La tribune, 5 novembre 1998, Cahier 3

[" des dé- na- an- les no, e la > la au tin, Ila nir, | du tatu , ac- ris- net- réer ma- pas rant lais- ven- ns le ares AQ) ages Tener le oux.bon- tion- seau eille.sucs\u2019ar- s\u2019are de vime )sée, 1 re- utres «La ne à étan wil ire, té de com- autre fro- Jonelle k de son 1és à visi- plus nose, n est the, Cr tr 200 ek ean, La Tribune + Sherbrooke jeudi 5 novembre 1998 CAHIER Eglielques jours et Pentraineur l\u2019a invi- ports Alan Haworth secondera André Ruel Catherine PAGE i Drummondville F | B ff entraîneur André Ruel a plié 1 bagage ce matin.Pas pour tirer sa révérence mais plutôt pour \"se rendre en Abitibi avec son équipe, \u20ac les Voltigeurs de Drummondville, qui ; y disputeront leur trois prochains .matchs.Si l\u2019organisation a de nouveau réité- \u201c ré sa confiance en Ruel, il y avait cependant un changement dans le per- sSopnel d\u2019entraineurs.La formation * drummondvilloise a procédé à son en- k traînement quotidien, hier en soirée | et surprise, une nouvelle figure diri- : géait un exercice.Pas le directeur gé- - métal Gaston Drapeau, mais bien l\u2019ex- .joueur professionnel Allan Haworth.«Les premiers contacts remontent à cet été», a indiqué André Ruel pour expliquer la présence de celui qui a évolué, entre autres, pour les Capitals de Washington et les Nordiques de Québec, = pour ensuite prendre la direction de l\u2019Europe.«II avait des projets en vue et il n\u2019avait pas, à cette époque, de disponibilité à nous consacrer.» i Haworth, qui étudit maintenant | pour devenir agent d'immeubles, a = rencontré Ruel, de nouveau, il y a ce FE > \u20ac té à se joindre aux entraînements le mercredi et le vendredi.«Il a pris des notes lors des parties.; Aussi, après avoir évolué comme ! joueur de centre une dizaine d'années dans la Ligue nationale de hockey, il \u201cest en mesure de conseiller les jeunes, notamment sur les mises en jeu.Il apporte des correctifs sur des facettes in- | dividuelles du jeu.» - Proulx reste .Il faut préciser que Mario Proulx conserve son poste d\u2019adjoint à André Ruel.Il continuera à s'occuper de la brigade défensive.\u2018Les joueurs semblent apprécier la présence de Haworth et écoutent attentivement ses conseils.Le Drum- : mondvillois d\u2019origine, quien a vu; d\u2019autre dans sa carriere professionnel- | de, apporte certainement un vent de fraîcheur dans l\u2019ambiance lourde qui règne depuis quelques temps chez les : Voltigeurs.Le gars est jovial et il semble s'amuser beaucoup, tout en effectuant le travail qu\u2019on lui demande.Parlant de travail, la balle est main- ténant dans la cour des joueurs.«lls : doivent être écoeurés de perdre», a làä- ché Gaston Drapeau.Si changement il y a chez les Voltigeurs dans les pro- chanins jours, c\u2019est du côté des transactions qu\u2019il faut regarder.«Beaucoup d'équipes nous proposent leur aide, à continué ironiquement Gaston Drapeau.On s\u2019entend sur le genre d\u2019aide qu\u2019on nous suggère.Nous effectue- | rbnt seulement des échanges qui seront avantageuses.Les joueurs nous l'ont assuré qu\u2019ils n\u2019y avait pas de pommes pourries dans l\u2019équipe.S'ils travaillent en équipe, les résultats suivront.» «Pour limoger un entraineur, il faut avoir une raison.Dans le cas d\u2019André Ruel, il n\u2019y en a pas.C\u2019est trop facile c'e pointer l\u2019entraîneur», a-t-il aussi * meñtionné.Pascal Vincent -: Pour ce qui est de Pascal Vincent des Régents LLL dont le nom a circu- -1&, hier, pour devenir I'éventuel ad- - joint de Drapeau qui reprendrait du service comme entraîneur, ce dernier .a tout nié.«II m\u2019a remis une enveloppe.pendant le match à Victoriaville et .certains ont cru qu\u2019il me donnait son CV.Il m\u2019apportait une lettre d'un avocat pour lequel il travaille concernant le permis de travail de Zalesak.» C\u2019est également l\u2019explication qu\u2019il a donné à André Ruel, sans que celui-ci ne la demande.«Gaston Drapeau a trop de classe pour négocier avec un nouvel entraîneur pendant un de nos matchs, devant tout le monde, alors que je suis derrière le banc», a conclu | André Ruel.Une manne pour les athlètes Pour une 11e année, la Fondation Athlétas distribue des bourses aux athlètes du Vert & Or Jean-Paul RICARD Sherbrooke a manne continue de tomber pour L les étudiants-athlètes du Vert et Or de l\u2019Université de Sherbrooke.Après avoir profité des largesses de la Fondation de l\u2019athlète d'excellence, qui leur avait distribué quelque 18 000 $ en bourses mardi soir, un autre contingent d\u2019athlètes profitait de la générosiié de la Fondation Athlétas hier soir, au théâtre Granada.Il s'agissait du lle gala de remise des bourses de la Fondation Athlétas alors que le président de l\u2019organisme, Marc Bernier.et son groupe distribuaient 19 bourses pour un total de 14 000 $.Depuis sa création, au milieu des années 1980, la Fondation Athlétas a ainsi donné tout près d\u2019un quart de million de dollars pour aider les porte- couleurs du Vert & Or.«Ce n\u2019est pas facile actuellement car avec les fluctuations du marché boursier, nos investissements ne rapportent pas toujours autant que ce qu\u2019on avait prévu», de dire Marc Bernier, tout en remerciant les chefs d\u2019entreprises qui contribuent à cette belle réussite.La soirée était placée sous la présidence d'honneur du docteur David Farrar, le porte-couleurs du Vert & Or qui détient deux records d\u2019équipe en football universitaire.«J'ai porté le ballon une seule fois, pour un gain de six verges, ce qui est une excellente moyenne et m\u2019a carrière a été la plus courte de toute l\u2019histoire de l'Université de Sherbrooke.Elle a duré deux minutes, soit jusqu\u2019au moment où je me suis fait écraser sous une montagne de joueurs des Gaiters de l\u2019université Bishop\u2019s.En fait, nous avions gagné le tirage au sort au début du match et le Vert & Or aurait dû se retirer aussitôt.pendant qu\u2019il avait une fiche gagnante», de confier le docteur Farrar, qui a été le médecin d\u2019une multitude d'athlètes du Vert et Or.«Et pourtant, le médecin est toujours considéré comme un indésirable.Après l'agent du contrôle anti-doping, le médecin est celui que les athlètes souhaitent le moins voir».d'ajouter le docteur Farrar.nuel de la Fondation Athlétas de l\u2019Université de Sherbrooke.On reconnaît dans I\u2019 taine de l'équipe), Rova Rabemananjara et Andrew Lissade directeur général de la Fondation Athlétas, Richard Crevier, l'entraîneur de l\u2019équipe d ; ; Imacom-Daguerre, Cloude Poulin L'équipe masculine d'athlétisme du Vert & Or a reçu le trophée La Tribune présenté à l\u2019équipe de l\u2019année hier soir lors du 11e Gala an- ordre habituel Harry Sylvestre, Stéphane Belfort (le capi- à l\u2019avant-plan ainsi que Carlo Blanchard qui complétait hier son mandat de athlétisme, Alexandre Marchand et Jean-Charles Côté ainsi que Jean-Paul Ricard, de La Tribune.Cette formation vise cette année lu conquête d\u2019un troisième championnat universitaire canadien.AUTRES PHOTOS EN PAGE C-2.LISTE DES BOURSIERS EN PAGE C-4.Hommage à André Pelletier André Pelletier.employé du Centre sportif de l\u2019Université de Sherbrooke, a été honoré pour sa contribution aux succès du Vert & Or et celui de la Fondation Athlétas, un honneur qui était accompagné du trophée Jean-Maurice Bilodeau.André Pelletier a profité de l\u2019occasion pour lancer un beau message d\u2019optimisme aux athlètes en leur disant que l\u2019avenir leur appartient et qu\u2019ils ne doivent pas le laisser s\u2019échappèr.Le trophée de l'APCHQ a été décerné aux dirigeants du magasin Breault et Martineau, trophée qui a été accepté par Normand St-Pierre au nom de son groupe d\u2019employés.Le trophée Chantal-Navert a été Denommee veut se bâtir une crédibilité auprès des juges André LAROCHE Sherbrooke ayson Dénommée, d'Asbestos, est entré à Kamloops.C-B.avec l'idée de se faire un nom auprès des juges internationaux.Dénommée se frotiera aux meilleurs patineurs artistiques au monde à compter d'aujourd'hui dans fe cadre de Jayson Dénommée la prestigieuse compétition Skate Canada.Selon lui.il s\u2019agit d\u2019une des meilleures rencontres au monde, juste après les Jeux olympiques et les championnats du monde.«La foule est imposante et connaisseuse.Tout est super bien organisé.beaucoup mieux qu'ailleurs.Et l'organisation a le souci de satisfaire les habitudes des patineurs des autres nationalités».expliqué Dénommée.INSTITUT D'ENTREPREUNEURIAT UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Mais le patineur estrien se rend à Kamloops pour se bâtir une crédibilité auprès des juges.C\u2019est une condition sine qua non pour progresser au classement international.«Les juges se basent en premier sur ce qu'ils ont vu auparavant pour juger une performance.En regardant la liste des patineurs inscrits, ils sont capables de prévoir le classement final».confie Dénommée.N'est-ce pas justement cette subjectivité que l\u2019on reproche au patinage artistique?«Je nai pas dit que le classement final était décidé d'avance.C\u2019est encore sur la glace que cela se décide», réplique l\u2019athlète.«Mais les juges diront souvent qu'un (el patineur manque d'expérience.Par exemple.s'ils me comparent avec (Alexei) Yagudin (champion de Skate America).ils trouveront mon élan plus incertain.mon arrivée plus chambranlante.C\u2019est normal.il patine au niveau mondial depuis l\u2019âge de dix ans.» «Moi, je prends part à deux compétitions internationales par année», fait- il remarquer.mais surtout pas pour se plaindre.«Je suis chanceux d\u2019en avoir deux.» Dans ces conditions.l'objectif de Dénommée de terminer parmi les six premières places relève de la plus grande audace.«Ce sera difficile.mais c'est réalisable», assure-1-il.Les téléspectateurs estriens pourront voir les performances de Dénommée en direct sur le réseau CTV.jeudi et samedi.Cette perspective n\u2019énerve pas l\u2019athlète outre mesure.«Ce n'est pas la première fois que je patine devant les caméras de télévision.Même que je suis en Europe, ma famille finit toujours par me voir en direct ou en différé.En théorie.cela n\u2019est pas supposé m'affecter.» décerné à Ianie Thomassin.membre de l'équipe de natation du Vert & Or.la- nie avait reçu une bourse de recrutement de la Fondation Athlétas en 1997.Quelques semaines après son arrivée à l'Université de Sherbrooke.elle a été renversée par une voiture alors qu\u2019elle se rendait à son entraînement en vélo.Gravement blessée.elle à dû faire preuve de beaucoup de courage pour remonter la pente alors qu'elle voyait son médecin plus souvent qu'elle pouvait voir son entraîneur Paul Naisby.Ce grand malheur ne l'a pas empêchée d'atteindre ses objectifs.avec quelques mois de retard.Trophée La Tribune Pour une deuxième année consécutive, c'est l\u2019équipe de Richard Crevierl'équipe d'athlétisme du Vert & Or.* Skis Rossignol Cut Super ou Dynastar Speed * Fixations Look XJ 5.5 ou Salomon Q300 * Bottes Rossignol R18 ou Lange T-Kid Pr AE, \u2018pour adultes Ensem * Skis Cut 10.4 * Fixations FD60 Bottes Liberty 3 LES PLUS GRANDES EN MAGASIN! «SNOWBOARD» Planches et fixations à partir de PLUS GRANDE SÉLECTION DE SKIS EN RÉGION! Les plus grandes marques en magasin! 259,99 * 399,99 * MARQUES DE VÊTEMENTS chez les hommes, qui a hérité du trophée La Tribune à titre de l'équipe de l'année à l'Université de Sherbrooke.La Fondation Athlétas a aussi profité de l\u2019occasion pour rendre hommage à Carlo Fleury.qui s'est dévoué à titre de directeur général de la Fondation avant de décider de relever un défi semblable avec la Chambre de Commerce de la région sherbrookoise.Tradition d\u2019excellence Un petit jeu lancé par l\u2019animateur Jean Arel a meublé les conversations durant toute la soirée, à savoir combien d\u2019athliètes du Vert & Or ont déjà participé aux Jeux olympiques et la réponse, Il athlètes, témoigne bien de la tradition d'excellence qui s\u2019est établie sur la colline du haut savoir.en Estrie.EE ymns7nRz À Informez-vous de notre programme «Garantie de rachat» d'équipement junior Ensemble Rossignol skis-fixations \"3 * Skis Cut 10.4 * Fixations FD60 Bottes Lange X07 rég.430 * SPECIAL 279,99 * OUVERT le dimanche de midi à 17h SHERBROOKE 42 Wellington N.(819) 822-3077 MAGOG Galeries Qrford (819) 868*6968 GRANBY 192 Denison Est (450) 372-9066 AFIT] La Tribune, Sherbrooke, jeudi 5 novembre 1998 de la Fondation Ath teur de l'organisme.Gala de la Fondation Athlétas 3 - A Imacom-Daguere Caude Pouhn André Pelletier a rest le prix Jean-Maurice Bilodeau pour son dévouement aux objectifs étas pendant une trentaine d'années.Il à reçu son trophée des mains de Marc Bernier, président de la Fondation Athlétas et de Louis Vézina, un direc- ol Imacom-Daguerre, Claude Poulin \u201cta nageuse lanie Thomassin a remporté le prix Chantal-Navert pour son courage et sa \u201cdétermination.René Roy, conjoint de Chantal Navert, et David Farrar lui ont remis son \u2018trophée et la bourse qui l'accompagne.À l\u2019école Le Triolet Ce n\u2019est pas gênant d\u2019accueillir les visiteurs - est devenu au fil des ans un événement majeur au Québec, pour les équipes de basketball scolaire.Presque tous les joueurs de basketball qui doivent assurer la relève au Québec vont défiler à Sherbrooke au cours des prochaines semaines.Au total, il y aura 2400 joueurs et joueuses, regroupés en quelque 200 équipes, Il n\u2019y seront pas tous en même temps.heureusement, parce que ce serait un joli mal de tête pour les responsables Mario Martel et Yann Lamy.Ce week-end, un premier groupe s\u2019améne en ville, vendredi, samedi et dimanche.Ce sont 50 équipes cadettes qui participeront a la lle édition du tournoi des Trotteurs.Il y aura quatre tournois provinciaux de ce genre.Au niveau juvénile, P sports de l\u2019Université Bishop\u2019s et du Centre sportif de l\u2019Université de Sherbrooke assistaient au banquet de gala du sport universitaire québécois, mardi, à la Brasserie Molson de Montréal.Du nombre, le directeur du Centre sportif, Jean Poirier, ainsi que Jean-Guy Ouellette et Tom Allen, le président de l\u2019Union sportive inter- universitaire canadienne, de même ue Jeff Harris du service des relations publiques a Bishop's.Le Sherbrookois Yvon Lamarche était également présent et il semblait très fier de cette belle réussite puis- wil est un des membres fondateurs e la Fondation de l\u2019athlète d\u2019excellence.Un autre Sherbrookois, Pierre Dubé, est présentement le directeur- général de cette Fondation.L e tournoi des Trotteurs du Triolet lusieurs employés du Service des Spor le tournoi en est à sa 12e édition.Les équipes benjamines en sont déjà à la 14e édition tandis que le mini-basket- ball entreprend une neuvième saison d'activités.C\u2019est joueurs passeront 12 jours à Sherbrooke.Douze jours pour tomber amoureux.de notre belle région.En fin de semaine, les équipes cadettes proviennent de l\u2019Abitibi, la Côte Nord, la Mauricie, le Centre du Québec, Montréal, Québec et de l\u2019Estrie.Il y aura 26 équipes féminines A et AA et 24 équipes masculines de même niveau.Les rencontres auront lieu au Triolet, bien sûr, mais aussi à l\u2019école Montcalm et au Séminaire Salésien.L'ouverture officielle se fait à 18 heures, vendredi soir, au Triolet, alors que l\u2019équipe hôte, les Harfangs affrontent le Mont Bénilde de Bécancour.Michel Genest-Lahaye, ancienne vedette du Vert & Or et maintenant membre de l\u2019équipe d\u2019entraîneurs en athlétisme, s\u2019est joint A ses équipiers.Autre présence remarquée à la table du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke que celle de Marc Denault de Location Pelletier, un de leurs commanditaires majeurs, qui «s\u2019adonnait a passer par 1a.» Alexandre Marchand et Andrew Lissade se sont retrouvés assis à la même table vêtus exactement pareil.Même veston, même pantalon et même chemise blanche au col ouvert.Alexandre a alors sorti une cravate et c\u2019est son ami François Thénault qui s\u2019est chargé de nouer la cravate.Sébastien Ruette, l'as de l\u2019équipe de volleyball du Vert & Or de rum?versité de Sherbrooke, doit rencorïs J+ trer un médecin spécialiste en vue dels] l\u2019opération chirurgicale qu'il doit sutj«3 4 ir au cours des m\u2019a dit que j'aurais besoin de six mois!» de récupération aprés I'opératiofi,§ c\u2019est donc dire que ma saison est fou,» tue», de dire Sébastien qui assistait gi; 1 gala en compagnie de son copain.%d Jean-Frangois Mercier.ES ment fait savoir que le Fleurimontefs ; Jean-Sébastien Nault se tire bien d\u2019af-# faires en France, où il joue au volley- ;: ball dans une ligue professionnelle, «Son équipe a présentement une fi che de trois victoires et trois défaites; La seule chose que Jean-Sébastienl,+ trouve pénible c\u2019est d\u2019être aussi éloiss: gné de ses amis du Québec.» 41 va CE au san + .dn Les équipes à surveiller attentive- ; ment chez les filles sont Regina-As- sumpta de Montréal, Terrebonne et le Triolet.Chez les garçons, on s'attend à une chaude lutte entre le Triolet, la poly- | valente Des Baies de Baie Comeau et le Mont St-Sacrement de Québec dans ' le AA.En classe «A», la lutte devrait ' se faire entre Le Triolet, Regina Assumpta et la polyvalente Chavigny'de.Trois-Rivières-Ouest.oY On retrouve les équipes du Triolet + un peu partout, puisqu\u2019il s\u2019agit d'un des chateaux-forts du basketball sco: 1 laire au Québec.Pas surprenant qu\u2019js organisent ainsi leur propre tournoi puisque que ce n\u2019est pas gênant d\u2019accueillir les visiteurs avec de telles équi- cs.P L\u2019entrée est gratuite pour assister à.ces matchs et le spectacle en vaut là\u201d chandelle.À 619 = kod rochains jours.«il =) x ig J #1 La \u2018 Sak Jean-François Mercier m\u2019a égale#*' IE = Les Papetiers transigent Louis-Éric ALLARD Sherbrooke étenteurs du dernier rang dans la Ligue de hockey semi-profession- nel du Québec, les Papetiers de Windsor ont finalement décidé de bou- ser.Dans la nuit de mardi à mercredi, ils ont bâclé une transaction avec les Dinosaures de Sorel impliquant sept joueurs.Les Papetiers se sont départis des services du gardien David Dubuc, de l\u2019attaquant Sylvain Sévigny et du robuste ailier Frédéric Marion en retour du gardien Stéphane Schmidt, du défenseur Martin Lepage et des ailiers Patrick Gladu et Nicholas Savage.«Avec une fiche d\u2019une victoire, 11 défaites et un revers en fusillade, on ne pouvait plus se permettre de ne pas ouger.On ne pouvait pas rester toute la saison comme ça.On veut une équi- e qui aura plus de caractère, explique le directeur général des Papetiers, Sylvain Parent.«On est allé chercher de gros bon- hommes.On a grossi l\u2019équipe.Gladu et 3 Savage sont deux gars d'impact qui vont s\u2019impliquer physiquement.Schmidt devrait nous aider dans les filets, alors que nous espérons convaincre Lepage de venir jouer avec nous, Il est présentement à l\u2019extérieur en vacan- Ces», Indique Parent.Lepage, un ancien choix de quatrième ronde des Oilers d\u2019Edmonton, n\u2019a pas joué cette saison.Il avait récolté 13 points en 16 matchs avec Sorel la saison dernière.Il s\u2019agit d\u2019un défenseur 6'2\u201d et 230 livres.Savage est un ailier gauche de 22 ans faisant 6\u20193\u201d et 225 lbs ayant joué avec les Voltigeurs de Drummondville dans le junior majeur.Il a récolté six buts et trois passes en 13 matchs en plus d'avoir amassé 64 minutes de punitions.Gladu a joué junior à Victoriaville, Sherbrooke et Drummondville.L\u2019ailier droit de 25 ans fait 64\u201d et 225 Ibs.Il n\u2019avait pris part qu\u2019à quatre matchs cette saison, ne récoltant aucun point et amassant 36 minutes de punitions.Schmidt, un gardien de 29 ans-qui a joué sept saisons en Europe, a remporté deux victoires et a encaissé autant > Jean-Guy RANCOURT - Magog i ctobre est un mois qu\u2019on voudra .0 oublier rapidement chez les Cantonniers de Magog.Mais, ; parmi les rares joueurs qui ont conti- F nué à livrer la marchandise se trouve ; Antonin Roux.© \u2014 Le joueur de centre des Canton- niers n\u2019a pas vraiment connu de baisse [ de régime et dans les circonstances cc 5 ne-fut pas surprenant de le voir jouer Lun rôle prédominant avec deux des * trois buts des siens, dont un en infé- .riorité numérique, dans leur victoire > de 3-2 enregistrée dimanche dernier à face aux Régents de Laval Laurentide * Lanaudière, ce qui mettait fin à une : série infructueuse de six matches sans - gain.a «Ce fut un soulagement de ga- »gner.Mes deux buts, j'en étais fier :tout simplement parce qu'ils nous à permettaient de renouer avec la vic- / toire.Je suis un très mauvais perdant * et il était temps que ça finisse.Quand : je perds, je suis incapable d'être heu- \u2018reux de mon rendement sur la glace, \"peu importe mes statistiques person- -nelles.D'ailleurs, j\u2019aurais peine à vous .donner ma fiche jusqu'ici.Moi ce qui * m'intéresse, c\u2019est notre total de points \"au classement», a raconté celui qui * pourrait être appelé à prendre de plus sen plus de place dans le vestiaire de ; l\u2019équipe.: «C'est dans ma nature de me lever \u2018et d\u2019essayer de regrouper les gars, de \u2018les motiver, de voir avec eux ce qu\u2019on peut faire pour demeurer parmi les «meilleurs.Si ça peut nous aider à re- = Un des rares Cantonniers à livrer la marchandise commencer à gagner régulièrement, vous pouvez compter sur moi pour faire ma part à ce niveau.» De l\u2019aide extérieure Ça saute aux yeux qu\u2019Antonin Roux est un gagnant et qu\u2019il veut reussir.Il tient mordicus à conserver un bon souvenir de son stage midget AAA avec la formation magogoise.Il met donc toutes les chances de son côté, allant même jusqu\u2019à : s\u2019entretenir assez Antonin Roux régulièrement avec son frère Maxime.Âgé maintenant de 24 ans, Maxime Roux a connu une carrière intéressante dans la LHJMQ avec les Tigres de Victoriaville et les défunts Harfangs de Beauport après avoir brillamment porté les couleurs des Cantonniers de Magog pendant deux saisons complètes.«Sans vouloir rien enlever à personne, Maxime demeure mon meilleur confident et conseiller.T1 à passé par ici avant moi ct je serais fou de ne pas le consulter.Il sait par où un jeune de 16 ans doit passer pour bien s'adapter à son nouveau milieu de vie à Magog et grâce à ses conseils judicieux, ses mises en garde, je dois admettre que tout s\u2019est bien déroulé pour moi.Disons que c'était réconfortant de le savoir à ma portée.Par la force des choses, on se voit moins souvent, mais jamais je ne couperai les ponts avec mon frère», à laissé savoir Antonin Roux.d\u2019échec avec les Dinosaures.Il présente des statistiques ordinaires, soit une moyenne de buts alloués par match de 6,80 et un pourcentage d'efficacité de 83,4.Pour ce qui est des ex-Papetiers, Parent mentionne que c\u2019est peut-être Frédéric Marion qui va manquer le plus à son équipe.«Quand tu veux recevoir, tu dois donner.Les Dinosaures voulaient avoir Frédéric, c\u2019était le prix à payer, confie Parent.Pour ce qui est de Sylvain Sévigny, il a beaucoup de talent, mais on dirait qu\u2019il manquait de coeur ou de motivation avec nous.Peut-être que ça débloquera pour lui à Sorel.David Dubuc s\u2019en va pour sa part dans la ville où il travaille présentement.» Sévigny avait récolté 10 points en 12 matchs depuis le début de la campagne.Marion n\u2019avait pris part qu\u2019à cinq matchs et avait écopé 56 minutes de punition.Il n\u2019avait récolté aucun point.Quant à Dubuc, il présentait une moyenne de buts alloués de 5,76 et un pourcentage d\u2019efficacité de 85,3 pour cent.Il avait un dossier d\u2019aucune victoire, trois défaites et un revers en fusillade.Christian PAQUIN Victoriaville sions de Marie-Eve Desfossés.Hier, une pluie d\u2019honneurs est tombée sur elle.| e hockey et le soccer sont les pas- Dans un premier temps, elle a appris qu\u2019elle serait de l\u2019équipe du Québec en hockey féminin aux prochains Jeux du Canada.Dans un deuxième temps, on lui apprenait qu\u2019elle a été sélectionnée par l\u2019Association canadienne du sport collégial au sein de l\u2019équipe d'étoiles canadiennes cn soccer féminin.Ouf! Photo La Tribune, archives Patrick Gladu, impliqué dans la transaction entre les Papetiers de Windsor et les Dinosaures de Sorel, a déjà joué junior à Victoriaville, Sherbrooke et Drummondville.L\u2019ailier droit, de 25 ans fait 6°4\u201d\u2019 et 225 lbs.Il n'avait pris part qu\u2019à quatre matchs cette saison, ne récoltant aucun point et amassant 36 minutes de punitions.: arie-Eve Desfossés hésite entre le soccer et le hockey «C\u2019est incroyable! Je ne m\u2019attendais pas du tout à me retrouver sur l\u2019équipe d\u2019étoiles au Canada en soccer féminin.Ce fut la plus grande surprise», a commenté la gardienne de but des Vulkins soccer féminin AA.' C\u2019est la première fois depuis la saison 1986-87, selon Yvon Paré, animateur des sports au Cégep de Victoriaville, qu\u2019un tel titre national est décerné à un athlète de la famille des Vulkins.«La dernière fois, c\u2019était au hockey lorsque nous avions participé au championnat canadien», a-t-il ajouté.Il faut dire aussi que Marie-Eve Desfossés en n\u2019est pas à ses premières armes avec le ballon rond.Elle a défendu le filet de l\u2019équipe de soccer féminin du Centre-du-Québec aux Jeux du Québec en 1995 à Sherbrooke.L\u2019heure des choix Si elle garde les buts au soccer, elle fonce au filet au hockey.L\u2019attaquante attend les Jeux du Canada, présentés'à Terre-Neuve, en février 1999, avec impatience.«J\u2019avais connu un bon cam de sélection l\u2019été dernier.Je voulais tellement faire l\u2019équipe».a raconté célle qui a porté les couleurs de l\u2019Estrie à deux reprises aux championnats provinciaux en hockey féminin.II reste que Marie-Eve Desfossés a un faible pour le hockey.Si un jour, elle est appelée à faire un choix, elle -a confié qu\u2019elle se tournerait peut-être vers celui-ci au profit du soccer.«Au niveau provincial, à mon âge, le hockey est plus développé.Il y a peut-être plus d'opportunités.Tout dépendra de mon expérience aux Jeux du Canada», \u2018a confié la joueuse de 18 ans.Toutefois, sa nomination au sein de l\u2019équipe d\u2019étoiles canadiennes pourrait mêler les cartes dans sa prise d'une décision a venir.«Il y à peut-être des portes qui s\u2019ouvriront pour des bourses d\u2019études universitaires en soccer.Si c\u2019est le cas, ça sera bien embétant.À moins que je trouve une façon de pratiquer les deux sports.Ca serait l\u2019idéal», a-t-clle conclu.ä Photo LaTribune, Christian Paquin Marie-Eve Desfossés a deux passions: le soccer et le hockey.Et, dans fos deux sports, elle performe bien.Ainsi, elle sera de l'équipe du Québec en hockey féminin aux prochains Jeux du Canada.En outre, elle à été sélectionnée par l'Association canadienne du sport collégial au sein de l'équipe d\u2019étoiles canadiennes en soccer féminin.Oufl .7.> ERAT oF ee F TITI TEINTE RENNES TUE = dk i ad ih a eked 3 SR Sc da A Sports La Tribune, Sherbrooke, jeudi 5 novembre 1998 +\u2014 63 Le @2 reprend vie à New York Guy ROBILLARD New York (PC) Le Canadien à mis fin hier à une séquence de quatre matchs sans victoire en disposant des Rangers 4-1 à New York.C'était seulement son deuxième gain à ses neuf derniers matchs, et il lui a permis de quitter la cave de l\u2019Association Est.tout en s\u2019approchant à seulement trojs points du premier rang! > - Shayne Corson et Martin Rucinsky ont marqué chacun leur premier but et Mark Recchi et Vincent Damphousse ont ajouté leur troisième.Rucinsky a réussi le but d\u2019assurance à la troisème période en complétant une poussée au filet de Benoît Brunet, et Damphousse a marqué dans les derniers instants de la rencontre.John MacLean a été le seul à déjouer José Théodore, qui a de fait poussé la pre TOY 00 Swan - Le gardien des Rangers Mike Richter effectue un arrêt spectaculaire de la mitaine pendant lue l'attaquant du Canadien Turner Stevenson attend en vain un retour.eommentaitre venir, mais saviez- vous qu\u2019il y avait aussi le mois des oubliés?Patrick Grandmaitre, Ryan Walsh ou Ladislav Nagy n\u2019auraient- ils pas mérité davantage que James Desmarais le titre de joueur offensif du mois d\u2019oc- | 1 y a te jour du Sou- Louis-Eric ALLARD tobre dans la LHIMQ?Pourquoi a-t- on oublié Alexei Volkov pour les titres de recrue et de joueur défensif par excellence en octobre?Voila des questions que plusieurs personnes se posent.Mais, attendez un peu avant de lancer des tomates aux dirigeants de la LHJMQ en ce qui concerne les choix qui ont été faits pour le premier mois de la saison.Trois équipes de la LHJMQ doi- \"vent faire leur mea culpa, car elles n'ont pas expédié à temps leurs sélections pour le mois d\u2019octobre.« «Les Tigres de Victoriaville, les Screaming Eagles du Cap-Breton et , les Mooseheads de Halifax ne nous ont rien envoyé.On avait fixé une da- ; te limite et on a envoyé un rappel à chacune des équipes.On ne peut quand même se mettre à prendre tous \u2018 les clubs par la main», indique Manon Gagnon-Leroux, directrice des relations publiques pour la LHJMO.Pour cette dernière, il s\u2019agit d\u2019une première de voir trois équipes oublier - de faire leurs devoirs.«Surtout qu\u2019il y a quelques joueurs dans ces équipes - qui auraient pu mériter le titre de joueur du mois».précise-t-elle avec - justesse.; Oubli et problèmes informatiques J'ai logé un coup de fil à Halifax pour discuter de cette situation avec :l\u2019ex-entraîneur des Faucons.Robert Mongrain, qui agit maintenant com- mé directeur général et entraîneur - des Mooseheads.«J'espère que tu ne ! appelles pas juste pour ça», a laissé tomber sèchement Mongrain.Juste ça?Tu as empêché ton gardien Alexci Volkov de recevoir un et peut-être même deux titres, ai-je répliqué.«Ecoute, on a joué quatre matchs en cinq soir, dont un sur la route, et j'avais d\u2019autres préoccupations.Ce fut un oubli.On va remédier à cette si- tyation à l'avenir», indique Mongrain., 1\u2018 + \u2018A Victoriaville, l'entraîneur des Tigres, Alain Rajotte, était conscient que son organisation avait commis une erreur.Photo AP un, a été fort discret.Le gardien Mike Richter, qui a entrepris 11 des 12 matchs de son équipe, est peut-être un peu fatigué lui aussi.Les Rangers sont demeurés en panne offensive, avec un 18e but seulement en 12 matchs, un cadeau de surplus.Hs ont réussi deux buts et moins dans 20 de leurs 24 derniers matchs! Ils ont été hués par leurs partisans.Les trois étoiles: Recchi, Malakhov, rondelle dans son propre filet, également à la première période.Très bien protégé cette fois, le jeune gardien en était à sa première victoire de la saison.Vladimir Malakhov, qui a disputé un fort match, a raté les huit dernières minutes après avoir été atteint à la jambe d\u2019un lancer frappé.Les Rangers en étaient à leur deuxième match en deux soirs face à des Canadiens reposés, et Wayne Gretzky, pour Brunet.Théodore: «On a joué du hockey désespéré» hockey professionnel.Ce soir, nous avons eu droit à une excellente préparation individuelle.Le jeu qui résume le mieux le match a été le troisième but - inscrit par Martin Rucinsky - marqué à la suite d\u2019un deuxième effort de Brunet.» Vigneault a aussi apprécié l'apport offensif de ses meilleurs joueurs, quelque chose dont une équipe a toujours besoin pour gagner un match.New York (PC) aussi simples, mais les gens vont peut-être se demander pourquoi le Canadien ne joue pas toujours aussi bien qu\u2019hier soir.La question a été posée à quelques joueurs.«Ce n\u2019est pas que nous n\u2019essayions pas, a commencé par dire le capitaine Vincent Damphousse.Ce soir, la différence a été la discipline et je ne parle pas seulement des punitions; le fait que nous n\u2019avons pas écoulé beaucoup de punitions nous a aidés.» Mark Recchi, lui, a parlé d\u2019une meilleure préparation, tant physique que mentale.«Nous nous sommes entraînés avec intensité cette semaine et ce soir, nous avons élévé notre intensité.Les gars réalisent que lorsque nous nous entraînons aussi bien, nous arrivons mieux préparés et nos chances de gagner s\u2019améliorent.» Benoît Brunet, qui a disputé un fort match au centre de Turner Stevenson et de Patrick Poulin, soulignait lui aussi l\u2019intensité avec laquelle le club s\u2019était entraîné cette semaine.«Quand tu t\u2019entraînes fort, cela paraît au cours des matches», a-t-il affirmé.Nous avons aussi marqué le premier but ce soir, ça aide.Nous avons battu une bonne équipe à l\u2019étranger mais les Rangers avaient joué hier (mercredi) il ne faut pas surtout pas partir en peur.» Selon l\u2019entraîneur Alain Vigneault, la différence a été «la force mentale», un élément dont il avait fait beaucoup mention depuis le début de la semaine.«Ça, ça se travaille, a-t-il dit.Cela fait partie du métier d\u2019un joueur de 1 es choses ne sont évidemment pas Théodore heureux Si Corson et Rucinsky ont compté leur premier but de la saison, José Théodore a remporté un premier match devant le filet du Canadien.«Cela aurait pu étre un blanchissage, il ne faut pas se leurrer, a soutenu le gardien de but en faisant référence au but de John Mclean, une rondelle que Théodore a lui-méme poussée dans le filet.«Je pensais bien que j'avais la rondelle.Je ne sais pas comment elle a pu se rendre jusqu\u2019au fond du filet», a-t-il ajouté.Théodore n\u2019a pas oublié de souligner que ses coéquipiers avaient disputé un «super» match.«Nous étions bien partis et il ne fallait pas qu\u2019un jeu comme celui-là ne nuise à l\u2019équipe», a-t-il dit.Théodore aurait bien aimé mériter un premier blanchissage dans la LNH mais il était tout de même content de savourer la victoire: «On a joué du hockey désespéré.Il fallait qu\u2019on gagne ce soir.» En ce qui concerce l'état de santé de Vladimir Malakhov qui n\u2019a pu terminer le match après avoir été atteint par une rondelle, le défenseur ne souffrirait que d\u2019une contusion à un pied.Lasoeur de Hogue = LA = - assassinée Montréal (PC) 2 + arlene Hogue, la soeur de Be- M noit Hogue, du Lightning de Tampa Bay, a été assassinée; a indiqué la Sûreté du Québec.La jeune femme de 30 ans a été trouvée morte par un passant en bordure de la route, dimanche matin.Elle a été poignardée.Une enquête a été ouverte.Il n\u2019y a eu aucune arrestation.Selon le Journal de Montréal, Marlène, âgée de 30 ans, était une danseuse nue dans un bar de la Montérégie.Sa famille n\u2019avait pas eu de ses nouvelles depuis quatre ans quand elle a téléphoné à sa mère, le week-end dernier.«Je ne savais même pas si elle était vivante, a dit sa mère, Ginette.Puis samedi, elle a appelé.Elle avait l\u2019air en forme.Elle voulait nous voir samedi qui vient.Marlène avait plaidé coupable à une accusation de trafic de cocaïne en 1994.Elle était «tombée sur une mauvaise gang», a dit sa mère.Marlène était la mère d\u2019une jeune fille de 10 ans, Patricia, dont la garde avait été confiée a ses parents.Benoit Hogue a également une autre soeur, Nathalie, et un frère; Denis.Benoît est rentré à Montréal pour les funérailles qui auront lieu aujourd\u2019hui.Il a raté le match d\u2019hier soir du Lightning face aux Capitals.| \u2018 \u2018Octobre, le mois des oubliés «C\u2019est une situation interne déplorable.On a éprouvé des problèmes avec notre système informatique et notre secrétaire a envoyé nos nominations avec une heure de retard, explique Rajotte, Elle aurait dû les envoyer par télécopieur.J\u2019en ai parlé avec Patrick Grandmaître, qui aurait bien pu être le joueur offensif.Il trouvait évidement que la situation était bien plate.Mais il m\u2019a dit que les honneurs, ¢a faisait plus plaisir a ses parents qu\u2019à lui.Patrick est surtout heureux des succès que connaît notre équipe.» Rajotte trouve toutefois dommage que ce soit les joueurs qui écopent pour les erreurs des dirigeants.«C\u2019est bien que la ligue serve une leçon aux équipes, mais il me semble que ce qui est important dans tout ça.c\u2019est que les jeunes ne soient pas brimés.On aurait plutôt dû imposer des amendes aux équipes plutôt que d\u2019agir comme on l\u2019a fait.On punit les joueurs.Un gars comme Volkov va peut-être perdre le titre de recrue de l\u2019année au Canada à cause de ça».prétend Rajotte.Les meilleurs sont\u2026 Donc, voici les lauréats - par défaut - du mois d'octobre dans la LHIMQ: James Desmarais, des Huskies de Rouyn-Noranda, a reçu le titre offensif avec sa fiche de 18 buts et 16 passes en 16 rencontres, alors que Didier Tremblay.des Foreurs de Vald'Or.a reçu la palme en défensive grâce à ses 10 buts et 20 passe en 19 matchs et son impressionnant différentiel de plus 26.Pour ce qui est de la recrue du mois, l'honneur est revenu à Dominic Forget, des Cataractes de Shawinigan, qui a récolté neuf buts et 16 passes en 16 rencontres.Les meilleurs des Castors de Sherbrooke durant la période du 18 septembre au 31 octobre ont été Yannick Landry (sept buts 13 passes en 19 matchs) en offensive, Jean-François Fortin (six buts et huit passes et un différentiel de plus neuf en 18 matchs) en défensive et Philippe Denicourt (deux buts et une passe en neuf matchs) comme meilleure recrue.Les candidats des Voltigeurs de Drummondville étaient Zoltan Batovsky (neuf buts ct huit passes en 17 matchs) en offensive, Frédéric Lessard (trois buts et six passes en neuf matchs et un différentiel de 0) en défensive ainsi que David Girard (six buts et sept passes en 20 matchs) comme recrue.CENTRE RÉCRÉATIF ROCK FOREST mettant en vedette Richard Legendre Réjean Genois Ainsi que plusieurs légendes de l\u2019Estrie Horaire:r 10 h 30 1re ronde 11 h 00 1/2 finale EE a ERA ET 0 4 0 9 0 90 00 9 M0 ee Ge EE EE \u2014\u2014\u2014\u2014n pus 12 h 00 1re ronde 12 h 30 Spectacle de magie Entrée : 5,00 $.13 h 30 2e ronde avec M.Denis Rancourt pourles 15 h 00 2e ronde 13 h 00 Match de 3e place deux jours 14 h 30 Finale \u2018 51179 ; ä, Ge Ro C4 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 5 novembre 1998 LES Conférence de l'Est Section Nord-Est M G P N Bp Bc Pts Dom Etran.10m.Série Toronto.1 6 4 1 33 31 13 221 420 541 GI Ottowa.9 6 3 0 2 19 12 320 310 630 G3 Buffalo.0 5 3 2 2 21 12 211 321 532 G Montréal.11 4 5 2 25 30 10 340 022 352 GI Boston.12 4 6 2 27 23 10 1-12 350 361 P2 Section Atlantique Philadelphie \u2026 12 5 4 3 27 13 31 2.22 343 NI New Jersey .0W 6 4 0 2 20 12 330 310 640 G3 NY.lslonders.11 6 5 O0 2% 24 12 430 220 640 G2 Pittsburgh.0 4 3 3 28 3 N 0-1-2 421 433 NI NY Rangers.12 3 6 3 18 30 9 341 022 343 P Section Sud-Est Tampa Boy\u2026\u2026 12 5 6 1 31 3% M 330 231 541 G2 Caroline 4 4 3 23 19 1 223 220 442 PH Floride.4 4 3 24 31 11 221 222 343 GI Washington .363 8 27 9 132 221 253 P Conférence de l'Ouest Section Centrale Detroit.6 5 0 3 25 12 320 3-30 640 PI 4 3 2 23 21 10 2-11 221 432 NI 4 6 1 24 3 9 331 1-30 36} PA 35 1 2 28 7 320 031 351 G2 Section Nord-Ouest 6 4 0 38 24 12 320 320 640 GI 5 5 1 32 27 1° 3-10 240 451 GI 4 5 2 7 3% 10 022 430 451 G2 Colorado.37 FV 20% 7240 1-31 3461 2] Section Pacifique Dollos.9 6 1 2 25 6 14 601 0-1-1 6-1-2 Gl Phoenix.8 5 2 1 24 14 11 210 311 524 63 Los Angeles.1 4 5 2 21 24 10 1-2 3-3-1 352 P2 Angheim.333 NM 19 9 201 132 333 N San Jose.9 1 6 2 20 27 4 130 032 1-62 GI CLASSEMENT GENERAL CONFERENCE DE L'EST Mi Pts x-Toronto I 13 x-Philadelphie 12 13 x-Tampa Boy.12 11 Ottawo.9 12 New Jersey 10 12 Buffalo.10 12 N.Y.Islanders.11 12 Pittsburgh.10 1 Caroline.Il n Floride.1 11 Montréal.H 10 Boston.12 10 Washington 1 9 N.Y.Rangers 12 9 x-Dollos \u2026 9 14 x-Edmonton 10 12 x-Detroit 10 12 Phoenix 8 11 11 11 9 10 1 10 9 9 11 9 10 8 9 7 n 7 9 4 x-premier de section Les meneurs {Matchs d'hier non compris) B s 4 13 17 9 7 16 7 7 14 Yzerman, Det.4 10 14 Guerin, Edm.9 483 8 5 13 7 6 NM Messier, Ver \u2026 6 7 13 Brind Amour, Ph 5 #8 1 Sakie, Col.7 5 N Kariya, Ana 6 6 12 Sundin, Tor 4 8 12 Forsberg, Col.1 27 n Krivokrasov, Nas 6 5 NM Maclnnis, StL.6 5 1 Selanne, Ang.6 5 N Sydor, Dal.4 7 1 Mogilny, Ver .3; 8 nN Recchi, Mil.2 #9 1 Housley, Cal .1 101 Conférence de l'Est Section Atlantique PJ G P NDP BP BC P Saint-Jean .127230 3% 81 Lowell.127 410 3% 2015 St.Johns.10 4 4 2 0 36 39 10 Fredericton.12 2 8 1 1 36 47 6 Portland \u2026\u2026 9 18 00 18 34 2 Section Nouvelle-Angleterre \u2026 96300797 BN 9 5310 2750 0451029 3 9 NewHoven.10 4 6 0 0 29 29 8 Springfield.9 3 4 2 0 2% 26 8 Conférence de l'Ouest Section Empire Rochester\u2026 9 6 2 1 0 % 19H Aibony .85300 2% 2510 Homilton.8 4 2 1 1.27 2 10 Syrocuse.\u2026\u2026 12 3 6 3 0 2 38 9 \u2018Adirondockk\u2026 9 4 5 0 0 21 2% 8 Section Mid-Atlantique Philadelphie.9 6 1 2 0 30 21 14 Kentucky.10 43 3 0 3 28 I Hershey.11 2 5 4 0 23 34 8 Cincinnati 83410 M MH 7 Un point pour une défaite en prolongation.Mercredi, 4 novembre Hartford 4 Providence 2 Hershey 3 Lowell 0 Vendredi, 6 novembre New Haven à Saint-Jean.19h.Albany à Philadelphie, 19h05.Hershey à Providence, 19h05.Hartford à Springfield, 19h30.Adirondack à Syracuse, 19h30.Fredericion à Cincinnots, 19h35.Hamilton à Rochester, 19h35 Lowell à St, John's, 19h35 Portland à Worcester, 19h35 Samedi, 7 novembre Albany a Hershey, 19h.New Haven a Saint-Jean, 19h.Philadelphie 0 Adirondack, 19h30 Fredericton au Kentucky, 19h30 Hamilton à Hartford, 19h35.Providence à Portland, 19h35 Syracuse à Rochester, 19h35 Lowell 6 St.John's, 19h35 Springfield 0 Worcester, 19h35 LIGUE FRONTENAC-RICHOND V D NDEP BP BC Pts Victoriaville .5 0 0 0381910 Kingsey Falls 41 023 20 Corelaine \u2026 4.2 0 143 9 Lombton \u2026 +1 00217 8 Weedon \u2026 0 ¢ 0 01930 0 Warwick.006 0 0N 90 0 Vendredi, 6 novembre Victoriaville c.Coleraine, 20h30 Samedi, 7 novembre Lombton c.Victoriaville, 19h30 Kingsay Falls ¢.Weedon, 20h Dimanche, 8 novembre Weedon ¢ Warwick, 13h30 Les meneurs B P PIS Yannick Bouffard Col 4 10 14 Alex Gagné Col.0 308 Michel Duquette (ol .71 5 N Potrick Casin King .1 5 1 ric Couture ic.9 2 M Doniel Lomontogne King 8 7 NM 3 J 2 8 5 4 4 5 CALENDRIER Mercredi, 4 novembre Tompa Bay 5 Washington 2 Toronto 3 Colorado 0 Montréal 4 N.Y.Rangers | Floride 2 Chicago 1 Nashville à Edmonton St.Louis à Ancheim Dallas à San Jose Jeudi, 5 novembre Toronto à Boston, 19h.Pittsburgh ¢ Ottawa, 19h30.Caroline à N.Y.Islanders, 19h30.St.Louis à Los Angeles, 22h30.Vendredi, 6 novembre Caroline à Washington, 19h.Chicago à Tampa Bay, 19h05.Section Robert-Lebel Mj G P N 8p Be Pts Victoriaville.21 12 8 1 91 73 25 Vol dOr.20 10 7 3 98 83 23 Rouyn-Norando.18 7 6 5 77 67 19 Sherbrooke.20 8 10 2 71 83 18 Shawinigan \u2026 17 6 8 3 61 63 15 3 68 78 13 0 1 61 99 11 Section Frank-Dilio Holifox.21 19 2 0 100 46 38 Québec.1912 4 3 85 5727 Moncton.22 10 9 3 76 74 3 Acadie-Bothurst.19 10 8 1 77 68 2 Rimouski.20 8 9 3 6 76 19 Cap-Breton .9 8 9 2 74 72 18 Chicoutimi.18 611 1 62 9 13 Boie-Comeou.18 1 12 5 57 9 7 Mardi, 3 novembre Drummondville 4 Victoriaville 8 Chicoutimi 3 Baie-Comeau 3 Jeudi, 5 novembre Hull à Halifox, 19h.Showinigon à Moncton, 19h.Baie-Comeau à Acadie-Bathurs!, 19h30.Drummondville à Rouyn-Norando, 20h.Vendredi, 6 novembre Hull à Cop-Breton, 19h.Showinigon à Halifax, 19h.Sherbrooke a Rimouski, 19h30.Victoriaville à Chicoutimi, 20h.Québec à Rouyn-Norando, 20h.Drummondville à Val d'Or.20h Les meneurs M B P Pts Grmaitre, P.Vie.21 13 29 4 Walsh, Ryan Cap.19 19 19 38 Dusablon, B.VdO0 .18 10 8 3B Nagy, Lodislov Hot.18 16 21 37 Desmarais, J.Rou.17 19 17 3 Ribeiro, Mike Rou.7 14 20 3 Daigle, Chr.VdO.04 0 4 Richards, Brod Rim.18 10 24 34 Gagne, Simon Que .19 16 7 3 Tremblay, D.Vé0.20 11 D 31 Troïni, Jason Hal.21 14 14 B Timchenko, 0.80C.18 17 HW 27 Thinel, M.-A.Vic.21 10 17 27 Tremblay, Ph.Cop.19 5 2 27 Ch'bonneau, A.Vd0.18 15 M 26 Conférence de l'Est Section Nord-Est NOTE: Un point pour une défoite en fusillade.Vendredi, 6 novembre Joliette a St-Laurent, 20h30.Sorel à Pont-Rouge, 20h30.Acton Vale a Ashestos, 21h.St-Georges à Thetford Mines, 21h.Laval à Windsor, 21h.Samedi, 7 novembre Jonquiere a Granby, 20h30.Dimanche, 8 novembre Jonquiere à Lovol, 14h.Joliette à Lochute, 19h.St-Laurent o Sorel, 19h30 Thetford Mines à Acton Vale, 19h30.LIGUE JU Section Sherwood Mj G PDP Bp Be Pts Contrecoeur 214 4 3114 71 31 Coaticook\u2026\u2026\u2026 18 13 3 2105 58 28 Warwick 1913 4 2 87 70 28 Cowonsville.1812 4 3106 85 27 Longueuil 200 910 1 97 103 19 St-Jean.21 613 1 59 88 13 St-Hyacinthe 1841 3 017 1 Section CCM Joliette 1813 2 3106 61 29 Valleyfield .19 12 7 0104 93 24 St-Jérôme.012 8 0 99 88 4 Montréal.19910 8 1 67 74 2 Lochine 18 7 10 1 65 84 15 La Ploine.18 510 3 77120 13 Loprairie.21 417 0 71106 8 Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation Mercredi, 4 novembre Montréol 3 Loproirie 2 Jeudi, 5 novembre Longueuil o Voileyfield, 19h30.Vendredi, 6 novembre Loproitie à St-Jean, 19h30 Contrecosur o Lachine, 20h Lo Plaine a Longueuil, 20h Valleyfield a Warwick, 20h, Cowansville à Conticook, 20h.St-Hyocinthe à Joliette, 20h Dimanche, 8 novembre Longueuil o Cooticook, 14h30 St-Hyacinthe à Cowonsvilla, 19h30 Worwick à Contrecoeur, 19h30.St-Jérome o St-Jean, 19h30 Lachine à Joliette, 20h.La Plaine à Montréol, 20h Nashville a Calgary, 21h.PJ G PDF BP Colorado à Edmonton, 21h.S127 418 Detroit à Phoenix, 21h.9 5 2 2 3% 5 12 San Jose à Anaheim, 22h30.9 5 4 0 28 2310 Samedi, 7 novembre 9 3 4 207089 8 Buffalo à Philadelphie, 13h.ection Centrale New Jersey en Floride, 17h.Michigan.mn 6 5 0 31 41 NY.Rangers à Toronto, 15h.Fort Woyne.8 4 3 1 28 M4 9 N.Y.Islanders a Montréal, 19h.(src) Indionapoli 8332728 3 8 Washington à Ottawa, 19h.Cleveland.9 3 5 1 24 3 7 Boston à Pittsburgh, 19h30.Conférence de l'Ouest Dallas à Los Angeles, 21h30.Section Midwest Nashville à Vancouver, 22h.Chicogo\u2026\u2026\u2026\u2026 11 8 1 2 38 30 18 St.Louis à San Jose, 22h30.Milwaukee M43 4 30 39 12 Manitoba.8 5 2 1 34 3121 Kansas City.11 4 7 0 27 37 8 LES Section Sud-Ouest 5 Long Beoch\u2026\u2026 11 9 2 0 47 33 18 STATISTIQUES | Houston.10 7 2 1 8 30 15 DU CANADIEN | Uth Mn 4 6 129 33 9 B P Pts Pén | LosV 1002 6 2 29 41 6 8.Mark Retchi .3 10 13 4 | Un point pour une défaite en fusillade.25.V.Damphousss.5 5 10 12 Mardi, 3 novembre 17.Benoit Brunet .2 4 6 10 | Utoh 3 Houston 2 {F) 38.V.Malokhov.3 0 4 16 | Long Beach 8 Cincinnati 7 {F) 11.Saku Koivu .2 2 4 0 Mercredi, 4 novembre 49.Brion Savage 2.1 3 6 | Michigan 4 Las Vegas 3 {F) 27.Shayne Corson.1 2 3 4 Jeudi, 5 novembre 37.Patrick Poulin.0 3 3 6 | Monitobo à Indionopolis 5.Stéphane Quintal.0 3 3 10 Vendredi, 6 novembre 24.Scott Thornton \u2026 2 0 2° 28 | Michigan à Orlondo 26.Mortin Rucinsky\u2026 1 1 2 4 | Long Beach en Utah 52.Croig Rivet .1 1 2 21 | Chicogo a Clevelond 23.T.Stevenson.0 02 2 7 | Manitoba à Cincinnati 34.Sergei Zholtok .0 2 2 0 | Los Vegas à Fort Wayne 46.Matt Higgins 10 1 0 | Detroit a Milwaukee 55.Igor Ulano.1 0 1 18 | Kansas City a Houston 29.Brett Clark .1 0 1 4 Samedi, 7 novembre 43.Patrice Brisebois.0 1 1 4 | Chicago a Cleveland 22.Dave Monson.0 0 0 19 | Michigon à Orlando 44, Jonas Hoglund.0 0 0 2 | Detroit à Indianapolis 6.Trent McLeary.0 0 0 & | Long Beoch en Utah 48.Miroslov Guren\u2026.0 0 0 2 | Milwaukee à Grand Ropids 14.Terry Ryon \u2026\u2026 0 0 0 5 | Los Vegos à Cincinnati 3.Brod Brown.0 0 0 2 | Manitoba a Fort Wayne 36.Dave Morissette.0 0 0 2 42.Jonathan Delisle.0 0 0 0 41.Jocelyn Thibauh.0 0 0 0 80.José Theodore.0 0 0 0 Gardiens h G P NMin Ba BI Me 60.J.Théodore.1 2 0199 11 03 41.1 Thibault.3 3 2471 19 12 LIGUE MIDGET AAA Totaux (0) .4 5 2670 30 1269 ; Note: Buts dons filet désert Section CCM entre parenthèses.Mi G PDF Bp Bc Pts Loc St-Louis.\u2026\u2026 18 10 5 3 64 60 23 Régents LLL .17 9 6 2 61 54 20 Galinegu.1910 9 0 67 6 20 Ch-LeMoyne \u2026.20 9 9 2 80 73 20 \u2026 1889105717 / Col.François 17 410 3 5 79 1 Section Tacks LIGUE SEMI-PRO Cap-Madeleine .19 16 3 0 102 61 22 Section Est Ant-Girouard.18 12 4 2 75 48 24 : Magog ew.17 9 7 | 65 57 19 Mj 6 PDF Bp Bc Pis Jonquière 11898 1H BN Pont-Rouge \u2026 13 9 4 0 78 44 18 Ste-Foy 19 8 9 2 6 71 18 St-Geosge \u2026 13 9 4 0 64 48 18 levis.7 41 287510 Thet.Mines.12 8 3 1 SI 55 17 INOTE: Un point pour une défaite en fusillade où Jonquiere.12 6 6 0 6 59 12 |, prolongation Section Centrale 74 61 1 Mercredi, 4 novembre : 47 o 8 Antoine-Girouard 4 Ste-Foy 2 si 59 10 Charles-Lemoyne 5 College Français 4 (P) 40 7% 3 Vendredi, 6 novembre * .Gatineau o Regents LLL, 19h30.; Section Ouest Chorles-Lemoyne à Loc St-Louis, 19h30 Joliette 13 2 1 0 77 38 24 Cap-de-lo-Modeleine 0 Jonquiere, 204 St-Laurent .0 67 66 16 Ste-Foy à Magog, 20h.Laval.38 608 Samedi, 7 novembre Sorel.155 78 11 lamos o Lévis, 14h.Lochute\u2026 0 43 8 4 PP G P N BP BC Toi St-Cyrille\u2026\u2026\u2026 15 12 1 2 94 38 2 Woterloo.\u2026 1412 11% 3 5 Rock-Forest.13 8 3 2 50 42 18 Plessisville\u2026 13 5 5 3 44 35 13 Richmond.14 5 7 7 45 54 12 Sherbrooke .15 4 9 2 55 65 10 Bécancour \u2026\u2026 9 3 2 4 32 26 10 T-Rivieres-0 .10 3 3 4 28 4100 C Mouricie\u2026 9 3513837 Cownsville\u2026 14 212 0 35 6 4 La Tuque 8 1 6 1 22 59 3 T-Rivieres-Cop.8 1 6 1 18 35 2 Vendredi, 6 novembre Sherbrooke ¢.Trois-Rivieres-Ouest, 19h St-Cyrille c.Richmond, 21h Lo Tuque ¢.Cowansville, 21h Samedi, 7 novembre Plessisville «.Rock Forest, 18h30 Lo Tuque c.Waterloo, 20h Richmond ¢.Bécancour, 20h30 Dimanche, 8 novembre Rock Forest ¢ Sherbrooke.18h Waterloo c Plessisville, 19h LIGUE BISTRO 24-JUIN - = N PP PC 0047 35 0 40 30 ! 48 46 3 21 44 Yachon céromique Caisse pop Si-Adoiphe Bistro 24-Juin Bor l'Entre 2 Derniers résultats CAISSE POP ST-ADOLPHE 7 1Steve Rodrigue 2-2 Ronald Groleau 1-3 Steve Boillargeon 2-1 VACHON CERAMIQUE 4 BISTRO 24 JUIN 5 Yves Theberge 1-1 Sébastien Lomontagne 1-2 Stéphane Vochon 2-1 Erick Boisvert 1-1 Daniel Boisvert 1-! Les morqueurs \u2014 os E D 2 3 3 5 Bar l'Entre 2 François Morin 1-0 Ps B APts Erick Boisvert, Bistro 24 In 972% Ronold Groleou, Coisse pop 6 12 11 23 Mario Voilieres, Yachon 12N 02 Daniel Boisvert, Bistro 24 7 W 1272 Steve Rodrigue, Caisse pop 7 8 11 10 Yves Théberge, Vochon } 8 11 19 Stéphane Vochon, Vochon 7 7 18 Dimanche, 8 novembre Caisse pop St-Adotphe c.Yochon Céramique, 7h30 Bar L'Entre 2 ¢ Bistro 24 Juin, 9h JN LIGUE INTERNATIONALE / Pis 10 © 00 D 3 0 625 188 162 3 0 625 138 109 3 0 625 191 138 .3 0 625 186 139 .4 7 0.125 128 214 Section Centrale Jacksonville 6 2 0.750 209 165 Pittsburgh.3 0 625 137 141 Tennessee 4 0 500 185 157 Baltimore \u2026 6 0 250 121 179 Cincinnati 6 0 250 153 219 Quest Denver.0 01000 273 159 2 0.70 M6 145 4 0 500 148 143 4 0 500 172 130 San Diego 5 0 375 103 139 Conférence nationale Section Est Dalles.5 3 0 625 206 1i5 Arizono.4 4 0 500 125 170 NY Gionts.\u2026 3 5 0375 160 173 Philadelphie.1 7 0.15 79 19 Washington.|! 7 0125 114 241 Section Centrale 1 0 875 265 143 2 0.750 219 lé6 4 0 500 121 145 5 0 315 152 178 6 0.250 162 209 Ouest Atlanta 6 2 0 750 2 166 San Francisco.6 2 0.750 248 163 N-Oréons.4 4 0 500 138 170 St.Louis.2 6 0250 154 204 Caroline.1 7 0125 159 Zl6 Lundi, 2 novembre Dallas 34 Philadelphie 0 Dimanche, 8 novembre Atlanta en N.-Angleterre, 13h.Cincinnati à Jacksonville, 13h.Detroit à Philadelphie, 13h.Indianapolis a Miami, 13h.N.-Orleans ou Minnesota, 13h.New York Giants à Dallas, 13h.Oakland à Baltimore, 13h.S1.Louis à Chicago, 13h.Caroline à San Francisco, 16h05.Washingion en Arizona, 16h05.Buffalo à New York Jets, 16h15 Kansas City à Seattle, 16h15.San Diego à Denver, 16h15.Tennessee à Tampa Bay, 20h20.Lundi, 9 novembre Green Bay à Pittsburgh, 20h20 LIGUE CANADIENNE Section Est V D N Pp Pe P 1 503 340 25 1 470 435 0 462 409 - 0 39 588 6 Section Ouest .1812 6 0 558 387 24 .18 9 9 0 39% 450 18 CB.18 9 9 0 394 427 18 Soskatchewan.18 513 0411 525 10 Demi-finale, Section Est Toronto à Montréal Demi-finale, Section Ouest Saskatchewan a Edmonton Dimanche, 15 novembre Finale, Section Est Gagnant Toronto-Montréal à Hamilton Finale, Section Ouest - LIGUE UNIVERSITAIRE PL V D PP PC Pts Concordia 8 6 223 141 12 Ottawa 8 6 20267 184 12 Laval.8 4 40181 159 8 Bishop's.8 4 4189193 8 McGill.8 4 4 M0 166 8 Quenn\u2019 8 3 528170 6 Carleton.8 1 7102 280 2 Samedi, 7 novembre Demi-finales Bishop\u2019s c.Concordia, 13h Ottawa ¢.Laval, 13h LIGUE COLLEGIALE AAA Classement PJ P N PP PCPTS Vieux-Mont.\u2026\u2026 10 9 0 358 108 18 Vanier.10 8 2 032 19 16 T-Rivieres A 6 4 0 321 249 12 Champlain.5 5 07287 268 10 Beauce Appol.\u2026 10 2 0 209 349 4 A-Grasset \u2026\u2026\u2026 10 10 0128 465 0 7 et 8 Novembre Demis-Finale Champlain c.Vieux-Montréal Trois-Rivieres c.Vonier Novembre Bol d'Or LIGUE COLLÉGIALE AA Samedi, 7 novembre Demis-finale Jonquiere c.Victoriaville, 19h30 Dimanche, 8 novembre Sem Québec « St-Jean-Richelieu, 13h TOURNOI DE PARIS | LIGUE DE SOCCER UNIVERSITAIRE Demi-finales Samedi, 31 octobre {F) UQAM 0 Laval 4 Dimanche, ter novembre M) Sherbrooke 0 Concordia 1 M) McGill 1 UQAM 5 Finales Dimanche, & novembre F) McGill c.Laval, 13h M) UQAM c.Concordia, 13h I FOOTBALL SCOLAIRE | Chavigny passe en demi-finale du Bol d'or «AA» et Le Boisé en demi-finale «A».BASKETBALL PROVINCIAL AAA Juvénile Féminin Section Ouest PJ G D PP PC Pts Col.Jesus-Marie.11 11 0 779 331 22 ES.Triolet.12 8 4 634 466 16 Sem.Chicoutimi.12 7 5 714 577 14 Pol.D.-Racine.1 3 8 475 569 6 ES.C-de-Cartier.12 0 12 198 857 0 Sem.St-Francois.12 0 17 198 857 0 Section Est Col.S.~Coeur.12 0 12 198 857 0 Pol.De LaForët.12 0 12 198 857 0 Col Jean-Eudes 12 0 12 198 857 0 Col.M-de-U'Inc.12 0 12 198 857 0 C.St-P.Vorennes 12 0 12 198 857 0 Vendredi, 6 novembre Col.Suint-Poul c.Col.Marie-de-l'Inc., 19h Pol.De Lo Forêt c.Col.Jeon-Eudes, 16h30 Samedi, 7 novembre Pol.De La Forêt c.Col, Saint-Paul, 16h Cadettes Col.Jésus-Morie\u2026 12 0 12 198 857 0 Loi.Sucré-Coeur\u2026.12 0 12 198 857 0 Sem.Chicoutimi.12 0 12 198 857 0 Pol.D.Racine \u2026\u2026 12 0 12 198 857 0 Col M.-de-L'inc\u2026 12 0 12 198 857 0 Le Triolet \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.12 0 12198 857 0 Dimanche, 8 novembre Col.Jésus-Marie c.Col Marie-de-L'Inc., 12h BASKETBALL COLLEGIAL féminin Pf V D PP PC Pts Trois-Rivières.1 1 0 90 431000 Drummondvi 1 ! 0 69 501,000 Granby 11 0 70 451,000 Shawinigan \u2026 1 0 1 50 690000 Sorel.1 0 1 4 906000 Saint-Hyacinthe.1 001 4 700,000 Chomploin 0 0 0 0 00000 Masculin PL V D PP PC Pts Shawinigan.1 1 0 84 561,000 Granby.2 1 1 154 113 500 Saint-Hyacinthe.2 1 1 M3 154 500 Drummondville.1 0 1 56 840,000 Sém.Sherbrooke.0 0 0 0 0000 Trois-Rivières \u2026\u2026 0 0 0 0 00000 Vendredi, 30 octobre Co F) Trois-Rivières 90 Sorel/Tracy 43 Co F) Shawinigan 50 Drummondville 69 Co M) Shawinigan 84 Drummondville 56 Co M) Granby 99 Saint-Hyacinthe 50 Dimanche, ler novembre fo M) Granby 55 Saint-Hyacinthe 63 Co F) Granby 70 Saint-Hyacinthe 45 Mardi, 3 novembre BF A Mt Notre-Dame 38 Mitchell 24 BM AA Triolet c.Sém.Sherbrooke, 17h30 CF À Mt Notre-Dame 90 F-Delaploce 23 CM AA F Lefebvre 43 Mi Ste-Anne 71 Mercredi, 4 novembre JM AA Mi Ste-Anne c.JH Leclerc, 12h CF À P.Drummondville c.St-Bernord, 16h JF À Le Ber c.La Ruche, 16h45 CM À Ste-Marie c.Samare, 17h30 BM AA Transit ¢.Mt Ste-Anne, 17h30 JF À C Rivier L Sém.Sherbrooke, 18h CM À Ursulines c.Servites, 18h JF A F.-Delaploce c.Mt Notre-Dame, 18h30 CM À Mt Sacré-Coeur c.St-Hiloire, 18h30 JM À M.-Rivier c.Arthobasko, 18h30 JM A J.-Roimboult c.St-Bernard, 19h HOCKEY SCOLAIRE.- - Premier cycle Simple Deuxieme tour Pete Sampras (1), E.-U., bot Thomas Johansson, Suede, 7-6 (9-7), 6-1.Marcelo Rios {2}, Chili, bot Todd Woodbridge, Australie, 6-0, 6-4.Patrick Rafter (3), Australie, bot Nicolas Escude, France, 6-3, 6-1.Jason Stoltenberg, Australie, bat Carlos Moya (4), Espagne, 2-6, 6-2, 6-3.Karol Kucera (7), Slovaquie, bat Fabrice Santoro, France, 6-2, 3-6, 6-0.Yevgeny Kafelnikov (8), Russie, bat Magnus Norman, Suede, 3-6, 6-3, 6-4.Mark Philippoussis.Australie, bat Petr Korda (10).République tchèque, 2-6, 6-4, 6-4.Magnus Gustofsson, Suede, bot Jonas Bjorkman tof Suede, 6-3, 6-2.Vincent Spodea, E-U., bat Jan Siemerink (15), Pays-Bos, 7-6 (7-3), 3-6, 7-6 (7-4) Jérôme Golmard, France, bat Albert Costo (16), Espagne, 3-6, 7-5, 7-5.Marc Rosset, Suisse, bat Richard Krajicek, Poys- Bas, 6-4, 5-7, 2-5, ab.Double Premier tour Sébastien Lareau, Boucherville, Québec, el Alex O'Brien, E.-U., hattent Anthony DuPuis et Stéphone Huet, France, 6-1, 6-2.Deuxième tour Mark Knowles, Bahamas, et Daniel Nestor, Tosonto (4), battent Yevgeny Kafelnikov, Russie, ef Daniel Vocek, République tcheque, 6-3, 6-1.Sandon Stolle, Australie, et Cyril Suk, République tchèque (6), battent Jérôme Golmard et Guilloume Rooux, France, 7-6 (7-3), 3-6, 7-5.Piet Norval et Kevin Ullyett, AFS, battent Olivier Ga a1 Fabrice Santoro, Fronce (8), 6-4.7-6 7-2).Premier tour Borbora Schett, Autriche, bat Alexandra Fusoi, France, 6-}, 6-2.Anke Huber (8), Allemagne.bat Silvia Faring, lio: tie, 6-4.6-2.Deuxiéme tour Dominique van Roost (3), Belgique, bat Iva Majoli, Crontie, 6-4, 6-4, Steffi Graf, Allemagne, bat Ai Sugiyama (6), Jopon, 6-4, 6-3.Nathalie Tauziat (2), France, bot Elena Likhovisevo, Russie, 7-6 (7-3), 6-1 Anne-Gaelle Sidot, France, bat Arantxo Sanchez- Vicorio (1), Espagne, 6-1, 4-6, 6-2, Natosho Zvereva (7), Belarus, bat Sylvio Plischke, Autriche, 6-1.6-7 (7-9), 6-4 TOURNOI DE BOGOTA Simple Deuxième tour Jim Courier, E.-U.bot Felix Mantillo (1), Espagne, 7-6 (7-4), 7-5 Juan Bakells.Espagne, bot Francisco Clavet (5), Espagne, 4-6.6-3, 7-6 (7-5) Ramon Delgado, Paraguay, bat Fernando Maligoni, Brésil, 6-4, 6-3.Sargis Sargsion, Arménte, bot Julion Alonso, Espogne, 6-1, 6-7 (5-7), 64 D N BP BC PCPTS Col.Cloretgin.1 0 0 14 1 0 Mont-Ste-Anne.1 0 0 6 1 0 2 Col.Arthobosko.0 1 0 1 14 0 0 Sem.Sherb.0 1 0 1 6 0 0 Sem.Salgsie 009090 0 00 leTondem.0 9 0 0 0 0 0 Deuxième cycle V D NBP BC PC Pts Le Boise.1005 3 0 2 Col.Clorétain .0103 5 000 Mont-Béniide\u2026 0 0 0 0 0 0 0 EsecBrompt.0 0 0 0 0 0 0 Mont-Ste-Anne.0 0 0 0 0 0 © Lundi, 2 novembre {ler cycle) Arthaboska c.Clarétain, 19h30 Mardi, 3 novembre be tye) Sém.Sherbrooke 1 Mt Ste-Anne 6 Ze cycle) Le Boisé 5 Clarétain 3 Vendredi, 6 novembre Sém.Sherbrooke c.Tondem, 13h HANDBALL Samedi, 7 novembre BF Drummondville c.Loc Saint-Louis (L St-L}, 9h BF Loc Saint-Louis © Le Phore (L St-L), 9h45 BF Envolée ¢.Drummondville (L Si-L}, 10h30 BF Le Phare ¢.Mitchell {L St-L), 11h15 BF Le Phare c.Envolée {L St-L}, 12h BF Mitchell c.Envolée {L St-L}, 12h45 BF Envolée c, Lac Saint-Louis (L St-L}, 13h30 BF Envolée ¢.Lac Saint-Louis (L Si-L}, 14h15 BF Loc Saint-Louis c.Le Phare (L St-L} 15h JF Drummondville c.Le Phare (Le Phare), 9h JF Drummondville c.Le Phare (Le Phare) 9h50 JF Loc Saint-Louis «.Drummondville {Le Phare), 10h40 JF Lac Saint-Louis ¢.Drummondville (Le Phare), 11h30 JF JH Lederc «.Loc Saint-Louis (Le Phare), 12h20 JF JH Leclerc c.Lac Saint-Louis {Le Phare), 13h10 JF Lot Saint-Louis ¢.Montcalm {Le Phare), 14h JF Le Phare c.JH Leclerc (Le Phare), 14h50 JF Le Phare c.JH Leclerc (Le Phose), 15h40 JF Montelam c JH Leclerc (Le Phare), 16h30 LIGUE INTERIEURE Conférence américaine Section Est VD Moy.Diff Harrisburg\u2026 \u2026 \u2026\u2026\u2026 1 0100 - Philodelphi 1.1 500 Baltimore .0 1.000 1 Floride \u2026\u2026\u2026 \u2026.0 2 0 1 Section Centrale Milwaukee.\u2026 1 01000 \u2014 Montréal.1 0100 \u2014 Cleveland.\u2026 2.1 67 500 \u2014 00 33 / St.Louis \u2026 | \u2014 Kansas City 500 1 Wichita.0 7 000 2 Vendredi, 6 novembre Milwaukee à Clevelond St.Louis à Buffalo Kansos City à Wichita Samedi, 7 novembre Baltimore 0 Milwaukee St.Louis à Detroit Cleveland à Philadelphie Floride à Horrisburg I LIGUE NATIONALE Montréal 4 NY Rangers | Première période remière péri 1 Montreal, Corson 1 {Zholtok, Recchi) 3:43 2.N.Y.Rangers, MocLson 3.7:36 3.Montreal, Recchi 3 fpavoge.Domghousse) 9-33 (on) Pénalités \u2014 Knuble NYR 6:45, Molokhov Mt 12:22, Lesich NYR 14:18, Rucinsky Mii 17:44 Stevens NYR 18:19 Deuxième période Autun but.Pénalités \u2014 Stevenson Mil fri }, Horvey NYR oil 3.06, Savoge Mii 3:39, Rivet Mit {maj ).Harvey NYR [moi 9.54, Stork NYR 1076 roisi période 4 Montréal, Ruansky 1 (Brunet, Rivet) 12-32 5.Montréal, Domphousse 5 (evans) 19:25 (fd) Pénalités \u2014 Corson Mil, Knuble NYR 4:36, Quintol Mil § - 32 vol Lon 4 5- D Gardiens \u2014 Montréol: Theodore {G,1-2-0); NY Rongers: Richter (P,3-5-3}.as NY Rongers: 0-4.Arbitre \u2014 Don Von Massenhoven.Juges de lignes \u2014 Gord Broseker, Brion Murphy.Assistance \u2014 18,200.Colorado 0 Toronto 3 Première période Aucun but.Pénolités \u2014 Miller Col 3:04, Yushkevich Tor 7:42, Komensky Col 15:40.Deuxième période 1.Toronto, Sullivan 2 (Modin) 2-29 2.Toronto, Thomas 3, 13:16 3.Toronto, Sundin 5 (Korolev, Thomas) 16:46 Pénalités \u2014 Odgers Col (moj), De Vries Co! (maj., inc de match), Corbet Col (maj, inc.de moich}, Domi Tor (mai), J.Smith (maj.inc.de match), K.King (maj, inc de match) 13:58, Klemm Col 18:33.Troisiéme période Aucun but.Pénalités \u2014 Drury Col 1:42, Kurpoiser Tor 9:35, Toranto bonc (purgée por Domi) 13:41.Tirs au but Colorado.7 9 8 Toronto.- 8 13 7 \u2014 Gardiens : Roy (P,1-6-1}; Toronto: Joseph (6,4-3-1} Avantages numériques \u2014 Colorado: 0-3; Toronto: 0-4.FEE Arbitre Terry Gregson Juges de lignes Devorski, Joon Monn.Assi - 15,706.Tampa Bay 5 | Washington 2 1.Tampa Bay, Clark 7 (Renberg, Janney) 18:55 Pénolité \u2014 Lecovolier TB 7:26.Deuxième période 2 Washington, Bailows | (Juneou) 1-07 1.Tempo Boy, Nozoror | (Selivanor, Langkow) 2.27 4.Tampa Boy, Kelly 1 (Cross, Tucker} 13:21 5.Washington, Juneau 4 (Gates, Mironov) 18:45 (on) Pénalités \u2014 Miller Was 6.36, Bondra Wos 16:49, Cullimore TB 17:26, Cross 18 18.20 Troisième période 6.Tampa Boy, Clark B (Renberg, Jonney) 3:53 (an) 7.Tampa Boy, Langkow 2 (Kelly) 19:53 fo Pénolités \u2014 Hunter Wos 2:25, Tinordi Was 3:26, Dykhuis TB 6:15, Mironov Wos 9-03 Tirs au but 8 7 3 18 Tempo Bay Washington .15 14 7 \u2014 % Gardiens \u2014 Tampa Bay: Puppo (6,4-3-1}; Woshington: Kolzig (P,3-5-1).Avantages numériques -\u2014 hington: 1-4.Arbitre \u2014 Richard Trottier.Juges de lignes \u2014 Pierre Chompoux, Pat Dopuzzo.Assistance \u2014 12914.Chicago 1 Floride 2 Première période Tampa Bay: 1-5; Was.Aucun but.Pénolités \u2014 White Chi 2:00, Chelios Chi 2:47, Jovonoyski Flo 3:20, Probart Chi {moj.), Worrell Flo (moi.) 6:10, Mellanby Flo 8:08, Spacek Flo 11:04.Deuxième période 1.Floride, Ciccarelli | (Niedermoyer, Whitney) 6:54 (an) Pénalités \u2014 Probert Chi (min.moj), Lous Flo (mai) 2:26, Chelios Chi 6:13, Rayer Chi, Ciccarelli Flo 10:28, Bonvie Chi, Lous Flo 13:23, Svehla Flo 14:01, Chelios Chi, Lindsay Flo 19:07.\u2018 Troisième période 2.Chicago, Amonta 7 (Moreau, Gilmour) 6:09 3.Floride, Lindsay 2, 17:44 Pénalités \u2014 Moreau Chi 2:16, Chetios Chi 13:14, Svehla Flo 14:07, Gilmour Chi, Mellanby Flo 19:58.Tirs ou but M 13 10 34 .8 15 9 \u2014 3 Gardiens \u2014 Chicago: Fitzpotrick {P,2-2-0\u2014; Floride: Burke (G,3-2-3).Avantages numériques \u2014 Chicogo: 0-5; Floride: Floride : 1-6.Arbitres \u2014 Mike Leggo, Rob Shick.Juges de II- gnes \u2014 Tony Sericolo, Kevin Collins.Assistance \u2014 17,515.Brett Lindros défend son frère Ottawa (PC) rett Lindros estime B que son frère Eric a été injustement dépeint comme un vilain à la suite de sa mise en échec sévère à l\u2019endroit d\u2019Andreas Dackell, des Sénateurs d'Ottawa.Le jeune Lindros, qui a été contraint à la retraite en raison de plusieurs commotions cérébrales, a défendu son frère quand il s\u2019est présenté au Centre Corel cette semaine pour l'enregistrement d'une émission de télévision avec Alexei Yashin produite par l'Association des joueurs de la Ligue nationale.Lindros n\u2019a reçu aucune pénalité à la suite de sa mise en échec.Dackell, lui, a subi une commotion cérébrale et des coupures au vi- Le contrat sage qui ont nécessité 30 points de suture.Il ne reviendra pas au jeu avant une semaine.«Je sais que mon frère Eric est déçu, et c\u2019est malheureux que ce soit arrivé».a dit Brett.«Je sais ce qu'on ressent quand on subit une commotion cérébrale, et Eric le sait, également.Mais que faut-il faire.Ne pas compléter ses mises en échec.» Brett est ennuyé par le fait qu\u2019on dise dans certains milieux que son frère, un athlète de six pieds quatre pouces, 236 livres, soit trop gros et grand et qu\u2019il frappe trop fort.Il a indiqué que son frère essayait cette saison de se battre moins souvent et de frapper moins que par le passé dans le but de contribuer davantage à l\u2019offensive.de Jeff Shaw est restructuré Los Angeles (AP) e contrat à long terme L de Jeff Shaw a été restructuré par les Dodgers de Los Angeles.ce qui signifie que le releveur étoile ne demandera pas à être échangé.Les Dodgers ont acquis le droitier de 32 ans des Reds de Cincinnati le 4 juillet en retour du frappeur de puissance Paul Konerko et du lanceur gaucher Dennis Reyes.Shaw a dominé la Ligue nationale avec 42 sauvetages en 1997 ct 48 sauvetages la saison dernière.Il pouvait demander à être échangé parce qu'il avail été échangé au milieu d\u2019un contrat à long terme.Shaw.qui a réalisé 25 sauvetages en 48 occasions avec les Dodgers, avait jusqu'à minuit, ce soir, pour demander à être échangé.En vertu d\u2019une prolongation de contrat signée avec les Reds en avril, Shaw devait gagner un salaire de base de 2.8 millions $ par saison au cours des trois prochaines années.Son salaire s'est élevé à 650,000 $ cette année.Shaw a pensé à un échange parce que sa famille habite à Washington Court House, en Ohio, près de Cincinnati.Il a fait ses études secondaires et collégiales en Ohio.Cette année, Shaw a affiché un dossier de 3-8 et une moyenne de points mérités de 2.12 en 73 présences.Cone et les Yankees vont attendre encore New York (AP) avid Cone et les Yankecs de New York en sont venus à Une entente.Cone attendra jus- novembre pour qu'au |] Les boursiers 1998 Bourses de recrutement Annick Beaulé, natation Stéphane Robitaille, natation Alexandre Dion, soccer Mikael Boudehane, soccer Nathalie Porthault, volleyball Olivier Caya, volleyball Dannick Côté, athlétisme Sébastien Ouellet, athlétisme Bourse Chantal-Navert lanie Thomassin, natation Bourse d'excellence académique et sportive Yoséline Leunens, athlétisme Rova Rabemananjara, athlétisme Martin Dostie, volleyball Geneviève Martin, volleyball Geneviève Godbout, soccer Alexandre Delisie, soccer Mathieu Hade, soccer Julie Roy, natation François St-Laurent, natation Isabelle Séguin, athlétisme Trophée Jean-Maurics Bilodeau André Pelletier Trophée APCHQ Brault et Martineau Trophée La Tribune Athlétisme masculin décider s'il exerce son droit d\u2019option de demeurer avec l'équipe la saison prochaine.S'il le fait, il touchera un salaire de 5,5 millions$ Cone.20-7 et une moyenne de 3.55, tente cependant d'obtenir un contrat plus long qui le lierait à l'équipe jusqu'après l'an 2000.Les Yankees hésitent à lui donner un contrat à long terme parce qu\u2019il a 36 ans et qu\u2019il a déjà souffert de blessures à l'épaule.«Nous discutons présentement et nous allons continuer de le faire» a révélé son agent Steve Fehr.Mais, parce que c'est au- jourd'hui la date limite pour le faire, Cone a demandé son statut de joueur autonome.I y a 130 joueurs qui se sont déjà prévalus de ce droit et neuf autres peuvent encore le faire.De plus, le voltigeur des Astros de Houston, pourrait exiger d'être échangé comme le lui permettent les règlements.Alou a été échangé des Marlins aux Astros alors qu'il avait cn poche un contrat à long terme. Greg CE Sports a Photo PC Le demi Mike Pringle sera largement favori pour remporter le titre de joueur par excellence dans la Ligue canadienne de football, après une saison remarquable au cours de laquelle il a franchi le plateau des 2000 verges.Montréal (PC) dats qui représenteront la division Est lors de l\u2019attribution des différents trophées décernés le 19 novembre prochain, à Winnipeg.dans le cadre de la semaine de la coupe Grey.Les joueurs sélectionnés sont le demi Mike Pringle pour le titre de joueur par excellence dans la Ligue canadienne de football, le garde Uzooma Okeke comme meilleur joueur de ligne en attaque, et le demi de coin Barron Miles comme meilleure recrue.Pringle fera la lutte au demi Kelvin Anderson, des Stampeders de Calgary.Il sera largement favori pour l'emporter après une saison remarquable au cours de laquelle il a franchi le plateau des 2000 verges.Pringle a gagné 2065 verges en 347 courses.Il a également établi des records pour le plus de matchs (14) de 100 verges, et pour le plus de rencontres (13) de 100 verges de suite.en wa Alta clos L es Alouettes de Montréal comptent trois des cing candi- Lareau et O\u2019Brien poursuivent leur lancée Paris (AP) \u2014 Auréolés de leur récente victoire au tournoi de Stuggart, le Québécois Sébastien Lareau et l'Américain Alex O\u2019Brien ont poursuivi sur leur lancée.hier, au tournoi de Paris.Larcau et O'Brien ont à peine peiné pour éliminer les Français Anthony Dupuis et Stéphane Huet en les défaisant 6-1 et 6-2.Ils affronteront aujourd\u2019hui.à l'occasion du deuxième tour, les Indiens Mahesh Bhupati et Leander Paes qu\u2019ils ont vaineus en finale du tournoi de Stuggart, dimanche.De son côté, l\u2019Américain Pete Sampras, le tenant du titre, a frôlé la catastrophe hier lors de son entrée avant de se défaire du Suédois Thomas Johansson en deux sets 7-6 (9-7), 6-1.et une heure 18 minutes de jeu.Sampras doit absolument atteindre au moins la demi-finale pour conserver sa place de numéro 1 mondial la semaine prochaine.Il a dû sauver deux balles de set au neuvième jeu de la première manche pour revenir à 4-5.Le no 2 mondial, le Chilien Marcelo Rios, à pour sa part disposé de l'Australien Todd Woodbridge 6-0, 6-4, La première manche n\u2019a duré que 25 minutes.La performance de la journée a été réalisée par l'Austrar lien Mark Philippoussis.Il a éliminé le Tchèque Petr Korda, tête de série 10, 2-6, 6-4, 6-4, Tête de série 8, le Russe Yevgueni Kafelnikov, à dominé Norman, 3-6.6-3, 6-4.Denis Montana se joint aux Dolphins Davie, Floride (AP) \u2014 L'ailier éloigné québécois Denis Montana aura une autre chance de se faire valoir dans la NFL.Le diplômé de l'université Concordia a accepté, hier, les avec les Dolphins de Miami.Après un essai infructueux avec les Oilers de Houston, il y à deux ans, Montani s'est joint aux Alouettes de Montréal de la Ligue canadienne de football.En 1997, en 13 matches, il a capté seulement quatre passes pour des gains de 33 verges.Il à aussi inscrit un touché McGwire joveur de année selon AP New York (AP) \u2014 Mark McGwire, qui a captivé toute \"Amérique en établissant un record jugé inatteignable pour les coups de circuits.joueur de l'année au baseball majeur par l'Associated Press.McGwire a devancé Sammy Sosa et a battu le record de circuits de Roger Maris en atteignant le total incroyable de 70 circuits.La grande vedette des Cardinals de St.Louis à accompli son exploit avec gran- les trophées en lice pour Anderson a également bien fait en récoltant 1.325 verges en 236 courses.Î avait été choisi la recrue de l\u2019année en 1996.«Je n'ai jamais dirigé un demi aussi exceptionnel, à affirmé l\u2019entraineur-chef Dave Ritchie.Ses qualités de leader se manifestent autant au jeu qu\u2019à l'extérieur du terrain.Le crédit à l\u2019entraîneur La nomination d'Okeke a semblé faire très plaisir à Ritchic ainsi qu'au directeur général Jim Popp.«Uzooma est le meilleur à sa position, Il solidifie toute notre ligne d'attaque».à résumé Popp.«Chaque semaine.il est opposé au meilleur joueur de ligne de l\u2019adversaire et on ne le voit jamais au sol», à renchéri Ritchie.Uzooma, un sympathique gaillard de six pieds deux pouces et 310 livres, est celui qui ouvre le chemin à Pringle.«J'apprécie surtout son intensité», à dit l'homme de 2000 verges.«Au jeu, il est très sérieux.autant lors des entraînements que dans les matchs.Je l\u2019associe à mes succès comme je le fais avec les quatre autres joueurs de ligne - Bryan Chiu, Pierre Vercheval, Neil Fort.Mike Sutherland.» De son côté.Uzooma a accepté cet honneur avec humili- lé.«On doit donner crédit à notre entraineur Bill Stewart, a-t-il dit.Il a apporté des variantes à notre façon de bloquer et les résultats ont été très positifs.» Okeke sera opposé au garde Fred Childress, des Stampeders.Miles a également cu droit aux éloges de Ritchie.«Il joue à la position la plus difficile en défensive.Je ne croyais pas qu\u2019une recrue pouvait jouer à ce poste.Mais son entraîneur à Nebraska - l\u2019ancien quart des Alouttes Turner Gill - me l\u2019avait chaudement recommandé.Il ne s\u2019est pas trompé.» Miles fera fa lutte au demi de coin Steve Muhammaddes Lions de la Colombie-Britannique.L'ailier Joe Montford, des Tiger-Cats de Hamilton, et le secondeur Alondra Johnson, des Stampeders.sont en lice pour le titre de meilleur joueur en défensive.Le meilleur joueur canadien sera choisi entre les demis insérés Mike Morreale.des Tiger-Cats.et Vince Danielsendes Stampeders.San Diego (AP) avoir été balayés par les Yankees de New York, les Padres de San Diego ont été récompensés pour avoir accédé à la Série mondiale en obtenant un nouveau stade de 411 millions $.D eux semaines seulement après Après la comptabilisation de 68 pour cent des suffrages, 104 +15 électeurs.ou 58 pour cent, avaient voté en faveur d\u2019une proposition en vertu de laquelle les Padres quitteront le Qualcomm Stadium, qu\u2019ils partagent en banlieue avec les Chargers de la NFL.pour un nouveau stade au centre-ville, situé près de la baie de San Diego et Sébastien Lareau le Suédois Magnus Sherbrooke (LÉA) de F Université Bishop\u2019s ont trouvé refuge au sein de l'équipe d'étoiles de la conférence Ontario-Québec, de la Ligue de football universitaire canadienne.termes d'un contrat S culement deux joueurs des Gaiters Le secondeur Rob Smith et le demi offensif O.J.Burnett ont reçu cet honneur.l'entraîneur-chef des Gaiters.lan a été choisi hier le de humilité et a montré beaucoup de respeet envers les membres de la famille du regretté Maris et de Sosa.McGwire a reçu,103 votes au scrutin organisé par l'Associated Press.Sammy Sosa, des Cubs de Chicago.à obtenu 80 votes.Sept autres joueurs ont partagé le troisième rang avec un vote chacun.soit les voltigeurs Ken Griffey.de Seattle, Albert Belle, des White Sox Davis, de Baltimore: les lanceurs Roger Clemens, de Toronto, de San Dicgo; et les joueurs d'arrêt-court Derck Jeter.des Yankees de New York Yankees, ¢t Nomar Garciaparra, de Boston.Craig Matthew toujours aussi solide Craig Matthew, de Montréal a remis une carte de 68, quatre sous le par.ct s'est hissé à égalité au deuxième rang après deux rondes de la qualification du circuit de la PGA américaine à Haines City en Floride.Matthew totalise 138 après deux rondes.soit sept coups d cain Mike Grob, un vétéran du circuit canadien qui à joué 66 hier.Le Montréalais de 23 ans, qui a terminé deuxième de la première étape il y a deux semaines, était sixième après la première ronde mardi.Au total.les 25 meilleurs golfeurs à Haines City mériteront une participation la dernière étape des qualifications qui aura lieu à La Quinta en Californie à compter du [8 novembre.Il y à quatre tournois de qualification qui sont disputés cette semaine en Californic et en Floride.Les négociations sont rompues dans la NBA New York (AP) - Les négociations pour régler le conflit de ont été rompues bier après une rencontre de deux heures, la plus courte séance depuis le début du lock-out.le ler juillet.«On était assis autour de la table, et les deux parties se demandaient quelle serait la prochaine étape, à dit le dirceteur de l'Association des joueurs, Billy Hunter.On à pensé que c'était mieux de retourner dans nos bureaux était rendu.«Si on pense que c'est approprié, on va Voir ston ne pour: vendredi.» A à L i 1 ; .Fonckfen 1875 de Chicago.et Eric | fr 18 et Trevor Hoffman.Ÿ deuxième étape de ¢ plus que l'Améritravail dans la NBA pour voir où on en tit pas se rencontrer A Le La Tribune, Sherbrooke, jeudi 5 novembre 1998 + C Photo PC Doug Flutie est le meilleur passeur dans l\u2018Association américaine et le deuxième dans la NFL aprés Randall Cunningham, des Vikings du Minnesota.Flutie obtient le poste de partant Orchard Park, N.Y.(AP) C est officiel.Doug Flutie est maintenant le quart-arrière de la formation partante des Bills de Buffalo.«Je connais la question; la réponse est Doug Flutie», a dit l\u2019entraîneur des Bills, Wade Phillips, hier.Il a ajouté que Rob Johnson, blessé, est dorénavant le quart-arrière adjoint.«Rob travaillera pour revenir au jeu en tant que quart-arrière adjoint.C\u2019est là où nous en sommes.» Phillips a indiqué que le rendement de Flutie, jumelé à l'absence de Johnson, à facilité sa décision.Les Bills ont accordé le poste de quart-arrière de la formation partante à Johnson l\u2019hiver dernier avant même qu\u2019il signe un contrat de cinq ans éva- tué à 25 millions $.Flutie gagne environ 250 000 $ par année.le minimum dans la NFL, mais son contrat est assorti de clauses de bonification sil jouc.Flutic est le meilleur passeur dans l'Association américaine et le deuxième dans la NFL après Randall Cunningham, des Vikings du Minnesota.I est utilisé depuis que Johnson s'est blessé contre les Colts, le 11 octobre.Les Bills ont remporté cinq victoires de suite.incluant une victoire de 26-21 contre les 40ers avee Johnson au poste de quart-arrière.le + octobre.Phillips a indiqué qu'il à parlé de la situation aux deux quarts-arrières et que Johnson a bien accepté la chose.«Il a montré beaucoup de maturité.Je n'étais pas sûr qu'il en possédait autant», a dit Phillips.Flutie fera face aux Jets de New York.dimanche.«II joue extrémement bien.a dit I'entraineur des Jets.Bill Parcells.1 présente certainement une bonne feuille de route au fil des années et il est unique.H a de la créativité et il semble avoir un bon sens du jeu.» du centre des congrès, 74 758 électeurs, soit 42 pour cent, s\u2019y étaient opposés.Les Padres ont conclu une entente avec la ville de San Diego plus tôt cette année pour la construction d'un nouveau stade.Ils ont plaidé qu'ils allaient rester à San Diego jusqu'en 2024 si la ville acceptait de payer 275 millions $ pour la construction du stade, 225 millions $ provenant d\u2019une taxe dans les hôtels, et 50 millions $ provenant d\u2019une agence municipale de développement.La ville de San Diego avait accepté cette proposition à la condition que la population vote en faveur de l'entente.Le propriétaire des Padres, John Breck, ne se disait pas trop déçu de voir seulement deux de ses joueurs choisis au sein du club sélect.«Il y a quatre ou cinq autres joueurs qui ont connu une très bonne saison el qui étaient des candidats, mais ce n'est pas parce que tu nes pas sur l\u2019équipe d'étoiles que tu n'es pas un bon joueur de football.On a aussi eu quelques joueurs qui ont été ennuyés pas des blessures.ce qui n\u2019a pas aidé leur cause lors de la sélection des étoiles», mentionne Breckfaisons d'enseignement 1) SÉMINAIRE DE SHERBROOKE ÉTABLISSEMENT D'ENSEIGNEMENT PRIVÉ SECONDAIRE ET COLLÉGIAL 4, se Les Chargers et les Padres joueront dans un nouveau stade de 411 M $ Moores, a révélé qu'il ne pouvait être plus heureux.disant que ce vote «est une fin merveilleuse à une merveilleuse année».Ailleurs, les Reds de Cincinnati oni aussi obtenu l'accord des électeurs pour bâtir un stade le long du fleuve Ohio.Les électeurs ont aussi voté en faveur d\u2019un projet mis de l'avant par Nolan Ryan, qui veut amener une équipe des ligues mineures à Round Rock, au Texas.De plus, la population de six comtés de la région de Denver a accepté de bâtir un stade pour les Broncos qui sera financé majoritairement par les contribuables.Deux Gaiters dans l\u2019équipe d'étoiles Ce dernier se réjouissait cependant pour ses deux élus.«Rob, c\u2019est notre leader en défensive.Il couvre beaucoup de terrain.ce qui est une grande qualité dans le football canadien en raison de la grandeur du terrain.Pour ce qui est de O.J.il court très bien avec la balle.Il à beaucoup de finesse.Il possède de bonnes feintes.Il sait courir à l'extérieur», souligne Breck.Rappelons que les Gaiters visiteront les champions du calendrier.les Stingers de Concordia, samedi à 13hen demi-finale de leur conférence. Café /potins On peut difficilement connaître mieux que MARC POULIN la partisane qui le félicite de sa victoire sur la photo publiée lundi en page B 2.c'est sa soeur, DENISE POULIN MARCOTTE, qui a été réélue conseillère avec une majorité impressionnante dans le district électoral 2.-0- MICHEL GAUDREAU se vante à qui veut l\u2019entendre qu\u2019il peut faire n\u2019importe quoi avec une scie à chaîne.il y a au moins une chose qu'il réussit plutôt mal que bien: se raser les bras.une trentaine de points de suture témoignent de l\u2019échec de sa derniére tentative.unc consolation: si le rasage a été raté, la broderie est un petit chef-d'oeuvre.-0- NS La nouvelle mairesse de Stanstead, MONIQUE PEPIN, a des relations.au temps où le commissaire de la Ligue canadienne de football, LARRY SMITH, était à la tête des Minoteries Ogilvie, elle était sa secrétaire.-0- Les membres du conseil municipal d\u2019Eastman ont poussé durant la soirée de dimanche un soupir collectif de soulagement qui a sûrement dû s\u2019entendre de Saint John\u2019s à Victoria.les électeurs du quartier Sweetsburg, de Cowansville, leur ont laissé leur secrétaire-trésorier, BENEDICT FORTIN, pour encore au moins quatre ans.-0- YVES GRANDMAISON est un fort en chiffres.il a calculé qu\u2019en se privant d\u2019un café par jour 1l lui faudra, taxes et pourboire compris, 75 jours pour verser à RO D MAHEU les 100 $ qu\u2019il lui doit à # suite d\u2019un pari sur les résultats du scrutin municipal a Magog.Pas besoin de se demander qui gagne un tirage quand CLAIRE DION est au nombre des participants.c\u2019est elle et, a plus forte raison, lorsque c\u2019est elle qui est chargée de tirer le billet gagnant.examen fait, elle ne dissimule pas de billets à son nom dans ses manches.Denis Messier est absent pour quelques jours.Cette chronique se ITER endant son absence grâce à la participation de ses confrères de la salle de rédaction.\u2019 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 5 novembre 1998 are 4 ma 1) essier Is Denis GE (À 564-5454 Ca 564-8098 deris.messier@latribune.qc.ca rim Unique en Estrie! Complete Îles Lee ERNE LOTERIE + VIDÉO 835, 13e AVENUE NORD, SHERBROOKE 07 Les quelque 1100 enfants qui ont dé- -À | filé chez LUC POMERLEAU à l\u2019occa- 4 | sion de l\u2019Halloween ont été unanimés, même si son épouse, GAIL KIRBY, faisait peur dans son costume de sorcière.c\u2019est lui qui avait le costume le plus original: il était au naturel.: -0- JULIEN DUCHARME, ancien maire de Fleurimont, est une légende.Mais Perreur est humaine.C\u2019est ainsi que dans un potin dans l\u2019édition d'hier -il s'appelait Julien Laflamme\u2026 -0- C\u2019est sous la présidence d'honneur de DANY SÉVIGNY, de Location Pelletier, que s\u2019est tenu le quille-O-thon des Stentors de Fleurimont.À cette occasion, le maire de Fleurimont, FRANCIS GAGNON, a démontré ces talents de quilleur sans les chaussures appropriées.Avec le résultat qu\u2019il s\u2019est étendu de tout son long.Des mauvaises langues prétendent même qu\u2019il est arrivé au bout d l\u2019ailée avant la boule.: -0- L'épouse du président d'honneur, DANIELLE, aurait à cette occasion fracassé un record de dalots.À 25 cents du dalot, on dit que DANY SEVIGNY n'a pas encore fini de payer les exploits de sa femnie\u2026 [ pHiLAT L DE TIMBRES Vente de timbres pour Caritas Imacom-Daguerre, Martin Blache Les philatélistes ont rendez-vous au mail central des Galeries Quatre-Saisons demain et samedi, alors que le Service philatélique d'entraide Carites (SPEC) tient une vente de timbres pour les collectionneurs, surtout débutants et intermédiaires.Les bénévoles du SPEC seront sur place entre 11h et 21h vendredi et 9h30 à 14h30 samedi.On aperçoit quelques-uns des bénévoles: André Grégoire, Gilles Fontaine, Gilles Lemelin et Pierre St-Cyr.Caritas-Sherbrooke fera pervenir directement l'argent recueilli à l\u2019un des 194 Caritas e par le monde.-0- Un autre qui a fait sauter la cagnotte ce soir-1a est, MICHEL DION, de Métro Dion.Vers la fin de la soirée, l\u2019ami MICHEL ne prenait plus de chance; il lançait directement dans le dalot.-0- On dit que les OPTIMISTES du club CENTRE-ESTRIE ont tellement mis d\u2019ambiance que les membres des STENTORS ont cru que cette soirée-bénéfice n'avait pas été organisée pour eux.-0- JEAN-FRANÇOIS PERRAULT, le fils du maire de Sherbrooke, n\u2019a pas changé de prénom et ne s\u2019appelle pas SYLVAIN, comme s'amusent à l\u2019appeler ses collègues du Canadian Tire depuis qu\u2019ils ont lu le journal de lundi.JEAN- FRANÇOIS y était photographié en \u2018compagnie de son illustre père JEAN, de sa mère NICOLE et de sa soeur MELANIE.Marc Poulin Julien Ducharme Dany Sévigny Ne ratez pas l\u2019autobus ce samedi! Voilà le message que coux, coordonnatrice de la Table d'action con trie, et Jacques Lebel du comité du tour guidé de l'Autre Sherbrooke.Déjà, deux nouveaux élus de Sherbrooke, les co Chanta! L'Espérance ont confirmé leur participation samedi, le 7 novembre, de 13h15 à 15h45, au tour guidé en autobus de différents secteurs de la ville.Cette visite sensibilise les participants à la pauvreté et aux ac- fions posées à Sherbrooke pour venir en aide aux plus démunis.Il reste des places.Appelez Line Marcoux au 829-3822.Le coût est de 10 $ et 7 $ pour les personnes sans travail.Contre | \u2018appauvrissement 2 - 1 5 = \u2014\u2014 Vernissage à l'Atelier ArtAzo En première, les trois artistes qui dirigent l\u2019Atelier-Galerie ArtAzo, sise au 86 rue Wellington Nord à Sherbrooke, reçoivent en feurs murs deux peintres reconnus de la région de Charlevoix: MM.Guy Paquet et Humberto Pinoche.Une visite a faire d'ici le 20 novembre, du lundi au vendredi, entre 11 h et 16 h 30.Du même coup, on peut apprécier le travail des muses de tes lieux.Manon Carrier, Josée Perreault et Suzanne Therrien ont accueilli leurs invités dimanche dernier, lors d\u2019un vernissage chaleureux et sans prétention.Ici, entourant les deux vedettes de la journée, l'aquarelliste Josée Perreault et notre collégue Rachel Lussier à qui on a offert le plaisir d\u2019assumer la présidence d'honneur.En arrière-plan, une oeuvre de M.Pinochet.\u201d = * = Visite a La Tribune Imacom-Daguerre, Martin Blache Un groupe d\u2019éléves du Collége Champlain, en compagnie de leur professeur Jaque Brousseau, a rendu visite à la rédaction de La Tribune pour voir en quoi consiste le travail de journaliste.Hs sont inscrits dans un cours intitulé «Ateliers d'écriture», où ils voient les différents types d'écriture.Le journaliste Pierre Sévigny s\u2019est fait un plaisir de leur expliquer son travail à son écran.acon Doers Martin Blache ivrent Line Martre l\u2019appauvrissement en Esnseillers Jacques Testulat et x à Olo Imacom, Cioude Poulin Convaincu qu\u2019il vaut mieux prévenir l\u2019incidence de l'insuffisance de poids à la naissance pendant la grossesse, le Groupe Investors de Sherbrooke s\u2019est dit fier de remettre un chèque de 10 0005 au programme Olo.Sur la photo, Yvon Fortier, dir.régional d\u2019Investors, Céline Maheu, prés.de La Nouvelle et de la Fondation Olo, Denis Lalumière, dir.du CLSC Gaston Lessard et du CLSC SOC, 5 ae\u201d en Tom Cameron, conseiller MF d'Investors et membre du c.a.d'Olo.7 ica ca be ee ram 1 pes, et atau WE le Tan CE 8 (HIE : EE Er ae © £ ot ow st 2 a * Ln e + or\u201d - pd Ps as oh a we Loe or AIO.Po A ose deet TE ELEZ TOT Leu ETITES:/ANNONCES 564-0999 Tu + >.a Pace , .étre (En No Ben\u201d as HE.AC gt Nom Le or, wt J wee AVE a 3 care est .cu 8 Vtt ar a a 4 i, - sa poe à o 7 Cu : a PCHEL A = © ; Av # R Q 2 Ne i) A > .% 18 2 iS 4 Souper pére-fille-fils Richelieu j Imacom-Daguerre, Martin Blache Le Club Richelieu de Sherbrooke tenait lundi son souper annuel père-fille-fils.A cette occasion, Laurence Leboeuf, fille du comédien et membre Richelieu Marcel Leboeuf, était conférencière invitée.Elle a entretenu son auditoire sur son expérience de comédienne dans la télésérie Virginie.Sur la photo, le joyeux groupe entoure le M président actuel Me François Sylvestre.Ce souper spécial se veut une tradition au Richelieu afin de faire con- 45D anplll naître aux enfants des membres l'oeuvre Richelieu et ses implications auprès de la jeunesse.ac ACE TL TOS A aust ND \u201c = Me [To N 1 800 567-6955 ri A ne.== ZONE INTERURBAINE Vous rejoindrez ainsi plus de 115 000 personnes ! ae 3.Ch di iiehieniettdilieiuilitialti ce mrt ABP rR II BREPEP ve ERE 0 lé- a- GS, al- Sens gi- re ais ue il n- de ur, a- du 1a sa tte ro Iln- nub nis Nce __ Lo Tribune, Sherbrooke, jeudi 5 novembre 1998 + C7 a.SE NE EE su GARANTIS IMPERMÉABLES CUIR OU SUÈDE VÉRITABLE LACÉS OU À FERMOIR PLIS DE 25 MIRELES I IL EURS PRI eR] § NOIRS OU BRUNS GRENICO CUIR VERITABLE GARANTIS IMPERMEABLES POUR HOMMES COMPAREZ À 120 $ BOTTES D'HIVER POUR ENFANTS À PARTIR DE COLLEGE GARANTIS IMPERMEABLES COMPAREZ À 95 $ MOUTON VÉRITABLE CUIR OU SUÈDE GARANTIS IMPERMÉABLES| FACTEUR FROID PLUS DE 10 MODÈLES NOIRS OU BRUNS ser os ¢ or) 4 | Bottes .Espadrilles [ Chaussures - Sacs à main « RE) 9 nee mre a Ep rw IR RW) 2700, rue King Ouest, Sherbrooke 965, boul.St-Joseph, Drummondville ue cs + La Tribune, Sherbrooke, jeudi 5 novembre 1998 Arts et spectacles PES Les Gitans de Sarajevo viennent de signer leur premier disque et offrent ce soir l'occasion d'entendre, quelque jours avant son lancement à Montréal, des extraits de Sooroma, un album original et fort bien tourné.V AUJOURD\" HI ou ANAS 6G 1h05 - 3h25 - 7h05 - 9h25 v LA CROISADE DES BRAVES (G} 1h10 - 3h20 - 7h10 - 9h20 v LE DINER DE CONS (C) 1h20 - 3h10 - 7h20 - 9h10 v C'T' À TON TOUR, LAURA CADIEUX (13+] 1h15 - 3h15 - 7h15 - 9h15 ¢ LE SOLDAT (13+) 1h15- 3r30 - 7h15 - 9h30 v BIENVENUE À PLEASANTVILLE (6) 1h05 - 3h25 - 7h05 - 9h25 v AMOUR ET MAGE (6) 3h15 - 9m15 V AU DEL DE NOS RÈVES (6 1h00 - 7h00 Claude-André DesRosiers expose ses sculptures â La Poudrière Spectacle de lancement ce soir à Presse-Boutique Caté Les Gitans de Sarajevo: des tziganes modernes .Rachel LUSSIER ormule inusitée et absolument sympathique que celle du specta- cle-lancement qu\u2019offrira ce soir à 20 h 30, au Presse Boutique Café du 4 rue Wellington Nord a Sherbrooke, le groupe Les Gitans de Sarajevo qui vient de signer son premier disque.Un tout petit prix.Un spectacle complet où l\u2019esprit sera à la fête, et du même coup l\u2019occasion d\u2019entendre, quelque jours avant son lancement à Le sculpteur Claude-André Des- Rosiers, qui discute d\u2019une de ses oeuvres avec lu mairesse de Windsor, Carmen Juneau, (photo du bas) expose présentement de magnifiques sculptures, dont cet ours polaire fait partie, à La Poudrière de Windsor.Natif de Montréal, M.Desrosiers est formateur et sculpteur depuis 1990.Il oeuvre dans son atelier à Charette, un village près de Shawinigan, en Mauricie.À ce jour, il a réalisé plus de 250 sculptures qui circulent à travers le monde.Les Estriens peuvent admirer les oeuvres du mercredi au dimanche de 13h30 à 16h30 jusqu\u2019au 15 novembre.3050 Portland SHERBROOKE 565- 0366 ÿ SOLDIER (13+)(VOA) Dolby 7:00 9:30 H20 (16+)(VF) Dolby 7: 20 9:35 PRACTICAL MAGIC (GEN)(VOA) Dolby 7:10 9:45 j Montréal, des extraits de Saororma, un album original et fort bien tourné.Composée de musiciens costauds fondamentalement inspirés par la musique tzigane mais qui ont su juxtaposer à une tradition séculaire des accents de modernité étonnants, la formation propose un univers aux couleurs multiples, depuis le bleu nostalgie propre aux peuples nomades jusqu\u2019aux jaunes ensoleillés qui marquent chez eux un indéfectible sens de la célébration, du plaisir de vivre.Venus de plusieurs horizons et fiers de partager les spécificités de leurs cultures respectives, Les Gitans de IY rajevo rendent magiques flûte, Saxos; .piano, percussions et violon.De la musique du monde.De la vraie.Une saveur d'Europe de l\u2019Est, des odeurs de partout.Un rendez-vous à ne pas manquer pour peu qu\u2019on ait l'âme voyageuse et le pied un tantinet dansant.' Des billets sont disponibles en pré- vente toute la journée au Café.: À LIRE SAMEDI: UNE ENTREVUE DE RACHEL LUSSIER ECHOS DU MONDE ARTISTIQUE Conférence a \"Ecole de Musique Aujourd'hui, ee jeudi 5 novembre.à la salle Serge-Garant, à 16 h 30, la Société québécoise de recherche en musique et l'Ecole de musique de l\u2019Université de Sherbrooke, en collaboration avec la faculté de Musique de l\u2019Université McGill, tiendra une conférence sur les «Tendances dans la musique latino-amé- ricaine d'aujourd'hui».Celle-ci sera donnée par Omar Corrado.musicologue, professeur à l\u2019Université de Buenos Aires et à l\u2019Université de Rosario en Argentine et professeur à l'Université du Littoral.La conférence sera accompagnée de nombreux extraits d\u2019ocuvres musicales.Ca (a [+O SUSPENSE INTELLIGENT ET SOPHISTIQUE> \u2018PROVOCATEUR } «SAISISSANT ! GAPTIVANT I DENZEL WASHINGTON ARNETTE BENING LE SIEGE BRUCE WILLIS \u2014 © Eres 1 3 LAISSEZ PASSER VERSION FRANCAISE ORIGINALE ANGLAISE VERSION FRANCAISE AN ll JINN CINEMA © | MAISON DU CINEMA : CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINEMA DU JOURNAL v/ SON DIGITA A Gilbert Bécaud est en spectacle ce soir à la Salle Maurice O\u2019Bready du Centre Culturel de l\u2019Université de Sherbrooke.Bienvenue à Sherbrooke [ Monsieur Bécaud! LaTribune = tna e \u2014\u2014 51190 u\u2026 wie mmm { yarn - SF FR BM i > al à !