La tribune, 31 octobre 1998, Cahier 7

[" PT Hope Te .LE Prec absé abri LE Li adit ot 3 ase rd Magazine Weekend La Tribune samedi 31 octobre 1998 CAHIER Disques Sherbrooke Cinéma René Marquis Imacom-Daguerre, Depuis qu'ils ont remporté Cégeps Rock en 1996, les cing gars du groupe Kermess, une formation de Coaticook qui donne dans le rock alternatif, ont vendu plus de 10 000 copies de leur premier disque, Les douze nocturnes, et donné près de 100 spectacles.Alors que leur deuxième album, Bref exposé.est encore tout chaud, le chanteur Sylvain Tremblay et le batteur Martin Fillion racontent que le succès leur a apporté de belles expériences.Steve BERGERON Sherbrooke ans et demi après avoir remporté Cégeps Rock, les cing gars de Coaticook vivent simplement plus à fond le plaisir de faire naître de la musique et de générer des émotions.Avec, en sus, une place sur la scène musicale du Québec.«Le succès nous a surtout permis de découvrir la scène alternative.On s\u2019est fait ben des chums dans des groupes comme Noir Silence, Okoumé ou Groovy Aardvark, qui vivent le succès de la même façon que nous», expliquent le chanteur Sylvain Tremblay et le batteur Martin Fillion.De quelle fagon?«On n\u2019est pas des vedettes.On a tous gardé nos emplois (il faut bien payer les fins de mois).On reste tous encore dans la région, sauf François, qui est parti vivre avec sa copine près de Montréal.Mais on est reconnus auprès des autres bands, en plus de pouvoir donner beaucoup plus de spectacles qu\u2019avant.» «Je pense que tout le monde qui fait une percée dans le monde musical rêve de vivre de sa musique et de devenir riche.Mais c\u2019est une illusion.La majorité des groupes d\u2019ici ne vivent pas ça.Le marché est trop petit au Québec», poursuit Martin.L\u2019important, c\u2019est de ne pas avoir été un feu de paille.«Au contraire, on a l\u2019impression que l\u2019ascension est graduelle depuis le début.Même que notre dernier passage en studio a redonné un second souffle à l\u2019unité du groupe», appuient fort les deux confrères.L \u20ac succès n\u2019a pas changé Kermess.Deux Faites dodo Née en 1995, la formation Kermess, lauréate du Concours Cégeps Rock en avril 1996, a lancé un an plus tard son premier album, Les douze nocturnes.Des chansons comme L'\u2019effet-mère, Elégie et Sorcière ont suscité un intérêt certain.Mais c\u2019est Y a pas grand chose dans l'ciel à soir, une robuste reprise de la chanson de Paul Piché, qui a fait le plus de vagues.L\u2019album s\u2019est vendu à 11 000 copies, ce qui a pleinement satisfait les musiciens de Kermess.Martin et Sylvain, de même que leurs trois compagnons, François Landry (guitares), Mario Landry (basse) et Dominic Morin (guitare) \u2014 ils ont entre 21 et 25 ans \u2014, ont dès lors eu l\u2019occasion de bourlinguer à travers le Québec, notamment dans une tournée mémorable en première partie de Noir Silence.«Donner cinq spectacles cinq soirs de suite, dans cinq villes différentes, c'est une vie bizarre», confie Martin.«Le lendemain du 5e show, on s\u2019est levé avec une bonne bronchite.On a appris à ralentir, plutôt que de dormir seulement deux heures par nuit.» Difficile aussi de conjuguer la musique, les répétitions, les tournées et l\u2019enregistrement d\u2019un album quand on travaille à temps plein.«C\u2019est comme si tu avais deux jobs.» Tout s\u2019est quand même déroulé à merveille pour l\u2019enregistrement du deuxième album, Bref exposé., lancé il y a un mois.Le premier extrait, Le nouveau millénaire, tourne déjà beaucoup.Appelez dès maintenant! Sylvain, qui écrit tous les textes, explique qu\u2019il s\u2019est attardé à des problématiques humaines et individuelles, plutôt qu\u2019à des messages sociétaux comme sur le précédent disque.«Je trouve que Sylvain est aussi plus ironique dans ses mots», commente Martin.La formation Kermess au grand complet: Mario Landry (basse), Martin Filfion (batterie), Sylvain Tremblay (voix et textes), François Landry (guitare) et Dominic Morin (guitare).Bref exposé.a aussi été qualifié de plus mélodieux.«Disons que c\u2019est un peu moins tonnes de brique et qu\u2019il y a plus de subtilités», rectifie Sylvain.«Cette fois, on a pris le temps de travailler le son de chaque instrument pour chacune des pièces.On a beaucoup expérimenté.Dans Peep Show, on a fait passer le son de la batterie dans un ventilateur.» Alors que Les douze nocturnes comprend des pièces vieilles de trois ou quatre ans, le nouvel album est fait de chansons toutes récentes.Les fans y retrouveront l\u2019interprétation d\u2019Au chant de l\u2019alouette avec laquelle Kermess a fait un malheur dans ses spectacles.«On n\u2019a pas eu le choix: tout le monde nous demandait de la mettre.» Et pourquoi pas saupoudrer un peu d'humour avec ça?Les gars n\u2019ont donc pas mis de chanson sur la 13e piste.«Pas parce qu\u2019on est superstitieux, mais on ne prend pas de chance», expliquent-ils.En quelques semaines, Kermess a déjà vendu plus de 3000 copies de Bref exposé.«On nous a dit que beaucoup de gens achètent à la fois notre premier et notre deuxième disque.C\u2019est super!» relatent les deux jeunes.Récemment en spectacle au Café du Palais, Kermess fera halte les 26, 27 et 28 novembre, au Cobra de Sorel, au D\u2019Auteuil de Québec et au Cabaret de Montréal.Pour ceux qui veulent entendre plus souvent les pieces de Kermess a la radio, Sylvain a un message: «Appelez dans les stations, exigez les chansons que vous voulez entendre.au lieu de changer de poste.C\u2019est ainsi que le hip hop de Dubmatique a percé.On dirait qu\u2019on n'entend que la musique alternative anglophone à la radio commerciale.» Mireille Thibault: ici et maintenant (G3) | À L'INTÉRIEUR Anne-Marie ÿ Dubois.10 ans { plus tard (G2) Le Choeur symphonique ose | À un concert fy peu banal (63) \u201c67 + Un peu p ut La gourmette de Saint-Ex?Marseille (AP) \u2014 Une gourmette, découverte il y a un mois par un pè- cheur, pourrait être celle de l\u2019écrivain et aviateur Antoine de Saint-Exupéry.Le bijou porte inscrits le prénom de sa femme, Consuclo, ainst que les noms de Reynal et Hitchcock, éditeurs américains du «Petit Prince».Mercredi, la société de recherches sous-marines Comex a indiqué que des débris d'acier, remontés en même temps que la gourmette, sont sans doute des morceaux de l\u2019avion; ta Comex compte mener des fouilles dans l\u2019espoir de locatiser l\u2019épave.Pilotant un bimoteur Lockheed P- 38, Saint-Exupéry avait décollé de Bastia, le 31 juillet 1944 au matin, pour un vol de reconnaissance des po- , sitions allemandes sur le continent; il ., serait disparu lors de son retour.: eo Adoptions a .; impulsives?\u201cNew York (AP) \u2014 Le cinéaste \u201c Woody Allen dit à nouveau son fait à Mia Farrow, afin de «contredire cette \u201copinion de super-maman qu\u2019elle a d'elle-même».Dans une en- \u201c\u201ctrevue à l\u2019édition américaine du \u201cmensuel Marie Claire, il affirme que son ex-fem- me «s\u2019adonne :simpulsivement à l'adoption d'enfants, sans savoir - \\d\u2019oÿ: viendra son prochain engagement».Allen repro- & \u201cche aussi à Far- Woody Allen - row \u2018d\u2019isoler ses enfants «dans son domaine de secte du -Connecticut, où les sorties ont tou- \u201cjours été découragées».À cela, un porte-parole de l'ex-épouse a répliqué .:que «Woody est absolument cinglé».\u201cLe Booker a Vauteur d'Amsterdam - Londres (PC) \u2014 L'auteur anglais Ian McEwan vient de gagner le prix littéraire Booker, pour son roman Amsterdam.Ouvert aux oeuvres publiées en an- glais-dans un pays du Commonwealth, ce prix est considéré comme le plus prestigieux de toute l\u2019édition anglo- phorie.Le seul Canadien à en avoir été lauréat fut Michael Ondaatje, en 1992, son livre The English Patient le remportant ex aequo avec Sacred Hunger, de Barry Unsworth.La Tribune, Sherbrooke, somedi 31 octobre 1998 Gérald PRINCE Drummondville onsidérée depuis sa plus tendre enfance comme une musicienne prodige, la Drummondvilloise An- ne-Marie Dubois reprend son éblouissante carrière de pianiste après une dizaine d\u2019années d\u2019épreuves, qui ont forgé son immense talent.«La recherche intérieure est aussi importante, sinon plus, que la virtuosité sur le clavier», dit-elle aujourd\u2019hui, alors que la relance de sa carrière s\u2019amorce sous les plus brillants auspices.Ses épreuves l\u2019ont fait grandir, elle le reconnaît aujourd\u2019hui, et sa foi en Dieu la propulse vers un approfondissement considérable de son art, au point d\u2019atteindre des sommets inégalés, maintenant et dans un proche avenir.Une formidable ascension Fille de l\u2019industriel bien connu Roger Dubois, propriétaire des deux usines Canimex de Drummondville, c\u2019est grâce à sa mère, Huguette Beaudoin, elle-même musicienne, qu\u2019elle a découvert la musique.Elle n\u2019a pas encore deux ans qu\u2019elle joue une quinzaine de mélodies au piano.À trois ans, elle compose ses propres mélodies à deux mains et à cinq ans, donne son premier récital.C\u2019est alors que son grand-père, Jean-Marie Beaudoin, pianiste, lui offre la partition complète des 27 études de Chopin et l\u2019album publié en 1949 à l\u2019occasion du centenaire de la mort de l\u2019illustre compositeur, contenant un échantillonnage complet de ses compositions.C\u2019est le coup de foudre: Anne-Marie Dubois se lance dans un apprentissage complet des 112 oeuvres du grand maître, se laisse séduire, aussi, par les compositions de Mozart, Bartok, Rachmaninov, etc, étudie sous la gouverne de grands professeurs et gagne concours sur concours.Elle est récipiendaire, à neuf reprises, du premier prix du Concours de musique du Canada, dont le prestigieux Grand prix au tremplin international.Après des études à Paris et à Montréal, elle obtient son baccalauréat en musique avec la plus haute note jamais attribuée.À 22 ans, elle fait ses débuts à New York, au Carnegie Hall, et reçoit le grand prix de l\u2019Association Leschetizky.France, Argentine, Portugal, États- Unis, elle se produit en concert, parfois La pianiste Anne-Marie Dubois revient en pleine lumière Photo La Tribune par Gérald Prince Qualifiée de talent le plus prometteur de sa génération, alors qu'elle était toute jeune pianiste, Anne-Marie Dubois reprend, dix ans plus tard, le chemin du succès.seule, parfois avec orchestre.À 14 ans, elle a été soliste avec l\u2019Orchestre symphonique de Montréal à la salle Wil- frid-Pelletier.Pour les plus grands critiques et connaisseurs, Anne-Marie Dubois, c\u2019est le talent le plus prometteur de sa génération.Le critique Eric McLean, de The Gazette, dit d\u2019elle: «Dubois sonde au-delà de la surface pour révéler des profondeurs peut-être même inconnues du compositeur».Tout chavire En 1988, tout chavire: elle qui pratiquait le piano neuf heures par jour et qui présentait en moyenne un concert par semaine (50 concerts en 1984-85), fait un burn-out et annule le premier récital important qu\u2019elle devait présenter à Montréal en direct à Radio-Cana- da.«C\u2019est la catastrophe», se rappelle- t-elle aujourd\u2019hui.Elle reste à la maison avec son conjoint Normand Savard pour se rétablir et s\u2019occuper de son aîné, François, qui a alors trois ans.Naît quelque temps plus tard son deuxième fils, Alexandre.Elle arrête complètement de se produire en public pendant deux ans.Sa santé s\u2019améliorant, elle se met à faire du bénévolat musical: chant, orgue, clavecin, flûte à bec, et approfondit sa technique.En 1994, elle met au monde une fille handicapée trisomique, qui ne survit que durant 44 jours.Ces épreuves, elle les a vécues en douleur et en profondeur.Pour elle, ces événements lui ont permis de grandir intérieurement, surtout de se sentir proche de ses émotions et de mieux les traduire dans ses interprétations.L\u2019an dernier, elle n\u2019a participé qu'à une dizaine de concerts, mais cette année, elle se sent fin prête à redémarrer.avec, en plus de la virtuosité, une plus grande profondeur au niveau des sentiments.De l\u2019ombre à la lumière Elle s\u2019est remise à son piano, elle reprend son allure et approfondit sa connaissance de Chopin, qui colle à elle «comme une deuxième peau» tant elle en apprécie «l\u2019univers de délicatesse et de Pntaisie, de bonheur mélancolique».Il y a aussi les autres grands compositeurs: présentement, elle peut jouer un large éventail d\u2019oeuvres diverses.avec, évidemment, en figure de proue, celles de Chopin.Les gens présents à l'inauguration du nouveau Centre culturel de Sherbrooke, le 2 octobre dernier, ont pu d\u2019ailleurs s\u2019en rendre compte: la pianiste a réalisé son rêve de jouer L\u2019Andantc spianato et La Grande polonaise brillante de Chopin avec l'Orchestre symphonique, dirigé par Stéphane Laforest.D'ailleurs, sa brillante performance, unanimement acclamée par les spectateurs, lui a valu une offre très intéressante dont elle garde le secret pour le moment.Mais sa vraie consécration, c\u2019est le 7 novembre qu\u2019elle l\u2019attend, à la faculté de musique de l\u2019Université de Montréal, où elle présentera un récital en | présence de critiques invités, ce.qui ne s\u2019est pas produit pour elle depuis 12 ans.Le 28 novembre, elle donnera un concert au Centre culturél de Drum- M mondville, comprenant une oeuvre de Rachmaninov (concerto no 2), et du 16 au 18 décembre, elle enregistrera son premier disque sous étiquette de la Société nouvelle d\u2019enregistrement, avec des oeuvres de Fauré, de Saint-Saéns et les deux oeuvres de Chopin, pour piano seul, qu\u2019elle a présentées avec orchestre à Sherbrooke.Et ce n\u2019est qu\u2019un début! Granby, Trois-Rivières, Lennoxville, Terrebonne et même le Pérou lui font À signe.«Ma carrière se passe comme je le pensais: suivre le modèle d\u2019Alicia de Larrocha, grande pianiste espagnole, qui s\u2019est d\u2019abord consacrée à sa famille avant de réaliser une grande carrière internationale au début de la quarantaine», constate-t-elle.Anne-Marie Dubois a eu 37 ans cette semaine.Samedi 31 octobre, 20 h | Claudine Mercier f CENTRE CULTUREL: UINIVERSITE DE SHERBROOKE L Mardi 3 novembre, 20h Une visite inopportune Délinquant parmi les délinquants, Copi, dramaturge fort et prolifique, nous raconte dans cette pièce sa propre mort.Cyrille est atteint du sida et on célèbre cette journée-là à l'hôpital, le deuxième anniversaire de sa maladie.Avec sa complice infirmière, Cyrille recevra un de ses anciens professeurs qui lui parle de l'avancement des travaux du tombeau qu\u2019il lui fait construire en cadeau posthume.Puis, surgissent un fils légitime du grand malade, une vieille amie chanteuse qui veut l\u2019épouser pour devenir une veuve célèbre et plusieurs autres êtres bizarres.Sur le mode du boulevard, cette pièce drôle et tragique à la fois met en vedette Roger Larue, Gérard Poirier, France Castel, Paul Savoie, Dominique Quesnel Offrez-vous une soirée démoniaque sous le signe du rire en ceite soirée d'Halloween! Voyez sur une même scène Lise Watier, France D'Amour, Céline Dion, Ginette Reno, Sonia Benezra, Barbie, Shania Twain et plusieurs autres avec l'excellente, la fabuleuse, l\u2019exubérante Claudine Mercier! Si le coeur vous en dit, déguisez-vous! MULAN Dessins animés (1 h 28) Inspiré du folklore chinois, ce film raconte I'histoire de Mulan, une jeune fille courageuse.Le pére faible et boiteaux de Mulan est parti faire la guerre.Mulan sait que sans son aide, son père ne survivra pas.Elle part donc au front pour \u201crejoindre son papa.Heureusement, Mushu le petit dragon veillera sur elle! CINÉ-CAMPUS |.Lundi 2 novembre 18h30 L\u2019arme fatale 4 (13+) États-Unis (2 h 08) Comédie de Richard Donner Avec Mel Gibson et Joe Pesci L'homme est une femme comme les autres (G) France 1997 (1h40) Comédie de Jean-Jacques Zilbermann Avec Antoine de Caunes et Elsa Zylberstein 20h40 et Erik Duhamel.Vendredi 6 et samedi 7 novembre.20 h Mario Jean Dans son second spectacle solo, Mario Jean aborde l'un des sujet qu\u2019il maîtrise le mieux: LUI!!! Vous apprendrez donc qu'il songe au divorce, 4 qu'il hésite à héberger en permanence ses parents en perte d\u2019autonomie; il répondra aussi pour vous aux questions existentielles de son fils de 3 ans.Vous l\u2019accompagnerez même chez le gynécologue avec sa femme! Le redoutable camelot Ti-Guy Beaudoin sera aussi de la partie.Du verglas au Viagra, l\u2019actualité passera dans le tordeur 7 me avec Ti-Guy! Vous découvrirez aussi d'autres : personnages savoureux qui deviendront eux aussi des classiques! Offrez-vous une soirée de grand rire! EXPOSITIONS Jusqu\u2019au 10 décembre Galerie d'art Jeudi 5 novembre, 20h Gilbert Bécaud Monsieur 100 000 volts est de retour chez nous! Avec ses 40 ans de métiers, des dizaines de succès en poches, une voix unique et un charisme à soulever des montagnes, Bécaud saura vous impressionner et vous faire passer une soirée inoubliable.Soyez y pour apprécier et applaudir en direct une véritable légende vivante de la chanson! Espaces de nature Ginette Bouchard et Christiane Chabot Deux artistes proposent deux approches où la nature est rendue en parcelles fragmentées, isolées et réarticulées.Hall du Pavillon central Les chambres dans l\u2019espace Sylvie Bouchard L'artiste nous présente son travail récent de peinture.RA i cacy A7 cit 4 Ginette Bouchard, Nature no 11, 1998.épreuve a jet d'encre sur papier Stonehenge.110;150 cm) Une collaboration : UNIVERSITÉ DE Ed SHERBROOKE Grr/ernement du Québec Ville de ef Ministère Sherbrooke de la Culture 30923 æ,; 564- 2272 B La Seigneurie ; Notre chef Dou las Miller vous invite à découvrir « Viva Italia » PUB & GRILL PET \u2014\u2014 Rid be Fc en complément à notre Ay hl - Ailes de poulet 5 a 7 lundi au vendredi 25° menu régulier i Te ÿ Benvenuto, buon appetito! A - Crevettes a volonté, jeudi soir 1 4 55 : T1 anses - Rôti 7 côtes « prime rib » en table d'hôte 1775 Jf LESSORS amie pence \u2018 itis Buffet a volonté TRL EFT 83, rue Queen, - Bar à salade - Rôti de boeuf i 14, rue Léger Lennoxville - Tres grande - choix de Sherbrooke 569-9755 ET - Breuvage ae ET Les mardis en soirée VRAI STEAKH V à LE VRAI STEAK EE Nouvelle promotion, A 5699755 ÿ | typiquement italienne (4132 2x : 9 4 | Menu très complet fn) 3 - Spécial du midi de 4 55 à 2 6 0s à partir de J95$ || A ; qe MTS _poulet | "]