La tribune, 24 octobre 1998, Cahier 4

[" ite- an- ies uil- Sléait que les mi- ' rai- ussi ions | les e de ren- | mer- inde ser- } ongé cui- \"une con- | t re- | qui réer sept zan- ère- 1Ep de : de 3er- dra près 319) 0te iga- À ier | i des | chés 3 is $ 3 une } \u2018um- J CAHIER La Tribune petites annonces + Shebiooke Décès 4.eee - samedi 24 octobre 1998 8, .en au .x \u2019 $ IER t : 5% Poly we *, * } A di Xe.Nu Ps Jean-François Lapointe, originaire de Stoke, est un adepte de taek- PSS oh x won-do.Seulement âgé de 16 ans, il o pris part aux championnats oo Fu OCR v du monde j junior, disputé à New Delhi, en Inde.Avant même d'en- \u201c ieu de compétition, il avait fait fureur avec sa chevelu- ao Fv trer sur le - > É re.verte! «Je me suis fait demander si c'était ma couleur naturel- \"= - 3 le», raconte-il à notre journaliste Jean-Paul Ricard.SHERBROOKE Pr eR TE EU MOTTE ENTIER OCTOBERFEST D> 3 variétés saucisses allemandes - EN + se fa i ire D> 3 variétés choucroute allemande in > Hot dog spéciaux avec saucisses allemandes rem rq u e r F TY DNS du jour 4, M du lundi au vendredi * d Ils sont sérieux ces Castors page D-3 Les ados désertent les gymnases page D-5 4 PA - \" Service de traiteur A Ii e en page D -2 sé a.| | Réservation : (819) 832-4275 Imacom, Martin Blache EEE Pringle rejoindra les grands noms du football page D-6 Rucinsky pourra-t-il imiter Savage ?page D-6 \\ NEON 1999 (Photo a titre indicatif seulement) TAUX DE FINANCEMENT DE JUSQU\u2019À 36 MOIS CONTRAT DE SERVICE DE 5 ANS OU 100 000 KILOMETRES OUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR A UACHAT D'UNE NEON 1999.VALEUR DE 940 $.à Seulement chez votre kinda CEE p x7 h a , Be 3 INVe 1 i sous ge pets = D2 + La Tribune, Sherbrooke, samedi 24 octobre 1998 Sports C hristine Lessard est consciente qu\u2019elle a de grands souliers à chausser en remplaçant Gilles Christine Lessard évite le jeu des comparaisons Jean-François Lapointe n'est pas passé inaperçu à New Delhi epuis huit ans qu\u2019il pratique le taekwon-do, Jean-François Lapointe, de Stoke, a eu droit à une belle initiation alors qu\u2019il a participe à sa première compétition de cali- re international.Non seulement cette première présence sur la scène internationale se déroulait en Inde, à New Delhi, mais il s\u2019agissait des championnats mondiaux première fois qu\u2019une équipe canadienne remporte une médaille aux championnats du monde.«Nous étions six membres dans l\u2019équipe junior, quatre du Québec et deux de la Saskatchewan.Nous avons remporté la médaille d\u2019or en combats et la médaille de \u2018bronze dans les épreuves de forme», explique le jeune homme qui s\u2019entraîne depuis le début à l\u2019école Desranleau de Fleurimont.soi SESSLER EN ES EXETER EI XL TERI IEEE Lee i Ei Lp AX a & Jd 2 BEER ess Gaudette à la barre des Volontaires du Collège de Sherbrooke, en basketball féminin, mais elle ne tolére aucune comparaison.«Il n\u2019y a pas de comparaison possible.Gilles a été coach durant 19 ans et j'ai trois ans d\u2019expérience comme entraîneure.Gilles Gaudette a tracé le sillon et jai Pintention de suivre dans la même voie.J'ai eu un bon professeur, Gilles a été mon entrai- neur durant 13 ans alors je connais bien son système de jeu», de commenter Christine Lessard qui a été l\u2019assis- 1\" tante de Gilles Gaudette durant trois \u201c saisons en plus d\u2019avoir joué sous ses ordres.«C\u2019est sûr que je vais commettre - des erreurs, surtout au début, mais j\u2019ai - confiance en mes moyens, de dire - Christine qui a connu une brillante - carrière comme athlète avant de devenir entraineure au Collège Sacré- Coeur.Drailleurs, plus de la moitié des filles qui évoluent présentement pour les Volontaires proviennent du College Sacré-Coeur de Sherbrooke.«C\u2019est injuste de prétendre que Vincent Bégin joue sur deux tableaux versité Bishop\u2019s, est en nomination a deux positions pour obtenir une place au sein de l\u2019équipe d\u2019étoiles de la conférence de football universitai- V incent Bégin, des Gaiters de l\u2019uni- |,re Ontario-Québec.Il est en nomination comme receveur éloigné et pour les retours de botté.Les autres joueurs des Gaiters mis .en nomination sont O.J.Burnett, Errol «Powell, Jean Desmarais et Rob Smith.\u201cLe vote est fait par les entraîneurs-chef, \u201cqui n\u2019ont pas le droit de voter pour les j-candidats de leur propre équipe.Un |:vote de première place vaut quatre {rpoints, une seconde place trois points J-et ainsi de suite.\u201c0.Eddy Pomykala, le directeur du ser- 4-vice des sports à l\u2019université Bishop\u2019s, \u2018aura un sentiment de fierté bien légitime aujourd\u2019hui quand il aura à ajouter 11a photo d\u2019Andrea Blackwell et Lionel _ «Butch» Staples au mur de la dis- ] sont des filles qui auraient joué pour\u2019 et Jean-François en a rapporté deux médailles, une d\u2019or et une de bronze.Avant même d\u2019entrer dans le centre sportif où se déroulait les championnats mondiaux, Jean-François a fait fureur en Inde, à cause de ses cheveux.verts.«Je peux dire que je ne suis pas passé inaperçu.Il y en a même qui «Ce sont des médailles remportées en équipe, l\u2019équipe junior masculine du Canada.Le Canada est une des puissances mondiales en taekwon-do.Nous avons plusieurs champions du monde chaque année, mais c\u2019est la Christine Lessard jai amené mes filles avec moi.Ce: les Volontaires du College de Sherbrooke, peu importe que Christine Lessard soit 1a ou non.», proteste le - nouvel entraineur de la formation sherbrookoise.; tinction «Royal Bank Wall of Distinction», dans le hall d\u2019entrée du Centre sportif John H.Price.«Butch Staples est celui qui m\u2019a donné ma première chance comme entraîneur de basketball.Il m\u2019avait engagé comme adjoint quand il a obtenu le poste d\u2019entraineur à l\u2019université McGill, tandis qu\u2019Andrea Blackwell et - moi avons été engagés en même temps à l\u2019université Bishop\u2019», fait remarquer Pomykala, le coach de l\u2019équipe championne du Canada en basketball universitaire.-0- Adam Jerewski, de l\u2019équipe de football des Gaiters de l\u2019Université Bishop\u2019s, a un point en commun avec le docteur James Naismith, celui qui a inventé le basketball.Ils sont tous deux originaires de la ville de Almonte, en Ontario.Adam y demeure toujours d\u2019ailleurs.Imacom, Martin Blache Jean-François Lapointe, de Stoke, a ramené de l'Inde des médailles d\u2019or et de bronze des championnats mondiaux de taekwon-do, disputés à New Delhi.m\u2019ont demandé si c\u2019était ma couleur naturelle», raconte en riant cet étudiant de l\u2019école LeBer de Sherbrooke.Jean-François a disputé un seul combat dans le cadre de ce championnat mondial.«J'ai obtenu un laissez- passer pour la première ronde et je me suis retrouvé opposé au meilleur combattant de notre catégorie, celui qui a gagné la médaille d\u2019or par la suite.Le combat a quand même été serré et les gens ont dû patienter jusqu\u2019à la fin pour savoir qui allait gagner», de dire ce jeune athlète âgé de seulement 16 ans.«C\u2019est un ami qui pratiquait le taek- won-do qui m\u2019a amené à pratiquer ce sport, il y a huit ans.Moi, j'ai aimé ça tout de suite quand j'ai essayé, mais je n\u2019ai jamais pensé que j'allais faire des compétitions de niveau international un jour et surtout pas de gagner des médailles au championnat mondial», de confier Jean-François.Participer à un championnat mondial à 16 ans demande beaucoup de maturité et de force de concentration.«La veille d\u2019un combat, je me prépare mentalement en faisant de la visualisation, puis la journée même j'essaie tout simplement de faire le vide dans ma tête et de ne penser à rien d\u2019autre qu\u2019à mon prochain combat», explique Jean-François, qui aime bien jouer de.la guitare pour se détendre.Pas simplement pour gratter les cordes de sa guitare, mais bien pour en jouer.D'ailleurs, l\u2019an dernier, Jean- François Lapointe et un de ses compagnons de classe avaient remporté un concours provincial de l'émission de télévision «AIlÔ Prof!», lui comme guitariste et son copain comme composi- teur- -interprete.Le jeune homme sait que le succes ne vient jamais seul et il travaille fort à l\u2019entraînement.Deux fois par semaine, il s\u2019entraîne en gymnase à l\u2019école Desranleau, en plus de ses exercices de musculation et de la course à pied sans compter qu\u2019il se rend une fois par semaine à Québec pour s'entraîner sous la supervision de Martin Mentes, son entraîneur personnel.Quand Mentes à quitter l\u2019Estrie pour s\u2019installer dans la Vieille Capitale, Lapointe a préféré se rendre à Québec une fois par semaine plutôt qu\u2019une séparation totale.C\u2019est en remportant le championnat canadien en Alberta que Jean-François a mérité le droit de participer aux championnats du monde en Indes, mais il lui a fallu y aller à ses frais, avec l\u2019aide de quelques commanditaires, une bagatelle de plus de 4 000 $.Ce week-end, à Ottawa, Jean-François participera au championnat nord- américain.«Ça progresse rapidement.Je ne pensais pas monter aussi rapidement dans ce sport quand j'ai commencé à pratiquer le taekwon-do».Ça va tellement vite qu\u2019il peut même se permettre aujourd\u2019hui de rêver aux Jeux olympiques de l\u2019an 2000, à Syd- ney en Australie.L'équipe de l'heure dans la Ligue midget AAA Les Estacades s'amènent à Magog \u201c Jean-Guy RANCOURT : Magog .es puissants Estacades du Cap-de- L la-Madeleine effectueront leur premiére visite de la saison a Magog aujourd\u2019hui à 14 heures pour y af- \u201c fronter les Cantonniers dans un match \"de la Ligue midget AAA du Québec.; Etablis favoris pour ravir le championnat de la saison au classement général du circuit Denis Baillargé enlevé .par les Cantonniers de Magog l\u2019année : dernière, les Estacades font effective- : ment flèche de tout bois depuis le dé- - but de la campagne et leurs 24 points - représentent un sommet jusqu'ici dans \u201cla ligue.Une offensive dévastatrice représente l\u2019arme favorite des patineurs - de la Mauricie, lesquels viennent d\u2019ail- - leurs d\u2019enfiler 18 buts à leurs deux der- \\ nières sorties.«Et ce qui ne leur nuit ; pas, c\u2019est qu\u2019ils sont épaulés par des gardiens très fiables», de confier Mario - Durocher, entraîneur des Magogois.Tout compte fait, les Cantonniers : n\u2019ont pas choisi leurs adversaires s\u2019ils veulent retrouver le sentier de la victoi- re et mettre fin à une série de trois défaites.Mais n\u2019allez pas dire à Mario Durocher que ce duel face aux Estacades est une question de vie ou de mort pour les siens dans cette course au championnat qui s\u2019annonçait palpitante il y a quelque temps à peine.«Ecoutez, nous ne sommes qu\u2019en octobre et on ne commencera pas à paniquer avec cela.D'ailleurs, après nos récentes contre-performances, ce qui importe à mes yeux contre le Cap, c\u2019est que les gars respectent le plan de match, qu\u2019ils soient concentrés et prêts à se sacrifier pour l\u2019équipe.Si ça devait se passer ainsi et qu\u2019on perdait quand même, je n\u2019en serais pas moins satisfait», de rétorquer Durocher qui refuse de mettre de la pression sur ses troupiers en leur parlant de victoire à tout prix.Mais Durocher et son capitaine Mathieu Dumas sont d\u2019accords sur un point.«Un gain contre les meneurs au classement général représenterait tout un tonique pour la confiance quelque peu fragile des joueurs», ont-ils déclaré conjointement.À Cliche parle, ses Frontaliers répliquent Sherbrooke marqué quatre buts sans réplique en troisième période pour remporter une victoire de 6-4 aux dépens des Cobras de LaPlaine, hier soir, dans un match de la Ligue junior AAA du Québec présenté à l\u2019aréna Gérard-Couil- lard, de Coaticook.L\u2019entraineur Pierre Cliche a toutefois dû apporter des changements après le deuxième vingt pour relancer sa troupe victime de trois buts en deuxième période.«II a fallu mettre les points sur les I et les barres sur les T et j'ai ramené Marc Tanguay devant le filet, en relève à Maxime Pothier», notait l\u2019entraîneur.Cliche s'attendait à devoir élever la voix.«Depuis un certain temps, on gagnait, mais nous n\u2019étions jamais constants.C\u2019était un peu prévisible que nous en viendrions là.Heureusement, on a pu se relever.» Nicolas Campbell a marqué deux fois dans la victoire alors que Jean- François Lacasse, Michaël Prince, Shawn Côté et Anatoly Buliga complétaient la remontée.Déjà privés des services d\u2019Éric Fréchette, les Frontaliers ont aussi manqué Michaël Riendeau, rappelé hier par les Mooseheads d\u2019 Halifax qui jouaient à Drummondville.Les deux mêmes équipes se retrouveront à La Plaine dimanche.A Warwick À son premier match dans l\u2019uniforme du Kingsey junior AAA, Christopher L\" Frontaliers de Coaticook ont LE CONCESSIONNAIRE HYUNDAI LE PLUS A L .199% mois S 0° comprant O° rransporr on PRÉPARATION partir d Green en a profité pour jouer les héros en marquant le but gagnant en prolongation à l\u2019aréna de Warwick.Avec cette victoire de 5-4 sur les Eperviers de Contrecoeur, le Kingsey junior AAA a poursuivi sa série victorieuse à six gains de suite.Le Kingsey a pris l\u2019exclusivité du premier rang de la section Sherwood devant les Eperviers.Le Kingsey junior AAA a surmonté à deux reprises des déficits de deux buts, 3-1 et 4-2, pour finalement créer l\u2019égalité au troisième vingt grâce à un but de Frédéric Ling sur une aide de.Christopher Green.Michaël Côté a été le meilleur à l\u2019attaque pour les locaux avec une récolte de deux buts et une aide.Le Kingsey junior AAA disputera son prochain match sur la patinoire adverse face aux Dragons de St-Hyacinthe, dimanche après-midi.Semi-professionnel Windsor 3 Asbestos 5 Les Papetiers ont réussi à prendre les devants 3-2 en inscrivant deux buts tôt au troisième engagement, mais les Aztèques d\u2019Asbestos ont complété lc match en marquant trois fois pour arracher une victoire de 5-3, hier soir à Asbestos, dans un match de la Ligue de hockey semi- professionnel du Québec.Un bon match présenté devant plus de 1000 spectateurs à l\u2019aréna Connie Dion.André Alic (2), Patrick Carignan, Thierry Mayer et Patrick Bizaillon ont FA: eh HYUNDAI marqué pour les Aztèques alors que la réplique des Papetiers venait de Chad Gagnon, Marc Lavigne et Philippe Vézina.Dimanche, Asbestos se retrouvera à Ville St-Laurent tandis que les Papetiers recevront les Coyotes de Thetford Mines.Lachute 2 Lo] Acton Vale 3 Les joueurs du Nova ont manqué d\u2019opportunisme, surtout en deuxième période lorsqu\u2019ils n\u2019ont pas su profiter d\u2019un avantage numérique de quatre minutes, mais ils ont tout de même remporté une victoire de 3-2 aux dépens des Rapides de Lachute.Eric Plante, Martin Hétu et Hughes Laliberté ont marqué pour le Nova tandis que Sylvain Thibault et Marc Saumier en faisait tout autant pour les Rapides.Le Nova pourra profiter d\u2019un repos d'une semaine puisqu\u2019il ne dispute son prochain match que vendredi prochain à Laval.Pont-Rouge 2 .Thetford Mines 4 = Les Coyotes de Thetford Mines ont fait oublier leur cinglant revers en ouverture de saison en prenant la mesure, 4-2 du Grand Portneuf de Pont-Rouge hier soir, au Centre Mario Gosselin.Steven Paiement, Eric Roy, Nicolas Perreault ct Pierre Perron ont marqué pour les Coyotes.Ass Garantie du groupe motopropulseur de 5 ans, 100 000 km stance routière de 3 ans / 60 000 km 430, boul.IODELES pourque Omerville \u2014 Ld Pn aw sm CC al re a py am BY F™ OF FN MN et ON DN rm A pe pt nN = Nn Te ey WB .my AY em ef) aaa 0A = \u201c Asp 4 05 = .= - et SL Tr Ba 4 Imacom-Daguerre, Michel Smith Les Castors ont offert une autre solide performance hier soir au Palais des sporis.Sur ce jeu, Éric Pinoul espère contourner le défenseur Simon Poirier, des Cataractes.Sérieux ces Castors! \u201c Louis-Éric ALLARD 7 _ Sherbrooke prendre les Castors de Sherbrooke au sérieux.Ils ont signé un troisiè- : me gain à leurs quatre derniers matchs - et surtout ils ont remporté une premiè- \u201c re grosse victoire en disposant hier soir de l\u2019une des meilleures formations de la LHJMQ, les Cataractes de Shawinigan .par la marque de 7-4.Le trio formé de Clark Udle (3e et 4e buts et une passe), Yannick Landry : (6e but et deux passes) et Maxim Potapov (2e filet et trois passes) en a fait * voir de toutes les couleurs aux Cataractes et aux 1465 spectateurs présents au Palais de sports en amassant un total de - 10 points.Première étoile de la rencontre, Potapov était on ne peut plus souriant \u2018dans un vestiaire drôlement animé.«Dernièrement, je jouais bien, mais je : ne réussissais pas à marquer.Je ne lan- - Çais pas assez souvent au filet.C\u2019est .sans aucun doute mon meilleur match * et c\u2019est bon pour mon moral, comme la ! victoire l\u2019est pour notre équipe.Pour ce ; qui est de notre trio, on commettait quelques petites erreurs dans les der- ; niers matchs.Ce soir (hier), on se pas- : sait beaucoup mieux la rondelle», a .confié l\u2019ailier russe dans un excellent : anglais.Pas très loin de lui dans le vestiaire, : son coéquipier de trio Clark Udle ad- : mettait aussi qu\u2019il venait de disputer - son meilleur match de la saison.| | va peut-être falloir commencer à Les Voltigeurs perdent 6-4 «Notre trio va bien depuis que nous avons été réunis depuis quatre matchs.Maxim et Yannick sont des joueurs rapides, alors que moi je me dois d\u2019aller chercher la rondelle dans les coins de patinoire.Pour nous, cette victoire était importante avant d\u2019amorcer ce long voyage en Abitibi (samedi a Val-d'Or et dimanche a Rouyn-Noranda)», a mentionné Udle.Les Castors n'ont jamais regardé en arrière dans ce match, se donnant des priorités de 2-0, 3-2 et 5-3.«Les gars ont gagné ce match seuls sans l\u2019aide d\u2019une solide performance de notre gardien.Jaime mieux ce genre de victoire qu\u2019un match gagné 4-0, car les gars n\u2019ont jamais paniqué après que les Cataractes aient créé l\u2019égalité 2-2 et 3-3.Je ne dirais pas que notre confiance est complètement rétablie, mais nous sommes assurément sur la bonne vole», a lancé l\u2019entraîneur-chef des Castors, Jos Canale, qui se réjouissait aussi que les siens aient fait preuve de discipline contre les Cataractes, qui présentaient un excellent pourcentage de 40,9 en avantage numérique sur la route, Forest affreux L\u2019arbitre Richard Forest a connu un match affreux.Il a pratiquement tout laissé passer en ne distribuant que huit mineures, dont trois aux Castors.Il à surtout mal paru sur le quatrième but des Cataractes où Frédérik Brindamour a levé le bras pour indiquer que le filet était décroché de \u2018ses amarres.Pendant ce temps, Dominic Forget a contourné le filet des Castors et porter la marque 5-4.«Le filet était déplacé d\u2019au moins six pouces.J\u2019ai levé le bras et j'ai arrêté de suivre le jeu.Heureusement, nous avons gagné.Cela aurait tellement été plate de perdre un match parce qu\u2019il y en a un qui a manqué un bon match.Mais les gars ont joué tout un match devant moi», a confié Brindamour qui à stoppé 30 rondelles dans la victoire.Jos Canale s\u2019est esclaffé lorsqu\u2019il a relaté ce que Forest lui avait mentionné.«Il m\u2019a dit que le filet n\u2019était déplacé que de quelques pouces.Est-ce qu\u2019on laisse quelqu\u2019un voler parce qu\u2019il n\u2019a piqué que 10 $?» Les Castors ont cependant marqué leur sixième but, celui de Jean-François Lortie (2e), sur ce qui semblait un hors- jeu.«C\u2019est sûr que ce jeu est un point tournant, mais je préfère donner crédit aux Castors qui ont gagné leur bataille à un contre un contre nous», a estimé l\u2019entraîneur-chef des Cataractes, Denis Francoeur.Bloc-notes: Sylvain Dufresne (9e) et Alexandre Couture (6e) ont marqué les autres buts des locaux, tandis que les défenseurs Éric Lavigne et Pierre-Luc Courchesne ont chacun amassé deux passes.Dominic Forget a mené l\u2019attaque des perdants avec un but (9e) et deux passes.Jimmy Grondin (6e), Philippe Ouellette (2e) et Michel Tremblay (6e) ont complété la marque.Le gardien des Cataractes, Mathieu Chouinard, a été bombardé de 42 lancers.«On a baissé de régime» .Catherine PAGE Drummondville as facile d\u2019affronter les Moose- P heads d\u2019Halifax.Même privée du gardien Alexei Volkov et d\u2019Alex Tanguay, cette équipe demeure un adversaire redoutable.Elle l\u2019a prouvé, hier au Centre Marcel Dionne, en ayant raison des Voltigeurs de Drummondville au compte de 6-4.Les Voltigeurs ont su capitaliser sur les avantages numériques en première, notamment sur une séquence où la recrue étoile Ladislav Nagy s\u2019est acharné -sur Éric Laplante méritant sur la séquence deux mineures et une inconduite.Les 1608 spectateurs ont même dû se surprendre à espérer que leurs favoris infligent la deuxième défaite de la saison à la troupe de Robert Mongrain, jusqu\u2019à ce que les Mooseheads répliquent à 18:52 portant la marque à 2-1.Le retour de Nagy, en deuxième, a cependant coïncidé avec le relâchement des Voltigeurs.«On a baissé de régime après vingt minutes de jeu et le point tournant a certainement été les deux filets rapides en deuxième qui leur a donné l\u2019avance», a expliqué l\u2019entraîneur des Voltigeurs, André Ruel.Celui-ci avait la mi- ne visiblement déconfite et les remarques qui commencent à se faire entendre dans les gradins à son sujet ne doivent certainement pas lui apporter du réconfort.Batovsky en mission ; L\u2019assistant-capitaine Eric Perricone n\u2019a pas été plus indulgent face a la performance de son équipe.«Méme en fin de première période, on n\u2019était pas là.Il faut demeurer intense et jouer pendant 60 minutes.C\u2019est ce que nous devrons faire, demain (aujourd\u2019hui), contre Moncton.» Les Tigres arrachent un Christian PAQUIN Victoriaville sé un gros point au classement en faisant match nul 3-3 avec les Wildcats de Moncton hier devant 1702 spec- -tateurs à l\u2019Amphithéâtre Gilbert-Per- reault.Toutefois, les Tigres ont éprouvé de la difficulté dans leur territoire et les Wildcats en ont profité pour marquer leurs trois buts.«C'est une question de confiance.Il faut terminer ses mises en échec», a expliqué Rajotte.Tomas Baluch a fait un retour au jeu remarqué hier pour les Tigres après une absence de cinq matchs.En plus de récolter un but et une aide.il s\u2019est im- L es Tigres de Victoriaville ont amas- Te wi %& Pour information et réservation: (819)845-9060 posé physiquement.«J'ai bien aimé aussi la tenue de Jean-François Nogues devant le filet.Il a fait face à des tirs dangeureux de l'adversaire et il s\u2019est imposé.Marc-André Thinel a offert un effort soutenu», a ajouté Alain Rajotte.Le match a été relativement calme au chapitre des combats.Les Wildcats ont écarté de l'alignement David Walker.Par ailleurs, Zoltan Batovsky n\u2019était pas de l\u2019alignement du côté des Voltigeurs.Le Slovaque a été chargé d\u2019une mission spéciale dans son pays.Il doit revenir mercredi en compagnie de son compatriote Miroslav Zalesak, que les Voltigeurs ont obtenu des Olympiques de Hull.L'Européen, qui appartient également au Sharks de San Jose.n\u2019a toutefois jamais joué en Amérique.Le directeur général Gaston Drapeau compte discuter avec Zalesak au télé- phome dès aujourd\u2019hui avec Batovsky comme interprète.«Nous lui avons parlé, ainsi qu\u2019à son père et ils désirent tous les deux que le jeune se joigne à notre équipe», a déclaré Gaston Drapeau.Il semble que l'agent de Zalesak et l'équipe nationale slovaque.pour laquelle il évolue présentement, ne l\u2019entendent pas ainsi.Le défenseur Francis Lessard n'avait pas, lui non plus, endossé l\u2019uniforme en raison d\u2019une petite fracture au poignet.Il devrait être absent du jeu au moins jusqu\u2019au 2 novembre.gros point L'attaquant n\u2019était pas blessé.Il semble qu\u2019ils ont craint le pire parce que le vétéran de 19 ans était attendu par les Tigres.Edin Burazerovic a eu le dessus sur Jacques Larivière dans la seule confrontation au poings de la soirée.Enfin, Gilles Courteau, président de la LHJMO, a été un spectateur attentif au match d\u2019hier.Il effectue actuellement une tournée à travers le circuit.Les Tigres reprennent l\u2019action demain soir à 19 h a l'Amphithéâtre Gilbert-Per- reault alors que le Screaming Eagles du Cap-Breton sera le visiteur.Bloc-notes: Les compteurs des Tigres hier ont été outre Tomas Baluch (3e), Patrick Grandmaître (7e) et Stéphane Veilleux (3e).La Tribune, Sherbrooke, samedi 24 octobre 1998 +\u2014 -