La tribune, 5 octobre 1998, Cahier 4

[" CAHIER Messier en liberté Petites annonces Arts D Textiflex file vite vers le succès 0 La Tribune + Sherbrooke lundi 5 octobre 1998 la $emaine 1G) Te économique | \u2014\u2014 pr\u2014 Drummondville a grandi dans le textile, a étudié dans le textile et travaille dans le textile depuis qu\u2019il est entré sur le marché de l\u2019emploi.R obert Nicol est né dans le textile, Gilles FISETTE Pas surprenant que sa petite usine, Textiflex, fondée il y a seulement trois ans, vienne de rafler le prestigieux premier prix de l\u2019entrepreneuriat de la Chambre de commerce de Drummond dans la catégorie des PME de moins de 20 employés.Fabricant des fils élastiques pour des tricots de tous genres (collants, polars, costumes de bains, etc), Textiflex progresse tellement vite que la compagnie, implantée d\u2019abord à Saint-Nicé- phore, a dû déménager en février dans des locaux plus vastes du parc industriel régional de Drummondville où c\u2019est possible d\u2019agrandir encore au besoin.D'ENTREPRISE Né à Valleyfield, Robert Nicol est le fils de Raymond, qui a oeuvré pour la Dominion Textile dans cette ville, mais aussi à Saint-Jean, Montmorency et Sherbrooke, où il a été directeur d\u2019usine.Le jeune Robert a tellement pris la «pigûre» du textile qu\u2019il Sy est dirigé Photo La Tribune, Gérald Prince pour ses études, alors qu\u2019il a décroché Il n\u2019est pas surprenant que la petite usine Textiflex, fondée il y a seulement trois ans par Robert Nicol et son épouse Monique Gasser, un baccalauréat en science textile en vienne de rafler le prestigieux premier prix de l'entrepreneuriat de la Chambre de commerce de Drummond dans la catégorie des PME de Caroline du Nord.Pendant ses 27 an- moins de 20 employés.nées sur le marché du travail, il a oeuvré en particulier à Drummondville pour Textile Dionne (aujourd\u2019hui Cavalier).Innover ou disparaître a tournée du ministère de l\u2019Industrie, du commerce, de la science et de la technologie (MICST) lancée le 28 septembre à Montréal passera par 17 villes-dont Sherbrooke, le vendredi 27 novembre, et Drummondville, le jeudi 3 décembre.Sous le thème «Innover ou disparaître: un choix pour l\u2019avenir», la tournée veut permettre au ministère de diffuser de l\u2019information stratégique aux entrepreneurs de toutes les régions du Québec et de mettre à leur disposition un outil dynamique de formation sur une nouvelle tendance en gestion.L\u2019activité propose une démarche intégrée et inédite de cinq heures construite autour de la réflexion de penseurs de haut calibres en gestion de l\u2019innovation et de la créativité.On peut obtenir davantage d\u2019informations en consultant régulièrement le site Internet du ministère: http:/|www.micst.gouv.ge.ca.«Dans certains endroits que je ne qui s\u2019appelle «guipage à l\u2019air».Tout est types de clients.nommerai pas, si tu n\u2019arrives pas avec propre et même peint de couleurs jolies Les projets ne manquent pas: Mun projet d\u2019au moins 100 employés, on et reposantes.Plus encore, les locaux Carol prévoit devoir doubler la superfi- ; .1s ne te regarde méme pas», sourit-il en sont ventilés et climatisés dans un doux cie de son usine d'ici deux ou trois ans.Quand, il y a trois ans, il a décidé de mentionnant que c\u2019est tout le contraire ronron des machines qui permettent fa- Et en même temps, augmenter le perse lancer en affaires avec sa propre en- qui s\u2019est produit à Drummondville, où cilement de tenir une conversation sans sonnel.pour le faire passer à plus de treprise, il travaillait à Sorel.Il n\u2019a pas || à été reçu à bras ouvert, assisté, con- devoir se crier l\u2019un à l'autre.Très loin 20.Pour l'heure, son épouse, Monique hésité une minute: son usine textile, seillé.de l\u2019image traditionnelle des usines tex- Gasser, et l\u2019un de ses trois enfants, le c\u2019est à Drummondville qu\u2019il l'implan- Trois ans plus tard, il dirige, rue Po- tiles! secondent dans l\u2019usine, dont il est le Pas de boom dans tait.wer, une petite usine de 11 employés Même si l\u2019usine n\u2019existe que depuis propriétaire, non le locataire.° «C\u2019est une ville dynamique, tournée qui ronronne 24 heures par jour sur trois ans, environ 30 pour cent de sa «Notre fil s\u2019insère dans des vête- les investissements vers les PME; je suis fier d\u2019être associé cinq jours et 8 heures par jour en fin de production est exportée à l\u2019étranger.ments qui sont destinés à rester, qui ne avec le milieu d\u2019un parc industriel qui semaine.Elle va chercher sa matière première sont pas une mode et qui sont d\u2019entre- fleurit tout le temps», s\u2019empresse-t-il de A la fine pointe de la technologie, aussi loin qu\u2019en Israël et en Turquie.tien faciles, explique-t-il pour éclairer dire en précisant qu\u2019il n\u2019aurait pas été l\u2019usine est remplie d\u2019impressionnantes L'entreprise compte aussi son pro- ses projets d\u2019expansion.bienvenu partout avec son projet qui, à machines qui joignent ensemble un fil pre service de recherche et de dévelop- Qui a dit que l\u2019industrie textile est l\u2019origine, ne comptait.qu\u2019un employé.rigide et un fil élastique par un procédé pement dans le but de satisfaire tous les moribonde?Les investisseurs recherchent la sécurité Aux États-Unis, depuis 1991, les investissements dans les entreprises se sont accrus de près de 75 pour cent.Au cours du cycle d\u2019expansion des années 1980, ils avaient cr de moins de 30 pour cent.La situation au Canada a été très différente, peut-on lire dans la brochure En Perspective, de la Confédération des caisses populaires Desjardins.Si au cours des décennies 1970 et 1980 les investissements au Canada aug- | Maintien des services bancaires personnalisés La décision d'Ottawa dénoncée permanent des finances, qui examine le rapport Mackay, élargisse les consultations publiques au one (PC) mentaient plus rapidement qu aux Toronto (PC) J a Coalition québécoise pour le ronintion des plus grand nombre de personnes.«À l\u2019aube de ; - , A - ; .3 @ Ë services bancaires personnalisés dénonce la changements majeurs, en particulier dans les vée au cours de la dernière décen- es gens qui regrettent de ne pas avoir acheté un certifi- | fair > sr On ; ; Jbilité d\u2019exnri Le d'acoroissement des investiose.cat de placement garanti (CPG) il y a quelques semaines |.décision d Ottawa de ne tenir qu une seule banques, tous doivent avoir la possibilité d\u2019expri- .risquent d\u2019être aussi déçus dans un an s\u2019ils ne profitent rencontre au Québec afin de consulter à popu- mer leur opinion ainsi que leurs craintes, face à lation au sujet du rapport Mackay sur l'avenir des transformations qui risquent de changer ments des entreprises est d\u2019environ deux fois moindre, passant de près de 50 pour cent à moins de 30 pour cent, au cours du présent cycle.pas des avantages que leur offrent à partir d\u2019aujourd\u2019hui les obligations d\u2019épargne du Canada.Ottawa a annoncé que les obligations d\u2019épargne «ordinaires» offriront un rendement de quatre pour cent la première année, comparativement à 3,85 pour cent pour un CPG d\u2019un an dans une banque.De nouvelles obligations avec prime offriront un rendement légèrement plus élevé de 4,5 pour cent, mais seront moins faciles à encaisser.Comparativement au taux de trois pour cent offert l\u2019an dernier pour les obligations d\u2019épargne, ces rendements semblent intéressants.Ils sont cependant moins élevés que celui \u2018 des services financiers au pays.complètement le portrait des services financiers © «Ce serait [à une consultation bidon, sur une POUF les 10 prochaines années» a-t-elle indiqué ! + (question de la pfüs haute importance», a déclaré par voie de communiqué.| hier Clément Godbout, président de la Fédéra- Préoccupée par les projets de fusions bancai- \u2018tion des travailleurs et travailleuses du Québec res et leurs conséquences sur les services aux (FTQ) et porte-parole de la coalition, ajoutant épargnants et l\u2019emploi, la coalition estime par \u2018avoir fait des démarches auprès du ministre fé- ailleurs «qu\u2019à l'heure où les banques prennent / déral des Finances Paul Martin «pour que nous tous les moyens afin de faire encore plus de pro- ayons de véritables audiences publiques».fits pour leurs actionnaires, le gouvernement fé- : déral doit légiférer pour garantir aux épargnants La Maison en assemblée La Maison régionale de l\u2019industrie tient son assemblée générale de 4,75 pour cent offert sur un CPG d\u2019un an il y a à peine Rencontre québécoise le droit d\u2019obtenir des services bancaires pérson- annuelle, le mardi octobre, à quelques semaines, et que le taux de 5,2 pour cent offert sur 4 : .nalisés, sans discrimination, a des tarifs identi- 2 l\u2019Hôtel Le Président, de Sherbroo- les CPG de cinq ans.Mais qui sait si dans un an, l\u2019obligation La rencontre prévue au Québec aura lieu le ques à ceux des guichets automatiques».i ke, à compter de 17h00.C\u2019est au 3 novembre à Montréalÿ cours de cette rencontre que seront iE décidés le budget 1998-1999 ainsi [que le plan de développement pour les prochaines années.d\u2019épargne a quatre pour cent n\u2019apparaitra pas a son tour comme une bonne affaire?Il est manifeste que l\u2019économie canadienne ralentit et que l\u2019inflation .est pratiquement La Fondation estrienne pour au point mort, ex- l\u2019environnement tient son gala Mé- plique Doug Porritas au cours duquel cinq prix d\u2019ex- ter, économiste cellence en environnement seront principal chez remis, ce mardi 6 octobre, à Sher- Nesbitt Burnsbrooke.Dans ce genre de contexte, la pression sera constante pour abaisser les - ¥ Méritas en environnement \u201c 1999 d'Infin REPONDEZ À L'APPEL DE LA NATURE Mercredi _ ET À CELUI DE VOTRE COMPTABLE.Action Plus de Sherbrooke, un organisme de défense et de promotion des droits sociaux, tient son assemblée générale annuelle, le mercredi 7 octobre, au 187 Laurier, à la salle Alphonse-Desjardins.Jeudi Rencontre des acériculteurs Le Syndicat des producteurs acé- ricoles de I'Estrie tient son assemblée générale annuelle, le jeudi 8 octobre, a 20h00, au Centre communautaire de Weedon.11 sera bien sûr question, notamment, des suites de la tempête de verglas et ses ravages dans les érablières de l\u2019Estrie.Vendredi Les lauréats de la banque Trois entreprises seront honorées comme lauréats du programme «Les PME de la Banque Nationale», lors d'une cérémonie tenue ce jeudi 9 octobre, à compter de 11h00, à l\u2019Hôtel des Gouverneurs, de Sherbrooke.tions à prime du Canada deviendront fort intéressantes.Ces obligations sur 10 ans offriront un rendement de 4.75 pour cent la deuxième année et cinq pour cent la troisième, pour un rendement annuel composé de 4,75 pour cent sur trois des calculateurs.ans.température, des commandes électriques sur tout - incluant le toit, et notre «Un rendement de 4,75 pour cent n\u2019est pas mauvais pour trois ans, surtout quand nous assistons à la dégringolade des marchés».estime, Warren Baldwin, vice-président de T.E.Financial Consuitants.La nature humaine existe, elle aussi.Le QX4 vous offre les sièges avant électriques en cuir chauffants, un système de sonorisation Bose\" de 150 watts avec lecteur de disques compacts, un climatiseur avec régulateur automatique de la système 4 roues motrices «tout mode=chef de file de l'industrie.Garantie de 4 ans ou 100 000 km.Aucuns frais de transport et de préparation et aucun dépôt de sécurité.NV INFINITI Ça ne s'explique pas.Ça se vit.; taux.| & Pour les droits sociaux Si les taux chu- ae es ÿ tent, les obliga- F 499 $/ MOIS.Les humbles mensualités du QX4 apporteront la sérénité au plus susceptible 36 mois.Profitez du tout dernier QX4 une année plus tôt que nos concurrents avec leurs locations sur 48 mois.Nous sommes certains que c'est en pleine harmonie avec votre style de vie.4 937 $ d'acompte.L'acompte du QX4 est si bas, qu'il touche la vraie réalité de la vie.L'inconvénient de ces obligations, c\u2019est qu'elles ne peuvent être encaissées, sans pénalités, qu'à l\u2019anniversaire de l'achat SHERBROOKE INFINITI 4280, boul.Bourque, Rock Forest (819) 823-8008 00259 et pendant les 30 jours suivants.+ v *Suite à l'approbation du crédit.Aucuns frais de transport et de préparation.Pas de dépôt de sécurité.Les taves et limmatriculation sont en sus.Offre dune durée limitée ne sappliquant quiau modèle QX4 1999 d'infiniti (FCSG TV.AAOO], Location hail de 36 mois.D'autres taux- _ el termes peuvent être offerts.Acompte ou Échange équivalent de 4937 $.Limite de 20 000 km par an.des frais variables sappliquent pour les kilomètres excédentaires.Les concessionnaires peuvent vendre un prix moindre.Vosez voire concessionnaire pour tous les détails, * ANTONIO «Tony» PINARD a apposé sa signature sur trois formulaires dans le cadre de la présente campagne électorale dans Sherbrooke.En plus de signer le formulaire du maire sortant JEAN PERRAULT, «Tony» supporte la candidature de LAURIER CUSTEAU dans Bellevue ct celle de JEAN-FRANCOIS ROULEAU au Triolet-0- «Tony» PINARD - il à occupé un siège de conseiller municipal à la Ville de Sherbrooke durant 32 ans - m\u2019a confié que le seul fait de se retrouver à l\u2019intérieur d\u2019un local d'élection n\u2019est pas sans lui rappeler de bons souvenirs.«Tony» PINARD va fêter le 11 novembre prochain son 92e anniversaire de naissance.-0- Vous allez comprendre que CHAN- TAL L\u2019ESPÉRANCE et DIANE DÉ- COSTE, dont il fut question dans cette rubrique jeudi dernier, sont plus que des personnes dans le dossier quand il vient le temps de parler de l\u2019élection dans le district du Vieux-Nord.En effet, les deux sont candidates au poste de conseiller municipal appartenant au moment présent à ALAIN LECLERC.MICHEL McGEE est le 4e candidat dans ce district.-0- Suite à la décision d'ALINE LESSARD de ne pas faire campagne dans le district Mont-Bellevue, la rumeur est de plus en plus forte à savoir que FABIEN DUBOIS, un ex-candidat dans ce district, pose sa candidature.FABIEN aurait l\u2019appui d\u2019ALINE LESSARD et il devra faire vite car la mise en candidature se termine le 9 octobre.-0- - GUY «Choo» GIARD est un membre du Club Optimiste de Sherbrooke.et je n'ai pas de misère à le croire suite à ses propos.Avant même que sa campagne électorale soit en marche dans le district Montcalm, GUY m\u2019a raconté qu\u2019il comptait sur le vote de 1300 électeurs.Aussi bien ne pas tenir d\u2019élection.La Tribune, Sherbrooke, lundi 5 octobre 1998 Denis Jacques Hallée Rénald Bélisle RENALD et RACHEL BELISLE, ainsi que tout le personnel, recevront au- jourd\u2019hui dans le cadre d\u2019un 7 à 9h, soit de 19h à 21h, des invités à l\u2019occasion de l'ouverture du nouveau magasin Canadian Tire de Fleurimont.RENALD m\u2019informe que la «vraie» ouverture du maga- cafe /potins sin aura lieu mercredi le 7 octobre.-0- La maison L\u2019Unique Signature de la proprio SYLVIE CHOQUETTE va quitter la rue Alexandre le 14 octobre prochain pour le centre-ville de Sherbrooke.En effet, la nouvelle adresse de l\u2019Unique Signature va être le 81 Wellington Nord, soit l\u2019ancien magasin Newport.LAURENT GUIBORD et CHARLES LAHAIE de la CIBC ont participé au déjeuner de recrutement de la Chambre.BENOIT VAILLANCOURT de RCGT était aussi de l\u2019activité, tout comme DANIEL BISAILLON de la Caisse populaire, la notaire MARIE-JOSEE BOLDUC, MARJO THIBAULT du Cache Pot, DANIEL VALLIERES de Mail Box, LUC RIENDEAU de Dijitec, MARC GRENIER de Poste Canada et MICHÈLE VÉRON- NEAU d\u2019Adecco-0- Le huissier MARC PROTEAU est un nouveau membre de La Chambre de commerce.\u201d -0- REJEAN LETTRE de Bell était heureux de recevoir dans les locaux du Boule- vard Jacques-Cartier les gens de la Cham- md bre pour le blitz de recrutement.JULIE MALTAIS de Bureautique N.Maltais agissait comme présidente du Comité de recrutement.-0- NATHALIE BERTHIAUME, présidente du comité Aile-Jeunesse, convoque les membres de la Chambre à une première activité le 13 octobre à la Pizzeria Demers pour un premier dé- Le ler tournoi de golf de la Fondation Isabelle Bolduc sous la présidence d'honneur de LOUISE BOURGAULT, à eu lieu au club Venise.Le tournoi fut marqué de plusieurs incidents bizarres.-0- ANDRÉ CÔTÉ de Béton Aimé Côté a frappé des coups coups de départ explosifs! nIIpA f MYR mééres d'autos ATTACHE AÂCHE REMORQUE \u2014 QUE ES 7805: LR ns I an taxes en sus.jeuner.-0- J EN N Y CAOUETTE de La Mutuelle est un nouveau membre du comité Contact d\u2019affaires.-0- CYNTHIA CHAMPOUX, un membre du personne! de C-Mac dans le Parc Insdustriel de Sherbrooke, passe aussi des moments à temps partiel derrière le bar du Pub du Nord de l\u2019ami RICHARD CARRIER.Au moment des présences de CYNTHIA au Pub de la rue King Ouest, à deux pas de la nouvelle SAQ Sélection, on raconte qu\u2019il y a pas mal de «circulation» au 25 ans au magasin Eaton Le Carrefour de l\u2019Estrie fête ses 25 ans.et nécessairement le magasin Eaton était là au «Jour 1» du centre commercial du boulevard Portland.À l\u2019occasion d'une petite fête regroupant les employés, anciens et actuels du magasin Eaton, on a profité de l'occasion pour souligner les 25 ans de service d'un certain nombre d'employés, chacun recevant d'ailleurs un bel accueil.Ainsi, | v- fier, Lucille Rousseau, Diane Champagne, Carole Martineau, Jean-Yves Pellerin, Lucie Murphy et Sheila Poulin (Michel Lacharité est absent sur la photo).u photo montre les Nicole Donahue, Jean-Marie Clou- bar.MARIO MI- GNEAULT, propriétaire de la Brasserie Fleurimont, se prépare à mettre en chantier sa nouvelle maison sur les bords de Lac Memphrémagog.MARIO sera à ce moment-là le voisin de SERGE CAVANAGH de la Brasserie Molson de Sherbrooke-0- YVON GAUDREAU désire remercier tous ceux qui l\u2019ont aidé au moment de sa récente panne au volant de sa BMW au Provigo de Lennoxville.ROGER BOLDUC et MARC DEBLOIS y sont allés d\u2019un p'tit coup de pouce.JACQUES HALLEE, secondé de sa conjointe Ginette, s\u2019assurant de la présence de la remorque.DOMINIQUE POULIN s\u2019est déguisé en taxi alors que GUY FAUCHER multipliait les démarches afiri de retarder le départ au golf.-0- On se demande si ANDRÉ n\u2019a pas été victime de ses confrères JEAN PRATTE, JEAN BERNARD et GAETAN JACQUES.-0- Aux dernières nouvelles, LÉON GAUDREAULT de l\u2019Industrielle Alliance cherche encore la balle de CHARLES TARDIF, président de la Fondation, suite à son coup de départ au 16e trou.Ce duo évoluait avec MICHEL CARRIER et RICHARD LEFEBVRE de I'Industrielle Alliance-0- Le conseiller MICHEL CARRIER s\u2019est distingué sur les verts avec les balles de la Ville de Sherbrooke.Parlant de balles, on raconte que celles de Location Pelletier n\u2019ont pas porté chance à DANY SEVIGNY.MICHEL POISSON de Momo Sport lui a prêté plusieurs balles.L\u2019honneur de ce L\u2019escadron des communications a 35 ans Les membres du 714e escadron des communications des Forces armées canadiennes, à imacom-Daguerre, Michel Smith La paroisse Saint-Joseph en fête Imacom-Daguerre, Michel Smith duo fut sauvé par les coups de JOHANNE DESPARS de Confidence.RR Au p'tit écran 9h00: TQS: Les fils à papa: JM Lapointe et Erick Rémy s\u2019entretiennent avec Béatrice Picard et Gilles Proulx 9h00: TVA: Bla Bla Bla avec Danielle Ouimet et son invitée Marie Carmen 11h30: TQS: Plus ça change.avec Louise Deschâtelets: Sujet: Que savez- vous de la sexualité après 50 ans 16h00: TVA: Claire Lamarche [En direct]: Les enfants du divorce vont-ils se marier\u2019 17h00: TVA: Les mordus avec André Robitaille: Les invités sont Marie-Chantal Perron et Marc-André Coallier 18h00 et 22h00: TQS: La fin du monde est à 7 heures: Marc Labrèche anime ce bulletin de nouvelles humoristique.Prendra-t-il sa guitare pour nous chanter l\u2019actualité?Recevra-t-il les jumelles Labrèche?Il faut s\u2019attendre à tout avec pareil «entertainer» 18h30: TVA: Piment fort avec Normand Brathwaite et ses invités: Ghislain Taschereau, Sylvain Larocque et Peter MacLeod 18h30: TQS: Flash: [rediffusion à 23h30}: Entrevue avec l\u2019humoriste Ghislain Taschereau qui publie son premier roman: L'Inspecteur Specteur et le doigt mort; Entrevue avec Garou à Paris; On rencontre à Montréal le comédien Yves Jacques et une visite à New York pour le défilé Calvin Klein 19h30: TVA: Les Ailes de la Mode avec France Beaudoin et son invitée Marie- France Lambert ® CT PY + + §g # \u20ac + : + à a : à 2 + 6 = 0 6 6 14 450 0 La paroisse Soint-Joseph de Sherbrooke a fêté ses jubilaires, samedi, en soulignant les 25, 30, 35, 40, 50, 55 et 60 ans de mariage ou de sacerdoce de ses paroissiens.Au total, c'est 14 couples et quatre religieuses des FCSCJ qui ont été fêtés lors de la célébration eucharistique et du banquet qui l\u2019a suivie au sous-sol de l\u2019église Saint-Joseph.On reconnaît sur la photo les membres du comité organisateur de la fête de l'amour, Claire Labbé, le curé Richard Bouffard (qui fétait ses 25 ans de sacerdoce), Micheline Dupuy (qui célébrait ses 25 ans de mariage), Denise Benoît ainsi que Léonie Pelchat.Sherbrooke, ont eu droit à une visite prestigieuse dans le cadre du souper qui marquait le 35e anniversaire du régiment en fin de semaine au manège militaire de la rue Belvédère, soit le général Maurice Baril (au centre); on l\u2019aperçoit en compagnie du lieutenant-colonel honoraire du régiment, Jean Fontaine, et du major Luc Tremay.22h30: TQS: 110 pour cent: Michel Beaudry de l'équipe de commentateurs du Hoekey des Canadiens a TQS et le psy Pierre Mailloux sont les invités de Paul Rivard 22h30: TVA: Le Poing J avec Julie Snyder |En dircct].Michel Rivard est l\u2019un des invités La Chambre de commen e de §leuritmant Quis se e cache.?: Qui se cache derrière le «beau» Bertrand - Savoie de CITE.On aura reconnu France .Bouthillette et Raymonde Charest, toutes ' deux de CITE Rock Détente Estrie.Cherchaient-elles à recevoir une invitation de : Bertrand pour la tenue du tournoi de Leucan?Bishop\u2019 S lance sa campagne L'Université Bishop\u2019s a lancé sa campagne de financement au cours de la fin de semaine.Le chancelier de l'institution, Alex K.Paterson, ainsi que la principale, Janyne La Foire commerciale de Fleurimont Imacom-Doguerre, Michel Smith Le coordonnateur de la Foire commerciale de Fleurimont, Mario Lafrance, ainsi que le président du comité organisateur de l'événement, Guy Hardy, se réjouissent du succès qu'a connu en fin de semaine la première édition de la foire commerciale de Fleurimont.Imacom-Daguerre, Michel Smith M.Hodder, sont accompagnés de Peter Dunn, dont la famille a fait don d\u2019un million $.M.Paterson et Mme Hodder ont ensuite mis la main à la pâte pour servir le repas aux invités.Brot VIT A A TW oe \u2019 Tn hs CRN lcs vote ord ae _ A TREE Fae Let onces APPELEZTOT 564-0999 - POUR VOS PETITESZANN: Sp |i GE ee WE EE es LaTribune N 1 800 567-6955 = L Ix ibu = Ne =\" MAINE ZONE INTERURBAINE eu pur A 2 ve se Vous rejoindrez ainsi plus de 115 000 personnes ! \u2014- \u2014. - 4 +.Petites annonces \u2014 > La Tribune, Sherbrooke, lundi 5 octobre 1998 28 D3 Bureau ouvert de 8h30 a 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) TRY evra eW ED Cys TOUR D'HORIZON 61 AEPARTEMENTS 1%, 2 PCES Grands, propres.715.Nord.Meublés, chauflés.eau ch 13e ave APPARTEMENTS 61 esr Aubaine - 3.Chautté.eau ch .elect Prés APPARTEMENTS NORD 30, 8%, 5% 62 APPARTEMENTS 62 NORD VIEUX NORD.Libre § grandes pces.2 cc Tel 864-1580 immed APPARTEMENTS LENNOXVILLE 3%, 4%, 5% Piscine / parc / dépanneur Meubles si desire, baux moins de 65 ETMW passe sous C'est avantageux d'être tout près de la frontière! - BOUTIQUE MARIE-PAULE passes om mam | oussances 525 ene.| NORD - PISCINE APPARTEMENTS |?nos actes contrôle ; .; ; voir ) 0 3 » Toutes les collections automne-hiver sont arrivées, Allons 1010 PAPINEAU Des Blés 955 VOISIN PARC VIGER 6 OUEST 520-1821, 823-743 américain.3 : i % a | y, ay, BY es Bles £ 3 Magasiner qu 751, 12e avenue nord, 346-9591.oH Shh Sh Près 4-Saisons 34-475; 145 McGREGOR 1%, 3h, 8, 5 APPARTEMENTS 3 WESPETACUNRE.[nautle, msanonse pase L0G.IMPECCABLES wes is SECTEUR UNIVERSITAIRE 166 g * Æ PROPRIÉTÉS CHAMBRES ET 1 MOIS GRATUIT.Pros de tous | PTS.346-8500 services.Eau chaude fournie lang, 2725, 2758 rue GALT.Eau ROCK FOREST a * ; A : ; éclarés.chautiés Meubles si dés .: ; 2% DANS BUNGALOW NEUF ter i .BUNGALOWS PENSION - 3a AGE les services.Meublés si désiré, EST, PRES CEGEP, 4%, ; chaude fournie, meubles s desié E a - , | ré.821-4950, 564-1006 etage.chautte.éclaire - \u2018AUBAINE! - - frais peints.taps laves 348-9966, | ler et.bf.chaufe.eclare, 450% 823-7443, 562-7896, 565-2243.à B JE Jumelé de luxe, à AUTONOMES 564-1006.ms.libre ter janv.99 849-7606 4,5} Te om | 1 KM.de luriversité.Chemin 8 \u2014 , l'état de neuf.Payé 999008 en | OU EN PERTE D'AUTONOMIE: - 4%, 5% 1585 GOYETTE - 3% - 4% Ste-Cathenne 565-1585 +] .1884.maintenant à 87500$ [Grandes chambres.sutes.studios, EST, PRÈS DU CUSE, BOWEN 3.| rue Maloun.tres grands.pl.bois [Ch.eau ch buandene meubles DE ; 5 | nég.Pl bf.cuisine moderne.[sécurté 24h.Aide aux bains @t à 1045 LACOMBE pl.bois franc, entrée lav- | franc, chauffés.eau ch.Tél ou non, a parr de 2808 4%, 5%, RECENTS, près Wal Kt armoires thermos, foyer au gaz [l'habillement, INFIRMIER ET séch.chauffé.éclaré.375$/ | 823-7862, 563-8937 569-6634, 823-9968 han, Grands.Sones En- «au salon, escalier mensier.Li- |MÉDECIN, caméras de surveilan- VUE SPLENDIDE mois, libre imm.849-7608 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 17905 GOYETIE, 3».ch.ea | CON tranquille .a bre, imméd.Faut vendre.[ce généraiice.nourriture et cola- 4% EST EST - 1025 STE-FAMILLE 47-25 RUE KICHMOND | eau ch stat bre mméd | GRAND Sv luxueux const 96 h Foran vs preg Prien salon vos 90015 11 MOIS GRATUIT.Chaute, eau [4% chaufles sau chavde maga |Bors fr fas pant poss pode & | 563.0997 825-4179 6108/mois Tél 564-1551.E * courtier immob.agréé orale Buandone o ménage id ch, meublé s! désiré, frais peint.ta US vus, dès propres: 350$ et frigo, pres des serv.Lbre wm.lav.3v, 4y, modernes.chaufies.| 629-5662 A domadaire, galere à ri a Pis lavés.Imm.propre avec serv.[ Plus 820-5029 \u2018 643-4551 395$imois Tel 562-7352 éclairés.eau ch.fourme, frais AUBAINE! ge.verrière au salon et à la salle a [08 conciergene 346-6798, 564- LA peints.prés de tous services, à ROCK-FOREST - 34 Quarter rord, éval.104 6008.pour manger.Prix à partir de 725$ 1006 EST - 344% 1 5 mn de iUS Lbre imméd pa so06, fo cc, 2s.bans, pl.b RESIDENCES BROOKS 1070 PAPINEAU 7 mois grauit Ch., eau ch .immédiatement 2\" 346-3851 ; 1 MOIS GRATUIT 82 BUREAUX 82 BUREAUX 98 ane, Foancoment poss 55| gg moa Ta 020090.970 PAPINEAU an | Sur rendez-vous -8221341 av «1565 FRINGE, az5| Imm ves secur pres Wal Man A LOUER À LOUER ESCORTES, Le 1550 BIENVILLE 2 mois gra- 350$-MOIS McMANAMY, 1010 COURCE-|_L'breimm 346-4664 564-6573 185 FRONTENAC BIRCHTON à 15 min de Sher APPARTEMENTS tuits, 4% pces, 6log EST 3, \u2018 320 LETTE.Trés beaux logis 829- Bureau de 100 a 500 pc.cima 2355 00 H, #1 EN ESTRIE Brooke.unifamilile, const 94, 60 4108/ms.Tél.571-6012 h Pres du Carretour.peut bloc 1534, 563-2824, 562-5998 ses cares.chats, a par de | RUE KING OUEST CHEZ STEPHANIE & sur terrain 150x220, podle a CENTRE 815 Papineau, sern-meuble, chauffe, | 205 Candiac #1 Tel.621-3772 3 PCES, MODERNE 67 APPARTEMENTS 1158/moss.Hervé Forter EDIFICE DE comte forte, verière garage 1100 DES PAYSANS eau ch.Tél 563-5260 /563-1586 [4% PCES, hibre immédiatement |Pebt bloc stue au 961 De L'Habr ST-EUX 566-5606 ou 56-7161 PRESTIGE LES DAMES DE COEURS .-875-3964 3%, 4% 5%, chaufiés.eau chaude | , 2985 La Dauversiere.Tél [tat Pour visiter.rendez-vous au | GRAND 5% 2e étage.bien éclai- À pri LES PLUS JOLIES ; EST - VENTE RAPIDE: 74 500$ fournie.Endroit tranquille, près des EST 4%, 822-1106.2065 Belvédare Sud - 346-3861 ré, facile à chauffer, stat.arr prix Spécialement Ba 1164 Des Oeillets, 5 c.c., 2 sb.Galeries Quatre-Saisons.Libres [chauflé, eau ch.poële.réfrig , 4% - 1060 CONSEIL.Lbre.face | 4008/ms.983 re 220.StEle 2650 KING OUEST, face à hé I CONCURRENTIEL ta dôme des fs c'esticit 5, foyer, verrière, 5 min.école Le imméd.Tél.564-1696 395$/ms.563-7563 5% \u201cMaison Rivers 348.0145 |_d'Orlord.Tél: 864-4208 tel Delta.200 à 2000 pi car, ré- us } ou pe SE 1321 PL.QUINTAL EST 865 WALSH FACE AU CARREFOUR | |_829-1534 | povés à peu à pan de 150619 eae ESCORTE MASCUUNE : ou professionnel.563-1012 ; par mois.chauftés.éclarés climatisé, avec J a , Foyer.toit cathédrale.Imm.6 ou 8 | NTS 822-4308 stationnemen Pour que vos réves deviennent MAISON DE VILLE VOISIN 4-SAISONS 4m 3h chauffés, eau chaude.log 400 MoCREA Tel 562-8434, 4/, - BALCON 68 APPARTEME ationnement réalité, n'hésitez plus, osez-le.3 ce.2 salles de bains, foyer, bois ET CENTRE 24-JUIN Modernes prés ae fous san ces 564-1006 Ch.eau ch.très propre, etc.340$ AUTRES IMMEUBLES 5 ; , Qarage, beau terrain .: 623-0170 / 564-3051 Tél: 569-1463, 822-3303 1 MOIS GRATUIT! Gilles R a 3 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 |A SOUS-LOUER, | 4 BUR R - illes Raymond ; Aubaine-72 5005 822-1013 3, 34, 4, 44, GRAND 4%, rue Codere, pres de | avec salle à dîner \u2018garage as- 4%, - MOIS GRATUIT 4% - ASCOT, sous-location.Mo- VREAUX À LOUEF Pac dus Courtier imm.agréé \" Secteur Est__ 564-1006 tous les services 565-0401 ; \u2018 1° deme et très insonorise.TRES : \u2019 G J | \u2014 Secteur Nord\u2026_821-49508 || ors GRATUIT.Crates eau | 0s | Gonsew Libre fer novembre | pace ves propre 823.9618 | TRES BON PAIX.820-3994.rép 563-7374 564-6024 ENGAGEONS ; ' ISONS - ch.frais peints.tapis lavés : 1-0109.- - LL Ee Rk | \u2014_\u2014 , ; a B Æ CAMPAGNE Secteur Ouest _823-7443 0 | 566-0647, 564-1006 GRAND 4% DANS 6 L0G, [BEAU GRAND sv propre [*, 235580) sem Share J94 PCES, Ascot Grand, pro- FEMMES SEULEMENT é : 737008 Lennowville 823-7443 1324 PLAGE QUINTAL | 7s ben tu \u201c050s, 1 mois | Boisé.feun.Concierge.etc 246-4236 as 8-1 pre.Venez réserver au 2065 | BUREAUX à louer, près du cen- DISCRETION ABSOLUE # 686 route 108, Bury.260.2 eta || Mogog\u2014 843-6992 3%, 4, 5% gratuit.Références requises.| \u2014 \u201c266-1922, 571-0708, \u2014 CHAUFFÉ Eaou Belvédère sud, 346-988 Le Le op e uS VACANCES 00H00 À 00H00 ges, 3 solanums, garage.MEUBLÉS Si DÉSIRÉS 4/-v2xtof |Chauffés, eau ch.fournie, endrot |___ Tél.842-4511 : 346-5466 CENTRE-VILLE, NORD 4, CHAUFFE, EAU CH.4% DANS DUPLEX Stat.disp.864-4832, 564-7941 85 CONDOS r , 1-819-872-3237 Fag.829-6336 tranquife.Près galeries 4Saisom | |%% 3% 4% 5h chaufl rues King grand.prec senvces.s-meuble ou fau 2175 rue Josée & Ascot 4758 | |e DISCRETION , CUSE et 24-Juin.Libres imméd.Cathédrale.Brooks.Short.Vimy.| meublé 562-4389, 563-3753 mois fout compns.Tét 562-3456, CONDO, HALLANDALE sur le _\u2014 Juin.Libres immed.LE PANORAMA Portland, Précourt.820-2286 ee on 005 777 (649-0780 canal.2 pas de la mer.2 cc Weedon et environs 7 .564-7442, 566-2829 GRAND 4% CHAUFFÉ 4% PCES, 425$, chauffé, écla- | \u2014 \u2014\u2014 EDIFICE, 815 King ouest Bu- 2sb.a'c, véranda, garage Qualité, rapidite et discretion ; L'onauersAvenore | Gif) cenmre (Twos cRarun ThA fms over rs mses | om toy > [BORD LAC MAGOG, eau | 188 61 pn.es an peor a 15a 845386 | ~CHALET SUISSE HIVERISÉ CENTRE 5 poss, ch.eau ch fournie : avec génératrice, quartier Nord o0781 Site excephonnel.4%, 5v.As- | _dites.564- - ' .VERISE fe T PISCINE INT.BETON \" a 7 él.: 821-4843.: Tél.562-5344 4% PCES, idéal pour étudiants.| censeur.quai, salle de sports gn tn mie\u201d pa ess | 1- QUALITE/PRIK |\" 34-3PCES SPACIEUX VUE SPLENDIDE 8 min.de Um aucbus à a] Meublés 5 désré Mos an A _ Eggers gang ter 2006200.Pr revit 1 à 2 MOIS GRATUITS 2-3 PCES, SPACIEUX |, Mois GRATUIT, Ascenseurs LE BEAU GITE porte 346-9881 AVOIR! (819) 864-7321.* EST 08 ESCORTES LES FILLES DE SALOPINA ., .TE ee , .VIEUX NORD PLACE TERRILL sauna, chute a déchets, salon de 655 rus McGregor 4% pces.Au 1640 Larocque, Bureau a lover 12x12 dans salon | MASSAGE DE RELAXA \u2018 3 , t TION 100% amateur.18 -.14228 par _\u2014 Chutes, eau chaude.47.829- |EST, prés Cégep voisn parcipis- |bionzage, syst de sécurité.Chaut 3%, 47% pces dans un 6 log.Prix: 3358.Libre de coiffure.Tél: 822-0128 Josée et Sylvie\u2019 569-8935 appel.Tél.1-819-976-3344 : éd.Tél.821-1451 5644 ou soir ot fin sem 822-2378 cine.Chauffés, eau chaude.Meu- |fés, eau ch.meubles s1 désiré chauffé.eau chaude _mméd Tél 821-1451 __ 1 MAISONS À LOUER ERRES-TERRAINS EST / CUSE blés si désiré, 563-9548, 564-1006 Frais peints.tapis lavés.900 PL.346-6163, 823-6209 8% PCES pour novembre.très ROCK FOREST.MAISON.À AM à .oa DESORMEAUX.566-3880, 564- grand et moderne, 1er plan- , Beaux gan ri me Près centre d'achat, 3%, 4% à par- 2505 pr RUE BOWEN eau | 1906 LES RESIDENCES cher.Près de tous services.Ré- | LOUER 4 cc.2 s.b.foyer au ruisseau et lac artificiel tir de 3208/m.829-5644 soirffin pi libres.562 ; \u2014_\u2014 servez maintenant.346-3851 sous-sol.chauffée, beau ter- 843-4642 où 572-2594 sem.346-4598, 822.2378, ch.fournie, libres.562-8541 PRÈS CEGEP.24 JUIN DU CARREFOUR rain.remise, libre immed.\u2018 , vi, 4.4 , - 1 7 Tél: 822- ! ROCK FOREST 215, 18e ave 2%-4%, ch, éd.eau ch.meublés 2%, 3, 3%, 4.4% 6 pees.Apparte 8% RUE GALT 95$/mois Tél: 822-1013 .DEVENEZ PROPRIETAIRE lots La OE ments de prestige.ultra-modernes 265$.près Université 7 prêts à construire.Intérêt 4% | (WalMart), 4v.5% a parr de 4, ou non.820-2518.820-8622 Services multiples.3 20.1 * par an.Terrain 176 366Sim 820-5644 ou son et fn l'UE SPLENDIDE.Chaut 2825 DU MANOIR 822.3573, B20 089 pieds x 188 4 _\u2014\u2014 , À P EE 20-0789, 823-9154.auffés.eau 14 : .pleds siués we Glaeus.Pion [sm 920 EUR CEE En ch.Meublés si desre.Aue sans | fa M) APPARTEMENTS 564-4408 5% - 935 VEILLEUX _ LOCAUX A LOVER NO 359 © Édimédia Inc.Soar - CENTRE-VILLE issue.820-7764: 564-1006.NORD 1 MOIS GRATUIT.CHAUFFÉS,|2 LOCAUX dans l'Est 560 et 375 ! mel.Choisissez votre notaire Chaufes eau chaude, OS at 2h PRES CEGEP et centre-ville, ow.91 LOCATION EAU CH.imm 8 log.voisin Carte | pi ca.endroit très achalandé, LILIANE CHRÉTIEN Tél: 569-8522.és, 1% à pari de 180Sim.el\" chauffé, meublé.Pour person-| 1%, 2%, TRES GRANDS four Dunant TRÈS GRANDS LO-| emplacement commercial, Ze \u2014\u2014\u2014 | 2358/mois.829-5644 ou soir et fin il: è 6 GEMENTS.566-1745, 823-7443 étage.grandes fenêtres.idéal 2777 ne seule.250$.Tél: 569-2208 Bryant, près de King.Chautfés, .9 soi , * GRANDS TERRAINS % sem.563-6594, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (meublés, eau chaude.concierge, TT seaSTPAUL | _pour bureau.569-7095 HORIZONTALEMENT : Hh Face au petit lac Magog à Venise 1 1 ; 3 564 ST-PAU MP 1.234 567 \u2018 Avec services aqueduc et égouts.14 - 270$ tout compris et meu- * 34.- 4, - EST buanderie, très propres.Endron 5 pces.ch.éclairé, 450Sims.Tél: I BIEN SITUE au 762 King Est, en 1 - Sauriens.Th.8646193/ Call 820.9678 | ble sender ee [Armoires et sale de bain neuves.[tanquile.Libres imméd.ou ler ; 864-0184.face des Terrasses 777.local ; ._ 1110 * - Aon ban, re midst nov.820-8323, 555-7978.3005 RICHARD 1% à 5% APP.SDR commercial 900 pi ca 2 gran- 2 - Prénom masc.- Etain.2[a]R T8 Ban 6 aes, ave 1 beau rus |, VA VRCENTRENILLE 8.563.6760, 62.0974 |, 2s MEUBLES, trés propres Lun.-ven., 9h à 17 h 30 Quest.916 Raoul-Bruneau pt 3 - Un dessert - Sceaux.: AGE R hrm % avec balcon, meublé, ch, 1, A1, Et non chauffés, eau chaude four- 10 IMMEUBLES DE CHOIX i) ; \u20ac armé, ; TE tga 08 298 fect 2655008 Pas de bal, 122 3, 4%, 5% me Bal do 3 mos et + BOIS FRANC 3: pees.chauffé, eau chaude paf inclus.Idéal pour magasin ou 4 - Palmier - Regardera avec s[rjo[ujz|r|a A CE | Bal.Tél: 563-8454 ou 569-2668 322, 12e AVE NORD 630 JACQUES-CARTIER N * * sible.569-2873, 823-6209: bureau.Faites votre offre dédain so TEvITI TILE S PLUSIEURS TER A \u2018 i 562-5320, 562-2181 , Jour 822-0336 / soir 564-8538 : = : RAINS 100° x BON PRIX, CHAUFFES, EAU d : 566-6778 ASCOT, 4% neuf, endroit tran demandez André ithi té 7[Elrjojpie M c|EjL]T .300, a vendre a Ascot Comer.{ _142WELLINGTONSUD,2% | ICHAUDE, PRES OU CEGEP Lo.quille, libreimméd.864-1580, |____CémandezAnde 5- Lithium - Opes - Unité 30005 ch.Jour 418-228-5297, meublés, chautiés.eau chaude.| Meublés s désiré : 1 3 dy BY Soir ou fin sem.572-2880 rRadn EU BRADRE | COMMERCIAL - INDUSTRIEL, d'équivalent de dose.B|RJE|N/ORMMAIP/O/R/IJE A soir: 418-228-6639.Sect tome.res mo 555-1178, 564-1006 2, 0/2, 1/2, Q/2 | Logemens LAURÉAT RICHARD GRAND 54 PROPRE, | [ue Péçin.parc_ Industriel Shard 6 - Bouquineront oji MM cine |ris|s Me |Lj0 i QUARTIER NORD z _\u2014 PLACE ANNIE hitp://pages.infint net/Irichard; libre fer nov.430S/ms non ch.Tel: l'idéal pour location lourde et légé- Praséodyme.© 40jO[I|L G{N|O|S/IJE R A Très grands terrains., 3%, 8%, J.-FLEURIS TL RU 7 1568-0925 re.Hauteur exceptionnelle.Neut.: NMERHEE BRR BE 3 563-5407 | 854-4288 x 2h Centrevile & | à PISCINE + NORD, LUNIK % GRANDS 37, 47,57 | soin: 5687374 7 - Déchamé - É : a 4%, pr - Décharné - Élytres.1r2|S|T]Eju| Rs [T[E/R|RJA : Très propres, rénovés.285$ tout 34, 340$ TOUT INCLUS PAYSAGEMENT EXCEPTION- 165 CANDIAC Près Mt Bellevue.Très propres.LOCAUX COMM.ET INDUST.à y ,[ COMMERCES compris.Tél.622-0467 4%, 425$ TOUT INCLUS [NEL CHAUFFÉS, EAU CHAUDE.+ BOIS FRANC + services concierge.562-5967 DOUX OMR ee 8- Ferme en phrovence - 0s Frais peints, propres tranquilles.| 670 McGregor, app.201 1 à 5%.Béton, chauttés, \" Boul.St-Francis Nord.près aleureux - Faresseux.de-Dôme.À VENDRE 2% - CENTRE ne L'ERMITAGE ee principale + ; : _ 562-7564, 562-2559 563-4809, 564-1006 ascenseur, piscine int., sauna, toroute, le d 4 ; 5 | Tn Mauls, chutis aay ch doe |= =o T3 NORD sale d'exercices.table de bird |LUXUEUX 1%, 3%.4%.Béton.1-| Gentevile de Sherb.Prix tés 9 - Mélange de farines el de 4- Elle poussa son frère .Tél.562- : 3%, 8e AVENUE NORD , VA 3%- ; sonorisé, chauffes.piscine mmt.| compétitifs.566-5603, deman- graines de légumineuses reste a tuer tgisthe e * Salon de cofffure: 4 chaises pour - Près de ; Chautié Meublés ou non, chaufes.eau 823-2034, 566-6778 Nombreux services.1120 Jogues.| dez Denis L'Espérance.données au bétail à l'en- Clytemnestre - Vau.d * louer (dont 2 louées).Local 12x12 2h à 2205/MOIS ès des senices.cégep.Chaufé | chaude 560.4867.56916%6 7 | 246-4742; 563-7715 rais - Blet * Trés bon potentiel min centre |!\u201c À 185Simois.Meuble, chauffé, ou non.562-4389 NORD.RUE CLARK.Grand 47 RID 9 : 5 - Aber - Roquetin.p daghets Pout io 622.0128 claire.562:0270 3%-4%; CH., EAU CH, 1%, 3% / OKIMUK Se pond.tranquile.Libre.OUEST, GRANDS 10 - Courte mélodie de carac- A 3 LE Propre, tranquille, conciergerie, PL.BOIS FRANC SEE [4% 9% chaufes.sau chaude.bor 11 tère gracieux - Enfant 6 De l'ancienne Germanie - ; 3%- ALEXANDRE près des services.2600 BOUL PORTLAND NORD-2705 PORTLAND || serie Tél: 346-9036 CHAMBRES À LOUER 9 : Un géant.Ë Chauffé, bois franc, rénové - - d 5%, ch, h.asp.cen- ès Cé - éfi i é Ng 4 COMMERCES Jour 568-9725; soi 563-5951 RM T235 829-8367 (3453283 \u2014 piscine, ascenseur.garage int, 5 tee vets, ron gp cof QUEST, PL.BERGAMIN 165 MOORE, près Cégep.Belle 11- Préfixe qui, placé devant 7 - Indium - Oiseaux échas- 3 LOUER ; ha ree ere .e-vaiss.rénové 544%3%.ch.eau ch.moder | grande chambre.pl.bois fr.Li- une unité de mesure, la ; ; : 34, AVEC GARAGE ate Insonorsaton eus, eau 849-4551 ou 820-5029 nes.face au parc, 4503 à 3105.| bre ter octobre.822-2254, multiplie par 10% siers.A RESTAURANTALOUER, | 3 RUE CARMIRAND Nbre fer nov Ta: 562-0553, | |Craude-825-2571,564-0006 NORD - 2720 MESY ferf2e étage els sol.346-7873 - Poisson des mers 8.Tire-fond - Poisson rouge ; * tout équipé, 45 places.air climati- | Chauflé, écl.eau ch.+ 5%, 8 | , , SIRET SES \u2014\u2014\u2014 , - -fond - - A * sé, licencié.Tél: 819-652-2272 St-Pierre.Libres imm.563-9732 4, 34, Jardins-Fleuri 105 LOMAS 5% pces, tès grand.modeme.m-| OUEST, PRES UNIVERSITÉ, 4% 2145 GALT OUEST chaudes et tempérées.Protactinium.R 2, 4/2, JArCINS-FIEUFIS vam ; ; |peccable.ensoleillé.intercom,|rmodeme.vue sur vile.près tous [Récent, meublé, buanderie.stat.- RESTAURANT À LOUER ve 5 ; 1%, 3%, 4% - SECURITE | comptoir-lunch Tél: 820-5029, | services, grand stationnement i : 12- Chaume qui reste sur - Déesse égypti - 0 i ducer _ 4%-BROOKS 340$ à 425$ tout inclus 49-4551, See de su tous les services inclus.821-2151.a | gyptienne au oer to \u2014 gly chuté.pois ae oe oir.| Frais peints.propres.tranquilles, ASCENSEUR-PISCINE NORD 175 WILSON - - : A LOUER, QUARTIER EST place après la moisson - Lettre - Douleur.* re.Après 20h: 876-5011 UOTE IT | près de tous services.Rénovés, chauftés, eau chaude.l., chaufé.eau ch.asp.contra.| PRIX SPÉCIAUX 3%4-4%2 [tout meublée, ch.éclairée.près de gon.10- Entoure en pressant \u2014_\u2014_\u2014 Voisin des promenades King.Tél \u2019 p i j ; 563-2832 i promenades King.semi-meublé, porte patio.Secteur Ouest.tous services, 200S/mois.VERTICALEMENT étroitement - Industrie de wR BATSSES APP 562-2237, 564-1006 Tél: 849-4551 / 820-5029 Libres mmédiatement Tél: 563-9423.Cel: 572-4184.4 - Conforme â'la loi - Gonflé la toilette.x : ' 155 LOMAS 1%, 3% pièces | \u201cal.563-0290 - Conforme à la loi - Gonïlé.; 14 COMMERCIALES 4\", 5y, meublés, eau chaude, NORD 2547 LAURENTIE hs CHAMBRES ALOUER os .11 - Mesure agraire - Tacon.- .LE CONCORDE 1 563-0175, pag.821-6681 chauffé.eau ch.asp.central | Fg 877 rug Consel, meublées, câble.2 - Relatif à la fièvre jaune - \u2019 ; A WINDSOR _ ENDROIT PAISIBLE : pag Endroit tranquille stat.Entrée privée.Libres.Tél: Suspension.12- Mot magique du conte - ancien Windsor Bowling, éval.- : 167 PRECOURT - 3% Tél: 849-4551 820-5029.\u2018 562-5525, Al 5 : 820003 a vendre.échanger ou A partir de 275% Chaufiés, eau ch.près de tous ; eo _\u2014 = 3.Ville - Chl.d'arr.du P d'Ali Baba - Prénom fém.« Jouer.845-0483 37, 4%.51 pees, services.Grande terasse, senice | Co eyo Cl Pare me séch NORD 2625 PORTLAND RABAIS + 1 MOIS | |CHAMBRES trés propres.tout + Ville - Gh Cart, du Fuy- : .Libre immédiatement de conciergerte.Meubles si désiré magnfiques 4.2: genre cond, \u2018 compris.avec piscine.Près Ct _\u2014\u2014\u2014_ PARTOUT ! ÇA pa JUSTE LES CEST LE DEBUT DES COURAIT, DANSAIT NN} PROFESSEURS ! VACANCES D'ÉTÉ ! ET CHANTAIT - VOUS AURIEZ DD DANS TOUS LES CORRIDORS | www ungfaatures com ESSAIE .PLUTÔT DE LE BALANCE M SCORPION Ly # S a VERSEAU POISSONS VOTRE HOROSCOPE du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Vous aurez de l'enthousiasme et la volonté de partager vos idées.En affaires, une association fructueuse pourrait vous être proposée.Toutes les négociations que vous pourrez entreprendre aujour- d'hui porteront fruit.Côté coeur, la sécurité vous sera nécessaire.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Vous serez actif et votre énergie sera contagieuse.Côté coeur, la meilleure façon d'agir serait de dire simplement ce que vous ressentez.Les événe- ments risquent de débouler aujourd'hui.En prenant les choses une à une, vous y arriverez.Vous aurez plus d'efficacité en fin de journée.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Vous aurez l'art de vivre et de profiter pleinement des bonnes choses aujourd'hui.Vous serez hautement préoccupé de confort, d'aisance, de plaisirs gourmands et de toutes ces petites choses qui font que la vie est parfois pleine de charme.du 22 DÉCEMBRE av 20 JANVIER Que vous soyez au travail, aux études ou à la maison, vous serez curieux et vous consacrerez du temps à comprendre des choses complexes.Il y aura toutefois un fond d'air instable : les idées de changement seront nombreuses.Il y aura des vagues.du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Vous aurez des intuitions et de la logique.Dans vos occupations, vous serez habile à concevoir de nouveaux procédés.De simples modifications pourraient changer les choses pour le mieux.Côté coeur, vous vous organiserez pour passer au large des orages., du 20 FEVRIER au 20 MARS L'accent sera mis sur l'aspect matériel de votre vie.Vous trouverez une manière intéressante d'améliorer votre sort.Avec l'être oimé, vous saurez vous faire comprendre par des gestes tendres.Si vous êtes célibataire, voyez des amis.BESOIN URGENT de téléphonistes, travail de jour ou de soir.Salaire garanti + bon: Travail et ambiance très agréables.Produit facile à vendre.Entrainement fourni à nos bureaux Pour entrevue et rendez-vous: 565-2830 BRASSERIE FLEURIMONT Demande SERVEURS avec expe rience pour service de nourriture.Contactez Louise au: 566-4844 entre 10h et 14h.BRASSERIE FLEURIMONT Vous méritez le salaire le plus élevé de la région CUISINIER avec expérience.disponible jour/sor semaine et fins de semaine.Travail a l'année, 40hres/semaine.Envoyez CV avec photo La Tribune, C.P.66, 1950 rue Roy Sherbrooke Qc J1K 2X8.CAISSIERE temps partiel.dispo- mble jour/soir et fin de semaine.Envoyer cv.au 4870.Boul.Bourque, Rock Forest.Qc JIN 385.Ne pas téléphoner COMEDIENS NARRATEURS-FIGURANTS DANSEURS-CHOREGRAPHES Pour commerciaux, tétésérie.cinéma et publicité, Pour se joindre à une banque de placement via internet.823-5424 après 13h30.CONCIERGE - OUEST Je suis à la recherche de bons concierges.dynamiques et sé- rigux.Vous devez demeurer sur les feux.De préférence 2 personnes par immeuble.vivant ensemble Exc.renumération.Demandez Line: 566-1745 à l'entretien ménager à temps partiel sur semaine etou fin de semaine.Pour travaux légers et/ou lourds.Salaire selon décret.11.45$/heure.Région de Magog Faire parvenir cv.au casier postal 624.Magog QC.J1X 5A8.SI TU AS UN DOSSIER judiciai- fa et que tu veux vraiment travailler.nous avons des emplois à combler actuelle ment.Viens nous vor a OPEX, & Wellington Sud, local 300 TAILLEUR de GRANITE (monuments).Avec expérience Très bon salaire.Besom urgent 819-876-2763 et demandez M.Guy Bellefeuille pour entrevue.TECHNICIENNE OU TECHNICIEN en laboratoire de pharmacie.temps partiel.disponible jour/soir et fin de semame.Envoyer Cv.au 4870.Boul.Bourque, Rock Forest.Qc JIN 3S5.Ne pas téléphoner TRAVAIL FACILE pour dame à la maison.Aucune expérience requise.Tél.346-0605.1 11 COURS PAIVÉS = .30 ANS D'EXPERIENCE français, tous niveaux, résultats garantis.Denise, 822-3493 AUTO-DEFENSE Dame ou demoiselle.564-2001.INTERNET - cours intensifs: Windows.Lotus.Excel.Word Perfect.Word.562-2428 189 entrepreneurs 99 PORTES FLEURIMONT ALUMINIUM Soumission gratuite À votre service depuis 30 ans 189 ENTREPRENEURS -_ FENÊTRES GR i FOURRURE Réparation, remodelage, vente.Manteaux neufs et usagés.ROLAND BELANGER 2921, rue King Est Sherbrooke - Fleurimont 562-1797 191-03812x | 5694112 SEAR, 159-03395 SERVICES 191 SERVICES + DIVERS DIVERS 191 SERVICES 196 SANTÉ I.DIVERS RELAXATION «= | MASSAGE COMPLET FIN ITION de détente.Alex et Kevin SOLAGE Tél, 563-5053 : stucco.agrégat, ciment, magonne- | tuacpane NE ROTERTE rie, rép.de tous genres.823-1421 MASSAGE DE DETENTE ; Californien / Suédois.346-8150 : PEINTRE PLATRIER MASSOTHÉRAPIE : offre ses services pour peinture, joints.stucco.lavage pression (sandblast).D.Gagné: 623-6304 SERVICES DE RECUPERATION à domicile.d'appareils ménagers.réservoirs à eau Ch.fous genres de vieux métaux.566-7204.TECHNICIEN en lavage de tapis et meubles Expérience et bon prix.Tél.1-819-658-2142 TOITURES de tous ganses D.R.COUVREUR 832-3169, pag.822-7119 194 DÉMÉNAGEMENT * AVEC DÉMÉNAGEMENT * SÉCUR Serv prof SPECIAL d'autormne et PIZZA GRATUITE 822-2440 1 95 PAYSAGISTES ARBRES DÉCORATIFS: Cèdres en boules et pyramidales 15$ ch.Cèdres pour haies Arrangements paysagers.Pato murets Tourbe livrée ou posée.Estimation gratuite.À.Demers: 863-5946 SERVICE D'ENTR.JOSE taille d'arbres et arbustes, murs de soutien Tél: 822-2885 LE MOT PERDU 557 du 21 MARS au 20 AVRIL ; Vous aurez un bon esprit de synthèse aujour- , d'hui.Vous verrez les choses telles qu'elles sont, 7 lettres: l'entretien des chevaux dans une juste perspective.Vous pourriez toutefois : avoir tendance à confronter inutilement certaines EJNII|U|C{T/|C|EIAIT/|U|G|E |B |E personnes ou situations, à vous comporter typique- péuer | Ment comme un Bélier, celui qui fonce sans toujours S|AJO/AJO/HIR|R|H/DjIE{R |U IS |E mesurer la force de l'obstacle et la sienne propre.B|r[|r[w|e[c|ufa]w|c |a[0|s |s |e du 21 AVRIL av 20 MAI Vous pourriez discuter de votre avenir avec une AINJAIVIAIE LI |IIINE (1 (OURS harnais \u2018 & personne qui vous donnerait une idée intéressante.N - Souvenez-vous toutefois qu'en dernier ressort vous E A|IN|T|C|S|L{R|T|R|L |I |A |E jument êtes mieux placé pour décider de ce qui vous convient.Côté coeur, vous paraîtrez un peu détaché, MIL|DJU|R|U|H{/IJA|JEB/K|T |U |T |B licou TAUREAU | mais ce ne sera qu'apparence! T|0O|A|A|O|A |ofa[r|y|r|r |n jo |r 11504 iL du 21 MAI au 21 JUIN = mousin Vous serez original en tout aujourd'hui.Vous NIMILIR|H|IN{UIE |O |A |C JE |P .pourriez avoir le bonheur de concevoir un projet AÎM monture qui vous donnerait un nouveau moyen d'expression.I | T|F{|O|E|S|S|V|N JR |L JE |D mule Un retour aux sources, peut être?Avec votre entou- N|LIR|E[U|R|UISIT|/I |1 |n lu (0 |r a : rage, les rapports seront chaleureux.En motière palefrenier GEMEAUX d'argent, la Lune vous fera un clin d'il.G|O|L]O|F|R |A |JI|S}N |A |R JE Jo |N palefroi du 22 JUIN au 22 JUILLET peureux Votre vie amicale est sous de bons au © gures.C |A \\L|E|F |R JE |JS JI |E |E |M |R |I |E pied WE Vous vivrez des moments agréables si vous êtes en PIR|L|A|G|E|O|E]ls|ulL IM IB IT IP pouliche > y compagnie.Vous aurez le coeur à rire et vous vous 7% 7X amuserez d'un rien.Par ailleurs, avancez vos tra- L |A [I [JO|T|R|R|B|X|R |A [JU IU |L |L robe CANCER vaux cr vous pourriez manquer de temps dans les Px Iz la 1p rosse prochains jours.E JE |S 12 |T |A |B |M |J IE rossinante du 23 JUILLET au 23 AOÛT royal Vous pourriez être téméraire aujourd'hui, mais adroit canon errer ruse de toute manière vous prendrez tellement plaisir à allègre carne étalon vivre que ce ne sera pas grave.Dans vos activités amble chauvir saut quotidiennes, vous aurez tendance à commencer andalou cheval fers plusieurs choses et à n'en terminer aucune.Côté erin £ + sauteur coeur, vous aurez le vent dans les voiles et serez ars crinière forme sulky prêt à tout pour trouver le bonheur.| bai Ihe surfaix du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Bonne journée pour vous occuper de votre nid baudet dent galop talon MONT familial et de ce qui touche votre Fou d'habitation.bégu grasset tiré Côté coeur, vous parlerez facilement.Par ailleurs, si buté trait l'envie vous prenait de vous emballer pour rien, pensez tout de même à ceci : «La colère n'embellit , VIERGE rien si ce n'est la courbe du dos des chats.» : solution du numéro 556 : DÉSERTE \u2019 t ' + Massages suédois.calfomnien.Ap- .pels sérieux.Info: 821-2145.- TE FAIRE MASSER c'est vouloir de faire plaisir, (bord de l'eau).Liane: 573-5297 *« 214 Tour-Tennais 4 ROUES HONDA 300 1994, bas\u2019 millage.trés propre, pouces + poignées chauffants et pare-brise, 4600$.832-2592 21 5 REMORQUES FERMEE, 12 PI, X 6 X 6% PI.freins huile.tr.propre.Jour.822-9267, soir: 837-2700 REMORQUE ACIER tout usage, 5% x 8, sur roues d'auto.Tél 564-4019 REMORQUE REFRIGEREE &x12\", freins hydro.tandem.Tél.819-837-2126 REMORQUE TANDEM idéal pour 2 VTT.76 po X 101 po long Etat neut.1950$, 563-7857 216 CAMIONS ; FOURGONNETTES - AUTOS, CAMIONNETTES, CAMIONS.Pneus usagés.très bons prix.OK PNEU ST-ELIE, 564-1636 | fd ut 000 su C0 21 =» x dif: Lucien Tardif| Tardif (Colette); ainsi rois.Céline et Marcellin (Laurianne): Gilbert Tar-|que plusieurs neveux.personnel de la Maison nielle Lemieux; Rolland et Da- Sirois; et Rolland Côté: elle dif (Gertrude); Simonne |nièces.Tardif (feu Florian Jac-jamisques): Marius Pelletier autres parents ct Claudette P Après avois mis en veilleuse la question de la langue d'affichage Johnson change de cheval de bataille Montréal (PC) l'affichage en anglais, le président d\u2019Alliance Québec, William Johnson, se prépare à faire de l'accès à l\u2019école anglaise son nouveau cheval de Bataille.+ «On veut maintenant s\u2019employer a démasquer Fesprit fasciste dont fait preuve le gouvernement, à déclaré M.Johnson, hier, depuis son domicile, dans l'Outaouais.Et le gouvernement est en train, entre autres, d\u2019étrangler nos écoles.» -\u201c A prés avoir mis en veilleuse la question de « Samedi, lors d\u2019une manifestation devant le magasin Eaton de Pointe-Claire, sur l\u2019Île de Montréal, M.Johnson a annoncé la suspension temporaire du mouvement de boycottage lancé le 9 sep- ; {embre.Alliance Québec avait alors demandé aux »commerces d'afficher.à l'intérieur, en anglais et ! en français, ainsi que la loi le permet, et invité les + anglophones à boycotter les commerces qui refu- .seraient de le faire.À la suite de cet appel, des manifestants ont fait du «piquetage» à plusieurs reprises devant les magasins Eaton et La Baie du centre-ville montréalais.Ce sont les ripostes de ses adversaires, a souligné M.Johnson, qui le forcent à transporter le débat sur le terrain de la politique.«Nous suspendons le boycottäge parce que la donne a changé, explique-t-il.Le mouvement de boycottage s\u2019adressait aux consommateurs, pour les inviter à protester contre les établissements qui ne respectent pas leur langue.Maintenant, on livre une bataille politique, et on ne veut pas entraîner les magasins dans une bataille politique.» Le premier responsable de cette «politisation» du débat, a estimé M.Johnson, est le premier ministre du Québec, Lucien Bouchard.«Le premier ministre Bouchard a politisé la chose, en nous accusant par exemple d'avoir provoqué une crise de société, et de rompre la paix linguistique, a-t-il dit.Il s\u2019est aussi servi du pouvoir de l\u2019État pour forcer les détaillants à ne pas utiliser l\u2019anglais.» Les routes causent quatre décès ce week-end Montréal (PC) - Au moins quatre personnes ont perdu la vie sur les routes du Québec en fin de «semaine.; A 18h40, vendredi, Yvon Vachon, 32 ans, de * Saint-Jean-de-la-Lande, a péri dans une collision » frontale impliquant deux véhicules sur la route 108.à La Guadeloupe, en Beauce.; Un policier a perdu la vie en devoir vers 3h30, \u201csamedi matin.L'agent Dominique Courchesne, 23 vans, de la Régie intermunicipale de police de Joliet- «te.à été heurté à mort par un véhicule de la police, Hors d\u2019une chasse à l\u2019homme.Le jeune policier s\u2019af- « fairait en compagnie de collègues à ériger un barra- » ge sur la route 131.à Notre-Dame-de-Lourdes.» Un accident de VTT a fait un autre mort, vers - 16h, samedi, à Mont-Saint-Michel, près de Mont- Laurier.Ronald Gravel Jr, 28 ans, de Lasalle, est \u201ctombé de son véhicule après en avoir perdu la mai- trise.Enfin, une piétonne a perdu la vie, vers 8h45, dimanche.sur la route 137, à Saint-Thomas- d'Aquin.La victime est Marie-Rose Lussier-Richer, :89 ans, de Saint-Thomas-d'Aquin.' \u2018 t \u2018 .1 \u2018 \u2019 e : 1 + \u2018 4 \u2019 ' ' Les gynécologues acceptent l'offre de Québec «Drummondville (PC) \u2014 Les obstétriciens et gy- «nécologues ont accepté la contre-offre formulée !mercredi dernier par le gouvernement, une offre qui haussera de 8 à 9 pour cent Ie revenu de ceux \u201cqui pratiquent des accouchements.Les simples gy- \u2018nécologues obtiennent pour leur part une hausse de salaire de 5 à 6 pour cent.Réunis en assemblée extraordinaire à Drum- \u201cmondville, les 98 médecins présents ont voté à :Punanimité moins un en faveur de l\u2019offre.Plusieurs sont malgré tout été déçus par les hausses propo- \u2018sées.Les spécialistes réclamaient que le tarif par accouchement passe de 252 $ à 40) $, Hs se sont finalement résignés à 320 $.L\u2019entente prévoit aussi certaines formes de «déplafonnement».Dans les régions où il y a pénurie d\u2019obstétriciens, comme c\u2019est le cas à Trois-Rivières, ceux qui iront remplacer leurs collègues seront payés à 100 pour cent du tarif, même s\u2019ils ont atteint le plafond de rémunération annuel.Cette mesure a déjà été accordée aux anesthésistes et est revendiquée par d\u2019autres spécialistes, rapporte le Dr Claude Fortin, porte-parole de l\u2019Association des obstétriciens et gynécologues du Québec.La hausse de tarif présente une augmentation substantielle par rapport aux offres antérieures, souligne le porte-parole.La région de Québec dit oui au projet olympique Québec (PC) \u2014 La région de Québec à dit oui de façon non équivoque au projet olympique de Québec 2010 en lui donnant un appui de près de 77 pour cent lors de la consultation référendaire qui s\u2019est conclue hier soir.Plus de 130 000 personnes, soit près de 30 pour cent des citoyens d\u2019une quarantaine de municipalités de la région, se sont déplacées pour voter au cours des quatre derniers jours.Il s\u2019agit d\u2019un taux de participation bien au-delà des attentes exprimées par les promoteurs au début du processus référendaire.Une majorité forte a été donnée au Oui dans chacune des 46 municipalités qui participaient au référendum.L'appui le plus élevé à été obtenu à Petite-Ri- vierc Saint-François (91,3 pour cent) et le plus réservé à Saint-François de lle d'Orléans (58,2 pour cent).Dans toutes les municipalités les plus populeuses de la région, trois électeurs sur quatre ont appuyé le projet.Le maire de Québec, Jean-Paul l'Allier reconnaît que le résultat de 75 pour cent obtenu hier va bien au-delà de ses espérances.«J'aurais été content à 60 pour cent», a-t-il confié.Mobilisation générale du G7 contre la crise Washington (AP, PC) l'absence de décision concrète dans le communiqué final de la réunion du G7?Réunis samedi à Washington, les ministres des Finances et les banquiers centraux des sept pays les plus riches du monde ont décrété une mobilisation générale contre la crise financière, promettant de prendre des mesures en commun pour éviter la récession.Mais les grands argentiers, qui se sont réunis pendant plus de six heures, ont écarté l\u2019idée d\u2019une baisse concertée des taux d'intérêt pour relancer la croissance.Ils ont prévu de nouvelles réunions pour préciser le détail de leurs actions.Hier, dans le cadre d\u2019une réunion du Fonds monétaire international, les ministres des Finances ont convenu de venir à la rescousse des prochaines victimes de la crise financière.Le premier pays à bénéficier de l\u2019aide du FMI en vertu de ce nouveau fonds d'urgence sera vraisemblablement le Brésil, où les investisseurs sont en proie à la panique.Le Japon s\u2019est pour sa part engagé à rendre une somme de 30 milliards § US disponible pour ses partenaires asiatiques touchés par la crise.Le ministre canadien Paul Martin a toutefois déclaré qu\u2019il voyait deux problèmes dans les projets de création d\u2019un fonds d'urgence, proposé par les Etats-Unis, ainsi que du fonds de 30 L es marchés financiers seront-ils rassurés par milliards $ constitué par le Japon.D\u2019une part; le Congrès américain refuse toujours de verser les 18 milliards $ promis par les Etats-Unis pour la mise sur pied du fonds d'urgence du FMI, et d\u2019autre part le Japon ferait mieux de faire le ménage dans son système bancaire lourdement endetté avant de penser à venir à la rescousse de ses partenaires aisatiques.«Le Congrès refuse de bouger et les Japonais n\u2019ont pas encore procéder à la réforme de leur système bancaire, a dit le ministre Martin.Soyons réalistes, ces deux pays représentent 50 pour cent de l\u2019équation.» Malgré tout, te ministre Martin n\u2019a pas voulu reconnaître que les discussions des derniers jours entre les grands financiers avaient produit des résultats décevants, compte tenu des attentes des marchés financiers qui espèrent un règlement à la crise financière mondiale.«Je serais plutôt d\u2019avis que nous avons jusqu\u2019ici dépassé ces attentes», a-t-il déclaré.Le comité directeur du FMI a d'autre part annoncé que les perspectives économiques mondia les «se sont dégradées considérablement».: Le comité du FMI a promis «une action con- créte et rapide» pour remédier a la pire crise économique mondiale de ces 50 dernières années mais a utilisé un langage imprécis, ce qui montre qu\u2019il existe toujours des désaccords importants entre les pays membres sur la façon de la résoudre.pel u Brésil Rio de Janeiro (AP) - Comme prévu, et malgré la grave crise économique qui menace le Brésil, Fernando Henrique Cardoso a été réélu hier président dès le premier tour, selon les sondages à la sortie des urnes.1 Le président social-démocrate sortant, donné largement favori dans tous les sondages d'avant scrutin, a obtenu 56% des suffrages.contre 29% à son plus proche adversaire, l'ancien syndicaliste Luiz Inacio Jean Paul Il invite la Croatie à tourner Rome (AP) mondialement» la page de l'après-guerre.ajouté.vernements occidentaux pour son autoritarisme.déclaré le souverain pontife.tistes albanais du Kosovoses 1700 ans d\u2019existence.Photo AP Dans la dernière journée de sa visite de trois jours en Croatie, le pape Jean Paul Il a célébré une messe sur la plage de Split.«définitivement» la page une visite pastorale de trois jours en Croatie, marquée par la béatification du cardinal Alojzije Stepinac, figure controversée de l'Eglise croate pendant la Seconde guerre L e pape Jean Paul Il est rentré hier soir à Rome après Avant de quitter Split, dernière étape de sa visite, le souverain pontife a appelé les Croates à tourner «définitive- La Croatie «doit faire preuve d\u2019une grande patience, de sagesse, d\u2019une volonté à faire les sacrifices et (à montrer) une solidarité généreuse afin de surmonter définitivement l\u2019actuelle phase d\u2019après-guerre et atteindre les nobles objectifs auxquels elle aspire».a déclaré Jean Paul I sur l\u2019aéroport de Split, en présence du président croate Franjo Tudjman.«La démocratie a un prix élevé.L'argent pour payer ce prix est coulé dans le noble métal de l\u2019honnêteté, de la raison, du respect des autres, de l\u2019esprit de sacrifice et de la patience.Affirmer que cela peut être acheté avec une autre monnaie, c\u2019est courir le risque de la banqueroute», a-t-il Le président Tudjman a souvent été critiqué par les gou- Avant de regagner Rome à l\u2019issue de cette visite pastorale de trois jours en Croatie, le pape a également exprimé «sa préoccupation» devant la situation au Kosovo.«Puissent la compréhension, le respect mutuel, le pardon et la réconciliation prendre enfin le pas sur la violence et la destruction», à Jean Paul Il a appelé la communauté internationale à fournir «une aide opportune», sans évoquer la menace de frappes aériennes de l'OTAN si Belgrade ne met pas un terme à sa sanglante campagne de répression contre les sépara- Dans l'après-midi, le pape a visité la cathédrale Saint Dujam et rencontré les jeunes de la ville, qui célèbre cette année À son arrivée sur la côte dalmate, le souverain pontife a été accueilli par les sirènes des nombreux bateaux ancrés devant la plage où était célébrée la messe.Au milieu de cette immense foule estimée à 500 000 personnes par l'agence officielle HINA, d\u2019autres fidèles l\u2019attendaient avec des fleurs ou en agitant des drapeaux jaunes et blancs du Saint-Siège.Lula da Silva, dit «Lula», du Parti des travailleurs, selon l'institut Ibope, qui a interrogé 54 000 électeurs à travers tout le pays.«Nous sommes en mesure de confirmer que (M.Cardoso) sera le premier président réélu de l'histoire brésilienne», a déclaré Carlos Augusto Montenegro, président de l'institut Ibope, dans une interview à la télévision.;, Les premiers résultats officiels ont confirmé cette victoire.Après dépouillement de 27% des bulletins, Fernando Henriqÿe Cardoso obtenait 51,3% des suffrages contre 33,9% à Luiz Inacio Lula da Silva.Affaire Lewinsky: pas de limiteau | \u2014-: champ de l'enquête - Washington (AP) - A la veille de la réunion de la commission judiciaire de la Chambre des représentants, qui devrait décider dans la semaine d\u2019ouvrir une enquête en destitution contre Bill Clinton, le président républicain de cet organe, Henry Hyde, a déclaré hier que cette enquête pourrait durer jusqu\u2019à la fin de l\u2019année et il s'est refusé une nouvelle fois à limiter le champ des investigations.«On sait que les résolutions du Nouvel An ne sont pas souvent tenues, mais j\u2019espère ct je prie pour que nous ayons fini d\u2019ici le Nouvel An», a-t-il dit.Invité sur les chaînes de télévision Fox et NBC, il a par ailleurs reconnu que les Républicains ne disposaient pas actuellement au Sénat de la majorité des deux tiers permettant de destituer M.Clinton.H faudrait 67 voix, alors qu'ils sont 54 contre 45 Démocrates et un indépendant.Au delà même de I'équilibre des groli- pes.I'élu de I'Hlinois a reconnu gu\u2019aucyn sénateur prendrait actuellement le risque politique de destituer le président alors que l\u2019opinion publique soutient ce dernier.«Ils ne bougeront pas tant que le peuple américain ne bougera pas.Et le chemin®æst long si l\u2019on en croit les sondages», a-t-il +Éconnu.SI La commission devra examiner deux textes aujourd\u2019hui, l'un émanant des républicains qui souhaitent une enquête tous azimuts et l'autre émanant des démocrates qui veulent une enquête limitée.Mais cette dernière devrait être repoussée.Drame conjugal dans les Laurentides Saint-Adolphe-d\u2019Howard (PC) U la tête avant de s\u2019enlever la vie.Le drame conjugal s\u2019est joué dans une chic résidence secon- n dur réveil attendait hier la paisible communauté de Saint-Adolphe-d\u2019Howard, dans les Laurentides, où un quinquagénaire à assassiné son épouse de coups portés à Décès de l\u2019ancien : président suisse BE Jean-Pascal Delamuraz : Berne (AP) - L'ancien ministre /et président suisse Jean-Pascal Delamiiraz est mort hier soir à l\u2019âge de 62 ans, 4 ap- noncé la Chancellerie fédérale.Opéré d'un cancer et souffrant de problèmés cardiaques depuis des années, il avait d§- missionné le 31 mars dernier pour des raisons de santé, après 14 ans passés \u2018au Conseil fédéral (gouvernement).«5-2 Défenseur de l'ouverture du pays \u201cqu daire érigée à flanc de montagne.Vers 6h30, Roger D'El Salvador, 56 ans, a joint la police municipale par l\u2019entremise de la centrale téléphonique du 9-1-1.Il a alors indiqué qu'il avait tué sa conjointe et qu'il voulait mettre fin à ses jours, a expliqué l'agent Gérard Carrier, de la Sûreté du Québec.Le sérieux de ses propos a incité le policier qui a reçu l\u2019appel à prévenir les ambulanciers et à demander l\u2019assistance de la Sûreté du Québec.Un quart d'heure plus tard, une triste scène attendait les patrouilleurs lorsqu\u2019ils se sont présentés dans le secteur enchanteur mais reculé du lac Garry.La femme de 52 ans, Diane Mas- sicotte-D\u2019El Salvador, gisait sous les couvertures dans le lit conjugal.Elle avait été frappée au crâne avec un objet contondant.Sa mort remontait à quelques heures déjà.M.D\u2019El Salvador a été trouvé dans un boudoir aménagé à la mezzanine.Il s'était infligé des blessures à l'abdomen avec unc arme blanche trouvée à ses côtés.Les ambulanciers ont pratiqué des manoeuvres de réanimation, mais le décès du quinquagénaire devait être constaté, vers 8 h, à l'hôpital de Sainte-Agathe.+ GATT ct a l'Union européenne, cet-élu2du Parti radical vaudois avait détenu le pôtté- feuille de la Défense de 1983 à 1986, \u2018pags celui de l\u2019Economie publique l\u2019annéé -sutvante.Il a été président de la Confédératfan helvétique en 1989 et en 1996.Tel - >.Da * VÊTEMENTS FEMMES ET HOMMES * VÊTEMENTS ET ee CHAUSSURES DE TRAVAIL» + * ARTISANAT y | J ces + SUC tor Ri A \u2014\u2014 - art; le er les our la d\u2019au- énage detté s par- onais > leur oyons r cent voulu jours es ré- s des it à la s jus- ct an- ndia- con- éco- 1nées ontre tants ésou- vu, et i me- ardo- >mier 2s ur- rtant, SOR- y des roche nacio s tra- inter- pays.rmer wési- a \u2018dé- prési- view con- ment rique con- Arts et spectacles Lortie et l'OSS: un concert époustouflant! \"steve BERGERON Sherbrooke e pianiste Louis Lortie, le piano | ces de Yamaha, la nouvelle .Bm acoustique de la salle Maurice- ,O'Bready, le chet d\u2019orchestre Stéphane .Laforest, Chopin, Liszt, Dvorak et l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke se sont littéralement emparés de leurs au- * diteurs samedi soir.Impossible de résister à cette mafia .sonore et musicale qui avait savamment calculé son coup pour ne laisser aucune chance aux spectateurs de se soustraire à l\u2019envoûtement concocté en coulisses.De la vraie magie, de la beauté à l\u2019état pur.La salle, dont l\u2019acoustique a fait dire à certains que le concert avait la pureté sonore d\u2019un disque laser, était quasi remplie pour ce premier rendez-vous de la 60e saison de l\u2019OSS.La présence de Louis Lortie y était sans aucun dou- \u201cte pour beaucoup.Et le pianiste virtuose n\u2019a pas trahi sa réputation internationale.I! est devenu, le temps d\u2019un Chopin et d\u2019un «Liszt, un prolongement du piano, cou- LE SUCCES DE L'ÉTÉ À KI SEY FAILS Lortie, avec la Fantaisie hongroise de Franz Liszt pour piano et orchestre.Fou, ce Liszt! Un prodige, soit, mais qui semble avoir écrit en fonction des embûches.Des fioritures à n\u2019en plus finir, des trilles déments, force notes répétées.Mais Lortie a relevé de main de maître le défi de cette oeuvre contrastée.avec la participation de JÉROME LEMAY ET ANNE ELIZABETH PARADIS Lely @ Galt Ouest, Sherb 1131] rook La Tribune, Sherbrooke, lundi 5 octobre 1998 D7 On commence dans les ténèbres.On se croirait sur le mont Chauve de Moussorgski.Puis, c\u2019est le départ majestueux et solennel, tandis que les accords doublement plaqués sont accompagnés par la trompette.On se calme.Piano solo, bas.Puis, sans prévenir, des mélodies espiègles et suraiguës.L'orchestre semble ronchonner de tous ces contrastes.Mais paf! on accélère le tempo.Un véritable tourbillon, qui a sans doute donné du fil à retordre dans les répétitions.Mais Lortie et l\u2019'OSS ressortent vainqueurs.En deuxième partie, la Symphonie | du Nouveau Monde d\u2019Antonin Dvorak a aussi séduit les spectateurs, surtout les deux premiers mouvements.Les mélodies rappelant le patriotisme américain, les verdoyantes campagnes des Etats-Unis, le Far West, les peaux rouges et l\u2019arrivée de la cavalerie ont été | très bien rendues par l\u2019Orchestre, qui a excellé dans cette merveilleuse pièce.Une chose est sûre, le chef Stéphane Laforest est un bon communicateur, doté d\u2019un excellent sens de l\u2019humour: après une présentation du curriculum vitae du nouveau premier violon de l\u2019OSS, Hélène Marcil, le chef ajoute un dernier un petit détail.«Jal oublié de vous dire: c\u2019est ma femme!» macorm-Daguerre, Micnel Smith PF CENTENNIAL ME À THEATRE i, Reglements de parficipation 1.Dates du concours : du 1°\" septembre au 10 octobre 1998 2.3.4.Attribution des prix .Théme ouvert : Avoir vingt ans .Remise des prix : .Chaque texte doit être signé d'un pseudonyme.Celui-ci, de même que l'âge des .Les NOM, ADRESSE et NUMÉRO DE TÉLÉPHONE doivent être inscrits dans une 10.Tous les documents devront parvenir, au plus tard, le lundi 12 octobre 1998, Participez au GRAND ONCOUTLS LITTÉRAIRE LaTribune Critères d'admissibilité *Résider, travailler ou étudier en Estrie (région administrative 05) °Le concours est ouvert aux non-professionnels seulement.Catégories de participation 10-13 ans {3 à 5 pages ; BD : 1 à 2 pages) #14-18 ans {3 à 5 pages ; BD : 1 à 2 pages) #19-25 ans (5 à 10 pages ; BD : 1 à 2 pages) 26-49 ans {5 à 10 pages ; BD : 1 à 2 pages) #50 ans et plus (5 à 10 pages) Genres littéraires *Conte, nouvelle, récit, poésie, essai.(Emphase cette année sur le conte).*Bande dessinée (format 8 1/2 x 11 ; inédite ; noir et blanc ; le titre doit apparaître dans la première case).Le jury se réserve le droit de répartir les bourses selon la qualité et le nombre les oeuvres soumises.La cérémonie de remise des prix aura lieu dans le cadre du Salon du livre de l'Estrie, au Centre Culturel de l\u2019Université de Sherbrooke, le dimanche 25 octobre 1998, en présence des finalistes et des membres du jury.participants, doivent être inscrits à l'endos de chacune des pages du texte.enveloppe cachetée sur laquelle apparaissent le pseudonyme, la catégorie d'âge et le genre litéraire.le cachet de la poste en faisant foi, au siège social de la corporation : Salon du livre de l'Estrie Grand concours littéraire La Tribune 420, rue Marquette, bureau 133 Sherbrooke (Québec) J1H 1M4 N.B.En cas de grève des postes, les documents pourront être déposés au siège social du Salon.Autres réglements disponibles sur demande.23Y533 D8 + La Tribune, Sherbrooke, lundi 5 octobre 1998 QUIDATIO \"huile et Changements d\u2019'hui filtres jusqu'à l\u2019an 2002 Garantie 10 ans 400 000 kilomètres A 0,100 km 8,8 sec.[dl 190 km/h de vitesse de pointe 8 a\" EY + Le soupe Suspension double levier triangulée aux 4 roues {I Finition de luxe Pourboire! ad i CONCESSIONNAIRE QUALITE TOTALE 1995-1996-1997 La plus haute distinction décernée pur Honda Canoda, bosée sur l\u2019excellence de la vente, le service après-vente et la satisfaction de la clientèle.MeM | | 2615, rue King Ouest, Sherbrooke, 566-5322 Aucun comptant.Transport et préparation inclus.Monsualté de 209 (6,78 /nur) pour la location de la Civic Le sut 48 mors, 60 000 km inclus.Ercédantaire de 6°/km.Sujet 6 l'approbation du crédit.Option d'achat offerte.Dôtasis sur ace."]