La tribune, 28 septembre 1998, Cahier 1

[" 13e GALA DES PRIX GÉMEAUX «Omerta» talonnée par «Sous le signe du lion» et «L\u2019ombre de l\u2019épervier» Luc Picard et Isabel Richer, de «L'ombre de l'épervier», ont obtenu les Gémeaux des premiers rôles dans une série dramatique.(B4) lundi 89e ANNEE - No 186 0,65 (WEEKEND: 1,758) Plus taxes PERSONNALITE | Richard | Séguin, le 2 semeur de belles folies = seulement au SHERBROOKE 3065, rue: 28 septembre 1998 King ouest, Le départ des Expos se précise: a Felipe Alou fait ses valises McGwire termine avec 70 circuits Une solide 2e place pour Dénommée en Slovaquie (CAHIER C) VARIABLE | Le campus de l\u2019UdeS encore attaqué par le pyromane de Sherbrooke Daniel FORGUES et Claude PLANTE Sherbrooke lumé sur le campus de l\u2019Université de Sherbrooke, hier matin, et l\u2019enquête policière visant à mettre la main au collet du ou des pyromanes oeuvrant à Sherbrooke depuis plusieurs semaines prend maintenant l\u2019allure d\u2019une vilaine partie d\u2019échecs! Trois foyers d\u2019incendie ont été découverts par les pompiers à leur arrivée, vers 1 h 30 hier matin, à la bibliothèque Frère-Théode du pavillon Marie-Victorin de l\u2019Université (le pavillon des sciences); le feu a été vite battu et quelques centaines de volumes en feu jetés à l\u2019extérieur, réduisant à environ 20 000 $ les dommages à l\u2019édifice.Pour les pertes de volumes, il faudra attendre l\u2019inventaire.Mais, ce qui inquiète le plus les spécialistes travaillant depuis plusieurs semaines sur les nombreux cas d\u2019incendies criminels, c\u2019est que l\u2019auteur de cet incendie à l\u2019Université de Sherbrooke visait gros: des accélé- rants ont hors de tout doute servi à mettre le feu et d\u2019autres produits trouvés sur place auraient pu transformer cette bibliothèque en véritable brasier, n\u2019eût- été la prompte intervention des pompiers.De plus, aucune trace d\u2019infraction n\u2019avait été relevée hier après-midi, plusieurs heures après le début de l\u2019enquête.U n troisième incendie criminel en un mois a été al- «Pas de vengeance.» En août, un premier incendie criminel avait détruit une remise bourrée d\u2019équipements près de la piste athlétique; il y a deux semaines, on déplorait des dommages de 150000$ au pavillon Univestrie, ce qui constituait le deuxième incendie criminel sur le campus.«Visiblement, quelqu\u2019un a besoin d\u2019aide.Pour mettre le feu comme ça, il faut que la personne souffre.Elle montre sa détresse de cette façon.Selon moi, ce n\u2019est pas contre l\u2019Université que ces gestes sont posés.» Le recteur de l\u2019Université de Sherbrooke, Pierre Reid, en vient à la conclusion que le pyromane qui s\u2019attaque depuis quelques semaines aux installations de l\u2019institution ne veut pas se venger.«Je ne suis pas spécialiste des affaires judiciaires, mais d\u2019après moi, il n\u2019y a pas de vengeance là-dedans.L'Université, l\u2019institution, n\u2019est pas visée directement.Nous sommes en bonne relation avec tout le monde.» «Étirées au maximum» «C\u2019est quelqu\u2019un qui manifeste son besoin d\u2019aide.Cette personne souffre.Elle serait beaucoup moins malheureuse si elle pouvait recevoir de l\u2019aide.II faut trouver qui a fait ça au plus vite.Jusqu\u2019à maintenant, il n\u2019y a pas eu de victime, mais qui sait?» de S Capa ane» + Photo La Tribune, por Doniel Forgues Le ppromane de Sherbrooke s\u2019est attaqué cette fois à la bibliothèque Frère-Théode du pavillon Marie-Victorin de l\u2019Université erbrooke, et n'eût-été lu prompte intervention des pompiers, les rayons auraient vite pu se transformer en brasier; les flammes n\u2019ont pas eu le temps de se rendre jusqu'aux accélérants mis en place dans la bibliothèque.Pour M.Reid, cette nouvelle affaire vient alourdir une situation déjà pénible sur la zolline universitaire.Il s\u2019agit du troisième incendie criminel à se déclarer de cette façon à l\u2019Université de Sherbrooke en quelques semaines.«Nos ressources financières et de sécurité sont déjà étirées au maximum.Quand survient un incendie comme celui-là, il faut que le personnel travaille encore plus fort pour régler les nouveaux problèmes que cela entraîne.Nos gens travaillent déjà assez fort.» «Si un incendie détruisait une bibliothèque, ça se- Les sanctions chez les Fusiliers ont des effets imprévus La rait une vraie catastrophe.On ne peut reconstituer toutes les collections de livres accumulées au cours des années.» Pierre Reid suggère aux étudiants et au personnel de l'UdeS de demeurer éveillés à tout ce qui paraît louche sur le campus au cours des prochains jours et des prochaines semaines.Un ou deux pyromanes?(A3) Fondation du CUSE écope Daniel FORGUES Sherbrooke de santé de l\u2019Estrie (CUSE) pourrait fort bien être privée d\u2019un apport de quelque 15 000 $ cette année, la tenue e son souper-bénéfice annuel étant compromise par les événements ayant marqué la cérémonie de passation de commandement chez les Fusiliers de Sherbrooke le 12 septembre dernier.Car en plus de suspendre deux officiers haut gradés des Fusiliers de Sherbrooke, vendredi, le brigadier-général Robin Gagnon, commandant du secteur terrestre des Forces armées canadiennes au Québec, ordonne également aux officiers de ce régiment de milice à Sherbrooke de «ne tenir aucune autre activité sociale à l\u2019unité», c\u2019est-à-dire au manège militaire de la rue Belvédère.Or, les officiers des Fusiliers de Sherbrooke, ils sont un peu plus d\u2019une vingtaine, collaboraient étroitement depuis six ans à l\u2019organisation du souper-bénéfi- ce annuel du CUSE, une activité qui génère habituellement quelque 15 000 $ de retombées pour la Fondation du CUSE.Le nouveau commandant des Fusiliers de Sherbrooke, le lieutenant-colonel Gaétan Lefebvre, a indiqué, hier matin en entrevue avec Lu Tribune, que les L a Fondation du Centre universitaire ) Oldsm bile cac SRA Ab Pat pie sanctions annoncées en début de fin de semaine valent également pour le sou- per-bénéfice.«C\u2019est clair, si l\u2019enquête n\u2019est pas terminée le moment venu du souper, on ne pourra tenir l\u2019activité», convient-il.Mais, explique-t-il, si les choses ne se tassent bientôt, il s\u2019adressera personnellement au brigadier-général pour qu\u2019on obtienne la permission d\u2019organiser et tenir quand même ce souper-bénéfice mal- ré les sanctions avec lesquelles les Fusiiers de Sherbrooke doivent vivre depuis quelques jours.«Sinon, avec le peu de temps qui reste, on devra possiblement annuler le souper, ce serait dommage, mais je demeure quand même optimiste», concède-t-il.L\u2019édition 1998 du souper-bénéfice du CUSE est pratiquement toute organisée et il ne reste que quelques détails à peaufiner pour annoncer sa tenue.L\u2019activité, qui réunit habituellement 150 convives à 150 $ le couvert, se déroule depuis six ans au manège militaire de la rue Belvédère, fin octobre, et tous les officiers des Fusiliers y sont impliqués autant dans l\u2019organisation que le déroulement de ia soirée.Rappelons que deux officiers haut gradés ont été suspendus vendredi en attendant la conclusion de l\u2019enquête suite aux incidents du 12 septembre.Lors d\u2019un dîner régimentaire, on RE I ET 1 VPN avait projeté des scènes d\u2019un film pour adultes sur le drapeau du Canada qui servait d\u2019écran et un nuvite avait aussi fait des siennes.Les officiers suspendus, dont les identités n\u2019ont pas été dévoilées, l\u2019ont été pour ne pas être intervenus au moment opportun lors des incidents.Le directeur de la Fondation ébranlé (A3) (à droite Le premier ministre Jean Chrétien a fait un arrêt à Orford, en fin de se- :- maine, alors qu'il a été nommé membre honoraire à vie de la Société :- Saint-Jean-Baptiste dy diocèse de Sherbrooke.M.Chrétien a par ailleurs: remis le prix Charles-Emile-Bélanger à l\u2019homme d'affaires Dennis Wood - j en reconnaissance de ses réalisations.= smacom-Daguerre, por Michel Smith A LIRE EN AS ea ; | / + ma * ,Ç = , & , \u2014-La issez l'ordinaire derrière 4339, BOUL BOURQUE, ROCK FOREST.8234343 & CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC LTÉE A - mass 4 La Tribune, Sherbrooke, lundi 28 septembre 1998 A2 + au magasin ou sinon, par téléphone, faire des choses.Vous devrez d\u2019abord prendre une carte de membre au coût vraiment minime de 5 $ et ensuite vous pourrez faire des affaires.L'originalité de la chose est que chaque service rendu ou chaque bien échangé donne droit a un certain nombre de points, 1 $ équivalant a 1 point.Ce qui est merveilleux dans ça, c\u2019est que toute personne provenant de toutes les couches de la société peuvent être membres chez «Troc à tout».Je considère que ce genre d'événement, ce genre de magasin, connaîtra un succès fulgurant.Car non seulement vous pourrez échanger des biens, mais aussi , je vous donne un exemple, si moi je construis des cabanes d\u2019oiseaux, et que je veuille échanger mes cabanes d\u2019oiseaux contre un bien ou un service, et que quelqu\u2019un soit intéressé à ces cabanes, c\u2019est aussi l\u2019amour des oiseaux que je vais échanger avec cette personne.Je vous le dis, ça vaut le détour et bientôt je suis sûr que dans plusieurs régions, et même dans plusieurs quartiers de nos grandes villes, il y aura des «Troc à tout».Ça vaut vraiment la peine d\u2019encourager cette idée géniale.En parlant d\u2019idée géniale, je veux, pour terminer, lancer des fleurs à celle qui a écrit la série dans laquelle j'ai jouée, c\u2019est-à-dire Je vous dis son âge, j'espère qu\u2019elle ne m\u2019en voudra pas, mais Janette a eu 73 ans et elle ne les fait pas.Je dois vous dire que cette femme, au-delà de son écriture, m\u2019impressionne énormément.Elle m'a invité, il y a de LEBOEUF Un admirateur de Janette cela deux semaines, à aller faire un tour à son chalet dans le Nord.C\u2019est à environ deux heures de route de Montréal et il n\u2019y a aucune route pour accéder au chalet.On n\u2019a pas le choix de prendre un bateau à moteur pour s\u2019y rendre.Je suis arrivé le dimanche matin, à, la barrière, puisque son lac fait partie d\u2019une \u2026 - ZEC, et là le gardien me dit: - Vous allez rouler deux kilomètres sur ce chemin de terre, et rendu au bout de ça, il y a un quai, attendez là, on va venir vous chercher».C\u2019est ce que j'ai fait.Rendu au petit chemin de terre, j'ai débarqué mon petit bagage et j'attendais sur le quai.Je dois vous dire d\u2019ailleurs que tous ceux qui ont des chalets autour de ce lac, fonctionnent de la même façon et n\u2019ont pas d\u2019électricité.Au bout de quelques minutes, il y a une petite chaloupe munie d\u2019un moteur 10 forces qui se pointe à l\u2019horizon.Et plus cette chaloupe avançait, plus je me disais, mais non c\u2019est pas vrai, je rêve, eh non je ne rêvais pas, c'était ma Janette, assise à l\u2019arrière, seule, faisant fonctionner le moteur et venant me chercher.J'ai tellement ri! Jai pas ri d\u2019elle, c\u2019est bien certain.Vraiment, cette femme, je l\u2019aime.C\u2019est un grand privilège de l\u2019avoir côtoyée dans son quotidien avec son compagnon, Soit diten \u2014 passant, ils sont vraiment beaux à voir tous .: les deux et je suis content d\u2019avoir pu partager ses joies, ses craintes, ses peurs, tant au niveau du métier que dans la vie en général.Je suis devenu un fan inconditionnel de - Janette Bertrand.> La vague de vols se poursuit au dépanneur Provisoir du 1765 Belvédère à Ascot, où il a fait main basse sur une somme d\u2019argent indéterminée.Il avait menacé le commis d\u2019un couteau.Heure de l\u2019appel chez les policiers: 2h22.Sept minutes Exactement sept minutes plus tard, les policiers recevaient un autre appel pour un vol semblable à quelques rues de là.Cette fois, un individu répondant à TR gr EIT om pg JE Pt : on début de semaine, tout le monde! È Ÿ Je ne sais pas si vous avez regardé la sé- & rie de Janette Bertrand Un peu beau- , coup à la folie, mais je peux vous dire que moi, j'en ai entendu énormément parler.; Beaucoup de gens me demandent si ça été difficile de jouer ce personnage.Je vous dirais que oui pour certaines scènes, mais dans : l\u2019ensemble ce fut un grand plaisir car il y a longtemps que je n\u2019avais pas eu à défendre un personnage aussi présent à l\u2019écran.Comme comédien, c\u2019est toujours agréable : et c\u2019est un défi en même temps, d\u2019avoir à sup- orter un rôle dans lequel il faut exprimer la Joie, la tristesse, la peur, l\u2019angoisse, etc.: Je vous le dis sincèrement, je me souhaite d\u2019autres rôles, peut-être pas toujours dans le même sens que celui de la télésérie, mais qui : sauront me faire vibrer et en espérant par le fait même que ça vous touche vous aussi.En parlant d\u2019être touché par le métier que je fais, il arrive très souvent que l\u2019on soit demandé pour supporter telle ou telle cause.Il y a beaucoup de bonnes causes au Québec et des causes de tout ordre.Je veux aujour- d\u2019hui vous parler d\u2019un nouveau concept qui a été mis sur pied à Richmond et ça s\u2019appelle «Troc à tout».On m\u2019a demandé la semaine dernière d\u2019être invité d\u2019honneur pour le lan- Janette Betrandcement officiel d'un nouveau type de magasin situé rue Principale à Richmond.C\u2019est bien simple, le principe est le suivant: vous voulez faire des échanges de biens ou des échanges de services, vous pouvez soit vous présenter _ Ut: loto-québec PO (6m _ GAGNANTS LOTS 9 Tirage du 6/6 1 13271608,40 $ od 98-09-26 5/6+ 15 95 814,90 $ : 5/8 660 1742,10$ 4/6 32348 68,10 $ 13 15 28 31 35 45 45 603876 10,008 | Daniel FORGUES .; Ventes totales: 34 711 669,00 $ Numéro complémentaire: 4 Prochain gros lot (approx.): 2 000 000,00 $ Sherbrooke \u2014 GAGNANTS LOTS n bandit a réussi deux vols quali- EE Tirage du oe + : 1 006 00.80 : U fiés en moins de dix minutes, 409 98-09-26 5/6 46 500,00 $ hier matin, à Ascot et Sherbrooare 2 202 50,00 $ ke, et sa bonne forme physique lui a 5, sans doute permis d\u2019échapper à un té- 5 6 9 16 29 42 Ventes totales: 956 704504 rer moin qui l\u2019a poursuivi durant quelques | .i td dre de vue.Numéro complémentaire: 26 12 - 27 Gacnants Lov minutes avant de le perdre .40 - 44 193 518,138 L'homme, que l\u2019on décrit comme : ; T mesurant plus de six pieds, svelte, SUPER (9) Tirage du GAGNANTS LOTS ayant les cheveux blonds et possédani , e 98-09-25 7/7 0 2 500 000,00 $ une voix grave, s\u2019est d\u2019abord présenté 6/7+ 1 109 670,90 $ 3 15 20 21 35 46 47 or 29 3 309,00 $ ] 26 5/7 2212 154,90 Numéro complémentaire: 417 46 707 10,00 $ Ventes totales: 5 870 848,00 $ 3/7+ 44 366 10,00 $ Prochain gros lot (approx.): 4 000 000,00 $ 3/7 400294 partic.gratuite ge Tirage du Efgtra Tirage du 98-09-26 » M venoren | 98-09-25 1 2 4 5 10 Tirage du | NUMÉRO | LOT 12 13 17 18 20 hae 526962 100000$ 22 25 35 42 43 3 4 Erdtra Tirage du 48 50 61 64 ç | 089 4018 Mio 98-09-26 NUMERO LOT Tirage du anco 28-09-27 Bite, 399825 100 000 $ 2 5 8 21 24 Tirage du Mtr Tira ; ge du TOUS LES SOIRS 32 35 36 37 40 98-09-27 Ë J ra 98-09-27 | \u2018 Société 46 48 49 55 56 3 4 NUMÉRO LOT des bingo u ec inc.59 63 66 67 70 898 6681 795994 100 000 $ Filiale de Loto-Québec «=.TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec.POUR CONNAÎTRE LES SALLES PARTICIPANTES, COMPOSEZ LE: Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.1888 430-BINGO En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.* Montant estimé selon les ventes.00861 MÉTÉO La Tribune ÉPUISATIERS LAPOINTE ING Big AUJOURD'HUI E NUI BALISE MAINTENANT MS ar LB YN TTR PRET] 0 Un bandit réussit a dévaliser deux commerces en moins de dix minutes la méme description obtenue quelques minutes plus tôt, avait fait le même coup, et de la même façon, au restaurant Subway du 1573 Dunant.Un témoin l\u2019a pourchassé à pieds un certain temps mais l\u2019a perdu de vue rue De la Montagne.On ignore si un complice en voiture attendait le voleur dans le secteur.On se demandait toujours, en fin de semaine, si l\u2019auteur de ces deux vols ne pourrait pas être le même qui, depuis deux semaines, a commis plusieurs vols qualifiés dans le secteur.- L\u2019enquête doit reprendre ce matin.ZINE Epinglé avec trois fois la limite permise Fleurimont (DF) - Un conducteur de 34 ans et résidant a Ascot a soufflé plus de trois fois le taux d\u2019alcool toléré par la loi en fin de semaine après avoir été impliqué dans une collision qui a causé des blessures mineures à une adolescente de 16 ans.L'homme, dont l\u2019identité n\u2019a pas été révélée, aurait tellement roulé à vive allure sur la rue King Est, dans Fleurimont, qu\u2019il n\u2019a pu éviter une voiture venant de s\u2019engager dans un virage.C\u2019est d\u2019ailleurs dans cette voiture qui s\u2019apprêtait à emprunter la rue Allard qu\u2019une jeune passagère de 16 ans a été blessée légèrement; elle a été identifiée comme étant Kathy Goudreau de Fleurimont.L'accident s\u2019est produit quelques minutes avant 17h30 samedi; conduit au quartier général de la rue Marquette, le conducteur fautif a soufflé plus de .24 à l\u2019alcootest.Une motocycliste se blesse à Saint-Élie Saint-Élie d\u2019Orford (DF) - Une motocycliste qui roulait vraisemblablement trop vite, samedi à Saint-Elie d\u2019Orford, à perdu le contrôle de son engin, fait un tête-à-queue et s\u2019est retrouvée dans le décor, ne souffrant que de blessures mineures.La conductrice, Diane Hétu, 59 ans, circulait seule chemin Saint-Roch lorsque l\u2019accident s\u2019est produit quelques minutes avant 20h.Elle en a été quitte pour une courte visite à l\u2019hôpital.Pierre 14/1 Québec Var 15/3 Chicoutimi Nua Gaspé Ave lles-de-la Mad.Plu La Grande Plu 8/-2 Sept-lles Plu 13/4 Lac StJean Var 13/1 Trois-Rivières Var 16/4 Montréal Sol 17/7 Val dOr Var 12/0 NA 14/4 Rimouski Var 136.Charlottetown Nua 17/5 Winnipeg ZT 4 Athènes Ave 31/18 MexicoCity Plu 22/13 Acapulco 18/8 Régina Sol 18/2 Boston Ven 23/7 New York Sol Sol 18/4 Detroit Sol 22/8 Washington Sol 24/12 Edmonton Var 15-1 Stdohn's | Plu 1242 Bridgeport Sol 24/17 Plattsbury Ven 1&/3| | i Fredericton Var 18/5 Toronto Sol 19/8 Burlington Ven 18/3 Portland ven 237] | Pierre Pelletier Halifax Nua 18/9 Victoria Sol 19/8 Concord Ven 22/7 Providence Ven 23/8 Ottawa Sol 26/12 Elections municipales aussi dans la course a MM.Lavoie et Giard dans la course.Or M.Pelletier fait aussi partie de cette course, ayant déposé son bulletin de candidature il y a quelques semaines.: Pelletier est Sherbrooke l y a bien trois, et non deux, candidats inscrits officiellement au - bureau des élections pour le pos- - ie de conseiller dans le district Montcalm.Il s\u2019agit du conseiller sortant,\u2019 Jean-Luc Lavoie, de Pierre Pelletier et de Guy Giard.: Une nouvelle parue samedi laissait entendre qu\u2019il n\u2019y avait que 3 LaHavane Ave 32/25 Beijing Sol 30/16 Moscou Plu \u2014 14/6 Bermudes 29/22 Martinique Ora 32/25 Berlin Ave 25/12 Paris Plu 19/12 Cancun 35/26 Myrtle Beach Sol 29/18 HongKong Ave 3325 Port-au-Prince Ave 33/27 Caracas 33/25 Montego Bay Ora 33/27 Lisbonne Nua 25/19 Rome Sol 23/16 Freeport 32/26 Orlando Sol 34/24 Londres Sol 20/7 Tokyo Plu 26/24 Ft Lauderdaie 31/25 Puerto Plata Ora 33/26 Arts: B-4 Honolulu 31/23 Tampa Ora 33/24 A : il ° © Services Commerciaux MM 1998 _ Key West 33/26 WestPamB Sol 33/24) | Automobile: B-1 : \u2014\u2014 Bandes dessinées: D-6 Chez nous: B-2 , Décès: D-7 RESERVEZ Économie: D-1 Mérite estrien: B-8 VOTRE ESPACE Messier en liberté: D-2 = Opinions: A-6 DES MAINTENANT Petites annonces: D-5 Sports: C-1 564-5450 LaTribune LaTribune ma TITIES WII i Petites annonces: 564-0999 Camelots et camelots motorisés Abonnement payé Temps Prix TMS 13950, rue Roy, Sherbrooke, Qué, licité: 564- Pri 2 $ à l'avance: lon 168178 11565 LH 5645490, JIK 2X8 Pub icité: 564-5450 fix de vente.resassonnnenens 35.es por anol 6s BS 6163 i \u2018 Réduction: 564-5454 TPS.orressrereensaseaensssosesossronenssos ei comelots motorisé.Im 45008 3158 LA 1 J\u2014 Tmois 25005 175$ Journal quotidien publié à Sherbrooke Abonnements: 564-5466 .B= Journaux Trans-Conada (1996) Inc.ENVOI DE PUBLICATION; Coût à l'abonné Avision La Tribune) Enregishement No 0529168 Page Internet: http//www.latribune.qc.ca Courrier électronique: redaction@latribune.qc.ca Télécopieur de la rédaction: 564-8098 TVQ Total Abonnement Temps Prix TPS 13265 189.995 porloposte: lon 255.005 1785$ 17.106$ 101,22$ Teritoirs immédiat 6mois 140005 9805 9.361$ 517$ Imois 800$ 560$ 5 201$ WIS 1mis 50.005 350$ 3 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS | on 700,00, 6 mois 410,005, 3 mols 265,005, 1 mois 130,008 i \\ ÀL 4 IL] 5 \u201cLa Tribune\u2019 est saciétaire de ln Prasse canadienne, 3 de V'Assodiation des quotidiens de langue française, + membre de l'Association des quotidiens du Conaë, * affillée à l\u2019Audit Bureau of Circulation ABCetd § 290595 l'Union Internationale de la presse catholique.+ $ 159.54$ Sources d'informations: Presse canadienne, Prosss * § 91.16$ associée, Router, Agence France-Prasse.Le service de; 48S 56.985 photos foc-similées de lo Presse canadienne et Los Y opens affiliées sont autorisées à reproduire les?lormations de La Tribune.\u2018 ren B vm \u2014 wey Et man me \u2014 \u2014\u2014 TN _\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 tn B ON aaa \u2014 1.Nn S ues me au- eds vue tu- fin ols de- lu- ns, ch ues rte La série d'incendies criminels à Sherbrooke ces dernières semaines Ça devient de plus en plus inquiétant! | Daniel FORGUES Sherbrooke uit incendies criminels en un peu plus d\u2019'un mois.une douzaine en quelques mois sur le territoire des pompiers de la Ville de Sherbrooke.«C'est de plus en plus inquiétant, on ne sait pas quand ç* va recommencer et où», admet le porte-parole du service de police de la région sherbrookoise, l\u2019agent Serge Fournier, en regardant les volumes à moitié calcinés sortis d\u2019urgence de la bibliothèque frère-Théode à l\u2019Université de Sherbrooke.Pour prêter main forte à l\u2019équipe d\u2019enquêteurs chargée à plein temps d\u2019élucider cette série d\u2019incendies, un chimiste de l\u2019Institut de police scientifique a été dépéché de Montréal hier, sur le campus universitaire de l\u2019ouest de la ville.Il y a passé plusieurs heures, récupéré des dizaines d\u2019indices en vue d\u2019analyses.H y a deux semaines, on avait aussi relevé des indices pour fins d'analyse lors de l\u2019incendie criminel ayant détruit le théâtre du parc Jacques-Cartier; La Tribune a appris, hier, que deux semaines après l'incendie, les policiers n\u2019avaient toujours pas obtenu les résultats des analyses commandées.Un ou deux pyromanes?Malgré des enquêtes poussées, on ne peut toujours pas confirmer si on a a faire avec un ou deux pyromanes a Sherbrooke, mais on s\u2019accorde a dire que les trois incendies de l\u2019Université de Sherbrooke pourraient Pas de cours aujourd\u2019hui Sherbrooke (DF) de Sherbrooke a fait savoir, hier soir.qu\u2019il n\u2019y aura pas de cours au pavillon Marie-Vic- torin aujourd\u2019hui et ce soir en raison de incendie survenu hier matin.De plus, le personnel du soutien à l\u2019enseignement, du service des stages et du placement ainsi L direction de l\u2019Université à se présenter au travail aujour- d\u2019hui.On procédera au ménage des lieux.Par ailleurs, il faudra attendre un certain temps pour connaître la valeur exacte des dommages et pertes causés par cet incendie, a indiquer Gilles Pelloille, responsable des communications de l'Universitéêtre imputés à une seule main criminelle, une main passablement adroite .et désireuse de faire du mal.«II semble qu\u2019on a à faire à deux pyromanes, mais tout reste à prouver, les enquêtes sont en cours», dit le policier Fournier.Par ailleurs, les derniers incendies recensés visaient tous des biens publics.Il n\u2019y a que la première série d\u2019incendies qui aient visé des biens privés, dans la nuit du 22 au 23 août, et un seul ayant touché un édifice à logements où le pyromane avaît non seulement neutralisé le système d\u2019alarme, mais également enlevé les poignées des portes coupe- -feu sur les étages faisant en sorte que ces portes étaient verrouillées; la vie des locataires a été directement mise en jeu et, une fois de plus, la vitesse des pompiers a évité non seulement un brasier, mais probablement aussi des morts.Plusieurs indices communs ont été retrouvés sur les lieux de ces incendies criminels, mais les enquêteurs prennent soin de ne pas en dévoiler la nature.Néanmoins, il semble que plusieurs incendies aient été allumés sans qu\u2019il y ait trace d\u2019effraction et que les huit derniers ont été allumés durant la fin de semaine, la majorité dans les nuits de samedi à dimanche, rarement deux fins de semaine de suite.Lo Tribune, Sherbrooke, lundi 28 septembre 1998 + A3 Photo La Tribune, Daniel Forgues Pour limiter à coup sûr les dommages à la bibliothèque Frère-Théode du pavillon Marie-Victorin de l\u2019Université de Sherbrooke, plusieurs volumes en flammes ont été «évacués» de l'édifice hier matin.cadrent pas dans une partie du portrait qu\u2019on se fait du pyromane classique qui allume un incendie dans le but de regarder les flammes et voir les pompiers travailler: sinon, il y a longtemps qu\u2019il aurait été pris.En attendant la solution de toutes ces enquêtes, la collaboration entre les policiers de Sherbrooke, les pompiers et le service de sécurité de l\u2019Université de Sherbrooke ne fait pas de doute et on demande à la popu- æ a m - FA que de la bibliothèque n\u2019ont pas Enfin, le ou les pyromanes ne 5e édition de la fête de la famille Pascale BRETON Sherbrooke ont fait fi de la température maussade de dimanche pour prendre part à la cinquième fête de la famille, organisée par la Ville de Sherbrooke au mont Bellevue.À mesure que la journée avançait, le site fourmillait d\u2019ailleurs d\u2019activités.P lusieurs familles sherbrookoises Plusieurs activités ont été prévues.particulièrement pour les enfants et les adolescents.Bertrand Gosselin a animé la fête, avec chansons et musique, tandis que la musicienne Marie- Anne Catry s'est joint a lui.Des jeux d\u2019habileté, des courses, des jeux gonflables et un atelier pour fabriquer des instruments de musique ont notamment agrémenté la journée.«C\u2019est une belle initiative.Nous venons surtout pour les enfants, qui apprécient les jeux qui sont organisés.En plus, c\u2019est à côté de chez nous», a affirmé Luc Bouthillier.un participant à la journée.Cette année.un grand chapiteau a été érigé, ainsi que des kiosques à l\u2019intérieur du chalet du mont Bellevue, dans le but de contrecarrer la mauvaise température.«Contrairement aux années antérieures, nous ne voulions pas reporter la fête s\u2019il pleuvait.Avec la tente, nous nous sommes donnés les outils pour tenir l'événement malgré les caprices de Mme Météo», a indiqué le maire de Sherbrooke.Jean Perrault.Pour la première fois, un brunch a également eu lieu, organisé par un groupe multi- culturel.Au total, une quinzaine d'organismes communautaires ont participé à la journée.Partout, les gens ont affiché un grand sourire, profitant pleinement de l\u2019activité.«C\u2019est une fête de la famille et c\u2019est une valeur très importante pour moi.C'est une très belle initiative.Par contre.la Ville devrait en faire plus, surtout pour les familles mono- parentales», a quant à lui déclaré Pe- Du mauvais temps.presque prévu dro Neves, qui a pris part à la fête en compagnie de son épouse et de leur deux enfants, Mahité et Léonie.Pas de politique Malgré les élections municipales qui approchent, le maire de Sherbrooke.Jean Perrault, n\u2019a par ailleurs pas voulu faire de la journée un événement politique.«Aujourd\u2019hui, on oublie la politique.La fête est une activité du conseil et tous ses membres sont les bienvenus comme citoyens.Icic\u2019est une activité pour les familles et les Sherbrookois.» Imacom-Daguerre, Michel Smith Les enfants s\u2019en sont donné à coeur joie, avec les nombreuses activités organisées pour la fête de la famille.Derrière eux, Lucie Laflamme, du comité consultatif de la famille, Lise Drouin-Paquette, conseillère du district Immaculé-Conception, Nicole Perrault, l'épouse du maire, le maire de Sherbrooke, Jean Perrault et le compositeur-mu- sicien-interprète, Bertrand Gosselin.; Le conseiller municipal dans le district du Carrefour, Jacques Jubinville, qui a officiellement déposé sa candidature pour la course a la mairie, a lui aussi vanté les mérites de cette journée pour la famille.«C\u2019est une belle activité automnale pour une sortie en famille, a-t-il lancé.En plus, la fête permet de faire découvrir un endroit extraordinaire, en l\u2019occurrence le mont Bellevue, dans une période autre que hivernale.D\u2019ailleurs, il faudrait exploiter son potentiel toute l\u2019année.» Sans les Fusiliers de Sherbrooke Pas de souper pour la Fondation du CUSE Claude PLANTE \u2018Sherbrooke 1 est dommage que I'on soit obli- «l gé d\u2019annuler un souper-bénéfice qui a rapporté bon an mal an -15 000 $.des fonds allant directement à Ja recherche contre la maladie.» Picrre Lafleur, directeur général de Ja Fondation du CUSE, a appris hier \u2018après-midi du journaliste de La Tribune que le traditionnel souper-bénéfice des Fusiliers dc Sherbrooke pourrait bien \u2018être compromis cette année.11 enten- \u201cdait aller plus profondément aux sour- \u2018ces et envisageait péniblement la possibilité qu\u2019il soit annulé.«Nous devrons malheureusement nous en passer, déplore-t-il.Depuis quatre ou cinq ans, nous aimions y assister ct recueillir les dons que ce souper produisait.C\u2019est déplorable.» «Les gens qui y ont assisté dans le passé appréciaient se retrouver dans le manège militaire, un endroit peu ordinaire.Il y a aussi toute la tradition militaire entourant ce souper qui impressionnait les gens.» Aux deux suspensions annoncées vendredi, il faut ajouter l\u2019interdiction pour les \u2018officiers des Fusiliers de tenir des manifestations sociales au manège de la rue Belvédère.Ces mesures disciplinaires font suite aux événements disgracieux survenus samedi soir il y a deux semaines.«C\u2019est déplorable.Mais nous ne pouvons porter de jugement sur ce qui s\u2019est passé ce samedi-là, ajoute M.Lafleur.Nous avons pu nous entretenir lundi dernier avec un représentant des Fusiliers et tout avait l\u2019air d\u2019aller.Il n\u2019était pas question d\u2019interdiction de tenir des activités sociales au manège.» M.Lafleur précise que l\u2019organisation de l\u2019_événement bénéfice relevait de membres des Fusiliers et de quelques membres de la Fondation du CU- SE.COMMENT PARTICIPER: Du lundi au samedi, complétez le coupon de participation qui est publié dans La Tribune.DÉPOSEZ-LE À VOTRE SUPERMARCHÉ PROVIGO PARTICIPANT ou faites-le parvenir à: Concours «GAGNEZ VOTRE ÉPICERIE», La Tribune, 1950, rue Roy, Sherbrooke, Québec.J1K 2 X8 CONCOURS Ÿ GAGNEZ VOTRE ÉPICERIE} ; Ji da lation d\u2019être vigilante et de ne pas hésiter à rapporter tout fait suspect.Et inutile de dire que policiers et pompiers vivent particulièrement stressés quand le week-end arrive.Q|irtiigo La Tribune VOTRE ÉPICERIE} LISTE DES SUPERMARCHES PROVIGO PARTICIPANTS: SHERBROOKE, Provigo, 900, 13¢ avenue Nord, (dir.André Dionne) SHERBROOKE, Provigo, 800, rue King Est, (dir.Serge Vermette) SHERBROOKE, Provigo, 2185, rue Galt Ouest, (dir.Danny Vallières) SHERBROOKE, Provigo Paul Landry, 2209, rue King Ouest ASBESTOS, Provigo Jacques Piché, 205, Te avenue COATICOOK, Provigo, M.Gaouette, C.Therrien, 25, rug Wellington LAC-MÉGANTIC, Provigo, 3560, rue Laval LENNOXVILLE, Provigo C.Riopel, 169, rue Queen MAGOG, Provigo Jean Pelchat, 1300, boul.Sherbrooke RICHMOND, Provigo Pierre Cyr, 175, rue du Collège ROCK FOREST, Provigo, 4857 boul.Bourque, (dir.Bertrand Bilodeau) WINDSOR, Provigo Charles Marceau, 295, rue St-Georges LA TRIBUNE, 1950, rue Roy, Sherbrooke I i | | | | | Adresse ! ! Ville i ! Code postal Tél.! foi CCE ih QIrvigo La Tribune | DATES DES Til midi SHERBROOKE, Provigo, 1095, rue Belvédère Sud, (dir.Jean-François Rouleau) Les personnes gagnants devront répondre à une question d'habileté mathématique.Réglement disponible à La Tridune et à votre supermarché Provigo participant 14 et 28 sept., 12 et 26 oct., 9 et 23 nov.15 et 29 sept, 13 et 27 oct., 10 et 24 nov.16 et 30 sept, 14 et 28 oct, 11 et 25 nov.17 sept., 1, 15 et 29 oct., 12 et 26 nov.18 sept, 2, 16 et 30 oct, 13 et 27 nov.19 sept, 3, 17 et 31 oct, 14 et 28 nov.21 sept, Set 19 oct, 2, 16 et 30 nov.22 sept, 6 et 20 oct.\u2026 3 et 17 nov.et 1 déc.23 sept.7 et 21 oct., 4 et 18 nov.et 2 déc.24 sept, 8 et 22 oct., 5 et 19 nov.et 3 déc.25 sept., 9 et 23 oct, 6 et 20 nov.et 4 déc.26 sept, 10 et 24 oct,, 7 et 21 nov.et 5 déc.28 sept, 12 et 26 oct.7, 9 et 12 déc.14 décembre 1998 déchets responsables des biogaz.Le compostage.constitue un moyen simple de transformer les \u2018 résidus organiques en un riche terreau servant de fertilisant naturel pour les plantes, les arbres .et la pelouse.Vous réduisez ainsi le volume de \"1 wether \u201cCurie EET CHLT630 RADIO 4 MIDILA i LE COMPOSTAGE EN ESTRIE.OUI, DANS MA COUR! | COMPOSTEURS À PRIX RÉDUIT.Réservez dès maintenant votre composteur en communiquant avec le CREE au: (819)821-4357 Une initiative de NOVA et les municipalités ENVIROCOM participantes LaTribune Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie LE votre OO SITE et PNA aune I(T ~ de formation pour.35 $ ou moins (taxes en sus).Quantités limitées Date limite: 24 octobre 98 éd het 49320 11 + La Tribune, Sherbrooke, lundi 28 septembre 1998 Portes ouvertes au Centre culturel de l'Université Beaucoup de curieux.et beaucoup de bons mots De la visite au Centre de recherche Imacom-Daguerre, Michel Smith Fraîchement inauguré, le Centre de recherche clinique du CUSE à Fleurimont recevait des visiteurs, hier à l\u2019occasion d\u2019une journée à portes ouvertes.Le public a pu admirer les installations ultramodernes de ce centre construit l\u2019an dernier.Ici, le maire de Fleurimont, Francis Gagnon, s'amuse bien en compagnie de Daniel Soucis, infirmier spécialisé en recherche contre les maladies cardio-vasculaires.Imocom-Doguerre, Michel Smith Plusieurs ont eu la chance, pour une rare fois, de monter sur la scène de la salle Maurice O\u2018Bready, un peu comme des vedettes.En entendant les salves d\u2019applaudissement, certains ont méme essuyé une larme.A l\u2019avant, Jacques Labrecque, le directeur général du centre culturel, les félicite.Serge Rivar Pascale BRETON Sherbrooke les installations de la nouvelle salle Maurice O\u2019Bready du centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke a amené beaucoup de curieux, mais surtout, beaucoup de bons mots.Selon le directeur général du centre culturel, Jacques Labrecque, plus de 1500 personnes ont répondu à l\u2019invitation de l\u2019Université de Sherbrooke.«L\u2019amélioration est très positive.Désormais, cela ressemble beaucoup plus a une salle de spectacle qu\u2019à une salle de cinéma pour étudiants comme auparavant», a lancé Jocelyne Thuot, suite à sa visite.Comme elle, la plupart des visiteurs n\u2019ont eu que de bons mots pour les grandes rénovations qui ont eu lieu au centre culturel.Facilité d\u2019accès, meilleure qualité de l\u2019air, confort et appréciation des pièces séparées pour les fumeurs et les non- fumeurs sont revenus sur bien des lèvres.Hélène Bernier est une abonnée du centre culturel depuis quelques années.Ce qu\u2019elle a vu lors de la visite lui a grandement plu.«Le déplacement se fait beaucoup mieux, j'ai pu le constater lorsque j'ai assisté au spectacle de Claire Pelletier cet été.Le côté cour pour les fumeurs et le côté jardin pour les autres est également très apprécié», dit-elle.La visite guidée a également permis au public de voir les dessous de la scène, notamment les loges.Des comédiens et des membres de la troupe Cas- se-Noisette ont montré aux gens certains préparatifs.Ensuite, les visiteurs sont même montés sur scène, où une salve d\u2019applaudissement a jaillit, L\" activité portes ouvertes d\u2019hier pour visiter Hélène Bernier Coûts: Jocelyne Thuot q ce des vedettes, de sentir ce qu\u2019ils ressentent», a quant à elle confié Guylaine Thériault.Une belle récompense L\u2019appréciation visible du public est une belle récompense pour le directeur du centre culturel et son équipe.«C\u2019est un renouvellement complet qui a eu lieu au cours des trois dernières années, C'était un investissement important, mais les gens nous disent que tout cela en valait bien la peine», explique Jacques Labrecque.Au total, le projet aura coûté quelque 5,8 millions $ et a été divisé en trois étapes.Le parterre, les sièges et la scène ont été réaménagés, puis le balcon et enfin, tous les derniers aménagements, notamment le hall d\u2019entrée et les foyers où les gens peuvent attendre.«Tout a tellement changé que les gens peuvent avoir de la difficulté a se reconnaitre au départ, concède M.Labrecque.Par contre, l\u2019aménagement est beaucoup mieux qu\u2019avant, nous avons une vraie belle place, où les gens peuvent mêtne déguster un café et un dessert en attendant le spectacle.» [Clours [Plrivés \u2018+ COMPTABILITÉ ET FISCALITÉ ~ POUR TRAVAILLEUR AUTONOME Formation spécialisée et personnalisée Inscriptions limitées 60 heures - 1500 $ + taxes (5 versements) comme lors d\u2019un vrai spectacle.Début des formations: 7-9-10 octobre 1998 «C\u2019est une véritable surprise pour nous que de voir les loges, s\u2019est exclamé Serge Rivard.Nous assistons régulièrement aux Grands Explorateurs, mais nous n\u2019avions jamais vu le derrière de la scène.Cette visite donne le goût de voir encore d\u2019autres spectacles.» «J'ai bien aimé monter sur la scène, c\u2019est très impressionnant d\u2019être à la pla- Tél.: 564-8307 | Réservez maintenant | FORMATRICE: JANELLE LECOURS Comptabilité Plus prisme@together.net 49371 Ny | 1 omy.eT.(OO - te 320 - es Lt + er - te 9° par mois Pathfinder 4x4 1999: l\u2019aventure civilisée Édition limitée Chilkoot Trail e Climatiseur sans CFC « Radiocassette AM/FM avec lecteur DC, 100 watts Groupe électrique e Différentiel autobloquant * Phares anti-brouillarg e Système antivol ; « Marchepieds tubulaires et beaucoup plus Maxima ES 1999: [a le luxe performant Toute nouvelle édition limitée - e Moteur V6 3 litres de 190 ch te * Jantes en alliage de 16 po ,Ç e Régulateur automatique de l\u2019air ambiant q par mois \u2026_.; \u2018entifi ta ne paralysie appelée de type Duchenne.On peut ainsi se pro- que le clonage humain sera réalisable dans quelque deux ou 4 re société n he fini de faire des découvertes scientif- tic téger contre une vie trop exigeante autant pour l'enfant que trois ans, il faut se demander si l\u2019on peut accepter des techni- ~~ 346% ee SA aa e devrait transformer les oa a pour les parents.Ce qui pourrait éviter plusieurs avortements, ques qui se rapprochent de plus en plus de l\u2019eugénisme qui de- Mais il fa Tomme à açon de plus en p lus spectacu ror pr comme on en pratique aujourd\u2019hui dans de tels cas.vrait pourtant révolter tous les humains.Même le dictionnaire qui lui a les balises scientifique tion des valeurs de Plus encore, des pays, comme la Chine, exercent une sélec- Lar ousse dit ae Peugénisme: «Historiduement, Pe humaines.Car la science peut nous diminuer plus vite que no- St tion ala naissance: comme les parents désirent avoir un reje- Pont dans PAllema ne nazie.» Larousse n\u2019est pas un moralis.\u2018ë société a mis de temps à s\u2019humaniser; d\u2019ailleurs, des civilisa- lé ton mâle qui prendra soin d\u2019eux dans leur vieillesse, qu\u2019uné fil- te: il explique à eux ui ne com rennent pas plus le sens des tions n\u2019y sont pas encore parvenues.On a donc encore le vil le qui quittera la maison et les abandonnera à leur sort, il n\u2019est Le phique q p pas plu! .choix: s\u2019en remettre au laboratoire ou à l\u2019esprit, à la science ou se ; hi ap ; mots que celui de leurs gestes les graves conséquences qui ; .> pas rare, encore aujourd\u2019hui, qu\u2019on tue les filles quand elles h 5 se à la sci Jutôt au\u2019inspiré à la conscience.ne viennent au monde.C\u2019est affreux, c\u2019est inhumain et difficile à | Suttent une humanité vouée à fa science p utot quinspirce fs av \u2019 par l\u2019éthique.Les camps se forment déjà.pe : cr to su so dé Les uns parlent : J lie 50 d\u2019 : autres agissent .: VI sion, tout dernièrement, de prendre part a une rencontre publique qu\u2019avait organisée Récupex inc.pour J avais l\u2019occa- fait preuve d\u2019ouverture d\u2019esprit et de disposition à travailler la main dans la min avec d\u2019autres.Bravo aux artisans de ces succès car il faut bien constater que la concertation n\u2019est pas facile ni en Estrie, ni à Sherbrooke.Les faiblesses no- Adjoint à lo rédaction rendre hommage à tées sous ce rapport expliqueraient des collaborateurs en partie les problèmes de pauvre- particulièrement re- té et de sous-développement qui Desève marquables.Rien affligent nos populations, grandes CORMIER de bien spécial dans championnes du chômage et de la cette démarche d'hommes offerts à Pauvreté.Le monde socio-commu- ses collaborateurs; une chose qui N@utaire, qui devrait normalement Je se voit souvent.Mais pour ma part, fre à l'abri de manifestations de _ je mai pas vu l\u2019affaire comme bana- \u2018ermeture ou d\u2019égoïsmes, n\u2019échap- Ez le.au contraire.pe malheureusement pas à ces ten- > ., ., dances d\u2019isolement ou de fermetu- Est-ce le fait d\u2019une émotivité re aux autres, des effets d\u2019un grandissante avec l\u2019âge ou d'une égoïsme caché, peut-être.résistance amoindrie, mais c'est Cette rencontre a été l\u2019occasion pr avec une grande admiration et Mé- de mise en lumière de la précieuse de me avec emotion que jal PrIS contribution de Récupex au déve- l\u2019a conscience des magnifiques réalisa- |oppement social et économique tic \u2018tions de concertation et de parte- de la région qui assiste et oriente nariat que cette soirée d'hommage des jeunes, soit en vue d\u2019une réin- ru a mises en lumière.Voyons un peu sertion dans le monde du travail ou cu de quoi il s\u2019agit.d\u2019un retour aux études.Ici encore, T( Au cours de l\u2019an dernier, 75 mu- de belles réalisations sont possibles di: \u2018nicipalités ont uni leurs efforts parce que Récupex, la Commission da pour recueillir près de 1 000 000 de scolaire de la région de Sherbroo- M livres de vêtements usagés, un pro- ke (comme la chose se fait depuis qu jet auquel participaient 55 des années avec la Commission TC comptoirs vestimentaires de la ré- scolaire de Magog) et le ministère 2 gion.Atteindre de tels résultats de l\u2019Emploi et de la Solidarité du PÉ -suppose que les initiatives appro- Québec travaillent la main dans la sai priées ont été prises et, qu\u2019en plus, main.Les uns parlent, d\u2019autres TC ceux à qui elles s\u2019adressaient ont agissent.Chapeau.re ce \u2019 EH |: ; I va IR + 9 - \u201c \u201d I AF 7] di - - v - : \u2014 ne 4 « NA 4 4 NZ 2 NL en .j ge , § se Une collaboration de La Tribune, de la Société d'histoire de Sherbrooke et du département d'histoire et de sciences politiques de l'Université de Sherbrooke B th ë \u20ac 3 / © © J 3 qu 3 TC pa sa J cst en 1945 due I'honorable J.S.Bourque, De plus, on avait acces aux ateliers de la forge, alors ministre des Terres et Foréts et des de la menuiserie et de la sellerie, tout en partici- de Ressources hydrauliques au provincial, an- pant de fagon active a 'administration d\u2019une coo- no nonce que des travaux seront entrepris sous la pérative et d\u2019une Caisse Populaire.On le voit, la re surveillance de la Société de Colonisation des formation était particulièrement diversifiée afin du Cantons de l\u2019Est, afin de répondre aux demandes de donner les outils nécessaires à l\u2019auto-suffisance loi des Sociétés âgricoles qui réclamaient l\u2019ouverture du futur agriculteur québécois.gn d\u2019une école régionale d\u2019agriculture pour la jeu- L d it droit à CA a ph nesse québécoise.\u20ac cours donnait droit à un «Diplôme d'agri- qu ! culture».Mais avant de se voir admis à l\u2019école, 73 Baptisée «Ecole d\u2019agriculture Noé Ponton» en l\u2019élève devait remplir certaines conditions: être sé; l'honneur de cet ancien agronome et journaliste âgé de 16 ans, être fils de cultivateur, fournir ün originaire de Bromptonville, cette dernière allait certificat de moralité de son curé et être muni Le trouver pignon sur rue grâce à l'acquisition de ter- d\u2019un certificat de vaccination et d\u2019un certificat du \u2019 rains appartenant aux Petites Soeurs de la Sainte- médecin attestant l\u2019absence de maladies conta- res Famille, situés sur le chemin Sainte-Catherine-de- gieuses.ru Hatley, aux limites nord-ouest de la ville de Sher- Ave M Cn ; brooke.yant ouvert ses portes à la jeunesse rurale le qu 17 novembre 1947, avec comme directeur le cha- ide On pouvait lire dans le préambule de la loi noine Armand Malouin, plus de 300 personnes de que «la diffusion de l\u2019enseignement agricole est purent assister à la bénédiction solennelle par 20 une oeuvre éminemment nationale».Voila pour- l'évêque de Sherbrooke Mgr Desranieau, le 23 tra quoi le principe à la base du programme serait de novembre de la même année.de voir à la formation intellectuelle, technique, éco- D'École Normal ne ; rés nomique, sociale et religieuse des élèves qui la nue cole aa.Lr parsons en 1956, puis ftéquenteraicnt.convertie en école secondaire en 1962, date à la- en quelle l'Université de Sherbrooke s\u2019en portait ac- na Il faut dire qu\u2019à l\u2019époque, on déplorait le cliva- quéreur; un incendic ravageait la bâtisse le 6 juin se: ge existant entre les diverses classes sociales au er .1964, décidant ainsi de son sort de façon définiti- î Canada: bourgeois, ouvriers industriels et agricul- , ; eee \u201chote tonds Jucques Darche ve, d teurs.Avec l'ouverture de l\u2019École.on tentait ainsi Emplacement de l'actuelle faculté de droit de l\u2019Université de Sherbrooke.ai de constituer une véritable élite agricole dans la fonctionnaires la plupart du temps.Avec le pro- l'instruction religieuse, les matières primaires et la .a province.gramme de la nouvelle école, les cultivateurs au- sociologie.On y dispenserait un enseignement étudiante à | Johanne routier l'E En effet, jusqu'ici l'enseignement de l\u2019agricul- \u2018âient dorénavant l'équivalent des écoles d\u2019arts et pratique sur la ferme de l\u2019école et des cours en la- cludian Univ rsité de She istoire ni ture ne end oo Jer § Sheogn.ronomes it des métiers.oratoire offrant des notions fondamentales de niversité de Sherbrooke pr Sait qu hag S ! On retrouverait au programme, outre Chimie, de botanique et de physique agricole.co ADMINISTRATION an __PRÉAMPRESSION & PRODUCTION de Raymond Tardif René Morin Jucques Pronovost | Maurice Cloutier François Fouquet Alain LeClerc René Béliveau André Roberge Steeve Rancourt André Corriveau Julienne Poulin André Custeau Serge Nadeau - | pe Président et éditeur | Vice-président Rédacteur en chef Diretteur de l'information | Directeur Michel Poulin * Conseiller Directeur Michel Doyon Contrôleur Géronte du crédit Directeur Adjoint ou directeur TC Finances ef odminisiration Michel Morin Adjoints ou directeur Adjoints au directeur , dis \u2018 i ur ef 'e, CI- oO fin Ce rire ar 1is a- \\Cin tier re ke La Tribune, Sherbrooke, lundi 28 septembre 1998 + A7 Chez les Fusiliers de Sherbrooke Daniel FORGUES Sherbrooke) milice des Fusiliers de Sherbrooke survient en pleine période de recrutement dans la région mais le commandant de cette troupe, le lieutenant- colonel Gaétan Lefebvre soutient que les incidents du 12 septembre au manège militaire ne viendront pas nuire au recrutement.«Je le répète, les Fusiliers de Sherbrooke vont s\u2019en sortir plus forts de cet incident, car il s\u2019agit bien d\u2019un incident, j'en suis persuadé», dit-il.Plus de 125 militaires ont participé.hier, à la Journée de la milice qui se tenait au parc Jacques-Cartier, une journée, qui malgré tout le déploiement exercé, n\u2019a guère attiré de civils sinon que très peu.Cette Journée, ne cache pas la capitaine Céline Roy, vise à faire la promotion du recrutement chez les miliciens comme les Fusiliers de Sherbrooke et la 52e Compagnie médicale tout en procurant une occasion aux militaires de pratiquer des exercices annuels.La porte-parole des Fusiliers de Sherbrooke précise toutefois que si l\u2019événement n\u2019a guère attiré de gens civils, «ce n\u2019est pas nécessairement à cause de ce qui se passe depuis trois semaines, mais à cause du mauvais temps.S\u2019il avait fait beau, il y aurait eu bien des personnes au parc Jacques-Cartier», croit-elle.Mais qu\u2019importe, cette journée est tout de même considérée comme un succès pour les militaires parce qu\u2019ils se sont exercés et ont effectué un véritable déploiement.Quelque 200 jeunes font partie des Fusiliers de Sherbrooke et, selon le lieutenant-colonel Lefebvre, le tiers en sort chaque année de sorte qu\u2019il faut récruter régulièrement.«Les gens quittent pour différentes Taisons, mais peu parce qu\u2019ils n\u2019aiment vraiment pas la vie militaire», croit-il.\u201c «La formation qu\u2019on offre est in- À East Hereford Un dynamitage de TQM cause des problèmes Jean-François GAGNON ~ L a «crise» qui secoue le régiment de East Hereford Trans Québec-Maritimes a dynamité le lit d\u2019un ruisseau, sur la propriété de Lucie Roy-Alain, la semaine dernière, elle l\u2019a fait sans avoir reçu l\u2019autorisation préalable de l\u2019Office national de l\u2019Energie.Soulignons que, en dynamitant ce ruisseau, traversant les terres de l\u2019agricultrice d\u2019East Hereford, Gazoduc TQM avait notamment tué quelques dizaines de petits poissons et mis en danger la vie de nombreuses truites.Mme Roy-Alain s\u2019était d\u2019ailleurs publiquement élevée contre la négligence de TOM, dans cette affaire.Pour l\u2019instant, l\u2019Office national de l\u2019Energie a été saisie du dossier et sanctionnera éventuellement Gazoduc TQM, pour son irrespect des procédures, et peut-être aussi pour sa négligence, en rapport avec cette histoire.\u201cJespere que TQM sera blâmée tomme il se doit, dans cette affaire\u201d, ldngait Mme Roy-Alain, hier après-midi.: \u201cSelon moi, il est évident que l\u2019on ne peut faire confiance à cette compagnie.Sa négligence chronique est dangereuse.Quelqu\u2019un va devoir mettre ses culottes et la remettre dans le droit themin\u201d, affirmait l\u2019agricultrice, farouche opposante au projet de gazoduc, assant sur ses terres et qui doit, un jour, relier Lachenaie à East Hereford.Mme Roy-Alain semble avoir peur qu\u2019aucune action ne soit prise contre TQM, dans ce dossier.Pour elle, il apparaît en effet évident qu\u2019on n\u2019ose sanctionner une si grosse compagnie.\u201cOn utilise la règle du \u201cdeux poids, deux mesures\u201d\u201d, soutient-elle.Avec nous, les petits agriculteurs, le ministère de l\u2019Environnement et de la Faune du Québec est intransigeant, mais lorsqu'il s\u2019agit d\u2019imposantes compagnies comme TQM on est beaucoup plus tolérant.On a le même problème que les gens opposés au projet de ligne 735 Kv d\u2019Hydro-Québec devant traver- sèr le secteur de Richmond.\u201d | fan la compagnie Gazoduc Le ruisseau Buck Tout comme celui traversant les terres de l\u2019agricultrice d\u2019East Hereford, le ruisseau Buck, coulant un peu plus loin que le premier, a apparemment été identifié comme vulnérable par les études préalables à la construction du gazoduc.\u201cMais, récemment, à cause des travaux de Gazoduc TQM, son eau est devenue très peu claire\u201d, mentionne la résidante du petit village frontalier.\"Ainsi, selon elle, la multinationale a encore une fois été négligente, concernant ces travaux à la hauteur de ce ruisseau.\u201cEn 1992, je m\u2019en souviens, un résidant de notre secteur avait causé certains tords au ruisseau Buck, maintient- elle.À l\u2019époque, autant le ministère de l'Environnement du Québec que la municipalité d\u2019East Hereford avaient été promptes à réagir.Le fautif avait dû complètement réparer sa faute.\u201d L'opposante au gazoduc devant relié son village à Lachenaie a l\u2019air de se demander si l\u2019on sera aussi sévère et rapide sur la gâchette envers Gazoduc TQM, dans ce second dossier.À condition, bien sûr, qu\u2019il y est réellement matière à sanction, dans celui-ci.contestable et valable pour la vie.Depuis quelques années, au moins une centaine de miliciens de notre région ont participé à des missions de l\u2019ONU, surtout en Bosnie», dit l\u2019officier.Et, ce qui n'est sans doute pas à dédaigner, c\u2019est que faire partie de la milice rapporte financièrement.i «Un jeune militaire qui ne dilapide pas son argent peut # sortir de l'université sans aucune dette après ses études».croit le lieutenant-colonel Lefebvre.TT La crise actuelle ne nuira pas au recrutement Combien ces militaires a «temps partiel» sont-ils rému- ÿ nérés\u2019 ] Chaque jour de travail leur rapporte en moyenne la som- M me de 88 $.Et chez les Fusiliers de Sherbrooke, on leur garantit de 32 à 36 jours de travail durant l\u2019année scolaire, en plus de la période estivale, soit une cinquantaine de journées de travail # Jo plus.IZA Centre M d\u2019altérations argo Retouches ° Réparations * Nettoyage pour tous genres de vêtements Galeries Quatre-Saisons - 930, 13e Avenue Nord Sherbrooke Photo La Tribune, Daniel Forgues Civils ou non pour les observer dans le cadre de cette Journée de la milice qui se tenait hier au | \u201c SAONQ16 parc Jacques-Cartier, les militaires de la milice se sont entraînés et leur déploiement est consi- E 348-08 1 6 : 48670 déré comme un succes.Notre spécialité, c'est les véhicules Chrysler.VIDANGE D\u2019HUILE ET FILTRE NEUF « SERVICE CINQ ETOILES CHRYSLER * # Jusqu\u2019à 5 litres d\u2019huile de qualité supérieure Premium Mopar v Filtre à huile Mopar w Vérification du filtre à air # Vérification des tuyaux « Vérification des courroies d'entraînement + Vérification des balais d\u2019essuie-glace # Vérification des amortisseurs et des jambes de suspension Vérification du système d'échappement V Vérification des pneus # Vérification des phares et feux + Vérification du niveau de tous les liquides PRÊT À L\u2019HEURE PROMISE OU RIEN À DÉBOURSER! \u2014 HEURES D'OUVERTURE PROLONGÉES SERVICE CINQ ÉTOILES %W CHRYSLER | HRK ROULEZ TOUJOURS MIEUX # 00495 = a aoe on LE $ A + | i i! + | | AS + La Tribune, Sherbrooke, lundi 28 septembre 1998 Liquidation Une alliée fiable depuis les huit dernières années Avec ces caractéristiques, la Venture, c\u2019est vraiment à travers le pays.LA MAXI MINIVAN: Moteur V6 3,4 litres de 180 chevaux * Moteur 2,2 litres \u201d Freins antiblocage aux 4 roues * Moulures protectrices latérales Sacs gonflables latéraux * Freins antiblocage aux 4 roues Boîte de vitesse automatique par mois, location 36 mois* | * Groupe d'instrumentation par mois, location 36 mois\u201d à 4 rapports avec surmultipliée ou I3 418% J * a= Malibu af = Astro Une Chevrolet primée à plusieurs reprises qui vous en offre beaucoup Puissant et spacieux, l'Astro est le véhicule récréatif idéal plus que ce que vous êtes en droit d'attendre.La preuve : pour les familles actives.* Moteur V6 4 300 à injection séquentielle * Boîte de vitesse automatique .a 4 rapports 7 4 go Configuration de siéges par mois, location 36 mois* ° Climatiseur par mois, location 36 mois\u201c 8 places $= » Radiocassette AM/FM stéréo g* » Pont arrière autobloquant ou 19 498 * Banquette arrière repliable ou 23 898 * Bouche de chauffage arrière x ° Intrigue par Oldsmobile Design sophistiqué, tenue de route irréprochable, performances enivrantes, le tout dans une berline de taille moyenne.CHEVROLET * Moteur V6 3 800 série Il de 195 chevaux + Boîte de vitesse automatique par mois, location 36 mois* à 4 rapports avec surmultipliée OLDSMOBILE ou à $m » Freins antiblocage aux 4 roues partir de 25 698 + Climatiseur OFFRE VALIDE JUSQU\u2019AU 30 SEPTEMBRE SUR UN VASTE CHOIX DE MODELES 1998.L\u2019Association marketing des concessionnaires Chevrolet Oldsmobile du Québec Offres d'une durée limitée, réservées aux particuliers, s'appliquant aux véhicules neufs 1998 en stock, comportant l\u2019ensemble des équipements décrits ci-dessus.Photos à titre indicatif La Carte GM* \" seulement.Sujet à l'approbation du crédit.Première mensualité exigée à la livraison.Immatriculation, assurance et taxes en sus.Aucun dépôt de sécurité sur approbation de GMAC.Frais de 12¢ du kilomètre après 60 000 km.\u201cTaux de financement de 1,9% disponible jusqu'à 48 mois sur la plupart des modèles en stock.\u201cTransport et taxes en sus à l'achat.Exemple de financement 20000 $ incluant transport, préparation et taxes: 36 versements de 571.98 $, coût en intérêts de 591,28 $, coût total : 20 591,28 $.'Rabais aux diplômés taxable et accordé selon les critéres établis par le manufacturier.\"\"PMarque déposée de General Motors Corporation.Banque TD, usager agréé.L'Assistance routière et la Garantie GM TOTAL'™ sont offertes sur tous les véhicules neufs GM 1998 pour une durée de 3 ans ou 60 000 km selon la première éventualité.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.us en est SEA UAH DATE AMARARA AAA D wesg | I "]