La tribune, 26 octobre 1998, Cahier 4

[" swe meen Economie La Tribune + Sherbrooke lundi Z6 octobre 1998 la Yemaine économique #| Gilles 1FISETTE Le Québec d'ici l'an 2000 années, le Québec devrait rester en position intermédiaire parmi les provinces au chapitre de la croissance économique, affichant un taux de croissance du PIB réel de 2,4 pour cent en 1998, puis de 1,8 pour cent l\u2019an prochain et de 1,9 pour cent en l\u2019an 2000, avancent les plus récentes prévisions économiques de la Banque Royale.L'activité économique continuera d\u2019être entraînée par les secteurs des communications et des services commerciaux, notamment le développement de logiciels et autres services - liés à l'informatique.La fabrication technologique de pointe (aérospatiale, produits pharmaceutiques et produits électriques et électroniques) devrait maintenir une performance supérieure à celles des autres secteurs.Pour leur part, les consommateurs auront tendance à réduire leurs dépenses pour favoriser l\u2019épargne, si bien que les gains du revenu personnel disponible se traduiront par des élans de consommation modérés.A u cours des deux prochaines ° Des voyages utiles?Pourquoi voyageons-nous?C\u2019est la question que se pose Rosenbluth International(MD) en vue d'aider les entreprises à réduire leurs coûts.La société mondiale de voyage a lancé le concept de la gestion interactive, un concept grâce auquel les clients sont en mesure de définir avec précision leurs objectifs de voyage en identifiant les meilleures méthodes pour relier personnes et idées.Or ces méthodes n\u2019impliquent pas nécessairement le voyage.«D\u2019instinct, nous estimons qu\u2019une partie des voyages d\u2019affaires sont inutiles», a déclaré Hal F.Rosenbluth, P.D.G.de Rosenbluth International.«Notre défi est d\u2019identifier ce pourcentage.À notre avis, la plupart des gens ne voyagent pas par envie, mais plutôt parce qu\u2019ils pensent qu\u2019il le leur faut pour atteindre leurs objectifs.La question est de savoir s\u2019ils atteignent réellement ces objectifs».Aujourd\u2019hui L\u2019autobus, ça s\u2019prend bien Depuis lundi jusqu\u2019à vendredi, la CMTS célèbre la Semaine du transport en commun, sous le thème «L\u2019autobus, ça s\u2019prend bien».Des stands d\u2019information et de rencontre avec la clientèle seront aménagés dans quatre stations situées le long du circuit des autobus.Gestion des centres d\u2019appel Aujourd\u2019hui ainsi que mardi et mercredi se tient le Téléforum 98 où il sera question de la gestion des centres d\u2019appel au Québec.L'événement se tient à l\u2019Hôtel du Parc, à Montréal.° Demain Vision d\u2019affaires Le Regroupement des centres-vil- les et des artères commerciales du Québec lancera, mardi, à Montréal, un nouveau magazine destiné aux gens d\u2019affaires des centres-villes et des artères commerciales du Québec ainsi qu\u2019un guide pratique pour la revitalisation des centres-villes.Mercredi La violence au travail Les membres de l'Association des gestionnaires en ressources humaines de l'Estrie sont invités à se pencher sur le phénomène de la violence en milieu de travail, au cours d\u2019un sou- per-conférence, à l'Hôtel des Gouverneurs.La conférencière invitée est Lucie Dorval, psychologue et intervenante en situation de crise en entreprise.Jeudi Salon des affaires La Chambre de commerce de la région sherbrookoise tient le Salon des affaires et du commerce de l'Estric, à l'Université de Sherbrooke, jeudi, vendredi et samedi.AEF Global caresse de grands projets | Ly Gilles FISETTE Sherbrooke treprise qui réussit a se caser dans quelques mètres carrés chez GSI Environnement, dans le parc industriel de Sherbrooke.Mais, attention, il faut se méfier des apparences.AEF Global agit déjà comme la grande entreprise qu\u2019elle veut devenir dans son domaine: le marché des biopesticides et autres produits microbiens à usages agricole, environnemental et forestier (d\u2019où a été tiré la raison sociale AEF).Et sa courte mais spectaculaire feuille de route n\u2019est pas passée inaperçue puisque la Fondation estrienne en environnement lui décernait récemment son Prix d'excellence en environnement, dans la catégorie «recherche universitaire ou autre».A EF Global est une toute petite en- «Nous, nous sommes dans la catégorie «autre».L\u2019entreprise est née de la volonté des gens de Pan-O-Lac, de Chicoutimi, le regroupement des producteurs de bois du Lac-Saint-Jean.Ils trouvaient anormal que le seul biopesti- cide pour la protection des forêts contre la tordeuse du bourgeon des épinettes ait été mis au point au Canada où se retrouve le plus gros marché, mais soit commercialisé par une multinationale américaine.Pan-O-Lac voulait que l\u2019on développe et commercialise un produit québécois», explique la directrice générale de l\u2019entreprise, Marie-France Lamarche, une microbiologiste issue de l\u2019Université de Sherbrooke qui a oeuvré notamment pour Le Conseil de recherche en science de la nature et en génie (CRSNG) et Industries Canada.L'entreprise a fait ses premiers pas à partir du bureau de Mme Lamarche installée dans le sous-sol de sa maison, à Hull.Puis, avec l\u2019arrivée de nouveaux partenaires, Innovatech Chaudière-Ap- palaches et GSI Environnement, AEF Global s\u2019est installée à Sherbrooke et à Rock-Forest où sont aménagés ses bureaux et un laboratoire.Présentement, on parle d\u2019une vingtaine d\u2019empiois mais c\u2019est sans compter les équipes de sous- traitants qui doivent être embauchées pour oeuvrer sur le terrain, car AEF Global doit procéder à des études-ter- Risque de récession en 1999 Les économistes sont divisés Toronto (PC) signes annonçant une récession prochaine au Canada se multiplient, avec le risque de voir augmenter le chômage \u2014 mais la récession n\u2019est pas inévitable, ajoutent-ils.Ils évaluent à 50 pour cent les «chances» que le Canada entre en récession l\u2019an prochain si plus d\u2019efforts ne sont pas entrepris pour faire rouler sans à-coups le moteur de l\u2019économie canadienne.La confiance des consommateurs demeure l\u2019ingrédient clé du maintien de ce moteur en bon état de marche, disent-ils.De bas taux d\u2019intérêt, de meilleures prestations d\u2019assurance-emploi ainsi qu\u2019une augmentation des dépenses du gouvernement pourraient lui injecter le carburant nécessaire.Cependant, même si on parvient à éviter la récession, des moments difficiles attendent l\u2019économie canadienne, qui a subi un ralentissement marqué ces derniers mois par suite de la crise économique mondiale et du plongeon des prix des matières premières.Dans le meilleur des cas, prévient l\u2019économiste du travail Jim Stanford, c\u2019est une période de non-croissance qui nous attend.Que cela tourne à la récession ou pas dépend de la réaction des marchés financiers, des investisseurs et des gouvernements, dit-il.Au cours du dernier mois, le taux directeur de la Banque du Canada a été abaissé d\u2019un demi-point et on s\u2019attend généralement à une autre baisse le mois prochain.C\u2019est ce qu\u2019il faut, et même plus, soutient M.Stanford, économiste du syndicat des Travailleurs canadiens de l'automobile, à Halifax.A la plus grande banque canadienne, la Royale, l\u2019économiste en chef partage ces préoccupations.Les difficultés économiques sont foin d\u2019être terminées et cela va continuer à se faire sentir sur l\u2019économie, croit John McCallum.Le scénario le plus plausible, dit-il, est une croissance du PIB (produit intérieur brut) cette année, suivie d\u2019une croissance de deux pour cent en 1999 et 2000.D es économistes sont d\u2019avis que les We Me ain aa A nn - from Asoc.rae 1s to wet pan un on re ri st ra ti ams eS PAE = ar pein: ev ST Ce + + exe rh Aa AAC fo vrs rte rca dr et rains dans différents écosystèmes répartis à travers le pays.En huit mois, signale Mme Lamarche, c\u2019est rien de moins que 5 millions $ qui ont été investis en recherche et développement.Et ça continue au même rythme.AEF Global devait mettre au point sa propre recette pour enrober le bacillus thuringiensis (plus communément appelé le BT).C\u2019est cette recette originale qui sera produite et commercialisée à partir d\u2019une usine de production qui est sur le point d\u2019être aménagée dans la région de Chicoutimi.Mais AEF Global veut garder ses bureaux et son laboratoire dans la région de Sherbrooke bien qu\u2019elle soit courtisée aussi par Saint-Hyacinthe et la région de Montréal.«On doit regrouper nos activités dans un nouveau local car ici, nous n\u2019avons pas de place.Je dois m'occuper de cela le plus rapidement possible.à travers toutes mes autres tâches», ex- plique-t-elle.AEF Global ne veut pas se limiter à ce seul BT.L'entreprise veut développer d\u2019autres biopesticides et produits microbiens pour les usages agricoles et environnementaux.Compte tenu de la conscience environnementale qui se développe un peu partout à travers la planète en faveur du remplacement des produits chimiques par des produits biologiques, les marchés qui s'ouvrent devant une entreprise comme celle diri- CAHIER Messier en liberté Petites annonces Général Dé \u2018macom Claude Poulin La directrice d\u2019AEF Global, Marie-France Lamarche, dirige une petite entreprise qui grandit à vue d'oeil.gée par Mme Lamarche sont immenses.«Au Québec.nous sommes en avance dans ce domaine.Ce n'est pas pour rien que bien des multinationales sont installées au Québec.Nous avons les compétences scientifiques.Et nous avons aussi les avantages des politiques gouvernementales qui offrent des remises en argent de l\u2019ordre de 40 pour cent.soit 20 pour cent du fédéral et 20 pour cent du Québec (pour un million de dollars investis en R&D.par exemple.une entreprise reçoit des chèques totalisant 400 000 $ d'Ottawa et de Québec).La dynamique.le momentum sont là.Nous travaillons dans des temps records», affirme Mme Lamarche.DDITIONNEL sur les prix de liquidation de TOUS LES VETEMENTS ET TOUTES LES CHAUSSURES POUR TOUTE LA FAMILLE *sauf avis contraire, dans la limite des stocks SEARS ; Copyright 1998 Sears Canada inc.On par ii di i a ie La Chambre E de commerce de la - réglon shertrpokolse Services Internet Fa a #2 0209 CN Gouvernement du Québec Ministère des Régions Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie \u201c34 Durant trois jours, on parle tfoir- , \u201cBLANEY _ on ERC 3 et *aiyvestissements ) AFFAIRES ; COMMERCE \u201c À NE PAS MANGUER CE MERCREDI CENTRE SPORTIF UNIVERSITÉ DE \u20ac SHERBROOKE 29, 30, 31 octobre 1998 4 | café / potins CES Est-ce vrai que NYLE CHAREST, représentant chez Elite Plymouth Chrysler de St-Elie d'Orford, transporte avec lui dans son porte-monnaie une carte le confirmant un membre de l\u2019âge d\u2019or, et portant le logo du resto Pizza Hutt.Encore plus, la méme carte porte la signature de la gérante JULIE LALIBERTE ?NYLE aurait reçu cette carte privilège suite à un 65e anniversaire, pas plus tard qu\u2019hier! -0- VINCENT ROSELLI, agent immobilier bien connu et grand adepte de tennis, n\u2019est pas peu fier de sa nièce MA- RIE-MICHELE qui a été élue à la présidence du conseil étudiant du Séminaire Salésicn de Sherbrooke pour la présente année scolaire, MARIE-MI- CHELE est finissante cette année au Séminaire Salésien.! + Même si ses meilleures années sont «derrière lui» sur le plan tennis, JEAN- PIERRE SIMARD formera une équipe avec RICHARD ADAM de Scotia McLeod a l'occasion de la rencontre de | tennis Rendez-Vous \"98 et qui réuniera les 7 et 8 novembre les légendes du tennis a Rock Forest-0- PAUL BROUILLARD, proprio et architecte de Venise, a complété les travaux de réfection du vert au 15e trou du parcours Venise, en plus de la reconstruction de la fosse de sable.On souhaite, chez les membres, le voir modifier plusieurs autres trappes sur le parcours Venise comme celle du 15e trou, une belle réussite.PAUL a aussi complété les travaux de drainage du 7e vert Le Prix Valmore-Olivier a Lionel Préfontaine Imacom-Daguerre, Michel Smith La Société Saint-Jean-Baptiste du diocèse de Sherbrooke a profité de la 50e Réunion plénière organisée par le Comité féminin, hier, pour remettre le Prix Musical Valmore-Olivier 1998.Ce prix a été attribué au violoniste amateur Lionel Préfontaire.Accompagné de son épouse, Laurette Préfontaine, a reçu cette reconnaissance musi- tale des mains de Mme Micheline Dupuis et du directeur général de la SSBJ, M.Marcel Bureau.Bt Te Tm\" ee Te Ce a eg * 2 ee ee a Tea ey\u201d eo er ve.- - yo.on ve Sp $Y Ca cc wr eee 3 400 A) \" Les prix littéraires La Tribune Les prix littéraires La Tribune Tn GEES: = \u201cLa \u201cTT a i a ZEN es > pe La Tribune, Sherbrooke, lundi 26 octobre 1998 Denis et de plus, il a planté plusieurs arbres Le notaire JEAN PANNETON, un sherbrookois de souche qui s\u2019est installé à Montréal récemment, est venu ces jours derniers saluer ses nombreux amis.On ne pratique pas le notariat durant 40 uns dans un milieu sans tisser des liens étroits! Il a profité de sa venue pour s'enquérir du cheminement du service philatélique Caritas, un organisme qu\u2019il a contribué à mettre sur pied voici déjà neuf ans, Amical bonjour notaire! THÉRÈSE LUPIEN, présidente d'honneur pour la réception bénéfice du spectacle Coppélia par les Grands Ballets Canadiens, était rayonnante de bonheur devant le succès remporté.D\u2019autre part, plusieurs invités ont été impressionné du chemin parcouru par cette grande dame passionnée pour les arts et dévouée à la cause de la Fondation des maladies du coeur.-0- NANCY ALLAIRE est passé maître dans l\u2019art d'animer une réception.NANCY s\u2019est fait remarquer pour son sens de Péquilibre.sans pointes de ballerine! Confidences du président de la FMCQ, ROBERT LANDRY: «c\u2019est la première fois que j'assiste à un spectacle de ballets mais certainement pas la der- niére.».NIL ALLAIRE de Raymond Chabot Grant Thornton.«j'ai tellement apprécié le spectacle que je commence = 4 md essier eh\u2019 denis.messier@latribune.qc.ca déjà à vendre des bouteilles pour assister au prochain».-0- MARCELLE DALLAIRE de la CIBC a été impressionnée par la performance de la ballerine vedette ANDREA BOARDMAN, tandis qu'ODETTE BOUILLÉ-DROUIN a eu le plaisir de rencontrer une bonne connaissance, THERESE LUPIEN.-0- Pour être certaine d\u2019obtenir de bonnes places, l'épouse du Dr RICHARD LEDUC, chercheur et membre du CA de la Fondation, avait laissé des messages un peu partout.avec raison, car l\u2019assistance était impressionnante.-0- Me CAROLINE FORTIER et GER- VAISE CORRIVEAU se sont entretenues avec le directeur des GBC, ALAIN DANCYGER.Faut dire que ce dernier est originaire de Limoges et GERVAISE arrivait tout juste d\u2019un voyage en France.-0- JACQUES DUFRESNE, éditeur du journal 'AGORA et HELENE LABER- GE, rédactrice en chef, ont été enchantés du spectacle.Cette derniére a eu la surprise de voir sa petite cousine AN- NICK BISSONNETTE danser vraiment comme une fée.-0- GUY ROY, le fils de GEORGES, ancien entraîneur-chef et joueur des défunts Castors de Sherbrooke de la Ligue Senior Provinciale, m\u2019informe que son agira à titre de comité d'accueil.3 F L\u2019Halloween ensorcelee Partout la fièvre de l\u2019Halloween augmente à mesure que la fête approche.Les propriétaires de résidences rivalisent d'imagination pour se mettre dans l'atmosphère et pour bien accueillir les petits cueilleurs de bonbons, le 31 octobre prochain.Devant cette maison de la rue Provence, à Sherbrooke, c'est une sorcière, rien de moins, qui Imacom-Daguerre, Martin Blache ws ined = =; pee 0 Ca a 7 POUR: VOS PETITES: \u2018ANNONCES pre Wee = wr : , a aa CAE és Na \u201cvk A, = eB \u20ac 22 06e + Te vu Tet on : ibune = Lien Activités spéciales chez les pompiers Photo Lo Tribune, Jean- François GAGNON Samedi, une journée spéciale d'activités, organisée par 1 d'incendie coaticookois avait lieu.Sur la photo, on voit le pompier Armand Moreau et trois jeunes présents à cette journée, Olivier et Myriam Hébert ainsi que Carrie-May Lepitre.SEMAINE Vous rejoindrez ainsi plus de 115 000 personnes ! pete S 564- 5454 53 564- -8098 père a quitté l'hôpital suite à six pontages.GEORGES devra rencontrer un Cardiologue sous peu et un spécialiste pour les poumons un peu plus tard.J'aimerais me joindre à la famille ainsi qu'aux amis afin de souhaiter à GEORGES un prompt retour a la santé.-0- -0- PIERRE PAQUETTE, directeur des Galeries Quatre Saisons, est fier du résultat de la collecte de sang qui a eu lieu dans le mail central en collaboration avec les Chevaliers de Colomb dans le cadre de la Semaine Desjardins.L\u2019objectif de 275 donneurs fut dépassé avec un décompte de 315 donneurs, ce qui devait faire la joie de I'organisme HEMA-QUE- BEC.-0- Un p'tit coup de chapeau à ANDRÉ POULIN et RÉAL LEFEBVRE des Chevaliers de Colomb, district 112, sans oublier aussi RICHARD CARON.Une telle clinique est impensable sans l\u2019aide de commanditaires.Ainsi, un merci a JACQUES SIMONEAU de Beigne Bec, ANDRE DIONNE du Provigo 4-Saisons, CECILE GAGNON du Zellers, ERIC et JEAN-FRANCOIS RAYMOND de la Tabagie 4-Saisons et Boutik Elcotrik.De plus, MAURILLE ROBIDAS rendait la collecte de sang possible en prétant des tables et chaises en provenance du Centre Julien-Ducharme.-0- Me PHILIPPE TREMBLAY a profité du dernier souper de la Chambre de commerce de Magog-Orford pour présenter à un bon nombre de gens sa nouvelle partenaire à l\u2019Etude Lessard Tremblay, soit JULIE LESSARD.JULIE possède une expérience de cinq ans à titre d\u2019avocate et le duo se spécialise dans les domaiunes de l\u2019immigration, douanes et visas.-0- En parlant de Me JULIE LESSARD, cette dernière savait fort bien que pour attirer le chevreuil, elle devait le faire avec des pommes, mais son ami JEAN- FRANÇOIS PAGE, lui, a opté pour les carottes y allant d\u2019un achat de 400 livres.Le moins que l\u2019on puisse dire, les chevreuils du coin n\u2019auront pas à se rendre chez l\u2019optométriste pour un examen de la vue! -0- BERTRAND VIENS fête cette année un 20e anniversaire d\u2019association avec Ford Magog, une franchise qui est tout de même présente à Magog depuis 68 ans.BERTRAND est présent à l\u2019actuelle adresse depuis dix ans.-0- e service FAI URO res d' autos.(GÉMARREUR À DISTANCE à partir de Plusieurs choix (OU LES Instaliation en sus o k Pierre Verpaelst È gerant Ë Richard Dufresne : ass.-gén.En bonne compagnie! Après avoir travaillé très fort pendant plusieurs mois à l\u2019organisation des Fétes du 125e anniversaire de la GRC à Lac-Mégantic, Mme Viola Lefebvre, secrétaire du poste de la GRC de Lac-Mé- gantic, apprécie maintenant quelques moments de repos.Viola aime bien «ses» polices montées.comme le démontre clairement notre photo.Au p'tit écran 09h00: TQS: Les fils à papa avec comme invités la comédienne Pauliné Martin ct le chanteur Sylvain Cossette : 09h00: TVA: Bla Bla Bla avec Di nielle Ouimet et son invité 11h30: TQS: Plus ¢a change.avec Louise Deschatelets.Sujet: Etes-vous préts pour une autre tem-\u2019 péte de verglas cet hiver?16h00: TVA: Claire Lamarche |En direct] 18h00 et 22h00: TQS: La fin du monde est a 7 heures.Marc Labreche anime avec la participation dgs candidats a la mairie qui font la météo.Ce soir: Michel prescott 18h30: TQS: Flash: Rencontre avec les membres du groupe québécois Okouméet toute l\u2019équipe de la pièce l\u2019Oiseau vert présentée au TNM.On verra Jean-Louis Millette, Martin Drainville, Hélène loisel- le, Suzanne Champagne, Christian Tremblay et Louise Turcot 22h30: 110 pour cent avec Paul Rivard et son invité Gilles Proulx 22h30: TVA: Le poing J avec Julie Snyder et ses invités: Marie Laberge, Emma Shapplin et Claude Mercier Visite au Manège [macom-Daguerre, Michel Smith Le public estrien était invité, hier, à Une activité portes-ouvertes au Manège militaire de la rue Williams.Les réservistes du régiment | blindé The Sherbrooke Hussars accueillaient la population avec différents stands portant, entre autres, sur le véhicule blindé Cougar, la défense nuéclaire, biologique et chimique, les premiers soins ef les armes (notre photo) qu'a notamment expliqué le Caporale Guylaine Bertrand à Jean Bertrand et Véronique Courchesne.564-0999 | 1 800 567-6955 ZONE INTERURBAINE I | 8 BB |= by B ou 1>=>- tapas 1 F4 = 8 1= 5 4 48802 ] 5 ES +6 #12 >= Se ERD an x4 EY \" * 5 \u20ac \u2019 .rv La Tribune, Sherbrooke, lundi 26 octobre 1998 + \u2014 D3 etites annonces Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l'extérieur) 61 APPARTEMENTS 7 1 APPARTEMENTS Y v ERS APPARTEMENTS ve EE APPARTEMENTS - 63 EASE APPARTEMENTS TOUR D\u2019HORIZON b 62 som QUEST 65 LENNOXVILLE CENTRE-VILLE, NORD 3% PL.BERGAMIN LENNOXVILLE Beau grand 6 1321 PL QUINTAL LE PANORAMA vi, 3h 4%, 5% chaull.rues King ch.eau ch.modeme.face su parc.| pces, chauffé.rénové EEE SUN Cathédrale.Brooks Short, Vimy.| 300$.demi sous-sol.Tel 346-7873 819-837-2659 Portland, Précourt.820-2286 : Fotland, Frécour Be eS [3% poéle, rétrng.incl.tranquille.Mulroney au 2 BOUTIQUE MULTI-MODES 105, LOMAS SHERB, 3, 3%, 4, 4% 3, 44%, BY, GRAND, CHAUFFE, | ar (lv toc | APPARTEMENTS centre de ; | , Promotion hivernale.Chautfés, eau ch.toutes taxes incluses, rés 18h: 56.66 Vente costumes.Réduc, 40%, gr: 4-18, Ouvert dimanche cau ch, ais paints, tapis lavés PISCINE INT.avec génératrice, quartier Nord.\u2014 É Ca AE ROCK FOREST \\Béliveau : tdu 286-0807, 564-1008 A L'ÉPREUVE DU FEU Tél: 662-5344 4 CHAUFFE, EAUCH, | |44, Si RÉCENTS, pres Was ocket.; RAND Brim Reandre E158) À é n ds.mod i PROPRIETES CHAMBRES ET Promotion hivernale.IDEAL [GRAND 57 tue Beaudry.515%/ gan pre \u201c don vanqulle 5647656.\" \u2019 Brian jouait BUNGALOWS 49 1324 PLACE QUINTAL | [Pour RETRAITÉS Ascenseurs,| mois.avec poss.de mois gra: [TOR : \u2014_\u2014 vraiment au PENSION - 30 AGE I, 4% 5h sauna.che à d salon de | (uit Tout compris.348-1975, [au PCES, idéal pour étudiants.[4% CHAUFFE éleci.eau ch.centre?A ORFORD, MAISON 1995 11 AUTONOMES Chauffés, eau ch.fournie, endrot |bronzage, syst.de sécunté.Chaut | 348-0889 5 min.de l'Univ., autobus à la | 10 min.Université, peinture frai pees, sur terrain boisé (1 acre), | OU EN PERTE D'AUTONOMIE: |tranquills.Près galeries 4Saisons, |ies eau ch.meublés si désiré porte.346-9881 che, endrot tranquille, bre chauff, à air ford (bois ef Grandes chambres, sutes, studios.| CUSE et24-Jun.Libres imméd Fras pons.tapis lavés 900 PL LE BEAU GITE Ti poss Au 1640 Larocaue, | 2.Fontaine Tél 8649777 élect), pl.céramique et bois, A | sécurté 24h.Ade aux bains @ à 564-7442, 566-2629 DESORMEAUX.566-3880 655 rue McGregor dans un 6 log.Prix: 325$.Libre |A SOUS-LOUER _ 3-4.chauffé, 15 min.de Sherb.et Vaicourt, |l'habillement, INFIRMIER ET - : EER 3%, 4% poes imméd.Tél 821-1481.eau chaude, 360$/mois nég 10 min.du Mt.Orford.Faut voir! | MÉDECIN, caméras de survedlan- 215.18 564-1006 chauffé, eau chaude.\u2014_\u2014 Tél: 564-9605 ou 820-8981 Par prop.450-532-4120.ce, génératrice, nourriture et colla- , Te ave 4 PCES pour novembre, très 9 46-5163, 823-6209 - AUBAINE- URGENT | |1o\" diétéuquss selon vos goûts 4% grand et moderna, lor plan [GRAD BF Wl SO4-iSET, MAISON DE VILLE Animatrice, salon de coffure.pas- | yyE SPLENDIDE Chautfés, eau LES RESIDENCES cher.Près de tous services.Re- { 0 01S: \u2018 3 cc, 2 salles de bains, foyer, bois pen Buanderie et ménage heb-fch, Meublés si désié.Rue sans EST DU CARREFOUR _sevez maintenant 346 3851 __ .; ¥ franc, garage, beau terrain.lire, galerie à chaque étage, | issue.820-7764; 564-1006.3%, 4's, 5% 4 - 1080 CONSEIL.Libre.face ROCK-FOREST - 34 CC a ci Aubaine: 72 5008.822-1013 verrière a salon a ss salle à 1 mois gratuit 24, 3, 3%, 4, 4%, 6 pees.Appane- | -Maison Rivier-, 348-0145, manger.Prix à partir de 725$.- : NORD, 1045, MUSSET RESIDENCES BROOKS 2 MOIS GRATUITS Grande appartements.ee (racrodones | 828-1536 1 MOIS GRATUIT Bung.neuf, tout brique, 3 cc.55 Brooks Tél: 822-0330.4 chauflé, eau ch.rénové.Spé- Près de l'école.Shaul 2825 DU MANOIR 4%-2758 (mm.rés sécur.près Wal Mart BUREAUX 2 sb.sale à dix, cuisiete, s8-| \"RESIDENCE PERS.AGEES.|! éludam.623-4902 : Immeuble récent, modeme, propre, | _ Libre immed 346-4684, 5546573 82 A LOUER 08 ESCORTES 98 ESCORTES LE | moose ce 823-0613 Bar dowle T65694360.| perge Brooks 3460423 24 « 3 PCES, SPACIEUX s21 pr LOC ATION Seg 5608 63 APPARTEMENTS BUREAUX À LOUER Pas due 00 H, #1 ENESTRIE 00H0D À ooH00 SECT.UNIVERSITAIRE PLACE TERRILL 346- 4 - BALCON AUTRES 563-7374 AMOUREUSES PENTHOUSE « ! ) amare \u2014\u2014 PRIX COMPETITIF ET ETON- APPARTEMENTS * JEST.près Cégep.voisin parc/ Ch.eau ch.très propre, otc 3408 |a% PCES, Ascot.Grand, pro- |EDIFICE, 815 King ouest.Bu- NANT! Bung.impeccable, const 60 CENTRE |piscine.Chautfés, eau chaude.61-03696 en NORD Tél.569-1463, 822-3303 pre.Venez réserver au 2065 | reau 642 pi car.toutes comme- VYVVUVVYY VYVVVVVY 1984, & pces très éclairées, 3 c.c au r-de-ch, cuisine fonctionnelle.Meublés si désiré.563-9548, 564-1008 Cr 4 CHAUFFÉ, EAU CH.petit bloc tranquille, rue Fédéral Belvédère sud, 346-9881.4.ASCOT ditès.564-4019 Élégantes et charmantes L'Agence no.1 fot, porte-fenêtre, s.b.el lavoir va 3005 RICHARD 1% à 54, Frais pei.stores.564-6015 bail à céder.Modeme et très Ln .torréti TRANSFER, BRE.Bung.io oe CH, | APPARTEMENTS | hatIha0 |v oes, is cas sau rom, oi oo st stk + | pe Rig ower | | Serna sc aie Son.crt soie Te.ur aro, prés des sance en 450283 - 10 MMEUBLES DE Cox | Secteur ouest, 1265 boul TT EDIFICE DE Hôtesses de 18 à 35 ans +8 A i chau.7 grandes poss, 8 cc.au \u2014_\u2014 105L0MAS | BOIS FRANC * : rans 21s ws du Lac Magog e |] PRESTIGE 346-3325 + Belles et élégantes [dech.pues ffangaises.bos 3%, 4%, 5% 1%, 3, 4% - SECURITE 566-6778 4: RUE GALT Mont Orord, aocès privés au lac et A prix , Service illimité 24 hres franc.Terr.60 x 110.Aubaine, ha- 2658.prés Université logement, libres imméd.tout in P Engageons filles de classe N [les fill vow 322, 12e AVE NORD ASCENSEUR-PISCINE || Soir ou fin sem.572-2880 222-3403, 820-1068 clus déneigement tc.868-3337 .CONCURRENTIEL ouvelles filles BUNG.tout brique, décoration de BON PRIX, CHAUFFÉS, EAU |Rénovés, chauffés, eau chaude.Logements LAURÉAT RICHARD | a7, SECTEUR UNIVERSITE | STUDIO - 2% grand bachelor, Chauflé, éclairé chaque semaine bon goût, 7 pees, 3 cc, r-dech, CHAUDE, PRES DU CEGEP.Meu- Voisin des promenades King.Tél.bord de l\u2019eau, luxueux, face 00 H, #1 EN ESTRIE ' ; Secteur Est 564-1006 PACE F hitp://pages.infinit net/richard/ Grand, moderne, syst.de sécu- climatisé, avec bois franc, 5.de séjour.Trav.perm blès si désiré.SE2-2297, 564-1008 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| i Pr : Syst i de Venise.foyer.chauffé.; ! \u2018 671 M12 payés.Prix 785008.Très bonne || Secteur Nord___ 821-4950 565-1178, 564-1008 TU 4SSLOMAS 17 Sapices | X NORD, LUNIK à 6 es Mi Baleve Balcon plairé meublé si désiré.4258) stationnement CHEZ STEPHANIE & - occasion! Secteur Quest 823-7443 meublés, eau chaude.\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | mois.Libre er nov.864-0106, IMMEUBLES LES DAMES DE COEURS Desservons l'Estrig IMM.DIANE RICARD, courtier im- |f g 3%, 4%.J-FLEURIS 165 CANDIAC 5 TRES GRAND, pi.bois, pla- mob.agréé, 564-1492 ennoxville \u2014 823-7443 uy 563-9175, pag.821-6681 BOIS FRANC % fonds hauts, stat.cable, bain | eceeme\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Gilles Raymond_ LES PLUS JOLIES SUCCESSION Magog 843-6992 4y,, 425$ TOUT INCLUS 197 PREGOURT 34, 1% à 5%.Béton, chauffés, sur pates, près vaut, 4208 non MAISONS À ) Courtier imm.agréé # Spécialement pour vous En aneons Ad on (MEUBLÉS SI DESIRES 1.02830] | Frais peints, propres, tranquilles.chauffé, eau ch.entrée tav.-séch.ascenseur, piscine int, sauna, | ©! non si Est 27e LOUER = ] La crème des files c'est ici __kngagéons _ Duplex 2 xh lea ere maison 562-7564, 562-2559 849-4551 / 820-5029 salle d'exercices, table de billard | _6t ouest 3%: 2608.348-0543 EST PRES CEGEP grande ma- 564 6024 = COUPLE EROTIQUE : i 5 ESCORTE MASCULINE E JA TASSE 3, 8e AVENUE NORD 1, 2 TRES GRANDS 823-2034, 366-6778 APP.SD.or or Figs Pour oe vos rÂves deviennent 10 ANS DEJA APPARTEMENTS A Près des services, Cégep.Chauffé homo.Chautés, meublés vos CaF ep ota 3% i aa cra par 823-2545, 820-0925 VACANCES réalité, n'hésitez plus, osez-le.* ACCORD LIBRE * .aude, concierge, buanderie, très 4, eh, ., asp., [8% pces., , pa | PPT PET TS h ; 72 | ounon 562-4388 robes.Endrot ranqull, Libres | eivéelave-vass rénové.sible.569-2873, 823-6209.ROCK FOREST, MAISON À POURQUOI PAS ?AREVENUS 22207 CENTRE + i prop ang LOUER 4 co.2 sb.| CONDOS : HOTESSES DE 1ER CHOIX = AE re ream | ok We 0-EST ok |imméd, ou ter nou.565-7878, 343-4551 ou 820-5020 ASCOT, 4% neuf, endroit tram] Seussol, chaufiée Deas ter |MIAMI BEACH à la canadienne EXCLUSIF.DISCRETION, CLASSE 6106, BON REVENU blé.Grand 3% - 265$ non f Armoires et salle de bain neuves, bal- Gof _____ ; NORD - 2740 MESY quile, bre Jon 864-1580.| rain, remise, libre imméd.| condo sécuritaire, près plage.ENGAGEONS HONNETES ET BELLES.bâtiment récent, brique, très bonne | chauffé, poêle et frigo compris.| con, libre immédiatement.1% 2% PCES, nord.Meublés ou papes eo me, 1736, : 785$/mois.Tél.822-1013.Libre ter nov.au 20 déc.19981 | FEMMES SEULEMENT TOUT ÇA À UN SEUL NUMÉRO affaire.Tél.822-1013 563-3577 Tél.563-6760 / 562-0974 non, chauffés, eau |'MPecc so 2205029 BEAUX GRANDS ROCK FOREST semidétacne | & Œ 4 janv.au 2 mai 1998.[ 821-9250 6 LOG.5X3% et Dé ; 1%-3% CENTRE-VI chaude.569-4987, 569-1636, | | Comptoirdunch.Tôl: 820-5028, 14, .grand 24, propres, s-meublés | 7, | | 823-2545, 820-0925.5, x6 pees, bri- 3% E-VILLE | amas À 849-4551.ou meublés.Pag.: 829-8641 7/ pees.4 cc.2 s.b., sous-sol que, balcon avant et gr.galerie | 1% avec balcon.meublé.ch, élec.4/,-EST 1%, 34 / OKIMUK NORD 175 WILSON - Fog: .aménagé, libre imméd., 625$/ arr., phe 262808, prix ges ons Pas de bail, 122 Bal grand log.salle à diner et salon yon 3%, chaufé.Ts asp.contra GRANDS 3%, 4%, 5% mois.820-8245; 572-2582.126 000$ nég.au 1012, Cham | Tél.: 563-8454 ou 569-2668 aires ouvertes.À parir de 4358/| PL, BOIS FRANC a > oP \"|Près Mt Bellevue.Très propres pe i .8 , meublé, porte patio.4 ; plain.562-8692.; mois.Tél: 562-3646, 822-5844 semi-meu services conciergenie.563-1399._ ; - .Tél: , - 2600 BOUL.PORTLAND Tél: 849-4551 / 820-5029 PAR PROPRIÉTAIRE qu Ph Centre Île x tou | 4%, 3%, Jardins-Fleuri Piscine.ascenseur, garage IL.I NORD 2547 LAURENTIE 4% L'ERMITAGE 14 LOUER ; 165 King Est, 8 log.tous loués.Bon ; , 2, 3, Jardins-rieurs haute insonorisation.Chauffés, eau : cn rendement.Aussi 6 log.Bowen | COmpris.Tél.: 822-0467 | , chaude.828-2571, 564-1006.chauffé, eau ch.asp.central.|LUXUEUX 1:4, 3%, 4%.§% Béton, la LOCAUX dans l'Est: 560 et 375 Nord.823-2053.\u2019 2,3 2208 MOIS 340$ à 425$ tout inclus \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Endroit tranquille.linsonorisé, chauffés.piscine int] pi ca, endroit très landé SUCCESSION 4 a 1858mois Meublé, chautte, | Frais peints, propres, tranquilles, Ya MEUBLE, es Popes non | Tél: 849-4551 820-5029.Nombreux services.1120 Jogues.| emplacement commercial, 2e 7 , à paisi- | ca.' | près de tous services.563-2832 chauflé, eau chauds loue | NORD2625PORTLAND | | 346-4742; 563-7715.étage, grandes fenêtres, idéal Duplex 2 x 4% loués, endroit paisi- | éclairé.562-0270 pres delous services 909c6%2 | Bail de 3 mois et + 630 ag Sa ge.Condo, | ore eee pos tury 29-7005 le à Sherbrooke.Faites ui | ore imm.ar - .ues me, en .É : : E esr STE by, BY, soso saan sur 2 da.palonds cide garage PRIX SPÉCIAUX 3-4 |\" COMMERCIAL - INDUSTAIEL, NO 377 © Édimédia Inc.3%- ALEXANDRE dy V2 2800 MESY, 8%, 5% près Cam, | yor Cho 05 en édit rue Pépin.parc Industiel, Sherb.Chauité bois fanc, rénové ENDROIT PAISIBLE de l'Estrie, chauffés, eau ch.| NORD: 4% - 380$.Chauffé, eau me Idéal pour location lourde st légère.LILIANE CHRÉTIEN Jour: 569-9725; soir 563-5351 Promotion hivernale, Chaufiés, eau| fénovés, a partir de 3808, 1 Ii chaude, ménage fait à neuf.- _ iene Neui Jour.5699726 so 563.5651 __ \u2018 s.bre imm 569-1536.563.7 820-4440 RUE DORVAL -Jolin: 563-7374, SOLUTION DU PROB 3 ch., prés de tous services.Grande 56, 563-7018 Aa A AE RE UE i is Dg HORIZONTALEMENT QUARTIER NORD À 3 TRES GRAND À |iomasse, service de concergeris.[2% - 3% blés.chaufiés, | NORD J-Cartier, pr.golf 3%, tr.Joli 5% rénové, frais peint.libre.12345678810 1112 Trés grands terrains.; à \" > conciergeris | 2% - 3 s-meublés, chauffés.l Grand, s-m ou m., eau ch., ch, | 550$ chauffé.Garage.565-7162.CHAMBRES = 1- Qui t de l'ennui par | PI.céramique, 2 ch.fermées, St-Louis/|Meublés si désiré.975] éclairés, rénovés à neuf.1059 oh RO RE: j causent de l'ennui parleur, 563-8447 / 864-4268 asp.central 348-9326/562-6206 , { AMIEIRITIC|A[I/N|E MG 00 OO | Gal 395$ tout compris.822-0467 | LACOMBE.565-2145, 564-1006 ee st erunons | RUE PACIFIQUE - 3% | 4 ALOUER .oii: monotonie (f.) 2[slolm|alrizs MolTiE fr ST-ELIE, NOUVELLE RUE p 4, IMM.12 LOG, 3, 4%, 5%A-NORD | Grands eh, chautés.eau ch, wis [PS pont Jacques Cater ines 163 KING ouest chambres 2- Ouverture dans le pont dun > |ejujr|r(e]T MM?MA vle Terr.6000 à 10000 pi ca, avec , \u2019 Sect.carrefour.Logements chaut-|Propres.tranquille, près autobus.© en Délon, CT, eau Ch.service ès caves tran navire pour accéderauxentre- s|r|v|e Mu lE[V[E|N[TIE services.Boisés ou non.Près de GRAND, LUXUEUX Tél: 348-1910 de buanderie, 360$/ms.823-7882.poÂle, stat, près services, \" l'autoroute.566-4819.Vr BUA fés.eau chaude fournie, stores ver- el: 451910.tC | quite, Tél: 569-8453.ponts et aux cales - Fl.d'llalie.s [rie le DEER HA LE CONCORDE QUALITÉ SUPÉRIEURE | eaux Lbres mm 822-000 Près ws SHEA in 765 rue MOORE, la maison blan- 3- Faire connaître par un récit - S|AIMERTIR AISICITIBIL IE] Promotion hivernale.PRES QUA- stat.Tous les services inclus.che.150$, 200$, 300$/moss.Hasards.7/T/E/N/AJN|C|I|E/R MEL |U OMMERCES - À parir de 275$ TRE-SAISONS.Tranquillité abso- 3, by, BY, P1215 ns mai , R] av.BY.- .2151 Dans maison ancestrale (1872), 8}I/N/O S|TJE|A|M|E|R 10 VENDRE et lue, peinture fraiche.tapis lavés.1 1/2, 90 BE CHARLES SARNIER : 30 pees toutes rénovées.Pour 4- Paradis terrestre - Trèfle.sfolr ii Ti: ME sR ROUTE DE DISTRIBUTION EST 806 DES LYS, 822-2316,] VOISIN PARC VISER trée individuelle, 2 balcons par | @ personnes autonomes.Tout ir.- - Erbium- .1w0(N I r[o|clo[v MM ajn]T|E déjà établie dans dépanneurs, phar- | 680 Terril: 562-3424 564-1006.logement, s.à diner, coin lec- clus, salon avec café internet et 5- Titane - Erbium - Obtenu - Une ma macies, clubs vidéo, 39008 .Tél: 709, 128 ave: 565-4499 + 745 McGREGOR ture, spacieux.849-7000 > en pleine aison Ter.2 pare roue, 1 TU 3 E = 2 = = v : : 5 514-944-1811 714, 13e ave: 565-4525 4, CHAUFFES LOG.IMPÉCCABLES, près tous Jury NORD.Libre immed RABAIS + 1 MOIS Venez et voyez la différence 6- Gagneront, 2 40 St-François: 562-6907 980 DES PAYSANS services.Eau chaude fournis, éiar l' 5° grandes pces, 2 cc GRATUIT 70 : ONDOMINIUMS .| 17 King Est, studio, 24 Promotion hivernale.Eau chaude aes Re S s 864-1580, 564-1756, 820-6564 65-5484 75 JACGUES CARTIER N 7 Quirage en proce ber t 3- Groupe de sporanges chez 18 VENDRE ___ Quartier Universitaire fournie, meublés si désiré.Près d|\u2014\u2014 oo PP {entrée privée, gr.chambre, cuisine es réflexions diverses - VOIX les fougères - Excrément de ai 880 Raoul Bruneau 562-7945 tones a CUSE 348-5169 |.3%-19, RUE RICHMOND + VIEUX NORD à ; so Comme, Lu.câble, fav.de femme la plus grave.fhommé et de certains ani- ~~ CONDO - 3% PCES meublé, | GÉRANT 565-2630 564-1006.\"| Grande cuisine ensoleillée, entrée | 2% luxueux, imm.récent, planchers Mi dre Cat Cote |séch.endroit fraternel, 2508 8- Stront P i maux situé au Club Azur, 2308 Le - - lav-séch., Ter étage, bois fr.Ch.I bois franc, foyer, s-meublé, libre imm a6-0 pr 2 | 564-0215, 569-8518.- Strontium - Personne qui .Versant, unité 315, canton Ma- % BEAU 4%: % A 915 DES BLES, Sherb.4v | éclai 3555, Libreimm.562-7352.Tél: 878-3844, 565-2602, _\u2014 soumet sa vie à une discipline 4.Navets fo - Eau de la Mem- ; ; lu : 1% PCE, stat câble, entrée pri- ; avels fourragers - tau ae gog.Aux abords du lac Mem- | ymmaubie récent.Cuisine ets.a diner.| Chauffés, eau chaude, voisin l4y, sy is 18 VE NORN Te na 2 4 eT pci p stricte.i .; 4 4V, 5% chauffés.trés moderne, | VIEUX NORD: Très nd | -4 77 Con in 1 mer (lit).phrémagog.Prix demandé: [pri i Gal.4-Saisons.566-4768 IEUX NORD: Très grand log.3 vée, 877 Conseil coin 13e Ave.; Près centre-ville.Après 18h: 565-3683, : - - style condo.Grand balcon.Vue b.ès clai -; bre, 562- - Réoi pe Le.; ; 50,0008.Visite libre le 31 oct.et | balcon.vue [ cc, 2 s.b,, foyer, tr Ir, gara Libre.562-5525.9- Région viticole du Bordelais oy TH 1a Tor padD | ETO, 8464826 vers le Carr.l'Esvie.Libre im-lge, Bas prix.rue Dominion.\u2014_\u2014 Mes rai d 5- Mot latin - Acné avec coupe- \u2014 - X 1 1 méd.846-6339 pag: 573-8982 2191 Pag: 823-3181 260$/MOIS.Dans rés.privée, le servirai de.rose.CONDO avant ou sioueT, PRES CENTRE VILLE ubaine - 3, 564-2191 Pag: 823-3181.OUEST tua Portland.prés Carrefour.10- Pain Sentier rectiigne ; : d louer 246, Va i -séch 564- - - .LL Se stat imériur, PE mea semi-meublés, 275$, 235$.Chauffé, eau ch.élect.Près 4, 5% ee te 4%, 5%.cuisine, lav.-séch.564 3078 percé dans une forêt 6 Affimera Chef, en Ethiopie Tél 043 1773 643-8853 mois.571-3829, 563-7548 tous services.325, 13e Ave.[rue Malouin.Très grands, pl.bois 63 APPARTEMENTS Grands logements.2 CHAMBRES avec cuisine, sa- Protactinium-: 849-1773.843- \u2014sPéGiaL2MoIS GRaTUNS | LE MANOIR.À voirl 820-7829.(franc, chaufiés, eau chaude.Tél: GUEST \u2014 tes Très bon prix.a pair Loh 11- Pron.pers.- Découpais en 7.pron, pers.- Sacs à main memes ere | 4) 823-7882, 563-8937 Logements rénovés.\u2026 gd .GET A = | 4, 1585 BLV ALEXANDRE chauté, Des Blés 955 so _ 1595 GOYETTE-3%4-4% g prog morceaux.8- Coupe les branches nu 31 PRETER ! es 960-8075, 9607360914 Saisons: 3/-4/45%4 Pa CES, Ve Coulon ent Go gti, mks 821-4511 CENTREVILLE, CHAMBRE 12- Poète grec de l'époque primi- a Pa bre - En maté inutles J Ë - - : a Dauversière.Tél., .- , api > .- - chauffé, insonorisé, paisible,| 822-1106.w 569-6634, 823-9968 346-0809 pour homme, wet réfrigéra- tive - Bases qui donnent de la Camm re - EN matere a va} ;ancint, Tél: 346-9500 ae TT teur, endroit tranquille, service stabilité., .p ARGENT-DISPONIBLE APPARTEMENTS |= \u2014 5%.MOIS GRATUIT | SOvETTE, oor d'autobus.562-7352.9 - Aff.de l'Oubanqui - Ratissai rétons argent sur TV.vidéo, ordi- EST ; EST, PRÈS CÉGEP, 4%, 2 eau ch.stat.Libre imméd.Tél _ - ngui - : nateur, système de son HiFi am.| MED ESE ial ter at, bf.chats, éclairé, 4505 | prés Carrefour, 2 balc.823-9618 563-0997, 823-8570.1545 53.03695 CHAMBRE A LOUER, que su VERTICALEMENT 10 - M'engagerais dans l'armée : es à feu, bijoux, en or ou fout autre ms, hbre sur demande.849-7606 Services, Piscine, parc privé, secteur de 80 lions de consommateurs.Con | 070 PAPINEAU 1 mois gratuit Sur rendez-vous - 822-1341 Imméd.663-9628 après 17h Dre 2 se l'US.bre immed.choix Gr.log.meublés si désiré, GARAGES À LOUER i 5 versation et traduction commer- à bces, ch, eau ch 400$/ms.près de tous services, autobus, dé ST-ÉLIE, FERME BÉDARD ciale en espagnole.822-3868.1540 RÉNALE 2 mois gr 1 6d 3 PCES, MODERNE panneur, etc.404 ch.Dion, de 7 h 30 à 11 h 30.6 ESTAIE Commerce à temps par- tuits, 4% pces.6 log.9 EST 3 320 od le Patt bloc situs au 961 De LHabi- 103 OXFORD, 822-0763 Autos, bateaux.Réservationtiel dans votre localité, investis- | _410$/ms.Tél.571-6012.815 Papineau.serni-meublé, chauffé Bonaventure ks D a au 94 OXFORD, 829-1355 562859 7 sement: 9900$, financement.eau ch.Tél.: 563-5260 / 563-1586 ÉDIFICE DE PRESTIGE rt 34, 4%, 5% TS revenu environ B0$/heure, pos- 1100 DES PAYSANS _\u2014 PROMOTION 3%, 4% - 1565 PRINCE, 420 4 8/7, IN BUREAUX : 8 sibité a aps.Sans | ay, a, 5h, chaufés, eau chaude EST 4%; D'AUTOMNE McMANAMY.1010 GOURCE- Piscine/parc/dépanneur 82 ALOUER 1 | ie.gis.hd fournie.Endroit tranquille.près des |chaufté, eau ch.poéle.réfrig: 4% pees 829-1534, 563-2924, 562-6998 Meublés si désiré.baux moins de 185 FRONTENAC 9 ° FRANCHISE DISFORELE om.Galeries Quatre-Saisons.Libres | 395$/ms.563-7563 à partir de \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | 12 mois acceptés.Bureaux de 100 à 500 pc, climati- Jan Toqus.240008.Acheteur 5b | es OI, 459008 1/ Hi 820-1621, 823-7443 sés, éclairés, chauflés, à parür de plan roqus 24005 RD EST 865 WALSH 3 5, Simone Foro 10 rieux.Jour: 819-372-0888.Soir: 11e AVENUE NO! ; 64 BELVIDERE, 6 PCES, ASCENSEURS ' ] grand 5% plus sous-sol fini 44, 3h chauftés.eau chaude.Ch h blé chauffé, eau chaude fournie, dispo- 566-5606 ou 569-7161.chauffé, eau ch., stat., 600S/mois.| modernes, près de tous services.ETE., 88 CN, S.-MEUDIÉS, || pible imméa.Pour inf.564-3209.11 .Tél.: .823 - EVENT AE é é TENNOXVILLE 75 WINDER Libre.Tél.: 346-6788 Tél: 823-0170 564-3051 ETIETIETS entrée lav.-séch., porte |LENNOXVILLE, 75 WINDER CHAMBRES ET 49 pension de AGE, %a 2 PCES GRAND 44 DANS6LOG.|N \u201c45e Frospeer à | patio, prise prauto, libre, | Srand are chaukl.dans \u20ac og.12 PENSION - 30 AGE 14,2 S EM An DANS 5 L06.2455 PROSPECT : | P 0 ni a IID.| frais peint.pl.bois franc.corde | BUREAUX à louer, près du cen- 215, 4E AVENUE Grands, propres.715, 13e ave|Très bien situé, 440S/mois, 1 mois .; a i à linge, galerie, grand terrain.| tre-ville.200 4 3300 pi ca dispo- logé, nourri, lavé, bons soins.Ch.[ Nord.Meublés, chauffés, eau ch: |gratit Références requises.Tél.821-0603 821-2463 304 Place Bergamin Aussi 2% semi-meublé ou meu- | nibles.Prix très raisonnable.bains privée, 583-2307.275$ et 280$.562-2727, 822-4308 842-4511 / 346-9466 + 823-1829 blé.Tél: 829-9093 Stat, disp.864-4832, 564-7941 SPÉCIAL LOCATION DIVERS (suite) EMPLOIS (suite) Sté Tour d'horizon 80 Appartements.Centre 108 Machine, \u2019 hi 160 vendeurs - vardeuses Quelle est fa référence artements, Est areils photographiques nstituteurs - institutrices ; IMMEUBLES 62 Appartements, Nord - 111 Collectionneurs graph 162 Aides domestiques pour faire de : 63 Appartements, Quest 112 Ventes de garage, Centre {163 Travaux domestiques ei bonnes affaires?1 propriétés 64 Appartements, Fleurimont | |113 Ventes de garage, Est 164 Travail à temps partiel 2 Propriétés à revenus 65 Appartements, Lennoxville 114 Ventes de garage, Nord , 3 Maisons ouvertes 66 Appartements, Rock Forest |115 Ventes de garage, Ouest IÉDUCATION 4 Bord de l'eau 67 Appartements, Saint-Elie 116 Ventes de garage, ; 5 Msn 56 Appartements, auras is [117 Venton dp; 176 Éducation instruction 7 Chalets à vendre a ore ie 177 Cours privés : ÿ C'est facile.$ Têrres - terrains 71 Maisons à louer 118 Ventes de garage, 3 ames 72 Condos A fouer Rock Forest Je consulte ommerces à vendre 73 Appartements désirés 119 Ventes de garage, ; 11 Commerces à louer 78 Locaux à louer Seint-Ètie les petites annonces 15 Eisen due [18 ice OTE oer [158 ose a M ee de La Tribune! ! I ungalows - cottages a lover asse et péche 14 Bétisses commerciales 77 Chambres à louer s 123 Astrologie \\ | 2 15 Propriétés hors Sherbrooke [78 Chambres et pension 124 Souhaits 16 Hôtels - motels 79 Chalets à louer 125 Articles de bébés 1 Ville jature hors Québec [90 Entrepôts - garages à louer ondos à vendre Machineri ; 19 Érablières et sucreries 8 Machine rie à louer MARCHANDISE - relaxation 83 Demands A lover 136 Machines a coudre ; .FINANCE 84 Divers à louer 187 pétements is - antiquités VÉHICULES Petites annonces |.[oo = [BEE phromeuurs louse uipements à neige 32 Argent demandé DIVERS .40 Fr à acheter 209 Dicyclettes 9 33Collection 96 Activités et loisirs 141 à échanger 210 Tracteurs 34 Occasion d'affaires 97 Voyages - transport 142 de musique |211 Equipements de ferme ue am J 35 Comptabilité - impôts 98 Escortes 143 de construction |212 Motoneiges us y Mu 36 Services financiers 99 Perdu - trouvé 144 debureau |213 Motos - scooters 1 zl a.100 Non-responsabilts 145 214 Tout-terrains J NE Ce so j nimaux 146 Internet 215 Remorques À pas TT pare ÿ\u201d 3 Sn ÂGE d'accueil agréés 102 Articles de sport 216 Camions - fourgonnettes y- q { | IAA LA 103 Camping 217 Pièces d'autos et camions j 307» >} { Nica à Chan @s d'ACCUEl 104 Piscines EMPLOIS 218 Autos à vendre bod 3 7 A bein A pe A nés akan Ehambres et pension 105 Bateaux et vachts, 127 Musiciens groupes 219 Autos à louer i 3 TUEUR 4 rn encontras - amiti ersonnel deman i i sn < one in th in had cob Lipid 107 Divers a vendre 159 Travail demandé 2 vécues orgs STE REA Rl 1 HY YE) Lehi 108 Meubles et bc M l'a électroménagers Wn 2 esponsable pour plus d'une insertion d\u2019une annonce erronée.PT 54 + La Tribune, Sherbrooke, lundi 26 octobre 1998 = 98 1 07 DIVERS 1 07 DIVERS 1 07 DIVERS 1 07 A VENDRE DIVERS 10 OE ENAGENS { 43 MATERIAUX DE x ESCORTES, À VENDRE À VENDRE À VENDRE ELECTROMÉNAGERS CONSTRUCTION - 00H00 à 00H00 1 LOT DE TAPIS ET PRELART .|GRATUIT: cassette vidéo danse Ann BARDEAU O'ASPHALTE now, Arh Ark kK two.de 1ére Qualité.prx tres À LOUER OU A VENDRE: sociale.ligne, country.Centre [Locaton de costumes.Bez:coup 20 ans.9.85$ le paquet - économique Tapis Multi Prix.| Location d'ABRI D'AUTO | de losirs tamial 2021 Aytwin [de nouveautes À par de \"4 ÉPINETTE 2 x 3/8 no 2, 089, ; $130.dou! Bourque.Rock Forest | py cori\u201d cinders arenes pou |_MIHIWICA 16148231010 _ | Ouarder ouest Tél 346-0602.w 2x4/Bno2, 1398 - PARADISE sousrésevoirsd'esu yy span.HALLOWEEN! CIMETIERE des | PIQUETS OF CEDRE sans {Poll 1258 REVETEMENT de amyl D4 Attention au aT 4 PNEUS D'HIVER 20570RM.|= morts wants, entrée gratuite | l'écorce, effids, 4 pi ot + |Réiigéraeur 200$ prochain party!!! È L'ILE AU PLAISIR sur jantes de GM.en trés bon | AUBAINE! Preus neufs autos.| Dons yoiontawes pour REVES | 848-4773 Laveuse 175$ 7 DISCRETION ABSOLUE etat.150$.868-6794.camionnettes et 4x4.bon mar-| D'ENFANTS.du 27 au 31 oct.| PLANCHERS DE BOIS FRANC: ; T5$ MUSICIENS 15 belles filles et plus 4 PNEUS D'HIVER Toyof °Mé Michelin Bridgestone.| de 18h30 à 22h00.919 rue For- | chne.iéne erable, manter, etc.Laveuse séchouse 2508 1 5) GROUPES \u201cNouvelles chaque semaine YOT Une ter Rock Forest Escalers, rampes.1-800-453-2457 9 1508 | SERVICE RAPIDE 205-50R15.3000km.sur jan- St ELIE 564-1836 pes.à 7505 | BANQUE : Les Fusillers f 5 Corado, GTI.Jena | __OK PNEU ST-ELIE - 564-1636 \u2019 + 2000 \u201cmusiciens lent E ENGAGEONS tes.pou : HALLOWEEN PLANCHERS DE BOIS FRANC: ; Garantie 3 mois cherchent musiciens\u201d Entrée veulen » 24H/24H _VRGet Passat 847-0156 | BOISDECHAUFFAGE chéne.rine.erable.mens, ic | Livraison - Installation Gratuite | gratute (au Québec enter) ramasser x A BAS PRIX! Dernière chance! [reste de biiot bos franc.Essences HALLOWEEN Escakers, rampes 1-800-453-2457 450 appareds en inventaire Listes disp 1-888-366-8632.13000 $ \u201d 820-6500 | vem sam meme Nom | mira ums rw et [conus à um.cron de s00| \u2014PLANTATIONDE SANs | SERVICE DELESTRIE | new porvesudcom SL 7777777 | breux spéciaux en magasin.[fondu Env 303 la corde MASON | comes medieval époque etc [de Nod, approumatvement 20000 Entrepdt des usagés COMPAGNIE DE DISQUES ; Obtenez 10% d'escompte sur |nc Tel 819-583-0304 ou 583-3831 prix tr.compétitis.réservez tôt, | abres ded a8 peds 80 000$ et édieur de musique recherche ; ELIANE Io bois traté et les produits da |\u201d.| ei Tel.819-565-8680 563-4724 \\alonts 450 474 4458 588-4118 ciment.De plus, nous payons | CARABINE RUGER 10/22, - id P A \u2014~\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| la TPS.sur tout achat dal 275$.Guitare accous Samic, |NOIX DE NOYER NOIRS pour Not EUS A VENDRE LES FILLES DE SALOPINA | 10008 et plus et la TPS.et la| 225$.Bureau double avec mi-| semence B19-837-2659 posts, L panerers PERSON! [Oo amateur, 18 +.14228 par Tva sur tout achat de 3000$ ro.125$.Tél: 569-2358 HSTeTs as Tél\u201d 62-8554 109 158 DEE y .us sur toute la marchandi- __ Cay T0 CON.8 VOEOSE appel, Tél.1-819-976-3344 se PA magasin.En vigueur jus- AVEZ- VOUS POELE AUX GRANULES JVJ MACHINERIE 8 PERSONES à temps plein de- \u2014 | Tion | Qu'au 31 octobre.Matériaux A AVIS Harman, chauffant de 55000 à|OUTILLAGE pour travail de mé- pour travail imméd J GE DE RELAXATI Bas Prix.819-846-0417.VERIFIE 63000 BTU.Sei 1 saison: 26006 | tal bon Warker, tour à fer, 21 8 AUTOS oe A VENDRE ; 1988 À 1987 - ACHETÔNS .AUTOS, CAMIONS, VAN, .4X4 Payons les meilleurs prix et payons comptant.OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 boul: , Bourque, R.Forest.864-6811?ACHETONS AUTOS, vendons pièces usagées.Pièces d'autés Fleutmont - 564-5020 : Achetons AUTOS pour pièces \u2018 ou pour rebut 566-0031 .ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.Inf.569-0733 CAVALIER \"90 exc.cond.32008 nég.346-7132 ou pag.573-7308 CHEVROLET CAMARO \u201887., pneus d'hiver, 4 mags FORD BRONCO Il.1985.v4, 4x4, prêt pour l'hiver 845-4667 HONDA CIVIC EX 95, aut, en bonne cond.878-2559 RENAULT ALLIANCE 87 .167 000 km, 1000$ nég 664-8005.- s | Phal fami caine retro me .parc golf et a décé res à natu à affi À cd ee dus hh hmm ak bs Sh Les Bass hd seat Ara cee $ 2 LE, \u2019 5 4 \u2018 + + .\u2018 a * .m > 4 \u2019 \u201c o \u2018a a - -\u201c ° - - + | ' i mp AVIS LÉGAUX - 18 À venore APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS CHAYSLER DAYTONA 1988 15000 km, tres trés propre.4 La Tribune, Sherbrooke, lundi 26 octobre 1998 Deces, Prières, Remerciements D5 pneus neufs, 2 portes, hatch- pack, 4 cyl.25 |, 5 wt, trés ique, 23008.868-2580 FORD MUSTANG 1986 man.4 vit., Méc A-1, 114,000 km lais serais avec pneus d'hiver et 4 mags chromés.1500$ nég 822-3353 Serge ou message EE HONDA PRELUDE 1988 5 wit.st s.d., 140000 km, radiocass AM/FM, 3700$.346-6377 MERCEDES* E320 AVIS DE CLOTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Weile Girard, en son vivant domicilié au 2654, 997 rue King Ouest, appartement 101 km, 1 propno, gnse ; \u2018 oresdes £320 1998 Sherbrooke (Québec) 49000km, 1 proprio, grise.J1J 1H1, survenu le 23 Mercedes C280 1995 || Un 1998, un inventaire des biens du défunt a été fait te 20 octobre 1998 devant Me Claude Descoteaux, notaire, pratiquant au 2727, rue King Quest.bureau 210, 86500 km, 1 propno, champagne.Subaru GT Sedan 1997 tract.intég.19 000 km, aut.rou- (450)372-2007 (Granby) Soncpt Automobiles LE ss MERCURY TOPAZ 1994 GS sport, man.102000 km.|| Sherbrooke (Québec) 50008.843-7991 JIL 1C2, et a été confirmé par le PONTIAC 6000, liquidateur successoral, 1989, 4 p.4 ofl, 25 |, aut, bonne cond.démarr.dist.450-532-2825.ee PONTIAC GRAND PRIX 1994 couleur ven foncé, 4 portes.toute équipée, bonne cond 8500$ nég.Voir: au 596 rue 24 Juin où tél: 346-7250 rép.TEMPO 1887, 4x4, autom, 168 000 km, méc.A-1, 4 pneus d'hiver et 4 d'été, plusieurs madame Georgette Lagueux, conformément à laloi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me Claude Descoteaux, notaire, à l'adresse ci haut mentionnée.Donnée ce 20 octobre fices neuves.700$.843-8109.1998 LEP didi, .Claud TOYOTA TERCEL 1993, aude Descoteaux tr.bas millage.346-2525.Tél.: (819)564-6666 TOYOTA TERCEL DX 1992 50727 4 pores, 26,000 km, autom.66008.Comme neuve.Tél: 868-1434, VOLKS FOX 1988 très bonne condition, bon prix, plusieurs POUR TOUT VENDRE pièces neuves.562-2225.Emi TH \u2014\u2014\u2014 tocanon autos seau.) | LaTribune A é 6 ! | BO ee is | | 564-0999 & Tél.845-4530, 821-6296.1 800 567-6955 = \u2026 ÉPHEMÉRIDES C\u2019est le 26 octobre 1998.1995 \u2014 Pour la deuxième fois en quatre mois, le président Boris Eltsine est hospitalisé à Moscou pour des troubles cardiaques.\u201c 1994 \u2014 Le roi Hussein, de Jordanie, et le premier ministre israélien Yitzhak Rabin mettent fin à 46 ans d\u2019état de guerre entre les deux pays.1992 \u2014 Défaite par référendum pan-canadien de l\u2019accord constitutionnel dit de Charlottetown: le Non l\u2019emporte dans six provinces alors que Terre-Neuve, l\u2019Ile-du- Prince-Edouard et le Nouveau- Brunswick votent Oui avec de bonnes majorités; l\u2019Ontario aussi vote Oui, par une très faible marge.1988 \u2014 Le Canada est admis au Conseil de sécurité de l'ONU, pour un mandat de deux ans.1987 \u2014 L\u2019accord constitutionnel du lac Meech est accepté aux Comimines, par 242 voix contre 16; il sera rejeté et deviendra nul en juin 1990.1984 \u2014 Le premier ministre du Nouveau-Brunswick, Richard Hat- # field, est accusé de possession de marijuana.1982 \u2014 Steve Carlton, lanceur des Phillies de Philadelphie, devient le premier à remporter quatre fois le trophée Cy Young.1979 \u2014 Le hockeyeur Guy Lafleur obtient du Canadien le salaire demandé, soit 300 000 $.\u2014 Le \u2018président sud-coréen Park Chung- Hee est assassiné au siège de PAgence centrale de renseignement, à Séoul.1965 \u2014 La reine Elisabeth Il décore les Beatles de l\u2019Ordre de I'empire britannique.1962 Nikita Khrouchtchev propose de retirer les fusées soviétiques de Cuba si les Etats-Unis abandonnent leurs bases en Turquie, ce que refuse Washington.1955 \u2014 La République du Sud- Vietnam est proclamée, sous l\u2019autorité de Ngo Dinh Diem.1917 \u2014 Le Brésil déclare la guerre à l\u2019Allemagne.1911 \u2014 Proclamation de la République chinoise.1850 \u2014 Le passage du Nord- Ouest, dans l\u2019archipel arctique ca- ÿ nadien, est découvert par l\u2019explorateur Robert McClure.; 1825 \u2014 Ouverture du canal Erie, qui relie le lac éponyme au fleuve Hudson, et permet d\u2019éviter le fleuve Saint-Laurent, sous controle britannique.1813 \u2014 Bataille de la Châteauguay au cours de laquelle Salaberry et ses Voltigeurs canadiens stoppent l\u2019envahisseur américain.1774 \u2014 Le Congrès américain invite le Canada et ia Nouvelle- Ecosse à j à joindre les 13 colonies américaines.Ils sont nés un 26 octobre: Le compositeur italien Domenico Scarlatti, fils d Alessandro (1685-1757) L'ex-chah d'Iran, Reza Pahlvi (1919-80) Lactrice française Lafont (1938).Mohammed Bernadette Golfeuse écrasée par un éléphant Phalaborwa, Afrique du Sud (AP) n éléphant a écrasé samedi une touriste allemande sur un par- : cours de golf, sous les yeux de sa famille, a fait savoir la police sud-africaine.L'animal s\u2019est enfui et n'a pu être retrouvé.Selon l'agence SAPA.le pachyderme a franchi la barrière séparant le parc national Kruger du parcours de golf du Hans Merensky Country Club et a attaqué Rita Hahn, de Stuttgartdécédée des suites de plusieurs blessures à la tête.C\u2019est le premier incident de cette nature dans l\u2019histoire du Country Clubà affirmé son directeur, J.Sampson.75 ans, Magog CASTONGUAY (M.82 ans, Sherbrooke 22 ans, Sherbrooke 67 ans, Sawyerville DANIEL (M.Yvan) 87 ans, Sherbrooke 78 ans, Montréal KYDD (M.Harold) 83 ans, Richmond 84 ans, East Angus 64 ans, Compton 72 ans, East Angus ROY (M.Odias) 96 ans, East Angus 86 ans, Sherbrooke 32 ans, Sherbrooke AMNOTTE Claude À Magog, le 24 octobre 1998, est décédé monsieur Claude Amnotte, à l\u2019âge de 75 ans, époux de Claire Bergeron, demeurant à Magog.Monsieur Amnotte repose à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, président Heures de visite: jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h40.Funérailles le lundi 26 veto- bre 1998, a 11 h.en l\u2019église St-Patrice.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Amnotte laisse dans le deuil sa fille: Céline; son gendre: Abdelhag El Ouardi; ses petits-enfants: Philippe et Martine; son beau-frère et belle-soeur: Jean-Charles Bergeron; Sr Cécile Bergeron: ses neveux, nièces.cousins, cousines.autres parents et amis.AMNOTTE (M.Claude) BUREAU (Mme Antoinette) 88 ans, Lac-Mégantic CHAMBERLAND (M.David) CORBEIL (Mme Norma) 66 ans, Drummondville GRENIER (M.Gérard) JACQUES (Sr Florence) LACOMBE (Mme Ancilla) PLOQUIN (Mme Marie) ROUGEAU (Mme Cécile) THERRIEN (Mme Florentine) A VANASSE (M.Jocelyn) Lucien) seraient grandement appréciés par la famille.GRENIER Gérard Au CHS.LD.Estriade de Sherbrooke, le 22 octobre 1998, est décédé monsieur Gérard Grenier, a l\u2019âge de 87 ans et 11 mois, époux de feu Jeanne D'Arc Gagné, demeurant au Foyer St-Joseph de Sherbrooke et autrefois de Lingwick.Monsieur Grenier repose au: CENTRE COMMUNAUTAIRE DE LINGWICK La direction des funérailles a été confiée au: Centre Funéraire Jacques & fils inc.3800 Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) Tél: 1-800-267-0757 Téléc.: 819-583-0908 J.-P.Jacques, prés.F.P.Jacques, dir.Heures de visite: DIMANCHE de 14h à 17 h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13h30.Funérailles le lundi 26 octobre 1998, à 14 h, en l\u2019église Ste-Marguerite de Lingwick.Inhumation au cimetière paroissial.Monsieur Grenier laisse dans le deuil à |ses enfants: Andrée (Pierre : (Sicard}: Jean-Louis (Carol Crawley): Jacques (Louise \u201c4 Picard); Eugène (Jacinthe DANIEL Yvan À Drummondville, le 24 octobre 1998.est décédé monsieur Yvan Daniel.à l\u2019âge de 66 ans, époux de Simone Carrier, demeurant à Drummondville.Monsieur Daniel sera exposé au: Funérarium Daniel Vachon inc.211, rue Linday Drummondville QC Tél.: 819-478-1448 Tél: 1-800-567-3878 André Vachon, d.g.M.- Josée Letarte, dir.Heures de visite: DIMANCHE de 14h à 17h et de 19h à 22h et LUNDI de 14hà17hetde 19hà 2h, Jour des funérailles.à compter de 9 h 30.Funérailles le mardi 27 vetobre 1998 à 11h en l'église St-Simon de Drummondville.M.Danicl laisse dans le deuil son épouse Mme Simone Carrier Daniel: ses enfants: Pierre (Suzanne Pelletier), Drummondville: Yves (Guylaine Vachon), Drum- ¥ mondville; Nathalie (Marc|® Tourigny).Drummondville: ses petits-enfants: Dominic, Patrice, Evelyne Daniel et Etienne ct Olivier Tourigny, ses frères et soeurs: Gilles (Irène Sauvé), Granby; Huguette (Jean-Claude Cloutier), Mississauga: Réal {Thérèse Marlin).Granby: Jacques (Jeannine St-Jacques), Rock Forest; il était également le frère de feu Gaélan (Brigitte Dupuis), d'Arkansas, E-U.; il laisse aussi son beau-frère Réal L.Carrier (Claire Fleury).Drummondville: ses neveux ct nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis, En guise de sympathie, des dons aux SOINS PALLIATIFS DE L'HOPITAL STE- CROIX de Drummondville Bolduc}; Roger (Johanne Bolduc); Louise (Michel Provost); Hélène (Serge Gagnon): Sylvie (Jean Lusser); François: Jacinthe i | (Jean Rousseau): Marcelle (Pierre Desjardins), Denis - { (Corinne Labbé); ses petits- enfants: Chantal, Nathalie.Michel, Mark, Benjamin, Geneviève, Frédérick.Patrick, Daniel, Manuel, Précille, Cynthia.Marc-André.Yann, Marie-Hélène, Sophie.Marie-Eve.Dominique.Catherine.Philippe.Marianne.Jérémie: ses arrière-petits-enfants: Pierre- Yves, Amélie et Francis; ses frères: Antonio (Hectorine Lebel): Camille; Joseph; Jean; Isidore (Gemma Evoy); sa soeur: Sr Marie- Ange; ses belles-soeurs: Adrienne Latulippe; Rita Blais; Noella Bonin: sa bel- mette: Corinne Champagne: Evariste Gagné (Yvette Rancourt): Hermance Caouette: Pauline Rousscan; ainsi que plusieurs neveux, mièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 2e étage du Foyer St-Joseph.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION CHLSD Estriade seraient grandement appréciés.JACQUES Florence (Soeur St-Luc) Au CUSE.site Bowen, le 22 octobre 1998, est décé- déc Sr Florence Jacques, à l'âge de 78 ans, demeurant à la communauté M.N.D.A.Montréal.Sr Florence Jac- ques repose au salon de la: le-famille: Adrienne Guille-|__ CHAMBERLAND David (1976-1998) 8 David disait: \u201dVaut ment et rapidement\u201d.Sa grande passion c'é 1998 à octobre 3h véeu à ses nombreuse soins pour dans des fait tous opératoire, avez toul garderons Il laisse dans Michon, son père Mi # conjointe Christiane Thomas et sa soeur Cécile Pion-Michon, Charles et Jean-Marc Chamber mers) et leurs trois Stoute), Danielle travail du milieu de suelle.la Société d\u2019arthrite.pliquent, la première, conde, sa mère.La famille recevra sympathie mardi, 27 pect à Sherbrooke (8 à 17hetde19hà22 h.Esprit, mercredi 28 2290, rue Galt ouest.MAISON-MÈRE DES M.N.D.A.323, rue Queen Lennoxville sous la direction de la: Coopérative Funéraire de PEstrie 530, rue Prospect Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-7646 Louise Lanctôt, d.g.Heures de visite: SAMEDI de 19h à 21h et DIMAN- 19h à 21 h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Fu- 1998, à 10 h 30.en la Chapelle des SS.Missionnaires de N.-D.des Anges, à Lennoxville.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre sa famille religieuse, soeur Florence Jacques laisse dans le deuil son frère: Léon Jacques (Thérèse), Valleyfield; ses soeurs: Raymonde Cliche, Valley Jonction; Jacqueline Poulin (Maurice), St-Joseph de Beauce; ses belles-soëurs: Berthe Jacques (Bertrand); Valérie Jacques (Aimé) ainsi que plusieurs neveux et nièces, dont Jocelyne Cliche, Sherbrooke, et de nombreux cousins et cousines.KYDD Harold A Sherbrooke, le 25 octobre 1998, est décédé monsieur Harold Kydd, à l\u2019âge de 83 ans.époux de Pearl Armstrong, demeurant à Richmond.Il n'y aura aucune heure de visite afin de respecter les dernières volontés du monsieur Kydd.La direction funéraire a été confiée à la: Résidence Funéraire CASS inc.295 Principal sud Richmond (Québec) Tél.: 819-826-2502 ou 1-800-567-6031 Les funérailles seront pri- vécs.pour la famille seulement, au salon, le mardi 27 octobre 1998.Inhumation au cimetière Ste-Anne à Richmond.Outre son épouse, M.Kydd laisse dans ie deuil ses filles: Gail (Larry Mosher), Knowlton; Carol (Jacques Lajeunesse), Coaticook: Gloria (Gaston Vidal), Richmond; Karen (Ray Laperle), Belleville, Ont: Roxie (Bob Moffit), Nackawic.N.-B.; 13 petits- enfants, 12 arrière-petits-enfants, son frère: Stanley (Jake) ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à l'AS- SOCIATION DES DIABÉ- Il aimant la vie et la vie l\u2019aimait\u201d celle-ci qui l\u2019a emporté loin de nous ce 24 seulement après l'accident.11 n'a pas sur- personnel de lumité de l'urgence, du bloc immense sourire et sa joie de vivre.la douleur Anita Chamberland, dérick et Guillaume, Christian Michon (Chantal Rondeau) et leur garçon Alex.François Michon.Ses tantes: Clémence Michon (Yves Beaulieu) et Mélissa et Olivier, Elyse Michon (Wayne Michon Ses grands amis: Carl, Alexandre, Francis, Pat et tous les autres.Ses compagnons de Les dons iront aux Fonds de recherche de l\u2019Institut de cardiologie de Montréal et à rative Funéraire de l\u2019Estrie, 530, rue Pros- L'oraison funèbre aura lieu à l\u2019église St- CHE.de 14h a 16h et del; nérailles le lundi 26 octobre | | mieux vivre pleine- tait la moto et c'est 12, quelques heures s blessures.Merci au intensifs, vous qui sauver David.Nous notre mémoire son sa mère, a chel Chamberland (sa Rivard), son frère Fanny.Sa grand-mère ses grands-parents ses oncles: land (Ginette Deenfants Vincent, Fréleurs enfants (Martin Good).la production télévi- Deux causes qui im- son père, el la se- vos témoignages de octobre à la Coopé- 19) 565-7646 de 14h octobre à 14h 5547-555 rue Murray, Sher brooke QC, JIG 2K8 se raient grandement appré-|\u201d -|ROUGEAU ciés par la famille.PLOQUIN Marie A la Maison Aube-Lu- mière, le 23 octobre 1998.est décédée madame Marie Ploquin à l'âge de 64 ans, épouse de Dominique Lemieux.demeurant à Compton.Afin de respecter tes volontés de madame Ploquin.il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire A.Bélisle 505 rue Short Sherbrooke, Québec Tél.: 819-564-6455 ou 1-800-340-6455 Fax: 819-564-7346 Mario Lemaire, dir.Une messe commémorative aura licu le mardi 27 octobre 1998, à 10 h, en l'église St-Thomas d'Aquin de Compton.Les cendres seront déposées au cimetière de Bonaventure à une date ultérieure.Mme Ploquin laisse dans le deuil ses enfants: Charles Cyr (Guylaine Leduc).Gatineau: Raymond Cyr (Johanne Lapointe), Sherbrooke: André Cyr (Louise Laframboise), Dorval: Antoine Cyr (Johanne Bernier), Gaspé: Mireille Cyr (Adrien Maltais), Dryden, Ont.; Johanne Cyr (Denis Arsenault), Bonaventure: Marthe Cyr (Louis Poirier), St-Siméon: ses petits-enfants et arrière- petits-enfants; ses frères et sa soeur: Joe Ploquin.Winnipeg: François Ploquin, Toronto; Laurent Ploquin.Kelowna, C.-B: Marguerite Ploquin, Mississauga, Ontet leur conjoint(e} ses beaux-frères et belles-soeurs et tous les membres de la famille Lemieux; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins.cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons 2 LA TIQUES DE L'ESTRIE,|i BUREAU Antoinette (Cloutier) A la Maison Paternelle de Lac-Mégan- tic, le 23 octobre 1998, est décédée madame Antoinette Cloutier, à l'âge de 88 ans.épouse de feu Lionel Bureau, demeurant à Lac-Mégantic.Madame Bureau repose au: Centre Funéraire Jacques & Fils inc.3800 Québec Central, Lac-Mégantic, QC Tél.: 819-583-0445 - Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P.Jacques, directeur Heures de visite: LUNDI, de 14h à 17h el de 19h à I1h, jusqu\u2019au départ ÿ Funérailles, le mardi 14h, en l\u2019église tic, Inhumation Madame Bureau file: Huguette Fleurimont; son José Beaudoin), à fille: brooke: et belles-soeurs: clair, Sherbrooke; Boisclair), Sherbroo Fleurimont; Valenti Lac-Mégantic: gantic.Margot Hinse Gérard Lemelinau (Je pet Sh ses soeurs, 22h.Jour des Stelaisse Marie-Josée (Sylvain son frère, Blanche Irène Jeanne Lac-Mégantic: funérailles, de du salon à 13h45.27 octobre 1998 à Agnès de Lac-Mégan- cimetière paroissial.dans le devil sa an-René Robitaille).it-fils: Alain (Maricerbrooke: sa petite- Lussier), Sherbeaux-frères Cloutier Bois- Cloutier (Lucien Hervé Fecreau.Poulin Cloutier.Bureau, Lac-Mé- Bureau, Black Lake: ainsi que ke: ne plusieurs cousins.cousines.neveux, nièces autres parents ct amis.En guise de sympathie.des dons à la MAISON PATERNELLE DE LAC-MÉGANTIC seraient grandement appréciés.RE, 220 rue Kennedy nord.Sherbrooke QC.JIE 2E7.seraient grandement appréciés de la famille.Cécile # | (Manseau) A la Maison Aube- Lumière de Sherbrooke.le 25 octobre 1998, est décédée madame Cécile Manseau Rougeau.à l\u2019âge de 72 ans, épouse de Lucien Rougeau.demeurant à East An- || gus.Madame Rougeau repose à la: Résidence Funéraire Brien & Monfette 56, rue Laurier East Angus QC Tél.: 819-564-6455 ou 1-800-340-6455 Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, dir.Heures de visite: LUNDI de 14h à 16 het de 19hà 22h.Jour des funérailles à compter de 9h 30.Funérailles le mardi 27 octobre 1998.à 10h 30, en l'église St-Louis de France, East Angus.Inhumation au cimetière du même endroit.Mme Rougeau laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jeannette (Wilfrid Coates), E.A.; Aline (feu Gérard Crètes), Sherbrooke: Angèle (feu Gérard Turmel), Sherbrooke; Marie-Ange, Sherbrooke: Raymond (Mariette Levesques.(Abestos), Claire (Roger Duplin), Sherbrooke; Lorrain (Jeannine Tardif), Sherbrooke: Lionel, Acton Vale: Jacqueline (Léopold Lessard), Si-Jéré- me: elle était aussi la soeur de feu Gérard (feu Jeannette Brousseau); de feu Emilien (Dorothée Forgues), Rock Forest: et de feu Florence (feu Lionel Ledoux): elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et bel- le-socur: Armand Rougeau, Scotstown; Gérard Rougeau (Aline Côté), Coaticook: ainsi que plusieurs neveux.nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à la MAISON AUBE-LUMIERE.220 rue Kennedy nord, Sherbrooke QC.JIE 2E7 seraient grandement appréciés par la famille.ROY Odias la Sapinière d'East Angusle dimanche 25 octobre ans, époux de feu Marie- Anna Blanchet.demeurant à East Angus.Monsieur Roy repose à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-7646 Louise Lanctôt, d.g.Heures de visite: LUNDI de 14hà 16het de 19hà 22h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h.Funérailles le mardi 27 octobre 1998, a 11h, en l'église St-Camille-de-Lellis de Cookshire.Inhumation au cimetière du même en- dans le deuil ses enfants: Alice (feu Rosario Caron}: Jean-Paul (feu Mable Reddin); Rita (Clément Forest): Thérèse (Albert Reddin): Roland (Louise Paré); Claire: ses 22 petits-enfants el 18 arrière-petits-enfants: son frère: Alcide (feu Armande Lavigne); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille remercie le personnel du Domaine de la Sapinière d'East Angus.pour tous les bons soins et l\u2019attention prodigués à M.Roy.Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants tes plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé.éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Quean Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 Au CHSLD Domaine de droit.Monsieur Roy laisse § ÿ CASTONGUAY Lucien Au CUSE site Fleurimont, le 24 octobre 1998, est décédé monsieur Lucien Castonguay à l'âge de 82 ans, époux de Georgette Menard, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Castonguay repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil.Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés.; Clément Cartier, dir.Heures de visites MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h40.Funérailles le imercredi 28 octobre 1998, à Hh, en l'église St-Esprit.Il y aura ensuite incinération et les cendres seront inhumer à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Castonguay laisse dans le deuil ses enfants: André (Nicole Roy), Claude {Denyse Berthold), Gilles (Jacqueline Lussier), Jean, Guy (Michelle Castonguay); ses soeurs et son frère: Soeur Thérèse, Soeur Cécile, Anna (Wilbrod Chevrier), Rita (Ange-Emile Séguin), Euclide: ses petits-enfanis: Sylvain, Ani.Julie, Cu- À therine, Jasmin, Marjolaine; ainsi que plusieurs neveux, nieces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel des Soins Intensifs Chirurgical du CUSE site Fleurimont pour les bons soins prodigués à M.Castonguay.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DU CUSE, 3001.12e avenue nord, Sherbrooke QC.JIH 5SN4 seraient grandement appréciés.1998, est décédé monsieur Ÿ 8 Odias Roy.à l'âge de 90 à CORBEIL Norma (Dubreuil) Après un court séjour à La Maison Aube-Lumière, notre douce et aimante maman Norma est partie rejoindre son fils Léon, le samedi 24 octobre 1998.Elle avait 67 ans, épouse de Benoit Corbeil, demeurant à Sawyerville.Mme Corbeil repose au: SOUS-SOL de L'EGLISE NOTRE-DAME du ST-ROSAIRE Sawyerville, Québec sous la direction de la: Résidence Funéraire CASS inc.6, rue Belvidère Lennoxville (Québec) Tél: 819-564-1750 M.Barter, dir.; C.Beauregard, dir.Heures de visite: LUNDI de 14h à 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 12h jusqu'au départ du salon à 13h45.Funérailles le mardi 27 octobre 1998 à 14 h en l'église Notre-Dame du St-Rosai- re de Sawyerville.Inhumation au cimetière du même endroit.Mme Corbeil laisse pour continuer à la chérir son tendre époux Benoit Corbeil: ses enfants bien-aimés: Pauline (Guy Leclerc), Louis (June Byrns), Louise, Sylvain, Pierre, Martine (René Ruel), Geneviève (James Byrns), Gaétan.Gaétane (Bruno Rouleau): ses frères et soeurs: Noëlla (Léo Spooner), son jumeau Normand (Claire Roy), feu Laurent (Denise Lemay), Bernard (Alice Breton).Robert (Normande Robert), ronique (Rémi Lagacé): ses beaux-frères et belles-soeurs: Roger (feu Alice Spooner), son amie Germaine Lortitch, feu Roméo (Jeanne Girard), feu Raoul (Madelcine Audet), Sr Rachel fcsc.Jean-Louis (feu Aline Morel), Sr Simone (Carmel de # Trois-Rivières), Madeleine, Léo-Paul (Denise St-James), Monique (Claude Routhier), Jacques (feu Marie-Rose St-Lau- rent).Elle laisse également 14 petits- enfants, plusivers neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux} amis.La famille tient à remercier le Dr Danielle Blais, Manon Doucet du CLSC Haut St-François et le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à leur mère.En guise de sympathie.des dons à LA MAISON AUBE- LUMIÈRE, 220 Kennedy nord, Sherbrooke QC, J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille.MAISON AUBE-LUMIE- À toutes les personnes éprouvées LaTribune offre ses plus sincères condoléances À toutes les personnes éprouvées Suite des LaTribune | | avis à la page offre ses plus sincères condoléances suivante \u2018D6 _ La Tribune, Sherbrooke, lundi 26 octobre 1998 Décès, Prières, Remerciements à \u20ac [rie-Ange Tanguay Sarah-Jane et Charles-Érie; ses soeurs: Irène Tanguay (leu Donat Therrien); Ma- (feu Jean-Marie Jutras); ses beaux-fréres et belles- #2 | socurs: Joseph Thibault (feu THERRIEN .Florentine .(Tanguay) À l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke.\u201cpavillon Youville, le 23 oc- - tobre 1998, est décédée ma- \u2018\u2019dame Florentine Tanguay, à l'âge de 86 ans, épouse de feu Aimé Therrien, demeu- ,_mgnt à Sherbrooke et autre- wf0is de Windsor.Madame sd herrien repose au salon de Hay me 9 *k; Coopérative Funéraire > de l'Estrie = Maison À.Boisvert et Fils = 64, 3e avenue + + Windsor (Québec) 0: tél: 819-845-3992 J » téléc.: 819-845-5287 = Louise Lanctôt, d.g.= - Lionel Turgeon, dir.«Heures de visite: DIMANCHE, de 14h à «16h et de 19h à 22h.Jour « des funérailles, de 9h jus- * qu'au départ du salon à 10h50.Funérailles le lundi + 26 octobre 1998, à 11 h, en + l\u2019église St-Philippe de Wind- { sor.Inhumation au cimetiè- : re du même endroit.Madame Therrien laisse dans le deuil ses enfants: René (Hu- {guette Goudrcau), Sher- : brooke: Rosaire (Nicole + Boulanger), Windsor; ses » petits-enfants: Francine.«Marc (Nathalie Lanoie), * Rock, Eric (Linda Proven- + cher), Pascal: Madame Tan- \u2018guay était également la .grand-mère de feu Christian \"Therrien: elle laisse aussi ses arrière-petits-enfants: Rose-Amande Tanguay); |Lucille Thibault (feu Rosario Tanguay); Bertha Bill (feu Romuald Tanguay): Marie Therrien (feu Antonio Laporte); Alexina Therren (feu Edouard Thibault); Alice Hétu (feu Arthur Therrien); Liliane Therrien (feu Georges Therrien); Simone Therrien (feu Gérald Therrien); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, et de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de l'unité 41 de l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, pavillon Youville, pour les bons soins prodigués à madame Tanguay.VANASSE Jocelyn À Sherbrooke, le 20 octobre 1998, est décédé monsieur Jocelyn Vanasse à l\u2019âge de 32 ans, fils de Denis Vanasse et de Lise Perreault, demeurant a Sher brooke.Monsieur Vanasse repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 § Les dons estamentaresfracent ve parts importante de da recherche.Sans eux, nous ne pourrms augmenter chaque cvmèt les sommes destinées a sancoer des es.b ' | Poser prèvoer un tel don, demandez a notas qua ridge votre testarmamt de vous informer des différentes façons de procéder.Au sœur de la solutron! A eS Telbohons 514) B71-1381 « 1.400-307:0383 Louise Lanctôt, d.g.Heures de visites: VENDREDI de 19 h à 22 h, seulement.Le jour des func- railles, prière de vous rendre à l'église pour le service religieux.Funérailles, le lundi 26 octobre 1998, à 14 h 30, en l'église Notre- Dame du Perpétuel Sucours.Monsieur Vanasse laisse dans le deuil sa conjointe: Chantal Théroux; sa fille: Sophie; les enfants de sa conjointe: Audrey et Vanessa; ses parents: Lise Perreault Vanasse; Denis Vamasse; son grand-père: Gérard Perreault (Noëlla): les parents de sa conjointe: Rita Théroux, Pierre Théroux; ses frères et sa soeur: Danielle (Raymond Isabelle); Mario (Chantal Mathieu); Yvan; Alain; Stéphane; ainsi que ses 9 neveux.nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, et amis(es).In memoriam Une rose ne dure que quelques jours.Le cœur doit durer toute la vie.Le don In memoriam est un hommage à la vie.FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUEBEC Tel.: (819) 562:7942 Un DON d\u2019organe un DON de vie Faites-le DON! dl lard); ainsi que M.LACOMBE Ancilla (Jacques) Au Domaine de la Sapinière d\u2019East Angus, le 25 octobre 1998, est décédée madame Ancilla Jacques Lacombe, à l\u2019âge de 84 ans, épouse de feu Dominique Lacombe, demeurant à East Angus.Madame Lacombe repose à la: Résidence Funéraire Brien & Monfette 56, rue Laurier, East Angus QC Tél: 819-564-6455; ou 1-800-340-645% Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur.Heures de visite: MARDI de 14h à 16h et de 19h a 22h, Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon a 10h30.Funérailles le mercredi 28 octobre 1998 à 11h, en l'église St-Louis de France, East Angus.Inhumation au cimetière du même endroit.Mme Lacombe laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Fernando, Sr Lucille, Sr Emmanuella, Thérèse (Robert Mason), Jérôme (Rolande Morin), Abbé Lucien; Madeleine; Jean-Yves (Thérèse Bolduc); elle était également la soeur de feu Marthe et de feu Fernande (feu Maurice Gendreau); elle laisse également dans le deuil son beau-frère et sa belle-soeur: Philippe Blouin (feu Alma); Rita Skilling (feu Adéet Mme Georges Jacnièces Lacombe: Madeleine (Robert Cloutier), Gilles (Françoise Leroux); Roger (Lucienne Boire), Jean-Nil (Anne-Marie Laplante), André (Monique Marquis), Edgard (Thérèse Pruneau), Michel (Lise Côté), Ginette, ainsi que ses neveux et nièces de la famille Jacques.La famille tient à remercier le Domaine de la Sapinière d\u2019East Angus ques, ses neveux et M pour les bons soins prodigués à Mme Lacombe.Bombardier reçoit une commande de 165 millions $ | Saint-Bruno (PC) noncé hier avoir reçu une commande de 60 voitures SkyTrain d\u2019une valeur de 165 millions $, pour le service de transport en commun de Vancouver.La commande comporte 60 voitures de métro léger automatique de type MKII et des options pour 60 voitures additionnelles.Si toutes les options étaient exercées par la Rapid Transit Project L a division des transports de Bombardier a an- 2000 Ltd de Vancouver, la valeur totale de la commande s\u2019élèverait à 300 millions $.; Ces voitures sont destinées au nouveau servicé de transport en commun qui desservira les munl- cipalités de Vancouver, Burnaby, Coquitlam et New Westminter.La mise en service des premières voitures est prévue a 'automne 2000.La fabrication et I'assemblage des véhicules seront réalisés à l'usine de Bombardier à Kingston, en Ontario, et dans une usine que Bombardier établira dans la région de Vancouver à l'automne 1999, Duceppe qualifie le premier ministre Chrétien d\u2019«arrogant» Montréal (PC) «arrogant» lorsqu\u2019il affirme avoir satisfait aux demandes traditionnelles du Québec en ma- tiere constitutionnelle, a esiimé hier le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe.M.Chrétien vit dans un autre monde, qui n\u2019a rien à voir avec la réalité québécoise, a estimé M.Duceppe lors d\u2019une entrevue téléphonique accordée au réseau NTR, pendant radiophonique de la L e premier ministre fédéral Jean Chrétien est Presse Canadienne, depuis Québec.Le chef bloquiste a par ailleurs dit croire que les propos tenus par le premier ministre fermaient la porte au Parti libéral du Québec et à son dirigeant, Jean Charest, en ce qui a trait à leur position face au caractère distinct du Québec.D'autre part, le Bloc entend participer activement à la prochaine campagne lectorale québécoise, autant sur le terrain qu\u2019à la Chambre des Communes, où le gouvernement fédéral sera interpellé sur les dossiers qui touchent le Québec, a assuré M.Duceppe.Médecin tué parce qu'il pratiquait des avortements Il craignait pour lui et les siens Buffalo, N.Y.(PC) sé entrevoir sa fin tragique.Le médecin, un gynécologue-obstétricien âgé de 52 ans qui avait déjà été la cible de manifestations anti-avortement, a été abattu par un tireur isolé, d\u2019un coup de feu tiré à travers la fenêtre de son domicile, dans l\u2019État de New York.vendredi soir.Sa mort survient après que quatre autres médecins pratiquant des avortements au Canada ou aux États-Unis eurent été victimes de pareilles attaques.Les autres médecins ont cependant survé- tu.* Le Dr Slepian avait souvent exprimé la crainte que les adversaires de l\u2019avortement n\u2019encouragent la violence.Dans une lettre datée de 1994 adressée au L e docteur Barnett Slepian avait lui-même lais- journal Buffalo News, le Dr Slepian disait que même si les manifestants anti-avortement qui le traitaient de «meurtrier» et d\u2019 «assassin» quand il entrait dans une clinique d\u2019avortement estimaient exercer «pacifiquement» leur droit d\u2019expression, «ils devront tous assumer une part de responsabilité lorsqu\u2019un membre de leur groupe plus versatile, se maîtrisant moins, décidera de réagir à leurs propos incendiaires en tuant une personne qui pratique des avortements».Et dans une entrevue qu\u2019il accordait à la télévision de Buffalo, il avait dit craindre non pas pour lui, mais pour sa famille, pour ses enfants.Sa femme et ses quatre enfants étaient à la maison quand le médecin a été tué.Dans l\u2019ensemble, les gens des deux côtés du débat sur l'avortement ont condamné le meurtre.Mais le fondateur d\u2019une organisation anti-avorte- ment, Pro-Life Virginia, a qualifié le meurtrier du médecin de «héros».Photo AP C\u2019est près d\u2019une affiche sur laquelle il est écrit «Respectez la vie, ne tuez pas les médecins», qu\u2019une mère et sa fille se recueillent devant la clinique du Dr Barnett Slepian, tué \u201c .vendredi soir par un LiFr tireur solitaire.DON Ti MURDERS Doc l'or dl Quelque 15 000 enseignants manifestent devant le parlement La Tribune et PC Québec res de 15 000 enseignants provenant des P quatre coins de la province, dont plus de 500 de l\u2019Estrie, se sont rassemblés hier devant le parlement de Québec, afin de rappeler au gouvernement Bouchard sa promesse d'en arriver rapidement à une entente en matière d\u2019équité salariale.«C\u2019est une manifestation très satisfaite.Nous n\u2019avions pas vu un tel taux de participation depuis le début des années 1980», a commenté Ghislain Lallier, président du Syndical des enscignants de l\u2019Estrie (SEE), qui note que la CEQ compte 3000 membres dans la région.Le principal point d\u2019achoppement entre le ouvernement et les membres de la Centrale de \u2018enseignement du Québec (CEQ).dans leurs discussions visant à l\u2019application de la Loi sur l\u2019équité salariale, concerne actuellement le nombre d'heures de travail des enseignants.«Le gouvernement conteste certains résultats d\u2019une étude que nous avons faite sur le temps de travail réel des enscignants.Sauf qu'il semble incapable de faire la preuve du contraire.Et la raison en est fort simple: c'est parce que c\u2019est la véri- té.Les enseignants travaillent en moyenne 40 heures par semaine», a soutenu hier la présidente de la CEQ, Lorraine Pagé.Selon elle, cette donnée ramenée sur une base annuelle ferait de l\u2019enseignement une profession équivalente aux autres professions du secteur public.«Nous ne sommes pas des travailleurs à temps partiel.Nous voulons le redressement qui nous est dû, établi en fonction des autres professions de même valeur», a-t-elle précisé quelques minutes avant que la marche ne se mette en branle sur les plaines d\u2019Abraham.Calculé rétroactivement à partir de 1995, le redressement de 20 pour cent escompté par les enseignants représenterait une somme totale de 1,2 milliard $.Les hausses varient entre 1700 $ et 20000 $ par année selon différentes catégories d'enseignants.En moyenne, cela représente une hausse de 10 000 $ par année par enseignant.Une «vieille dette», que le gouvernement ne peut plus laisser traîner, maintient Lorraine Pagé.«C\u2019est une question de droit.Nous méritons que notre salaire soit redressé.» La représentante syndicale souhaite de plus qu\u2019un règlement intervienne rapidement entre les parties, histoire d\u2019éviter qu'on en vienne à emprunter des moyens tels que le recours aux tribunaux.Los Angeles (AP) que le premier ministre israélien Benyamin Nétanyahou avait pris un «risque énorme» en faveur de la paix au Proche-Orient et a souhaité qu\u2019il n\u2019en soit pas politiquement puni.«Nous ne sommes pas encore sortis de l\u2019auberge», a déclaré le président américain.«L\u2019accord doit encore être appliqué et j'espère qu\u2019en Israël le peuple et les membres de sa coalition politique soutiendront le Premier ministre Nétanyahou.Il a pris un risque énorme, étant donnée la nature de ses appuis politiques, en signant un accord».Le président américain a également réitéré samedi sa gratitude pour les efforts «héroiques» faits par le roi Hussein de Jordanie lors des négociations de la semaine derniére qui ont finalement abouti à la signature d\u2019un accord entre Benyamin Nétanyahou et le leader palestinien Yasser Arafat.Présent a Los Angeles pour collecter des fonds pour ta campagne électorale des démocrates, Bill Clinton s\u2019est entretenu par téléphone avec le roi Hussein pendant trois minutes.Selon le porte-parole de la Maison blanche, Barry Toiv, les deux hommes se sont remerciés mutuellement pour le rôle qu\u2019ils ont joué dans les L e président américain Bill Clinton a souligné Le premier ministre israélien, Benjamin Nétanyahos, à droite, serre la main du leader palestinien Yasser Arafat, sous l'oeil du vice-président américain, AI Gore, et de la Secrétaire d\u2019État, Madeleine Albright.Le Sommet de Wye Plantation a pris fin avec la signature d'un accord entre Israël et les Palestiniens.Israël a pris un «risque énorme», juge Clinton Photo AP négociations israélo-palestiniennes.De son côté, le Premier ministre israélien a souligné samedi, lors d\u2019une interview par téléphone, que ses négociations avec Yasser Arafat lui avaient été imposées par les accords d\u2019Oslo, signés par le gouvernement israélien précédent, et a déclaré qu\u2019il n\u2019avait pas été facile d\u2019abandonner des territoires supplémentaires.«Chaque centimètre de terre que nous cédons aux Palestiniens est douloureux pour moi», a-t-il expliqué.«Ce sont des parties de notre patrie.Nous n\u2019avons pas choisi cet accord», a-t-il ajouté.Il a fait ces déclarations dans la nuit de samedi à Washington, peu avant d\u2019embarquer dans un avion à destination d'Israël.Interrogé sur sa confiance dans la volonté palestinienne de lutter contre le terrorisme pour améliorer la sécurité d\u2019Israël, Benyamin Nétanyahou a déclaré qu\u2019il souscrivait à l\u2019adage de l\u2019ancien président américain Ronald Reagan, prononcé lors de négociations avec l\u2019ancienne Union soviétique: «Faites confiance, mais vérifiez».Il a expliqué qu'Israël allait étudier attentivement les actes des Palestiniens et que «s\u2019ils ne remplissent pas leur part (de l\u2019accord), nous ne remplirons pas la nôtre».i «Nous nous opposons toujours a un Etat palestinien», a-t-il également rappelé.Les nationalistes en tête au Pays Basque espagnol Vitoria (AP) - Cinq semaines après la trêve illimitée annoncée par les séparatistes de l\u2019ETA, les modérés du Parti nationaliste basque (PNV) ont pris la tête dimanche des élections régionales au Pays Basque espagnol, sclon des résultats officiels partiels.En deuxième position, le Parti Populaire du Premier ministre Jose Maria Aznar, opposé à toute indépendance du Pays Basque, réalise un gain important, tout comme la branche politique de l\u2019ETA, Herri Batasuna.Selon les autorités, 70,8% des 1,8 million d\u2019électeurs inscrits de la province espagnole sc sont déplacés dimanche aux urnes pour élire leurs 75 représentants au Parlement autonome.Il s'agissait de la sixième élection au Pays Basque espagnol depuis la large autonomie accordée à ta province par Madrid en 1979.Les résultats témoignent de la division de l\u2019électorat basque, Après le dépouillement de 99,7% des bulletins, le Parti nationaliste basque.qui avait aidé à l\u2019obtention de la trêve, obtenait 21 sièges, selon le porte-parole du ministère basque de l\u2019Intérieur Juan Maria Atutxa.Le PNV est arrivé en tête des cing dernières élections régionales sans jamais toutefois obtenir la majorité des sièges.Charles et Camilla Parker Bowles démentent Londres (AP) - De façon inédite, le prince Charles ct son amic dc longue date Camilla Parker Bowles ont démenti dimanche par le biais d\u2019un communiqué commun avoir participé à l\u2019élaboration d\u2019un nouveau livre sur la famille royale dont les allégations ternissent l\u2019image de la princesse Diana.Ce communiqué diffusé par le palais de St James est le signe public le plus manifeste des liens entre le prince Charles ect Mme Parker-Bowles, son amour de jeunesse avec lequel il aurait entretenu une liaison adultère.Celle-ci n'a aucun statut officiel vis à vis de l\u2019héritier de la couronne et n\u2019est jamais à ses côtés lors de ses apparitions publiques.Le tabloid britannique The Mail avait publié dimanche des extraits du livre Le Prince Charles, traître ou victime, de la journaliste Penny Junor.Sclon l\u2019auteur, la princesse Diana aurait proféré des menaces de mort contre Camilla Parker Bowles et c'est elle, et non le prince Charles, qui aurait commis la première l\u2019adultère.La journaliste suggère notamment que James Hewitt, amant reconnu par Diana, n\u2019a peut-être pas été le prernier de son mariage ct «qu\u2019elle avait déjà une relation avec Barry Mannakce», son garde du corps personnel.|| 0A PAV ae Wo NS EA National La Tribune, Sherbrooks, lundi 26 octobre 1998 + 57 Joe Clark devra encore attendre D Ayant récolté 48,51 % des votes dans la course à la direction du PC, il espère remporter la victoire au second tour ; Photo PC Joe Clark n'a pas réussi son pari et il est passé à un cheveu près samedi de remporter la course à la direction du Parti progressiste conservateur du Canada.Huguette YOUNG Ottawa (PC) J cx-premier ministre Joe Clark n\u2019a pas réussi son pari.Il est passé à un cheveu près samedi de remporter la course à la direction du Parti progressiste conservateur du Canada.Bon meneur, il a récolté 48,51 pour cent des suffrages exprimés.Pour remporter une victoire décisive, il devait franchir le cap de 50 pour cent plus un des voix au premier tour.Un deuxième tour aura lieu le 14 novembre.Malgré ses bourdes, Chrétien jouit encore de l'appui des Canadiens Otiawa (PC) algré ses remarques inconsidérées, le premier ministre Jean Chrétien jouit toujours de l\u2019appui de Cana- 13 M diens - du moins, selon des maisons de sondage.Ces jours-ci, ses propos controversés sont scrutés à la loupe.Il est attaqué quotidiennement à la Chambre des cdimimunes pour la désinvolture avec laquelle il fait face aux crises.Il est la cible des caricaturistes des journaux canadiens qui tournent en ridicule ses commentaires cavaliers sif-la façon dont la police a aspergé de poivre de Cayenne lès \u2018manifestants au sommet de lAPEC, à Vancouver, en novembre dernier.» Les Canadiens en ont-ils pour autant assez de voir leur premier ministre se défiler sans jamais s\u2019excuser pour ses remarques discutables?Non, si l\u2019on se fie aux maisons de sondage qui ont tâté le pouls de l\u2019opinion publique pour le compte de clients privés, ces dernières semaines, en tenant compte de la façon dont le premier ministre a traité l\u2019affaire du «peppergate».«Son niveau d\u2019appui continue de croître», constate Donna Dasko, vice-présidente de la firme torontoise Environics.«Nous n\u2019avons vu aucun changement significatif», signale à son tour Bob Richardson, vice-président du Groupe Angus Reid.M.Chrétien bénéficie toujours d\u2019un confortable 60 pour cent d\u2019appuis dans les sondages d\u2019opinion publique, en dépit des partis d\u2019opposition qui répètent que les Canadiens commencent à en avoir assez d\u2019un premier ministre qui n\u2019est pas prêt à faire face aux problèmes.«Je pense que le scandale de la sécurité au sommet de l'APEC a réellement secoué un grand nombre de Canadiens», soutient le leader du Parti réformiste, Preston Manning.Au cours de la semaine passée, les élus de l\u2019opposition n\u2019ont cessé de s\u2019en prendre à M.Chrétien, lui reprochant d\u2019avoir laissé entendre que les manifestants à Vancouver devaient s\u2019estimer chanceux d\u2019avoir été aspergés de poivre de Cayenne par la police plutôt que battus à coup de bâtons de baseball.Même des libéraux ne peuvent s'empêcher de tiquer - discrètement - devant la façon dont M.Chrétien a maladroitement transformé une enquête sur la sécurité au sommet de l\u2019APEC en débat sur sa propre insensibilité et son arrogance.Mais les observateurs de la scène politique décèlent un écart entre la façon dont le premier ministre est dépeint par l\u2019opposition et les médias, et la façon dont il est perçu de la population.Le président de la firme de sondage Compas, d\u2019Ottawa, Conrad Winn, soutient que les Canadiens sont prêts à laisser beaucoup de corde à M.Chrétien parce qu\u2019ils sont satisfaits, dans l\u2019ensemble, de la façon dont les libéraux ont gouverné, et particulièrement de leur élimination du déficit.Le simple fait qu\u2019il soit à la tête du seul parti fédéral crédible lui permet de trouver grâce auprès des Canadiens, croit M.Winn.On semble également penser que les médias se font plus \u2018durs que jamais à l\u2019endroit de M.Chrétien.«Bien sûr, j'aurais préféré une victoire au premier scrutin mais si ça prend un deuxième scrutin, je serai là», a-t-il déclaré hier au cours d\u2019un point de presse.M.Clark estime qu\u2019il a le vent dans les voiles et qu\u2019il peut gagner s\u2019il maintient ses appuis.Il a reconnu cependant qu\u2019il faudra faire un effort pour motiver les troupes, surtout que le deuxième scrutin pourrait fort bien coïncider avec une campagne électorale au Québec.L\u2019ex-ministre des Affaires constitutionnelles de Brian Mulroney estime que ses appuis étaient forts dans huit provinces mais qu\u2019ils étaient faibles en Saskatchewan et en Colom- bie-Britannique, deux châteaux-forts de David Orchard.Un deuxième scrutin aurait pu être évité si les quatre autres candidats s'étaient ralliés ACHETEZ UNE PROTEGÉ SE À PARTIR DE PRÉPARA LOCATION À PARTIR DE PAR MOIS POUR 48 MOIS* TRANSPORT ET derrière M.Clark.David Orchard n\u2019a pas tardé à faire connaître ses couleurs.Il fut le premier à dire qu\u2019il ne voulait pas concéder la victoire à M.Clark.L'avocat montréalais Michael Fortier aurait préféré «que les candidats se retirent pour le bien du parti.» «M.Clark était tellement près de l'objectif qu\u2019il me semble que de s\u2019engager dans trois autres semaines de combat (.) c\u2019est malheureux qu\u2019on doive continuer.» Avec 3,8 pour cent des voix, M.Fortier a été éliminé de la course, n\u2019ayant pu obtenir cinq pour cent des suffrages au premier tour.«Ce n\u2019était pas un vote contre moi mais un vote en faveur de la stabilité», a-t-il indiqué.M.Fortier était le seul à afficher clairement ses couleurs en faveur de la réunification La toute nouvelle Mazda Proteg est arrivée ! é 1999 14 995° ?TION INCLUS! COMPTANT DE 1 500° de la droite pour faire échec aux libéraux de Jean Chrétien.L\u2019ex-chef de cabinet du premier ministre Brian Mulroney, Hugh Segal, est arrivé bon deuxième avec 19 pour cent des voix, une performance un peu décevante de l\u2019aveu même de M.Segal.Peroit cependant qu\u2019il peut remporter la bataille au deuxième tour.Selon lui, le vote préférentiel pourrait réserver bien des surprises aux candidats.Les militants doivent indiquer leur premier, deuxième et troisième choix sur le bulletin de vote.«Notre analyse nous montre que nous sommes le deuxième choix de presque tout le monde.Ça nous donne une occasion de le remporter», a-t-il expliqué au cours d\u2019un entretien depuis Kingston.Prt rE vrs Comparez : * Toute nouvelle carrosserie plus aérodynamique Nouveau moteur plus puissant e l\u2019intérieur le plus spacieux de sa catégorie e Maniabilité et confort de * roulement améliorés « Carrosserie monocoque à construction triple