulait pas quitter quand je lui ai dit qu\u2019on le rer-,laçait en septième, Mais 1l sera de retour au monti- \u2018 \\ contrat.«Je ne me souviens méme pas d\u2019avoir signé mon contrat les autres années.J'ai su que je n\u2019avais pas signer de contrat lors des championnats provinciaux.De toute façon, je trouve la situation tout simplement ridicule.Je suis dans cette ligue depuis plusieurs années.Ce n\u2019est pas comme si j'étais un petit nouveau qui arrivait sans contrat.» Nicolas Turmel: «Ce sont les joueurs des Dodgers qui vont payer pour les gestes de Biron quand je vais lancer» Nicolas Turmel, un des joueurs déclarés inéligibles chez les A°s, a tenu à souligner que tous ses coéquipiers étaient solidaires plus que jamais de Stéphane Waite.«On a aimé que Stéphane se tienne debout dans la ligue pour nous et nous lui en sommes reconnaissants.C\u2019est un joueur d\u2019équipe et il vient d\u2019en faire une autre belle preuve.On va gagner les séries pour lui», va jusqu\u2019à dire l\u2019artilleur droitier.ET à Pavano» cule dans cinq jours et en santé.C\u2019est le plus important», a dit Alou.Quant à Pavano, il a mentionné que le fait de retirer le premier frappeur de la manche a été la clé de sa sortie.«Je ne l'ai pas fait en cinquième et j'ai dû travailler très fort pour m\u2019en sortir.C\u2019est tellement important de retirer le premier frappeur de la manche.» «Nous avons perdu Rondell White.Mark Grudzielanek n'est plus là.Shane Andrews est blessé.F.P.Santangelo est au rancart.Les autres équipes doivent se dire que nous avons perdu le noyau autour duquel l\u2019équipe avait été bâtie au camp, a expliqué Livingstone.Ils ont eut-être tendance à relaxer un peu.ais nous sommes tous des joueurs de baseball et nous sautons sur le terrain pour jouer.Ce n\u2019est jamais gagné d'avance.» ) Photo La Tribune, par Jean-François Gagnon Stéphane Waite, calepin en main, avait toute attention de ses joueurs, hier, au cours d'une séance d'instructions LES DETAILS SUR LE MATCH EN C4.«ai aimé la réaction de mes joueurs.Ils ont réagi exactement comme je l\u2019espérais lorsque je les ai rencontrés, raconte Waite.Nous sommes piqués au vif.C\u2019est exactement ce que ça nous prenait pour les séries.» Pour ce qui est de Jean-François Labbé, il disait trouver la situation plutôt drôle.«Moi, je n\u2019ai participé qu\u2019à trois matchs.Je trouve surtout ça plate pour les gars qui ont joué toute l\u2019année et qui viennent de perdre l\u2019avantage du terrain pour les séries.» L'autre joueur jugé inéligible, Daniel Lachance, n\u2019était pas de la rencontre d'hier.«Mais il m\u2019a promis qu\u2019il serait là quand ça compterait», lance Waite, sourire en coin.Du côté des Indiens, les adversaires des A°s, hier, l\u2019entraîneur Denis Gosselin trouvait que les A\u2019s avaient payé cher pour leurs erreurs.«Surtout que ce sont trois joueurs qui jouent avec eux depuis plusieurs années.Mais ce sont les règlements de Baseball-Qué- bec.Et de notre côté, c\u2019est sûr que nous aimons mieux terminer au 3e rang qu\u2019au 4e échelon.Chose certaine, je n\u2019aimerais pas affronter Coaticook au début des séries, car ils n\u2019ont qu\u2019une chose en tête: affronter les Dodgers et se venger.» Oui, les séries promettent dans la Ligue de baseball senior de l\u2019Estrie.vous offre .au bureau.- installer une concession dans Burns : ditnon aux Castorsat Burns tente + P du mieux qu\u2019iËle peut de se réfu- = gier dans sa tanière «x sur les bords du lac :# Memphrémagog et il =\u2019 reconnaît que ce n\u2019esf: as toujours évident, +.ui qui aime bien se soustraire aux feux de Pierre la rampe.2 TURGEON , D'ailleurs, Pat n\u2019est pas facile à rejoindre.Pour lui parler, on y arrive habituellement par personne interposée et c\u2019est lui qui nous rappelle.On essaie de ne pas le : déranger indûment, mais on ne rate -; pas l\u2019occasion de lui parler lorsqu\u2019els le passe.1 fs Et hier, il a justement téléphoné ; ; LE wr bE wr Burns a confirmé qu\u2019il continuait < de s'intéresser au hockey junior, mais du côté américain et non pas : {3 au Québec malgré les demandes ves; nues de Sherbrooke et de Hull, - 231 «Sherbrooke m\u2019a pressenti quatres == ou cing fois, et Hull aussi, mais je ne suis pas intéressé.Je suis maintenant résident américain et ce n\u2019est pas évident d\u2019investir au Canada», se défend Pat.i Par contre, il ne cache pas son in- - térét pour le hockey junior et pour - 1 a région de Boston.«Avec Raymond -=+ Bourque et quelques autres ancien | on en a discuté et on a fait faire une ; 4 étude.On veut aussi vérifier avec les villes de Portland et de Seattle, dans\u2019 l\u2019Ouest, pour voir comment les cho- = ses se passent.Ça reste toutefois un - | projet pour lequel aucune date md\u2018 encore été arrétée.» Lie Cependant, Burns affirme que son groupe n\u2019a jamais pensé acheter une.concession déjà installée dans la Lis + gue junior majeure du Québec.I! +3 pense plutôt à une nouvelle franeli 24 se.«Pour l'instant, il n\u2019y a rien de sérieux dans ce projet», tient-il à préci-; ser.0 \u201creid Que Burns affirme avoir refusé} # =; d'investir de puissants dollars adtéri= cains chez les Castors de Sherbrdo-:+ ke nous permet de revenir sur le: dossier de l'Américain Mark Just qui, lui, semble intéressé par Sherbrooke.Chez les Castors, on conti: nue de dire que les comptables de: :# l'investisseur américain étudient ia \" Chauffeur demandé 00HOO A GOHOO ~ PENTHOUSE VYVYVVYY L'Agence no.1 Serv.discrétion absolue Couple érotique 18 + Belles et élégantes Service illimité 24 hres Nouvelles filles chaque semaine 971-4112 facile et rentable.aucun permis re quis Tél: 450-297-1269 GOLDEN RET.pure race, feme!- les.9 sem.vacc .verm.pales 2008.Eastman 450-297-3993 HUSKY SIBERIEN, pure race yeux bleus.chiots males et femelles.100$ 819-394-2564 MAGNIFIQUE POULIN arabe.4 mois (Bae).fils de Regal Magic JUMENT 8 ans gestante Tot: 562-6441 PENSION POUR CHEVAUX dans la région de Norton.trés belle place Carole, 514-292-3417 1 03 CAMPING CAMPEUR COACHMAN pour pick-up.6 places.tout équipé.A-1.3500$ nég.Tél 845-7156 ROULOTTE 21 PI.idéal pour camp de chasse.poële gaz propane - frigo.566-8701 ROULOTTE 27 PI.marque Champlain.1973.6 places.poéle et réfig.au gaz.Aussi ENS.DE PATIO.564-3126 ROULOTTE CITATION 1975 24 pi avec remise et Galerie, 35008 Tel: 849-7772 ROULOTTE MALLARD 35 pi, 1994.2 chambres fermées, equipee sauf air clim Condition impecc.Prix neg.(819) 572-4555 (514) 696-7778 ROULOTTE PROWLER 78 20 pi.équipée - remse et patio: 3500 $ neg.Bon etat.565-8123 TENTE-ROULOTTE BELLEVUE 1976.6 places\u2019 1 800 $ Tél: 819-849-2180 1 04 PISCINES CHAUFFE-PISCINE ET/OU SPA au gaz naturel ou propane.250.000 BTU Tél: 564-6430.PISCINE HORS-TERRE 21 pi, 7 ans, bonne condition.750$.Tél: 845-5270 105 BATEAUX ET YACHTS BATEAU 145 pi.fibre de verre.avec toit.mot 45 f Chryslerauss: remorque Très propre 950$.843-0148 BATEAU À VOILE Mistral 16 pi avec ou sans remorque.1800$ 864-9187 CHALOUPE 14 pi.fibre.remorque.moteur 15 f.très propre Pag.573-4111.565-1169.CHALOUPE 18 PI.fibre de verre.+ remorque.mec A-1, moteur inboard, 140 hp Mercury.trés écon., 418-232-6401 pe .CHALOUPE ALUMINIUM 16 PI Desservons l'Estrie avec mot 25 hp.Johnson, remor- - que.parfaite cond 14758 neg Engageons 566-7657 : 565-7267 ae HORS-BORD GRATUIT 00H00 à 00H00 à l'achat d\u2019un bateau 16 oi.fibre de À À A he hed de [rear ozs ° Quantté 1 J.CHARBONNEAU SPORTS to ADI 200.Rte 222.St-Denis Brompton \\ Tel 846-2240 ok JLE AU PLAISIR MOTEUR EVINRUDE 4.5 HP S - neuf.valeur 13508.demande 15 belles filles et plus 9008 terme.Tél.563-2200 di chaque i - SERVICE RAPIDE MOTEUR JOHNSON 25 HP ENGAGEONS tres bonne condition 24H 24H 750$ nég.566-7657.565-7267 TT PETERBOROUGH 1989, \u201copen .820-6500 deck\u201d 19 pieds 43 remorque.\u2014_\u2014 | 3 toiles peu utilisé 109008 10 ANS DEJA nég.pa (418) a VENT FINDES * J ACCORD LIBRE à Carots.kayais POURQUOI PAS ?(819) 562-3050.HÔTESSES DE 1ER CHOIX EXCLUSIF DISCRETION, CLASSE HONNETES ET BELLES TOUT ÇA À UN SEUL NUMÉRO : 821-9250 + #1ENESTRIE CHEZ STEPHANIE & LES DAMES DE COEURS LES PLUS JOLIES Spécialement pour vous Choix de plus de 20 hotesses de 18a32ans COUPLE EROTIQUE ESCORTE MASCULINE Pour que vos rêves deviennent réalité.n'hésitez plus.osez-le.566-8289, 24/24 Desservons Sherbrooke.Codticook.Magog et environs.ENGAGEONS ALEXANDRA 819-562-9148 GRATUIT Soutien moral pour dame 822-2886 Jean-Guy \u2026 LAPRINCESSE DIANA us nyte pour ur massage de detente inoubliatle 562-1920 LES FILLES DE SALOPINA 1422$ par 100% amateur \u20188 - appel Tél 1-819-976-3344 MASSAGE 348-2293 RENCONTRES OCCASIONNELLES che femme mature.discrétion assurée Autoroute 55 sortie 103 20 mn avant Trummondville 394-3366 06 1.0h 4h 1 LI HOTESSES DISPONIBLES POUR VOUS MESSIEURS 572-3744; 107 Rivne 1LOT DE COUPONS de tapis 7 à 20 pi trés belle qual- te.a moitié prix.Tét 564-1112.2000 BALLES DE FOIN de mil: 2 S'balle Tél 563-3451 2 REMORQUES TANDEM 46 x 83 pi et 63 x 105 pr.prix nég POELE A COMB.1200 HT de luxe.avec souffleur et accessores.valeur 12008.prix 500$ Tél.845-7156 60' LONG DE RAMPES A PATIO en bois trate.modernes Tel 875-5454 Samedi c'est gratuit! Vite\u2026je vais à La Tribune placer une petite annonce et profiter du spécial.(rit LL gratu Allo, j'aimerais placer une petite annonce 3 jours eh semaine.CSS Ny | PLACEZ UNE PETITE ANNONCE § CORA RTE YY VET NOUS LA REPETONS | |, GRATUITEMENT LE SAMEDI.Petites annonces La Tribune il remem pe POMPISTE DEMANDE, temps piain.44h sem.de jour 7$/h Belle personnaite.anglais se- rat un atout Se presenter avec cv, chez PETRO- CANADA.sorte 118 autor 10 à Magog.du lundi au vend maun RECEPTIONNISTE-ENTRETIEN de nut 23h à 7h 40 heures, ayant exp.dans les chifres at an- gas (un atout) Chantal Brown.565-4518 RESTAURANT pourboires Demandez Jude.849-4124 ou 849-4619 SERVEURS-SERVEUSES Da short-order, 25 h:sam.\u20ac808h Si (interessé.communi quez avec Julie au 819-854-1895 SERVEUSE avec expengnce.A |Amét-stop.St- Elie.Denise.après 14 h 820-7676 SERVEUSE demandes.a la Casa du Spaghett avec exp.a temps plein.Venez remplr un formulaire et apporter photo au 3059 King Ouest SUBWAY Est a la recherche de 2 personnes dynamiques adorant tavailler avec la chentele et qui sont prêtes à relwer des défis Postes temps pleiypartiel de sor et jour.Minimum 3 ans d'exper.requis.Se présenter au 3280, boul.Portland, avec CV afin de compie- ter une demande d'emploi SUPERC BELVEDERE Chef caissier(iére) poste temps plein.Disponible soirs et fins de semaine, 5 ans d'expérience pertinente (superviseur).Bonne capacité d'apprentissage, capable de diriger du personnel.Apporter CV.à Louise Casavant.SUPER C BELVEDERE Commis au département de la charcuterie, temps partiel, de nuit, min.1 an expérience requise.Se présenter à M.François Paradis (département des viandes).TÉLÉPHONISTES DEMANDÉES de soir.du lundi au vendredi, pas de vente à pression.Ambiance agreable Etudiants{es) bienvenus(es).Pour entrevue: 565-2848 UNIPRIX Recherche assistante technique au laboratoire expérience en pharmacie Temps plein et temps \u2018partiel Programme complet d'avantages 194 vésénasement * AVEC DÉMÉNAGEMENT * SECUR Prix SPECIAL - juil-août et PIZZA GRATUITE 822-2440 573-3025 195 rasacistes _ ARBRES DECORATIFS: Cadres an boules et pyramdales 138 ch Cèdres pour haies Arangements paysagers Pato murets Tourbe livtee Ou posée.Estmaton gratute A.Demers: 563-5946 CEDRES POUR HAIES 2h 3pl 150$ Ià 4 pi 200$ 4 à 6 pi.325$.6 à 8 pi, 625$ Plantaton s désires.Plus de 30 ans d'experience Tél: 843-3542 R.THIBAULT INCROYABLE! pour la 48eme annee je fais des haies de cédres et c'est de plus en plus facile.562-3205 SERVICE D'ENTR.JOSE taille darbres.cedres et arbustes.pose de tourbe.murs de soutien.patio.troftoi et aménagement paysager Tél 822-2895 196 hécocemon _ À L'HEURE SANTÉ Redécouvrez la conscience de votre corps par le massage 864-0631 AU STUDIO Massage de detente 832-3656 DIFFÉRENT, PERSONNALISÉ Massage-Sante.Reiki.Ton amie Janine B.820-2635 FAIS-TOI MASSER dans un endroit caime (bord de l'eau) Lane.573-5297 MASSAGE DE DÉTENTE Prix spécial étudiants Steve au 564-9899 MASSAGES DE DÉTENTE SUÉDOIS et CALIFORNIEN.Appels serieux.Huguette.563-9367 MASSOTHÉRAPEUTE massage de détente.intra-musculaire et point de contrôle.Prix abordable Pag: 573-5607.Sonia RESSOURCEMENT ou tansformation, en profondeur, Michele St-Jacques.psychothérapeute, neuro linguisibque (P.N.L) 819-887-1025 209 BICYCLETTES VELO DE MONTAGNE GT Teleta bien équipé, en très bonne + 218 À venore ___ : ACHETERAIS VOITURES pour pieces ou route Payons médieurs prix 829-2568 ACHETONS AUTOS, vendons pièces usagees Prèces d'autos Fleurmont 564-5020 ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pieces usagees int 568-0733 ACHETERAIS auto 1980 et plus donne condition.bon prix Tél 821-2821 BMW 328i 1996 nove.auto.cur 4 pores.condition - À.113.000 km.Tel.563-8096 BUICK REGAL 1986 grse.2 portes.mec.A-!.tout equipé.1250$ nég.Tel 821-8169 CAMARO 95 25000km.5.7 L 6 vt.a vendre ou echangerais contre un 4x4 877-5596.CAMARO 2-28 1983 mot V8 ttop.130000 km.Vente rapide.Prix 1500$ Tel.569-5921 CAMRY 1990 toute equipée, très propre.PICK-UP RANGER XLT 1987 Tel 821-4239 CAVALIER Z 24 1997 5 vi, toute equipee.mags.13 000 milles.12 900$.Garage Luc Roy 822-3430 CHEVROLET BERETTA GT 1991, 2p.V6.5vit.blanche.Bel Horizon Autos.821-3688 CHEVROLET CELEBRITY 1990, fam.moteur 3.1.115000 km.exc.cond.Tél.845-2408.CHEVROLET LUMINA 1991 V-6.équipée.tres propre.Bel Horizon Autos.821-3688 CHRYSLER 1997, LHS.10 000 km.33 000$.Tel 569-5294 822-0467 CIVIC COUPEE St-1993 man, noire, garantie juin 1999, Prix; 99955 Tél 348-9447 DODGE COLT 100 DL 1991 Blanc.5 vi.mec.At, 129000 km, \u2018timming belt\u2019 radiat.frens & ally mage neufs.pas rouille.348-1956 DODGE COLT 200E-1991 160000 km.man, 5 vit.rouge, 1 seul proprietare.bonne cond.Tél.: 819-583-2831 \"DODGE SHADOW 1950, 4p.hb.5wt blanche, bon état.Bel Horizon Autos 621-3688 EAGLE SUMMIT ES 1894 5 vit.vert fonce.112,000 km.radio cass.antidemar.4650$.820-1687 FIREFLY 1981 2 portes, man.5 vitesses.1200$.Tel: 847-1109 FIREFLY 91 3 portes hatch back.5 vit.radio.110 000 km.2800$.Tél: 346-6377 cond .375$ nég.348-9930.MOTOS - 21 3 SCOOTERS GSXR 750, 1985, 30008 nég.avec acc 820-7394, 829-7286 avant 15 h.KAWASAKI ZX7 750, 1983 exc cond.bas millage.Christan 847-3581.829-7283 KAWASAKI ZX900 NINJA 1985 - 28000 km.cond A1.com me une neuve.Robert.563-0018.SHADOW 1100 1993 Batterie et pneus neufs < 12005 d'équip.18 000 km: 75008 Tél.560-4753 (pag) SUZUKI INTRUDER 1400, 1992 (modifiée), 30000 km.70008.Richard: 819-565-4969 SUZUKI INTRUDER VS 1400 1996.1400 km.comme neuf 83008.Bruno: 819-573-7898 (pag.) ou 819-658-3657 (soir) FORD ESCORT 1997 LX 20.000 km.auto.avec \u2018overdrive démarreur a dist.antivol.pnx à discuter.Tél: 569-8048.FORD FESTIVA 1993 5 vit, 85000 km.freins neufs, trés propre.4850S taxes incluses Té1.564-0053 (Cell 571-5055 FORD TEMPO 1991 2p.5vit.115000 km.18008, Accepterais échange.B45-4256 FORD TEMPO GL 1991 4p.Svi.tr.propre A voir Bel Horizon Autos, 821-3688 FORD THUNDERBIRD 1993 54,000 km.excellente cond: tion.9.1008 Tél: 563-5432 FOX 1989, 152000 km.mags, vives teintées.2900$ nég.Tél 822-2903 HONDA CIVIC S| 1993, mod coupé.128000 km.aileron blanche.tr.propre 864-1823 Salare selon expénence.Bureau ouvert: Tas Lundi au vendredi 81 565-8014 8h30à16h30 Lignes 159 Démanne téléphoniques: E Lundi au jeudi: ANDRE MORIN jusqu'à 19 h 30 idéas et slogans publicitai Vendredi: Tél: 564-1980 Jusqu'à 16 h 30 FERAIS COUPE DE BOIS Téléphonez tôt en semaine au 564-0999 ou rendez-vous au 1950, rue Roy, Sherbrooke Cette offre est en vigeur du 6 juillet au 15 août 1998 (dernière parution), s'adresse aux particuliers et ne peut être combinée à aucune autre promotion.La facture s'établira au montant déterminé même s'ily a annulation après une ou plusieurs parutions.Aucun changement possible dans l'annonce.SAU 2 skidders Tél: 823-0056.MENUISIER 25 ANS EXP.en renovation de tous genres Estimation gratute.346-4912 disponibles 215 REMORQUES REMORQUE.avec boite fermée 4x8x4 pI neuve exc pour petite entreprise.1000$ nég 569-4144 A 163 TRAVAUX DOMESTIQUES ENTRETIEN MENAGER dans maison privée.10 ans d'exp.exc réf.À Sherbrooke et North Plancher flottant.159 pr 2x4 pré-coupé: 1.19 2x6 8.1.99 12 315.2x8 12° 479 Bar deaux dasphalte 829.feutre 15 Ib: 639 Porte louan 1295 Porte double cabanon: 109.00.Bois traité: 1x6 5.89.6\" 1.19.4x4 10: 699.12 8.19, 5/4x4 8 1.49 10 1.79 Choix excep- tonnel céramque 6° .72 pi 12° 99 pi.Contre-plaqué 5/8\": 1699 3/4 19.99 Bloc patio 1.99.dalle 12\u201d: .89.talus.1 99.pavé un.89 pi Matériaux A Bas Prix, 819-846-0417 ACHAT-VENTE: MEUBLES usagés ot apparels électroménagers.Fabricaton de meubles non- peint.À votre service depuis 19 ans Mario Ashby Meubles enr.345 Alexandre 563-4235 ou E-mail: marios @logn net ACHETONS DE TOUT Meubles.vaisselle.outils.jouets bijoux et autres articles.563-7216 * ACHETERAIS % ANTIQUITES Armorres.coffres.tables.cadres.lampes.hortoges, etc bonne ou mauvaise cond 562- ADOUCISSEURS RECONDITION Osmose commercial 2500 gal 24H Très bon prix Tel 846-3266 Marchand APPAREILS AU GAZ PROPANE neufs etusages BBQ, poëles foyers.cuisinieres.fournaises refrigérateurs et autres M.PROPANE ENR.822-2397.ASCOT CORNER mécanique gen spécial pneus.autos.ca- Mmionnette.siencieux.batterie cardans 25$/heure 562-8554 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ VOTRE PETITE ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites annonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la premiere journée de parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution.Les Petites AVIS Le personne! au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'au- {Jenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: \u201cAucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de com- merçant- Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immé- Annonces datant ae 564-0999 dep Lundi au jeudi: rod one 8h30 à 19 h 30 \\ fue Roy Vendredi: 8h 30 | | Sherbrooke.Quéà 16h30 564-5450 71.48551 71-48601a OK PNEU ST-ELIE 564-1636 Conseillère en mode 25 ans et - AUVENT RETRACTABLE im- pecc bourgogne, t0x12 2 ans payé 17008 pour 995$ Tel 843-1670 A VENDRE, PNEUS USAGES: autos.camionnettes.camions ettracteurs 832-3928 BOIS DE CHAUFFAGE 95% érable Livraison Bois de 1ère qualté Tél: 564-2678 BOIS DE CHAUFFAGE en 4 pi 16 po ou 12 po.569-1610 BOIS DE CHAUFFAGE Erable - merisier Tel 819-657-4455 BOIS DE CHAUFFAGE reste de billot bois franc Essences mélangées.longueurs vanées Pas fendu Env 30S la corde livraison inc.Tek 819-583-0304 ou 583-3831 BOIS FRANC DE CHAUFFAGE a ramasser et a vendre 10S corde de 16 po 563-0675 CEDRES A HAIES - Sauvageons et cultivés DIRECTEMENT du PRODUCTEUR.Tres bon prix 819-847-2286 Pag.812-829-6881 EQUIPEMENT DE SUCRERIE 2000 chaudiere alum avec chalumeaux et couvercles « bassin 819-658-2123 FOIN A VENDRE: balles carrées ou balles rondes Poss de livraison.819-658-2123 GENERATRICE HONDA EX 650.1998 7008.839-3461 ou le jour.839-2065 HARMAN KARDON 60W.RMS HP Efipson (15 ans).laser JVC controle a dist 1 an Tét 843-1670 JEU NINTENDO 64 NBA Hangtme 25$.NFL 35 WCW.508 GUITARE BASSE, :50$ nég 566-0338.LIT PLIANT 39\u201d 2 \u2018acks\u2019 a vêt.sur roulettes 40'ong « 4 haut Stores porte-pa- to blancs Stores horzontaux roses 22x36\" Stores honzontaux Ir las 42x45\" Si absente répondeur 563-3629 ou 823-6945 LOT DE CHASSIS at de portes usagées différentes grandeurs À bas prix 843-0148 MACHINES A COUDRE indus- telles.toutes sortes Ventelocation.réparations pièces HEBERT INC., 161 rug Dépdt Sherbrooke 564-3904 MAIGRISSEZ MAINTENANT Demandez-nous comment Consultation gratuste.864-7270 Nudisme gens libérés.chalets a louer Brochures gratuites Adam et Eve (819) 338-4320 PAS CHER! FAUT VENDRE! Divan 3 places.458 causeuse 308 aquarum fout equipe 405 bureau 4 trors 35$ fauteuil an fart.10S etagere.5$ emetteur-te- cepteur bébé.15$ tapis centre de salon « 1 de 8 x 2 les 2 pour 258 Tel 566-1896 PETIT EQUIPEMENT D'ÉRA- BLIERE poële Jutras 3 x 12 320 chaudières aluminum.ré- servois.chalumeaur etc propre Yves B2B-2511.828-0047 PLANCHERS DE BOIS FRANC: chéne, féna erable mensier etc Escahers rampes 1-800-453-2457 Tél.566-1633 \u2014 ROUE DECORATIVE bleu ciel.pour Cadillac 369-7681 123 ASTROLOGIE SABLEUSE A PANNEAUX 8 MINUTES GRATUITES 6202 {4 fonctions).6008 \u2014 VOYANTES/TAROT;Numérologie a rubans 14 po.de King COMPRESSEUR Campbell réservoir 60 gall.vertical: 4508.TABLE coulissante 60 po + guide à refendre 60 po.Excatr bur pour banc de scie 10 po 7508 CLOUEUSE à l'air Hitachi 3 po pour construction 300$ CLOUEUSE à l'air Hitachs 1%.po pour bardeaux 250$ SCIE à 2 lames pour mélammne pour banc de scie 10 po 200$ PERCEUSE a colonnes pour établi 708 PETIT TOUR a bois + couteaux 508.Enc Jr 849-9153 Sr 835-0143 TRACTEUR À PELOUSE Bolens.12 hp moteur neuf.tondeuse 38 po avec sac amere.Le tout en tres bonne cond prix 12008 Tél 566-1390.sow.EQUIPEMENTS DE RESTAURANT ET DE BAR comme neufs.2 TRACTEURS DE TERRASSE 819-556-2528 aprés 17 h 108 ELECTROMÉNAGERS AUBAINE! Mob de salon.3 ans d usure Prix a discuter 562-9497 (rép ) ENSEMBLE SALLE A MANGER bois franc.5 mex.vert foret.500$.fauteuil 200$.821-2684 + MEUBLES D'OCCASION # POELES-FRIGOS / LAV -SECH 920 GALT OUEST - 346-7224 MEUBLES AUX MILLE TROUVAILLES Neufs.avec légères mpartectons.surplus de manufactuner 563-0889.1490 rue Labonville, Fleurimont rue face au Canadian Tire.Ferme le dimanche MOB.DE SALON (sofa et chaise avec motifs grs} 4255 nég MOB.DE CUISINE laqué noir.525$ nég Meubles modernes 565-5840 ou laissez mess.POELE-RÉFRIG., AIR CLIM.Lav-sech lave-vaiss mini lay - sech petit poéle-fngo 346-2916 POELE, RÉFRIGÉRATEUR lav -séch avendre Aussi pieces Meubles Conseil: 346-7169 1 09 MACHINERIE COMPRESSEUR CHARGE ar.6 fo 60 gai.Dewlbiss A vor 516 Mercier Sherb 562-9439 DEBUSQUEUSE (SKIDDER) Tree Farmer C 6 bonne condition Tél 566-8701 NACELLE 57 pi.Déchiqueteuse essoucheuse pete nacalie 3 roues etc 565-0303 114 Nono ee JOIGNEZ VOUS A NOUS pour vendre vos choses dans une méga vante de garage sam -dim 8-9 août au 3531 Boul Queen Je me présente Justine, j'ai 39 ans d'expérience en voyance, 1-900-451-5276, 24 hrs/3,79$/min ASTROLOGIE Decouvre ta source.fon equiibre Claivoyance.tarot.l'experte en la matière ASTRO B.F.563-3603 125 ARTICLES DE BEBES COUCHETTE , bureau, mon« teur.siege dauto.Carrossemobiles musicaux, etc 563-6880 Lo] 139 TERRE, JARDINAGE ET PELOUSE 1610 CHEMIN DUPLESSIS tee brune noire tamisées: sable gravier concassé.poussière.etc Chargement sur place Livraison petite et grande quantité 346-9490 SABLE À MORTIER ET PISCINE Galets de nviere.terre.pierres decorative.sable.gravier lamisé con cassé034et02 pierres nettes GRAVIERE BOUCHARD 837-2530, 837-3022 sable.concassé petite ou grosse quantité Réparation d'asphaite J.-P.Vallée.562-0238.TOURBE DE CHAMPS belle qualite.livrée.posée Tourbe cultivee.Tél: 564-2878 DE MUSIQUE GUITARE CLASSIQUE, fan main.no 30.luthier Bruno Boutin.Magog Prix a disc Martin 826-6124.566-3089 ORGUE YAMAHA ELECTONE HS-4 avec 2 claviers et pédalier tres propre.valeur 4300$ 142 DSTRMENTS y q disponible.passionnée de la vente.bilingue.temps plein et partiel.Pour Inf.Lise.823-1026 CAMELOT RECHERCHÉ.à Compton, jeune ou adulte.pour le journal LA TRIBUNE Tél.564-5466 CENTRE MINCEUR VITALITE & NUTRITION Michel MONTIGNAC Recherche\u2019 techniciennes en diététique et diététicienne diplé- mées pour développer la méthode Montgnac aupres de la clientéle Formation assurée par un mede- cin-nutritionniste spécralste de la méthode Montignac.Envoyer CV.par fax au 822-3847 ou au 502, Conseil, Sherbr.Qué, J1G 1K1.CONCIERGERIE - OUEST Je sus a la recherche de bons concierges.dy q et sé- neux.Vous devez demeurer sur les lieux.De préference 2 personnes par immeuble.vivant ensemble Exc.rénumération Demandez Line: 566-1745.COUTURIERE DEMANDEE avec expérience sur machine mdustrelle Traval a lusine Tél 563-9863 COUTURIERES À DOMICILE et à lusinedemandées, avec overlock et plain Tél: 562-6973.Soir 564-1034 107 DIVERS 107 DIVERS 107 DIVERS 122 CHASSE 158 PERSONNEL Hatley.Brigitte 346-3338 A VENDRE A VENDRE A VENDRE ET PECHE DEMAND A BAS PRIX! MATÉRIAUX IM- |AUSAINE! Pneus neufs.bon | RECHERCHE REMISE en métal | ARC HAUT DE GAMME récent BOUTIQUE OURAGAN PARFAITS ~~ PRIX PARFAITS'| marché Michelin.Bridgestone.| ou autre Soit un don ou à bas | modèle moitié prix 821-4040 CARREFOUR DE L'ESTRIE 1 11 COURS PRIVES Parquet naturel (4 mex) 49.] Uniroyal etc prix pour une garderie 563-7041 (En face de Jeans Bleu) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 INTERNET - cours intensif: Windows, Lotus, Excel, Word Perfect, Word.562-2428, 566-7701 MODE Cours de personnalté/ mode Enfants, ados.adultes (mixte) Inscr.les vend.de 13h a 16h: Jeunestrie 566-1633 190 GARDERIES FACE A L'ECOLE ST-JOSEPH 2 places dispon la nuit de 19 h à 8h.(poss.de les envoyer a l'école).208 par nuit.Sandra 565-4985 NOUVEAU! SECTEUR ECOLE pn- mare du Bosjoh.service de garde chez Tantine.diners + après l'école Tél: 864-0750 191 AMENAGEMENT FORESTIER SERVICES DIVERS tous genres.Avons petite machinerie.plus de 15 ans d'exp.travail à forfaits ou pourcentage.Tél 829-2202 BENOIT BOISVERT - PLATRIER Réparation et finition de solage 30 ans d'expérience Tel 875-1014 BRIQUETEUR SPÉCIALISTE ferat reparatons de tous genres de chemmées et murs de bnque Travail de perfection Tél: 565-1911 COUTURIERES AVEC EXPERIENCE pour travail en usine.de jour.temps plein.Sur machine Plane 1 aiguille.Overlock.Feediock 2 aiguilles Folder.Pour rendezvous, appelez au 562-8597 du lun.au jeu.entre 8h et 16 h.CUISINIERS DEMANDES Avec expérience.À temps plein.À la Casa du Spaghett: Venez remplir un formu- lare demploi 3059, King Ouest CUISINIER Temps plein: jour et sor.avec ex- penence.Venrr porter CV ala Cage Aux Sports.2655 King Ouest.Sherbrooke cond 800$ Tél 838-5013 [ i â MATERIAUX DE CONSTRUCTION ENTRETIEN-RENOVATION de tout genre Jacques Ferlandmenuisier d experience.838-5067 1 45 ORDINATEURS PROBLEMES D'ORDINATEUR?service a domicile efficace et à bon pr SEAVI-TECH 566-5568 installation, configuration.réparation.dépannage SYST.RESEAU MAI BASIC FOUR incluant 3 mp 20 ecrans Central Backup photocopieur Canon 270 et caisse électro et + 565-3676 dem 2000$ Tél 346-5583 piano prom antioue | % CURRICULUM VITAE 4 tres bonne condition.1500$ nég Service rapide et protessionnel Tét 346-0165 ORDINAPLUS 563-2854 PIANO STARR DROIT \u2018 av banc de rangement.Exc ENTRETIEN MÉNAGER Postes disponibles imméd Preposés à l'entretien ménager ré quis pour notre contrat.Université FAITES FAIRE VOS TRAVAUX de peinture pour votre appartement ou votre maison à bas prix.Tél.823-5402 HOMME COMPETENT Ferais travaux renova.constr mé- can.& soudures de tous genres Travail garant: Tél: 565-9414 ou 571-5708 Prix raisonnables MENUISIER ferait réparations, rénovations de tous genres Tel 821-4321 OUI C'EST POSSIBLE! Copie de vos vieux disques(45 78.33 tours) sur CD 565-2128 PEINTRE AVEC REFERENCES 27 ans d'expérience.intérieur et extérieur.estimation gratur- te Réservez tôt! Inf 563-6808 PEINTRE PLÂTRIER offre ses services pour peinture.joints, {sandblast) D.Gagne 823-6304 stucco.lavage pression PEINTURE: 823-8910 / 573-0912 + RÉFECTION DE TOITURES # Bardeaux, asphalte, gravier, de Sherbrooke.membrane élastomère Disponibles et aples a travailer de LES TOITURES HOULE nut unig Emploi Tél 569-6666 pouvant devemi emploi réguler RÉNOVONS Taux horawes travaux lourds Tontures.solages.menuiserie.11.858.travaux legers 11.45$ peinture.aluminium.vinyle.ma- Envoyez C V a l'attention de connene etc C.Champagne Madsteina Nobert par Fax au 562-3369 514-523-7184 ou par coumer a Les SECTEUR BOISJOLI Services Ménagers Roy Ltée.2073 rue Papineau, Montréal.H2K 4J5 PS Aucun accusé de récaption ESCORTES FEMININES à Demandées de 20 à 40 ans.de delle apparence.sobre et honné- te Temps partel ou plen discré- tlon assurée, 821-9250 ESTHETICIENNE AVEC EXPÉRIENCE Aussi location de réservoirs à eau ch de vieux métaux 568-7204 service de diner à la maison Réservez-tôt Tél: 864-1086 SERVICES DE RECUPERATION domicile.d'appareils ménagers.tous genres SOLAGE DETERIORE! Finiton solage réparation, crépi.REMORQUE DE SKI-DOO 8x10 pi.avec côtés de 30 po de faut.1600$ nég 4 pneus Mud Machine.25-13-50-10 avec clous, 150$ non nég.Tél 864-6998.823-5527, 864-7771 HONDA COUPE DX 1996, 5 vit.blanche.22000km.ar clim.frens ABS, mags, vitres teintées.etc.15 200$.826-5832 JETTA GL 1996, 60 920 km.tr.tr.propre.864-1202.LINCOLN CONTINENTAL Série Signature 1992.85000km Exc.cond 819-849-4903 17h MAZDA 323 DX, 1992, man 77000 km.frems neuts.pneus Hiver.1 seul prop 4800$ Tél: 348-9939 PS 216 CAMIONS autom.ar.52.000 km.Pnx FOURGONNETTES | neg 821-2821 1995 PATHFINDER MAZDA MX6 1991, 5 vt.t equipe.comme neuf, seul.193000 km.bleu nut 1 seul prop 44 000 km: 18 500 $.346-3271 femme.tr.bonne cond.man 91 LUMINA VAN APV 132 000 | 57005 Tél pag 6227301.km.blanche, 7 passagers, | 2227207 soir full.v6.3.0 L super propre MERCURY SABLE 1986 Tél 569-0700 ACHETERAIS Pick-Up 4x4 et King Cab.modèles récents 1990 et plus.Paie comptant 821-2622 CAMION MAZDA B 2002 1992.41000 km, boîte fibre de verre.exc cond , 8500 $.346-6213 CHEVY VAN 82 avec fon surélevé.tout équipe Tél: 846-2149, DODGE CARAVAN 94 70000 km.garantie 7 ans/115 000 km Très propre, Tel 564-2247 DODGE GRAND CARAVAN ES 1992 tout équipé.très bon état.90,000 km.bal.de garantie (1 an).Tél 569-2729 FORD AEROSTAR 1989 autom 7 pass.139000km.Exc cond 3295$ Tél 846-4811 FORD EXPLORER 1980 tonne 6 cyl aut bonne cond 14508 Remorque tandem a bac: kue 49x97.562-4208 GMC 1981 à gaz.18 de boite aluminium (camion à pains) parf cond .7 850$, 563-5469 Jeep CJ5 1976 48000 milles tole neuve.man.3 vit.trés bonne mécanique 2800$ 826-6720 Billy PICK-UP FORD F-150 1988 302 manuel, 115.000 m Tél 846-4559 PICK-UP NISSAN 1994 38000 km avec cabine en fibre verre.mags.gar 3 ans transm moteur.susp différentiel.direction.lames.perforation.ant-pollu- tion, crevaison remorquage gra- tut.Très propre: 8000$ 564-1679 / Call 571-4421 PLYMOUTH VOYAGER 1991 7 pass.V6 73000 milles.4800$ Accepterais échange.845-4256 RANGER 96 4 cyl autom cabine de fibre fond de boîte protecteur 480000 km.Bal gar 12,500$ 95 Super Cab.6 cyl, 40 L autom fond de boîte protecteur.77 000 km Gar 1 anincl 12,500$ '93 Boite longue.6 cyl.3 L.autom cabime de ferre.4 pneus neufs 107 000 km.Gar 1 an incl 75008 Les Autos Réal Fredette 4400 boul.Rourgus, Rock Forest T.equipée.tres propre.très bonne méc.sécuritaire 18008 Tel.846-6152 MERCURY SABLE GS 1993 équipée.trés propre Bel Horizon Autos, 821-3688.MERCURY TRACER 1988, aut.108000 km.méc.À 1.factures a l'appui.23008.nég.Jeannne: 565-3158 NEON 1996 35000 km 4 p aut verte fôret bal de garantie POUR VENTE RAPIDE.Tél: 837-2409 - 822-2237 NISSAN ALTIMA GXE 96 31 000 km, noire.1 prop .gar Nissan.17 5008.Pag 573-8390 NISSAN SENTRA 1995 aut 2 p.36000 km.tres propre 84008.Tat 569-0017 NISSAN STANZA GXE 4 portes.autom PONTIAC SUNBIRD SE 1990.autom.2 portes: 2300$ TOYOTA COROLLA LE 1988 4 portes, man 22008 CHRYSLER DAYTONA 1988, 2 portes man 1900$ NISSAN SENTRA GXE 1990 4 portes.autom 3200$ MERCURY TOPAZ L 1986 88000km 4 p.autom 950$ NISSAN MAXIMA 1987, 4 portes.autom.1900$ FORD ESCORT 1991 4 portes, man.1500$ MAZDA 626 1988 4 portes.man 2400$ CHEVROLET LUMINA 1990, 4 p.aut toute ég.32008 Tel: 845-7333 822-5895 \u2014_\u2014 OLDSMOBILE REGENCY 1982 4p.t equipée.méc A1.900$ Tél 565-1633 PLYMOUTH ACCLAIM 92 aut am.cruise.120000 km.exc cond.Tél: 821-2821 PONTIAC 6000, 85 donne mecanique 500$ ou meilleur offre.823-0306 PONTIAC FIREFLY 1997 bleu.4 portes autom démar a distance.20000 km 10300$ nég Tél 845-4790 _ PONTIAC GRAND AM 1993 tout équipe + a'c.4 portes, 136.000 km .6900$ Tél 823-9147 PONTIAC GRAND AM 1994 88 000km Exc cond Tél 819-849-4903 après 17h, \u2014_\u2014 Am PONTIAC SUNBIRD LE 1993, K tres propre.aut 87400 km, 3 584 8353 6800$ nég 563-2904 IDEKICK JX 1995, vert emerauda 4x4.décapotatlo (2 A a7.man 2 portes tos).man.sysleme alarme, - 33500 km, comme neuf.127008 Tél: 845-7248, 845-2742 TOYOTA 1988 - 4 X 4 5 wi, 200000 km.5800$ ou échangerais pour Jeep CJ7 ou YJ Tél: 819-828-3505.VAN GMC 1978 140000 km.VB.extra propre 2400$ Tél 878-3414 LT 21 8 AUTOS À VENDRE 1988 À 1997 - ACHETONS AUTOS.CAMIONS, VAN, 4X4 Payons les meilleurs prix et payons comptant OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 boul.SIDE KICK JLX sport, 94 conv, aut.tout équipé.87 000 km 878-3359 / 565-1535 TERCEL ROUGE 1990 138000 km.aut 3 p femme pro: pno exc cond 40008 638-5013 TOPAZ 88 5 wit 23 injection, 4 Pp.méc A-1 peinture onginale, 132 000 km 10008 346-7208 TOYOTA COROLLA 1988, 150000 km.4 p bonne cond 12008 Tel 562-3126 TOYOTA COROLLA 1989 aut 4 portes 255000 km, 2500 Tél Carmen 346-1303 563-3000 TOYOTA TERCEL 86 Nord Sherbrooke 821-2474 chaise de cotfeuse Brigitte .ès propre.1000$ nég.623-4140 PORTES D'ACIER 158 PERSONNEL sÉ-1243 Bie | stucco.agrégat, baton 823-1421 Bourque, R.Forest.864-6811 TRANSAM 1975 pour ies 56 AVEC CADRES D'ACIER SR \u2014 DEMAND TOITURE DE TOUT GENRE 1993 TAURUS projet 400 am.4 wit Diff 373 SURPLUS DE MANUFACTURE 115 Ventes de garage AGENT EN ASSURANCES da LENNOXVILLE 26 ans d'expérience: pour norma: | Verte, 4 p.alc, \u201ccrise\u201d tes pro-| nore.cartossene pas de 50% du pric reguier QUEST personnes sans expénenca ou CHAUFFEUR DE TAM Dingue ion Léon Tardd, Tél: 564-2078 pre.117000 km.65008 565-5927 roudle 25008 Pagatte \u2018 eee , 571-3629, 563-7548 2 CUISINIERES STAGIAIRE, demands Tres |\u2014\u2014 0 TOTURES 3FORDPOURPIECESAUT, || _B12-529-5402 POUR BRICOLEUR: planches , bonnes conditons de travail, MAISON DE THERAPIE pour al- Van 1977 .mot 302, 50$ Van TRIUMPH SPITFIRE 78 d'érable semisec.7/8 po a joutis.meubles matéraux et - < | bénéhces marginaux Tél pour | cooligues-toxicomanes recher- de tous genres 1986- mot 300 100$ Pick up 1979 lpneus.pemture.foi et frams neufs 250$ du mille pred Inf Ancien constructeur Sam.8 h 30 a rendez-vous a Yvan Pilon.che thérapeute diplômé (e) DA COUVREUR F-100.mot 300, jcencé 300$ nég | mécanique A-1 45008 Tél.87.879-4893 sor Guy 16 hau 1480 Desnoyers Sherb AVC 819-566-5226 Tét 562-8191 Francine 832-3189, pag 822-7119 Tél: 819-884-5970 3287 am Pe on ' oO OO =\" [3 L411 C1 GE 2 auto.A, 8 2 juipé.a a 3 1x à très ses 993 nds gs.Tel: ron.vit.ein- tu- nr ret TE La Tribune, Sherbrooke, jeudi 6 coût 1998 + c 218 Avene 219 {lois fe S0 8 AVIS LEGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS 50$ Tél.: 845-4530, 821-6296 \u2014 VOLKS JETTA 1992, 5 vi, tod, 151000 km.v bor VÉHI na cns 5408 Tél: 821-2821 220 MOTGAIS ne cond ve I ee \u2014 pry ine A VOLKS JETTA 1994 85.000 km .| TRAVELAIRE 26 pi.equipé au 5 vt.très propre A voir' | complet.ac génératnce etc 98008.Yves 573-2808.Mot Ford 460 pc.1.propre \u2014 | bas mil VOLKS JETTA 1996 Gaz 5 wit millage, px a discuter.Tel 1 ; ar, 60000 km, excellente con.|-\u20142014-pag 573-0518 don 13.9008 621-2821 LaTribune a votre porte glement no 98-038 déter- tôt le matin minant les normes de 564-5466 jonssement dans la zone 1-800-567-6955 AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit : (zone interubaine) 1.Lors d'une séance te- == Municipal de Dud MRC DU HAUT-SAINT-FRANÇOIS MUNICIPALITÉ DE DUDSWELL AVIS PUBLIC Aux personnes intéressées par un projet de re- ivraison L ENCAN À COMMISSION TOUS LES JEUDIS à18h30 AU DOMAINE JOLY INC.2405, CHEMIN LEMIRE, FLEURIMONT 562-6492 ENCANTEUR: Jean-Marc Denault 563-7210 Apportez la marchandise à vendre le jour del'encan 47363 Ville de Yr Sherbrooke, AVIS PUBLIC AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Ville de Bromptonville DEMANDE DE SOUMISSION pour I'achat de bacs de récupération de 64 litres La Ville de Bromptonville demande des soumissions pour l'achat de bacs de récupération de 64 litres.Les personnes intéressées peuvent se procurer au montant de 25 $ non remboursable le cahier des charges au bureau de l'hôtel de ville, entre 8h30 et 12 h et entre 13 h et 16h, à compter du 6 août 1998.Les soumissions devront être déposées à l'hôtel de ville au plus tard le 14 août 1998 à 15h et elles seront ouvertes publiquement à la même heure dans la salle de conférence de l'hôtel de ville au 133, rue Laval a Bromptonville.FAIT ET PASSE à Bromptonville ce 6e jour d'août 1998.nue le 3 août 1998, le conseil a adopté le projet de règlement numéro 98-038 déterminant les normes de lotissement dans la zone M-37 (secteur Bishopton).2.Une assemblée publi que de consultation aura lieu le 13 août 1998 à 19h à l'hôtel de ville de Dudswell situé au 76, rue Principale à Bishopton Lobjet de cette assemblée vise à consulter la population sur un projet de réglement déterminant les normes de lotissement dans la zone M-37.Au cours de cette assemblée, le maire M.Marc Latulippe, expliquera le projet de réglement et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.3.Le projet de règlement peut être consulté au bureau municipal du lundi au vendredi entre 8h et midi etde 13ha 16 h.4.Le projet contient une disposition propre à un règlement susceptible d'approbation référendaire.Donné à Dudswell, ce 6 août 1998.Hélène Lerouxdir.-gén., sec-trés.47702 Michel Dupont, M.A., O.M.A.Secrétaire-trésorier 47701 _ AVIS PUBLIC AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE FAIRE UNE DEMANDE POUR LA TENUE D'UN REGISTRE SECOND PROJET DE RÈGLEMENT NO 3501-106-1 MODIFIANT LE RÉGLEMENT NO 3501 DE ZONAGE ADOPTE LE 3 AOÛT 1998 À la suite de l'assemblée publique de consultation tenue le 3 août 1998 sur le projet de règlement no 3501-106, modifiant le règlement no 3501 de zonage, le conseil municipal a adopté le 3 août 1998 un second projet de règlement, lequel porte le numéro 3501-106-1.Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l'objet d'une demande de la part des personnes intéressées de la zone visée et des zones contiguês afin qu'un règlement qui les contient soit sournis à leur approbation conformément à la Loi sur lès élections et les référendums dans les municipalités.1- OBJET DU PROJET - Articles 7 et5 Une demande relative : - à la disposition de l'article 1, ayant pour objet de créer, à l'extrémité nord de la rue McGregor, la zone HE22 à même une partie de la zone HA101 afin d'y permettre les usages « habitations de classe 5 » et « garderie d'enfants » ay tou de l'usage « habitations de classe 1 » qui était permis dans la zone 1: - à la disposition de l\u2019article 5 ayant pour objet de réglementer les normes d'implantation pour la nouvelle zone HE22; peut provenir de la zone HA101 et des zones contiguës à celle-ci.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle il s'applique et de celles de toute zone contiguë d'où provient une demande valide à l'égard de la disposition.Description de la zone HA101 et des zones contigués à celle-ci : esdites zones sont délimitées schératiquement de la façon suivante : Nord : chemin Price; Est : prolongement du boulevard Lionel-Groulx; Sud : rue Louis-Riel et rue Richard; Ouest : rue Victor-Dupuis.Pour l'illustration de ces zones, voir le croquis ci-dessous.B- Articles 2, 3, 4et6 Une demande relative : - à la disposition de l'article 2 ayant pour objet de créer, en tace de la nouvelle zone HE22, la zone H114 à même une partie de la zone HG10; - à la disposition de l'article 3 ayant pour objet de prohiber, dans la nouvelle zone Hl14, l'usage « habitations de classe 9 » et de permettre l'usage « garderie d'enfants »; - à la disposition de l\u2019article 4 ayant pour objet de permettre, dans la nouvelle zone H114, en plus de l'usage « garderie d'enfants » déjà autorisé, l'usage « habitations de 4 à 8 logements » au lieu de l'usage « habitations de 3 à 6 logements » qui était permis dans la zone HG10; - à la disposition de l'article 6 ayant pour objet de réglementer les normes d'implantation pour la nouvelle zone Hi14; peut provenir de la zone HG10 et des zones contiguës à celle-ci.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle il s'applique et de celles de toute zone contiguë d'où provient une demande valide à l'égard de la disposition.Description de la zone HG10 et des zones contiquês à celle-ci : esdites zones sont délimitées schématiquement de la façon suivante Nord : chemin Price; Est : rue Duvernay; Sud : rue Bolduc; Ouest : rue Victor-Dupuis.Pour l'illustration de ces zones.voir le croquis ci-dessous.ENCAN pour M.Léger Cameron Dimanche 9 août à midi 199, rue Orcutt Coaticook Seront vendus : très belles antiquités.lit complet 54 po en laiton, bureau, table antique, table demi-lune avec miroir, chiffonniers.chaises.pupitre, table de salon, lampe sur pied, pot à eau, miroir biseauté.réfrigérateur et cuisinière Westinghouse, laveuse, sécheuse, congélateur, petits accessoires électriques de cuisine.1 ensemble de salon, fauteuils, table à cartes, banc en osier, tapis oriental, armoire, miroirs, chaises pliantes, horloge, stéréo, lampes.cadres, bibelots, patère, lampe Tiffany, 2 téléviseurs couleur (1 portatif).radio, disques.1 ensemble de salle à diner colonial avec 6 chaises, meuble à micro-ondes, 1 lit 39 po colonial, 1 ensemble de patio avec 5 chaises.barbecue, équipement de golf.vaisselle.coutellerie, vaisselle décorative, chaudron-pres- sion, chaudrons.lingerie, outils de jardin, perceuse, scie circulaire, plusieur escabeaux.Note de l'encanteur : très bel encan pour amateur de beaux meubles.Cantine sur les lieux Tente en cas de pluie Encanteur Renaud et Bernard Vanasse 849-4735: 835-9326 47375 ASSEMBLEE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE .REGLEMENT NO 3501-108 A TOUTES LES PERSONNES INTERESSEES PAR LE PROJET DE REGLEMENT .NO 3501-108 MODIFIANT LE REGLEMENT NO 3501 DE ZONAGE AVIS est, par les présentes, donné par le soussi- né : UE le conseil municipal, suite à l'adoption par résolution à sa séance du 3 août 1998, d'un projet de règlement, portant le numéro 3501-108 visant la modification du règlement no 3501 de zonage, tiendra une assemblée publique de consultation le 17 août 1998 à compter de 18 h 45, dans la salle des délibérations du Conseil située au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, en conformité des dispositions de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1).OBJET DU PROJET QUE l'objet du projet de règlement est d'établir les conditions d'abattage d'arbres sur les terrains déjà construits, sur toute partie de la marge de recul et de la cour avant d\u2019un bâtiment et de prohiber l'abattage et l'élagage d'arbres, arbrisseaux ou arbustes dans l'emprise d'une rue; QUE le projet de règlement vise tout le territoire de la ville de Sherbrooke.QU\u2019AU cours de cette assemblée publique, le maire expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s'exprimer à ce sujet; QUE les dispositions du projet de règlement ne sont pas susceptibles d'approbation référendaire; QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau du greffier situé au 191, rue du Palais, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉE À SHERBROOKE, ce 6e jour d'août 1998.Me Pierre Huard Greffier 47706 Ville de A Sherbrooke AVIS PUBLIC [CCI Zone concernée LL = RN NS 2- CONDITIONS DE VALIDITÉ D'UNE DEMANDE our être valide, toute demande doit - ; ; - indiquer clairement la disposition qui en fait l'objet et la zone d'où elle provient et le cas échéant, mentionner là zone à l'égard de laquelle la demande est faite; - être reçue au bureau du greffier, au 191, rue du Palais, C.P.610, Sherbrooke, Québec, J1H 5H9, au plus tard le 14 août 1998; - être signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d'entre elles si le nombre de ersonnes intéressées dans la zone n'excède pas 21.es formulaires sont disponibles au bureau du greffier.3- PERSONNES INTÉRESSÉES st une personne intéressée toute personne qui, le jour de l'adoption du second projet de règlement soit le 3 août 1998 n'est frappe d'aucune incapacité de voter et qui remplit une des Trois conditions ivantes : être domiciliée OU être propriétaire d'un immeuble OU être occupant d'unTieu d'affaires dans une zone d'où peut provenir une demande.opropriétaire ans Te cas des copropriétaires indivis d'un immeuble et des cooccupants d'un lieu d'affaires, être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des copropriétaires et cooccupants, comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom.; i Des formules de procuration sont disponibles au bureau du greffier.Personne morale ; _ oule personne morale doit désigner, parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui est habilitée à signer en son nom.Des formules de résolution sont disponibles au bureau du greffier.La personne physique doit également être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.4- ABSENCE DE DEMANDES \u2018 ; SiTes dispositions du second projet ne font l'objet d aucune demande valide, elles pourront être incluses dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.5- CONSULTATION DU PROJET ; 6 Second projet peut être consulté au bureau du greffier, au 191, rue du Palais, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 6e jour d'août 1998.Me Pierre Huard Greffier 48101 ENCAN Dispersion complète du troupeau VENNIKA (Eddy et Nicole Venneman), 982, rue Front Nord, Clarenceville (Québec), le mardi 18 août 1998 a 11h30 Seront vendues : 186 HOLSTEIN de CHOIX de race pure.comprenant 105 vaches, dont plusieurs fraîches et d'autres dues sous peu; 30 taures, soit fraiches ou saillies; 51 taures et génisses d'élevage.Ce troupeau est sous le contrôle P.A.T.L.Q.Officiel avec une moyenne de 8 224 kg (18 130 lb), 357% - 326% MCR 185-171-187.La moyenne cellulaire est de 150 000 appr.pour 105 vaches.Ces animaux proviennent ou sont saillis par |.A.et naturel.Ce troupeau est stabilisation libre EXEMPLES DE SUJETS DANS LA VENTE Vennika Kalou Née en 95, due pour vê- lée fin sept.1998.2-4a - Proj - 7946 kg - 334 - 264 MCR 192-215-189 Vennika Rabina Née en 93.due pour vê- lée en août 1998 3-7a - 305j - 10 158 kg - 287% - 3.16% MCR 219-166-214 Vennika Kasaki Née en 94, due pour vê- lée en décembre 1998 2-6a - 305j - 7 700 kg - 330% - 3.09% MCR 181-160-175 3-6a - Proj - 9333 kg - 305 - 282 MCR 199-173-185 Ce troupeau a remporté le 2e prix pour la meilleure augmentation de production en 1997 dans le Club St-Jean.AUSSI À VENDRE EN PRIVE : Une ferme de 260 acres appr.avec bâtiments.salon de traite et silos.Pour information : (450) 266-0670 Eddy et Nicole Venneman Tél.: (450) 294-3259 ou ferme: (450) 294-2114 CAUSE DE L\u2019ENCAN : ABANDON DE L'ELE- VAGE CONDITIONS : COMPTANT OU PRÊT BANCAIRE Pour information ou demande de crédits'adresser a l'encan- teur.Encans Jules Côté inc.1274, rue Sud Cowansvilie (Québec) Bur.: (450) 266-0670 Diane ou Danie! : (450) 263-4480 Cell.: (450) 531-0450 Téléc.: (450) 263-8448 47388 LaTribune Abonnez-vous 004-0466 1-300-361-6035 Interurbain 1.29348 5- CONSULTATIO AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE FAIRE UNE DEMANDE POUR LA TENUE D'UN REGISTRE SECOND PROJET DE REGLEMENT NO 3501-105-1 MODIFIANT LE REGLEMENT NO 3501 DE ZONAGE ADOPTE LE 3 AOUT 1998 A la suite de l'assemblée publique de consultation tenue le 3 août 1998 sur le projet de règlement no 3501-105, modifiant le règlement no 3501 de zonage, le conseil municipal a adopté le 3 août 1998 un second projet de règlement, lequel porte le numéro 3501-105-1.Ce second projet contient une disposition qui peut faire l'objet d'une demande de la part des personnes intéressées de la zone visée et des zones contiguës afin qu\u2019un règlement qui les contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.1- OBJET DU PROJET ne demande relative à la disposition ayant pour objet d'autoriser que, dans la zone HK20, la longueur maximale des murs ayant la même orientation soit de 60 mètres ou 100 mètres s'ils sont situés à plus de 60 mètres de la rue et que longueur maximale d'un bâtiment de la zone HK20 ne soit plus assujettie au règlement de zonage, peut provenir de la zone HK20 et des zones contiguës à celle-ci.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit souris à l'approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle il s'applique et de celles de toute zone contiguë d'où provient une demande valide à l'égard de la disposition.La zone HK20 et les zones contiguës à celle-ci sont délimitées schématiquement de la façon suivante : ; Nord : la limite municipale des villes de Sherbrooke et Fleurimont; Est : la limite municipale des villes de Sherbrooke et Fleurimont; Sud : l'école Desjardins, les rues de Jacinthes et des Muguets; Ouest : la 13e Avenue Nord.\u2014 Limites de Sherbooke \u2014 Le agk el | | pion anuanÿ J \\ Rue Langevin A Rue des Oeitets 0 400 m LH LI [77] Zone concermée ON 2- CONDITIONS DE VALIDITÉ D'UNE DEMANDE our être valide, toute demande doit : - indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient et le cas échéant, mentionner la zone à l'égard de laquelle la demande est faite: - être reçue au bureau du greffier, au 191, rue du Palais, C.P.610, Sherbrooke, Québec, J1H SH9, au plus tard le 14 août 1998: - être signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d'où elle provient ou par au moins la majorité d'entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas 21.Des formulaires sont disponibles au bureau du greffier.3- PERSONNES INTÉRESSÉES st une personne intéressée foute personne qui, le jour de l'adoption du second projet de règlement soit Jo 3 i soit eX as n'est frappée d aucune incapacité de voter et qui remplit une des trois conditions suivantes : être domiciliée OU être propane d'un immeuble OÙ être occupant d'un Tieu d'affaires gans une zone d'où peuf provenir une deman- e.Copropriétaire Dans le cas des copropriétaires indivis d\u2019un immeuble et des cooccupants d'un lieu d'affaires, être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des copropriétaires et cooc- cupants, comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom.Des formules de procuration sont disponibles au bureau du greffier.Personne morale outé personne morale doit désigner.parmi ses membres, administrateurs ou employés.par résolution, une personne qui est habilitée à signer en son nom.Des formules de résolution sont disponibles au bureau du greffier.La personne physique doit également être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.4- ABSENCE DE DEMANDES Si Tes dispositions du second projet ne font I'ob- Jet d'aucune demande valide, elles pourront être incluses dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.DU PROJET e second projet peut être consulté au bureau du greffier.au 191, rue du Palais, aux heures ordinaires de bureau.DONNE A SHERBROOKE, ce 6e jour d'août 1998.Me Pierre Huard Greffier 48103 LaTribune 564-0999 1 800 567-6955 ENCAN Pour la succession de Mme Mary Philbrick, au 83, rue Crown à Danvilie, Québec, le samedi 15 août 1998 à 10 h.SERONT VENDUS : antiquités - secrétaire en chêne sculpté avec couvercle amovible, tournures et miroirs biseautés, avec son vernis original Eastlake; meuble d'entrée en chéne avec panneaux relevés, sculptures en relief et miroir biseauté, 32 po x 79 po (excellent); table en acajou Pie Crust, pied de style empire; armoire en noyer avec deux portes vitrées, tiroirs à queued'aronde, datant de 1833 (exceptionnel); mobilier de salle à dîner antique comprenant table, 6 chaises (dont une avec bras), buffet, vaisselier et meuble de service en noyer (excellente condition); table de bibliothèque en osier; table ovale avec chaises en osier, chaise berçante Boston; jeu de 4 chaises parloir; horloge cimaise (Welch}; horloge de tablette Cherry; coffre au dessus bombé avec divisions, à queued'aronde (poignées originales); table avec base piedestal en noyer; malle à linge en pin à queue-d'aronde; bibliothèque en chêne; commode; table bibliothèque en noyer avec sculptures Eastlake; armoire e:.pin; chaise wing back; table de toilette en éra.te; tables à battants; jeu de chaises «oreilles à > lapin»; 1 chaise berçante; 1 chaise haute également avec «oreilles de lapin»; paniers en osier; tapis crochetés; petites tables; miroirs avec spirales: commode avec miroir; garde-robe; peinture ovale de panier de fleurs par R.Mclay; présentation datant de 1869 (tête de chien sculpté): superbe boîte d'outils à queue-d'aronde avec coins en laiton et panneaux relevés sur le dessus; grand choix d'outils antiques comprenant un rabot manuel Stanley no 20, rabots à moulures de Barnard, Auburn, Greenfield, Rowel & Gibson, etc, planes de charron, équerre en laiton, perceuses manuelles, etc.; cadres; 2 dispositifs d'arrêt pour portes en fer forgé (panier de fleurs); dentelle; literie; Niddy noddy, panier de couture; table d'entrée; chandeliers en laiton, vases; vaisselle antique; tasses et soucoupes; verres de lait; vases en verre Carnaval; cristal, assiettes en argent; service à dîner incomplet (Victoria).Ameublement moderne : téléviseur 27 po Phillips (1996) avec télécommande; chaine stéréo; micro-ondes; réfrigérateur Bélanger: cuisinière électrique White Westinghouse (autonettoyant); laveuse-sécheuse Inglis H.D.; congélateur de type coffre (21 pi cu); tables; articles de cuisine; outils électriques; scie B&D; scie sauteuse; perceuses; outils manuels; escabeau; échelle extensible en aluminium; brouette; et plus encore.L'\u2019encan se déroulera sous la tente, apportez s.v.p.vos chaises.Attendez-vous à un encan exceptionnel.Cantine sur les lieux.Conditions : comptant ou chèques d'acheteurs connus, Pour plus d'information, communiquez avec l'encanteur.B B BRIAN S.BARRIE Richmond, Québec (819) 826-5373 47695 \\ > Boul.Industriel | wher UT Limites de Ÿ Sherbrooke CAE I Ville de ( Sherbrooke, AVIS PUBLIC AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE FAIRE UNE DEMANDE POUR LA TENUE D\u2019UN REGISTRE SECOND PROJET DE RÈGLEMENT NO 3501-109-1 MODIFIANT LE RÈGLEMENT NO 3501 DE ZONAGE ADOPTÉ LE 3 AOÛT 1998 À la suite de l'assemblée publique de consultation tenue le 3 août 1998 sur le projet de règlement no 3501-109, modifiant le règlement no 3501 de zonage, le conseil municipal a adopté le 3 août 1998 un second projet de règlement, lequel porte le numéro 3501-109-1.Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l'objet d'une demande de la part des personnes intéressées de ia zone visée et des zones contigués afin qu\u2019un règlement qui les contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.1- OBJET DU PROJET Une demande re ative .- à la disposition de l'article 1 ayant pour objet de permettre, dans la zone CC36, en plus des usages déjà autorisés, les commerces de classe 6 soit les commerces de l'automobile et véhicules légers; - à la disposition de l'article 2 ayant pour objet de diminuer la marge de recul permise dans la zone CC36 de 15 mètres à 12 mètres; peut provenir de la zone CC36 et des zones contiguës à celle-ci.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle il s'applique et de celles de toute zone contiguë d'où provient une demande valide à l'égard de la disposition.La zone CC36 et les zones contiguës à celle-ci sont délimitées schématiquement de la façon suivante : Nord : le boulevard de Portland; Est : l'autoroute 410 et la rue J.-A.-Bombardier; Sud : la rivière Magog: \u2018 Ouest : la rue Léger.\\ 9 400 m LJ 1 1 [EI Zone concemée N \\ 2- CONDITIONS DE VALIDITÉ D'UNE DEMANDE \u2018our être vahde, toute demande dot : - indiquer clairement la disposition qui en fait l'objet et la zone d'où elte provient et le cas échéant, mentionner la zone à l'égard de laquelle la demande est faite; - être reçue au bureau du greffier.au 191.rue du Palais.C.P.610, Sherbrooke, Québec.J1H 5H9, au plus tard le 14 août 1998; - être signee par au moins douze (12) personnes intéres- Sées de la zone d'où elle provient ou par au moins la majorité d'entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas 21.Des formulaires sont disponibles au bureau du greffier 3- FERSONNES INTERESSEES ESt Uné personne intéressés toute personne qui.le jour de réasion du second projet de règlement soït lé aoû nes Tappee aucune incapacté de voler \u20ac qui remplit une des trois conditions suivanies : étre domiciliée OU étre propriétaire d'un immeuble OU être occupant d\u2019un lieu d'affaires dans une zone dou peut provenir une demande.Copropriétaire ans le cas des copropriétares indivis d'un immeuble et des cooccupants d'un lieu d'affaires, être désigné.au moyen d'une procuration signée par la majorité des copropriétaires et cooccupants, comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom.Des formules de procuration sont disponibles au bureau du greffier.Personne morale Toule personne Morale doit désigner, parmi ses membres.administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui est habilitée à signer en son nom.Des formules de résolution sont disponibles au bureau du greffier * La personne physique doit également être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.4- ABSENCE DE DEMANDES i les dispositions gu second projet ne font l'objet d'au- tune demande valide elles pourront étre incluses dans un règlement quen'aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.8- CONSULTATION DU PROJET @ second projet peut être consulté au bureau du greffier.au 1 2! rue du Palais, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 6e jour d'août 1998.Me Pierre Huard Greffier 48102 ATELIERS Section : 00010 CUSE 9576 ARCHITECTURE = 010087 Renseignements préalables aux soumissions Le CUSE demande des soumissions pour les travaux de construction, de mécanique et d'électricité pour le gol mentionné ci-dessus, aile 5, niveau 1, CUSE site Fleurimont, Les documents contractuels pourront être obtenus le 4 AOÛT 1998, à 14 h, HAE au bureau des architectes Rémi L.Petit et Luc Roy architectes, Ateliers Architecture 740, rue Compton Est Waterville (Québec) JOB 3H0 Tél.: (819) 837-0143; téléc.: (819) 837-0125 contre un chèque visé non-remboursable de 50 $ émis à l'ordre du propriétaire.Les soumissions devront être accompagnées soit d'un cautionnement de soumission émis par une institution financière, établi au montant de cinquante mille dollars (50 000 $), valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions, soit un chèque visé au montant de vingt-cinq mille dollars (25 000 $) fait à l'ordre du propriétaire, soit d'obligations conventionnelles au porteur émises ou garanties par les gouvernements du Québec ou du Canada dont la valeur nominale est de vingt-cing mille dollars (25 000 §:.Les soumissions seront reçues le 18 AOÛT 1998, à 14 h, HAE au : Services des approvisionnements, 2e étage, CUSE site King 300, rue King Est Sherbrooke (Québec) J1G 1B1 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour à la même heure.Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires au Québec, en Ontario ou au Nouveau- Brunswick et détenant la licence requise en vertu de la loi sur le bâtiment.1.1.1 Projet : 1.1 APPEL D'OFFRES Relocalisation de la pédopsychiatrie Dossier 67001 CUSE 9576 Centre universitaire de la santé de | Estrie, site Fleurimont Propriétaire : Centre universitaire de la santé de I'Estrie 555, rue Murra Sherbrooke (Québec) J1G 2K8 Architecture : ATELIERS ARCHITECTURE Rémi L.Petit et Luc Roy Architectes 740, rue Compton Est Waterville (Québec) JOB 3H0 Mécanique et électricité : Bergeron, Girouard et Associés inc.Atain Bergeron, ingénieur en mécanique Denis Boilard, ingénieur en électricité 1576.rue King Ouest, B.204 Sherbrooke (Québec) J1J 4K7 Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous- traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et - doivent les informer des conditions \u2018 qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelqu'autfe des soumissions reçues.Représentant du propriétaire désigné Charles Auger 47690 1 71 1996 \u2014 Des savants américains estiment qu\u2019il y a déjà eu de la vie sur Mars, après étude d\u2019une météorite retrouvée en Antarctique.1990 \u2014 Le Congrès national africain, en lutte depuis 29 ans contre le régime raciste en Afrique du Sud, annonce l\u2019arrêt des hostilités.1988 \u2014 Un bac chavire sur le Gange, près de Katihar, bilan 400 morts.1977 \u2014 Le gérant d\u2019une caisse populaire de Sherbrooke, Charles Marion, est enlevé pour une rançon; il subira plus de deux mois de captivité.1973 \u2014 Imprécis, des B-52 américains pilonnent la localité de Néak Long, au Cambodge, faisant des centaines de morts.1965 \u2014 Une loi adoptée à Québec | crée Laval, en regroupant 14 municipalités de l\u2019île Jésus.1962 \u2014 La Jamaïque acquiert l\u2019indépendance, après trois siècles de régime colonial anglais.: 1960 \u2014 Le nageur Réjean Lacoursière gagne la traversée du lac Saint- Jean.1945 \u2014 Un Boeing B-29 lâche sur Hiroshima une bombe atomique; 13 km carrés sont réduits en cendres et 117 000 Japonais sont tués sur le coup.1932 \u2014 Inauguration du canal Welländ, qui contourne les chutes du Niagara.1926 \u2014 En un peu plus de 14 heures, la nageuse américaine Gertrude Ederle devient la première femme à traverser la Manche.1914 \u2014 La Serbie déclare Ja guerre à l\u2019Allemagne, l\u2019Autriche-Hongrie en fait autant envers la Russie.1890 \u2014 A la prison d\u2019Auburn, Etat de New York, William Kemmler est mis a mort comme premier électrocuté judiciaire de l\u2019histoire.1840 \u2014 A Boulogne, dans le Pasde:Calais, échec d\u2019un soulèvement fomenté par Louis-Napoléon Bonaparte; le futur Napoléon II écopera de la prison à vie.1824 \u2014 Victoire de Simon Bolivar sur les Espagnols à Junin, au Pérou.1691 \u2014 En Chine, le navigateur Henry Kelsey réclame la vallée du fleuve Rouge au nom de l\u2019Angleterre.Ils sont nés un 6 août: Le député et patriote irlandais Daniel O\u2019Conneli (1775-1847) Le potte Alfred Tennyson, auteur d\u2019«Enoch Arden» (1809-92) Alexander Fleming, découvreur de la pénicilline (1881-1955) L'actrice américaine Lucille Ball (1911-89) L'acteur américain Robert Mitchum (1917-97) .Le peintre américain Andy Warhol | (1929-87) as Ils nous ont quittés un 6 août: 1991: le gouverneur général du Cansda Roland Michener (1900) Co 1989: le fondateur du quotidien Le Monde, Hubert Beuve-Méry (1902) - 1978: le pape Paul VI, né Giovantit Montini (1898) : 1973: le dictateur cubain Fulgencio | Batista y Zalvidar (1901) >.1954: Emilie Dionne, une des quinté: plées nées à Corbeil (1934).py 4 EPHEMERIDES \u2018 YEE OY OE 0 + Décès, Prières, Remerciements FIN MEMORIAM GAGNON (Mme Micheline) 58 ans, Magog GAUTHIER (Mme Irène) 66 ans, Bury GAZAILLE (M.Jean-Paul) 73 ans, Weedon GODUE (M.Jean-Marie) 80 ans, Drummondville GOSSELIN (Mme Ernestine) 85 ans, Victoriaville LAMOUREUX (M.Alfred) 83 ans, Fleurimont LAVOIE (M.Jacques) La Tribune, Sherbrooke, jeudi 6 coût 1998 Dans la région de Québec Folle poursuite causée par un militaire à moto incognito.Les policiers ont finalement épinglé le fuyard au petit restaurant près du garage, 45 minutes et 40 km après le début de la cavale.Le motocycliste s\u2019est vu remettre une contravention de 1260 $ pour excès de vitesse, dépassement illégal et refus d\u2019obtempérer aux ordres d\u2019un LAVOIE Jacques \u2014 À Sherbrooke, le 2 août 1998, est décédé monsieur Jacques Lavoie, à l\u2019âge de 75 ans, époux de Pauleen McNamara, demeurant a Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Lavoie, il n'y aura pas d'exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence Funéraire Steve |.Elkas Inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke, Qué Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Steve L.Elkas, président Clément Cartier, directeur Stoneham (PC) n militaire de Valcartier a écopé de 18 points d\u2019inaptitude et de- .vrà payer une amende de 1260 $ à cause d\u2019une folle poursuite à moto dans le parc des Laurentides, La chasse à l\u2019homme a débuté en La famille sera présente dès 10 h à l\u2019église afin de recevoir les condoléances.Funérail- les le vendredi 7 août 1998, à 10h30 en A 75 ans, Sherbrooke F5 ; té fin d\u2019avant-midi hier lorsqu\u2019un moto- 4 pai : a pas d\u2019ac- = : ; l\u2019église de la Cathédrale St-Michel.Inhuma- nl: 3 ; ; 2 agent de la paix.«ll n\u2019y aura pas d\u2019ac 2} LEDUC (Mme Marie-Ange) tion au cimetière St-Michel.Outre son cycliste, sur sa sportive Suzuki GSX.a cusation eriminelle parce que pour sl 89 ans, Magog épouse, monsieur Lavoie laisse dans le deuil fait grimper le radar d\u2019un policier de pouvoir l\u2019accuser de conduite dange- 4R MONDOUX (Soeur Marguerite) ws pangs Louise (Pierre de Champlain): la SQ jusqu\u2019à 202 km/h, près de l\u2019Éta- reuse, il faudrait qu\u2019il ait mis la vie des : , cite (Jo ackeut); Marie (Michel Bo- ; , i , fus la v * 89 ans, Sherbrooke nin); Claude (France Provencher); Pierre pe, sur la route 175.L'homme, un mi autres en danger», a précisé Richard litaire de la base de Valcartier, a refusé d\u2019obéir au gyrophare et à la sirène du policier et a plutôt filé à toute allure en direction de Québec.Le cowboy à moto s'est ensuite caché dans un sentier forestier et a attendu que le véhicule de police le dépasse.Comprenant que le ST-ONGE (Mme Yvette) 78 ans, Compton (Lise Grenier); Monique (Daniel Aubry); ses petits-enfants: Isabelle, Benoit, Annick.Anne-Marie, Julie, Marc, Thomas; ses deux soeurs: Thérèse (Lucien Roux); Claire; ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier le Dr France Marquis pour les bons soins prodigués à monsieur Lavoie.En guise de sympathie, des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU Gagné, de la Sûreté du Québec.Le militaire a pu repartir chez lui avec sa moto.avant d\u2019aller faire un petit tour à la Société de l\u2019Assuranceautomobile du Québec.En plus de voir son permis suspendu, le cowboy du parc des Laurentides de (Peter Kerr): Stéphane (Monique Guillette): ses petits-enfants: Patrick.Jean-François.ST-ONGE \u2018Micheline \u2014\u2014 À Sherbrooke.le août 1998.est décédée \u201cmadame Micheline Ga-@mon.à l'âge de 58 ans \u201cfille de feu Edmond Ga- \u201cmon et de Laurenna *Gilbert.demeurant à «Miagog.Afin de respec Mer les dernières volon- |B vids de madame Gagnon, J ny aura pas dexposi- tion.il v a cu crémation.\"Ja direction des funé- \"Tailles à été confiée à la: + +: Résidence Funéraire Ç Ledoux Magog Inc.=, 150, rue Sherbrooke 5 Magog, Qc \u2018 Tél.: 819-843-4473 e Jacques Lecours, prés.ve = «La famille sera présente *à l'église.à 13h30, afin sde recevoir les condo- (Héances des parents et «amis.Funérailles en préf,sence des cendres le jeu- vidi 6 août 1998.à 14h en ad'église St-Jean Bosco.«Madame Gagnon luisse \u201cdans le deuil ses frères et sa soeur: Jean-Tho- mas (Marguerite): Rosaire (Fernande): Fernand: \u2018ernande (Maurice): Li- .\u20ac Amirault (feu Ednond Jr.): feu Raymond: ainsi que plusieurs neveux.nièces.autres parents ct amis.\u201cGAUTHIER Irène (Dougherty) _\u2014 Au Cuse.site Bowen, \u201cdé 3 août 1998.est décé- fée madame Irène Douvgherty.à l'âge de 66 ans.épouse de feu Laurent Gauthier.demeurant à Bury.Madame Gauthier repose à la:: Résidence Funéraire CASS Inc.558 rue Main Bury, Qué.Tél.: 819-564-1750) .E.Boynton, Dirse J.Laberge, Dir.\u201cHeures de visite: -IMERCREDI.de 14h à .i6h et de 19h à 20h Jour des funérailles.a \u201cpartir de 13h jusqu'au Départ du salon a 13h45.Funérailles.le jeudi 6 août 1998 à 14h, en l'église St-Raphacl de Bury.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Gauthier faisse dans le deuil son conjoint.Clément Beauregard: ses enfants: Maurice: Doris (Terry Hartwell): Armand (Loraine Fecteau): Michel: Denise: Diane (Corey Strapps): Fernan- NEUVAINE À MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récitez NEUF «Je vous salue Marie» pendant 9 jours, devant une bougie allumée.même si vous n'avez pas la Foi.Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui - vous tient à coeur.Le neuvième jour.laissez brûler la bou- ie entièrement et aites publier ce message Vous obtiendrez ce que vous voulez.AC ogo) | (Pierrette \u201c[beaux-frères et | (Irène «| dre.t|(Léopold Carignan).St- Sandy.Jessica: ses frères el ses soeurs: Gérard Sirois); Eveline (Armand Fortier): Joseph Henri (Joan Hodge): Raymond: Pauline (Gérard Giroux); ses belles- que plu- parents et ainsi autres soeurs.sieurs amis.GAZAILLE Jean-Paul -\u2014 Au CUSE site Bowenle 5 août 1998.est décédé monsieur Jean-Paul Gazaille.a Tage de 73 ans.époux de Hélène Badeau.demeurant à Weedon.Monsieur Gazaille repose a: La Maison Funéraire Québécoise 450, 2e Avenue Weedon, QC Tél.: 819-877-2720 Fax: 819-877-2636 Marcel Grégoire, dir.Heures de visite: JEUDI.de 14h à 17h et de 19h à 22 h, Jour des funérailles\u201d de midi jusqu'au départ du salon à 14h15.Funérailles, 7 août 1998.à 14 h 30.en l'église St-Janvier de Weedon.Inbumation au cimetière paroissial.Outre son épouse.monsieur Gazaille laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude Girard).St-Hu- bert: Marc, Weedon: An- St-Gérard: Jeannine Gérard: Denis (Lise Rousseau}.Weedon: Demise (Dany Carrier).St- Gérard: Line (Marcel Hébert).Weedon: Lucie (Daniel Gagnon).Disraéli: ses petits-enfants: Nancy.Karine.Dany.Gabriel.Sabrina.Sandra.Steeve.Julie.Jonathan.Maxime.Mélanie.Stéphanie.Bianca.Patrick: ses arriére-petits- enfants: Benjamin.Daphnée.Alisson.Lisa.Alexis: son frère: Augustin (Rose).Sherbrooke: sa soeur: Marie-Anna.Sherbrooke: ses beaux- frères et belles-soëurs.neveux el nieces.autres parents et amis.GODUE Jean-Marie \u2014 A Drummondville.le + août 1998.est décédé monsieur Jean-Marie Godue.a lage de 80 ans.demeurant à Drum- mondvifle.Monsieur Godue repose au: Centre Funéraire Yves Houle & Frère 130.Lindsay Drummondville, QC Tél: 1-819-478-0222 Tél.: 1-800-561-2881 Fax 1-819-477-4289 Heures de visite: VENDREDI.de 14 h a 17h et de 19 ha 22 h Jour des funérailles.à partir de 11 h M.Funérailles.samedi 8 août 1998.à 14 h en l'église St-Philippe.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse.monsieur Godue laisse dans le deuil ses enfants: France (Edmund Coutinho).Vancouver; Sylvie (Anvers.Belgique); Martine (Marcel Boulanger).Québec: Marie- Claude (Serge Dubeau), Louiseville: Marc (Alison Straker).Saskatoon: il était aussi le père de feu Jean-Luc: monsieur Godue laisse également dans le deuil ses petits- enfants: Stéphanie.Eric.Katherine.Véronique.Alessa.Luke.Christian: ses frères.soeurs.beaux-frères et belles- soeurs: Mary Righton (feu Gérard Godue); Suzanne Dandenault (feu Bernard Godue): Luc Godue (feu Léona Benjamin): Lucille Godue (feu Réal Boulanger); Claudette Godue (feu Victor Ostrowski); Jacqueline Godue (feu Simon St-Pierre}: Roméo Godue (Gisèle Poulin): Aurélia Beaunover (feu Donat Béland): Jeanne Baillargeon (feu Bernard Béland): Berthe Verville (feu Omer Béland).Noël Béland (Annette Verville): Albin Béland (Fernande Bergeron): Germaine Béland (feu Fortunat Bergeron): il était aussi le beau-frère de feu Claire Hilda Béland (feu Ludger Arel): ainsi que plusieurs neveux, nieces.autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DES MALADIES DU COEUR, seraient appréciés de la famille.GOSSELIN Ernestine (Garneau) \u2014 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska.le 4 aout 1998, est décédée madame Ernestine Garneau.à l'âge de 85 ans.épouse de feu Ludger Gosselin.de Victoriaville.autrefois de St-Fortunat.Madame Gosselin repose au: Salon Funéraire Louis Bergeron inc.620 Bl.Bois-Franes Sud Victoriaville, Qué.Tél: 819-357-2621 Heures de visite: VENDREDI de 14h a 16h30 et de 19h a 22h.Jour des funérailles de I2h jusqu'au départ du salon à 13h30.Funérailles samedi le 8 août 1998, à 14 h en l'église St-Gabriel Lalement de Victoriaville.Inhumation au cimetière St- Christophe d'Arthabaska.Madame Gosselin laisse dans le deuil ses enfants: Edith (feu Réjean Audy).Victoriaville: Réjeanne (Léo Fillion).Ste-Séraphine): Monique (Gilles Turcotte).Ste-Clothilde: Gilles {Maric-Marthe Marcotte).Ste-Clothilde: Lisette (Robert Nadeau).St- Christophe d'Arthabaska: Yvon (Gervaise Thibeault:.La Prairie: Guy (Maric-Paul Nault), Maniwaki Agathe (Renaud Tourigay), Victoriaville: Germain (Barbara Ann Sullivan).Montréal: Carole (Ste-Anne des Plaines}: ses 27 petits-enfants: ses 22 arrière-petits-enfants: plusieurs beaux-frères, belles- soeurs: autres parents et amis.En guise de sym- pathic des dons à la FONDATION CANADIENNE DU CANCER seraient appréciés de la famille.\u2018me Maric-Ange LAMOUREUX Alfred \u2014 A la Résidence de l'Estrie, le 3 août 1998.est décédé monsieur Alfred Lamoureux.à l'âge de 83 ans.époux de Simone Mignault, demeurant à Fleurimont.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Lamoureux.il n'y aura pas d'exposition.La crémation aura lieu sous la direction de la: Coopérative Funéraire de I'Estrie 530 rue Prospect Sherbrooke, Qué.Tél.: 819-565-7646 Fax: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.; La famille sera présente à l\u2019église le jour des funérailles à partir de 13h30 afin de recevoir les condoléances des parents ct amis.Une messe commémorative aura lieu le jeudi 6 août 1998 à 14h, en la chapelle de la Résidence de l'Estrie.500 rue Murray.Sherbrooke.L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Michel! à une date ultérieure.Monsieur Lamoureux laisse dans le deuil.oulre son épouse.ses enfants: Monique (Roger Carrier): Françoise (Roger Béchard): Louise (Jean-Noël Nadeau): Marie-Andrée (Gilles Perreault): Roland (Diane Kitchens): ses soeurs: Blanche (feu Pierre Jobidon): Thérèse (feu René Moore): son frère: Marcel (Anita Gosselin): ses beaux-fréres et ses belles-soeurs: Thérèse Bérubé (feu Philippe Lamoureux): Raoul De Montigny (feu Berthe Lamoureux); Simone Gosselin Gagnon (feu André Lamoureux).H laisse également de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nieces.et -autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 2è de la Résidence de l'Estrie pour les bons soins prodigués à monsieur Lamoureux.En guise de sympathies.la famille apprécicrait des dons à LA SOCIETE D\u2019ALZHEIMER DE L'ES- TRIE.1036 rue Belvedère Sud, local 0212, Sherbrooke Qué.JIH 4C4.LEDUC Marie-Ange (Lacroix) \u2014 À Magog.le 3 août 1998.est décédée mada- Lacroix, à l'âge de 89 ans.épouse de feu Rodolphe Leducdemeurant à Magog.MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous solue Mane pos tout, durant Ÿ jours.Faits 3 souhaits Le prermer concer nant les ofaires, les 2 autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9 jour, vos souhait se réaliseront mame si vous n'y croyer pas.Mere mon Dieu C'est incroyable mois vror L.B.02799 REMERCIEMENTS au SACRE-COEUR pour faveur obtenue 02798 Un DON d\u2019organe un DON de vie Faites-le DON! Madame Lacroix repose à la: Heures de visite: \u2014 Au CUSE site Fleurimont, le 4 août 1998, est décédée madame Yvette Bouchard St- Onge à l'âge de 78 ans, épouse de feu Georges St-Onge.demeurant à Compton.Madame St-Onge repose à la: Résidence Funéraire A.Bélisle Brien & Monfette Des Jardins du Souvenir de I'Estrie inc.505 rue Short, Sherbrooke Qc Tél: 819-564-6455 ou 1-800-340-6455 Fax: 819-564-7346 François Jacques, dir.Mario Lemaire, dir.Heures de visite: MERCREDI.de 14h a 16h et de 19h à 22h.Jeudi, le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11h.Les funérailles auront lieu le jeudi 6 août 1998 à 14h.en l'église de Compton.Inhumation au cimetière de Martinville.Madame Si-Onge laisse dans le deuil ses enfants: Fernand (Irène Maurice) Compton: Suzanne (André Blais) Lennoxvilles André, Cookshire: Georgette (Jean Rouillard) Compton: ses petits-enfants: Daniel et Céline Si-Onge: Sylvie, Chantale, Bruno et Mylène Blais: Sylvain.René et Benoit Rouillard; et ses neuf arrière-petits-enfants: ses frères et ses soeurs.beaux-frères et belles-soeurs: Luce Bouchard (feu Wilfrid St-Onge); Lorraine (Charles Fluet); Agathe Bourgault (feu Gilles Bouchard): Armand (Denise Grondin): Gérald (Jeannine Bureau): Jeannine (Florian Côté), Thérèse (feu Héliodore Côté); Victor (Elise Bourgault): Cécile (feu Fernand Côté): Conrad (Madeleine Lapointe): Guy (Claire Vigneux): Robert (Pierrette Plante; ainsi que plusieurs cousins ct cousines, neveux el nièces el autres parents et amis.Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog, Qe Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, prés.JEUDI.de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles.de 9h jusqu'au départ du salon à 10h40.Funérailles.le vendredi 7 août 1998 à 11h.en l'église St- Patrice de Magog.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Lacroix laisse dans le deuil ses enfants: Ronald (Lisette Lavallée): Mare (Gail Kirkland): Claude (Thomas Sanders): Jean-Paul (Gisèle Gauvin): Pierre (Francine Coriveau); Louise (Richard Tétreault): ses petits- enfants: Eric.Alain, Lynn.David.Gary.Stéphanie.Christian.Jean, Annie.Jean-Philippe.Geneviève.Vincent.Catherine.Virginie et leur conjoint: ainsi que ses 6 arrière-petits-enfants.Elle laisse également ses frères et ses soeurs: Eugénie (feu Ernest Gendron: Roméo (feu Hélène Lefebvre); Paul (feu Yvette Viens), Georges: Léandre (Thérèse Lacasse): Laurance (feu Jean Ledoux); sa belle- soeur: Simone Asselin: ainsi que ses neveux et nièces el autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du de étage du Foyer du Sacré-Coeur pour les bons soins prodigués à madame Lacroix.En guise de sympathies, des dons à: LA SOCIÉ- TE ALZHEIMER DE L'ESTRIE.1036 rue Bel vedère Sud.local 0212.Sherbrooke Qc MH 4C4 seraient grandement appréciés de la famille.MONDOUX Soeur Marguerite p.m.\u2014 À l'infirmerie des Soeurs de la Présentation de Marie.le 4 aout 1998, est décédée soeur Marguerite Mondous, en religion.soeur Domini- que-Marie p.m\u2026 à l'âge de 89 ans, demeurant à Sherbrooke.Soeur Mondoux repose au salon funéraire de la: Communauté de la Présentation de Marie 1021 rue Conseil Sherbrooke Qué.J1G 1M2 sous la direction de la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas Inc.601, rue du Conseil Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Steve L.Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: MERCREDI, de 14h à 16h et de 19h à 21h.Jour des funérailles.de 9h jusqu'au départ du salon à 9h45.Funérailles.le jeudi 6 août 1998 à 10h en la chapelle de la communauté des Soeurs de la Présentation de Marie.Inhumation au cimetière de la communauté.Soeur Marguerite Mondoux laisse dans le deuil.outre sa famille religicu- se.ses nièces: Thérèse Ruro; Pierrette Griggs (Robert): ainsi que ses arrière-neveux et ses arrière-nièces.monde.Grâce éducation et par chèque Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 rie.Sa a Séhyc.[M CANCER, 3330, King Ouest, bureau 130, .LO a D£ i à |Érie, Samantha.Sébas- Sherbrooke, OUG.Ti ; Co.er gr Yvette motocycliste cherchait a les duper, les devra payer 434 $ au lieu de 86 $ lors tien.Claudia.Caroline.| 8 Gement appréciés de la famille.(Bouchard) policiers ont érigé un premier barrage du renouvellement de son permis de au km 78.Quand l\u2019homme est arrivé, il a fait mine de ralentir, puis a accéléré subitement pour se faufiler entre les deux véhicules de police.Le casse-cou a ensuite pris la sortie de Stoneham et est allé se réfugier derrière un garage Esso.Il s\u2019est même débarrassé de ses vêtements de cuir et de son casque, dans l\u2019espoir de passer conduire, Il devra de plus subir un test théorique.Du côté des assureurs, Nathalie Riverin des Assurances Desjardins estime qu\u2019un motocycliste qui reçoit 18 points d\u2019inaptitude risquerait fort de se voir refuser une assurance et que s'il était accepté.sa prime pourrait être majorée d\u2019au moins 10 pour cent.Monica Lewinsky témoigne aujourd\u2019hui Washington (AP) - Monica Lewinsky devrait témoigner aujourd\u2019hui devant le grand jury fédéral sur sa liaison présumée avec le président américain Bill Clinton, a-t-on appris hier de source judiciaire.L\u2019ancienne stagiaire à la Maison Blanche devrait dire si clle a eu ou non des relations sexuelles avec lui, chose qu\u2019elle avait démenti sous serment lors de sa déposition dans l\u2019affaire Paul Jones.Pour sa part, M.Clinton témoignera en direct par vidéo-conférence le 17 août.Parallèlement, le procureur indépendant Kenneth Starr a de nouveau fait comparaître hier le conseilleur juridique présidentiel Lanny Breuer, qui avait refusé la veille de répondre à certaines questions.Ce dernier s\u2019est présenté devant la juge Norma Holloway Johnson, qui supervise le grand jury fédéral (chambre de mise en accusation).Nouveau bras de fer avec l'Irak Bagdad (AP) - Nouvelle crise entre Bagdad ct ONU.Le président irakien Saddam Hussein a appelé hier à l\u2019arrêt immédiat de toute coopération avec les inspecteurs de ONU chargés de superviser le désarmement irakien, en signe de protestation contre les sanctions économiques pesant sur le pays depuis huit ans.Après une réunion du Conseil de commandement de la Révolution (CCR) et de hauts dignitaires du parti Baas, le président a fait savoir qu\u2019il avait «décidé de suspendre totalement toute coopération avec la Commission spéciale de l'ONU et avec l\u2019Agence internationale de I'énergic atomique».Le président a toutefois précisé que les activités de surveillance classique (vidéos et détecteurs sur les sites suspects) seront exemptées de cette décision sous certaines conditions.VÉZINA 3 Collaboration spéciale Dépréciée par son père adame, je ne suis pas folle.J'ai M un poste important.On pense beaucoup de bien de moi.On dit que j'ai du succès.Mais je suis tou- Jours inquiète.J'ai constamment besoin d\u2019approbation.Si mon patron me dit que j'ai fait un bon travail, je suis comblée de bonheur mais s\u2019il fait la moindre petite correction, j'ai peur qu\u2019il ne m\u2019apprécie plus.Je revois le pattern de mon père à travers cet homme.Lorsque j'étais étudiante, j'avais un tempérament créateur, j'étais attirée par la peinture et l'écriture.Mon père écartait mes penchants artistiques par des remarques désobligeantes.Jai fait des études préparatoires à la médecine mais ce n\u2019était pas pour moi.J'étais malheureuse.Quand j'ai décidé de m'inscrire en lettres, mon père s\u2019est mis dans une colère.Il à cessé de payer mes études.J'ai dû faire des emprunts.Encore aujourd\u2019hui, il continue de déprécier ce que je fais.Pourtant, j'ai un excellent travail où on me respecte et je gagne beaucoup d\u2019argent.I! valorise la fille du voisin.chirurgienne avec un gros revenu.Je suis furieuse après moi de voir un père qui est en train de miner l\u2019assurance et l'aptitude à croire à mon potentiel.Je sais qu'il cherche toujours à se revaloriser en m'humiliant.Que me conscillez-vous de faire\u201d Caroline Vous identifiez votre transfert.Vous resterez fragile dans votre confiance en vous mais avec votre état de conscience, vous apprendrez à vous protéger.Vous n'avez pas de contrôle sur les «hibites» de votre père.Ce que nous pensons aujourd\u2019hui, se réalisera demain J.E.Addington L'analyse transactionnelle parle de trois composantes de la personnalité: le parent, l'adulte et l'enfant.Comme adulte, vous affirmerez votre peine à votre père.Ensuite, vous apprendrez à devenir votre propre parent; en autre en vous assurant votre propre sécurité, en regardant votre réalité et en vous valorisant vous-même.Moi je pense que certains enfants pourraient faire n'importe quoi pour être aimés, ils ne réussiraient pas.Parce que ce n'est pas la personne que les parents voient, mais ce qu'il représente à leurs yeux; le contraire de l'amour.En gros, le fait d'accepter de ne pas être aimé pour soi, comme être humain, unique, est déjà tn pus vers la croissance.Ce qu'il reste à faire, est d'apprendre à s'aimer soi-même par la connaissance de soi.Etre parent est un role.Lamour est humain.Trop de personnes pensent faire leur «job» de parents mais ne réalisent pas qu'ils sont incapables d'amour humain, car ils ne s'aiment pas eux-mé- me comme êtres humains.Leur image est beaucoup plus importante.Je vous conseille certains livres sur la connaissance de soi ou sur certaines théories de la personnalité, Un classique: «D'accord avec soi et les autres» de Thomas A.Harris.Je reviens aussi avec mon fichu de nouveau livre «Nos crimes imaginaires» un livre sur la culpabilité.J'aime aussi un autre classique de Scott Peck «Les gens du Mensonge», Bonne chance et ne lâchez pas.À MARDI Louisette Vézina 1950, rue Roy Sherbrooke QC JIK 2X8 564-5456 poste 778 Fax: 819-564-8098 E-mail: lve@videotron.ca "]