La tribune, 20 octobre 1998, Cahier 4

[" x 2 tt Fi 2\" 1 ES Le La Tribune + Sherbrooke mardi 20 octobre 1998 Une victime repêchée Mont-Laurier (PC) \u2014 Des plongeurs de la Sûreté du Québec ont réussi hier après-midi à repêcher le corps de Daniel Rousseau, disparu depuis la chute, dimanche, d\u2019un hydravion dans le lac Verdun, dans la région de Mont- Laurier.Le pilote et un autre passager ont réussi à regagner la rive à la nage, mais M.Rousseau, un Montréalais de 47 ans, ne serait pas parvenu à se détacher.Le pilote de l'appareil, un Cessna 185, venait de décoller et il aurait décidé de rebrousser chemin à cause des vents violents.Un prêtre coupable de possession de matériel porno Campbellton (PC) \u2014 Le père AImer Levasseur, ex-curé de la paroisse de St-Quentin, au Nouveau-Brunswick, a reconnu hier sa culpabilité à une accusation de possession de matériel pornographique juvénile.Il devra payer une amende de 1000 $ et s\u2019abstenir de toute utilisation d\u2019Internet pendant trois ans.Le procès du père Levasseur devait débuter hier matin, mais le principal intéressé a toutefois modifié son plaidoyer pour reconnaître sa culpabilité aux faits reprochés.Les autorités judiciaires américaines et canadiennes avaient le père Levasseur à l\u2019oeil depuis une dizaine d'années lorsqu\u2019en décembre 1997, elles ont saisi au presbytère de Saint- Quentin une bande vidéo montrant de jeunes adultes et 300 photos pornographiques de jeunes garçons obtenues sur Internet.Pas de télétho Jean Lapointe Montréal (PC) \u2014 La Fondation Jean Lapointe va abandonner le télé- thon du célèbre chanteur à cause d\u2019une baisse des dons et de la popularité de la formule.La fondation tente déjà de trouver une autre formule au chapitre de la souscription qui sera mise de l\u2019avant dès l\u2019an prochain.Cette nouvelle approche, dont les grandes lignes seront dévoilées en janvier, remplacera donc le Téléthon Jean Lapointe.Depuis 13 ans, le Téléthon a permis de récolter au-delà de 20 millions $, distribués à divers organismes québécois oeuvrant auprès des personnes aux prises avec des problèmes d\u2019alcoolisme et de toxicomanie.Les touristes canadiens boudent e les Etats-Unis Ottawa (PC) \u2014 Pendant que des hordes de touristes étrangers, surtout Américains, se précipitent chez nous pour profiter de la faiblesse du huard, les touristes canadiens, pour leur part, restent au pays.En août, le nombre de voyages d\u2019une nuit ou plus par des visiteurs étrangers au Canada a dépassé pour un troisième mois consécutif celui des visiteurs canadiens à l\u2019étranger, selon des données fournies par Statistique Canada.Les étrangers ont fait 1,6 million de voyages de plus d\u2019une nuit au Canada, tandis que les Canadiens en faisaient seulement 1,3 million a I'extérieur du - pays.+.Le nombre élevé de visites par des \u201c éfrangers au Canada peut s\u2019expliquer par un boom important du tourisme américain, estime Statistique Canada.En août, les Américains ont fait 2,2 millions de périples en voiture au Ca- \u2018hada, une hausse de 3,8 pour cent par \u201ctapport à juillet.Les excursions en voiture d\u2019Américains au Québec pour la même période ont grimpé de 14 pour cent, tandis que lc nombre de Québécois visitant les Etats-Unis a plongé de 28,8 pour cent.Taux d'abandons élevés dans les études scientifiques Montréal (PC) \u2014 Au Québec, la proportion des jeunes intéressés à poursuivre des études en sciences est en décroissance et le nombre de ceux qui persévèrent dans leurs études techniques ou scientifiques cest extrêmement faible.Dans certaines disciplines, on note jusqu\u2019à 70 pour cent d\u2019abandons.Cette situation fait craindre au Conseil de la Science et de la Technologie que le développement des entreprises les plus innovatrices soit mis en péril, au moment où la prospérité économique repose de plus en plus sur l'innovation technologique.ME CAMEFOUR Toute «compassion serait exclue» d\u2019un Québec dirigé par Jean Charest D Bouchard accuse le chef libéral de renier l'héritage de Lesage et Bourassa Québec (PC) chard a accusé hier le chef libéral Jean Charest de vouloir imposer au Québec un modèle de gestion des affaires de l'Etat calqué sur celui de l\u2019Ontario, et qui s\u2019oppose carrément, selon lui, au modèle social-démocrate dont le Québec a besoin et qu\u2019il privilégie depuis des décennies.Lors d\u2019un point de presse improvisé, M.Bouchard a dit trouver «absolument ahurissant» le programme économique présenté par son rival, à l\u2019occasion du conseil général du Parti libéral du Québec (PLQ), le week-end dernier.Un Québec dirigé par Jean Charest en serait un d\u2019où toute «compassion serait exclue», a averti M.Bouchard, allant jusqu\u2019à affirmer que le nouveau chef libéral adoptait des positions visiblement «en contradiction» avec celles de ses prédécesseurs, les Jean Lesage Le premier ministre Lucien Bou- et Robert Bourassa, qui eux, ont géré le Québec «dans le respect du patrimoine social».H ne fait pas de doute dans son esprit que le modèle de gestion gouvernementale préconisé par M.Charest est basé sur la «confrontation», alors que celui qu\u2019il privilégie est plutôt axé sur la concertation avec les différents partenaires de l\u2019Etat, dont les syndicats.«En Ontario, depuis 1995, il y a eu quatre fois plus de pertes de jours de travail dues à des conflits de travail qu\u2019au Québec», a calculé le premier ministre, laissant présager un dur climat de relations de travail si le PLQ prenait le pouvoir.«Notre modèle marche au Québec, le maintien des grandes valeurs sociales, c\u2019est fondamental», a-t-il rappelé, se disant «d\u2019attaque» pour affronter son rival.M.Bouchard a ajouté qu\u2019il était notamment fier des politiques adoptées par son gouvernement pour aider les familles, comme celle offrant des garderies à 5 $, et qu\u2019il trouvait aberrant de constater que M.Charest s\u2019engageait «à faire disparaître ça.C\u2019est incroyable!».Lors d'une entrevue radiophonique, le chef libéral a déclaré hier qu'il voulait revoir le programme des places en garderie à 5 $ s\u2019il prenait le pouvoir.Baisses d\u2019impôts Quant aux réductions d'impôts (10 pour cent en cinq ans) promises par M.Charest, M.Bouchard réplique que E son gouvernement a déjà, cette année.p + réduit les impôts des contribuables de 500 millions $.Bref, le modèle de gestion de l'Etat proposé par M.Charest est un «modèle simpliste» que les Québécois vont rejeter, selon lui, car il ne constitue qu\u2019un «programme de coupures dans des secteurs vitaux qui font partie du grand patrimoine social du Québec».PRIX DU « MEILLEUR ACHAT » 1996, 1997 ET 1998.LE MAGAZINE CARGUIDE PROFITEZ D'UN TAUX DE LANCEMENT RÉDUIT DE LOCATION OU DE FINANCEMENT SUR TOUS LES MODÈLES 1999.0° DE (3: DEPOT = J \u2014 A % COMPTANT \\ DE SECURITE ; 4 9 TRANSPORT ET as.INCLUS Fg a Ww FIN ANCEMENT AR 199 ve i rs Jusqu'à OÙ mois 1000 § 175$ 1500 $ 163 $ ACCENT L 3 PORTES.PDSF À PARTIR DE 11 565 $** ainsi que des pneus radiaux quatre saisons ceinturés d'acier.Pour une sécurité accrue, l\u2019Accent offre de série un coussin gonflable du côté conducteur (avec puissance de déploiement réduite) et, en option, des freins antiblocage ABS.En plus de sa longue liste de caractéristiques de série, sachez que l\u2019'Accent propose des modèles en pratiques versions 3 portes L et GSi des plus sportives ainsi que la GL 4 portes.Pas surprenant que l\u2019Accent soit le « Meilleur achat » de sa L'Accent est conçue et construite pour vous offrir la technologie la plus avancée en matière de sécurité et de performance.Le moteur 4 cylindres multisoupape Alpha perfectionné est cette année encore plus efficace, plus silencieux et plus doux que jamais.L\u2019Accent 1999 offre également une meilleure tenue de route et une plus grande maniabilité grâce à une direction à pignon et crémaillère précise, une suspension entièrement indépendante aux quatre roues, des barres stabilisatrices à l'avant et à l'arrière catégorie depuis trois ans.et pour des années a venir! Ree Ee AUX pIPLOM HY LUNDA Programme d'assistance routière ÉcOMOMISET 24 heures de 3 ans/60 000 km 750 UNE ERE NOUVELLE \u2018Programmes de location de CIBC Finance Inc.Offre d'une durée limitée.Programmes de location sur les modèles neufs Accent L 3 portes 1999.POSF a partir de 11 565 $, taux d'intérêt annuel de 7,66 %, mensualités de 199 $ par mois pour 48 mois sans obligation au terme du contrat de ocation Coit total de location : 9 552 $ sur approbation du crédit.Option d'achat : 5 197 $.Comptani de 0 $, première mensualité exigée.Dépôt de sécunté de 0 $, Transport et préparation inclus, Taxes et immatriculation en sus.KHlométrage annuel de 18 000 km.8 \u20ac par kilomètre addonnel Ce taux spécial de location ne peut être jumelé au programme de remise aux diplômés.tFinancement au taux annuel de 4,8 % disponible sur approbation du crédit pour une période de 24, 36, 48 ou 60 mois.Exemple de financement : 10 000 $ à 4,8 % par année équivaut à des mensualités de 187,80 $ pour 60 mois Coût de financement de 1 268 $ pour un total de 11 268 $.*\u2019PDSF de l'Accent L 3 portes 1989 à partir de 11 565 $.Frais de transport, d'immatriculation.de préparation et taxes en sus des prix de vente.Le concessionnaire peut vendre & prix moindre.Détails chez les concessionnaires Magog Hyundai 430 boul.Bourque Omerville 868-0010 Re Hyundai Sherbrooke 4242 boul.Bourque Rock Forest 562-1700 Valois Hyundai 125 boul.Lemire ouest Drummondville 478-8148 00295 CETTE Eten 94 CONCOURS 5 a = + \u2018 ' \u2019 \u2018 | { La Tribune, Sherbrooke, mardi 20 octobre 1998 Denis did dee AD Be ed scene.ON gl Un résultat extraordinaire L'opération du Coeur au ventre, menée par le club des petits déjeuners du Québec, en collaboration avec les magasins Maxi, Maxi & Cie et lu compagnie Kraft a été couronnée de succès.Une somme totale de 180 000 $ a été amassée par la vente de «sacs à bouffe».Le Club des petits déjeuners du Québec tient à dire un gros merci à Yvon Deschamps, porte-parole de l'Opération du Coeur au ventre.Yvon pose ici en compagnie de Elise Brissette, de Kraft, Andrew Schiavetti, de Ford du Canada, Sylvie Laurin, de Maxi, Maxi & Cie et Daniel Germain, d.g.du Club des petits déjeuners.café /potins Selon une tradition bien établie, le Syndicat des pompiers de Sherbrooke a honoré, le-samedi soir 17 octobre dernier, ses membres qui ont atteint en cours d\u2019année l\u2019étape de la retraite ou encore le cap des 25 ans de loyaux services.Avec le brio et le bagout qu\u2019on leur connaît, les SIMON GILBERT et DANIEL GINGRAS, au nom du Comité social, ont animé la soirée et cuit à leur fa- con les membres honorés.-0- Chez les retraités, on a appris que rien, pas même l'ouragan George ni son casque d\u2019officier, n'aurait réussi à déplacer la mise en plis de la chevelure du capitaine NORMAND HOULE.Quant au chef de division MARCEL VACHON, avec la voix de stentor qu\u2019on lui connaît, il réussit à se faire entendre de ses hommes, partis sur la route, même si le poste de communications du camion est fermé.Au sujet du pompier MICHEL LAVER- DIERE, il semble, à ce qu\u2019on a raconté, qu\u2019il possède un flegme tout à fait britannique et que rien ne le ferait broncher.pas méme une boule de quilles, pas même une distributrice de boules de quilles et encore moins une raquette de badminton.-0- MARCEL PÉPIN, s\u2019il désire occuper son temps de retraite en faisant un virage à 90 degrés, pourrait sans doute aspirer à devenir chef cuisinier dans un grand hôtel.Durant toutes ses années de services, il semble que sa soupe du dimanche a toujours fait un grand malheur et il est le seul cuisinier capable de faire rôtir un poulet et quand vient le temps de le retirer du feu, on trouve au fond de la casserole deux oeufs à la coque.-0- Du côté des 25 ans de bons et loyaux \u2014 4 jlessier çi denis.messier@latribune.qc.ca services, on retrouvait le lieutenant ROBERT LAVOIE.Dans son parcours de vie de pompier et de compagnon de vie, on a appris qu\u2019il était reconnu spécialiste des top modèles à moins que ce ne soit des fops de modèles.Sa conjointe pourrait sans doute raconter la mésaventure d\u2019un voyage en Floride-0- Un honneur également bien senti et bien mérité a été rendu au pompier ALAIN MORRISSETTE, sapeur et humaniste s\u2019il en est un.On n\u2019a pas raté l\u2019occasion de rappeler tous les services qu\u2019il a rendus à la communauté au nom de- pompiers.Il a d\u2019ailleurs été une des personnalités de la semaine de LA TRIBUNE.I! suffit de rappeler les heures consacrées aux collectes de sang annuelles, son implication dans l\u2019instauration des premiers répondants au sein du Service de protection contre le feu de Sherbrooke, la fameuse «Envolée de rêve» qui mène les enfants au Pôle Nord, voir 4° oan ©) 564-5454 ey 564-8098 le père Noël, en superréacté\u2026 Enfin, le pompier RON BUTTERFIELD était également sur la liste des 25 ans mais un empêchement ne lui a pas permis d\u2019assister au banquet.-0- Beaucoup de moments d'hilarité et d'émotion ont marqué cette soirée.Tous les pompiers honorés ont mentionné qu\u2019ils revivraient leur carrière n'importe quand.Il fallait entendre MARCEL VA- CHON redire avec conviction que le métier de pompier a toujours représenté un défi, un thrill pour lui et qu\u2019il l\u2019a ressenti jusqu\u2019au moment de se retirer.-0- Quand on parle de collaboration, il faut bien admettre qu\u2019elle est grande entre LOUIS CHARLAND, de Da Toni, et PIERRE PELLETIER, du restaurant Chez Andrew.En effet, LOUIS aurait transporté l\u2019autre jour de la boisson pour son voisin PIERRE.qui n\u2019arrivait pas à loger le tout dans sa voiture! Héve, A man RL Aig EEE] Al Lyc Chum Fhoao oy ESO iit 1 SE ie\u201d DAS.SE LE Ent LEE Rallye Chum Jean Gagnon Un rassemblement d\u2019amis de longue date ou l'amitié est prioritaire et essentielle, organise depuis dix ans, un rallye automobile, «le rallye CHUM Jean Gagnon».Cette activité est dédiée à la mémoire de leur copain Jean Gagnon, décédé d\u2019un cancer en 1990.Au moment de la dernière édition, ils ont remis 1 bécoise du cancer.La photo montre Madeleine Lavoie, directrice de la Fondation québécoise du cancer, région Estrie, recevant de la part du Comité responsable la somme de 605 $.Madeleine pose en compagnie de Richard Bolduc, Serge Pomerleau, Jocelyn Lamontagne et Pierre Goulet.Bravo pour cette belle solidarité.es profits à la Fondation qué- Animato en pleine progression Photo La Tribune, Gérald Prince Originaire de Drummondville, Louise Painchaud lance neuf nouveaux jeux de société Animato pour enfants, comprenant entre autres des coloriages, du bingo, une chasse au trésor, etc.Avec sa soeur Edith, elle s'oriente de plus en plus vers les jeux à prix abordables, qui sont mis en vente dans 65 points du Québec et qui sont très en demande, au point que des projets d'exportation sont envi- Salon de la gestion Photo Lo Tribune, Gérald Prince Pour su deuxième édition, le salon de la Gestion de Drummondville, tenu récemment à l\u2019Universel, a connu du succès, comme le démontrent Claude Beauchêne, conseiller au kiosque de Développement économique Canada, et François Sylvain, l\u2019un des principaux organisateurs du salon, qui a reçu plusieurs centaines de visiteurs, surtout hier soir.sugés.L'an dernier, les soeurs Painchaud avaient créé trois jeux à succès, qui sont offerts en particulier dans les librairies et les commerces familiaux, partout au Québec.La SAAQ informe Imacom-Doguerre, Michel Smith Le ministère des Transports, la Commission des transports du Québec et la Société de l\u2019ussurance automobile du Québec tenait une rencontre ce week-end à l'Auberge des Gouverneurs à Sherbrooke à l'attention des utilisateurs des véhicue les lourds pour répondre aux questions qu'ils se posent concernant la nouvelle Loi des propriétaires et exploitants de véhicules lourds.Sur la photo, on aperçoit Pierre-Jean Thibeault, directeur des opération s de la commission des transports, Robert Poiré, agent d\u2019information au ministère des Transports du Québec et Sylvie Légaré, responsable de la nouvelle réglementation des véhicules lourds de la SAAQ.58 COST Duh ee poele \" oo at vor Cae ate TW a, Eros A EN pate tte ES nes op A 208 A TE a + 1 1 , 6 \u201d ) * Nm.ow POURVOS PETITES\u2019ANNONCES rt Pen da a 0S rt Tp ?FE en \u2014 re pee ot) wit on ae TRA TL Tk, \\ ns TR, Bey Ty og \\T ot à EST TS EE SE ptt 4 th est x a A APPELEZ TOT N SEMAINE 564-0999 1 800 567-6955 ZONE INTERURBAINE Vous rejoindrez ainsi plus de 115 000 personnes ! Unique en Estrie! Corps Les 1e sos 2a LOTERIE + VIDÉO Gilles Besmargian 25 ans de journalisme! Le journaliste-pigiste Gilles Besmargian, qui oeuvre pour La Tribune depuis plusieurs années, dans la région des Bois-Francs, vient de célébrer ses 25 ans de journalisme.Bien connu pour ses nombreux contacts dans les domaines de l\u2019économie et de l\u2019agriculture, M.Besmargian signe régulièrement des nouvelles et des reportages dans nos pages.Il à également travaillé pendant de nombreuses années pour l\u2019hebdomadaire L'Union.Félicitations Gilles! Au p'tit écran MARDI, 20 OCTOBRE 09h00: TVA: Bla Bla Bla.Invité: Antoine Durand.09h00: TQS: Les fils à papa: Jean- Marie Lapointe et Erick Rémy accueillent la chanteuse Isabelle Boulay et le comédien-chanteur Gildor Roy.e 11h30: TQS: Plus ¢a change.avec Louise Deschâtelets: Sujet: Plus les | # femmes sont jeunes, plus elle sont | battues.Les statisques révèlent que 51 pour cent des agressions sexuelles sont commises contre des femmes de 16 à 21 ans et elles sont violentées par des hommes qu\u2019elles connaissent bien.16h00: TVA: Claire Lamarçhe [En direct]: Sujet: Il faut que lises ça!; Une fois par mois, Claire Lamarche reçoit une quinzaine de lecteurs privi- légés qui auront pu lire un livre, avant même sa parution officielle en magasin.En studio, l\u2019auteur répond aux questions.18h30: TQS: Flash: Des images du spectacle O du Cirque du soleil, à Las Vegas.Le groupe Vilain Pingouin passe l\u2019Halloween et on rencontre le groupe Bran Van 3000.Un second roman A xi Imacom-Daguerre, Michel Smith L'auteur estrien Daniel Saint-Onge présentait samedi son roman Trekking, une aventure de Michel O'toll au Népal, Une séance de signatures a eu lieu à la Librairie Garneau, du Carrefour de l'Estrie.Cette histoire «policière exotique» est le deuxième roman de cet auteur.NG < .: ES 444.044 05 1 1200 - -.\u2026.\u2026.a R Lun un > Ae ae tama a 44 8a 0454 a asm \"Galt, 395% tout compris.822-0467 Petites annonces La Tribune, Sherbrooke, mardi 20 octobre 1998 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à t6h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) TOUR D'HORIZON BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Funérailles: spécial 3.958.Tél.PROPRIETES \"| - J: BUNGALOWS .AUBAINE - URGENT ! MAISON DE VILLE 3 ce, 2 salles de bains, foyer.bois franc, garage, beau terrain Aubaine: 72 500$.822-1013 PRES D'ASBESTOS 3 cc.s/b, solarium, rénovée, garage, bureau: 43000$ URGENT! Tél: 828-0111 OA ROPRIETES 2 REVENUS 6 LOG., BON REVENU bâtiment récent, brique, très bonne affaire.Tél.: 822-1013 8 TERRES-TEARAINS QUARTIER NORD Très grands terrains.563-8447 1 864-4208 34 v'arraines AQUA NATURE (estrie) est à la recherche d'agents distributeurs pour le secteur privé Posséder camion.Inf- Marcel 820-8386 FRANCHISE DISPONIBLE Carrefour de l'Estrie: 60 000$.Comptant requis: 24 000$.Acheteur sé- rigux.Jour 819-372-0888.Soir: 450-568-3565.FRANCHISE NUTRI-ZOO spécialisé dans la Yvraison à domi- ce, de nourriture et accessoires pour animaux di q Territoite MRC Haut St-Francois.Clientèle établie.Occasion unique à vendre, cause transfert.Communiquez avec Jean, 1-800-774-4499 PENSION - 3e AGE 215, 4E AVENUE logé, nourri, lavé.bons sons.Chbains privée.563-2307 CHAMBRES ET - 821-0004, Sherb, APPARTEMENTS 60 cena: \u20183 CENTRE meublé, ch.libre, sans bail, 345$.565-1806 4% BLOC TRANQUILLE Grand, frais peint, stores.ch, eau ch.poss.semi-meublé.564-6015 * BEAU 4%: % Immeuble récent.Cuisine et 5.à diner Près cantre-ville_ Après 18h: 565-3683, 569-7081, 846-4826 PRES CENTRE-VILLE rénovés à neuf, 2%, 1% semi-meublés, 275$, 235$ 571-3829, 563-7548 TTS 61 DÉPARTEMENTS : 1010 PAPINEAU 30, 4, 5% CHAUFFES, EAU CHAUDE VUE SPECTACULAIRE 1 MOIS GRATUIT.Prés de tous les services.Meublés si désiré, frais peints, tapis lavés.348-9966, 564-1006.562-7564, 562-2558 3% très propre, dans duplex, personne âgée.retraitée, homme de préférence.569-5770 - 454 ENDROIT PAISIBLE Chauffés, eau ch.près de tous services.Grande terrasse, service de conciergerie.Meublés si désiré 975 LACOMBE 565-2145, 564-1006 4, - EST 8 lop 395%/ms chauffé, élect Tél: 864-6648 565-2437.4, 3%, Jardins-Fleuris 340$ à 425$ tout inclus Frais peints, propres, tranquilles, près de tous services.563-2832 4, IMM.12106, GRAND, LUXUEUX QUALITE SUPERIEURE PRES QUATRE-SAISONS Tranquillité absolue, peinture frai- che.tapis laves.B06 DES LYS, 822-2316, 564-1006.4% CHAUFFES 980 DES PAYSANS Eau chaude fournie, meublés si désiré.Près dù 4-Saisons et CUSE.348-9169, 564-1006.1045 LACOMBE VUE SPLENDIDE 4% - EST 1 MOIS GRATUIT.Chauffé, eau ch., meublé si désiré, frais peint, tapis lavés.Imm.propre avec serv.de conciergerie.346-6798, 564-1006 1070 PAPINEAU 1 mois gratuit, 4 pces.ch, eau ch, 400$/ms.1550 BIENVILLE 2 mois gratuits, 4% pces, 6 log., 410$/ms.Tél.: 571-6012.1100 DES PAYSANS 34 4, 5% chauffés.eau chaude fournie.Endroit tranquille.près des Galeries Quatre-Saisons.Libres imméd.Tél.564-1696.AUTONOMES OU EN PERTE D'AUTONOMIE: Grandes chambres, suites, studios, sécurité 24h.Aide aux bains et à l'habillement.iNFIRMIER ET MÉDECIN, caméras de surveillance, génératrice, nourriture et collations diététiques selon vos goûts.Animatrice, salon de Coiffure.pastorale.Buanderie et ménage hebdomadaire, galerie à chaque étage, verrière au salon et a la salle à manger.Prix à partir de 725$ RÉSIDENCES BROOKS 55 Brooks Tel: 822-0330.RESIDENCE PERS.AGEES.infirmigre, bain.cloche, messe.Auberge Brooks: 346-0423.sect 60 res Secteur Est____ 564-1006 Secteur Nord___ 821-4950 Secteur Ouest ___823-7443 Lennoxville ___823-7443 Magog 843-6992 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS +1-02546 60 APPARTEMENTS CENTRE 1% - 270$ tout compris et meublé.Grand 3% - 265$ non chauffé, poèle et frigo compris.563-3577 1-34 CENTRE-VILLE 1% avec balcon, meublé.ch, élect., 2858-3008.Pas de bai.122 Bal Tél.: 563-8454 ou 569-2668 À 2 Centre-ville Très propres, réndvés, 2858 tout compris.Tél.822-0467 2 à 220$/MOIS 1% à 185$/mois.Meublé, chauffé.éclairé.562-0270 2% PCES, libre imm.285$ par _ mois toutinclus.Tél.: 571-0129 3% - ALEXANDRE Chauffé, bois franc, rénové Jour: 569-9725; soir 563-5351 À JV TRES GRAND % Ph.céramique.2 ch.fermées, St-Louis/ 1321 PL.QUINTAL VOISIN 4-SAISONS ET CENTRE 24-JUIN 3, 34, 4, 4% 1 MOIS GRATUIT.Chauftés, eau ch.frais peints, tapis lavés.566-0847, 564-1006 1324 PLACE QUINTAL 3%, 8h, 5% Chauffés.eau ch.fourne.endroit tranquille.Près galeries 4-Saisons, CUSE et 24-Juin.Libres imméd 564-7442, 566-2829 13 IEME AVENUE NORD 2% semi-meublé.ch., eau ch.élect.salle de lavage.stationnement.libre imméd.Tél: 346-4329 1 MOIS GRATUIT.EST, 5% chauffé, eau chaude fournie Disp.imméd.884-5405.1%, 2 PCES Grands, propres.715, 13e ave Nord.Meublés, chauffés, eau ch.275$ et 280$.562-2727, 822-4308 2 - 3 PCES, SPACIEUX PLACE TERRILL EST, près Cégep.voisin parc/pis- cime.Chauffés, eau chaude.Meublés si désiré.563-9548, 564-1006 215, 18e ave 4% VUE SPLENDIDE.Chauffés.eau ch.Meublés si désiré.Rue sans issue.820-7764; 564-1006.2 MOIS GRATUITS 4, chautlé, eau ch.rénové, Spécial étudiant.823-4992 2% PRES CEGEP et centre-ville, chauffé.meublé.Pour personne seule, 250$.Tél: 569-2208 314-414 CH, EAU CH.Propre.tranquille, conciergerie près des services.346-7235 / 829-9367 / 346-9283 À 3h-4h-EST Armoires et salle de bain neuves.balcon.libre immédiatement.Tél.: 563-6760 / 562-0974 3%, 8%, 5% 322, 12e AVE NORD BON PRIX, CHAUFFÉS.EAU CHAUDE, PRES DU CEGEP.Meublés si désiré.565-1178, 564-1006 3%, 8e AVENUE NORD Près des services, Cégep.Chauffé ou non, 562-4388 A 915 DES BLES, Sherb.4%: chauffés, eau chaude, voisin Gal.4-Saisons.566-4768.AUBAINE! GRAND 5% chauffé, eau ch, vue sur la ville, frais peint + stores, 450$/mois.Tél: 569-9245 Aubaine - 3, Chauffé, eau ch., élect.Près tous services.325, 138 Ave.LE MANOIR.À voir! 820-7529, Des Blés 955 Près 4-Saisons: 3%-44-5% chauffé.insonorisé, paisible, repeint.Tél.: 346-9500.EST, RUE LANGLOIS.Beau log.3 pces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, très confortable.Libre ler nov.571-4734, 346-9989.EST - 3/24% Ch.eau ch.immédiatement Sur rendez-vous - 822-1341 EST 3% 320$ 815 Papineau, semi-meublé, chautté eau ch, Tél: 563-5260 / 563-1566.EST 4%, chauffé, eau ch.poéle.réfrig: 395$/ms.563-7563 EST 865 WALSH 47, 3%, chauffés.eau chaude, modernes, près de tous services.Tél.: 823-0170 / 564-3051 GRAND 4% 3e étage.Libre imm 431$/ms tout compris.Manon 849-6240.LE PANORAMA 3, 4%, 5% PISCINE INT.BETON VUE SPLENDIDE 1 MOIS GRATUIT.Ascenseurs, sauna, chute à déchets, salon de bronzage, syst.de sécurité.Chauffés, eau ch.meublés si désiré.Frais peints.tapis lavés.900 PL DESORMEAUX.566-3880, 564- 1006 PARFAIT POUR ÉTUDIANTS 3% à louer, près du Cégep et de tous services, 295$ chauffé, eau ch.565-4372, 820-2551.EST 372, 472, 5Y2, 1 mois gratuit.Grands appartements ; Près de l'école.Chautfés.eau chaude fournie.823-0613 821-4511 346-0889 61-03696 62 APPARTEMENTS -:: NORD 22255 1%, 3% - NORD Meublés ou non, chauffés, eau chaude, 569-4987, 569-1636.155 LOMAS 1, 37 pièces meublés, eau chaude.NORD J.-Cartier, pr.golf 3%, tr.Rénovés, chauffes, sau chaude.Voisin des promanades King.Tél.562-2287, 564-1006 1 MOIS GRATUIT.4% à sous- louer, chauffé, eau chaude fournie.2 pas Carrefour.884-5405.1%, 2% TRES GRANDS Bryant, près de King.Chauffés, meublés, eau chaude, concierge, buanderie, très propres.Endroit tranquille.Libres imméd.ou ler 3005 RICHARD 114 à 5%.\u2014_ jp \"ea APPARTEMENTS | TTR EE 61 EST ENTS 62 NORD 62 for Ems 65 LENNIE 80 GARAGES À LOUER 3, 4%, J FLEURIS 105 LOMAS LOCATION 1,2,3cc.ue EME BEDARD 4%, 425$ TOUT INCLUS 1%, 3%, 44 - SECURITE LENNOXVILLE Autos., pateaux.Réservation Fras pants, propres.tanquiles ASCENSEUR-PISCINE en NORD PRIX COMPETITIF Piscine, parc privé, secteur de choo.Gr.log.meublés si désiré.près de tous services.autobus.dépanneur, etc nov.565-7978, 820-8323 1%, 30, 4, 5% PLACE ANNIE PISCINE PAYSAGEMENT EXCEPTIONNEL.CHAUFFES, EAU CHAUDE.670 Grands 4%, chauttés, eau ch.très propres.tranquille, près autobus Tél: 348-1910.VIEUX NORD.Libre imméd.5 grandes pces, 2 cc 864-1580, 564-1756, 820-6564.Piscine, ascenseur, garage int, haute insonorisation.Chauflés, eau chaude.829-2571, 564-1006.2600 MESY, 4%, 5% près Carrde l'Estrie, chauffés, eau ch.rénovés, à partir de 380$, 1 libre imm.565-1536, 563-7019 2% - 3h s-meublés, chautfés, éclairés, rénovés à neuf.1059 King ouest, tranquille.565-0301 34, 4h, 5%, - NORD Sect.carrefour.Logements chauffés, eau chaude fournie.stores verticaux.Libres imm.822-3000 3%, 8h, 5% NORD - PISCINE VOISIN PARC VIGER 745 McGREGOR LOG.IMPECCABLES, près tous services.Eau chaude fournie, éctai- rés, chauffés.Meublés si désiré.821-4950, 564-1006 3%- 19, RUE RICHMOND Grande cuisine ensoleillée, entrée lav-séch, ler élage, bois fr.ch.éclaré: 355$.Libre imm.562-7352.4%, 5% chaufféstrés moderne, style condo.Grand balcon Vue vers le Carr.l'Estrie.Libre im- méd.846-6339 pag: 573-8982 4%, 5% rue Malouin.Très grands, pl.bois franc, chauffés, eau chaude.Tél: 823-7882, 563-8937 4%; - 25, RUE RICHMOND Ch.eau ch, entrée lav.-séch., frais peint.Libre imm.: 455$ Tél.: 562-7352 regor, app.205.am APPARTEMENTS 1%, 3% / OKIMUK 1 MOIS GRATUIT, 4% PL.BOIS FRANC __Petibloc.fais paint 623.9618 | 348-5761 2600 BOUL.PORTLAND 1%, 3%, 8%, 5% SECTEUR UNIVERSITAIRE 2705, 2725, 2755 rue GALT.Eau chaude fournie, meublés si désiré.823-7443, 562-7696, 565-2243, 1% ET 3% meublés ou non, chauffés, eau ch, câble, 1320 Denault.823-1274, demander Elias.2%, 3%, 4% Modernes, chauffés, éclairés, eau Ch.fournie, frais peints, près de tous services, à 5 min.de l'US.Libre imméd.346-3851.2 MOIS GRATUITS GRAND 44 CH.EAU CH.semi-meublé, libre imm.564-0551 \u2014_ tt de 2% MEUBLE, 1er étage, ch., écl., eau ch., frais peint.Libre immédiatement.Tél.: 346-5514 3%, 4% - 1565 PRINCE, 420 McMANAMY, 1010 COURCE- LETTE.Trés beaux logis.829-1534, 563-2924, 562-6998 34% - PRIX COMPÉTITIFS (rapport-qualité-prix}, bien entretenu, autobus à la porte.566-8213 3% 5 MIN UNIVERSITE 325$/ms chauffé, eau chaude, bois franc, 1 stat.Tél 566-8358 571-4445.3% poêle, réfrig.incl, tranquille, idéal étudiant (e), libre 1er déc.Après 18h: 562-0622 4, CHAUFFE, EAU CH, grand, près services, s-meublé ou meublé.562-4389, 563-3753.4% - 1060 CONSEIL.Libre, face «Maison Rivier».348-0145, 829-1534.47 275$ Immeuble récent, modeme, propre, stat.avec prise, casier ext.Tél.569-5688 5% - 835 VEILLEUX 1 MOIS GRATUIT.CHAUFFES, Eun.-ven., 9h à 17 h 30 103 OXFORD, 822-0763 10 IMMEUBLES DE CHOIX 94 OXFORD, 829-1355 * BOS FRANC * 3h 84,5% Soir ou in som.572-2880 |, Soo/parc/dépanneur Logements LAURÉAT RICHARD | | 12 mois acceptés http://pages.infinit ( 820-1821, 823-7443 NOUVEAU NORD GRAND 4% dans 6 logements.- frais peint, plancherssbois franc, corde à linge, galerie.grand terran.75 rug Winder.Aussi 2% semi-meublé ou meublé Tél: 829-909.ROCK FOREST 3 GRAND 3%, PROPRE 10 min.Univ.trés bon prix.Libre Pag num APPARTEMENTS Imm.GRAND 5% luxueux.const.96.610$/mois.Tél.564-1551 829-5662.ROCK-FOREST - 3%, 1 MOIS GRATUIT Imm.trés sécur., prés Wal Mant, Libre imméd.346-4684.564-6573.VILLAGE, 4% chauffé.électr.eau ch., endroit tranquille, libre 6892, Fontaine.Tél.: 864-9777 68 APPARTEMENTS AUTRES 3% PCES, Ascot.Grand, propre.Venez réserver au 2065 Belvédère sud, 346-9881 GRAND 4%- A COOKSHIRE Chautfé, éclaré, 400$, 875-1197 ou 832-3974 STE-CATHERINE DE HATLEY Grands 2%, vue sur Lac Magog et Mont Orford.accès privés au lac et logement, libres imméd, tout in clus, déneigement etc.868-3337 STUDIO - 2% grand bachelor, bord de l'eau.luxueux, face golf de Venise.foyer, chauffé, éclairé, meublé si désiré.425$/ mois.Libre 1er nov.864-0106.MAISONS À 11 LOUER PE EE 25 MIN.DE SHERBROOKE Lac Miroir, endroit paisible et boisé.2 cc.foyer, aires ouvertes.pl bois franc, meublée si désiré, libre 1er nov.563-0898.ROCK FOREST, MAISON A LOUER 4 cc.2 s.b., foyer au sous-soi, chauffée, beau terrain, remise, libre imméd 785$/mois.Tél.: 822-1013.SECTEUR UNIVERSITE cotlage 2 cc.avec garage.Meuble, chauffé, éclairé, pour 4 mois.De no- Foyer, toit cathédrale.Imm.6 ou 8 log.400 McCREA.Tél: 562-8434, 564-1006 CENTRE-VILLE, NORD 2%, 3%, #4, 5'h chauff, rues King Cathédrale, Brooks, Short, Vimy, Portland, Précuurt.820-2286 GRAND 4%, CHAUFFE, eau ch., toutes taxes incluses, avec génératrice, quartier Nord.Tél.: 562-5344 GRAND 5%, rue Beaudry.515$/ mois, avec poss.de mois gratuit.Tout compris.348-1975, 346-0889 LE BEAU GITE 655 rue McGregor 3% 4% pces chauffé, sau chaude.346-6163, 823-6209 LES RESIDENCES DU CARREFOUR 2%, 3, 3%, 4, 4%, 6 pees.Appartements de prestige, ultra-modernes Services multiples.2825 DUMANOIR 564-4408 % NORD, LUNIK 165 CANDIAC + BOIS FRANC » 1% à 5 Béton, chauffés, ascenseur, piscine int, sauna, salle d'exercices, table de billard 823-2034, 566-6778 NORD: 4% - 380$.Chauffé, eau .chaude, ménage fait à neut.820-4440 grand, s-m ou m., eau ch., ch.4% PCES, libre immédiatement.[EAU CH.Imm.8 log.voisin Carre | vembre a mars.850S/mois.Info 2985 La Dauversière.Tél: four Dunant.TRÈS GRANDS LO- | 562-3984.822-1106.GEMENTS.566-1745, 823-7443 5%- MOIS GRATUIT APP.S.DA.TH près Carrefour, 2 balc.823-9618 Ouest, 916 Raoul-Bruneau. T4 LOUER : 1 3% pces, chauffé.eau chaude, pai- 2 LOCAUX dans l'Est: 560 et 375 5% sible, 569-2873, 823-6209.pi ca\u2026 endroit très achalandé, FACE AU CARREFOUR ASCOT, 4% neuf, endrot tran- emplacement commercial, 2e quille, fibre imméd.864-1580, 564-1756, 820-6564.À SOUS-LOUER, 4% - 5% près de tous services, propriétaire occupant.566-8328.étage, grandes fenêtres, idéal pour bureau.569-7095 COMMERCIAL - INDUSTRIEL, we Pépin, parc Industriel, Sherb.Idéal pour location lourde et légère.Hauteur excepti Neuf.FEDERAL 4% (grandes chambres) pl.bois franc.chauffé ou non.26%, pl.bois franc.Libres.Tél.: 569-8476 GRANDS 3%, 4%, 5% Près Mt Bellevue.Très propres, services conciergerie.563-1399.OUEST, PL.BERGAMIN 5%-