La tribune, 19 novembre 1998, Cahier 4

[" Elections + Sherbrooke jeudi 19 novembre 1998 ecrit de Lu De passage à Victoriaville hier, le premier ministre Lucien Bouchard s\u2019est arrêté chez le producteur de miel Labonté où il a pu apprécier la qualité des produits.Un bémol 4 w! of.! + Er» + sur la vente de Provigo Pierre APRIL .Victoriaville (PC) chard n\u2019est pas encore convaincu que vendre Provigo à Loblaw est une bonne idée qui servirait les intérêts des agriculteurs québécois.7- C'est pour cette raison qu\u2019il a décidé d\u2019attendre de voir les analyses de la Caisse de dépôt et placement du Québec avant d\u2019exprimer une opinion définitive.Hier, au moment où il dévoilait la politique agricole d\u2019un prochain gouvernement du Parti québécois, M.Bouchard a exprimé ses doutes.«Je dis que nous nous posons des questions», a-t-il indiqué lorsqu\u2019on lui a demandé s\u2019il endossait ce projet de vente des actifs Provigo à Loblaw par la Caisse de dé- pot.«Ca met en cause la possibilité pour les producteurs d\u2019avoir accés a une mise en marché, a-t-il précisé.Ça soulève, surtout, la question de savoir si c\u2019est uhe bonne chose pour l\u2019économie québécoise que de ne pas avoir de chaine alimentaire de propriété québécoise, de perdre le contrôle, en réalité, de nos réseaux de distribution alimentaire.» -?Le chef péquiste a ensuite noté que la Caisse de dépôt, un organisme relativement indépendant, actionnaire principal de Provigo, étudiait minutieuse- mént le dossier.Selon lui, la Caisse est en mesure de fournir toutes les informations pertinentes au ministre des Finances qui, en retour, pourra en informer le conseil des ministres.«Cependant, a ajouté M.Bouchard, la décision doit être prise par la Caisse de dépôt qui doit par aillleurs, comme le veut la loi, prendre en compte les aspects économiques de ses recommandations et la rentabilité des épargnes des cotisants québécois, de sorte de mettre un mur plus ou moins chinois L: premier ministre Lucien Bou- .entre les deux (le gouvernement et la © caisse).» L\u2019agriculture a Pavant-scéne Hier, la journée de campagne de M- Bouchard a été consacrée à l\u2019agriculture.Dans un premier temps, en compagnie de son ministre de l\u2019Agriculture Guy Julien, il a pris des engagements - envers les producteurs agricoles.Un gouvernement du PQ ferait en sorte de leur permetre de tirer leur - épingle du jeu sur les marchés internationaux et d\u2019avoir une voix à l\u2019Organisation mondiale du commerce.Pour ce faire, il s\u2019est engagé à définir avec l\u2019Union des producteurs agricoles «une position concertée et à la défendre, notamment auprès du gouvernement canadien, seul négociateur autorisé».La position québécoise devra refléter l\u2019appui à notre système de gestion de Poffre en même temps que le maintien de notre régime d'assurance.Le ministre Julien a par ailleurs annoncé la création de 15 000 nouveaux emplois en agriculture d\u2019ici l'an 2005.Il s\u2019est engagé à doubler les exportations de produits alimentaires pour les porter à 4 milliards $ dans la même période; à assurer des investissements à la ferme et à la transformation de 7,5 milliards $ et à accroître de 10 pour centylà part des produits québécois sur le\u201ctharché intérieur.< Dans le but de faciliter la participation des jeunes à l\u2019agriculture québécoise; il doublera les primes à l\u2019établisse- mibht pour les porter à 30 000 $.Ce programme devrait coûter 2,5 iilibns $ par an.: Une autre mesure touche l\u2019aide à la sufiransformation visant à favoriser le développement de nouveaux produits.au coût de 3 millions $ sur trois ans.* + Pierre APRIL Longueuil (PC) chard a mis sur le compte du désespoir la décision de ses adversaires libéraux de repenser leur stratégie publicitaire et électorale, désormais axée sur le spectre d\u2019un nouveau référendum sur la souveraineté.Les pancartes «Non au référendum», qui viennent d\u2019apparaître dans les endroits publics n\u2019ont surtout pas impressionné le chef péquiste, qui conti- L © premier ministre Lucien Bounue d'affirmer son intention d\u2019y recourir - lorsque les conditions gagnantes auront été réunies, ce qui, selon lui, se produira au cours du prochain mandat.En rejetant l\u2019idée de tenir un référendum, le chef libéral ne fait qu\u2019affaiblir le Québec, dit M.Bouchard, qui n\u2019a pas l\u2019intention de modifier son plan de campagne, «parce que M.Charest de façon désespérée change le sien à tous les jours».«Un référendum, a-t-il dit, ce n\u2019est pas une maladie.C\u2019est un moment privilégié qui permet au peuple de décider de son avenir.Je suis convaincu que cette stratégie de M.Charest va s\u2019effondrer parce qu'en s\u2019engageant à ne plus en tenir il se retrouve dans une mauvaise posture, parce que les Québécois n\u2019acceptent pas que leur gouvernement se place dans une situation de faiblesse.Je pense que M.Charest affaiblit le Quéec.» «C\u2019est un geste désespéré de la part du PLQ qui va de plus en plus se faire poser des questions sur son propre programme constitutionnel», a-t-il lancé, lors d\u2019une point de presse à l\u2019issue d\u2019une rencontre avec le président de l\u2019Union des.producteurs agricoles, Laurent Pellerin, hier.«De tentative en tentative» «Est-ce qu\u2019il en a un, a-t-il demandé, est-ce qu\u2019il n\u2019en a pas?On ne le sait plus.On se promène de tentative en tentative.À un moment donné, le PLO ne demandait plus rien, avant de demander la démission préventive du premier ministre Jean Chrétien pour le cas ou il ne ferait pas droit à ses demandes.Ensuite M.Charest a affirmé qu\u2019il n\u2019avait pas d'amendements à demander au fédéral.» CAHIER Messier en liberté Petites annonces \u2014\\«Un référendum, ce n'est \"+ |pas une maladie» - Bouchard nwt M.Bouchard a rappelé que méme un ancien chef du PLQ, Claude Ryan, s\u2019est récemment plaint de l\u2019absence de plan constitutionnel chez les libéraux.«Hier (mardi), a-t-il ajouté, durant le débat et pour se couvrir contre l\u2019accusation de ne pas avoir de programme constitutionnel, M.Charest a exhibé un document réclamant des amendements à la Constitution en disant toutefois qu'il n\u2019en exigerait pas.«On est vraiment tout mélés, a précisé M.Bouchard, et dans la grande confusion.» Le chef du PQ a indiqué que dans la mesure où le PLQ et M.Charest voudront placer au premier plan la constitution dans cette campagne, «ils sont les bienvenus parce qu\u2019il sont extrêmement vulnérables sur cette question».«En ce qui nous concerne, notre position est claire, a-t-il soutenu.Nous allons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour promouvoir la création de conditions gagnantes permettant de tenir un référendum gagnant.L\u2019engagement formel que nous prenons, c\u2019est qu\u2019on ne donnera pas à personne du côté fédéraliste le plaisir de nous voir en perdre un autre.» POUR SEULEMENT Location, terme de 48 mois.Comptant initial de 3 165 $.Avec 0 $ de comptant initial, 336 $ par mois.SE [UH gag id TTT (Photo a titre indicatif seulement) JEEP TJ SE 1998 4X4 e Console au plancher e Moquette au plancher (Photo à titre indicatif seulement) JEEP CHEROKEE SPORT 1998 4X4, 4 PORTES L\u2019ENSEMBLE 23R + ADC + CLC + MRJ + TRN + AEM COMPREND: Moteur de 2,5 litres e Transmission manuelle à 5 rapports e Capote rigide et capote souple e Marchepieds latéraux e Command-Trac\", à mode 4 roues motrices temporaire e Suspension Quadra-Coil\"*e Arceau sport e Roues stylisées de 15 po e Direction assistée e Radio-cassette AM/FM stéréo A, POUR SEULEMENT Location, terme de 48 mois.Comptant initial de 3 165 $.Avec 0 $ de comptant initial, 410 $ par mois.TAXE SUR LE CLIMATISEUR, TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS.ENSEMBLE 26J + GAL COMPREND: Moteur de 4,0 litres Transmission automatique à quatre rapports e Climatiseur e Lève-glaces, miroirs et télédéverrouillage électriques e Command-Trac\"), à mode 4 roues motrices temporaire e Volant inclinable gainé de cuir e Glaces teintées foncées e Porte-bagages au toit e Radio-cassette AM/FM stéréo avec quatre haut-parleurs e Tapis protecteurs avant et arrière e Ensemble éclairage e Console au plancher °: \" PAR MOIS PAR MOIS - » 48 CE ne et 0 Nort csp ri ri -hier matin, avant son inter- Gilles FISETTE Sherbrooke lequel ont frappé les Li- 2 béraux depuis avant mé- me le déclenchement des élections.Depuis mardi soir et pour le reste de la campagne, ce sera le clou du référendum et de la «camisole de force» dans laquelle le PQ enferme le Québec avec cet objectif.\u2018En entrevue à La Tribune, L a santé a été le clou sur vention devant la Chambre de commerce de la région sher- brookoise, le chef des Libéraux, Jean Charest, a en effet donné le ton qui devrait marquer les derniers jours de la présente campagne électorale.L'élection, a-t-il expliqué, est maintenant, et de façon claire, une élection référendaire.«Et ce n\u2019est pas nous qui le disons.C\u2019est Lucien Bouchard qui l\u2019a clairement exprimé lors du débat.» Jean Charest se défend bien de modifier ainsi radica- La Tribune, Sherbrooke, jeudi 19 novembre 1998 ÉLECTIONS PROVINCIALES 1998 JEAN CHAREST À LA TRIBUNE : | Le nouveau clou: le référendum : Imacom-Daguerre, Martin Bloche Le chef libéral Jean Charest faisait campagne dans sa circonscription hier, Sherbrooke.Su journée incluait un passage à La Tribune en avant-midi pour une entrevue.M.Charest a rencontré le président et éditeur de La Tribune, M.Raymond Tardif (ou centre), le rédacteur en chef Jacques Pronovost (à droite) et le journaliste Gilles Fisette (n'apparaît pas sur la photo).0.ments constitutionnels que pourrait exiger un gouvernement libéral de Jean Charest au cours de son premier mandat.S\u2019il a brandi le document renfermant la pensée constitutionnelle de son parti depuis 1997, le soir du débat, M.Charest a été catégorique, hier.«On ne vise pas le statu quo.I y a des changements qui se sont faits, la fédération a continué d\u2019évolucr.On a fait l\u2019accord du libre-échange; on a fait des ententes sur l\u2019immigration.On a fait des chan- \u2018gements sous Jean Lesage.On en a fait sous le mandat actuel.On a amendé la constitution pour déconfessionnali- ser les écoles, pour transférer la main-d\u2019oeuvre.Ces changements continuent.C\u2019est pas le statu quo quand on refait l'union sociale.On avancé.» Par contre, a-t-il ajouté, le Parti libéral n\u2019a pas l\u2019intention de faire des amendements constitutionnels.I! n\u2019y a rien à l\u2019horizon.«Il n\u2019y à rien sur la table.Nous voulons, nous, comme première priorité s\u2019occuper de l\u2019économie du Qué- lement son plan de match devant le peu de résultat obtenu par les Libéraux dans la faveur populaire.Tout comme il dit se garder d\u2019entrer, à la dernière minute, sur la pati- l\u2019entraîner le PO.Selon le plan de match prévu «La campagne qu\u2019on fait, c\u2019est la campagne qu\u2019on avait prévue.C\u2019est une campagne où on nent vers la conclusion qu\u2019on pense la bonne pour le 30 novembre prochain.Nous ne voulions pas juste dire que nous ne voulions pas de référendum aux Québécois mais il était de notre devoir de dire ce que nous voulions faire à la place.» Selon lui, il est maintenant clair que le Parti québécois va durcir le ton.«Si on pense qu\u2019il y a eu des excès de langage jusqu\u2019à maintenant, on n\u2019a rien vu encore.» Si Iélection est référendaire pour le Parti bec», a-t-il déclaré en se gardant bien de s\u2019inspirer de son adversaire et d\u2019attendre, Jui aussi, après des «conditions gagnantes» avant d\u2019agir sur la place du Québec dans la noire où voulait justement Sherbrooke (GF) pas mener une campagne dans son propre comté de Sherbrooke.En entrevue dans les locaux de La Tribune, hier matin, le candidat libéral a soutenu qu\u2019il ne laisse nullement le terrain libre pour sa rivale péquiste, Marie Malavoy.«]l y en a une campagne», oppose-t- il, «C\u2019est vraiment une campagne comme on a toujours fait et qui se fait au niveau du terrain, avec notre monde, et qui présente notre choix.Je cherche pas de descendre Marie Malavoy.De toute façon, qu\u2019est-ce que je peux dire de plus de M.Johnson, excusez, M.J ean Charest se défend bien de ne met en place tous les éléments qui nous amè- le dernier remaniement ministériel a déjà dit: ils ont été tassés.Ils ont avoué tous les deux être au côté du téléphone et à attendre l\u2019appel qui n\u2019est jamais venu.C\u2019est malheureux pour eux car sur le plan humain, ce n\u2019est jamais intéressant de se faire dire des choses comme ça.Mais le message a été clair.Et si Lucien Bouchard pense ça, le message ne peut pas étre plus clair.» «Extrêmement confiant» À Sherbrooke, a-t-il déclaré, il ne prend donc rien pour acquis.«Mais en même temps, je connais très bien les gens, ici, et ils me connaissent bien.Sherbrooke est baromètre et c\u2019est une très bonne nouvelle pour nous car Sherbrooke va confirmer une victoire qui va se répandre à travers tout le Une campagne «au niveau du terrain» dans Sherbrooke Québec.Les gens, ici, qui m\u2019ont toujours appuyé vont vouloir souhaiter pour le Québec ce qu\u2019il souhaite pour Sherbrooke: qu\u2019on passe à autre chose qu\u2019un référendum.Et là-dessus, je suis extrêmement confiant.Le terrain est trés bon pour nous, a Sherbrooke.» Il a ajouté que si les conditions ont été difficiles pour les régions sous le règne du gouvernement Bouchard, «il va falloir poursuivre nos efforts, à Sherbrooke et dans les Cantons-de-l\u2019Est pour pousser notre économie vers les créneaux qui nous distinguent: la formation de la main-d\u2019oeuvre ainsi que tout l\u2019effort pour aller vers les secteurs de pointe.Il faut tabler sur la présence de nos institutions d\u2019enseignement et être persévérant dans nos efforts de bâtir cette économie-la.» québécois, elle n'est pas porteuse d\u2019amende- Seul au front et voulu comme ça.Sherbrooke (GF) i on fait exception de Laurent Lemaire, de Cascades, et, hier, de Marc Pelletier, de Bombardier, Jean Charest n\u2019a reçu aucun appui à l\u2019extérieur de son parti depuis le lancement de la campagne.Mais, soutient le chef des Libéraux, c\u2019est voulu comme ça.\u2018Et il n\u2019est pas le «lonesome cowboy» que l\u2019on peut croire.Seul au front, M.Charest ne le conteste effectivement pas.En entrevue à La Tribune, il soutient par contre que «les campagnes électorales appartiennent aux partis».Il a ajouté croire que les leaders du monde des affaires ou les élites municipales s\u2019attendent à ce que chaque parti fasse sa propre campagne, fasse son travail et constitution canadienne.qu\u2019ils n\u2019aient pas à s\u2019y mêler publiquement.«Vous avez parlé du monde munici- al.Je peux dire que des contacts que j'ai eus avec eux, je retiens qu\u2019ils trouvent plein de bon sens dans ce que nous proposons pour eux.Et c\u2019est la même chose pour le développement économique régional», a-t-il déclaré.Il avance que les appuis se vérifient dans le nombre de maires qui sont candidats libéraux, soit «le témoignage le plus fort que l\u2019on peut avoir».Enfin, M.Charest a rappelé qu\u2019il reste encore douze jours de campagne et que ceux qui veulent le faire, ont encore la possibilité d\u2019exprimer publiquement leur choix.«Mais le choix de masse, c\u2019est le choix de la population qui s\u2019exprimera le 30 novembre».Boucher et Mme Malavoy que ce que Mario Dumont, Jean Charest et Lucien Bouchard maintenant que le débat télévisé est chose du passé?; Bien plus que les sondages encore, ce sont les entarteurs.Vous savez, ces petits rigolos qui s'amusent à écraser des tartes à la crème au visage des personnalités publiques alors qu\u2019elles sont entourées de caméras et d\u2019appareils photographiques.Par deux fois depuis le début de la campagne, les entarteurs ont tenté de sévir contre = Jean Charest.Mais a chaque fois, leurs plans ont été contrecarrés par la sécurité.i Le chef du Parti libéral l\u2019a lui-même reconnu lorsque j'ai abordé le sujet avec lui hier matin.C\u2019est arrivé une première fois alors qu\u2019il faisait campagne à Rosemont et une seconde fois en fin de semaine dernière dans la région de Québec.Les deux fois, les agents de la Sûreté du Québec chargés de veiller à la sécurité du chef libéral ont pu prévenir l\u2019attaque.Pour avoir suivi Jean Charest et Lucien Bouchard durant cette campagne, je peux vous assurer qu\u2019on ne lésine pas avec la sécurité des deux hommes les plus en vue au Québec actuellement.Dans chacun de leurs déplacements, à chaque sortie publique, les chefs sont solidement escortés par au moins une demi-douzaine de gardes du corps, qui sont des policiers de la SQ circulant en habits de rue.Et dans chaque ville où Charest et Bouchard débarquent, le chapitre local de la SQ vient seconder les gardes du corps.Dites-vous bien qu\u2019à chaque fois que le chef péquiste ou le chef libéral entre dans une salle, le tracé'qu\u2019il va emprunter pour se rendre jusqu\u2019au micro où il va prendre la parole a été déterminé bien avant qu\u2019un premier partisan y mette les pieds dans la salle.Et que les facilités de la salle ou de la bâtisse \u2014 comme les endroits où sont situées les sorties d\u2019urgence \u2014 ont été étudiées soigneusement.En fin de semaine dernière, les entarteurs ont bien failli sévir avec succès contre Jean Charest.C\u2019est au moment où il s'apprétait à sortir la tarte de sous son paletot qu\u2019un entarteur s\u2019est fait prendre par un garde de sécurité du chef libéral.Quatre ou cing autres membres de l\u2019équipe d\u2019entartage avaient préalablement tenté unc manoeuvre de diversion auprès des gens de la sécurité, mais ces derniers avaient flairé le piège.Dernièrement, c\u2019est l\u2019ancien chef du Parti québécois, Jacques Parizeau, qui a été victime d\u2019une tarte au visage.Et il ne l\u2019a guère trouvé drole, allant même jusqu\u2019à porter plainte à la police contre ses agresseurs.«L'épisode de M.Parizeau, j'ai trouvé ça très regrettable, de dire Jean Charest.Il ne méritait pas ça.Personnellement, je ne trouve rien d\u2019amusant là-dedans.» S avez-vous ce qui fait le plus trembler les La phobie des entarteurs Les chefs ont la phobie des entarteurs par les temps qui courent.Par exemple, deux fois depuis le début de la campagne, les entarteurs ont tenté de sévir contre Jean Charest.Mais à chaque fois, leurs plans ont été contrecarrés par la sécurité.Le chef libéral n\u2019est pas sans savoir qu\u2019il n\u2019est pas à l\u2019abri de pareille humiliation publique.Et s\u2019il reçoit une tarte en plein visage, quelle sera sa réaction\u2019 «On change de costume et on continue\u2026», a-t-il répondu en haussant les épaules.Les agents chargés de la sécurité des chefs ne sont pas sans savoir toutefois que Lucien Bouchard se montrerait beaucoup moins philosophe que son vis-à-vis libéral si les entarteurs sévissaient contre lui.«M.Bouchard nous a bien fait comprendre qu'il valait mieux que ça ne lui arrive jamais», m'a dit un agent de la SQ.«Si jamais les entarteurs réussissent à déjouer la sécurité entourant le premier ntinistre, certains d\u2019entre nous vont se chercher un job.M.Bouchard a été clair là-dessus», m\u2019a même confié un agent de la SQ.Imacom-Daguerre, Martin Blache Chose certaine, il ne sera pas facile pour les entarteurs de fraps er durant cette campagne.D\u2019ailleurs, il ne'reste que 11 jours et es as de la tarte ont fait chou blanc à venir jusqu'à maintenant.Il faut dire que le personnel de sécurité chargé de veiller sur les chefs fait vraiment de l\u2019excellent travail.Rien ne leur échappe.En ce sens, vous auriez dû voir le boulot accompli par l'agent chargé de surveiller le reporter Jean-René Dufort de l\u2019émission La fin du monde est à 7 heures alors qu\u2019il tournait (avec sa caméra) autour de Jean Charest et de sa fille aînée Amélic, dans un restaurant du Plateau Mont-Royal, le week-end dernier.Aussitôt qu\u2019il faisait un pas, l\u2019agent de la SQ en faisait un.S\u2019il changeait de côté, l\u2019ombre se déplacait aussi.Disons que le coloré reporter fut passablement tranquille cette fois-là.Alors, prenez garde si vous avez l'intention de tenter de vous approcher des chefs.Dites-vous bien que l'on vous observe.\u2014e OT yp ed pm Cc st 1- 1 1- 1- ni li- de on maT meron TM RNR I RAE Tw ne La Tribune, Sherbrooke, jeudi 19 novembre 1998 + b3 ÉLECTIONS PROVINCIALES 1998 André PRATTE La Presse chefs diffusé mardi soir, selon un sondage éclair réalisé par CROP pour La Presse, TVA et le Toronto Star auprès de 897 Québécois.J ean Charest est sorti perdant du débat des Quand on a demandé aux personnes ayant regardé le débat (511 personnes) de noter la performance des trois chefs sur une échelle de 1 à 10, Lucien Bouchard et Mario Dumont ont chacun obtenu un score moyen de 6,6, contre 5,7 pour Jean Charest.Au sein de l\u2019électorat francophone, le premier ministre a décroché _ un 6,7 , le chef de l'ADQ un 6,6, et le leader libéral un 5,5.Des trois, c\u2019est M.Charest qui a reçu l\u2019évaluation la plus favorable des Québécois anglophones et allophones ayant regardé Je débat, un 7,1, contre 6,6 pour M.Dumont et 5,9 pour M.Bouchard.Mais la donnée la plus décevante du point de vue des libéraux, c\u2019est la réponse des élec- .teurs à la question «Selon vous, lequel des trois chefs a été le moins convaincant?» Quarante-deux pour cent (42%) ont répondu Jean Charest, 22% Lucien Bouchard et 21% Mario Dumont.Ce dur verdict est porté par une plu- \u2018 ralité d\u2019électeurs dans tous les groupes socio- démographiques, même parmi les personnes plus âgées et parmi les résidants de la région de Montréal, des publics généralement favora- André PRATTE La Presse bat des chefs présenté mardi soir par les principales chaînes de télévision.Le sondage éclair réalisé par CROP en fin de soirée mardi et durant toute la journée d'hier révèle que 55% des électeurs ont regardé le débat en tout ou en partie.La confrontation Bouchard-Charest a beau avoir été fort attendue, ce taux d\u2019écoute n\u2019a F nviron un Québécois sur deux a vu le dé- bles aux libéraux.Chez les électeurs dont le choix n\u2019est pas encore définitif, qui ne représenteraient plus qu\u2019un cinquième de l\u2019électorat, 43% ont trouvé le chef libéral moins persuasif que ses deux adversaires.Le chef le plus convaincant?Le prix est accordé au premier ministre Bouchard par 41% des Québécois qui ont regardé le débat en tout ou en partie, tandis que 23% ont choisi Jean Charest et 17% Mario Dumont.Si Lucien Bouchard est le choix de huit sympathisants péquistes sur dix, le chef libéral fait moins bien au sein de son propre électorat : seulement six libéraux sur dix l\u2019ont trouvé plus convaincant, tandis que 16% ont préféré Mario Dumont et 11% le président du PQ.Beaucoup d\u2019observateurs professionnels ont dit que M.Bouchard avait l\u2019air fatigué, qu\u2019il regardait toujours ses notes.Mais on voit qu\u2019il y a une différence entre la perception des experts et celle du public, a souligné le vice- président de CROP, Claude Gauthier.Les gains de Mario Il est intéressant de mettre côte à côte ces scores et les réponses données dans le sondage précédent de CROP, alors qu\u2019on avait demandé aux électeurs quel chef était le plus apte à diriger le Québec.Les échantillons n\u2019étant pas parfaitement comparables et la question n'étant pas la même, il faut tracer ce parallèle avec prudence.Mais l\u2019exercice peut être instructif : les gens ont-ils tout simplement Un Québécois sur deux a rien d\u2019exceptionnel.Soixante pour cen.des électeurs avaient regardé le débat Johnson-Pa- rizeau il y a quatre ans, si l\u2019on en croit une enquête réalisée à l\u2019_époque.En gros, parmi les gens qui ont regardé le débat de cet année, la moitié l\u2019ont regardé en entier et l\u2019autre en partie seulement.Pourquoi ces derniers ne sont-ils pas restés rivés à l\u2019écran?Dans le cas de 56% d\u2019entre eux, ils avaient tout simplement autre chose à faire.Onze pour cent (11%) de nos répondants ont avoué avoir «zappé» (vers le match Cana- diens-Hurricanes ou La Croisière en folie?), C\u2019est Jean Charest qui obtient la moins bonne note trouvé convaincant leur chef préféré\u201d M.Bouchard était choisi comme le plus apte par 43% des répondants, il a été jugé le plus convaincant du débat par 41%.Un score identique.M.Dumont était jugé le pius apte par 7%, il a été noté comme plus éloquent par 17%.M.Charest était qualifié de plus apte à diriger la province par 34% des électeurs.il à été jugé le plus convaincant par 23%.Même des catégories d\u2019électeurs généralement sympathiques aux libéraux n\u2019ont pas semblé apprécier la prestation de M.Charest.Par exemple, 34% des personnes de 55 ans et plus ont choisi le chef libéral comme le moins convaincant des trois hommes en présence, alors que 25% attribuaient ce titre peu enviable au premier ministre et 19% au jeune Mario Dumont.L'impact de tout cela sur les intentions de vote?Avant l\u2019affrontement, parmi les personnes qui l\u2019ont regardé, le PQ obtenait 39% des intentions de vote, le PLO 26% et l\u2019ADQ 4%.Il y avait 29% de discrets et d\u2019indécis, une proportion élevée s\u2019expliquant par les conditions particulières de ce sondage.Dans les heures suivant le débat, le PQ et le PLQ ont conservé leur vote, mais l\u2019ADO a fait un saut de 4% à 11%, plusieurs discrets et indécis ayant été séduits par la performance de M.Dumont.C'est l\u2019effet de sympathie, à souligné Claude Gauthier.Mais il faudra voir comment cela se traduira le jour du vote, car il n\u2019y a pas un Mario Dumont dans chaque comté.vu le débat tandis que 14% ont tout simplement raté le début.Les jeunes sont plus nombreux à n\u2019avoir pas regardé du tout ce combat des chefs (55% parmi les 18-34 ans).tandis que 42% des personnes âgées de plus de 55 ans n\u2019ont pas raté une seule des 105 minutes.Les chefs cherchaient avant tout à convaincre les électeurs dont la décision n\u2019était pas encore coulée dans le béton.De ces électeurs mous, quatre sur dix n'ont pas regardé le débat du tout.à Sherbrooke Méthodologie du sondage es résultats de ce sondage reposent sur 897 entrevues L téléphoniques effectuées les 17 et 18 novembre 1998.De ce nombre, 56% ont regardé le débat des chefs à la télévision, soit 297 en entier et 27° en partie seulement.D\u2019un point de vue statistique, lorsque l'analyse des résultats porte sur les 511 répondants ayant regardé le débat, la marge d'erreur est de 4 points de pourcentage, 19 fois sur 20.Un sondage éclair comme celui que nous publions au- jourd\u2019hui répond aux mêmes règles de rigueur qu\u2019un sondage réalisé sur une plus longue période de temps.Mais comme il est réalisé en moins de 24 heures, soit de 21h45 mardi soir à 18h30 mercredi soir, il rejoint moins certaines catégories de population.Comme d'habitude, les résultats sont pondérés ou corrigés afin que le profil de l\u2019échantillon de répondants soit le plus près possible de la vraie population en terme d\u2019âge, de sexe et de langue d'usage; cenpendant, toutes ces précautions ne peuvent corriger le biais possible causé par une surreprésentation de personnes plus facilement accessibles à la maison, comme les personnes non actives sur le marché du travail.en bref Quelque chose pour Beloit?Sherbrooke - Le Parti québécois a-t-il quelque chose pour les ex-travailleurs de la Bcloit?La réponse ou une partie de la réponse pourrait être donnée, ce matin, alors que la candidate péquiste dans Sherbrooke, Marie Malavoy, sera accompagnée du ministre de l\u2019Industrie, du commerce, de la science et des technologies, François Legault, ce matin, à un point de presse portant sur la relance de l\u2019usine Beloit, de la rue Courcelette, à Sherbrooke.Un débat annulé.Sherbrooke - Le débat organisé par trois regroupements d'organismes communautaires et populaires et prévu pour le 25 novembre est tombé à l\u2019eau.Dans un communiqué émis hier, les organisateurs en font porter l\u2019odieux aux candidats libéraux à qui ils reprochent de refuser de croiser le fer avec les candidats des autres partis.«A , Et les personnes âgées?Sherbrooke - Le Conseil régional de l'Âge d'Or de I'Estrie est étonné.voire choqué.Pourquoi, demande-t-il dans un communiqué émis hier, les chefs des principaux partis provinciaux n'onl-ils pas abordé la situation des aînés, ne fusse que de façon modeste au cours du débat de mardi soir?Que proposent-ils aux personnes âgées qui succombent sous le fardeau de l\u2019assurance-médicaments?Combien comptent-ils investir dans les soins à domicile et dans les places en hébergement?.Dubé à Radio-Canada Sherbrooke - Le candidat péquiste du comté de Saint- François, Frédéric Dubé, participera ce soir, à l\u2019émission Le monde aujourd\u2019hui, animé par Michel Lacombe, à la radio de Radio-Canada.On fête les 20 ans de BELAIRdirect Où étiez-vous le 21 octobre 1978?C'est en 1978, une année charnière pour l\u2019industrie de l'assurance de dommages, que Belair s'est installé à Sherbrooke.L'année où l'assurance-automo- bile devient obligatoire au Québec, BELAIR ouvre la 15° succursale de son réseau au 2437 de la rue King Ouest.\u2018 Le 21 octobre, BELAIRdirect célébrait le 20° anniversaire de sa succursale sherbrookoise ayant \u201c pignon sur rue au 2655, rue King Ouest.La compagnie y est installée depuis 1993.BELAIRdirect distribue ses pro- * duits d'assurance directement aux consommateurs du Québec, : du Nouveau-Brunswick et de : l'Ontario, par l'intermédiaire de ses 4 centres d'appel, 25 suceur- sales et sur Internet.BELAIRdi- rect emploie plus de 800 personnes dont 350 agents-conseils, tous accrédités par le Conseil des assurances de dommages.La compagnie, fondée en 1955, connaît actuellement une croissance remarquable.Son chiffre d'affaires a triplé au cours des trois dernières années.Elle compte 225 000 clients et administre près de 300 000 polices d'assurance auto et habitation.Depuis peu, elle distribue également des produits d'assurance personnelle et compte déjà un portefeuille de plus de 25 000 po- lices d'assurance décès par accident.BELAIRdirect franchira bientôt le cap des 200 $ millions de chiffre d'affaires annuel et prévoit que ses primes écrites atteindront 380 $ millions en l'an 2000.LA FORCE DES SERVICES Le service téléassurance sans tracas ni délai permet aux clients de faire toutes leurs transactions par téléphone de 8h à 21 h en ASSURANCES AUTO F1 HABITATION Clément Roy, Eric Primeau (directeur de la succursale), Marie-Chantal Couture et Sylvie Bouchardsemaine et de 9 h a 16 h le samedi.De plus, un service d'assistance téléphonique est disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.Un récent sondage, mené par une firme de recherche indépendante, a démontré que plus de neuf clients sur dix ayant présenté une demande d'indemnisation étaient suffisamment satisfaits de leur règlement, qu'ils recommanderaient BELAIRdirect à un ami.3 Co 2655, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) 565-9202 1 888 270-9111 Belair offre également par le biais de son Réseau Confiance une garantie à vie sur les réparations effectuées à la carrosserie d'un véhicule à la suite d'un accident.Depuis le 1\" septembre dernier, BELAIRdirect est l'assureur officiel du CAA- Québec.BELAIRdirect est membre de ING CANADA, le 2° assureur JARD en importance au pays.vl La Tribune, Sherbrooke, jeudi 19 novembre 1998 ÉLECTIONS PROVINCIALES 1998 La caravane Charest débarque à La Tribuné meute médiatique accompagnant les candidats.Claude PLANTE M.Charest s'est pointé dans le hall d'entrée l'attention.de La Tribune avec quelques minutes de retard.Les journalistes changeaient de candidat.Autre- Sherbrooke Déjà, quelques-uns de ses attachés étaient venus Le «serum» ment dit, ceux qui étaient en tournée avec le pre- que a débarqué hier matin dans les locaux de La Tribune en même temps que le chef du Parti libéral du Québec, Jean Charest.Trois autobus stationnés devant le quotidien T out simplement la jungle.Le cirque médiati- préparer le terrain.Des policiers traînaient sur place et dans les alentours afin de prévenir tout «débordement» dans cette journée marquée par de nombreuses manifestations à Sherbrooke.Le chef libéral a fait le tour du propriétaire, pendant quelques minutes, en compagnie du pré- C'est ensuite que le gros show a eu lieu.Le «scrum».Le quoi?Le scrum de journalistes, C'est une sorte de point de presse plus ou moins improvisé qui relève du rugby et qui consiste à presser une personne (souvent un politicien) de questions.mier ministre Lucien Bouchard se retrouvaient avec les libéraux, et vice versa.«Nous commençons une nouvelle tournée, fait remarquer Patrice Roy, de Radio-Canada.Te ne peux dire si c\u2019est toujours comme cela puisque nous partons avec un nouveau candidat ce matin (hier).» ; de la rue Roy: un véhicule de campagne pour sident et éditeur de La Tribune, Raymond Tar- Cette fois, les journalistes voulaient en savoir NOR l'ancien député de Sherbrooke et sa suite.deux dif.toujours entourés de caméras prêtes à capter plus sur ses réactians face hoe débat de la veille.La «La, il y a un scrum parce que la plupart des Cotage ne s r les journalistes, caméramen, et photo- les moindres gestes.; ; ; : i alistes :soin de matéric ; - 2 sb.sal graphes.J p B ; .campagne électorale à son meilleur.M.Charest Journalistes ont besoin de matériel pour le bulle Jon, sale 0.; | Jean Charest a pris le temps de sentretenir était ensuite l'invité de La Tribune pour une dis- mou \u2019 , .double T6: 3 ~ Ça faisait du monde qui tournait autour du avec quelques employés du journal.Il n\u2019a pas cussion en table éditoriale.Bernard Plante, de TVA, s'attend à ce que M.NORD, SE 3 candidat libéral (un vrai tourbillon!) afin de pren- manqué de taquiner le chroniqueur Mario Goupil Hier.c\u2019étai .; gs Charest soit plus agressif au cours des prochains a 1 dre des images du chef en train de pratiquer son a quelques occasions.La discussion entre le poli- Hier, c était une journée un peu spéciale pour jours.«ll n\u2019a pas le choix de foncer à ce moment- d'etre.Prog 2 sport préféré: distribuer des poignées de main.ticlen et l'échotier Denis Messier a aussi retenu \"OS amis de la presse nationale faisant partie de la ci,» Coe = = ROF | ALLOCUTION DEVANT LA CHAMBRE DE COMMERCE rer gétarien.Exc Local à love FLEURIM( 1989, br 23 000$, une offre.chalet meublé a East La Ovationné après son allocution à la Chambre de commerce de Sherbrooke, Jean Charest était accueilli à la table 4 3 e Sherbrooke hier midi.Le diner se déroulait Jean Charest était conférencier invité à la Chambre de commerce d ge 10 dans les nouveau locaux du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke.Plusieurs centaines de personnes l'ont d'honneur par Monique Gagnon-Tremblay, candidate dans Saint-François, Jean Perrault, maire de Sherbrooke, Mi- ER coles.451 accueilli.M.Charest s\u2019est dit très heureux d'être de retour chez lui et a promis aux Sherbrookois des émotions for- chelle Dionne (épouse de Jean Charest), Hélène Lussier- Beaulieu, du Centre régional d'entrepreneurship, et Mar= 8 Ttes au soir du 30 novembre.Pelletier de Bombardier.\"a 145 Au diner de la Chambre de commerce de Sherbrooke, Jean Charest a renoué avec Nil Allaire de chez Raymond, Chabot, Grant, Thonton et Richard Miquelon de American Biltrite.Assistaient à la scène, Yvon Vallières, candidat dans Arthabaska et Michelle Dionne-Charest.fibre.Vente (819)845-.571-2757 Avr PRÉTONS Achetons vente.Arg AV Un spectateur intéressé assistait au dîner de la Chambre de commerce, Claude \u2018\u2019Red\u2019\u2019 Charest, père de Jean Charest, heureux de revoir son fils sous les yeux attentifs de Rock à : oz Guertin.?; wr (TA PT DISTRIBU (homme duit anti- re.Marc! marge de ROUTE D DE JOUE M3 PE À son arrivée au centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke, Jean Charest a été reçu par des amis, Paul Milliard, André Couturier de chez CIMA+ et Jean- François Rouleau, conseil- fr municipal a Sherbrooe.0ère Ave À sa descente de l\u2019autobus Charest, le chef libéral a Clos pe été accueilli par Rock \u2014 Guertin sous les yeux amu- La sés de son épouse Michelle 1 80 Dionne-Charest, et des candidats libéraux Yvon Vallières et Monique Ga- gnon-Tremblay.La candidate libérale dans Johnson, Marie Marier, était tout heureuse d\u2019accompagner son chef dans sa tournée régionale.André Pelletier, retraité du centre sportif de l\u2019Université de Sherbrooke renouait aussi avec M.Charest.Le syndicat des enseignants de l\u2019Estrie attendait Jean Charest à la sortie du centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke.Le président du syndicat, Ghislain Lallier en a profité pour lui poser quelques questions sur l'équité salariale.Le chef de cabinet du maire de Sherbrooke, Jerry Laflamme (à droite) est un supporteur inconditionnel du chef libéral avec lequel il a travaillé étroitement à son arrivée sur la scène provinciale.M.Laflamme retrouvait hier M.Charest et son épouse Michelle Dionne.I! ne manquait pas d'action hier à la porte du centre culturel de l'Université de Sherbrooke.Les enseignants en journée d'étude étaient venus à lu rencontre du chef libéral pour lui rappeler leurs revendications en cette période de campagne électorale.Hist | q ~» rent ait me nue Lin les lo- Petites annonces La Tribune, Sherbrooke, jeudi 19 novembre 1998 Bureau ouve D5 rt de 8h30 a 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu\u2019à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) TOUR D\u2019HORIZON LIQUIDATION, SURPLUS 50 % et plus.Boutique Filles (Promenades King).Lingerie M.Pier 1274 King 0, 563-4420, bas thermohair 1 PROPRIETES 3 BUNGALOWS BUNGALOW AVEC REVENU en bas de l'évaluation, avec peu de comptant.Tél.562-0370 NORD, 1045, MUSSET Cottage neuf, tout brique, 3 cc.2 sb, salle à diner, cuisinetie, salon, sale de séjour, foyer, garage double.Tél.: 569-4360.NORD, SECTEUR RECHERCHÉ, maison 10 pces, 4 cc, gr.5.à diner, pl.bf.près parc.beaucoup d'extra.Propr.563-2154, 563-8728.{ FROPHE TES REVENUS 768 KING EST, BIEN SITU 43% + 2 COMMERCES, face Végétarien.Excellente condition Local à louer.Prop.563-6454.FLEURIMONT 4x5%.const.1989, brique, tous loués, rev.23000$, éval.196 000$.Faites une offre.832-4095.I MAISONS P-DE CAMPAGNE DANS WESTBURY, 20 min de Sherbrooke, 3 cc, salle à manger, garage chauffé, terrain environ 180x200, vue magnifique, 73 000$.832- 3784 ou 875-3595 RÉGION DE THETFORD MINES chalet récemment rénové, meublé au complet, bord du lac East Lake, site exceptionnel, 85 000$.(418) 335-5543.QUARTIER NORD Très grands terrains.563-8447 / 864-4288 FERMETTE 120 ACRES comprend: maison Québécoise, bâtiments de ferme, boisé 70 acres, culture 40 acres, pâturage 10 acres, machineries agricoles.450-248-4557.D'INVENTAIRE d'Eve.2269, rue King Ouest OR 6 APPASTEMENTS - CENTRE Secteur Est______564-1006 Secteur Nord____821-4950 Secteur Ouest ___ 565-2243 Lennoxville____ 822-0763 Magog 868-3205 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS 47-0246 | ES 60 APPARTEMENTS CENTRE 142 WELLINGTON SUD, 3% - 4% meublés, chauffés, eau chaude.élect.fournie, libres imm.Tél.566-0888 / 821-0830 27%, 37, 4, SA secteur centre Chauffés, eau chaude, poêle et réirig.Service de conciergerie.820-2190 24-34 CENTRE-VILLE 1% avec balcon, meublé, ch, élec, 2858-3008.Pas de bai.122 Bal.Tél.: 563-8454 ou 569-2668 2/ à 235$/MOIS Meublé, chauffé, éclairé.562-0270 34, 275$ ter étage, rénové, libre ter décembre.Tél: 565-1508.3%- ALEXANDRE Chauffé, bois franc, rénove Jour: 569-9725; soir 563-5351 3% A LOUER, 260$ et 275$.Poéle, frigo compris, entrée lav- séch.563-3577 3% CENTRE à sous-louer, près du terminus, poêle, réfrig.pl.bois franc, entrée lav-séch Tél.: 563-0900 ap.18h.3): CENTRE meublé.ch.libre, sans bail.3458.406 Bowen Sud.565-1806 TE | 1 COMMERCIALES QUEST 2634, Galt, avec grand terrain, 1x7 pees à l'étage, 1 local commercial, fibre.Vente par propriétaire.Tél.: (819)845-2474, 645-4698 ou 571-2757 ONS lère et 2e hypoth.Achetons balance de prix de vente.Argent de particuliers.AVONS PEUT-ÊTRE LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES D'ARGENT BADEAU & FILS ctr 564-1454 OCCASION 2 D'AFFAIRES DISTRIBUTEURS DEMANDES (homme.ou femme) pour produit anti-dérapant révolutionnaire.Marché énorme.Importante marge de profit.819-563-5379.ROUTE DE DISTRIBUTRICE DE JOUETS, établie.346-1003.MO Sc An CHAMBRESET » 2244 PENSION - 3e AGE 14 BACHELOR, meublé, ch.éclairé, 566-1417.PAVILLON FONTAINE 215, 4e AVENUE Grande chambre avec s.de bain, cloche d'appel, ascenseur, lavage, aide au bain, médication, bonne nourriture, surveillance 24 h, peu- vons vous déménager.563-2307 RESIDENCE PRIVÉE chambre et pension pour gens 40 ans et plus avec tout confort.382 10ème Ave.nord.346-3194 impece, les petites annonces, 3% PCES CHAUFFÉ eau ch.libre imm, buanderie, 315$.562-9535 4y,- BROOKS Chauffé, bois franc, rénové.clar, balcon.Jr 569-9725, sr 563-5351 876, LAROCQUE 6 pces, pl.vernis, boiseries, n-ch., stat.375 $/ms.565-4866 / 571-0906 BACHELOR A LOUER 2 min.centre-ville, endroit tranquille.Tél: 563-9558 BEAU 4% CHAUFFE, 2E ETAGE: 395%.Tél.565-2999 + BEAU 4, à Immeuble récent.Cuisine et s° à diner Près centre-ville.Après 18h 565-3683, 569-7081, 846-4826 PRES CENTREVILLE rénovés à neuf, 27, 1% semi-meublés, 275$, 235$ 563-7548, 571-3829 RUE GILLESPIE - 4% Ch.eau ch, endroit tranquille, près de tous services, s-meublé.Libre imm.Tél.: 864-2564 61 APPARTEMENTS 1010 PAPINEAU 4%, 5% CHAUFFES, EAU CHAUDE VUE SPECTACULAIRE Promotion hivernale.Près de tous les services.Meublés si désiré, frais peints, tapis lavés.348-9966, 564-1006.1070 PAPINEAU 1 mois gratuit, 4 pees, ch.eau ch.400$/ms.1540 BIENVILLE 2 mois gratuits, 4 pces, 6 log., 410$/ms.Tél.: 571-6012.1100 DES PAYSANS 3% 4%, 5h, chauffés, eau chaude fournie.Endroit tranquille, près des Galeries Quatre-Saisons.Libres im- med.Tél.564-1696.1205-1225 JARDINS FLEURIS Placine.Grands 44 modernes, tous services Inclus, situé dans un.cul-de-sac, près de tous services.563-2832, 569-6160 fés, eau chaude, près Galeries 4-Sassons.CUSE et 24Jumn.Libres imméd., fras pets, tapis lavés.566-0647, 564-1006 1324 PLACE QUINTAL 31,4154 Chautfés, eau ch.fournie, endroit tranquille.Prés galenes 4-Saisons, CUSE et 24-Juin.Libres imméd.564-7442, 566-2829 1 MOIS GRATUIT 3% à s-louer, chaude, eau ch, piscine, 400$/mois, libre imm.864-4411 1x44 VUE SPLENDIDE Promotion hivernale.Chautfés, eau chaude, meublés s1 désiré.Frais peints.tapis lavés.imm.propre, avec service de concisrgene.1045 LACOMBE, 346-6798.1%, 2 PCES Grands, propres.715, 13e ave Nord.Meublés, chauffés, eau ch 275$ et 280$.562-2727, 822-4308 1%, BACHELOR, meublé, ch.éclairé, 566-1417.2 MOIS GRATUITS 4 chauffé.eau ch.rénové.Spécial étudiant.823-4992 2.- 3 PCES, SPACIEUX impecc.PLACE TERRILL EST, près Cégep.voisin parc/ piscine.Chauffés, eau chaude.Meublés si désiré.563-9548 564-1006 3 PCES CHAUFFÉ, EAU CHAUDE Immeuble 8 log.meublé si désiré, près du cégep, tous les services.tous services.325, 13e Ave.LE MANOIR.À voir! 820-7529.EST, PRÈS CÉGEP, 4%, ter ét, bf, chautfé.éclaré, 450$/ ms, libre 1er Janvier.849-7606 EST, PRÈS DU CUSE, BOWEN 3% pl.bois franc, entrée lav.séch, chautfé, éclairé.3758/ mois, libre imm.849-7606.EST - 344% Ch., eau ch.immédiatement Sur rendez-vous - 822-1341 EST 865 WALSH 44, 3%, chauflés.eau chaude.modernes, près de tous services.Tél.: 623-0170 / 564-3051 EST Place Réjean, près du CUSE, 47 dams mm.6 log.Asp.cent, balcon, serv.d'autobus.Rue sans issue.Libre imméd.Prix compétitif.822-8029, 564-7442.FAITES VITE 4/ près 4-Saisons, ch, eau ch.entrée lav.-séch., 375$/mois.565-2090 Jenny; 864-9539 Pascale GRAND 5% dans 3 log.525$ chauffé.eau ch.fournie.prix discutable.823-9491, 566-2438 LE PANORAMA 3, 8h, 5% PISCINE INT.À L'EPREUVE DU FEU Promotion hivernale.IDEAL POUR RETRAITES Ascenseurs, sauna, chute à déchets, salon de bronzage, syst.de sécurité.Chauffés.eau ch, meublés si désiré.Frais peints, tapis lavés.900 PL.3, 4%, 9% 322, 12e AVE NORD BON PAIX, chauffés.eau chaude, pres du cégep.Meublés si désiré.frais peints.tapis lavés.565-1178, 564-1006 3 4%, J-FLEURIS 44, 410$ TOUT INCLUS Frais peints, propres, tranquilles 562-2559.562-7564 3% 8e AVENUE NORD Près des services.Cégep.Chauflé ou non.562-4389 34 - 335$ TOUT COMPRIS poêle + réfrig.entrée lav-séch.Stationnement.Dec.janv.fév.563-3577.3-4, PROMOTION NOVEMBRE CHAUFFE, EAU CHAUDE.Prés 4-Saisons, frais peint, tapis lavés.meublés si désiré.Concierge sur place.980 DES PAYSANS, 348-9168, 564-1006.3%-EST Semi-meublé, chauffé, eau chaude, buanderie, stué 10e Avenue Nord Libre imméd.Tél: 564-1712.34 CHAUFFE, EAU CH.près des services, 1 mois gratuit 346-7235 / 829-9367 / 346-9283 3% sem-meublé.très propre, 3008/mois, libre imméd.562-0709; 562-9538 4, 3%, Jardins-Fleuris 4%, 410$ tout inclus près de tous services.563-2832 Pa BY 4 3 IN ENDROIT PAISIBLE Promotion hivernale.Chauffés, eau ch, près de tous services.Frais peints, tapis lavés.service de conciergerie.Meublés si désiré.975 LACOMBE 565-2145, 564-1006 4%, IMM.12 LOG.GRAND, LUXUEUX QUALITE SUPERIEURE Promotion hivernale.PRES QUA- lue, peinture fraiche.tapis lavés.806, RUE DES LYS, 822.2316, 564-1006.% 4% -EST % Armoires el sale de ban neuves balcon.libre immédiatement Tél: 563-5760 / 562-0974 505 LAVIGERIE, 3%, 4%: chauffés, eau ch., libres imm., stat.piscine ext.346-5711, 346-9930, 569-6696.6 pces sur 2 étages, secteur tranquille, belle cour arrière Après 17h: 563-6421 A 915 DES BLES, Sherb.4v; chauffés, eau chaude, voisin Gal.4-Saisons.566-4768.A SOUS-LOUER, 5% pces dans quadruplex.Libre imméd.821-0788 801 PAPINEAU, 566-7917,|DESORMEAUX.566-3880, 564-1006.564-1006 RESIDENCES CHATELAINE Frais peints, propres, tranquilles, TRE-SAISONS.Tranquillité abso- 3 pces et 5, chauffé, eau chaude, piscine extér.569-8236, 820-6207.TAIPLEX, 3% 28 et.ensoleillé, galerie avant et as fière.lav.-séch., pl.bois franc, libre imméd.320$.569-5770 EST, STYLE CONDO.42, 572 Entrées individuelles, ultra moderne.Dans quadruplex.Vue sur la ville.Pres des services.822-8029; 564-7442 1-01302X BL 105 LOMAS 1%, 3%, 4% - SÉCURITÉ ASCENSEUR-PISCINE Rénovés, chauttés, eau chaude, Voisin des promenades King.Tél.562-2297, 564-1006 155 LOMAS 1%, 3% pièces meublés, eau chaude.563-9175.pag.821-6681 14, 2%, MEUBLES, très propres, non chauffés, eau chaude fournie.Baux de 3 mois et + 630 JACQUES-CARTIER N.562-5320, 562-2181.1% 2/4, TRES GRANDS NORD.Chautfés.meublés, eau chaude, concierge, buanderie, très propres.Endroit tranquille.Libres imméd.ou ter déc.565-7978, 820-8323.VA 2% PCES, nord.Meublés ou non, chauffés, eau chaude.569-4987, 569-1636.2 NORD J-Cartier, pr.gof 3% t.745, RUE MCGREGOR LOG.IMPECCABLES, pres tous rés, chauffés, pisane Meublés si désiré.821-4950, 564-1006 4%, 5% chautféstrès moderne, style condo-Grand balcon Vue vers le Carr.l'Estrie.Libre im- méd.846-6339 pag: 573-8882 4 - AVEC FOYER, coin tranquille, rue Wilson.Animaux acceptés.Pag.: 348-2473.4% chautlé, éclairé, eau chaude fournie.427$/m.pour 3858.829-9282, 565-5001 4 PCES, libre immédiatement 2985 La Dauversière.Tél.822-1106 5% - St-Charles-Garnier près Carrefour, 2 balc.823-9618 5/ FACE AU CARREFOUR Foyer, toit cathédrale.Imm.6 ou 8 log.400 McCREA, 562-8434, 5ésto06 BORD LAC DES NATIONS Grand 1'4, chauffé, eau chaude.Tél.: 562-2482 / 845-2697 CENTRE-VILLE, NORD 2%, 34, 4h, SA chauffés, eau ch.pl.bois franc, rues Short, Marquette, Vimy, C: 820-2286 LE BEAU GITE 655 rue McGregor 3, 4/1 pees chauffé, eau chaude.346-6163, 823-6209 LOCATION en NORD 3005 RICHARD 1% à 5% Lun.-ven., 9h à 17 h 30 10 IMMEUBLES DE CHOIX + BOIS FRANC + 566-6778 Soir ou fin sem, 572-2880 Logements LAURÉAT RICHARD http://pages.infinit.netfrichard/ NORD, 730 Duvernay, coin Beaudry.2%, 3%, 4 pces.eau \u2014 61 APPARTEMENTS 61 APPARTEMENTS APPARTEMENTS 3 APPARTEMENTS 65 APPARTEMENTS EST EST NORD 63 ouesT LENNOXVILLE 1321 PL.QUINTAL » 2% 3V, 4h modernes.chautfes LENNOXVILLE: BEAUX rip Aubaine- 3% | 340,50 | tous me ome, tas | Caos ui, si cates se PROMOTION NOVEMBRE Chaut.| Chautte,eauch eiect Près | YOISIN PARC VIGER | 5m oe (US Libre mmed | PresBshop Tel 5652093 346-3851 2%, 4%, ch.eau ch.près centre, frais pernts.stores, meublés ou non.Imméd ou janv.564-6015 2% MEUBLE ch.éclairé, rue Kingston.autobus.295$.Tél 563-4466.564-3022 3%, 4h - 1565 PRINCE, 420 McMANAMY, 1010 COURCE- LETTE.Tres beaux logis 829-1534, 563-2924, 562-6998 344% - PRIX COMPÉTITIFS {rapport-qualté-prix), bien entretenu.autobus à la porte.556-8213 3% DANS 6 LOG., tr.propre, h- bre ler nov.360$ ch.eau ch.élect.Tél: 346-5250, 346-4684.3% PL.BERGAMIN ch.eau ch.modeme.face au parc.300$.demi sous-sol.Tél.346-7873.47, GRAND, ch.eau ch, pi.b franc, poële, frigo, lav -séch.Tél.563-4466.564-3022 44 - 1060 CONSEIL.Libre, face propre, stat.casier ext.SVP pas d'animaux.Tél.: 569-5688.44 CHAUFFÉ, EAU CH, grand.près services.s-meublé ou meublé.562-4389, 563-3753.4 PCES pour décembre.très grand et mouerne.ler plancher.Près de tous services.Réservez maintenant 346-3851 5'4 OUEST 1270 Courceiette Grand, chauffé, eau chaude, entrée lav.-séch., près services: 495$ Tél.563-3298 86 WELLINGTON NORD, 5 pces, semi-meublé, ch.pl bois franc, safle lavage, libre imm Tél: 346-5711 875 VEILLEUX 3% s-meublé, 4 non-meuble, libres imm.Chauffés.eau chaude, piscine ext., stat.345-5711 / 822-1096 / 569-6696 APP.S.D.R.Ouest, 916.rue Raoul-Bruneau 37: pces.chauffé, eau chaude.par sible.569-2873.823-6209.À QUI LA CHANCE?4% prés sentiers pédestres, pistes cy- «Maison Rivier» 348-0145, 829-1534.4%- 265% - Moderne, immeuble récent, très 66 ocx ronest 3%, TRES BEAU neuf, style condo.Quartier tranquille, 360S/ mois 821-4997 A SOUS-LOUER 4 ch.eau chaude fournie.rangement, poss meuble ou non, stat, prix réduit 325$.864-7039 A SOUS-LOUER Grand 4% dans duplex, tranquille.bord de l'eau, grand terrain.450$/mois 820-8450 562-7713 CFE 3% PCES, Ascot Grand.propre Venez reserver au 2065 Belveders sud, 346-9881 44 SPACIEUX et propre.335$/ mois 1 mois grâtut.À visiter les 19.20 et 21 nov.de 11h à 18h au 35 rue Rita à Windsorprès de Domtar.819-378-1308 5%, 30 PI DU LAC MAGOG Deauvile.a s-ouer STYLE CONDO.frais pent: 3958 pour fin de bai.Habituellement le prix est de 5558.Cause transfert 864-1068 ASCOT - GRAND 3% non ch non écl libre ler janv 348-0319, 450-375-6546 CANTON D'ASCOT grand 44 voisin de l'hôtel de ville, secteur tranquille, à prox.parcs.écoles secondaire et primaire.épicerie etautobus 348-6170.COOKSHIRE pres de tout.4 3208.3 mois gratuits Tél.: 875-5690 STUDIO - 2% grand bachelor.bord de l'eau, luxueux, face golf de Venise, foyer.chauffé.éclairé, meublé si désiré.425$/ mois.Libre imméd.864-0106.n MAISONS A LOUER 215, 18e ave CUL-DE-SAC 4, VUE SPLENDIDE.Chauffés, eau 14 à 54.Béton, chauffés, ascenseur, piscine int.\u2026 sauna, salle d'exercices, table de billard 823-2034, 566-6778 NORD: 4 - 380$.Chauffé, eau chaude, ménage fait à neuf.820-4440 grand, s-m ou m., eau ch, ch, .asp.central 348-9326/562-6206 NOUVEAU NORD Grands 4%, chauffés, eau ch.très propres, tranquille, près autobus.Tét: 348-1910.RUE METCALFE, 4% abri d'auto, chauffé, eau ch.éclairé, 335$/mois.Libre ler déc.98.Après 18h: 564-0243 ou 563-1946 TRES GRAND 7% à sous-louer, ler étage, près du golf et dépanneur.Stéphanie: 348-0182.VIEUX NORD, PROSPECT près VIMY, 2% chauffé.eau ch.éclairé, poêle, frigo.Tél 843-8045, 822-3425.VIEUX NORD - beau 4% rénové, grand balcon, près sentiers pédestres, non chauffé, non éclairé.375$.Tél.: 843-8610 chaude fournie.565-9893, | ciables.beaucoup de verdure.auto- | ch.Meublés si désiré Rue sans 822-0616.bus à la porte.566-8512 issue.820-7764, 564-1006.à NORD, LUNIK à ASCOT, is neu.endo Uan- | A DEAUVILLE Petite maison 3 quille, libre immed.864-1580.| pees, meublée, chauffée.pour 165 CANDIAC _564-1756.820-6564.| 1 ou 2 personnes.libre 1er dé- + BOIS FRANC » ASCOT 3% meublés et 4/2, 5%, s- | cembre.Tél.864-4064 meublés.Propres.calmes, chauffé, eau ch, asp.cent\u2026 10 min.de l'Université.autobus à la porte.563-0871.823-1380 * ENDROIT TRANQUILLE * OUEST - 3%, 4%, 5% meublés ou non, frais peints, près épic.parc.Concierge aux petits soins.565-2916.571-4486 GRANDS 3%, 4%, 5% Près Mt Bellevue.Très propres.services conciergerie.563-1399.QUARTIER NORD, 5 C.C.2 sb.libre ler janvier, 600$/mois non-chauffée.non-éclairée.Tét 823-1207.563-7374 Nn CONDOMINIUMS A LOUER 2 CHAMBRES A COUCHER sur le lac Memphrémagog.tout compris.Pisore et sauna.Libre imm.jusqu'au 31 mai 99.Tél.PRIX SPECIAUX 115.gy, [SI eee MORTE Secteur Ouest.4 PCES meublé.chauffé.bord à \u2019 du fac Memphrémagog.Libre Libres ed amen déc.à mar.Ap.17 h.: 563-3535 RUE KINGSTON.Grand 4% pces.repeint à neuf.libre.LOCAUX À 566-6844 LOUER STUDIO chauffé, eau ch., électr.| 2 LOCAUX COMMERCIAUX fournie, semi-meublé, quartier univ.346-1003 AMCS CHETTS ASCOT.1800, 1930 GOYETTE 27, 37, 47e, D Logements rénovés, chauffés, eau chaude et électricité incluses.172 3%, 4/2, 52 PLACE ANNIE PISCINE PAYSAGEMENT EXCEPTIONNEL.CHAUFFES, EAU CHAUDE.670 McGregor.app.201.563-4809, 564-1006 2900 MESY, 4%, 5% près Carrde l'Estrie, chauftés, eau ch.rénovés, à partir de 380$, 1 li bre imm.565-1536, 563-7019 24, 3, 44, 6% LES RESIDENCES DU CARREFOUR Appartements de prestige, ultramodernes.Services multiples.2825 DU MANOIR 564-4408 3 PCES - 1755 PROSPECT Chaufté, eau chaude, éclairé Tét: 569-1802 3%, 44 5% - NORD Sect.Carrefour.Logements chauffés, eau chaude fournie, stores verticaux.Libres imm.822-3000.KINGSTON - 4: Ch., eau chaude fournie, pl.bois fr.Possibilité semi-meublé, stat.563-8205.1595 GOYETTE - 3%: - 4% Ch, eau ch, buanderie, meublés ou non, à partir de 280$.569-6634, 823-9968 1671, LEDOUX 4 pees, ch, stat.balcon, buand.: 325 $/ms.565-4866 ou 571-0906 1 MOIS GRATUIT, 4%, Petit bloc, frais peint.823-9618 1%, 3%, 4%, 5% PROMOTION HIVERNALE Grands, eau chaude.frais peints, tapis lavés, meublés si désiré.2705-2725 rue Galt Ouest.565-2243, 562-7896, 1%, 3%, 8%, 5% SECTEUR UNIVERSITAIRE 2705, 2725, 2755, rue GALT.Eau chaude fournis, meublés si désiré.565-2243, 562-789.VEUX NORE.Lors mr 5 NOUVELLE ADMINISTRATION , I! ., 3% et 5 grandes pces, 2 cc.TELE 823-9417, 864-1580, 564-1756, 820-6564.63-03938 63 APPARTEMENTS QUEST : APPARTEMENTS 64 SUPERBES 1: -PRES CUSE Dans 4 log.entrée lav-séch.Libres 225$ sans bail.564-0583, 566-8138 65 APPARTEMENTS LENNOXVILLE __- 3%, Va, 5% LENNOXVILLE PRIX COMPETITIF Piscine, parc privé, secteur de choix.Gr.log.meublés si désiré, près de tous services, autobus.dépanneur, etc.103 OXFORD, 822-0763 94 OXFORD, 829-1355 92 OXFORD, 820-1821 5% A SOUS-LOUER secteur résidentiel.Libre imméd.889-1097.829-0046.DISPONIBLE 1ER DEC.2% dans maison privée, tous services + poêle et frigo.Linda: 566-7955.1 x 1100 pi ca avec porte de garage 1 x 500 pi ca.Idéa) pour petite en traprise.564-0533 ou 566-8138 2 LOCAUX dans I'Est: 560 et 375 pi ca.endroit très achalandé, emplacement commercial.2e étage.grandes fenêtres, Idéal pour bureau.569-7095 400 OU 900 PI CAR.Espace commercial au 1191 Galt ouest.pour bureau ou commerce, avec s-soi.Prix à discuter.Inf.829-1994.BUREAU à louer, au 405 rue Marquette.Libre imméd 346-0718 Hydro arrête pas de couper.No HE Elle devrait s'occuper du déficit! CENTRE-VILLE, 2200 PI.CA.pl.bois franc.syst.d'alarme et enseigne 4 x 8 fourms.aucune offre raisonnable refusée.563-9558 CENTRE-VILLE, rue ALEXANDRE 1100 pica.rez-de chaussé.800 pica.s-soi.Chauffé.stat.Bon prx Nombreuses possibilités Occupation immédiate.Prix à discuter.569-1324 COMMERCIAL - INDUSTRIEL, rue Pépin.parc Industriel, Sherb.Idéal pour location lourde et légère.Hauteur exceptionnelle.Neuf.G.Jolin: 563-7374.LOCAL OU ENTREPOT à louer.grandeur 30x40 + rallonge 20x32, vocations multiples.Route 220, St-Élie d'Orford, 566-5660 LOCAUX 15 DEMANDÉS et WINDSOR - RECHERCHE LOCAL à louer, approx.1000 pi ca.accessible pour fauteuil roulant.Disponible ler janvier 1999.Josée Turgeon: 346-8471 entre 9h et 17h sur sem.\u2019 NO 398 MOTS CROISES © Edimédia Inc.LILIANE CHRETIEN HORIZONTALEMENT 1234567891011 1- Querelle.tapage - !' pi 5 Font) HO ) 564-5454 mi 564-8098 ê 3 \u2018 3000 $ pour les jouets! imacom-Doguerre, Cloude Poulin Le resto-bar East Side Mario's, de Sherbrooke, pour une seconde année, permettait à un groupe de 17 pompiers d'agir à titre de «serveurs».L'activité devait d'ailleurs permettre à cette équipe volante, secondée par le personnel régulier du East Side Mario\u2019s, d'amasser 2432 $ en pourboires, les proprios acceptant de faire «un chiffre rond» en signant un chèque de 3000 $.Ce montant d'argent servira à l\u2019achat de jouets dans le cadre de la 58e distribution des jouets aux enfants démunis et qui se fera plus tard au mois de décembre.Sur la photo, Simon Gilbert, du comité social, Chantal Guay, serveuse, Marcel Plante, du comité des jouets, Robert Garneau, co-pro- priétaire du East Side Mario's, et Patrick Ménard, gérant.TON I sur le tapis flottant?Même un escargot pourrait les battre.ACTON II possédait une arme secrete dans la piscine.Il failait voir les palmes de l\u2019ami Le gérant de l'équipe du OUT Teknika, l'ingénieur GAËTAN COUTURE, a dû déployer tout son génic en tachant de ramener Ja concentration de THIERRY.son protégé FRANCOIS CARBON.NEAU, profondément perturbé par la présence d\u2019un adversaire qui lui bloquait le chemin à «l\u2019épreuve de la patate».-0- CHRISTIAN COULOMBE, de Graybec, un grand costaud, fort comme un ours et souple comme une roche, n\u2019a pas eu la vie facile pour apprendre la danse du «Bigger Man».-0- Chez BERTRAND DEGRÉ, on \u2018a adoré l\u2019expérience du Défi et on avait demandé aux juges du Défi.d\u2019être in- -0- LUC DUGUAY, de l\u2019équipe Acton International I, était tout de même fier de la participation pour une 4e année de l\u2019équipe au Défi.Est-ce vrai qu\u2019Acton I! fut surpris à suivre des cours de danse dans un coin sombre d\u2019un bar country?-0- SARA DESROCHERS, de Graybec, et représentante de l\u2019équipe numéro 63 n\u2019aura par eu le meilleur sur l\u2019autre formation de Graybec.Une 27e place contre une 33e pour la formation à SARA.En parlant de GRAYBEC, il faut dire qu\u2019elle a impressionné tous les participants avec son Dinosaure conduit par FRED CAILLOU.-0- LOUIS-BERTRAND RUEL, du Groupe Teknika, tient a préciser que la tache de rouge à lèvres qui apparaissait dulgents avec eux.Il faut dire que cette équipe en était à sa première expérience! ~~ JEUDI, 19 NOVEMBRE 09h00: TVA: Bla Bla Bla, avec Das nielle Ouimette et son invité.i dans son dos était causée par un assaut z de sa coéquipière PCHANTAL 09h00: TQS: Les fils a papa, aveq RHEAULT et était donc purement acci- son invitée Francine Raymond.3 dentelle.09h00: Radio-Canada: Les 3 Mous-0- quetaires.Invitée: Sonia Vachon.En prestation, Catherine Durand.es pe = 5 Le \u201d A =, ES 3 s