La tribune, 13 octobre 1998, Cahier 4

[" 101 at La Tribune + Sherbrooke mardi 13 octobre 1998 Les autochtones ont le niveau de vie des Russes 0 Les Affaires indiennes utilisent Ottawa (PC) à leur pays une première place au palmarès des Nations unies, mais le sort de leurs concitoyens autochtones semblent pire que celui des Mexicains et des Thaïlandais, selon une étude du ministère des Affaires indiennes.L'étude révèle que les conditions de vie des quelque 380 000 Amérindiens vivant sur des réserves se comparent à celles du Brésil et d\u2019autres pays dont le niveau de développement humain est considéré comme moyen.Quant aux 270 000 autres autochtones vivant hors réserve, leur qualité des vie est à peine supérieure.Selon le mode de classement des Nations unies, leurs conditions de vie rappellent celles des Russes, a rapporté hier le Globe and Mail.«Cela ne nous étonne pas, a commenté Phil Fontaine, chef national de l\u2019Assemblée des premières nations.C\u2019est ce que nous vivons chaque jour.Il faut que les gens fassent attention avant de déclarer que nous sommes les meilleurs, que le Canada est le meilleur endroit où vivre au monde.C\u2019est difficile de dire ça à une famille autochtone vivant dans une pauvreté abjecte.» C\u2019est la première fois que, pour interpréter des données statistiques concernant les autochtones, le ministère des Affaires indiennes utilise l\u2019indice de développement humain mis au point par les Nations unies.Cet indice combine trois facteurs: le revenu par habitant, le niveau de scolarité et l\u2019espérance de vie.L a qualité de vie des Canadiens vaut peut-étre La route fait sept du long congé de Maskinongé (PC) divers accidents de la route survenus au cours du long congé de l\u2019Action de grâces.Deux femmes ont péri, vers 16h45, hier, sur la route 117 à Saint-Faustin, dans les Laurentides.Selon la police, deux véhicules se sont tamponnés violemment à une intersection.L'identité des victimes, deux résidantes de l'Ontario, n\u2019était pas connue au moment de mettre sous presse, hier soir.Un résidant de Saint-Gabriel-de-Brandon, Simon Savoie, 38 ans, a péri hier après-midi quand sa moto a heurté la remorque d\u2019un camion.L\u2019accident est survenu sur la route 347, ou Chemin Saint-Damien, à Saint-Gabriel-de-Brandon, dans Lanaudière.André Garand, 38 ans, de Maskinongé, a perdu la vie, tôt hier, dans le capotage de son véhicule sur la route 138, dans le secteur de Maskinon- A u moins sept personnes ont perdu la vie dans un nouvel indice d'évaluation Le Canada ravit la première place du palmarès onusien depuis six ans.Mais dans le classement des 173 pays recensés dans le rapport de 1994, le ministère canadien des Affaires indiennes a découvert que les autochtones hors réserve se retrouvent au 35e rang et les Amérindiens des réserves en 63e place.Lorsqu'il est ramené à l\u2019échelle provinciale, le classement des deux groupes est presque identique.Mais les pires conditions de vie des autochtones vivant sur des réserves ont été observées au Yukon et dans les Territoires du Nord-Ouest.alors que les habitants des réserves de Colombie- Britannique connaissent le meilleur sort.Quant aux Amérindiens vivant hors réserve, c\u2019est en Saskatchewan que leurs conditions sont les moins enviables, alors que l\u2019Ontario leur offre le meilleur niveau de vie au Canada.Selon des données de 1996, les autochtones vivent plus longtemps qu\u2019en 1981, bien que leur espérance de vie soit de sept ans inférieure à celle des autres Canadiens.L\u2019espérance de vie au Canada en 1992 était de 77,2 années, contre 72,2 années pour les autochtones vivant hors réserve et 67,6 années pour ceux des réserves.Et bien que la différence de revenu entre les autochtones et les autres Canadiens se soit amenuisée entre 1981 et 1991, les premiers gagnent toujours moitié moins que les seconds.Le revenu par habitant au Canada en 1991 était de 19 320 $, tandis que celui des autochtones vivant hors réserve était de 9905 $ et celui des autochtones vivant sur une réserve se chiffrait à 6542 $.morts du cours l'Action de grâces gé.Le conducteur était seul à bord du véhicule.Un accident survenu dimanche matin sur la route 223 à Saint-Paul-de-l'Ile-aux-Noix, en Montérégie, a coûté la vie à Robert Côté, 26 ans, de Saint-Jean.La voiture conduite par la victime s\u2019est écrasée à grande vitesse sur un arbre.L\u2019alcool et la vitesse excessive seraient à l\u2019origine de l\u2019accident.Vers 5h30, samedi matin, Sylvain Walhin, 32 ans, de Repentigny, a été tué lorsque son automobile a percuté de plein fouet un camion de signalisation dans la voie de gauche de l\u2019autoroute 40, peu avant le pont Charles-de-Gaulle, à l\u2019extrême est de l\u2019île de Montréal.Le camion était bien illuminé et aucune trace de freinage n\u2019a été relevée sur la scène.Par ailleurs, Danny Villemure, 23 ans, de Grand-Meére, a été retrouvé mort dans son véhicule, dimanche matin, le long de la route 359, à Champlain, en Mauricie.Selon la police, le véhicule de la victime était renversé dans un fossé dans un mètre d\u2019eau.New York (AP) Milosevic a accepté hier de se conformer aux exigences des Nations unies pour mettre fin à la crise qui dure depuis sept mois au Kosovo.A New York, le président Bill Clinton a salué prudemment cette décision et il a déclaré que l'OTAN avait accepté de reporter les frappes aériennes contre la Yougoslavie de quatre jours pour laisser le temps à des inspecteurs internationaux de vérifier si M.Milosevic respectait complètement ses promesses concernant le retrait de ses forces du Kosovo et la mise en oeuvre de négociations de paix.Bill Clinton a précisé que M.Milosevic avait accepté de laisser une «solide» équipe d'inspecteurs internationaux surveiller -par voie terrestre et aérienne- le retrait des troupes serbes, Li président yougoslave Slobodan CAHIER Messier en liberté Petites annonces Milosevic cede L'OTAN a le feu vert pour des frappes aériennes si nécessaire tières des Balkans sont remplis de promesses non respectées du président Milosevic», a-t-il observé.Feu vert à Bruxelles A Bruxelles, l'OTAN a donné son feu vert ce mardi matin à des frappes aériennes contre les forces serbes au Kosovo si M.Milosevic ne se conforme pas aux exigences des Nations-unies.Selon le secrétaire général de l'OTAN Javier Solana, malgré les progrès enregistrés dans les discussions entre 1'émissaire américain Richard Holbrooke et le président serbe Slobodan Milosevic, les alliés se sont mis d\u2019accord pour procéder à des frappes aériennes d\u2019ici quatre jours si le président yougoslave ne respecte par les exigences de la communauté internationale sur le Kosovo.«Je crois encore que la diplomatie peut l'emporter et que l\u2019utilisation de la force peut être évitée», a cependant dé- d dier Toussaint, originaire de Kamouraska au Québec, s'apprête à décoller avec son F-18 Hornet d\u2019une base italienne pour aller survoler la Bosnie et le Kosovoclaré Javier Solana tôt mardi matin à Bruxelles.Mais il a précisé que les alliés avaient adopté un «ordre d'activation» permettant au commandant suprême des forces alliées en Europe, le général Wesley K.Clark, de se préparer pour la première phase des frappes.«Nous devons maintenir la pression».a souligné Javier Solanale retour des réfugiés dans leurs maisons et le respect des autres exigences du Conseil de sécurité de l'ONU.Selon le porte-parole de la Maison Blanche Joe Lockhart.il y aura environ 2000 inspecteurs, dont un nombre non- précisé d\u2019Américains.Dans ses remarques, Bill Clinton s\u2019est cependant montré prudent sur les promesses de M.Milosevic.«Les cime- Vous souffrez de surdité ou connaissez quelqu'un qui en souffre?Les professionnels de LaPlante et Associés sont fiers d'annoncer que depuis cinq ans, ils maintiennent leurs prix et continueront à les maintenir.à partir de maintenant ; une garantie de quatre ans* SANS FRAIS ~PROTHESE AUDITIVE SANS FRAIS®* défrayée par la R.A.M.Q.(carte soleil) = GONSULTATIONS- \u2014\u2014FTEXAMENS:.SANS FRAIS ¥ [.aPlante & Associés Audioprothésistes 5 > Clinique familiale Saint-Vincent Centre professionnel Belvédère 250, rue King Est 300, rue Belvédère Nord, bureau 104 Sherbrooke Sherbrooke 819821-4435 (819569-9985 = \u2014 Sans frais:1 888 821-4435 AUSSI A: Drummondville, Granby, Thetford Mines et Victoriaville RE Sujet à certaines conditions *s* Prothèse iliustrée non couverte 4 Exciuant les prothèses auditives \u2019 pria RA.M.Q._défrayées par le gon ait et à certaines conditions Voyez la nouvelle chez ACURA EL 5 \" : £ \u2019 \" ez les RONAT it on chez les coneeas 8 Ac partie «où (nites-le parvenir à « Gagner une -\u2014 Pour participer, déposer votre bulletær de partieipaton chez les entrepôt où chez les conressionnaires Acura participants où faites-le parven gnet 2 ACURA EL», GP 11051, suce, Centre-ville.Momiréal (Québec) HI3C 4Y7.Le concours déhute le Ÿ octobre 1998 pour se terminer le +\" novembre 1998, Le tirage LaTribune aterm lien be 6 novembre 1908.Les fac-similés fnits à In main sont acceptés 1e pris n'inelot pac Tes assurances ni l'immadriculation pour te véhicule.Le prix ne peut ä être aubetiiné à aucun autre prix ai échangé pour de l'argent Réglements du concours chez les concessionnaires Acura «du Québec.Acura its concessionnaires fiables 3 EE = .= = .Pe fade gosta Âge Province Cvs us ss XaTribune Agua les cancessionnares Fables | | t | a D2 La Tribune, Sherbrooke, mardi 13 octobre 1998 Denis \u20ac Gran | L'agent immobilier Vincent Roselll Chefs, édition Italienne \u201898, [au centre], est de la Fondation Rock Guertin, un chèque de Rock Guertin, Jacques Ouimette, président d raion RER ta i, président d'honneur du 2e Grand Festin des souper gastronomique, qui s\u2019est déroulé à la Salle Nolain de l'Auberge Estrimont.Le duo pose en compagnie de Paul Lambert, de CIMA et membre du c.a.de la Fondation my Hardy, de Dijitec, coordonnateur de ce second Grand Festin des Chefsestin des chefs x fier de présenter à Serge Audet, président 17 000 $ représentant les profit de ce: u Festival International du Canard et Ré- .L'agent immobilier VINCENT RO- SELLI, président d'honneur du 2e Grand Festin des Chefs à l'Auberge Estrimont, était fier de remettre à SERGE AUDET, président de la Fondation Rock Guertin.un chèque de 17 000 $ repré- > e Cafe /potins ES sentant les profits de ce souper gastronomique.SERGE a remercié, au nom de ROCK GUERTIN, les gens présents, ainsi que les commanditaires.Un p'tit - coup de chapeau au coordonnateur de ce second Grand festin, RÉMY HARDY, de Dijitec, qui n\u2019a pas ménagé les efforts pour faire de l\u2019activité un succès.-0- Le Chef exécutif de l'Auberge Estrimont, ROBERTO FORTIN, a lui aussi droit à un p\u2019tit coup de chapeau, tout comme son personnel de serveurs.En compagnie d\u2019un groupe de cing chefs de la Vallée d\u2019Aoste en Italie, le Chef ROBERTO8\u2019est impliqué afin de s\u2019assurer que la bouffe soit a point.-0- ROBERTO MEDILE, le porte-parole du Festival international du Canard, agissait comme animateur.en plus d\u2019assurer l\u2019aspect musique de la soirée avec un groupe de trois musiciens.Bien sûr, la musique italienne était à l\u2019horaire\u2026 -0- MARC VAILLANCOURT, de l\u2019Etude Vaillancourt & Guertin, est fier de pouvoir compter sur la présence de Me KATHLEEN GÉLINAS.Originaire de la Mauricie, KATHLEEN oeuvre en Estrie depuis six ans et se spécialise dans le corporatif et commercial.-0- On raconte que Me SYLVAIN GUERTIN aura deux mots à dire, tôt ce matin, à JEAN-CLAUDE ARSENAULT, de la firme Samson Bélair Deloitte & Touche.SYLVAIN était irrité à un tel point lors du souper Grand Festin des Vessier en md un joe! is G5> =) 564-5454 me 564-8098 denis.messier@latribune.qc.ca Chefs, qu\u2019il à eu des difficultés avec sa digestion.SYLVAIN tient tout de mème à préciser qu\u2019il a adoré la compagnie à sa table de NADINE DUGAL et SARAH BONNEAU, du service de fiscalité de Samson Bélair Deloitte & Touche-0- Est-ce vrai que FRANÇOIS GODBOUT n'utilise plus jamais son fusil «10», d\u2019une valeur de 4000 $, qui lui a rapporté un «gros zéro» à l\u2019occasion d\u2019une récente chasse au Cap Tourmente en compagnie de Me MARC VAILLANCOURT.En parlant de plein air, GHISLAIN DINEL, vice-président de Domtar, rêve encore de son voyage de pêche le conduisant à la prise d\u2019un requin.EMILE AUDY, de Domtar, arrive du Brésil.: -0- .JACQUES LELIEVRE est le nouveau président de la maison Informatrix de Sherbrooke.JACQUES OUIMETTE, président du Festival international du Canard, était lui aussi présent au souper gastronomique.GILLES BLAIS, de Précigrafik, a surnommé JEAN PELCHAT, du Provigo Magog, de «millionnaire de la conserve».-0- RÉGEAN FORTIER est associé à ETMW depuis dix ans, à titre de directeur administratif.RÉJEAN occupait une table au Grand festin des chefs en compagnie de RÉJEAN ROY, du Centre de beauté Confidence, ainsi que l\u2019assureur GILLES PELLERIN.Ce dernier en a profité aussi pour faire un brin de jasette avec DANY SEVIGNY et JEAN PELCHAT.-0- ANNIE BEAULIEU était à l\u2019accueil des invités à l\u2019Auberge Estrimont.Le propriétaire de l\u2019Estrimont et de l'Auberge Memphré, RICHARD DÉSILETS, s\u2019est arrêté un p'tit instant à la Salle Nolain, afin d\u2019y saluer les gens.-0- Dixit VINCENT ROSELLI, président d\u2019honneur du souper: «chacune des villes du Québec devrait avoir son ROCK GUERTIN, un monsieur qui sème la joie dans le coeur de bien des gens».{ -0- PAUL LAMBERT, de CIMA, et membre du c.a.de la Fondation Rock Guertin, est un autre monsieur qui a eu son mot à dire dans ce festin qui a regroupé au-delà de 150 convives.En parlant des LAMBERT.et avec sa façon habituelle de blaguer, MARIO LAMBERT, de la firme Surplec, a nié une information voulant que PAUL LAMBERT, de CIMA, soit son grand père.Sapré MARIO! -0- ALAIN BOISSONNEAULT, de Granby, prenait place à la table de DANY SEVIGNY, de Location Pelletier.ALAIN, selon les dires de DANY et de JEAN PELCHAT, n\u2019aurait pas son égal à titre de cuisinier.ALAIN a apprécié la bouffe de ROBERTO FORTIN et ses amis de l\u2019Italie\u2026 -0- L'ingénieur RAYMOND DEMERS est un autre qui approuve la venue des Américains chez ETMW, car ceci va permettre l\u2019expansion de la compagnie.RAYMOND occupe un poste de directeur de l'ingénierie.Déjà proprio d\u2019une voiture Thunderbird \u201965, l\u2019ami RAYMOND s\u2019est porté acquéreur d\u2019une Super Beetle de l\u2019année \"73.-0- Le canard emblématique! Jacques Lelièvre, président d'Informatrix et président du ler Grand Festin des Chefs, a remis à Vincent Roselli, président de l'édition \"98, le canard emblématique.Ce canard sculpté a été remis à l'organisme du Grand Festin des Chefs par René Bazin, un sculpteur d'oiseaux.ol Des camarades.Le Chef exécutif de la salle à manger La Loyaliste, de l'Auberge Estrimont, Roberto Fortin, a travaillé en collaboration avec un roupe de cing chefs de la Vallée d\u2019Aoste en Italie, afin de aire un succès du Grand Festin des Chefs.Un bon vivant, l'ami Roberto Fortin s\u2019est lié d'amitié plus particulièrement avec le Chef Umberto Cappato, responsable du dessert, et qui est associé à /\u2019Hôtel Relais du Foyer à Châtillon, Aoste.rd Lo Salon de l\u2019événement rt PRL MSREC | Au bois Beckett ; Imacom-Daguerre, René Marquis Après quelques jours passés à bouder, le soleil a finalement montré le bout de son nez hier.Ceux qui profitaient d'un congé à l\u2019occasion de la fête de l'Action de Grâces, ont pu aller marcher en montagne ou forêt, comme sur la photo, au bois Beckett, pour admirer les feuilles qui s\u2019accrochent encore aux \u201c| arbres, en cet automne particulièrement clément.x.Les Bois-Francs étaient bien représentés au premier Salon interactif de l'événement, qui s\u2019est déroulé au Marché Bonsecours, à Montréal.Les organisateurs de congrès présents ont pu rencontrer des représentants de Tourisme Bois-Francs, du Théâtre Parminou, de Promospect (animation de tout genre) et du complexe hôtelier Le Colibri, qui est en quelque sorte le centre des congrès à Victoriaville.Ww : 2 ms ; z Contre la sclérose :Plus de 400 cyclistes ont enfourché leur vélo et ont roulé au profit \u2018Je la Société canadienne de la sclérose en plaques, permettant \u2018d'amasser plus de 310 000 S.Cet argent est versé à la recherche et \u2018aux services offerts aux personnes atteintes de sclérose en plaques \u201cpt à leur famille.La SP se déclare chez des personnes en pleine for- \u201cce de l\u2019âge, soit entre 20 et 40 ans, environ 12 000 Québécois en -sont atteints.ow - hy RASCH Des jeunes de l\u2019Ouest à Magog Photo La Tribune, Gilles Dallaire Dans le cadre du programme Katimavik, onze jeunes adultes venus du Québec, de I'Ontario, du Nouveau- Brunswick, de la Saskatchewan et de |\u2019Alberta séjourneront pendant les trois prochains mois dans la région de Magog-Orford, où ils apporteront leur aide à des organismes sans but lucratif, tout en se familiarisant avec la culture québécoise et avec la langue française.Deux autres groupes de la même taille prendront leur relève par la suite.Îls ont été reçus à l'hôtel de ville de Magog à leur arrivée.On les voit avec leur responsable, Alexandre Guay, à gauche, à l'arrière-plan, et avec la présidente du comité d'accueil, Christine Meunier, au centre, à l'avant- plan.ee Au p'tit écran ~~ MARDI, 13 OCTOBRE 09h00: TVA: Bla Bla Bla, avec André Melançon.09h00: TQS: Les fils à papa avec Jean-Marie Lapointe et Erick Rémy qui accueillent le comédien Robert Marien.10h30: Radio-Canada: Liza: Des commentaires sur l\u2019actualité: Denise Filiatrault ct Sonia Vachon nous parlent du film «C'ta ton tour Laura Cadieux»; Interview et prestation de Nancy Dumais.11h30: TQS: Plus ¢a change.avec Louise Deschâtelets: Sujet: Je suis grosse.et après.Au nombre des invités, des représentants du comité de l\u2019opression et de l\u2019obsession de la minceur.16h00: TVA: Claire Lamarche [En direct].Sujet: Rencontre avec les co- médicnnes du film «C't\u2019a ton tour, Laura Cadicux.En studio, Ginette Reno, Danièle Lorain, Sonia Vachon, Picrrette Robitaille et Denise Filiatrault.18h00 et 22h30: TQS: La fin du monde est à 7 heures: Marc Labrèche nous donne des nouvelles de lui et Christian Tétrault livre une autre capsule sportive.18h30: TQS: Flash l\u2019avant-match: En direct du restaurant L'Ovation au Centre Molson, Patricia Paquin et Alain Dumas précèdent la diffusion du match de hockey.François Bessette et Pierre Bouchard sont au nombre des invités; Aussi à l'émission, Liona Boyd, guitariste classique de renom et ex-maitresse de Picrre-Elfiot Trudeau.19h30: Radio-Canada: La Facture.Une histoire de champignons avec une famille de St-Bruno et IDN - vente à paliers multiples.22h30: TVA: Le Poing J avec Julie Snyder |En direct|.Les invités: Elodie Bouchez du cinéma français; Mario Pelchat avec sa chanson Géant à genoux , de son dernier CD et Dave Richer, comédien atteint de paralysie cérébrale.Il nous parle de son expérience.23h00: TQS: 110 pour cent: Paul Rivard reçoit la comédienne Patricia Tulasne.TEE PR PURER SHED PÉTITÉSANNONCES | APPELEZ TOT 0 rt) ea stv - \u2014 at wn + Fr = 7 N 1 800 567-6955 T: a, Tap Cp 6 Soe See - E- w= La Tribuné-\u2014- INE ZONE INTERURBAINE [ 2 bat, Vous rejoindrez ainsi plus de 115 000 personnes ! La Tribune, Sherbrooke, mardi 13 octobre 1998 Petites annonces 0 03 D3 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l'extérieur) PENTHOUSE de plus de 2000 pi 3 cc.2 salles de bans.foyer bois franc, garage.beau terran Aubane: 72 5008 822-1013 LENNOXVILLE par propretaire, maison avec salon de coffure, 3 cc.2 sb foyer, garage, coin de rue, face au parc.pres ges écoles primaires.française et anglaise.119 000$.563-5661 PROPRIETES A REVENUS 6 LOG., BON REVENU bâtiment récent, brique tres bonne affaire.Tél.: 822-1013 1x57, 2x34 ment DENIS BLOUIN.courtier (mmob.agréé, 821-0464 TRIPLEX - DANS L'EST 5% libre à l'acheteur Dans les 80 000$ car.3 cc.fot-lemasse, vue impre PROPRIETES PROPRIETES nate.DENIS BLOUIN, courter im BUNGALOWS A REVENUS mob.agréé, 821-0464 AUBAINE - URGENT ! NORD, 2 imm.totalisant 39 log MAISON DE VILLE bonne construction, exc.rende- OCCASION D'AFFAIRES 34 FRANCHISE DISPONIBLE Carrefour de l'Estne.60 000$.Comptant requis: 24000$ Acheteur se Tél.569-6911.er 819-372-0888.Son 7 49 CHAMBRES ET CHALETS À VENDRE PENSION - 3e AGE CHALET SUISSE HIVERISÉ a vendre, 11e Rang de Stoke, grand terr.200x200.Prix revise B46-0675 215, 4E AVENUE bains privée.563-2307 logé, nourii.lavé.bons sons.Ch EST 3%, 8%, 5%.1 mois gratuit.Grands appartements Pres de l'école.Chauffés, eau chaude fournie 823-0613 821-4511 346-0889 61 03696 APPARTEMENTS 60 CENTRE .4% BLOC TRANQUILLE Grand frais peint, stores, ch.eau ch poss.semi-meublé.564-6015 1%-3% CENTRE-VILLE 1% avec balcon, meublé, ch, élect.2858-3008 Pas de bal.122 Ball.Tél.563-8454 ou 569-2668 MOTS CROISÉS ermax DS y OO 0 à, UON=> 14 - 270$ tout compris et meublé.Grand 3% - 265$ non chauffé.poêle et frigo compris 563-3577 X 2 Centre-ville % 1 MOIS GRATUIT Chauffes eau ch frais paints.tapis faves La strategie des libéraux tonctionne.Tei.823-0170, 564-3051 8 49 CHAMBRES ET 61 APPARTEMENTS 61 APPARTEMENTS 6 APPARTEMENTS y TERRES-TERRAINS PENSION - 3s AGE EST EST 2 NORD s 100 AUTONOMES ; EST, 3% PCES.TOUR D HORIZON ME à dédie à Ascot Come | OUENPERTED'AUTONOMIE: | 10 bonnes raisons de [EPC 3 POSS In ea ob on 4 NORD 3000$ ch Jour 418-228-5287 [Grandes chambres sutes.siudos | PAYER A LA SEMAINE nue Sug.Pag 573-4111 2» ov 418.228 5899 een INFIRMIER \u201cET 3 auch 576 sem EST - 34-44 400$-MOIS DED \u20ac , QUARTIER NORD | ha 4 such 758 .SOUPER-SALADE Tres grands terrains a ns sue 5 each 005 som Ch sau th mmedatemen Blog ch.eau cn renose des dames de la Catholic Women's League, salle de l'égli- ania ons detebques selon vos goûts \"Ouen tee Sur rendez-vous - 822-1341 205 Candiac #1 Tai 821-3772 e Sr-Patrick, samedi le 17 octobre, de 16h à 18h30.En- OMMERCES wa, ios of ménage o> 5% - MOIS GRATUIT se Sb, sumed Ke 17 octobre 30.Eq COMES tamacase gue a one oa | 1100DESPAYSANS | EST 31: 3208 | Loi ese sessoe trée: 63, Vente de patisseries-maison.ge.vemnère au salon et à la sale a ln, 4%, 5% chaufles eau chaude | &15 Papineau semmmeuble.chaute |.RESTAURANT ALOUER, | manger Pxapant de 7258, floue.Endion vanquie pres des [aa cn Tai 5635260 5691586 5% ur \u201c0 raz © .45 places, ar chmat- Sa pres ee OT 650260 B16 BOUTIQUE MULTI-MODES 105, LOMAS SHER, | caoeciol sbmion | sssrooksTolg22000 | onts, Sualie Saison Loves EST 0 FACE AU CARREFOUR Costumes, manteaux, etc.Gr.4-18, Ouvert le dimanche haut T4% Foyer.toit cathedrale.imm 6 ou B : nT : 60 APPARTEMENTS - 1321 PL QUINTAL | A rélng og 40 McCREA.Tel: 562.8434.\\ TEND T CENT .BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR 18 encomimiums VOISIN 4-SAISONS EST ANS WALSH CENTREVILLE NORD Funérailles: spécial 3,958, Tél: 821-0004, Sherb, A VENDRE ET CENTRE 24-JUIN 3.chauffes, eau chaude.a 2204 70 von TERRASSES DU GOLF 3, 34, 4, 4% Modernes.près de tous Services Portland.Précourt 820-2286 GRAND 4%, CHAUFFÉ, GRAND 4% 3è étage Libre imm eau ch.toutes taxes incluses ES | C'est aussi ce que | dit Lucien Bouchard! _____ 5660847.564-1006 431$/ms tout compns Manon re Ge a Nord 1324 PLACE QUINTAL hp GRAND 5%, rue Beaudry 5158 cran 34.4%, 5% RAD poss Ys ge 6 APPARTEMENTS 68 APPARTEMENTS 97 VOYAGES ate 2 pions wot LE PANORAMA | i\u201d ro\u201d comps\u201d sir.EST ) Aus TRANSPORT ep pes Tod oe 04 CHAUFFE, EAU CH.| CPAYD2_ AJORNVILE.PERMIS 564-7442, 566-2829 i) LE BEAU GITE grand pres senices.§-meulve tu Tei 837-3021 AEROPORTUAIRE T5 1ÈME AVENUE NORD PISCINE INT.BETON 685 rue MoGregor meuble 562-4389, 563-3753 ! 2.semmeublé ch.eau ch.élect.VUE SPLENDIDE 3.4.poes 4.- 4060 CONSEIL.Libre.\u2018ace NORTH HATLEY avec min-bus à vendre salle de lavage.stationnement, tbre [4 MOIS GRATUIT.Ascenseurs.chautle.eau chaude «Maison River 348-0145.[Vue suo ac grand 3.entree |POUT effectuer la liaison immed.Tél 346-4329 sauna, chute à decheis, salon de 346-6163, 823-6208 829-1534.lav-sech.sa avec prise.grand | Sherbrooke-Magog, Gran- 1821 GALT EST, 3 neuf, sem: fbronzage.syst.de sécurité.Chaut- LES RESIDENCES 41-2758 patio.enc vanquile.libre ler nov [by vers Dorval et Mirabei meublé.eau ch t services.|fés.eau ch.meublés si désiré Immeuble recent modeme propre, | Claude 842-1081 pag 829-6794 Pour info, contactez M 300$.569-3624 Fras pens.tapis lavés.900 PL.DU CARREFOUR stat avec puse caser en Te |\" STE-CATHERINEDEHATLEY | Marc Boivin: 418-871-6060 \u201c9 A DPEG CDaniEIy | DESORMEAUX.566-3880.564-|2,, 3, 3;, 4, 4, 6 pces, Appare- | 2920686 Grands 2 .vue sur Lac Magog of | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Zn- 3 PCES, SPACIEUX 1006 ments de prestige.ulta-moderes 1 [Mont Orford acces pres au lac et PLACE TERRILL Services multiples \u2019 5%-935 VEILLEUX logement.libres wmmed.tout m- est on oe 5 MANOIR 1 MOIS GRATUIT CHAUFFES.|clus denegementelc 868-3337 98 ESCORTES - » près Cégep.voisin parc'pis- APPARTEMENTS 564-4408 EAU CH Imm 8 log.voisin Carre- \u2014\u2014 ee ea cine.Chauffés, eau chaude.Meublés si désiré 563-9548, 564-1006 215, 18e ave 44, VUE SPLENDIDE Chautfés.eau ch.Meublés si désiré.Rue sans issue.820-7764: 564-1006.2 MOIS GRATUITS 12e Nord.4 chauffé.eau ch rénové.Special étudiant.823-4992 * 3%.0%-EST % Amores et salle de bain neuves, balcon.libre immédiatement.Tel.563-6760, 562-0974 NO 366 Très propres, rénovés, 285$ tout LILIANE CHRÉTIEN compris, Tel.822-0467 2; - CENTRE Meublés, chauffés, eau ch.eclare HORIZONTALEMENT DS 275S Tél: 562-3980 562-8676 - Fiabilisèrent.2/ à 220$/MOIS 1jriejnie]riali]r[e Mis [u 17 à 1855imois.Meublé.chauffé.2- Champignon comestible - 2|jo|P|x|r|E[T|T[ERMaA/A[R éclaire.562-0270 Chant et danse populaires 3[R]E|N[I|E|R[A[IE|NT 2% PCES, libre mm.285% par andalous, graves et «|D|R[U|EJo[L[T]IN[O}E mois tout inclus.Tél.571-0129 mélancoliques.5 ALY EJME|PII|EIRIE[N]T] 3% - ALEXANDRE i \u20ac 6IN|T CIR|I[E|R|A N|O Chaufté, bois franc.rénové 3- Rebutait - Caché.TELE IE TIA TIN Jour 569-9725; soir 563-5351 4 - Dieu grec de la Guerre - s[IrR[a[c{E[E[s IRA [0[E|N on 34 RUE CARMIRAND Appr .auffé.écl.eau ch.- 5%, rue pp ouvas 9 I A > ; = .z 5 I 3 R 3 St-Pierre, Libres imm.563-0732 5- Très vaste étendue d'eau \u2018PE a arte TR BEAU 47 salée - Mollusque bivalve \u2018! |£ IINIEIRIA * 207 comestible.12[s|o|s Mu ju|T|T[E[r[a]1 Immeuble récent.Cuisine et s.à diner Près centre-ville.Apres 18h: 565-3683, 6- Tête de focher émergeant 3- Caget - AI.de l'Eure.569-7081, 846-4826 à marée basse.; ; ; CENTRE-VILLE - 3% 4- Union des républiques social- relat a neuf, idéal ä ; ; 3 > It X , pers.âgées ou 7- Bande pourpre qui oral! istes soviétiques - Manie - pers respons, Libre mm.563-7019 à \u2018unique des sénateurs Époque.7 RUE ST-ANTOINE 4% romains Consonnes je d'un VA très propre.près de tous les servi jumelles.5- Aber - Partie d'un vêlement en ces: 335S/ms, non ch 566-0440 8- Eri Grand 12 forme de petit sac - Chrome.842-4622.- Erbium - Grand canot à \u20ac rames 6- Adv.de lieu - Epaule de mou- mm rs \u2019 ton.APPARTEMENTS - Clameur - Intégrales.; ; 61 46 - Child l'Hérault 7- De bonne heure - Qui mani- EST - Ch.-l.de c.de l'Hérault - feste de lorgusil.1%, 2 PCES Chardon épineux.A Grands 12 715, 13e ave 8- En matière de - Mandats.AY > 11 - Flambeaux - Gargon Nord.Meublés.chauffés, eau ch d'écurie 9- On en fait des cannes - 275$ et 280$.562-2727, 822-4308 ; \u2019 Obtenues.12 - Eprouver un attachement , , , profond pour - Appuya sur.10° emia tail - C'est 1010 PAPINEAU 1, 1 1 VERTICALEMENT sale .34, 4h, SA , | 11- Katmandou est sa capitale CHAUFFÉS, EAU CHAUDE 1- Révérences, politesse Utile au golf - Baste.VUE SPECTACULAIRE page 12 Ne dsen pas - Basson [Lee re 2- Paumé - Stationne (s').gazeuse.frais peints.tapis lavés.348-9966, 12 3 45 6 7 8 910 1112 564-1006.1045 LACOMBE VUE SPLENDIDE 4 EST 1 MOIS GRATUIT.Chauffé, eau ch.\u2026.meublé si désiré.frais peint, tapis lavés.Imm.propre avec sèrv.de conciergerie 346-6798, 564-1006 1070 PAPINEAU 1 mois gratuit.4 pces, ch.eau ch.4008/ms.1550 BIENVILLE 2 mois gratuits.4% pces, 6 log.4108/ms.Tel 571-6012 I, 4%, 5% 322, 12e AVE NORD BON PRIX, CHAUFFÉS, EAU CHAUDE, PRES DU CEGEP.Meublés si désire 565-1178, 564-1006 34, 8e AVENUE NORD Pres des services.cégep Chaufté ou non.562-4389 62 1%, 3%, 4%, 5% PAYSAGEMENT EXCEPTIONNEL CHAUFFÉS, EAU CHAUDE.670 McGregor, app.201 563-4809, 564-1006 10 IMMEUBLES DE CHOIX \u2026 A3A-NORD * BOIS FRANC er SON cruise oir ou Tin sem, 2/Znv, 3%/0kmuK | Oo in sem 512-2800 Piscine, ascenseur, garage Int.165 CANDI haute insonorisation.Chauffés, eau chaude.829-2571, 564-1006.+ BOIS DIAC Rénovés, chauffés, eau chaude.Voisin des promenades King.Tél.NORD LOCATION en NORD 3005 RICHARD 1% à 54 Lun.-ven., 9h à 17 h 30 PLACE ANNIE PISCINE http pages Infinit net Inchard + NORD, LUNIK % PL.BOIS FRANC 2600 BOUL.PORTLAND 17.45 Béton, chaufies 105 LOMAS , biel en gee.1%, 3%, 44, - SECURITE salle d exercices.table de billar ASCENSEUR-PISCINE 823-2034, 566-6778 NORD: 4% - 3808.Chaufié eau chaude menage fat a neuf 820-4440 54437 nes.face au parc.450S a 3108.Ter 2e etage et s.-sol 346-7873 four Dunant TRES GRANDS LOGEMENTS 566-1745 823-7443 APP.S.D.R.Ouest.916 Raoul-Bruneau 3 pces chauffé.eau chaude.pa- sibie 569-2873.823-6209 ASCOT, 4% neuf.endroit tran quille.libre imméd 864-1580 564-1756, 820-6564 GRAND 3% rue Courcelette.eau chaude pl et boiseries bois franc.secteur tranquille.libre immed.325$/Mois.Annie ou Serge 822-0558 rép GRANDS 3':, 4%, 5% Pres Mt Bellevue.Très propres.services conciergere.563-1399.QUEST, PL.BERGAMIN ch.eau ch.moder PRIX SPÉCIAUX 3/4 - 4% Secteur Ouest Libres immédiatement Tel.563-0290 Urgent: 4: CHAUFFE, EAU CH.362$ms 1980 rue Chagnon.Libre Nn our A ROCK FOREST, MAISON A LOUER 4 cc.2 sb.foyer au sous-sol.chauffée.beau terrain, remise.libre imméd 785$/mois.Tél 822-1013 14 soe A : 2 LOCAUX dans l'Est.560 et 375 pi ca.endroit trés achalandé.emplacement commercial, 2e étage.grandes fenêtres.idéal pour bureau.569-7095 COMMERCIAL - INDUSTRIEL, ve Pepin.parc Indusinel.Sherb Ideal pour location lourde et lege re.Hauteur exceptonnelle Neuf G.Jobn: 563-7374.ESPACE COMMERCIAL 2400 pi.ca.sur Bertrand-Fabi Après 15 h au 565-1886 LOCAUX COMMERCIAUX 550 a 2700 pi ca.idéal pour petite entreprise 564-0593 ou 566-8136 11 A oer | 3-4 CH, EAU CH.562-2297, 564-1006 \u2014\u2014 |imm Concierge 569-7519.Propre.tranquille.conciergerie, |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014 INORD J-Carter, pr golf 3%.tr.{ 822.2496 565-2686 18h prés des services 155 LOMAS 1%, 3% piéces grand.sm ou M eau ch.ch 346-7235 829-9367 345-9283 meublés, eau chaude.asp.central 348-9326'562-6206 van 563-9175, pag.821-6681 7 NOUVEAUNORD APPARTEMENTS 3%, 4%, J.-FLEURIS \u2018 : FLEURIMONT 1% 24 TRES GRANDS Grands 4%, chauffés.eau ch.très 44, 425$ TOUT INCLUS 2 EP \\ A propres wanquile.près autobus.| SUPERBES 17; -PRES CUSE Frais peints, propres.tranquilles, [Bryant, près de King.Chauftes Tél: 348-1910 Dans 4 log.entrée lav-séc.562-7564.562-2569 meublés.eau chaude, concierge VIEUX NORD.Libre mmad Libres mm 564-0593.566-8138 buandene, très propres.Endroit 5 grandes pces.2 cc Va, BA 4, BV ENDROIT PAISIBLE Chauffes, eau ch.près de tous services.Grande terrasse, service de conciergene.Meublés si désiré 975 LACOMBE 565-2145, 564-1006 4/,- EST 8 log 395$ ms chauffé, élect.Tél: 864-6648 565-2437.4, 3%, Jardins-Fleuris 340$ à 425$ tout inclus Frais peints.propres.tranquilles, prés de tous services.563-2832 tranquille.Libres immed.ou \u2018er King ouest, tranquille.565-0301 2900 MESY, 4, 5% près Carr bre imm.565-1536, 563-7019 Sect.carrefour.Logements chaut- fés.eau chaude fournie.stores verticaux.Libres imm.822-3000 2705, 2725, 2755 rue GALT.Eau chaude fournie.meublés si désiré.823-7443, 562-7896, 565-2243.24, 3% 44 modernes.chauffés, éclairés.eau ch.fournie.frais peints, pres de tous services, a 5 min.de US Libre imméd 346-3851 2h MEUBLÉ, 1er etage.ch.éci.éclairés, rénovés à neuf.1059 de l'Estrie, chauffés, eau ch.rénovés, à partir de 380$.1 li- 3%, 4%, 5h - NORD immédiatement Tél! 346-5514 2, IMM.12 LOG.GRAND, LUXUEUX QUALITÉ SUPÉRIEURE PRÈS QUATRE-SAISONS Tranquillité absolue.peinture frai- che.tapis laves 806 DES LYS, 822-2316, 564-1006.7 meublé, chauffé, écl.340$ libre 1er 4% CHAUFFÉS ER a st C _\u2014 34 ie.réf | à lle, S8ODES PAYSANS | [LOG MPECOABLES wes us| 4058, 1200 Hos Eau chaude fournie.meublés si désiré.Près du 4-Saisons et CUSE 348-9169, 564-1006.5% A 400 - 3: & 2508.Non chauffés, non éclairés services.Eau chaude fourme, éclairés, chautfés.Meublés si désiré.821-4950, 564-1006 34 PCES, 94 OXFORD, 829-1355 nov.565-7978, 820-8323 _B64-1580, 564-1756.820-6564 65 APPARTEMENTS TE MEE ve po ERENT | LoL I LCR [EE ss 562-5320, 562-2181.1%, 3%, 4, 5% : 2% - 3 s-meublés, chaufiés.SECTEUR UNIVERSITAIRE pon KC OMPE TF, de choix.Gr.log.meubles 5 désiré.près de tous services, autobus.dépanneur, etc.103 OXFORD, 822-0763 3%, 4%, 5% Piscine/parc/dépanneur ( Meublés si désiré.baux moins de eau ch.frais peint.Libre 12 mois acceptés.820-1821, 823-7443 ACCES AU LOGEMENT tranquille.tout compris.non- fumeur.1409 St-Andre 346-2598 A LOUER, QUARTIER EST tout meublée.ch.éclairés-près de tous services.200$/mois.¥ Tél: 563-9423.Celt.572-4184.CHAMBRES très propres.tout compris.avec piscine.Près des services, autobus à la porte.Pour visiter, rendez-vous au 2065 Belvédère sud, 346-9881.ETUDIANTS (ES).Près cégep.cuisine commune, entrée privée.B64-4288, 820-9427, 348-1828.78 CHAMBRES ET PENSION SECTEUR EST chambre bien éclairée, comprends tout service.Tél.823-1654 80 ENTREPOTS GARAGES À LOUER GARAGE À LOUER, à St-Elie.Chauffe.3008/mois.Grandeur 20 x 30.564-5000.565-1693.37-4%-Vue panoramique |LENNOXVILLE: BEAUX 3, 4; 5, Pres de tous services GRANDS 4%, 5% chauffés.L417 Tel 566-8328 eau chaude.tranquilles, frais 3%, 4% - 1565 PRINCE, 420 | Peinis Près Bishop NORD » McMANAMY, 1010 COURCE- |_Tél 565-2093 LETTE.Tres beaux logis 829-1534, 563-2924, 562-6998 3% GRANDES PIECES PISCINE Après 18h: 562-0622 4% - MOIS GRATUIT Recent.tres propre 823-9618 100 rue Don Bosco Très grand.entrée lav.-séch 66 GRAND 5% luxueux, const.96, APPARTEMENTS ROCK FOREST Tél.610$/mois 564-1551: 829-5662 ROCK-FOREST - 3% 1 MOIS GRATUIT Imm.tres secur .pres Wal Mart.Libre imm.346-4684, 564-6573 demandez Céline 82 BUREAUX A LOUER BUREAU 10X14 PI, avec espace commun, salle d'attente, salle de conférences et autres services à partager au besoin avec différents professionnels.280 rue King Ouest 563-5050.843-1832 BUREAUX à louer.près du cen- très belles grandes chambres, à 00 H, #4 EN ESTRIE \u2018 CHEZ STEPHANIE & ~ LES DAMES DE COEURS LES PLUS JOLIES - Spécialement pour vous La crème des filles c'est icy\u2019.COUPLE EROTIQUE ESCORTE MASCULINE Pour que vos rÂves deviennent réalité.n'hésitez plus.osez-le 566-8289 ENGAGEONS FEMMES SEULEMENT DISCRETION ABSOLUE 00H 00.A00H O00 AMOUREUSES vyyvyvyvyvey Elégantes et charmantes Service discret et rapide Hôtesses de 18 à 35 ans 346-3325 Engageons filles de classe 00H00 A 00H00 DISCRETION Weedan et environs Qualte.rapidie et discretion TEL.877-3961 Engageons 00H00 À 00H00 PENTHOUSE VVVVVVY L'Agence Serv.discrétion absolue Couple érotique 18 + Belles et élégantes Service illimité 24 hres Nouvelles filles chaque semaine 571-4112 Desservons l'Estrie Engageons 00H00 à 00H00 KART PARADISE L'ILE AU PLAISIR DISCRETION ABSOLUE 15 belles filles et plus Nouvelles chaque semaine Vendredi:; RETRO AVIS.AUX: ANNONCEURS: ve 1 ' DU JEUDI ET VENDREDI m 7 L680 cn 0 v Bape \u201cae 7 on Hes Tape oes pe FE po fi WY roro 5 rs ç guette 138 LaTribune SPÉCIAL Tour d'horizon IMMEUBLES 1 Propriétés 2 Propriétés à revenus 3 Maisons ouvertes 4 Bord de l'eau 5 Maisons de campagne 6 Maisons mobiles 7 Chalets à vendre 8 Terres - terrains 9 Fermes 10 Commerces à vendre 11 Commerces à louer 13 Bâtisses industrielles 14 Bétisses commerciales 16 Hôtels - motels 18 Condos à vendre 19 Erabliéres et sucreries FINANCE 30 Hypothèque 31 Argent à prêter 32 Argent demandé 33 Collection 34 Occasion d'affaires 35 Comptabilité - impôts 36 Services financiers 3e ÂGE 48 Familles d'accueil 49 Chambres et pension 50 Soins et services 12 Propr.désirées ou à échanger 15 Propriétés hors Sherbrooke 17 Villégiature hors Québec 47 Centres d'accueil agréés LOCATION 60 Appartements, Centre 61 Appartements, Est 62 Appartements, Nord 63 Appartements, Quest 64 Appartements, Fleurimont 65 Appartements, Lennoxville 66 Appartements, Rock Forest 67 Appartements, Saint-Élie 68 Appartements, autres 70 Appartements et maisons à partager 71 Maisons à louer 72 Condos à louer 73 Appartements désirés 74 Locaux à louer 75 Locaux demandés 76 Bungalows - cottages à louer 77 Chambres à louer 18 Chambres et pension 19 Chalets à louer 91 Machinerie à louer 82 Bureaux à louer 83 Demande à louer 84 Divers à louer 85 Vacances - condos DIVERS 96 Activités et loisirs 97 Voyages - transport 98 Escortes 199 Perdu - trouvé 100 Non-responsabilité 101 Animaux 102 Articles de sport 103 Camping 104 Piscines 105 Bateaux et yachts 106 Rencontres - amitié 107 Divers à vendre 108 Meubles et électroménagers 80 Entrepôts - garages à louer EMPLOIS (suite) 160 Vendeurs - vendeuses 161 Instituteurs - institutrices 162 Aides domestiques 163 Travaux domestiques 164 Travail à temps partiel ÉDUCATION 9 0 Appareils photographiques 1 Collectionneurs 2 Ventes de garage, Centre 3 Ventes de garage, Est 4 Ventes de garage, Nord 5 Ventes de garage, Ouest 6 Ventes de garage, Fleurimont 175 Écoles de conduite 117 Ventes de garage, 176 Éducation - instruction Lennoxville 177 Cours privés 118 pentes de garage, lock Forest 119 Vente de garage, SE RVICES aint-Elie E © 120 Ventes de garage, autres 153 Enlrepreneurs 122 Chasse et pêche 191 Services divers 153 Sstrologie 192 Déneigement 125 Articles de bébés 199 ares 195 Paysagistes MARCHANDISE 196 Santé - relaxation 136 Machines à coudre , tements 138 Oeuvres d'arts - antiquités VEHICULES 139 Terre de jardinage AUTOMOBILES et pelouse 208 Équipements à neige 140 Demande à acheter 209 Bicyclettes 141 Demande à échanger 210 Tracteurs 142 Instruments de musique | [211 Équipements de ferme 143 Matériaux de construction [212 Motoneiges 144 Équip de bureau 213 Motos - scooters 145 Ordinateurs 214 Tout-terrains 146 Internet 215 Remorques 218 Gamons - fourgonnettes ièces d'autos et camion EMPLOIS 218 Autos à vendre 157 Musiciens - groupes 219 Autos à louer 158 Personnel demandé 159 Travail demandé 220 Véhicules motorisés 221 Véhicules lourds Ss Quelle est ta référence pour faire de gi bonnes affaires?wh a C'est facile.Je consulte les petites annonces de La Tribune! Tél: 569-6911 très propre.eau ch.fournie VILLAGE, 4.chauffé.électr.| tre-ville.200 à 3300 pi ca dispo- SERVICE RAPIDE A 915 DES BLÉS, Sherb.47.| 822-4308 eau ch.endroit tranquille, fibre | nibles.Prix très raisonnable ENGAGEONS 9 EST chauffés.eau chaude.voisin - OUEST 6892.Fontaine.Tél.864-9777 Stat.disp.864-4832, 564-7941 24H 24H 3%, 4%, 5'%.Gal 4-Saisons 566-4768.ee a 4, 54.10 1 mois gratuit.° vers le Carr.Estrie.Libre 1m- Grands logements APPARTEMENTS 820-6500 Grands appartements Aubaine : 3, méd.846-6339 pag: 573-8982 Tres Dan DR AUTRES BUREAUX À LOUER parc ndus- |\" ANS DEA tés.eau chaude fournie 2 \u2014 Logements ves - triel, Sherbrooke G Jolin 10 ANS DEJA 11 : Chauffé.eau ch.élect.Près 1 BY 9 3% PCES, Ascot Grand.pro-| 563-7374 + ACCORD LIBRE 823-0613 tous services.325.136 Ave Maloui ve Sn ds.ol bo 821-4511 pre Venez reserver au 2085 POURQUOI PAS ?* i 800.7609 |'ve Malouin.très grands.pl.bois Belvédére sud, 346-9881 ; : 12 821-4511 LE MANOIR À voit 820-7529.Donc, chautlés.eau ch.Tél 346-0889 BUREAUX MEUBLÉS.à HÔTESSES DE 1ER CHOIX - A 823-7882, 563-8937 , a partir | EXCLUSIF.DISCRETION.CLASSE 346-088 Des Blés 955 363-683 RABAIS 5 30PIDULACMAGOG || de t00S/mois.100.250 et 400 HONNÊTES ET BELLES Pres 4-Saisons: 34-445\" 44 PCES, libre immédiatement Deauville.a s-ouer.frais peint | pi car.avec services TOUT ÇA À UN SEUL NUMÉRO 61-03696 |chauffé.insonorise.paisible.| 2985 La Dauversière Tél 63-C3695 15558 neg.Cause transfert.(450)-| (secrétariat.etc) 569-3621.repent.Tel.346-9500 822-1106 447-2584.ais vrés acceptés 821-8336 821-9250 = we qe Det AT Nord ete fact x o us, ae A oo oe Rj Toe 03203x rs Lo Tribune, Sherbrooke, mordi 13 octobre 1998 COURS D'OBEISSANCE 4 x 9 marque Héntage.poches Bois-Francs et Amiante- doit posséder une automobile.Aussi SABLEUSES FISHER GMC SAFARI XT SLE 1992 2 portes.noire.aut.72000 km, tres sg 98 107 DIVERS 158 PERSONN 158 PERSONNEL 158 PERSONNEL 171 Couns 191 SERVICES ESCORTES, A VENDRE DEMAND DEMAND DEMAND PRIVES DIVERS Ë CASIER pour VIN en ch t MANNEQUINS PLANTATION DOWNEY INC.|SERVEUSE DEMANDÉE a|MODE Cours Ge personnaie JEUNES COLLEGIENNES 24 odin \u201cEr Hommes femmes enfants pour [1418 ne 108 vosn du restaurant | Sherbrooxe avec expenence | moce ados actes (mute) FISSURES Et les Expos e000 ¢exercice immobile 508 2 |contrats photos.Commerciaux OE wo sale 3 mange ol 91% Inscription mmédiate restent LITS simp é to mode , oneme pour travad @ a après 16h demander Carole Jeunestre 566-1633 LES FILLES DE SALOPINA | re 8 [ans coréen Bron [0e ou Gowran some - DRAINAGE problèmes! \u201c00% amateur 18 - 14225 par| TETE de it King.pr recut |room agence de placement wa m- [boa ou mutes recoñes Poston |g) TU AB UN DOSSIER jucica- Al p ame Tol 1-818-076-3344 4 Tabie J ping-pong.508 toma maintenant A Ge Fe fe ¥ Qu tu veux viamen: ts Epoxyjection.821-2741 tye soaks TIRE FRODEN | re meme [ue Twat te Pise | lan à comder scie] RQ PERSONN PEINTRE PUATRIER Felipe Alou m7 | 200$ Hone oe venviaton 8 pi 823-5424 après 13hGO Appelez pour entrevue 875-3467.| ment.Viens nous voit à OPEX, DEMAND ofre ses services pour penture.reste avec .MASSAGES + avec moteur 700$ Four 8 pa- Rcturd Downey ou Pere 6 Wellington Sud.iocal 300 fonts stucco.lavige pression - za êlect.5008 3 banquettes SCIAGE ET FORAGE oo , 4 piaces.en érable 150$.ch SCIAGE ET FORAGE de baton FANNIE, Espagnole, Daruei au 819-477-1717 POSEURS DE VINYL AGRiGARdE WorTon .ouvenire ports fenéres ca- style poupée, 18ans | GRATUIT: cassette vidéo canse ET D'ALUMINIUM CENTRE ALA || ra cromon.one comer socale.ligne.country.Centre | POSTE EN CONCIERGÉRIE [avec expoñonce cans a rence ® PETITE secheuse Détient licence regie NATASHA, 18 ans, brune | ce ioars famual 2021 Ayn & : y OUEST / LENNOXVILLE fon Dons: 566-5600 Gr du Dâlmem et assurance res Mt HIW 3C4 1-514-523-1010 - 672-3744 Uh NOX DE NOVER NOIRS rou; | FECHERCHE DE BONS CONCIER- _bonsabiite Pag 820-3546 : nce 819-837 POU [GES dynamques of sereux Vous RESTAURANT AGRIGARDE WOTTON SERVICES DE RECUPERATION \u2014\u2014\u2014 | semence 819-837-2659 i Is TA VOISINE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [devez demeurer sur fes leux De |LVREUR DEMANDE avec auto a \\ , a domcie.dappaels menagers.se dechaing avec des inconnus ORCHIDÉES SYMBIDIUM preference 2 personnes par im ll'heure + hvrasons + pourbores.@ EST A LA RECHERCHE D'UNE reservous a oe genres de = Scoutéda 1 496 laminate 10 To Ep meuble vvant ensemble Excolar | Coabcook Bastia ou COORDONNATRICE / D'UN COORDONNATEUR | [vou mesa \u2014 mines.188 + 1-819-976-7600 \u201cPLANGIERS DEBOIS FRANC te remuneration 566-1745 849-4619.demander Jude Nature de la fonction : TOITURES \u2014 ANCHE : sous l'autorité du conseil d'administration et AERA eee L S detous 1 01 A mot DE ATTENTION! ATTENTION! contormément à ses poltiques.la coordonna- DA COUVREUR SANTÉ utes ANIMAUX TT PNEUSAVENDRE F É $ Coordonnateur assure la gestion du 832-3189, pag.822-7119 196 RELAXATION 215 REMORQUES 218 VENDRE \u2014_\u2014 EUS A VENDRE REPRESENTANTS REPRESENTANTE centre.Elle /il s'assure également de la mise 2CHATONS Neuts (poses bal granement) { NTES en application des lois et Pegiements du minis- ___ TE FAIRE MASSER REMORQUE ACIER tout usage.DAME \u201cyordes Persan Hymalayen adora- atu 127216 DES VE tere de la Famille et de l'Enfance c'est vouloir te fare plaisir.(bord de] 5- x B, sur roues d'auto.Tél CELEBRITY 1988 vies Ta 573-0817 2457516 2508 Tol 562-8554 inilité d tion dès la Qualifications requises : 194 DÉMÉNAGEMENT ___|léau Lane 575-5297 564-4018 Moieur 28 Imechon eguipde.4 p.AUTRUCHES ADULTES reba: | ~ POELE ABOIS | ra possibile @ promoto 3 formation collégiale ou universitaire dans le | M4 AVEC DÉMÉNAGEMENT\" z os tke sae teur Nkob: 115 oeufs.éclo- [de cuisne.de 1910 grande sur + I © la petite enfance et / ou de l'admi- ; QUIPEMENT CAMIONS PT Tel 875-5641 oo ; ri nce .re Opportunité de vente professionnelle | | \"stein bu experiences cquvalentes: ans | | se SER 208 à nee 216 Fourconnertes | ramus ono \u2014 = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| POMMES A CHEVREULLS |] axée sur un poste de stagiaire en | | tion et de la planification, capable de gérer du PIZZA GRATUITE 8222440 | [CHARRUES FISHER neuves ei] AUBAINE, FORD RANGER] | En assez bonne cond pour \u2018âge CHIOTS LABRADOR guractes gu productaut || gestion.Nous avons trois postes Personnel et de travailler on équipe oO | este.a 0 avec 1986, 95 000 um age vn « duns 3 fameses 8 sem gar en | 70 1%.vacants pour les secteurs de l'Estrie, ences particulières : pv \u2014\u2014 | pre , 823-6774 TABLE DE BILLARD ac p - connaissance en informatique et comptabilité; 1 95 PAYSAGISTES ation 63955.À var Tél 565-9278 HYUNDAI EXCEL 1891 église Ste-Jeanne DArc.13 octo- ge a 19h Cours anglais, français.tAucaton Canine Comoiu Lalonde.\u201c 848-6377 ou 562-9316 EPAGNEULS teckeis Vacc Compton 835-9105 locker ent 107 a'vénone 1-819-864-6811.BON PRIX SUR PNEUS NEUFS ET \u2018USAGES, instalation compnse OUIMETTE AUTOMOBILES.2 PNEUS 185-65-14, + saisons tr peu Jusure 30S Tel 34886 4 PNEUS D'HIVER 1 hiver dusure.grandeur P155-80R13 Tel apres 16h 563-6573 A BAS PRIX! MATERIAUX IM- - PARFAITS ~~ PRIX PARFAITS! Parqueterie naturelle: 65 pi Plancher flottant MDF 159 pi.Porta d'acier: 3499.pré-mon- we 10599 Bardeaux d'asphalte a parr de 799 Contre-plaque 58 1949 34\" 2345 - Panneau gaufre 716 10,59: 58 1149 Panneaux MDF Ex12 endommagé.6.95.Nous payons la TPS sur tout achat de 100$ et plus ainsi que la TPS et la TVQ sur tout achat de 1000$ et plus de produits de ciment et bois traité sur marchandise en magasin seulement Matériaux .À Bas Prix.819-846-0417 ABRIS D'AUTO 11 x 16 et plus.vente et location PISCINES \"LB, 564-8383.BOIS D'ALLUMAGE envron 2 pieds cube.bois franc sec.Livraison possible pour dépanneurs Tél 875-5751 BOIS DE CEDRE pour chauffage où allimage, 308/corde Sur place seulement.832.4898 entra Bh et 17h du lund au vendredi « BOISDE CHAUFFAGE 08.érable.sec et sem-sec Livrar 3p.Bars tre qualite 564-2878 « BOIS DE CHAUFFAGE «este de billot bois franc.Essences ævslangées longueurs variées Pas rendement , reproduit ee bonbon chocolat fleur riche io a paceman a || brut choix fort rob COUTURE: .confiserie fruit avec erpérence , = re ne) | délice creme ; sirop iock plain coverstick presseu- dîner crémeux gateau sou se Tél 821-3759 doux cuisine goût * CURRICULUM VITAE à grain vente Saree rapide of professionnel gras ORDINAPLUS 563-2854 DESSINATEUR MÉCANIQUE solution du numéro 563 : DÉCOTE 564 une bo BALANCE M SCORPION SAGITAIRE ments r tivemen BELIER D TAUREAU rant les eur de VIERGE Une idée à la meur d'aujourd'hui VOTRE HOROSCOPE | du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE velle vous tenez pourrait prendre |.nne part de votre énergie.Vous verrez les] moyens à utiliser pour atteindre votre but.Soyez P particulièrement attentif oux informations que l\u2019on pourrait vous donner.Vous irez vers les autres avec simplicité.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE | .D'humeur rêveuse, vous serez probablement as- |: sez éloigné d'une vie sociale active.Il n'y a pas d'anicroche à l'horizon et votre journée se passera sous de bons augures.Vous aurez une grande indépendance d'esprit., du 23 NOVEMBRE au 21 DECEMBRE Dans vos rapports avec les autres, vous n'hésiterez pas à donner un ou deux conseils qui pourraient être bizarrement reçus.Votre capacité d'analyse sera bonne, mais les gens ne souhaitent pas toujours être guidés.En ce qui vous concerne, vous | : êtes dans une période de changement et les événe- |.isquent de se bousculer.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER |.: Vous aurez le coeur sur la main aujourd'hui et | : vous serez prêt à fout pour vous faire aimer en re- | tour.Côté travail, il est possible qu'une association nouvelle vous rende la vie plus palpitante.Tout ce qui se fait à deux se fera aisément aujourd'hui.du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Agissez avec toute la diplomatie dont vous êtes capable.Dans vos activités quotidiennes, commencez donc cette tâche que vous laissez en plan depuis si longtemps.Dans tous les cas, la Lune vous donnera l'occasion d'avoir une vie plus organisée.Emot, vous serez stable.du 20 FEVRIER au 20 MARS Vous aurez de l'entrain et l'envie de vivre de bons moments, Par ailleurs, vous pourriez avoir de bonnes nouvelles à propos d'un projet auquel vous .travaillez depuis un moment.Si les choses n'allaient pas complètement dons le sens souhaité, vous vous odapterez facilement.du 21 MARS au 20 AVRIL Vous pourriez donner un coup de main à un proche en lui faisant quelques suggestions.Intérieurement, vous serez en forme et terre à terre.En matière d'argent, vous vous en tirerez grâce à votre sens pratique.Tout ce qui est lié à la maison et à la famille se fera aisément aujourd'hui.du 21 AVRIL au 20 MAI Vous obtiendrez ce que vous espériez.Fiez-vous à votre intuition.Dans vos relations avec les autres, vous serez pacifique et tout se passera bien.La chance vous sourira en matière d'argent, mais ne le dépensez pas avant de l'avoir en main.du 21 MAI au 21 JUIN Cette idée conviendra parfaitement à votre hu- : «Les papillons ne sont que des fleurs envolées un jour de fête où la nature était en veine d'invention et de fécondité.» Vous serez enthousiaste.Côté travail, votre efficacité sera remarquable.Vous aurez le ciel de votre bord du- jours qui viennent.du 22 JUIN au 22 JUILLET Vous profiterez d'une popularité accrue.Les astres favorisent le développement de nouveaux contacts qui seront à la fois intéressants et plaisants.Vous serez flatté par les marques d'attention d'une personne de votre entourage.Par ailleurs, vous CANCER pourriez trouver une façon de contribuer au bon- quelqu'un.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Si vous êtes au travail, vous aurez juste assez de concentration et d'attention pour terminer certains travaux.|! serait souhaitable de vous garder une longue pause pour refaire le plein d'énergie.Côté coeur, vous serez à l'écoute de la personne que vous aimez.Vous serez d'ailleurs à l'écoute des autres en général aujourd'hui.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Votre amabilité sera appréciée.C'est une bonne |.« journée pour donner des nouvelles a des amis.Dons vos activités quotidiennes, vous serez plutôt curieux, ce qui pourrait vous faire découvrir des | voies inusitées.Côté coeur, vous serez plus amical qu'omoureux aujourd'hui.at aX.cen nan AAR ast ae DO» oY | Z-VWOLEESD FAS NATNIE MT tres ipea, onne dan.toit air.km, lan.uses ge, ons, cuir, ite! BN TR AW TG PER fp OL I gr 1e XSL RAS VAE Ke 000 US 0) a SEA dia § Br Ln He dur BEAT He FEA EE E i i 219 Aoki mr tien LOCATION D'AUTOS BEAUDOIN Autos usagées récentes à bas prix.Transfert d'auto 508 Tél: 845-4530, 821-6296 AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Prenez avis que LOUISE OLIVIER, en son vivant domuciliée au 375, RUE ARGYLE, SHERBROOKE (Québec) J1J 3H5, est décédée a SHERBROOKE, le 26 juillet 1998, et qu'un inventaire des biens de la défunte a été fait et peut être consulté par toute personne intéressée à la succursale du TRUST GÉNÉRAL DU CANADA.située au 455, rue King Ouest, bureau 350 à Sherbrooke (Québec), à l'attention de M.Claude | Morais.50566 RENDEZ-VOUS AVIS DE CLOTURE D'INVENTAIRE Prenez avis que PAUL- ÉMILE SAVOIE, en son vivant domicilié au 3015.RUE SAVIO, APP.102, SHERBROOKE (Québec) J1L 128, est décédé au C.U.S.E.SITE FLEURIMONT, le 24 mas 1998.et qu'un inventaire des biens du défunt a été fait et peut être consulté par toute personne intéressée à la succursale du TRUST GÉNÉRAL DU CANADA, située au 455, rue King Ouest, bureau 350 à Sherbrooke (Québec), à l'attention de M.Claude Morais.50567 & me 18 anaV AVIS PUBLIC A toutes les personnes qui, le 10 octobre 1998 étaient domiciliées sur le territoire de la ville de East Anguspropriétaires d'un immeuble situé sur ce territoire au sens de la Loi sur la fiscalité municipale ou occupant d'une place d'affaires située sur ledit territoire au sens de la fiscalité municipale.Avis public est donné par le soussigné, reffier de la ville de Last Angus, que lors de la séance extraordinaire tenue le 10 octobre 1998, le conseil municipal de la ville de East Angus a adopté le Réglement 490.modifiant l'article 2 du règlement 484 pour fixer à 250 000 $ le montant prévu à la loi sur les immeubles industriels municipaux.Ledit montant ne sera versé qu'en cas de non- solvabilité de la société de gestion industrielle de East Angus.Cette caution assure la création d'emploi sur le territoire.QUE toutes les personnes domiciliées sur le territoire de ia ville de East Angus, tous les propriétaires uniques d'un immeuble situé sur ce territoire, tous les occupants uniques d'une place d'affaires située sur ce territoire, toutes les personnes désignées par procuration comme représentantes de copropriétés indivis d'un immeuble situé sur ce territoire ou comme coocupantes d'une place d'affaires située sur ce territoire conformément aux articles 525 et 526 de la Loi sur les élections et référendums dans les municipalités ou désignées par résolution comme représentantes d'une personne morale conformément à l'article 528 de ladite loi.personnes qui étaient majeures, de citoyenneté canadienne et qui n'étaient ni mterdites, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du curateur public en date du 10 octobre 1998, peuvent demander que le Règlement numéro 490 fasse l'objet d'un scrutin référendaire suivant les articles 566 à 579 de la Loi sur tes élections et les référendums dans les municipalités.QUE cette demande se fasse par l'inscription de leur nom, adresse et qualité appuyés par leur signature dans un registre ouvert à cette fin de 9h à 19h, le 21 octobre 1998, au bureau du greffier, 146, tue Angus Nord, East Angus.QUE le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin rétérendaire soit tenu au sujet du Règlement 484 est de deux cent quatre- vingt en vertu de l'article numéro 553 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et que si ce nombre n'est pas atteint, ce réglement sera réputé approuvé ar les personnes abiles à voter.Que tout intéressé peut consulter à partir de ce jour, au bureau du greffier, de 9h à 12 h et de 13h à 16h, et le 21 octobre de 9 h à 19 h.Que le résultat de cette procédure d'enregistrement sera annoncé le 21 octobre 1998.à 19 h, au bureau du greffier.DONNÉ À EAST ANGUS, ce 10 octobre 1988.Yves Destochers Greffier - Ville de East Angus LaTribune et autres dépendances Session de Croissance pour le professionnels Services gratuits d'intolérance au sucre CIME Centre intégraton RATON EE LEU CAN PONT BRIJE CROISSANCE COALITION DES he de l'emploi or L ES ; ESTRIE Aid : le > oi DU COUPLE 50 ANS eal emploi Jaihsme ce ma hen à domcie ide à l emploi Ton couple a besoin de POUR L'EMPLOI 18 ans et plus journées d activites pour aines.822-051 4 pour les jeunes se retrouver ?(81 9) 565-4158 564-0202 565-5487 565-2559 843-3194 LA MAISON IRIS ESTRIE ASSOCIATION DE| | ASSOCIATION DU LA LIGUE POUR TRAV-ACTION ALEESEN INC.Aide aux personnes LA SCLEROSE EN SYNDROME DE L'ENFANCE DE Service pour personnes Masson d'entraide concernées par ViH/ PLAQUES DE DOWN rob ESTRIE | recherche d'emploi et alcooliques SIDA.L'ESTRIE DE L'ESTRIE Alghôrs parents enfants (toutes déficiences) 832-4529 823-6704 564-0501 569-8112 563-8774 564-1271 pt \u2014 \u2014\u2014 ILLUSION - EMPLOI Face au buveur probleme] | PARENTRAIDE L\u2019ESCALE PARKINSON CARREFOUR B 187.rue Launer AL-ANON/ Groupe d'entraide Maison d'héberge- ESTRIE INTERVENTION ureau 216, Sherbrooke ALATEEN pour ; ment pour femmes C.P.25085 SUICIDE 564-1664 S62 03993 te tend la main parents en difficulté victimes de violence Sherbrooke J1J 4M8 Service d'intervention pod 62-9269 (téléc.) 1-800-361-5085 et leurs enfants.46-4373 téléphonique confidentiel ami o angi acts 346-2164 local 563-8774 569-3611 (819) 346- 7 jours semaine - 24 h PP EP pan pee AÉMOTIFS sos Arthur SECOURS 92 INC.SERVICE D'AIDE oG.ES.D.ANONYMES x et son oeuvre Masser d'cide er sonte mentale A LA FAMILLE sepasiers.divorcete)s 785.rue Thibaut \u201c DIABETE Meubles et 163, rue Chumpion, Sherbroche ARMÉE DU SALUT Reurions vendredi same: L Sc vêtements usagés Tél.: (819) 569-4826 100 Wellington Sud CLSC Gaston Lessard es mercredis, 19 h 30 822-6772 346-9714 Télec.: (819) 569-9052 566-6298 1200, rue King Est, 2e étage FEMMES EN L'ÉPILEPSIE TE CONCERNE APAMM-ESTRIE LES PETITS FRERES LES GRANDS DETRESSE LASER ON conFirissents | [Association des\u2019 Pa- DES PAUVRES FRÈRES ET Pon tournant am (es pans 3 somone | Prents et Amis des Mar à Ces Reiusvvem À | GRANDES SOEURS Theranamaoumant EPILEPSIE ESTRIE | [pons sure siamo se us enim lades Mentaux de de TS es sûrs enfant de Comporement INC.André Mongeau : 562-7408 | | Estrie.seues sans onta DE SHERBROOKE 569-6205 822-3217 FolandeRanerele 5654815 | | 1 (819) 563-1363 821-4411 822-3243 ACCES-TRAVAIL LE SEUIL DE LE CENTRE D'ÉDUCATION - Senace d'aide à l'intégration ALCOOLIQUES Dependants Aliectfs L\u2019ESTRIE INC.POPULAIRE DE L'ESTRIE ESPACE ESTRIE fardénpéee{uesautr | | ANONYMES | | sommes row snonons Serve dace aoe Rare penn es is clences) prestataire d assu- lundis.19 h 15.220.12e en sors les calcul Horaire de jour les enfants 2 venu r ou de soir 564-4434 564-0070 snérbrobte.Bienvenué 910! 821 2420 562-1466 822-6046 CENTRE DES FEMMES ASSOCIATION FONDATION Pro-Def Estrie LIGUE LA LECHE FRATERNITÉ DU DISTRICT DES MITOU Promotion el Défense Soutien et renseignements ÉRIC-GEORGES DE LENNOXVILLE DIABÉTIQUES DE Centre de zoothérapie mentale, Aide et sur | allaitement maternel Récontort pour les Informations et ; et refuge pour accompagnement Reunions mensuelles.ens atteints du Sid références L'ESTRIE INC.animaux sauvages.822-0363 service téléphonique g 346 1940 da 564-6626 822-6762 (819) 826-5008 | | 1-800-561-0363 823-7344 mere rs CENTRE OBJECTIF SOINS PALLIATIFS ASS.DES PERSONNES JOIE DE VIVRE LA PAROLIÈRE OIE DE VIVRE OUTRE TRAVAIL DEL'ESTRIE | | AROSE DES VENTS | | SOUADES DE LESTRE | Un service accueil, | | **\"rvmas™ >\u201d | | MANGEURS + Intégration et mation du! emploi 10hä15h d'entraide et de séparées ou divorcées pe mare | |, edie, | | souenauxiemmes | | Favori sumuzenen | | 336-7656 822-3226 823-9996 1-800-855-0511 (819) 569-0140 Gilles : 566-4101 821-4820 LES SIX ROSES CORPORATION CENTRE ASSOCIATION DES RENCONTRE PROBLEME DE Ma DE LA VIE BU SERVICE J.P.CHIASSON HYPOGLYCÉMIQUES DES DROGUES Ison de thérapie pour DE PRÉPARATION Services spécralisés de DE L'ESTRIE AINES Su tu veux arrêter alcoolisme, toxicomanies AU MARIAGE (gacantaton eens oar dos pence oor Aide aux aînés vivant nous pouvons t aider la solitude ou le deuil PE NARCOTIQUES ANONYMES \u2018+2050, rue Gat Est.local 116, et dimanche, 19 h 30 femmes en difficulté Services de médiation familiale Support à la vie conjugale ou de parents alcooliques Téi.: 5 couple qu'a un projet de mana ol.: (819) 826-2611 oan 821-2500 822-2405 346-4719 1-800-879-0333 TENTE : COMITE DE LE COMPTOIR FAMILIAL MARRAINE DES FEMMES MOUVEMENT Maes FE ES AGORAPHOBIE arrihsonnes | | TS180WENN.569456 À | RETROUVAILLES | | _ TENDRESSE 120, rue Dollard L'Autre-Rive SIDA Nar mer jou on ad) arents Aide 8 ecoute aux M 13h 303 h non- , nouvelles mamans agog JX 214 564-0676 ET LEURS PROCHES Vendredi 13 h 30 à 20 h (819) 846-4779 821-5986 ÉMOTIFS ANONYMES AQDR VILLA LA MÉRIDIENNE SADE 8.0.5.GROSSESSE Centre Culturel Défense des droits MARIE-CLAIRE Maison d'hébergement Si tu veux * Écoute téléphonique 2e des roraiés et Assistance pour femmes victimes créer 1 Information et référen- Les lundis, 19 h 30 nus sommes forts maternité leurs enfants ton emploi * Test de grossesse 832-4643 829-2981 563-1622 (819) 877-3050 820-1322 (819) 822-1181 ASSOCIATION DE RAME ELIXIR LA CORDÉE ASSOCIATION DEJ | SECOURS-AMITIE SHERBROOKE POUR \u2018 Réseau d'appui aux Prévention auprès Transit de jour PARALYSIE seco E TRIE 2 LINTEGRATION SOCIALE am eS a paparentales des femmes de Propières payeniatiques CÉRÉBRALE Quelqu un est a déficience intellectuelle et leur famille 584 London, Sherbrooke de médicaments psychotropes ou émotionnels Region de l\u2019Estrie 564.2323 346-2227 Tél.: (819) 822-3451 562-5771 565-1225 829-1144 CPS 1-800-667-3841 GAMBLERS MAISON MAISON DE LA EADA A.P.P.A.l.Corps Âme et Esprit _ ANONYMES D'HÉBERGEMENT FAMILLE DE Rencontres d adultes issus Comité régional/Estrie Centre de Réunions : mardi et jeudi, 20 h Pour hommes et SHERBROOKE de familles disfonctionnefles AS eat réhabiliation internationale, pré pour toxicomanes La Tribune, Sherbrooke, mardi 13 octobre 1998 D3 Les professeurs américaines Robert Turchgott, Louis Ignarro et Ferid Murad sont les récipiendaires du prix Nobel de médecine.Le Nobel de médecine Trois Americains sont honorés Jim HEINTZ Stockholm (AP) Stockholm aux Américains Robert Furchgott, Louis | ¢ prix Nobel de médecine 1998 a été décerné lundi à Ignarro et Ferid Murad, Ils ont été distingués pour leur découverte sur le rôle de «médiateur chimique» joué par le monoxyde d'azote dans le système cardiovasculaire.Les trois Nobel ont démontré que le monoxyde d'azote (NO), un gaz incolore, peut envoyer des «messages» aux vaisseaux sanguins, produisant un effet vasodilatateur et relaxant, qui abaisse la tension.Leur découverte, qui pourrait trouver des applications contre les maux cardiaques et d\u2019autres affections, a également favorisé la mise au point du Viagra, la célèbre pilule contre l\u2019impuissance masculine Le NO peut en effet déclencher l\u2019érection du pénis.Le Viagra est d\u2019ailleurs conçu pour maximiser ses effets.Les travaux des trois chercheurs ont constitué une «petite partie de l'information» utilisée pour la création du Viagra, a tenu à préciser la firme Pfizer, qui fabrique la petite pilule bleue.Robert Furchgott, 82 ans, est un pharmacologue de l\u2019Université de l\u2019État de New York à Brooklyn, tandis que Louis Ignarro, 57 ans, travaille à l\u2019Université de Californie à Los Angeles et Ferid Murad, 62 ans, à l\u2019Ecole de médecine de l\u2019Université du Texas à Houston.M.Murad, qui a travaillé séparément des deux autres chercheurs, a réagi, qualifiant son prix de «magnifique surprise».De son côté, M.Furchgott s\u2019est déclaré «très heureux«.«Je ne me serais jamais attendu à recevoir une récompense comme celle-là.Je ne pensais pas que Je la méritais.» «Le monoxyde d\u2019azote est un gaz qui peut transmettre des signaux dans l\u2019organisme.Qu\u2019un gaz puisse se former dans une cellule, franchir les membranes et commander le fonctionnement d\u2019une autre cellule est un principe tout nouveau de transmission du signal dans les organismes vivants,» explique le comité Nobel dans ses attendus.AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS .Avis de demande de changement de nom Prenez avis que ANDRE- GUY LAUZE BOULIANE, en sa qualité de père, domicilié au 1580, boul Alexandre, app.404.Sherbrooke (Québec) J1H 4V8, pré- Mouvement pour l'égalité des pères et la protection café-rencontre.conférence pour aux plaintes pour les services de santé et sociaux en Estrie Pour gens ayant ditficultes financieres accompagnement pour personnes Groupe support aux personnes qui vivent le deuit du Fleurimont Source-Soleil ot aux rôles parentaux Vendredi soir à 20 h et post-adoption Tél.: (819) 563-3323 ; 564-4544 563-1131 821-5986 1270 Gal Ouest 2e cage 569-6907 (819) 563-8801 oat ci ure demande ke pour changer le nom de A: , y : = MIKE BOISVERT-BOU- ASSOCIATION | | Centre d'Aide | | Réseau d\u2019Amis | | ouvResDU | | SES FEMMES ERE LIANE en celui de MIKI FIBROMYALGIEE | contre les agressions à sue x PÈRE ST-LAURENT Act DE L'ESTRIE Support a a BE OE ESTRIE se Caractère Sr rs personnes âgées, Compton Ge vention en santé des 3 emp aupres bre 1998 - ! ! > emmés.es ans et plus z 566-1067 563-9999 562-2494 (819) 835-5467 564-7885 Tél.: 829-5060 | | |ANPRÉ-GUY LAUZE GROUPE FAMILLE + S.A.U.S.S.S.E.SERVICE LE MOUVEMENT CENTRE E.P.A.P.A.Sortie en famille, atelier, accompagnement PRO-AMITIE LA PORTE OUVERTE INC, COMMUNAUTAIRE of Visite amicaie et Partage St-François Aide et hébergement pour hommes victimes d'actes criminels et à la communication 60.rue Brooks chez les jeunes des droits des enfants.toutes les familles 829-0088 handicapées physiques conjoint, de la conjointe en difficulté 571-3697 822-0835 1-800-268-0088 562-8877 569-2450 821-2233 CAVAC DE CAFE FONDATION LIGNE D'ÉCOUTE POUR CARREFOUR COLLECTIVES DE L'ESTRIE LE CENTRE JEV.I ABUSEURS SEXUELS JEUNESSE-EMPLOI SHERBROOKE Centre d'aide pour Proprice à la réflexion Prévention du suicide LEPAS de Sherbrooke Situ es tourmenté par tes désirs sexuels appelle-nous au et environs clientèle 16 à 35 ans AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Prenez avis que ALPHONSE LANGLOIS, en son vivant domicilié au Support accompagnement information rencotie individu ntoher physique où intellectuels a quik eur amie s.-sol.vend.20 h 30 Groupe anonyme avec problèmes auditifs 346-1110 poste 3 Pour vous aider à sortir de l'isolement d'aide, ateliers.groupes de soutien.564-0999 \u20ac (819 877.3423 | (819) 823-2494 Contribution libre 565-3223 868-0145 genes ) mm 39698 ' \u20ac \u201cLin chez-sot lon de chez 10° RÉGION DE L'ESTRIE 4140 rue King Ouest, bureau 130 Shedbronke [Québeci 111 1C9 Tél: (819) 562-8869 Fax: (819) 562-5870 a se nourrir - 81 564-1 354 _ 822-6076 820-2822 566-5825 (819) 823-4433 565-2722 FOYER SACRÉ-COEUR, 50, RUE SAINT-PATRICE - EST, MAGOG RÉSEAU HOMMES- | | FAMILLE ESPOIR CONTACT CLUB OASIS ACTION PLUS INC.OPEX (Québec) J1X 3X3.est QUEBEC ESTRIE Regroupement de familles Service d'aide à la Des aveugles de Aide aux personnes Service d'emploi pour ee ' { \u2018 ) ecteur Sherbrooke recherche d'emploi Sherbrooke inc.per ! ex-contrevenants et décédé à MAGOG «Pour favoriser la création 5 Organisme de lor pour les person- assistées sociales Québec), le 24 juillet de groupes de discussions Ouest et Ascot pour chômeurs peu nes handicapées visuelles ex-contrevenantes (Québec).i entre hommes.Activités socio-éducatives scolarisés 346-1931 ou 231, rue Galt Ouest 6.rus Wellington Sud 1998.et qu'un inventaire (819) 566-0724 569-7923 822-4114 566-4848 564-4418 Sherbrooke, local 300 des biens du défunt a été fait et peut être consulté \u2014\u2014 .par toute personne ¢ i COOPÉRATIVE DE CENTRE FONDATION intéressée à la OPEDAH-Estrie ASSOCIATION DE À D'INTERVENTION LE RIVAGE DU Organisme de parents d'en SPINA BIFIDA ET DOMIGE CE A TRIE EN VIOLENCE ET ISABELLE BOLDUC VAL ST-FRANÇOIS succursale du TRUST fe VE ne.7 ere.D'HYDROCÉPHALIE Service d'entretien ménager ABUS SEXUELS Soutien en entraide aux Réinsertion socidle GEN RAL DU CANADA, a ue des \"onguiles, Sher- DE L'ESTRIE os Ado the DE L'ESTRIE victimes de violence et Problèmes psychiatriques située au 455, rue King brooke JIE 229 trapas.bain gaidionnage etc) Aide iésapeutque aux dévrauants leurs proches.ou émotionnels Ouest, bureau 3504 Tél.: (819) 565-7131 822-3772 823-0093 564-5127 346-1676 826-5303 Sherbrooke (Québec), à l'attention de M.Claude Morais.50568 NAISSANCE Association des DOMAINE DE LA P.S.EMPLOI RENOUEMENT M.C.C.E.RENAISSANCE handicapés visuels SOBRIÉTÉ INC.CS 5, LONJUGAL Mouvement des i KICOMANGS 8 PO i vous désirez améliorer chômeurs et Services prénalals 4 el Estrie inc, ea SPRL re Entreprises collectives la communication chômeuses de aux futurs et rouveaux Sherbrooke (Québec) STRATFORD 820-8869 dans votre couple.I'Estrie par 566-4848 (418) 443-2277 - 828-3119 / 849-9782 566-5811 AVIS DE A ro HAGE, LA MAISON POUR TROUVER | [SOCETEAZHEMER | [association pe] | Parents-Secours , Santé morale ALPHA UN EMPLOI DE L'ESTRIE PARALYSIE Foyers-Refuges D INVENTAIRE PourlaMAC du Haut St-François Ss ice en Support aux membres des à Promotion prévanion en aiphabétisation Club de recherche familles accompagnant une CEREBRALE i Prenez avis que [DA ie || EE | [aE | REE remnants | 1-800-449-2674 822-4114 - 821-5127 = 564-6930 CENTRE GÉRIATRIQUE COURVILLE INC., 5305.\u2019 i - AVENUE COURVILLE.GROUPE ESPOIR] | CLSC : URGENCE-DÉTRESSE et INFO-SANTE 24 / 7 jours | [samen mens] À | WATERLOO (Québec).Depondances afecte\u2019® GASTON AED LA CHAUMIÈRE MARIA THIBAULT Ce Le Comité des travailleurs et JOE 2N0.est décédée à sou | 1 -3373 travailleuses accidentés(es) É au Ceres Corps Ame al Esprit (819) 563.2572 (819) 879-7181 (819) 583-2572 LA PATRIE de IEstrie (CTTAE) peut tai NATERLOO.EC on 595.ch Beauvor Fleur LEN Vere _\u2014 LAMBTON (819) 888-2811 der.Pour plus d'information PT ioe Dons de la -9897 (819) 563-257: (418) 486-7441 inv (819) 563-989 hi VAL SANT FRANÇOIS ps Jt ¢ h © (819) 563-8178 défunte à été fait et peut SHERBROOKE (819) 826 3781 -800-827- ALFRED-DESROCHERS être consulté Par toute \u20ac personne | res! ; BRINATSO ; ROCK FOREST (819) 845-2751 FLEUR DE LYS 819) 843-2572 ST-FRANÇOI 8 succursale du TRUST Aide et information (819) 565-1330 WEEDON OCK ISLAND GENERAL DU CANADA, d VALCOURT (819) 876-7521 Aide et hébergement ; aux proches des \u2014_\u2014 19) 877-3434 h située au 455, rue King 4 ALBERT SAMSON (450) 532-3191 MANSONVILLE pour hommes détenus COATICOOK STE-ANNÉ-DE-LA-ROCHELLE ASTANGUS (450) 292-3376 en difficulté Quest, bureau 350 à 822-3278 (819) 849-7041 (450) 535-6776 (819) 832- 821-2233 Sherbrooke (Québec).à \u2019 pepe ne SON DE THERA] Morais.50234 - MAISON DBE THERAPIE GAI ÉCOUTE LA MAISON DES Alcool, drogues et RAP PROJET ÉQUINOXE Gratuit, confdertiel Spécialisée en sonté mentale re ama des Fos Pour gas non an rs sur 7 pour femmes seuiement Camille: (819) 472-6732, ] [reraive À Mhomosesuaité et à De 19h à 23h, 7 jours s 909, rue Worthington, rumm.\"R [la santé.teléphonez-nous Nous sommes là.1-888-505-1010 Sherbrooke Roger: (219) 563-8255, | | Michel : 823-6704 Services aux personnes gglecoute@sympatico.ca Tél.: (819) 829-1798 Shar, (intervrrsant projet Équriore atteintes de cancer et à 1 ir ) i ces BB Soutien affectif CENTRE DES FEMMES LA MAISON Pour plus d'harmonie.AQEPA ASSOCIATION MAISON DE JA TAME ue er roue ( LA PASSERELLE CAMELEON MEETING DE COUPLES Association ET LESBIENNES | | Accompagnement post prit coute téiéphomaute opt sécu sr pl ae Église Ste-Famille du Québec pour entants DE L'ESTRIE natal.halte-répit, relation prothèses mama res 1 i | re \u2026 ÉPHÉMÉRIDES C\u2019est le 13 octobre 1998.1997 \u2014 Première rencontre depuis 1921, à Belfast, entre un chef de gouvernement britannique, Tony Blair, et un dirigeant de la branche politique de I'IRA, Gerry Adams.Un autocar transportant une cinquantaine de personnes agées plonge dans un ravin aux Eboulements, dans Charlevoix, faisant 44 morts.1996 \u2014 Le Britannique Damon Hill (Williams-Renault) est sacré champion du monde des conducteurs de Formule 1, après sa victoire lors du Grand Prix du Japon.Décès de René Lacoste, 92 ans, ancien champion de tennis.1995 \u2014 Le prix Nobel de la paix est attribué conjointement au physicien britannique anti-nucléaire Joseph Rotbalt et au mouvement Pugwash.1992 \u2014 L'auteur Michael Ondaatje est le premier Canadien lauréat du prix Booker, pour son roman «The English Patient»; le Britannique Barry Unsworth partage ce prix ex-aequo.1990 \u2014 Décès du Duc Tho, homme d\u2019Etat vietnamien, prix Nobel de la paix en 1973.1989 \u2014 La Bourse américaine connaît sa plus forte baisse depuis le krach du 19 octobre 1987.1987 \u2014 Un missile sol-sol iranien tombe sur une école de Bagdad: 32 morts, dont deux enfants.Les libéraux de Frank McKenna raflent les 58 sièges de la législature du Nou- veau-Brunswick, succédant aux conservateurs au pouvoir depuis 17 ans.Le Costaricain Oscar Arias gagne le prix Nobel de la paix pour ses efforts dans la résolution des conflits en Amérique centrale.1970 \u2014 La Chine populaire et le Canada établissent des relations diplomatiques: aussitôt, Taipei rompt avec Ottawa.1967 \u2014 Les communistes chinois intensifient leur campagne de terrorisme à Hong Kong.1966 \u2014 Une explosion et un incendie font 11 victimes à l\u2019usine de produits chimiques Monsanto, à LaSalle.1960 \u2014 À Pittsburgh, les Pirates gagnent la Série mondiale contre les Yankees de New York, grâce au circuit en neuvième manche de Bill Mazeroski.1953 \u2014 Le prix Nobel de littérature, est attribué à Sir Winston Chuithi 1943 L'Italie déclare la guerre à l'Aflefiifigne, son ancienne alliée de PAxe.| 1916 \u2014 A Detroit, fondation de la société General Motors.1889 \u2014 Début de la révolte des Boers contre les Anglais en Afrique du Sud.1710 \u2014 Les forces anglaises prennent Port-Royal et contrôlent ainsi la Nouvelle-Ecosse.Ils sont nés un 13 octobre: \u2014 Yves Montand, acteur et chanteur français (1921-1991); \u2014 Margaret Thacher, première ministre britannique (1925); \u2014 Art Garfunkel, acteur et chanteur américain (1941). Dé TANGUAY Louis-Marc A I'hépital des Vétérans de Ste-Anne de Bellevue, le 11 octobre 1998, est décédé monsieur Louis-Marc Tanguay.à l'âge de 76 ans et 10 mois, époux de Lucile Bois Joli.demeurant à Tanguay repose à la: Sherbrooke.Monsieur Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc: 819-820-8872 Steve Elkas, prés.; Clément Cartier, dir.Heures de visite: MERCREDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h, Jour des funérailles.de 9h.jusqu'au départ du salon à 10h20.Funérailles, jeudi 15 octobre 1998 à 10h30 en l\u2019église Si-Jean Baptiste.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son épouse.monsieur Tanguay laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne: Anne-Lynn (Bruno Urli;: Nicole (Miche! Talbot): ses petits-enfants: Mathieu, Geneviève, Laurence Tanguay Beaudoin; Xavier.Nicolas.Alexis.Virginie Uri: William, Malcolm Tanguay Talbot: son frère: Dr Fernand Tanguay (Evangéline Leblanc); sa soeur: Mme Adrien Paquette ( Noëlle Tanguay): ses belles-soeurs: Jeanne Bois Joli: Liliane (Gérard Provencher): Aline Bois Joli: son beau-frère: Fernand Marier: ainsi que de nombreux neveux.niéces.autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de l'hôpital Ste-Anne de Bellevuepour les excellents soins prodigués à monsieur Tanguay.En guise de sympahtic des dons à: L'ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUEBEC.4837 rue Boyer bureau 100.Montréal.Qc.H2J 3E6.seraient grandement appréciés de la famille.La Tribune, Sherbrooke, mardi 13 octobre 1998 Décès, Prières, Remerciements È te = : Co ou + + LE BOUCHER Ludovic Au CUSE, site Bowen, le 10 octobre 1998, est décé- R dé monsieur Ludovic Boucher, à l'âge de 80 ans, époux en premières noces de feu Rita Houle et en secondes noces de Jacqueline Sullivan, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire de I'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, Québec Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctot, d.g.La famille sera présente a l'église, le jour des funérailles à compter de 10h45, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le mercredi 14 octobre 1998 à 11h, en l'église Ste-Thérèse-d\u2019Avila.Inhumation au cimetière St- Michel de Sherbrooke.Outre son épouse, monsieur Ludovic Boucher laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Denis Gaulin), Denis (Ginette Bachand), André (Diane Provencher), Lise (Alain Labonté); sa belle- fille: Laurette Sullivan (feu Philippe Boucher): ses petits-enfants et arrière- petits-enfants; sa soeur: Hélene (Faida Bélanger): ses befles-soëurs et son beau- frère: Dora Poirier (feu Oscar Boucher).Thérèse Rousseau (feu Lionel Boucher), Maurice Houle (Gertrude Letendre), Bertha Déziel (feu Lionel Houle): Léopold Sullivan (Germaine Martin); il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces: ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympa- 950, rue Hautbois, bureau 1, Rock Forest, QC JIN 2C8, seraient grandement appréciés de la famille.GRENIER Mario Au CUSE.site Fleurimont, le 9 octobre 1998, est décédé monsieur Mario Grenier.à l'âge de 35 ans.époux de Martine Lamothe, demeurant à Fleurimont.Monsieur Grenier repose au salon de la: Coopérative Funéraire ment dans le deuil ses neveux, nieces, cousins, cousines, oncles et tantes; ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 6¢B du CUSE F, le personnel du CLSC ainsi que les Dr Michel Lebel et Annie Quirion, pour les bons sympathie, des dons à lu SOCIETE DE LA SCLE- ROSE LATÉRALE AMYO- TROPHIQUE, 3958, rue Dandurand, Montréal.Québec H1X 1P7, seraient de l'Estrie ie 4 526, rue Prospect Sherbrooke, Québec LABONT E Tél.: $19-363-7646 Christiane Téléc.: 819-565-7844 (Giard) Louise Lanctot, d.g.Heures de visite: LUNDI.de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles.de 11 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 30, Funérailles.le mardi 13 octobre 1998 à 14h, en l'église St-François d'Assise.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son épouse, monsieur Mario Grenier laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Pier.Alexandre et Karine: son père: Lionel Grenier (feu Françoise Labonté) et son amie Monique Charron: son frère: Daniel (Aline Marois); ses grands-parents: Lucienne Marois (feu Victor Labonté), Gertrude Rioux (feu Roméo Grandmaison); ses beaux-parents: Gaétan Lamothe (Yvette Grandmaison): ses beaux- frères et belles-soeurs: Yves Lauzon (Nicole Maclure), Chantal Lamothe (Richard Bruloite).Sylvain Lamothe (Marie-Claude Dion), Céline Lamothe (Josée Ménard), Yves Lamothe (Annick Malenfant), Josée Lamothe (Stéphane Houde).Pascal Lamothe (Catherine McKenzie), Stépha- À Sherbrooke.le 10 oc tobre 1998, est décédée madame Christiane Giard.à l'âge de 51 ans.épouse de Gilles Labonté, demeurant à Magog.Afin de respecter les volontés de Mme Labonté, il n'V aura pas d'exposition, il y eu incinération.Ses li direction de la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog, Québec Tél: 819-843-4473 Jacques Lecours président La famille sera présente à l'église.le jour des funérailles.à compter de 10h30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles.le mercredi 14 octobre 1998 à 11h, en l'église Ste-Marguerite Marie.Outre son époux, madame Christiane Labonté laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane (Manon).David et Eve: ses petits-enfants: Julie.Anthony et Elina: sa mère: Fabiola Giard: ses soeurs et son frère: Danielle.Diane (Renald).Luc (Maryse).ses beaux-frères soins prodigués.En guise de |§ appreciés de la famille.pe.(Doris), Ovide (Renée), Paulette, Rosaire, Marjola:- ne (Gilles); elle laisse également dans le deuil ses neveux ct nieces.cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis.PARADIS Jean-Paul A Thetford Mines, le 11 octobre 1998, est décédé monsieur Jean-Paul Paradis à l'âge de 85 ans, époux de Adrienne Fortier, demeurant à Thetford Mines.Monsieur Paradis repose à la: Résidence Funéraire Gamache & Nadeau 590 St-Alphonse Est Thetford Mines, QC V le.Tél: 418-335-9169 Téléc: 418-335-9699 Heures de visite: MARDI de 14 à 16h 30et de 19h à 22h, Jour des funérailles, de 12h 30 jusqu'au départ du salon à 14h 40.Funérailles, mercredi 14 octobre 1998, à 15 h en l\u2019église St-Alphonse de l'hetford.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse monsieur Paradis laisse dans le deuil ses enfants: Colette, Paul (Rita Goulet), Yvon (Lucille Leclerc); Roger (Sylvie Vallieà |res): Pierre (Nicole Hébert); Luc (Louise Roy), Bruno | (Gisele Campagna); Céline (Miche! Fortier), Carole (Richard Dufresne); Madeleine (Richard Delisle): Marthe (Christin Gamache); Marcelle (Marquis Poulin); il était aussi le père de feu Jacques.Monsieur Paradis laisse également dans le deuil ses 28 petits- enfants; ses 5 arrière-petits- enfants; ses frères, soeurs; beaux-frères, belles-soeurs; autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à LA FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE LA REGION DE ictime d\u2019une «trachéo-bronchite», Boris Eltsine a écourté, hier, sa tournée en Asie centrale pour rentrer à Moscou sur ordre de ses médecins.Le président russe, âgé de 67 ans, avait déjà annulé une partie de ses rendez-vous la veil- Malgré cette nouvelle rechute de M.Eltsineopéré il y a deux ans d\u2019un quintuple pontage coronarien, le Kremlin excluait lundi toute hospitalisation.Le président russe, placé sous traitement antibiotique, a regagné Moscou hier soir, soit un jour avant la date prévue.La nouvelle à été annoncée peu après l\u2019arrivée lundi de Boris Eltsine au Kazakhstan, alors quu son médecin personnel Serguei Mironov venait du faire état d\u2019une amélioration de son état de santé.Selon son porte-parole Dmitri lakouchkine.M.Eltsine s\u2019est conformé aux ordres des méde- L'AMIANTE, seraient appréciés de la famille.PERRON Florence (D\u2019Arcy) A Magog, le 12 octobre 1998, est décédée madame Florence D'Arcy à l'âge de 80 ans, épouse en premières noces de feu Armand Perron et en deuxièmes noces de Normand Ledoux, demeurant à Magog.Madame Perron repose à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog, QC Tél; 819-843-4473 Jacques Lecours, président Heures de visite: MERCREDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h, Jour des funérailles, de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h40.Funérailles, jeudi 15 octobre 1998, à 11h en l'église St-Jean Bosco, Inbumation au cimetière St-Pa- trice.Outre son époux madame D'Arcy laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (feu Michel Patenaude); Bruno (Johanne Doiron); ses petits-enfants: Martin.Atteint d'une «trachéo-bronchite» Eltsine obligé de rentrer Almaty, Kazakhstan (AP) 80 ans, Sherbrooke 35 ans, Fleurimont 51 ans, Magog 80 ans, Magog 76 ans, Sherbrooke Yann.Olivier, Alexandre: ses soeurs: Estelle Therrien: Anita ( Narcisse Beaulieu): ses beaux-frères et bellus- soeurs: Aline D\u2019Arcy; Evangéline L'Heureux, Thérèse Perron; Rose (Fernand Simard); Laurent (Jeannine): Jacques Perron: Jacqueline Perron; Aimée-Rose Per ron; les enfants de son conjoint: André (Gabic}; Carmen (Réal Bergeron): Monique (Paul Gendron): Jean-Pierre (Danielle); Mariette ( Bertrand): Patrice (Nancy); ses neveux, nièces.autres parents et amis.IN MEMORIAM = BOUCHER (M.Ludovic! GRENIER (M.Mario) LABONTÉ (Mme Christiane) PARADIS (M.Jean-Paul) 85 ans, Thetford Mines PERRON (Mme Florence) TANGUAY (M.Louis-Mare) Vos dons a | UNICEF assurent | avenir des enfants les plus démunis da ce monde Grâce à votre appui l'UNICEF procure eau salubre.soins de santé éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en developpement Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit Au nom des enfants.merci Comité UNICEF Estrie 525, boul Queen Nord Sherbrooke (Québec) JIH3R4 (819) 820-8393 der oe a ROSE|ne Lamothe (Valériefer belles-soeurs: Noëlla.cins afin de garder des forces pour se concentrer DES VENTS DE L'ESTRIE Lachance): il laisse égale-lClaire (Arthur), Pauline sur la crise au 0SOVO.« était contre le fait ' d\u2019écourter sa visite au Kazakhstan, mais a suivi les i recommandations des médecins.Il a un rhume et il tousse«, a précisé M.Iakouchkine.Dans ce cas.a-t-il ajouté, «vous êtes censé rester au lit«.Avant son départ pour Moscou, M.Eltsine devait toutefois honorer ses engagements du jour.E P dont un entretien avec le président kazakh, Noursoultan Nazarbaiev.Un peu plus tôt lundi matin, le président russe se trouvait en Ouzoékistan -première étape de sa visite en Asie centrale-, manifestant déjà des signes évidents de méforme.Il est ainsi arrivé avec une heure en retard à un rendez-vous officiel avec des responsables ouzbeks.Il a également abrégé à Boris Eltsi quelques minutes une conférence de presse pré- oris L'istne vue initialement pour en durer 20.se contentant M, Eltsine hors de Russie depuis son déplace- de lire une courte déclaration.; ment en mai en Grande-Bretagne pour un som- La veille, il était apparu vacillant et se dépla- met du Groupe des sept pays les plus industriali- çant avec difficulté à son arrivée dans la capitale sés (G-7).Son dernier problème de santé connu ouzbèke, Tachkent.Son homologue ouzbek Islam remonte à mars dernier, lorsqu\u2019il avait contracté Karimov avait même dû le soutenir sur lc tarmac une laryngite, résultant d\u2019un «refroidissement«.de l\u2019aéroport.Annulant ses apparitions publiques, ; .; M.Eltsine s\u2019était toutefois entretenu comme pré- Ses adversaires politiques reprochent depuis vu avec M.Karimov.de longs à mois à M.Eltsine de ne plus être en M.Eltsine a connu de nombreux ennuis de État d\u2019assumer ses fonctions et appellent à sa dé- santé ces dernières années.et a passé l\u2019essentiel MISSION.Le dirigeant du Parti communiste, Guendes deux derniers mois hors du Kremlin, dans sa Nadi Ziouganov, a de nouveau demandé lundi au résidence de la banlieue de Moscou, malgré la Président russe de quitter son poste, estimant grave crise économique que traverse le pays.Tou- qu'il était «incapable de travailler plus de deux ou tefois, il se dit déterminé à accomplir les deux (rois heures par jour«.«Il est même incapable de dernières années de son mandat.passer les gardes d\u2019honneur en revues, a-t-il ajou- Ce voyage en Asie centrale était le premier de \u2018É- A Photolaser AP 8 Russell Henderson, 21 ans et Aaron BIEN VIVRE AU QUOTIDIEN = ont été acusés de fx ~ = ont été accusés de Vous avez décidé de vous prendre en main?Bravo! Pour vous aider à Bj RE tentative de meurtre | vous y prendre de la bonne façon, La Tribune vous offre gratuitement a! E il ya quelques jours, i la nouvelle série de fascicules - Bien vivre au quotidien ».Chaque = mais | accusation fascicule compte 12 pages abondamment illustrées et déborde de pourrait être aggra- conseils pratiques.vée avec la mort de leur victime hier.MERCREDI SAMEDI , ,, A L'exercice J re Roué de coups et attaché à une clôture Découvrez les types d'exercices | | Tout ce que vous avez toujours voulu physiques qui vous convient eq ; \u2019 avoir ar La sexualité ar jamais mer L' at d ® ) I A I et apprenez tout sur leurs biel ity le desnander.Un test, des informations e U | a nt 0 m OSEXU e re n a m e t) physiques et mentaux.Lisez sans inédites, un brin de psycho, un zeste de faute le fascicule sur l'exercice et tendresse.Ne manquez pas le fascicule vous n'aurez plus d'excuses pour de samedi et mettez un peu de piquant - .ne pas vous mettre en forme fans votre vie amoureuse.homosexuels.Shepard avant alors Été frappé, puis Fort Collins, Colorado (AP) attaché à une clôture, et à nouveau roué de coups Co LL avant d'être avabdonné.Les quantités étant limitées, composez le (819) 564-5466 pour vous abonner C'EST GRATUIT DANS LA TRIBUNE Wyoming.poué de coupe ¢ Université du Apres cette agression, M.Clinton et Dick Geou réservez dès maintenant votre exemplaire de La Trbune auprès de votre DU SAMEDI ET DU MERCREDI clôture la semaine dernière, est décédé de phardt, chef du groupe démocrate a la Chambre marchand de journaux.JUSQU'AU 28 OCTOBRE ses blessures tôt hier à l'hôpital de Fort Collins, des représentants.avaient comparé cette affaire 5 dans le Colorado.Son agression avait choqué une i mes d'un Noir cet été au Texas et deman- \u2019 .partic de la classe politique.Bill Clinton la con.$C AU bt th de renforcer l'arsenal législatif = LaTribune en collaboration avec damnant lui-même.cone cs ç Us a caractère raciste ou visant une 3 Matthew Shepard, 21 ans, avait été tabassé personne pour ses comportements sexuels.par deux jeunes hommes de son âge, Russell Hen- Les agresseurs présumés ont été inculpés ven- 4803 derson, 9 ans et Aaron McKinney, 22 ans.Ils dredi de tentative de meurtre et enlèvement, alors l'avaient rencontré dans un bar du campus de que leurs petites amies ont été inculpées de com- ; l'Université du Wyoming à Laramice, l'attirant en- plicité.; suite dans un piège en lui déclarant qu'ils étaient B "]