La tribune, 17 août 1998, Cahier 2

[" ji | $ PP LE BARE ENA ES A A i ORT, + Automobiles CAHIER Chez nous La Tribune + Sherbrooke lundi 17 août 1998 Personnalité algré sa modicité, Toyota a finalement décidé de prendre au sérieux le marché des coupés.Plutôt que de simplement retrancher deux portes à une berline déjà existante, on est parti d\u2019une feuille blanche pour dessiner le tout nouveau coupé Camry Solara.Contrairement à l'ancienne Camry deux portes qui à fait carrière dans l\u2019anonymat le plus total et qui fut incapable de provoquer cette petite étincelle Jacques DUVAL qui allume la clientèle, la Solara actuelle possède de solides coordonnées pour plaider sa cause.Un joli minois, un nom évocateur, un équipement relevé, une mécanique éprouvée et une habitabilité hors du commun sont autant d'arguments qui militent en sa faveur.Une mécanique éprouvée Toyota aurait sans doute été incapable de vendre ce nouveau modèle à un prix compétitif en utilisant une mécanique inédite.On à conséquemment fait appel aux principales composantes de la Camry tout en s\u2019assurant de donner à la Solara sa propre identité au plan visuel.Sous sa robe adroitement galbée se cachent la plateforme et les groupes propulseurs propres à la Camry.Le moteur du modèle d\u2019accès à la gamme est un 4 cylindres de 2,2 litres et 135 chevaux livrable strictement avec une transmission automatique tandis que les versions plus coûteuses héritent d\u2019un V6 de 3 litres coté à 200 chevaux et proposé avec unc boîte manuelle à 5 rapports ou l\u2019automatique + rapports.Les freins, la direction ei la suspension proviennent aussi de la Camry.Le châssis a toutefois subi un certains nombres de modifications destinées à le rendre plus rigide tandis que la direction a été réétudiée afin d\u2019offrir une meilleure sensation de la route.Et pour en finir avec la fiche technique, les versions à moteur 4 cylindres sont équipées de roues de 15 pouces chaussées de pneus Bridgestone alors que les V6 bénéficient de Jantes de 16 pouces roulant sur des Michelin MXV-4.Toyota n\u2019a pas lésiné sur l\u2019équipement de sé- \u2018rie qui est substantiel.Même la Solara SE de base \u2018à 27 045 $ est dotée d\u2019un climatiseur, de rétroviseurs extérieurs chauffants, d\u2019une colonne de direction réglable, de freins ABS, d\u2019une chaîne au- -dio de très bonne qualité et de toutes les petites commandes électriques usuelles (glaces, rétroviseurs, régulateur de vitesse, verrouillage des portieres.etc.).La SE V6 fait monter l'addition à 30 615 $ et le nec plus ultra, la SLE, majore la facture d\u2019un autre 3985 $ avec transmission automatique.Avant de conduire la voiture, j'ai eu l\u2019occasion de visiter l'usine ontarienne de Cambridge où sont assemblées 200 Solara par jour sur la même chaîne de montage que la populaire Corolla.Le modernisme de ces installations et ses équipe- :ments très sophistiqués laissent présager un très \u2018haut niveau de qualité.Il ne restait plus qu\u2019à prendre la route pour en faire l\u2019évaluation.L'heure juste , La version la plus huppée, la SLE V6 donne -tout de suite l\u2019heure juste sur sa vraie vocation.Cette Solara n'a aucune prétention sportive et se \u2018veut avant tout un coupé de luxe.Le moteur est «d\u2019un-silence rigoureux et fait bon ménage avec sa \u2018transmission automatique à 4 rapports.Ce jume- FICHE TECHNIQUE .Modèle: a .Toyota Camry Solara 1999 \u201cCarrosserie sresssossoss COUPÉ 4 places seensenes V0 3 litres ou 4 yl.2,2 litres Puissance: .200 ch d 5200 tr/min (4 cyl.135 ch) Couple maximal: 0.214 1b-pi 6 4400 tr/min Transmission: s\u2026\u2026eccrsessceoscnscss QUtOmAatique 4 rapports - -qu-manuelle 5 rapports * DIr@CTION: \u2026\u2026ssussessesesssrensenssescensensensconssosoû crémaillère Diamètre de braquage: .11,6 mètres SUSPENSION: \u2026sassansasssenreens \u2026 indépendante Freins: disques avec ABS P205/60R16 avcosserencessencessees 267 CM Largeur: ; 180,5 cm \u2018Hauteur: 140 em Poids: 1480 kg Volume du coffre:.391 litres - Performances: \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026 0-100 km/h: 10,2 secondes (V6 automatique) Vitesse maximale:.2000000 210 km/h (V6) Consommation moyenne: uses 10,8 litres aux 100 km (V6) * Capacité du réservOIr:œ\u2026scsssssesseserssesuusceenssse/0 litres \u201d PEÎXE cosssunosesssasorue >.29 815 $ (V6 SE) Gorantle: \u2026\u2026\u2026.\u2026 wend @ns, 60 000 km Fiabilité: \u2026.\u2026couscounescosseseansranssecessesessssnsanssscsss EXCellente Valeur de revente: aucune statistique (nouveau modèle) Rivales: Chrysler Sebring, Acura CL, Dodge Avenger,Honda Accord Coupé.POUR: Ligne flatteviose-Mécanique éprouvée-Confort soigné- Equipement relevé-Direction agréable-Places ar- ridre spacieuses.CONTRE: Moteur 4 cyl.anémique-Boîte manuelle déso- gréable-Tenue de route peu sportive-Certains détails à revoir (voir texte) Suséossaeouséee: TREAT wa ta Camry Solara ESET ger 4 3 i lage est effectivement mieux réussi que l\u2019ensemble V6 et boîte manuelle.D'accord, les cinq rap- fa ports permetient de retrancher 1,6 seconde au A test du 0-100 km/h (de 10,4 à 8,8 secondes) mais + «4 la raideur du levier de vitesse et la nécessité de faire patiner l'embrayage pour éviter les à-coups seraient suffisants pour me faire opter pour l\u2019automatique.Cela dit, l\u2019ambiance à bord est feutrée avec un silence de roulement qui rejoint celui d\u2019une Lexus ES 300 et un bel éventail d\u2019accessoires de luxe.L'agrément de conduite est mitigé malgré un freinage bien équilibré et une direction dont l\u2019assistance est parfaitement dosée.Le hic vient de la tenue de route qui est certes satisfaisante en conduite détendue mais qui n'incite pas à la conduite sportive.La lourdeur du train avant est palpable et se traduit par un sous-virage notable et par des mouvements de caisse importants au freinage.Le beau côté de la médaille est que le confort se compare à celui de bien des voitures de grand luxe.N\u2019eut été de sa désespérante lenteur.la version à moteur 4 cylindres aurait pu relever considérablement le niveau de l'agrément de conduite.Plus léger et implanté bien en retrait de l'essieu avant, ce moteur permet à la voiture de trouver un bel équilibre.On la sent plus maniable, moins empâtée et généralement beaucoup plus agile.Elle s'inscrit aisément en virage et sa traction avant est moins perceptible que dans les versions à moteur V6.Son moteur tout à fait impotent et offert seulement avec la transmission automatique vient toutefois gâcher la sauce avec des accélérations presque génantes.En revanche, les reprises sont satisfaisantes une fois la voiture lancée.L\u2019habitabilité d\u2019une berline La plus grande vertu de cette Toyota reste son habitabilité.La Camry Solara est l\u2019un des premiers coupés à offrir des places arrière où deux adultes de taille moyenne peuvent prendre leurs aises.À la rigueur, un enfant pourra même s\u2019asseoir au centre.Qui plus est, le coffre à bagages est aussi vaste que celui d\u2019une berline et le dossier de la banquette arrière peut se rabattre en deux sections (60-40) pour accroître le volume de chargement.Hélas, rien n\u2019est parfait en ce bas monde et certains détails sont à repenser.Ainsi, les poignées de maintien sont beaucoup trop petites pour des mains nord-américaines et les satanées clochettes signalant l\u2019ouverture d\u2019une porte ou l\u2019oubli des phares sont crispantes.Le tableau de bord n\u2019est pas dépourvu d\u2019élégance et, à une exception près, bénéficie d\u2019une belle ergonomie.Seules les touches permettant de régler les rétroviseurs extérieurs sont difficilement repérables derrière le levier des clignotants.Les sièges n'offrent pas beaucoup d'appui latéral mais leur rembourrage généreux et les multipies réglages électriques des versions V6 permettent de trouver une position de conduite qui conviendra à tous les gabarits.En dépit d\u2019une ceinture de caisse assez haute qui laisse présager la venue prochaine d\u2019une version cabriolet, la visibilité est irréprochable sous tous les angles, une qualité rare dans un coupé.Le marché visé par la Solara n\u2019est certes pas très animé par les temps qui courent mais chez Toyota, on croit fermement que la génération des baby-boomers est sur le point d\u2019abandonner les utilitaires de tout acabit pour redécouvrir le plaisir de conduire de leurs jeunes années.En se positionnant entre une berline de luxe et un coupé sport, la Solara est peut-être le modèle de transition dont ils ont besoin.S'inspirant du coupé Lexus SC400, les stylistes de Toyota ont donnés à la nouvelle Toyota Camry Solara des lignes d\u2019une rare élégance.Photo ci-contre: Sans fon- taisie, le tableau de bord de la Toyota Solara est tout de méme bien réussi.LES BELLES D'AUTREFOIS avec la collaboration spéciale d\u2019Américana Auto Expo de Fleurimont ette Packard 1927 est un modèle 426 Phae- 6 cylindres, 288 pouces cubes, 82 chevaux.Sa trans- C ton.Son moteur est un mission est manuelle 3 rap- ports.Prix à [I achat: 2585 $ US.Prix actuel: 37 000 $ US.Le rendez-vous de plus de 500 voitures anciennes en exposition au Parc Cenral de Fleurimont.Le dimanche 23 août 1998 de 9h à 16h.*P.D.S.M.pour une Esteem familiale GL 1998 neuve à transmission 5 rapports.Transport et préparation 795 $.Immatriculation, ascurance et taxes en sus.Les détaillants participants peuvent fixer un prix moindre._ LA NOUVELLE ESTEEM FAMILIALE 1998 $ SUZUKI Ne À PARTIR DE = Av {4955 Qui la conduit, la recommande! actin = 13 495s* ESTRIE&R Détalls chez le concessionnaire = SUZUKI CANADA 1973 1 1998 4367, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST Tel: (819) 564-1600 - Télec.: (819) 564-8826 40050 B2 + La Tribune, Sherbrooke, lundi 17 ooût 1998 20e édition du Festival des gourmands d'Asbestos Un succès savoureux.et savouré Sylvie PION Asbestos J est par un franc succès que s\u2019est terminée la vingtième édition du Festival des gourmands d\u2019Asbestos, hier soir.Malgré les averses qui se sont abattues sur la région samedi, la clémence de Dame Nature a finalement permis aux festivaliers de savourer pleinement les mets et les activités présentés tout le week-end.Président du comité organisateur du Festival des gourmands, Pierre Duchesneau, a livré un bilan positif des festivités qui ont débuté jeudi.Seule la pluie a perturbé quelque peu le programme samedi, mais le retour du soleil en après-midi a permis le bon déroulement des activités.: «Ca été un des plus beaux festivals que nous ayons eu.Nous sommes tous satisfaits des spectacles et de la température.Tout s\u2019est bien déroulé et hier soir (samedi), nous avons eu une foule record.Au niveau du site, il y a eu une bonne assistance pour le spectacle d\u2019Offenbach et un bon achalandage à la Place de la gourmandise.Selon les chiffres obtenus, nous devrions également battre un record pour le nombre de billets vendus pour le tirage», souligne le président.La participation des gens aux activités comble les organisateurs qui s\u2019entourent de 2000 bénévoles pour assurer le succès de l'événement.Pas moins de 45 équipes ont pris part au tournoi de balle disputé tout au long du festival tandis que 104 personnes ont enfour- \u2018 i i Photo La Tribune, Sylvie Pion Selon les organisateurs, la 20e édition du Festival des gourmands aura été un des meilleurs.Ils estiment qu\u2019entre 70 000 et 85 000 personnes ont visité la Place de la gourmandise pendant le week-end.Vous en avez assez de camoufler Des ongles d'orteil épais, cassants et décolorés indiquent peut-être la présence d'une infection fongique.; vos ongles d\u2019orteil?un trop grand nombre de Canadiensbout de ce problème.tre lors de votre prochaine visite, ou composez sans frais le 1 800 561-0990 Novartis Pharma Canada inc.Dorval (Québec) \u201cOR 2P5 > NOVARTIS 00601 LAM-98-05-3944BF rrr TTT mm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Cette affection rebelle et difficile a traiter touche Ne désespérez pas! Il existe un moyen de venir à Parlez-en à votre médecin ou à votre podia- pour obtenir de plus amples renseignements.ché leurs bicyclettes pour la randonnée familiale dimanche.Bien qu\u2019il soit difficile d\u2019évaluer le nombre de personnes qui ont défilé sur le site en raison de la gratuité des activités M.Duchesneau estime atteindre, sinon dépasser les foules des années passées.En moyenne, le Festival des gourmands accueille entre 70 000 et 85 000 personnes.La vingtième édition passée, les membres du comité vont se réunir pour dresser le bilan et préparer le prochain festival.«L\u2019an prochain, nous devrons enser à intégrer le centenaire de la vile d\u2019Asbestos qui sera célébré.Le festival prendra sûrement des proportions plus importantes pour cette année-là», de dire M.Duchesneau.Pierre angulaire du festival avec ses maisonnettes et ses mets, la Place de la gourmandise a attiré une foule considérable ce week-end, laissant peu de répit aux bénévoles qui préparent les cepas vendus.Tenue par un organisme, cha- ue maisonnette présente sa spécialité, des plats principaux aux desserts.À la maisonnette de la Table de coordination agro-forestière de la région d\u2019Asbestos, les bénévoles cuisinent des crêpes depuis quelques années déjà.Des bénévoles occupés «Jusqu\u2019à maintenant, la vente fonctionne très bien.En raison de la Chez nous -.SE luie samedi, cela a diminué, mais au- jourd\u2019hui (dimanche), c\u2019est fou! Samedi soir, les gens venaient s\u2019informer de l\u2019heure d\u2019ouverture et sont venus déjeuner ce matin.Ça n\u2019a pas arrêté depuis ce temps-là, nous avons eu de gros booms à l\u2019heure des repas», révèle Luc Morneau, directeur du volet agro-alimentaire et forestier de la Corporation de développement de la région d\u2019Asbestos.Populaire, le Festival des gourmands attire des gens provenant d\u2019un Que serait le Festival : des gourmands sans.: la présence des mas-: cottes Ti-Nestomdc- \u2018 \u2018 qui, année après ans : née, amusent jeunés : et moins jeunes.: EE peu partout, dont des adeptes de camping.Confortablement installés près du site du festival pour la fin de semainé, Stanislas Foucaud et sa conjointe étaient partis de Saint-Jérôme pour participer aux activités.Ils y ont rencontré des amis d\u2019enfance provenant de Sherbrooke.«Cela fait longtemps que l\u2019on entend parler du festival et c\u2019est notre première visite.Nous trouvons cela très plaisant et aimons beaucoup la bouffe et la musique.Ils ont de très bons spectacles!».lance le couple.Catherine PAGE Drummondville dez-vous aérien «Plein vol-Fly-in», samedi, mais l\u2019événement, qui avait lieu à l\u2019aéroport régional de Drummondville, a été un succès hier.La température incertaine a rebuté beaucoup de pilotes lors de la première journée, mais au total les organisateurs des activités ont évalué que 5000 personnes auraient défilé sur le site et qu\u2019une centaine d\u2019avions à usage récréatif auraient atterri en sol drum- mondvillois.«Ce qui est intéressant, c\u2019est qu\u2019on a vu beaucoup de modèles différents et plusieurs appareils de construction amateur»F, a expliqué Michel Julien, rédacteur en chef et photographe de la revue Plein vol.Un comité de cette publication et l\u2019association des pilotes de Drummondville étaient conjointe- L e temps a gâté quelque peu le ren- En organisant le week-end Plein vol-Fly-in Drummond mise sur l'aérotourisme ment responsables de l\u2019organisation de ces deux jours.L'aéroport régional, situé près de la rivière Saint-François, a attiré des pilotes d\u2019hydravion ainsi que ceux de Cessna, de Piper et de Skyhawk.En matinée dimanche, trois avions militaires ont fait une petite visite: un modèle de l\u2019armée communiste chinoise, le Nan-Jang et deux appareils suisses, des Pilatus P3.Des rendez-vous aériens, il s\u2019en tient à toutes les fins de semaine, de mai à septembre.Le plus gros de la saison s\u2019est déroulé à Osh Kosh aux Etats-Unis, il y a deux semaines et a réuni environ 14 000 avions.«Les pilotes de toutes les régions au Québec se connaissent et se rencontrent régulièrement dans ces événements, a raconté Michel Julien tout juste avant de prendre place dans un Globe swift 1946, piloté par François Bougie, pour une séance de photo dans en plein ciel.Nous organisons ces rendez-vous pour promouvoir notre passe-temps.Les pilotes se lèvent le matin, s\u2019informent de quel côté il fera beau et ils prennent cette direction.Aujourd\u2019hui (hier), c\u2019était idéal pour se rendre à Drummondville.» Pendant que les néophytes admiraient les avions de toutes sortes, qui décollaient et atterrissaient presque sans interruption, ainsi que les parachutes motorisés en démonstration, ou \u201c| encore poussaient l\u2019audace de s\u2019offrir.un tour d\u2019hélicoptère ou d\u2019avion, les pilotes parlaient hélices et moteurs, tout en se racontant leur dernière sortie à bord de leur avion.Le happening de ce week-end aura certainement donné la piqûre des hau-\" teurs à plusieurs.«En plus que c\u2019est très sécuritaire, contrairement à ce qui est véhiculé dans les médias.Le fait qu\u2019une comédienne et un cinéaste célèbres sont décédés dans un accident d\u2019avion n\u2019a pas aidé notre cause.», a conclu Michel Julien.Commission scolaire des Hauts-Cantons La direction exige des frais de surveillance pour les dineurs Annie BOLDUC surveillance pour l\u2019heure du midi.Les membres du conseil provisoire de la nouvelle Com- prenez note: ANNONCEURS East Angus dans les écoles de la Commission scolaire des Hauts-Cantons devront ajouter cette année des frais de L es parents dont les enfants dinent \u2014 Le jeudi 3 septembre 1998 pane) publiera des pages spéciales sur LaTribune ) LaTribune LE CAMELOT DE LA SEMAINE \u2018o-Alimentaire DAVID MERCIER Annonceurs, profitez de cette occasion pour faire connaître vos produits ou services.Un rendez-vous à ne pas manquer! Réservez votre espace publicitaire = avant le 26 août 1998 Thetford Mines David est un jeune homme consciencieux et discipliné.| occupe ses temps libres en pratiquant I'haltérophilie et le tennis.Plus tard, il aimerait être animateur radio.Bravo et félicitations ! Pour plus d'informations: 564-5450 Zone interurbaine : 1-800-567-6955 | \u2014 \u2014] Notre camelot de la semaine recevra un bon d'achat d'une valeur de T échangeable au restaurant Pacini.Pacini vous Invite à découvrir son NOUVEAU MENU 2960, rue King Ouest \u2014 821-2654 46868 47957 mission scolaire des Hauts-Cantons en sont venus à cette décision après avoir envisagés toutes les alternatives et déjà coupé dans de nombreux autres secteurs.C\u2019est près de 170 000 $ qui seront ainsi récupérés par la Commission scolaire auprès des parents pour équilibrer le budget de 1998-1999.Le directeur général, Gérard Ruest, déplore la situation, mais soutient que le conseil n\u2019avait d\u2019autre choix.«Ce n\u2019est certes pas de gaieté de coeur que nous en sommes venus à ceite décision.Nous n\u2019avions pas d\u2019autre choix.Nous avons demandé au ministre de cesser les compressions»,-a souligné M.Ruest.: Ainsi, au primaire, la note annuelle sera fixée à 54 $ pour un enfant, 72 $ pour deux enfants et 90 $ pour trois enfants et plus par famille.Au secondaire, le coût par année sera de 25 $ par élève, dès la prochaine rentrée des classes.= Cette mesure s\u2019applique à tous les dîneurs, qu\u2019ils aient accès au transport scolaire ou non.«Tous ceux qui utilisent le service de surveillance le midi devront payer», d\u2019expliquer M.Ruest.: «Nous savons pertinemment que ccite mesure ne séra pas populaire auprès des parents.Nos priorités ont, toujours été d\u2019imposer le moins possible de frais aux parents.Le budget nous en a toutefois contraint», a-t-il ajouté.Détérioration du système iE Cette nouvelle contrainte s\u2019inscrit sur une liste déja longue des effets des compressions sur la qualité du systéme d\u2019éducation.| On sc souviendra que dans cette même Commission scolaire, il y a à peine quelques mois, l\u2019annonce de fermeture de maternelles dans le secteur de Mégantic avaient vivement fait réagir les parents.Dans le secteur de Mégantic toujours, des élèves en périphérie de la ville centre pourront voyager plus d\u2019une heure par jour afin d\u2019y recevoir leur enseignement.Amputation du transport Comme il avait été dénoncé par le conseil de la Commission scolaire des Haut-Cantons, les élèves qui étaient éligibles au transport scolaire devront dorénavant marcher sur des routes achalandées et souvent sans trottoir au moins 0,8 km ct ceux de 6 a 12 de 3 km et plus pour se rendre chaque jour à l'école et retourner chez eux après la classe.Ces compressions sont de l\u2019ordre de 700 000 $ dans le transport sans compter la diminution drastique du nombre d\u2019enseignants pour un accroissement d'élèves chaque année, tel que souligné dans le communiqué de presse émis par la Commission scolaire.La réduction importante de services complémentaires ct particuliers, tels Porthopédagogie et l\u2019_éducation spécialisée, la pénurie crainte de manuels scolaires et de livres de bibliothèque ne sont que la pointe de l\u2019iceberg.«Il ne devait plus y avoir de compressions.Maintenant ce sont les parents qui doivent payer, nous n'avons plus le choix», de conclure Gérard Rucst.fre.Bol le.Tre lau duc «Le tivi tes ra fais cof qui act cle: au | tu?not do con cine em; liste n\u2019a ans plu lau ses ans dan fra tier no cès bor ble: fier tior nég ten Cor Les que hon 421 par sys tain fam ans.tez sou cha tis \u20ac née jeus diet me Dai pan hice sab] rép der uw.er \u2026.u\u201d ra st ui ait é- nt ette ja lon- >me sion mé, t vi- ntic ur- voir om- ient her au ren- s la s le bre an- mis de *da- ma- ela 1ant s le Chez nous 1.Nelson FECTEAU Thetford Mines e président du Festival de la relève de Thetford Mines, M.Stéphane Poulin, doit avoir l'impression de se répéter.Comme les édi- Photo La lribune par Jean-Charles Poulin Il en aurait fallu davantage pour freiner l\u2019enthousiasme de M.Julien Bolduc, de Disraeli, et de son épouse, Josée Tremblay, et de ses trois mousses Guillaume, Olivier et Antoine, Julien Bolduc.Au Tour cycliste du lac Aylmer tions antérieures, la cinquième reprise s\u2019est avérée un franc succès sur toute la ligne.«C\u2019est difficile d'évaluer combien on a accueilli de gens sur le site.L'an dernier, on avait évalué la participation à 40 000 personnes y compris la fréquentation dans les bars et restaurants du cen- tre-ville.Chose certaine, cette année, il y a eu plus de monde sur le site», confiait hier matin Stéphane Poulin à l'oeuvre avec son équipe de bénévoles pour démanteler les installations du festival.Le président se réjouissait du fait que tout s'est bien déroulé.«Il n\u2019y a pas eu d'incident regrettable, pas de débordement, pas de consommation exagérée», a-t-il fait remarquer à raison.Le travail du responsable de la sécurité, Miche! Verreault, et de son équipe n'est sûrement pas étranger à cet état de chose.Une relève à la hauteur Le président du Festival de la relève a loué le travail de la brochette d\u2019une cinquantaine d\u2019artistes et de groupes qui ont fait les frais des spectacles sur les trois scènes érigées au centre-ville et dans les restaurants et bars.«Aucun ne nous a vraiment déçus», a souligné M.Poulin qui continue à croire que le festival remplit bien la mission qu\u2019il s\u2019était donnée de faire la promotion des artistes (jeunes et moins jeunes) de la région dont 97 pour cent proviennent de la MRC de L\u2019Amiante.Il a souligné le travail des groupes Kick et Downtown Blues qui ont participé aux cinq éditions.«C\u2019est parce qu\u2019ils font de l\u2019excellent travail.» Encore favorisé par un temps clément, le Festival de la relève, édition 1998, à séduit encore davantage de gens.Les arts visuels telles la peinture et la sculpture ont pris une place plus importante avec les artistes installés un peu partout sur le site.Seule l\u2019activité «Samedi de jammer» a été retardée et quelque peu modifiée en raison des averses de pluie du matin.En somme, on pouvait s'attendre à ce que le président Stéphane Poulin réponde un oui catégorique à la sempiternelle question, «y aura-t-il La Tribune, Sherbrooke, lundi 17 août 1998 de groupes ont fait les frais des spectacles sur les scènes un festival l\u2019an prochain?» .Surprise, le président a répondu tout en nuances.«S\u2019il n'en tient qu\u2019à la participation de la population sur le site, il y en aura sûrement une autre édition l'an prochain.Il nous faudra toutefois nous assurer de la collabo- + B3 La relève est à la hauteur à Thetford Mines Photo La Tribune par Jean-Charles Poulin L'activité était fébrile toute la fin de semaine au centre-ville de Thetford Mines où une cinquantaine d'artistes et érigées dans les rues, les restaurants et les bars.ration de tous les propriétaires de bars et de restaurants du centre-ville.Sinon, il y aura une sixième édition mais elle sera très différente des premières».a déclaré le président sans vouloir élaborer davantage.La pluie tombe comme sur le dos.des cyclistes Thetford Mines (NF) est sous un ciel menagant que les 205 cyclistes inscrits au Tour : cycliste du lac Aylmer ont pris le départ samedi matin au parc Bellerive fle.Beaulac et, avant méme que le dernier peloton n\u2019atteigne la première halte installée à la Marina de Disraeli, la pluie s\u2019est mise à tomber.« Il en aurait fallu davantage pour freiner l\u2019enthousiasme de M.Julien Bolduc de Disraeli et de sa petite famille.Accompagné de son épouse, Josée Tremblay, et de ses trois mousses Guillaume, Olivier et Antoine, Julien Bolduc en a fait une affaire de détente.«Le vélo pour nous est devenue une activité familiale.On à roulé sur des pistes cyclables dans les régions de North Hatley, de Thetford Mines et de Victoridville.C\u2019est la première fois que nous faisons une balade aussi longue», nous cohfiaient Josée et Julien sous la pluie qui se faisait de plus en plus abondante.Ces derniers se sont remis à cette activité familiale il y a trois ans.Depuis que, l\u2019aîné peut monter sa propre bicyclette.«Ce n\u2019est pas du tout compétitif.n roule au rythme de Guillaume pas au nôtre.» + «Au fait Guillaume, quel âge as- tu?» 1| fallait voir ce dernier lorsque nous lui avons posé la question.Coup d\u2019oéil rapide en coin vers son père qui consent.«J'ai six ans.Quand j'avais cinq ans, j'ai fait 25 kilomètres», s'est-il empressé d'ajouter comme si le journaliste \u2018de La Tribune avait relevé qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019âge minimum requis de 10 ans pour faire le Tour du lac Aylmer ! La petite famille est repartie sous la pluie qui est vite devenue un déluge dans.les minutes qui ont suivi.Et Guillaume n'avait pas du tout l'air d\u2019envier ses frangins Olivier, § ans, et Antoine, 3 ans et demi, confortablement installés dans la poussette derrière papa.La petite famille Bolduc a-t-clle franchi la ligne d'arrivée?Environ le tiers des cyclistes qui ont pris le départ n\u2019ont pas terminé le trajet.«Nos servi- cès de raccompagnement ont été débordés.C\u2019est la seule ombre au tableau», à reconnu le président du Tour, M.Dany Marcotte.«Nous sommes très fiers des résultats de la neuvième édition.Il n'y a pas eu d'accident, rien de négatif et seule la pluie n\u2019était pas attendue.» Course individuelle Outre le Tour du lac Aylmer, Roger Lessard de Lac-Drolet et Andrée Paquet de Broughton ont remporté les honneurs de la course individuelle de 42 kilomètres à laquelle 23 cyclistes ont participé en après-midi.\u2018 La nouvelle activité des sprints a suscité l'intérêt souhaité avec une tren- taîne d'inscriptions et la présence des familles des jeunes cyclistes de 8 à 16 ans.«C'est ce qu'on souhaitait.» Ajoutez à cela une centaine de personnes au souper au spaghetti ct une soirée avec chansonnier etle succès à été complet.«Les profits réalisés seront réinvestis dans la prochaine édition.Cette année par exemple, nous avions acheté les jeux gonflables qui sont très dispendieux.Il y aura certainement une dixième édition l'an prochain».se réjouit Dany Macotte qui dirige un comité organisateur dont la moyenne d'âge est bien inférieure à 25 ans.Seul le responsable de la sécurité, Richard Gagné, ne répond pas au critère sauf si on considère qu'il a deux fois 25 ans ! JUSQU\u2019À 36 MOIS Dodge Stratus/Plymouth Breeze 1998 L'ensemble 24A + RAS comprend : * Moteur de 2,4 litres, 16 soupapes, DACT * Transmission automatique à 4 rapports * Climatiseur » Régulateur de vitesse + Radio AM/FM stéréo avec 6 haut-parleurs A ul Ge A TAXE SUR LE CLIMATISEUR INCLUSE.Association.publicitaire des concessionnairas Chrysler Li» Chrysler Intrepid 1998.\u2014 ; laux de financement de t Photo a titre indicatif seulement.Jeep T] 1998 4X4 L'ensemble 23R + ADC + AEM + CLC + MRJ + TRN comprend : » Moteur de 2,5 litres * Transmission manuelle à 5 rapports * Capote rigide et capote souple * et bien d\u2019autres caractéristiques Location, terme de 36 mois.Comptant initial de 2999 $.R Mois Transport et préparation inclus.Dodge Dakota 1998 Taux de financement de JUSQU\u2019À 48 MOIS Dodge Durango SLT 1998, 4 x 4 L'ensemble 26D comprend : + Moteur V8 de 5,2 litres, 230 ch » Transmission automatique à 4 rapports « Climatiseur * et bien d'autres caractéristiques \u201c+ Location, terme de 36 mois.Fan.Comptant initial de 4 450 $. 84 + La Tribune, Sherbrooke, lundi 17 coût 1998 «De la ferme au marché» en passant par Compton \u2018agriculture fait toujours bonne r Jean-François GAGNON Compton ier, sous un soleil de plomb, la circulation était dense dans le village de Compton, où se tenait la fête annuelle De la ferme au marché.Les gens marchaient en grand nombre sur les trottoirs.Oui, il y avait un réel air de fête dans la petite localité à caractère rural.: «Je flotte.II n\u2019y à pas d\u2019autres choses à dire», -.lançait, hier après-midi, Jean-Paul Létourneau, le :- coordonnateur de l'événement.M.Létourneau était apparemment un homme .- heureux de la tournure qu'avait pris son événe- :- ment.D'ailleurs, l\u2019homme soulignait qu\u2019il avait \u201c personnellement bénéficié de peu de temps pour faire de «De la ferme au marché» un succès.«On m\u2019a demandé de prendre le poste de coordonnateur un peu tard».indiquait-il ainsi.Samedi, quelque 950 entrées ont été enregistrées sur le site du Lieu historique Louis-S.-St- Laurent.Dimanche, le nombre de visiteurs s'est élevé à environ 1800.Cela ne constituait pas un record pour l\u2019événement annuel de Compton.mais faisait, malgré :_ tout, la joie de son coordonnateur.Lucie Craft, copropriétaire de la Boulangerie Quivit, de Waterville, mentionnait que l\u2019achalandage a été bon au Marché public Louis-S.-St-Lau- rent, pendant les deux jours de l'événement.Ce marché était situé sur le site du lieu historique.«L\u2019achalandage a été moins fou que d\u2019autres années, disait-elle notamment.On avait le temps de bien répondre aux clients.» À la fin de la journée d\u2019hier, Mme Craft n\u2019avait plus rien dans ses paniers.Plus aucune denrée à offrir à la clientèle.D\u2019autre part, même si cette dernière édition le satisfaisait amplement, en terme d\u2019achalandage, André La Palme, propriétaire de la table champêtre La Tablée du pont couvert, de Lennoxville, admettait que le Marché public Louis-S-St-Lau- rent bénéficierait d\u2019une meilleure visibilité s\u2019il était directement installé sur le bord de la route 147.Il souhaitait d\u2019ailleurs que, un jour, cette possibilité devienne une réalité.L'exposition de machineries agricoles Au cours de cette grande fête de village.à Compton, outre les visites au Lieu historique Louis-S.-St-Laurent, les ballades en charettes et lu marché public, se tenait une exposition de machineries agricoles.Selon les estimations du président des Machineries d\u2019antan de l\u2019Estrie, Gordon Barnett, qui était du comité organisateur de cette exposition, quelque 1400 personnes sont entrées sur le site où prenaient place les machineries agricoles.L\u2019homme se montrait d\u2019ailleurs satisfait de ce nombre de visiteurs, même s\u2019il était au-dessous de celui de l\u2019édition 1997.«Cette année.nous avons eu moins d\u2019exposants que l'an dernier, avouait-il.Toutefois, chacun d\u2019eux est venu avec plus de machines.» Une autre chose qui réjouissait M.Barnett est MIEUX QU'UN Chez nous Photo La Tribune, Jean-Frangois Gagnon Robert Lachance a fait fonctionner le moulin à bardeaux de sa famille, au cours de la fin de semaine dernière, à Compton, dans le cadre de l'exposition de machinerie agricole qui s\u2019y tenait.En médaillon, Lucie Craft, copropriétaire de la Boulangerie Quivitle fait que les machineries agricoles présentes à son exposition, cette année, étaient de belle qualité.M.Barnett était aussi satisfait d\u2019avoir vu plu- BABILLARD Recherche un ou une co-locataire tranquille et sérieuss pour partager et un grand 5%, dans fe vieux nord Doit ne aimer ies animaux.Chauffe, éclairé 275 $ par mois.Pour plus \u2019 d'information, demandez C tantal au INF.: GRAND 4 1/2, VIMY NORD, PLANCHER DE BOIS FRANC, TRES TRANQUILLE, EAU CHAUDE FOURNIE, 2 STATIONNEMENT POUR RENDEZ-VOUS £ MADR 43 ET ARMCIRE BF RANGEML POUR LE SCUS 55 fasse h}77 Le | Ur Jeu ce Shh PL ETS Pb KEP i TOUT Corps Yves ~ Tr dties vatobus(e5) go © Vi Yur few lt Gidget Aacepuda) 4 LES PETITES ANNONCES DE La Tribune 564-0999 bbb0 -h95 b660 -h95 bbbO -h95 bbb0 -h95 sieurs exposants provenant des États-Unis, sur, le site de son exposition.Un autre est apparemment même arrivé de Hamilton, en Ontario, pour y participer.Photo La Tribune, Jean-François Gagnon Cinq joyeux compagnons qui se sont pointés aux Circuits frontières d\u2019East Hereford, hier, pour faire un peu de bicyclette.De gauche à droite, sur la photo: Céline Paquet, son conjoint, Jean-Guy Couture, Lise Fortier, Johanne Marceau et Réjean Fortier, le frère de l\u2019autre.Les Circuits o \\ frontieres séduisent East Hereford (JFG) ; P tières, l\u2019an dernier, Réjean Fortier est retourné à East Hercford, cette année, pour prendre à nouveau paît à cet événement cycliste annuel.: À East Hereford, Réjean se trouvait en compagnie; de quelques-uns de ses amis et de sa soeur, Lise Fortier.Pour la plupart, ces derniers avaient aussi participé à l\u2019édition 1997 des Circuits frontières.«L'an dernier, l'organisation de l'événement nous a notamment séduits.résumait l\u2019homme, visiblement de boñne humeur, au même titre que ses compagnons d\u2019aventyre, d\u2019ailleurs.Alors nous avons décidé de revenir, cette année.» La journée d\u2019avant, sur leur vélo, Réjean et ses amis étaient aller sc faire mouiiler au Tour du Lac Aylmer, «On aurait dû venir à East Hereford: je sais qu'il n'a pas plu, Bier (samedi)».lançait-il.: Le Tour du Lac Aylmer, les Circuits frontières, Réjéan ne semble pas manquer un rendez-vous du genre.Son ami Jean-Guy Couture non plus.Lui, qui était en sa compagnie, hier, avait déjà, avant de monter sur sa bécane pour une randonnée de 35 km, 2119 km au compteur.Sa conjdin- te, Lise Paquet: 1682.; \u201c #4 244 44 4 6 2 à 4 4 + #4 4 1 #32 0 arce qu\u2019il a eu du plaisir à participer aux Circuits fron- + Impliquer les trois villages , Même si les résultats officiels de participation aux Circuits frontières n'ont pas semblé disponibles, durant la journée d'hier, environs 270 personnes y ont apparemment pris part, durant toute la dernière fin de semaine.C\u2019est du mains ce qu'ont soutenu quelques membres du comité organisateur de l'événement.; Pour un, lc maire d\u2019East Hereford, Richard Belleville, a joué au bénévole, lors de la journée de dimanche.Il a ainsi notamment servi les clients d\u2019une cantine, installée sué le terrain de rassemblement des participants au happening.: En outre, l'élu municipal soulignait que, selon lui, êles Circuits frontières prennent petit à petit de l'importarice, avec les années.» Mais le succès relatif remporté, d'une édition à l\u2019autre.par le happening cycliste, ne semblait pas encore assez pour lui.Il disait notamment désirer que le rendez-vous annuel croisse encore en importance, dans le futur.Une des solutions, pour ce faire, serait d\u2019impliquer plus encore les communautés des villages de Si-Venant-de-Pa- quette ct de St-Malo, qui voient certains adeptes du vélo pédaler un peu dans Ie secteur, lors du happening annucl.Aux dires de Lue Larochelle, aussi bénévole dans le cadre Hes Circuits frontières, c'est vraisemblablement vers quoi se dirige le rendez-vous.: Notons, en terminant, que M.Belleville aurait déjà der- taines idées pour améliorer la formule des Circuits frontières, en 1999.Il indiquait cependant réserver le dévoilemtent de celles-ci pour plus tard.Ç : à .\u2018 RP ok \u20ac i À TER JU Tore Vi La TR à ] .ARRAY AL CU LE + « ee = \u20ac Chez news rer a tac st aT Fe R Sf Rats pt | ié- id 5 ir, le | f ent NY y Bi Selon une firme de consultants la caserne de Beebe Plain devrait céder sa place à deux autres | Giles DALLAIRE - Stanstead [ la suite d\u2019une évaluation de l\u2019efficacité de la protec- | tion contre les incendies faite pour le compte de 8 Barnston-Ouest, Ogden, Stanstead-Est et Stanstead, | le cabinet de consultants IMS Muniressource a recom- L mandé la fermeture de la caserne du quartier Beebe | Plain, le déplacement de ses équipements à la caserne du + quartier Stanstead Plain et la construction de casernes | auxiliaires à Ogden de même qu\u2019à Barnston-Ouest.- « : Selon l\u2019hebdomadaire The Stanstead Journal, il a éga- - lement suggéré que la responsabilité de la protection contre les incendies incombe à une régie regroupant les | quatre municipalités.: IMS Muniressource a recommandé la concentration f | des équipements à la caserne du quartier Stanstead Plain # |.à la fois parce cette caserne est mieux équipée que celle | du quartier Beebe Plain et parce qu\u2019elle est située près de l\u2019autoroute 55 où les risques d\u2019accident nécessitant l\u2019intervention des pompiers sont plus nombreux que dans le uartier Beebe Plain parce qu\u2019il y circule beaucoup plus automobiles et de camions et parce que le volume des matières dangereuses qui y sont transportées est beaucoup plus important.Le cabinet de consultants a suggéré qu\u2019une caserne auxiliaire soit construite à Ogden, au coin du chemin Davis et de la route 247, parce tout le territoire d\u2019Ogden serait ainsi protégé alors qu\u2019il ne l\u2019est qu\u2019à 35 pour cent actuellement.Quant à la caserne dont il recommande la construction à Barnston-Ouest, il suggère qu\u2019elle soit construite dans l\u2019agglomération de Way's Mills parce la proportion du territoire de Barnston-Ouest qui sera protégée passera de 35 pour cent à 90 pour cent et que celle du territoire de Stanstead-Est qui le sera passera de 90 pour cent à 99 pour cent.RAT 2 SIN à * 4 à .EEE » s LE, oh Aux diri- der- rtiè- tent ut, WERE ARN Bet NWA Sonia BOLDUC Sherbrooke J est par un vote très serré de 571 en faveur du oui contre 567 pour le non que s\u2019est soldé hier le référendum sur le projet de développement de l\u2019aréna de St-Denis-de-Brompton.Environ la moitié des 2234 votants inscrits sur les listes municipales se sont donc déplacés pour prendre position sur la question.Une douzaine de votes ont été annulés et le dépouillement s\u2019est effectué lentement sous la surveillance de membres des deux camps et du directeur des élections, le secré- taire-trésorier Marc Laflamme.Les opposants au projet d\u2019emprunt pour les travaux n\u2019ont d'ailleurs pas l\u2019intention de demander un recomptage du vote, selon l\u2019ancien conseiller André Hamel «Nous sommes satisfaits de la façon dont s\u2019est déroulé le vote et nous respectons la voix de la majorité, explique-t-il.Il ne reste plus qu\u2019à aller de l\u2019avant avec le projet, selon le désir des citoyens.» Le Conseil municipal se penchera sur les résul- * tats du référendum lors de la prochaine assemblée, prévue pour la deuxième semaine de septembre.«Nous déciderons alors si nous procédons à l\u2019emprunt prévu de 280 000$ et mettons le projet en marche malgré la mince majorité du oui», d\u2019affirmer le maire de l\u2019endroit, Jean-Guy Tanguay.Si c\u2019est le cas, les travaux majeurs désirés ne pourront être entrepris avant le printemps 1999, puisque l\u2019on devra reprendre le processus de sou- Missions.«Seuls les travaux d\u2019isolation pourront être effectués cet automne, tel que prévu, affirme le conseiller Kurt Surreyn.Les autres travaux du plancher et de la nouvelle salle polyvalente devront attendre la fin de la prochaine saison de glace.» quatre minces voix à La Tribune, Sherbrooke, lundi 17 coût 1998 B5 + Aréna: le OUI l'emporte par St-Denis Photo Imacom-Daguerre par Guillaume Déziel Comme la moitié des citoyens de Saint-Denis-de-Brompton l'ont fait hier, Jean Paré s\u2019est prononcé sur le projet de développement de I'aréna.a a .> a a 09 coMPTANT TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS e Direction assistée $ par location 48 mois ! e 5 vitesses à surmultipliée Coussin gonflable côté conducteur mois , 0% t e TERCEL % t e CAMRY * /O + COROLLA .RAVA4 ! « PASEO Financement * ARUNNER AUS * 7-100 à l'achat TACOMA £0 mois « AVALON Sot Programmes de location au détail de Toyota Canada Inc.sur approbation de crédit Toyota.Immatriculation, assurance et taxes en sus.Premier versement de 227,61 $ et dépot de garantle de 250$ exigibles au moment de la livraison.Franchise de 86 000 km frais de 7¢/km excédentaire.30 septembre 1998.Comptant Initial de 1 950$, premier versement de 31 9,67$ et dépot de garantie de 325$ exigibles au moment de la livraison.Franchise de 96 000 km ; frais de 10g/km excédentaire.1998 en inventaire, Véhicules aux flns de présentation seulement.Détalls chez votre concessionnaire Toyota participant.VIVEZ L'EXPÉRIENCE DE LA QUALITÉ COWANSVILLE GRANBY RICHMOND VICTORIAVILLE Cowansville Toyota Estrie Toyota Toyota Richmond Toyota Victoriaville 263-8888 378-8404 826-5923 758-8235 DRUMMONDVILLE MAGOG SHERBROOKE PEA Toyota Drummondville Toyota Magog Relais Toyota EXTRA ATTENTIVE 477-1777 843-9883 563-6622 \"Offre valable sur les modèles Tercel CE AC53LM-BA 1998 neufs en inventaire, ioués au plus tard le 30 septembre 1998.Votre concessionnaire CAMRY CE $ par mois/ location 48 mois?1950$ comptant* TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS e Climatiseur * Transmission automatique e Glaces, verrous de portières et rétroviseurs assistés 2Offre valable sur les modèles Camry CE BG22KP-CA 1998 neufs en inventaire, loués au plus tard le *Taxes en sus ou échange équivalent.tSur les modèles www.toyota.ca + B6 La Tribune, Sherbrooke, lundi 17 août 1998 Personnalité de «Chez nous» MICHELINE B LANCHETTE Le «Mérite Estrien» vous est présenté en collaboration avec la direction, les agentes et les agents de la succursale de Sherbrooke du Groupe La Mutuelle.La personnalité de * Chez-nous \u201d à La Vie en Estrie à 11 h 30 sur LaTribune PMÉRITE@ESTRIEN®S Une entrevue de Snnia Boldus « Un esprit sain dans un corps sain aux jeunes, l\u2019occasion de bien se développer, à la fois sur les plans sportif, culturel et intellectuel, on teur donne ainsi toutes les chances de parvenir à un bon équilibre et de réussir leur vie», affirme Micheline Blanchette, qui elle-même respire le bien-être et la soif de vivre.S i on offre aux gens, en particulier Elle qui fut impliquée pendant nombre d\u2019années au sein des conseils d\u2019administration du club nautique et du Musée des Beaux Arts de Sherbrooke, s'est toujours sentie très à l'aise dans ces milieux que plusieurs considèrent aux antipodes.Mais elle est plutôt de cette école qui prêche les bienfaits d\u2019un esprit sain dans un corps sain.Originaire de la région d\u2019Oka, infirmière de formation, agente immobilière de profession, Micheline Blanchette est venue s\u2019installer à Sherbrooke, avec son époux, il y a de cela maintenant 30 ans.«Mon époux vient de Chartierville et voulait revenir pratiquer la médecine ici.Si j'étais un peu réticente au début, je me suis rapidement rendue à l\u2019évidence que Sherbrooke était la ville idéale pour toute la famille.Tout est là! De bonnes écoles, de nombreuses activités de plein air, une belle vie culturelle, d\u2019excellentes organisations sportives.Que demander de plus!?» C'est en 1983 que Mme Blanchette a débuté sa «carrière» de bénévole.alors que £1] Gr Jeannine Blais l\u2019approchait pour la préparation d\u2019une exposition intitulée Le musée de nos maisons, et qui mettait en valeur les tableaux de plusieurs collectionneurs de la région.«Je travaillais dans le domaine de l\u2019immobilier depuis neuf ans déjà, alors je connaissais beaucoup de monde.En plus, j'adorais les arts, la peinture surtout, alors Jeannine m\u2019a demandé de regrouper des oeuvres, et c'est là que tout a commencé.» Elle se retrouve rapidement vice-présidente du conseil du MBA, alors que l\u2019on est en pourparlers pour l\u2019obtention d\u2019une subvention qui leur permettrait d'emménager dans les locaux de la CIBC, rue Dufferin.«Lors du décès de notre présidente, Mme Lise Fontaine, j'ai dû la remplacer à pied levé.relate Mme Blanchette.Remplacer quelqu'un d\u2019aussi compétent était tout un défi, d\u2019autant plus que je me considère davantage comme un bon secondeur que comme un leader.» Pour Micheline Blanchette, assister à la naissance d\u2019un musée, à sa réalisation et à la conservation de trésors des Cantons-del'Est est une expérience hors du commun.«Ceux et celles qui ont d\u2019ailleurs eu l\u2019occasion de parcourir le MBA de Sherbrooke, upe La Mu re Ma en mis ee ta tuelle Vos partenaires financiers personnels dans ses nouveaux locaux merveilleusement rénovés, sont bien conscients de toute la ri- - chesse artistique et culturelle qui s\u2019y trouve.Nous n\u2019avons rien à envier à plusieurs musées des grands centres ou de l'Europe.» Au même moment ot Mme Blanchette: se donne corps et âme à l\u2019édification et au, développement des arts par le biais du MBA, elle s'implique avec la même intensité auprès du Club nautique de Sherbrooke.«Mes trois fils faisaient de la compétition de kayak au sein du Club, au niveau provincial, et nous suivions de près leur entraînement et leurs compétitions.Je me suis donc impliquée dans l\u2019organisation, principalement lors du financement d\u2019un pavillon pour le rangement et la location de l\u2019équipement.C\u2019était alors une excellente façon.de rendre les activités nautiques plus acces-\"- sibles à l\u2019ensemble de la population.» Aujourd\u2019hui, Micheline Blanchette est toujours une bénévole active, oeuvrant encore sur le conseil d\u2019administration de la Fondation du Musée des Beaux Arts de Sherbrooke.Sa seule activité?«Je m\u2019entraîne trois fois par semaine pour me tenir en forme, et je suis un ou deux cours par session à l\u2019Université de Sherbrooke.Des cours pour le troisième âge, surtout à caractère culturel ou sur l\u2019histoire, la géographie, la musique.J\u2019ai même suivi un cours d\u2019initiation à l\u2019Internet, mais je n\u2019ai pas encore eu le temps de pratiquer à la maison.» CH AOE ds v Votre avenir nous tient à coeur ÉPTELET 1650, rue King Ouest, Sherbrooke, (819) 569-6328 Plus d\u2019une centaine de cyclistes étaient réunis a East Hereford, hier, pour la deuxième journée d'activités de nement les Circuits frontières.Avant d\u2019enfourcher leur bicyclette, ils se sont presque tous rassemblés sur le terrain - nL a a Ga ; cit 5 de baseball de la petite localité frontalière.Des heures fébriles à Thetford Photo La Tribune, Jean-Charles Poulin L'activité a été fébrile toute la fin de semaine au centre-ville de Thetford Mines pour le 5e Festival de la relève.Une cinquantaine d\u2019artistes et de groupes ont les «Circuits frontières» ot Photo La Tribune, Jean-François oe événement | Imaco Guil Le premi des tradi monde d que déjà une seco organisa 8000.Ys fait les frais des spectacles sur les scènes érigées dans les rues, les restaurants et les bars.Photo La Tribune, ; Jean-François Gagnon Besoin La fête annuelle «De lo d'être écouté ?ferme au marché» à Quelqu'un Compton en fin de se- A maîne incluait une ex- est là pour toi ! position de «machine- Anonyme et ries d\u2019antan».On confidentiel aperçoit Rachel et Nil 5 6 4 - 2 3 2 3 Veilleux aux côtés d\u2019un vieux cyclomoteur, pos- 1-800-667-3841 | session de leur famille.L\u2019engin est de marque Une eur 7 jours Whizzer et a été fabri- espoir 24 heures «8 qué au milieu des années 1940.% [ LE DOMAINE 54.DE LA SOBRIETE INCA \u2018 \u201c _ Alcool - Drogue - Médicaments - Jeu compulsif - Programme d'aide à la famille (PAF) - Assistance aux Programmes d aide aux entreprises (PAE) - 400 Centrale Nord Stratford (Québec) Centre de thérapie (fermée) (418) 443-2277 Sans frais : 1 888 443-2278 44729 dan Première reussie a Fleurimont a connu un tel succès Alors que l\u2019on espérait recevoir environ 5000 personnes, les maient le nombre de visiteur à près de chines] macnil a Franc succes du Festival des gourmands .; Photo La Tribune, Sylvie Pion - La vingtième édition du Festival des gourmands d\u2019Asbestos a connu un franc succès.Malgré les averses qui se sont abattues sur la région samedi, la clémence de Dame Nature a finalement permis aux festivaliers de savourer plei- es mets et les activités présentés tout le week-end.m-Daguerre, loume Déziel er Festival tions du e Fleurimont on songe à nde édition.teurs esti- Less lan \" ÿ 200 cylistes se rient de la pluie Photo La Tribune par Jean-Charles Poulin Quelque 200 cyclistes inscrits au Tour cycliste du lac Aylmer qui ont pris le départ samedi matin ont dû affronter la pluie.Mais cela n'a pas égratigné leur enthousiasme.fee CS ss 0 ™ - OC wv OO c= mi \u2014 "]