La tribune, 9 décembre 1998, Cahier 3

[" .A w\u2014 Ur ), es Sports La Tribune + Sherbrooke mercredi 9 décembre 1998 CAHIER Arts et spectacles Général Brière savoure sa revanche sur ses dénigreurs François LEMENU Phoenix, Arizona (PC) epuis qu\u2019il joue au hockey, Daniel Brière a toujours dû prouver que sa petite taille n\u2019est pas un handicap.Dans le midget AAA et le junior, le patineur de Gatineau a dû combattre des préjugés.A cinq pieds neuf pouces, on le croyait trop fragile pour faire carrière au hockey.John Paddock, l\u2019ancien directeur général des Jets de Winnipeg, a même dit qu\u2019il n\u2019aurait jamais pris le risque de le réclamer en première ronde (1996) s\u2019il n\u2019avait pas détenu un autre choix (le 11e).Frank Bonello, directeur du bureau central de recrutement de la Ligue nationale, avait été encore plus cinglant.«Il a déclaré que je ne serais pas réclamé en première ronde et que je ne jouerais jamais dans la Ligue nationale.Cette remarque m\u2019a fouetté d\u2019autant plus qu\u2019il n\u2019était pas le seul à le penser», raconte Brière.Aujourd\u2019hui, le jeune joueur de centre des Coyotes de Phoenix peut faire un pied-de-nez à tous ses dénigreurs.Il a non seulement atteint la LNH, mais il est à 21 ans le centre du deuxième trio des Coyotes qu\u2019il complète avec les vétérans Rick Tocchet et Greg Adams.Après trois saisons à Drummondville et un championnat des marqueurs de la LHJMQ, Brière a joué presque toute la dernière saison à Springfield, dans la Ligue américaine.Il a terminé parmi les meilleurs marqueurs de la ligue, récoltant 36 buts et 56 passes pour 92 points.Il a aussi joué cinq matchs à Phoenix où il a marqué un but.Cette année, les choses vont mieux au point où les Coyotes ont échangé le vétéran Cliff Ronning afin de lui faire une place.«J\u2019ai eu des sentiments partagés quand Ronning est parti, explique Brière, un jeune homme d\u2019une grande sensibilité.J'étais content parce que ça m\u2019ouvrait une porte.L\u2019équipe m'a aussi confirmé que je pouvais m\u2019installer ici.Mais j'étais aussi déçu de le voir partir.Ronning m\u2019a en quelque sorte pris sous son aile.Il m\u2019a aidé à m\u2019intégrer à l\u2019équipe et à Daniel Brière la ligue.Il me donnait des conseils.Il me disait les forces et les faiblesses de l\u2019adversaire.» Brière avoue que ses débuts dans la ligue n\u2019ont pas été faciles.«C\u2019est une période d\u2019apprentissage.Heureusement, l\u2019équipe a du succès.C\u2019est vraiment l\u2019fun.L\u2019intégration se fait un peu plus facilement.Je voudrais seulement obtenir plus de points», fait remarquer celui qui a récolté deux buts et deux passes en 17 matchs.Brière dit se plaire en Arizona.Il habite Scottsdale avec sa compagne Sylvie Lessard.Le couple a un petit garçon de deux mois prénommé Caelen.«li fait chaud et il n'y a pas d\u2019hiver, dit-il.On a aussi des installations de première classe.Mais la vie d\u2019un joueur de hockey n\u2019est pas aussi glamour qu\u2019on veut le croire.On doit faire des sacrifices.Je m\u2019ennuie de mon p'tit gars quand l\u2019équipe doit partir pour une semaine.» Brière est en train de concrétiser son rêve de jouer dans la Ligue nationale.Mais il veut plus.«Mon objectif est de jouer dans la LNH.Mais ce que je veux le plus, c\u2019est gagner la coupe Stanley.» 4 # A ; #| AE Photo La Presse Les organisateurs ont tenu hier une conférence de presse dans la métropole pour donner de la visibilité au Challenge automobile sur glace du Canada, qui se tiendra à Sherbrooke, dont ils veulent faire un événement d'envergure internationale.Le président de la Société de développement économique de la région de Sherbrooke, Jean Perrault, est entouré du pilote Bertrand Godin, du promoteur sherbrookois Donald Demers, du pilote français Patrick Tambay et du promoteur européen Franz Hummel.Le maire Perrault précise le défi du Challenge automobile sur glace du Canada «Faisons de Sherbrooke «le» centre des courses sur glace» Sherbrooke e défi consistera à L fairé de Sherbrooke le centre des courses sur glace au Canada, affirmait le maire Jean Perrault après avoir rencontré la presse montréalaise Pierre TURGEON pour annoncer la tenue à Sherbrooke, à la fin de février, du premier Challenge automobile sur glace du Canada.D'ailleurs les organisateurs sher- brookois de l\u2019événement n\u2019avaient rien ménagé pour intéresser la presse nationale à cette première course automobile sur glace à Sherbrooke en convoquant une conférence de presse chez Alexandre, au centre-ville de Montréal, à laquelle ont assisté Jacques Laffite, Godin veut sa chance Montréal (PT) e pilote québécois Bertrand Godin n\u2019a pas encore eu la chance de conduire un bolide dans les épreuves sur glace, mais il souhaite en avoir la chance cet hiver.D'ailleurs, on pourrait bien lui trouver un volant aux 24 Heures de Chamonix afin de le réparer pour le Challenge automobi- e sur glace du Canada, a Sherbrookeles 26, 27 et 28 février.«Chaque fois qu\u2019il y a un moteur et quatre roues, ça devient comme un instrument de musique et on veut apprendre à en jouer», confie le jeune pilote québécois à qui les pilotes expérimentés des courses sur glace ne cessent de mettre l\u2019eau à la bouche.«II s\u2019agit d\u2019une formule très spectaculaire pour laquelle les Européens investissent beaucoup d\u2019argent dans le développement.» Godin estime que les formules T3F (comme on les appelle en France) ne sont pas très loin des fomules un en terme de puissance.«On parle de 700 chevaux sur le sec comparativement à près de 500 sur la glace.Ça ne doit pas être très loin.» En quelques lignes.Donald Demers affirme que l\u2019organisation sherbrookoise est toujours en communication avec Jacques Villeneuve (le neveu) dans l\u2019espoir de l\u2019amener à Sherbrooke, mais on n\u2019a de moins en moins d\u2019espoir qu\u2019il accepte l\u2019invitation puisque le Challenge de Sherbrooke se trouve à huit jours des essais en Australie.On a lancé des invitations aux pilotes Québécois Patrick Carpentier et Alexandre Tagliani, qui sont toutefois demeurées sans réponse.«J\u2019imagine qu\u2019ils ne sont pas intéressés», confie Bertrand Godin à qui on avait confié la tâche de les joindre.La conférence de presse tenue hier chez Alexandre, à Montréal, réunissait plusieurs Sherbrookois, principalement des collaborateurs et des commanditaires: en plus du maire Jean Perrault, accompagné de Jean- Yves Laflamme, son directeur de cabinet, de Jacques Petit et Pierre Bélanger des services récréatifs et communautaires, on a croisé le policier Richard Dubreuil (c\u2019est lui qui, le premier, a ramené l\u2019idée de Chamonix); Gaëtan Morin, le nouveau directeur général du Challenge sherbrookois; de Robert Szwab, des Impressions Sports design, qui produit déjà des casquettes, des foulards et des tuques aux couleurs du Challenge; Alain Deschâtelets de la SDERS-Tourisme; Alain Larouche, de Tourisme Cantons-de-l\u2019Est; Dany Sévigny, de Location Pelletier, Marc Rompré, de Labatt; André Larocque de Télé-7, et André David, de Cogéco (CKSH et CFKS).René Arnoux et Patrick Tambay, trois grands noms de la Formule Un qui prendront le volant au Challenge de Sherbrooke.Du même coup, le président de la Société de développement économique de la région sherbrookoise, Jean Perrault, confirmait une entente de trois ans avec les Productions Evenir pour la présentation du Challenge du Canada.«La SDERS, qui regroupe 10 villes de la région sherbrookoise, versera 200 000 $ par année pendant trois ans sur un budget annuel de 1,7 million $ pour amener à Sherbrooke la crème des coureurs sur glace.» Pour le maire Perrault, la région sherbrookoise obtiendra une très belle fenêtre tant sur la scène nationale et internationale.«Notre défi est d\u2019en faire un événement international qui va au- delà des courses qui sont présentées actuellement au Québec.Il faut que les meilleurs pilotes y participent ainsi que les meilleurs promoteurs,» ajoutait le maire tout en précisant que l\u2019engagement financier de la SDRERS se limitait aux 200 000 $ prévus dans l\u2019entente.De la somme investie par la SDRÉS, 50 000 $ seront versés à la Ville de Sherbrooke pour l\u2019aménagement du site et la confection de la glace.La réalisation est d\u2019envergure, mais le maire Perrault se dit assuré de la réussite en raison de la volonté des organisateurs des 24 heures de Chamonix qui désirent exporter leur produit en Amérique du Nord et qui feront tout pour réussir à Sherbrooke.«M.Franz Hummel, le promoteur français, ne peut se permettre que la première - - - + H 6708 \u201c Lhe dt course sur glace en Amérique du Nox ne soit pas une réussite, ajoutait Perreault.» f Vendu dans le monde ; Donald Demers, le promoteur sher- brookois du Challenge sur glace du Canada à Sherbooke, souligne que les télévisions d\u2019une douzaine de pays, principalement d\u2019Europe, mais aussi d\u2019Afrique du Nord et d\u2019Asie, l\u2019ont déjà assuré d\u2019un temps d\u2019antenne sur les courses présentées au parc Sylvie-Dai- gle, dont une émission de deux heures en France.«II s\u2019agit véritablement d\u2019un événement d\u2019envergure internationale et, à moyen terme nous voulons en faire un circuit international.Ce qui explique la démarche d\u2019aujourd\u2019hui à Montréal, précisait Donald Demers.Nous avons déjà présenté quelques conférences de presse à Sherbrooke et il était important qu\u2019on vienne à Montréal présenter ces trois ex-coureurs de Formule Un.» Aujourd\u2019hui, les Tambay, Arnoux, Laffite et Dany Snobeck feront un saut à Sherbrooke pour voir le parc Sylvie- Daigle.Ils sont attendus vers 10h30 aû Palais des sports.Ils pourraient égale ment s\u2019arrêter au Karting d\u2019Or de Sherbrooke en fin d\u2019avant midi, le temps de faire quelques tours.Sherbrooke n\u2019avait pas été la seule ville intéressée par le Challenge du Canada sur glace, souligne Donald Demers.«Nous avons visité Mont-Tremblant, Québec, Montréal, Bromont et Granby, mais la région sherbrookoise a fait preuve de tellement d\u2019intérét qu\u2019on ne pouvait pas passer à côté.» Spence jubile ca \u201c La Tribune, Sherbrooke, mercredi 9 décembre 1998 - F 7 ric Pépin, le concepteur du jeu de société Gérant d\u2019estrade, a eu la surprise de sa vie en participant .au Salon du Livre de Montréal alors - que les gens, en voyant son jeu à son kiosque, s\u2019exclamaient: «Tiens, voilà le jeu du verglas, il y a longtemps que je le cherchais.» | «J\u2019ai entendu cette remarque à quelques reprises et ça m\u2019intriguait._FPai finalement demandé à un mon- - sieur pourquoi il appelait mon jeu, le -jeu du verglas.Il nra répondu: durant :la tempête de verglas, nous avons logé durant plusieurs jours dans une école .et tout le monde jouait à ce jeu.Il nous a permis de nous divertir durant - plusieurs heures, à tous les jours.Apparamment que c\u2019était comme ça dans toutes les écoles qui ont accueilli les réfugiés du verglas», raconte Eric Pé- :pin.Sorti l\u2019an dernier, juste avant les \u201cFêtes, le jeu Gérant d\u2019estrade a connu \u2018un beau succès et les 2500 copies mises en vente ont rapidement trouvé preneurs même si le jeu se vend 37 $.Dimedia, le distributeur de Gérant d\u2019estrade, vient d\u2019en distribuer 5000 copies pour répondre à la demande.«La vie n\u2019est pas facile pour les concepteurs de jeux québécois parce que nous nous adressons à un public - plutôt restreint et en plus Gérant d\u2019es- «trade s\u2019adresse à un public cible formé \u2018surtout d\u2019amateurs de hockey.De «plus, les grandes chaînes de magasins \u201cne veulent rien savoir des jeux québé- -cois et c\u2019est vrai même dans le cas des .compagnies canadiennes», dit le jeune :inventeur qui réside à Asbestos.«Le jeu Gérant d'\u2019estrade est vendu \u201cchez Toy'R'Us et dans les librairies \u201cGarneau, soit dans 250 points de vente -au Québec.Mais il est impossible de \u201cpercer le marché de Canadian Tire, Zellers, Eaton ou Sears», déplore Eric - Pépin.Ce jeu est pourtant recommandé - par la revue Protégez-vous et il est un \u2018des rares jeux de sport qui figurent \u201cdans le catalogue de Québec-Loisirs.«Nous avons eu de très bons com- .mentaires de la part des gens qui l\u2019ont -essayé.On me dit que les joueurs de la Ligue de hockey junior majeure du \u201cQuébec jouent presque tous à ce jeux lors des longs voyages vers les Provinces maritimes.Ils jouent dans l\u2019autobus et dans leur chambre à l\u2019hôtel.Un .match dure environ deux heures, alors le temps passe vite.Je sais que ce jeu était très populaire auprès des joueurs des Tigres de Victoriaville», raconte Éric Pépin qui compte de bons co- «pains dans l\u2019équipe._ «Jai même eu des demandes pour -produire une édition spéciale avec les \u201céquipes juniors et même pour former Êjune ligue européenne.J'ai eu un seul -commentaire négatif, un monsieur \u201ctrouvait qu\u2019il y avait trop de calculs à effectuer et, comme il travaillait dans «les chiffres à longueur de journée, ça \u201clui plaisait moins de continuer à calculer en soirée quand il jouait à ce \u2018jeu\u2026», explique Pépin.: Le jeu comprend cinq équipes de «la Ligue Nationale et il est possible de commander une sixième formation par la poste, pour le prix de l\u2019envoi postal.Le jeu se joue à trois joueurs et jusqu\u2019à six joueurs.Il faut bâtir une équipe gagnante avec un bon gardien, de bons défenseurs, de bons attaquants et avoir\u2026 le moyen de les payer.Mais il faut aussi tenir compte des échanges et des joueurs vedettes qui réclament le statut d\u2019agent libre.Il faut aussi prévoir des joueurs costauds à cause des bagarres qui peuvent survenir.Comme le vrai hockey quoi.L\u2019Armée Moscou 5 L e Sherbrookois Paul-Émile La- \u2018 forest n\u2019est vraiment pas un partisan du Canadien de Montréal comme le prouve le commen- \u201ctaire qu\u2019il a émis à propos de la «Sainte Flannelle»: « Le Canadien : est tellement pourri que l\u2019autre jour ils ont réussi un but, mais quand on a montré la reprise à la télévision, le joueur a lancé à côté du filet.» -0- Un de mes amis, Hank Summers de Terre-Neuve, a assisté au match de hockey entre le Canadien et les Leafs de Toronto samedi dernier au Centre Molson.Il s\u2019est retrouvé dans les dernières rangées dans le haut de l\u2019édifice et il a fait rire ses compagnons avec le commentaire suivant: «À cette hauteur, on doit bien avoir droit à des points Air Miles.» 0 Un scalper avdit offert 3 Hank Summers et à ses amis, des billets à deux rangées derrière le banc du Canadien.Mes amis des provinces Maritimes en étaient fort heureux - \u201cjusqu\u2019à ce que le vendeur précise \u2026 qu\u2019il exigeait 300 $ pour chaque bil- \u201clet.C\u2019est ainsi qu\u2019ils se sont retrou- \u201cvés dans le jubé du Centre Mol- * son.0 = Le Tournoi international bantam \u2018de Sherbrooke tiendra une \u201cconférence de presse lundi pro- \u201c chain au restaurant Chez Charlie et on pourra apprendre que le président Gaétan Fortier a réussi un autre coup de maitre en réunissant les Dynamos de Imacom-Daguerre, René Marquis Le concepteur de jeux, Éric Pépin, en train de disputer un match de Gérant d'estrade au journaliste Jean-Paul Ricard.|Le «jeu du verglas» - est fort populaire En passant de la parole aux actes, les vrais gérants d\u2019estrade ont donc l\u2019occasion de montrer de quoi ils sont capables.«Nous travaillons maintenant à la version anglaise de ce jeu afin de percer le marché nord-américain.Il y a aussi un jeu basé sur la course automobile qui est en préparation», confie Eric Pépin, bien content de la réponse du public jusqu\u2019à maintenant, lui qui a consacré huit années de sa vie à la conception du jeu Gérant d'estrade.rouge et au TIBS dans une méme classe les équipes de Armée Rouge et des Dynamos de.Moscou.Ça promet pour ce tournoi qui se mettra en branle au lendemain de Noël.4 - -0- Le prochain gala pro-am présenté par le groupe Interbox, samedi soir à l\u2019aréna LP.Gaucher de St- Hyacinthe, aura une forte saveur locale avec la présence de plusieurs boxeurs maskoutains pour les combats professionnels.| Alain Bonnamie - (16-8-3, 10 K.O.) fera les frais de la finale en affrontant Maxime Bélanger, de Chicoutimi (4-3-0, 1 K.O.), dans un combat prévu pour huit rounds.En demi-finale, Alain Chauvin, de St-Hyacinthe (3-1-0), sera opposé 4 Keith Sonley (0-1-0), de Fredericton au Nouveau-Brunswick.Deux autres boxeurs de St-Hya- cinthe, Robert Shonfield et Steve _; Larivière, feront leurs débuts professionnels à cette occasion.Shonfield, uh poids lourd, sera opposé a \u2019Américain Vic Williams tandis que Larivière fera face à Guy Desforges, de Moncton.É En levée de rideau, il y aura sept combats amateurs, dont trois serviront de qualification en vue des prochains Jeux du Canada, qui seront disputés à Terre-Neuve, fin de février et début de mars.À St-Hyacinthe, le premier son de Sloche devrait se faire entendre à 20 h.Le Kingsey vise le troisième rang Christian PAQUIN Victoriaville = _- - .Gin Mario Roy, entraîneur-chef, Q AAA a joué récemment son meilleur hockey depuis plusieurs matchs.Ce soir, lors de la visite du Collège Érançais de Longueuil à l\u2019aréna de Warwick, son équipe se- fa à la recherche d\u2019une troisième victoire de suite.Ce match contre Longueuil s'annonce intéressant pour une raison bien particulière, selon Mario Roy.«Il faut rappeler que cet adversaire a 12 points de retard sur nous au dlassement de notre division.Il n\u2019y a rien d\u2019acquis dans cette ligue et surtout, ils seront dirigés par un nouvel entraîneur- chef.Il y aura certainement un cffet direct sur leur motivation à court et long terme.C\u2019est à nous d'imposer notre rythme.» L'entraîneur-chef a aussi souligné que le Kingsey junior AAA aura l\u2019opportunité de rejoindre le Husky de Cowansville au troisième rang de sa division.«C\u2019est important de nous replacer dans la course», a-t-il insisté.Mario Roy a souligné le bon travail des attaquants Marc Simoneau et Michaël Côté lors de cette récente série de victoires.«Marc a répondu avec sept point en deux matchs et il s\u2019est imposé comme vétérans de 20 ans.Michaël a connu une petite baisse de régime, mais il à repris son rythme.» À la ligne bleue, les arrières Simon Mailhot et Mathieu Couture ont offert un rendement soutenu.«A l\u2019attaque, nous avons obtenu 116 tirs au but sur le filet adverse et nous en avons accordé 31 seulement», a ajouté Mario Roy.Enfin, concernant l'identité du gardien de but pour le match de ce soir, Mario Roy se penchera sur la question seulement avant la rencontre.le Kingsey junior Sports Joveur offensif du mois novembre chez les Castors Le choix de Éric Pinoul s'impose Louis-Éric ALLARD Sherbrooke \\ tout seigneur, tout honneur! C\u2019est le A meilleur compteur des Castors, Eric Pinoul, qui a obtenu le titre de joueur offensif du mois de novembre au sein de la formation sherbroo- koise.Pinoul domine largement la colonne des compteurs de l\u2019équipe avec une production de 10 buts et 23 passes en 36 matchs, sept points de mieux que Yannick Landry et Alexandre Couture (chacun neuf buts et 17 passes).En novembre, Pinoul a récolté cinq buts et six passes en 13 matchs.Il a disputé environ la moitié de ses matchs comme défenseur.; «On s\u2019attendait a beaucoup d\u2019Eric offensivement cette saison, peut-être même plus que ce qu\u2019il nous a offert.En revanche, on n\u2019a pas aidé sa cause en l\u2019utilisant comme défenseur et aux postes de joueur centre et d\u2019ailier gauche et il n\u2019a pas joué souvent avec les mêmes joueurs.Éric nous a rendu de précieux services», souligne l\u2019entraîneur Jos Canale.Pinoul s\u2019est dit heureux de ce titre de joueur offensif, une première pour lui.«Le seul honneur que j\u2019ai eu depuis le début de ma carrière dans la LHJMO, c\u2019est le titre de recrue du mois à ma première saison avec les Faucons.C\u2019est plaisant, mais j\u2019aimerais plutôt voir l\u2019équipe gagner plus régulièrement.» Pinoul refuse aussi de pavoiser sur le fait qu\u2019il se retrouve au premier rang des compteurs de l\u2019équipe.«Ça devrait être François (Fortier), mais il est blessé depuis un bon moment.D'ailleurs, lorsque nos blessés vont revenir au jeu, on va se remettre à gagner plus régulièrement», indique Pinoul.=) Ce soir, a Hull, les bat Castors jouent un im- We portant match alors 8 qu\u2019ils visitent les Olympiques qui.ne les devancent que par un point (avec quatre matchs en main) au cinquième rang de la - division Robert-Le- Éric Pinoul bel.«C\u2019est un match de quatre points.Ce n\u2019est pas facile d\u2019aller gagner à Hull, mais je suis confiant car j'ai trouvé que l\u2019on avait joué avec plus d\u2019émotions dans les Maritimes, affirme Pinoul.Ce voyage nous a regroupés et plusieurs joueurs blessés sont sur le point de revenir.» Il n\u2019est pas impossible que le centre Fortier et le défenseur Jean-François Fortin soit de retour dans l\u2019alignement ce soir.Le défenseur Philippe Parent reviendra au jeu, vendredi, lors de la visite des Saguenéens de Chicoutimi au Palais des sports.D\u2019autre part, c\u2019est Jean-Philippe Paradis qui a été nommé la recrue du mois chez les Castors avec un but et deux passes en sept matchs et un différentiel de plus deux.Concernant Paradis, il prend du mieux, lui qui est blessé dans la région des poumons.On .ne prévoit toutefois pas son retour au jeu avant le début de l\u2019année 1999.Gaston Drapeau met la main sur un défenseur de 20 ans Catherine PAGE Drummondville de Drummodnville, Gaston Drapeau, a comblé, hier, le poste de 20 ans laissé vacant par le départ de Eric Perricone, envoyé à Halifax, en obtenant le défenseur Éric Drouin de l\u2019Océanic de Rimouski.En plus de Drouin, les Voltigeurs ont également mis la main sur l\u2019ailier gauche de 18 ans, Jonathan Saint- Louis.En échange, ils ont cédé leurs choix de 3e et de 7e rondes de la séance de 1999.Les Voltigeurs ont également transigé avec le Drakkar de Baie-Co- meau qui ont réclamé le centre de 20 ans, Marc-Etienne Hubert, que les Voltigeurs avaient remercié il y a quelques semaines.En retour, ils ont obtenu un 7e choix de 1999.«On voulait renforcer la défensive et lui donner plus d\u2019expérience, a déclaré Drapeau, pour expliquer son insistance depuis quelques jours pour obtenir ce joueur.Quant à Saint-Louis, c\u2019est un gros ailier robuste qui ne marquera pas 50 buts mais qui sera du bon côté lorsque l\u2019on séparera les hommes des L e directeur général des Voltigeurs enfants apres les Fétes.» Eric Drouin présente une fiche de 4 buts, 12 passes et 65 minutes de punition après 29 matchs de disputer avec l\u2019Océanic au 7e rang des marqueurs, le premier rang chez les défenseurs.Jonathan Saint-Louis a cumulé, de son côté 4 buts, 6 passes et 133 minutes de.punition.Si l\u2019arrivée de Saint-Louis présente des interrogations dans l\u2019immédiat puisqu\u2019il y est un étudiant au niveau secondaire, Drouin qui pousuit des études collégiales, pourrait joindre les rangs des Voltigeurs dès vendredi alors que, justement, l\u2019Océanic sera le visiteur au Centre Marcel Dionne.Interrogé sur un éventuel retour de son neveu Etienne au sein de son ancienne équipe, lui qui avait démontré de l\u2019intérêt, avant-hier, d\u2019effectuer un retour dans la LHJMQ, Gaston Drapeau a éclaté de rire.«Nous voulons dans un premier temps améliorer la défensive, a-t-il dit.Ce n\u2019est pas un hasard si nous accordons une quarantaine de lancers.De plus, j'ai maintenant mes trois joueurs de 20 ans.» Mais encore?«Ça pourrait être un joueur intéressant.» La constance et l'efficacité Chouinard Christian PAQUIN Victoriaville ment la recrue des Tigres de Victoriaville à afficher la plus constante progression depuis le premier jour du camp d\u2019entrainement.Malgré tout, a la mi-saison, le défenseur a été surpris de constater son nom au 12e rang des 28 meilleurs espoirs de la LHJMQ en prévision de la séance de sélection de la LNH en 1999, La recrue de 17 ans n\u2019a pas caché que son objectif était de sensibiliser les recruteurs de la LNH pour voir son nom sur cette liste.«Mais à ce rang, c\u2019était toute une surprise pour moi.Ca È m\u2019encourage à pour- ae suivre ma progres- Patrick Chouinard sion.Ca veut dire aussi qu\u2019il ne faut pas s\u2019arréter la», a-t-il commenté avec enthousiasme.P atrick Chouinard est probable- Selon Alain Rajoite, entraîneur- chef des Tigres, le défenseur de 6\u201902\u201d et 198 lbs a mérité son rang.«À 17 ans, il est un des rares défenseurs dans la LHJMQ à jouer avec constance et efficacité dans son rôle.Il s\u2019agit d\u2019un défenseur avec un bon gabarit.Pour moi, il ne s\u2019agit pas d\u2019une surprise.» Le capitaine des Tigres, Patrick Grandmaître, a souligné la progression de Chouinard au cours de la saison.«Je l\u2019observe dans les pratiques et il travaille tout le temps.C\u2019est un gars qui fait sa petite affaire pendant les matchs.» de Patrick reconnues Patrick Chouinard, qui a une fiche de 0-1-1 et + 1, a mentionné qu\u2019il souhaite améliorer son jeu d\u2019ensemble pour le reste de la saison 1998-99.«Depuis deux semaines, nous suivons des cours de patins avec Maryse Perreault.C\u2019est une bonne affaire et j'ai apporté des changements dans ma technique.Dans les matchs, je dois afficher plus de robustesse.» Enfin, Chouinard souhaite améliorer son rang de sélection.«J'ai regardé les joueurs devant moi à ce classement et c\u2019est possible de grimper des échelons», a-t-il conclu avec confiance.Les joueurs du mois de novembre Pour un second mois consécutif, la LHJMO a décerné son titre de joueur offensif du mois à James Desmarais, des Huskies de Rouyn-Noranda.En 14 rencontres, le joueur de 19 ans a récolté pas moins de 45 points, notamment 20 buts.Le gardien Maxime Ouellet, des Remparts de Québec, a été nommé le joueur défensif du mois.H n\u2019a pas subi la défaite au cours de ses 21 derniers matchs, soit depuis lc 27 septembre.En novembre, il a cumulé unc fiche de 8-0-1, Enfin, le titre de recrue du mois est décerné au centre droitier des Mooscheads de Halifax, Ladislav Nagy.En 12 matchs, Nagy a récolté 15 buts ct 7 passes pour 22 points.NM & 4a re ne LT ar re ts.Ill, ue ns Ce Irs tre pis nt nt au pe du fé- rasé ne eu 1i- ec a- té 11- te at e- és TS S1- 1e Ule es t.té 1S )- lé nt Spence n\u2019en croyait pas ses oreilles 5 Le robuste ailier est nommé joueur défensif du mois chez les Castors Er re Sherbrooke n ne peut plus considérer Jason Spence comme un simple dur a cuire dans la LHIMQ.A un point tel que ses per- PE formances comme hoc- Louis-Erie | keyeur lui permettent ALLARD maintenant de récolter des honneurs.L\u2019ailier de 19 ans a été nommé le joueur défensif du mois de novembre chez les Castors de Sherbrooke.Il fallait voir la réaction de Spence lorsque le journaliste de La Tribune lui a appris l'heureuse nouvelle.De dire qu\u2019il était heureux serait un euphémisme.«Vraiment! Tu es sérieux?», a d\u2019abord lancé Spence qui n\u2019en croyait pas ses oreilles jusqu\u2019où d\u2019ailleurs son sourire s\u2019était étendue.«Vous savez, je n\u2019ai jamais obtenu d\u2019honneur individuel.Je ne suis pas ce type de joueur.Je suis donc à la fois heureux et surpris de cette nomination.Je suis content d\u2019être le joueur défensif, car à chaque fois que je saute sur la glace, jai surtout en tête de m\u2019assurer que l\u2019adversaire ne marque pas contre nous.» Le meilleur différentiel! Spence présente le meilleur différentiel de l\u2019équipe au chapitre des plus et des moins avec un respectable plus- neuf et ce avec une équipe qui a perdu Sports 10 matchs (12-12-2) de plus qu\u2019elle en a gagnés.En novembre, Spence a obtenu une production plus que raisonnable pour le genre de joueur qu\u2019il est.Le robuste ailier a obtenu deux buts et six passes en 13 matchs avec un différentiel de plus-six.«Ça peut paraître drôle de nommer un attaquant comme joueur défensif du mois, mais le travail de Jason a été très important pour nous en défensive, souligne l\u2019entraîneur-chef des Castors, Jos Canale.D'ailleurs, son trio a marqué beaucoup plus de buts qu\u2019il en a accordés, comme le démontre sa fiche de plus et de moins.Il a progressé beaucoup, alors que d\u2019autres joueurs sont demeurés au même niveau.Jason est aussi un modèle de constance.» Transformé En fait, Jason Spence est un joueur complètement transformé.La saison passée, il n\u2019avait récolté que quatre buts et aucune passe en 64 matchs avec surtout 515 minutes de punitions, un record d\u2019équipe.Cette saison, Spence passe beaucoup moins de temps au cachot avec seulement 67 minutes de punition.I] en impose pas moins son respect en appliquant de solides mises en échec et en jetant les gants lorsque l\u2019occasion se fait sentir.De plus, après 36 matchs, Spence a déjà triplé sa production offensive de la saison dernière avec trois buts et 10 passes pour 13 points.«La saison passée, lorsque je sautais sur la patinoire, c\u2019est pour aller me battre.Cette saison, c'est complètement différent, on me fait beaucoup plus confiance.Je crois aussi m\u2019être grandement amélioré.«Je suis revenu confiant après ma participation au camp des Blackhawks de Chicago.À mon retour, je n\u2019avais pas beaucoup de temps de glace.Jos (Canale) m\u2019a ensuite dit que je devais faire mes preuves.J'aurais pu m\u2019apitoyer sur mon sort, mais c\u2019est en travaillant fort durant les pratiques et durant les matchs que j'ai réussi à faire ma place.Et je n\u2019ai pas l'intention de lâcher d\u2019un pouce.La clef de mon succès, c\u2019est le travail», confie Spence.qui a même réussi à convaincre son entrai- neur de l\u2019utiliser en avantage numérique.«J'adore jouer à cinq contre quatre.Mon rôle, c\u2019est de me placer en avant du filet et de récupérer les rondelles dans les coins de patinoire», précise-t- il.Le trio composé de Spence, Jean Jr Morin et Patrick Vincent déplace beaucoup d\u2019air sur la glace.«Honnêtementje ne m'attendais pas à ce qu\u2019on marque autant de buts.On gagne nos batailles le long des rampes, on garde un homme haut en territoire ennemi et on cause beaucoup de confusion chez les défenseurs adverses.» Spence se promettait de lâcher un coup fil à son paternel pour lui annoncer sa nomination.C\u2019est papa Spence qui va être fier.La Tribune, Sherbrooke, mercredi 9 decembre 1998 Jason Spence est un joueur transformé cette saison.Le robuste ailier présente le meilleur différentiel de l\u2019équipe au chapitre des plus et des moins avec un respectable plus-neuf et ce avec une équipe qui a perdu 10 matchs (12-12-2) de plus qu\u2019elle en a gagnés.CRÉDIT TOYOTA ARE TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT\u2019 MENSUALITÉS COROLLA.par mois; location 48 mois ae COMPTANT \"1 0$ 239$ 850$ 219$ 1700$ 199$ ER Te É O$ COMPTANT TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT\u2018 MENSUALITÉS par mois/ location 48 mois o$ 199$ 850$ 181$ 1500$ 166$ Votre concessionnaire par mois/ 3 location 48 mois hod x 5 1950$ comptant TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT** MENSUALITÉS 0% 345$ 1950$ 299$ 2500$ 286$ f Programme de financement au détail de Toyota Canada Inc.sur approbation de crédit par Crédit Toyota sur les modèles 1999.Immatriculation, assurances et taxes en sus.TtAucun versement, aucun intérêt avant 90 jours, au financement au détail seulement.Le premier versement se fera la 91° journée.| Entretien gratuit pour un an ou 20 000km selon la première éventualité à la location de tous les modèles 1999 sauf la Tercel (basé sur le Menu d'Entretien Toyota).\u201cProgrammes de location au détail de Toyota Canada Inc.sur approbation de crédit par Crédit Toyota.Immatriculation, assurances et taxes en sus.! Offre valable sur les modèles Corolla VE BR12EM-AA neufs en inventaire, loués et livrés au plus tard le 31 décembre 1998.Premier versement de 274,91 $ et dépôt de garantie de 275$ exigibles au moment de la livraison.Franchise de 96 000km frais de 7¢/km excédentaire.20ffre valable sur les modèles Tercel CE BCS3LM-BA neufs en inventaire, loués et livrés au plus tard le 31 décembre 1998.Premier versement de 228,90$ et dépôt de garantie de 250$ exigibles au moment de la livraison.Franchise de 96 000km; frais de 7g/km excédentaire.30ffre valable sur les modèles Camry CE BG22KP-BA neufs en inventaire, loués et livrés au plus tard le 31 décembre 1998.Comptant initial de 1 950$, premier versement de 343,938 et dépôt de garantie de 350$ exigibles au moment de la livraison.Franchise de 96 000km ; frais de 10¢/km excédentaire.* \u201cTaxes en sus ou échange équivalent.Véhicules aux fins de présentation seulement.Détails chez votre concessionnaire Toyota participant.www.toyota.ca COWANSVILLE GRANBY RICHMOND VICTORIAVILLE Cowansville Toyota Estrie Toyota Toyota Richmond Toyota Victoriaville 263-8888 378-8404 826-5923 758-8235 DRUMMONDVILLE MAGOG SHERBROOKE PEA Toyota Drummondville Toyota Magog Relais Toyota EXTRA ATTENTIVE 477-1777 843-9883 563-6622 \"y ' it ca + La Tribune, Sherbrooke, mercredi 9 décembre 1998 LES STATISTIQUES RTS Assistance \u2014 16,351.Philippe Veilleux François Béfiveau Aine Mork Foucatte.Juges de li ; a] us _ nes \u2014 LIGUE DE LESTRIEAR | | Nils oso Phigpe Poeos If LIGUENATIONALE J [Vet es rman Vincent Bernier 1-1 achern, Dackell) 14:56 \u2019 A Dimanche 6 décembre 0 a Bay 2 ome ATOME ttawa 4 Tampa Bay Fa LIGUE NATIONALE / PJ V D N PP PC Tot Shermont 3 Elites d'Orford 1 Promié ode \u2014LIGUE JUNIOR MAJEURE _/ ee 817 6 3 8 60 37) Vincont Bon Pier-Lur Cloutier | 1.Omowo, Meacham pe Conférence de l'Est 2713 7 7102 89 33] David Blois 1-1 2.Otigwa, Yashin 9 (Md Scion Nord Scan bral 1) 5 606 99 9 ru ming Bélier | Haliox 4 Cop-Brton | N Bp Be Pts Etran.Séri | p Be Pts ue Guillaume Frégeou 0-2 T 2 8 2 ; 32 679 po ole Vidoriaville.35 19 13 3145 118 41 Pee-Wee Ambass.do l'Éroble 2 Granby 4 | ¢ Orovo, ee J.hote, Brandon (19 Sao Gen M} 431 5 67 4 31 7-12 643 721 puy |FoumNorando.34 15 12 7 152 130 37 fOdordStfronois.2721 3 3128 55 85 Loc-Hégantic4 Morilac 2 | Pénaliés \u2014 Ricrr TB 0.49, Aron Os 3:09 Cross TB | \u2018Halls, Mor-Anré Bin (6) (Mathieu À : a.5 Shawinigan .32 15 13 4 110 100 34 | Drummondville 2617 54 94 55 38 PEE WEE 9.05, Gardner On 12:35, Nazovov TB 16:16, Hogue TB | 3 Holher Lilo Nous QU fr ithisu A) 13:37 3 68 8 29 751 632 721 6 a tr.Lodsien Muay (33) Crom J DiPao Mi 14:25 Val-4'0r.15 16 3 144 142 33 | Bois-Froncs.26 417 5 62 98 13 Shermont 5 Elites d\"Orford 1 | 17:51, Johansson Ort 16:38, Longkow 18 20.00.Pénalités - MocEachern A Ld 1:55, Walsh R.Cop 2:49, 6 63 45 28 5-24 652 61-3 GI Hu.12 17 3 125 131 27 | Yomosko-Missisquoi.25 5 18 2 40 118 121 Michoel Cloutier 2 1.Longpré Troisième période tor) 4.23 Trembloy P.Cap 6:34, DiPaolo M.Hal 7:34, DiPaclo M 3 57 74 19 7.80 1-6-3 2-7-1 PI [Sherbrooke\u2026.36 12 22 2 123 159 26 Bantam Kevin Matheson 5 na En Lace oi) Hal majeure 15:54, Di@oolo M.Hal mauvaise conduits Section Atlantique DrVille.\u2026 35 10 23 2 116 173 22 | Drummondville.26 18 5 3 113 66 39] Jonathan Jutros Pénalité \u2014 Cros TB (double min) 15:18.15:54, bringer wih fy Etinger T.Cop New Jersey.25 15 7 3 71 40 33 633 940 613 N| Section Frank-Dilio Bois-Francs\u2026 26 1211 3108 100 27}LocDo | Tis où but vrauvaiss conduite [2.26 Howth T Cp 1600 dl\" 5813609 0012 553 15) We TWEE og mle 20 EE Slit ort ET =, TEE Ts te Fis oy - 39 : ! a o 7 a 151 a3 i Mondon.20 13 4 143 117 4 Mid Shermont 7 Elites d'Orford 2 Gardin \u2014 Ottowo: Tugnutt (6h i Tompn Boy: |P its Gélinas J.Hal 3:23, Sbrocea S.Cop 6:55, -1.Kongers .-4- - 2 Atodie-Bothurst.32 19 12 1137 120 39 | Orford-St-Frongois 2 87 59 38) L-Philippe Ross 1-1 Francis Meunier | Schwab (P.1-4-0).Kioucek T.Cop 11:00, Nogy L.Hol 11:48, Nogy L.Hal N.Y.lslonders.27 10 17 O0 68 81 20 6-9-0 4-8-0 2-8-0 Pé | Rimouski.34 15 14 5 125 129 35 | Bois-Froncs.ae 3 84 52 331 Porrick Bernard David Hinse Avantages numériques \u2014 Ottawa: 0-8; Tompo 14:28, Lowis C.Hal 19:41.oo Troisième période Caroline nos Sen sy sag na [CR TE 18 31e 10 0 ee 30 7 8 fn Gol hives \u2014 Sr Di Try Gun ges | Cots, hos Vn (1) pn.wt - -5- -5- -3- sirens ichaël Cabane, ; i i Floride \u2026 8 10 6 58 6 22 452 454 253 N] |Boie-Com 47 5 9515 13 Ambass.de l\u2018Érable 9 Granby | de lignes \u2014 Stéphane Provost, Pierre Racicot A en tharond R Cop 7:1), Traini J.Hol 8:59, Washington \u2026 813 3 5 69 19 472 461 460 PI rd, 8 décembre Lac-Mégantic 5 Morilac 3 Gagnon 5.Cop 8:3, Johnsons A.Hal 10:3, Lewis .Hal olifox 4 Cop-Breton MIDGET w uvaise tonduite Tampa Bay.26 7 17 2 58 99 16 49.1 381 1.9.0 py | Holford Cop Breton] ; Philadelphie 5 New Jersey 5 | 1334 ews C Hal mou ondute 15.17.etes Conté , Mercredi, 9 décembre Shermont 4 Elites d\u2019Orford 1 remière péri Gardiens -: Halifax, Pasot Lodoir (12-3-0); Cop-Breto, onférence de l'Ouest Sherbrooke à Huil, 19h30 Simon Pruneay T.Pépin | !- Philadelphie, Lindros 13 LeClair ow) Js 11 (on) Danny Lavoie (H-13-3), Jonathan Wilhalmy(c 1425 per Section Centrale icoutimi à Boie-Cor - PEPIN | 2.Philadelphie, Hull ! (Forbes, Bureau) 12:0 1).; ; Chicoutimi à Baie Comecu, 19h30 Karl Grave! ; 3.New Jersey, Holik 7 (Oliwa, MeKoy) 16: Le Tirs ou but Deno.: : oe 8 3 aa = TE 62 Shawinigan a Vor, 19h30 h N Charles Lamieux Pénalités \u2014 Forbes Phi 5:39, Oliwo NJ 9:17, Pederson | Holifox.607 8\u2014 9% .Louis.-J- -3- -J- evdi, écembre ommy Rotel NI 17:10, Zelspukin Phi 18:31 Cop-Breton .O1M 05 13 \u2014 Noshville.14 2 -6- -8- -6-1 Québec à Halifax, 19h Shermont.\u2026 - ] Dann: co non 0-3 1 peuxème période Arbitre - Chris w ! 877 0 661 381 3b NTL Morand 20h Rock Forest B17 42 8 % Ae 4.New Jersey, Arno 7 {(Sykoro, Mdkay) 2:01 (un) Ausistence 4214, Chicago.15 3 61 91 19 552 310-1 361 PI PPS\" decombre Viewriile \"24 11 7 6 76 81 1g | boc-Megentic2 Morilac | rn int Ren 8,37 \u2014 Section Nord-Ouest Québec à Halifox, 19h Acton Vale.inns 6.New Jersey, Andreychuk 9 (Morrison, Brodeur) 13:33 Edmonton.13 11 2 78 69 28 670 742 451 NI |e Comeav 6 Moncton, 19h } % » a 7 Now Jase, El ar ik NS 5:12, Colorado.1211 2 64 67 2 660 652 7-30 G3 |val-d0ro Holl, 19h30 , Souray NJ 16:55.Vancouver.26 10 13 3 74 76 2 642 491 262 NI Rimouski à Drummondville, 206 2 918 1 = 7 ue palme érde Fredericton 3 Colgary 2 905 2 71 7 D 582 470 370 P| Chicoutimi i Sherbrooke, 20h 5 paw de se thls Desi) 1309 Première Ci 3 Section Pacifique louyn-Noranda à Victoriavi e, 201 1108 40 39 Co tiadeiphie, Li 1.Fredericton, Zholtok 3 (Lojkin, Rozin) 16:04 Phoenix 2115 3 3 62 35 3 811 722 910 MN Honcon à À Samedi, 12 décembre 2 B 8 B SY A ead, Brind\"Amour 12 (Gratton, McGillis) 16:15 Pénolités \u2014 Lakin Fro 13:00, Purinton Har 16:42, Gen.Dolls 3015 5 3 6 4 B92] 632 721 G2 Chicoutimi à Victoriaville, 20h 4101 83 a SPORT ETUDIANT Pénolités \u2014 Dos TE q d Pourière période Anaheim.2% 911 5 S57 62 23 6-3-2 3-8-3 4-5-1 Gl d 39 1m nla Avon but 2.Fredericton, Beoutoge 7 (Nosreddine) 9:27 Son Jose.% 513 6 51 62 16 473 163 262 PI Les meneurs : 45 8 Pénolté \u2014 Aucune.3 Hark Amstong Vorb, Fro bn Los Angeles 26 6 17 3 55 76 15 282 481 190 PS Mi BP MS |[Cowonstile-Woletoo.24 517 2 57 106 Tirs au but Pénalités \u2014 Blouin Fro 4-15, Horisaïle Fro (maj), pesomaras Roo overs = pe a un Asbestos-Worwick.24 519 0 62 11 Phildelphi $ go 8 ! - 5 Cairns Hor {moj.) 11:27, Blouin Fre, Purinton Har 11: SI ibeiro, Mike Rou.ew Jersey \u2014 Coirns Hor 17:24, Boshkiroy Fre 18:04.8 CALENDRIER Richards Brad Rim.2 a 3 & Acton Vale .S10 51 39 féminin Avantages numériques \u2014 Photo: 25; New ois ar orne déride NÉ remblay, J.Rou.Drummondville.Ù 2 85 50 36 Pl V D PP PC Pis|Jerse S.Hartford, Armstrong 9 {Frasar, Cairns) 8:02 CLASSEMENT GENERAL hme 388 mde 100 8 610 8 Brust 3 3D $4 25100 ee oh ov (1) | td ly os Co rdmaitre, P.Vic.i - .i 1 374 2680,800 - CONFE Ottawa 4 Ti Mord?décembre Hoar, Lodislov Hal.3 0 7 % Ei à i 4 3 3 4 1 338 200800 a J Don Marouelli, Don Van Massenhoven.| Avcun but Prlongaton FERENC a Si 6.Of rest.rbitres \u2014 Von Marou on Yon MrT , DE & Colorado NY.Islanders 1 Sagné, Simon Qué Lu 2 a 3 3 Asbestos Wari 24 413 ! 5 M6 15 ; 2 ; m ne Dane Juges de lignes \u2014 Ror Sropinello, Derek Amell.Pénalités \u2014 Robidas Fre 3:48.Philadelphie 5 New Jersey 5 Thinel, M-A.Vic.35 22 27 49 | Srenbr 2 10017) Champlain.6 2 4 288 3670333 | Assistence \u2014 17 021 9 8 3 4\u2014 nu L'EST Detroit 3 Chicago 2 Chouinard, Eric Qué.26 2 27 48 lprommondrife\u2026.22519 1 208 3 ap] Sorel.6 0 629 457000| | Colorado 2 NY Islanders 1 18 14 1B \u2014 56 Mi Buffalo 2 St.Louis 2 Fillion, Martin Bot \u2026 29 25 21 46 | shermont 3 97 57 D Masculin Première période ques \u2014 Frederidon: 0-1; Hort- New J A Pis Edmonton 3 Nashville 3 Roger, 5.Mon.31 19 2% 45 | Adon Vals 2 2% 0% Pl VD PP PC Pi |! Colorado, Russell | (Haiduk.Ski 735 New Jersey.Mercredi, 9 décembre Tomboy P Cp B12 B45 |Covmmlciieios.241310 1 NG 0 7| oR.5 4 1 an gpg | Périés Hoi Ce fk oes Gardiens \u2014 Frederidon: Philippe DeRouvill x-Toronto.27 32 | Colorado à NY.R 19h30 xième (N,3-5-1); Hartford: Kay Whitmore {N,4.5.1) x-Carolin 7 29 00/0d0 a BLT.Rangers, ; Timchenko, 0.Bal.\u2026 31 24 2° 44 | Rock Forest.- 2 86 89 22 | Showinigon .7/5 2 556 5120,714 | 2.NY.Islanders, Czerkawski 7 {Smolinski, Miller) 14:21 Arbitre -\u2014 Mike Li y J de li Ballo 7 3] Ottawa en Floride, 19h30.Victoriaville 24 914 1 75116 19 | Granby.7 4 3 503 464 571 | Pénalités \u2014 Decdmarsh Col (min, moi), Pilon NI 15 ns Man De © Leggo.Juges de lignes \u2014 Tom awe.À » Edmonton à Chicago, 20h30.Asbest-Warwick 24 813 3 95 121 19|Sém.Sherbrooke.7 3 4 474 5180429 } (moi) 4:43, Drury Col 8:57, Berard NYI 10:48, Pilon NYI Root ory irr Philadeiph 5 79 | Son Jose a Dallas, 20h30, - Granby.2 41138 21 Drummondville.4 1 3 256 3300250 | 15-23.Lu, sistance \u2014 5025.Bost 2% % Montréal à Phoenix, 21h (RDS).Samedi 5 décembre Saint-Hyacinthe.6 1 5 379 467 167 Troisième période on.ATOME , 3.Colorado, Forsberg 8, 5:51 > Voncouver à Anoheim, 22h30.Vendredi, 11 décembre fa Pinsburg 4 27 | Washington à Los Angeles, 22h30.Shermont 8 Adon Vale 0 ; à Trois-Riviè Pénalité \u2014 Russell Cal 13:36.% 7 ngeles, ; ; F) Saint-Hyacinthe c.Trois-Rivières, 19h30 Tirs où but Jeudi, 10 décembre Morie-Andrée L.Auger 2 ; - 2h 24 2 | Boston en Caroline \"oh 167s 40 Lom (25.221) Jean-Philippe Blais 1-2 ii « Trois Rivers 21h15 Colorado.8 3 ; \u2014 2 ny .67's d' Ottawa, LHONt (25-2-2, i .rummondville ¢.Granby, 19 N.Y.Islanders.9 12 \u2014 3 2 x New Jersey à Philadelphie, 19h30.2.Blazers de Kamloops, LHOuest (25-3-6, 2) NR M} Drummondvitle c Granby, 21h Gardiens \u2014 Calorado: Roy (62-92) NY.Islan- 25 19 Son Jose à Node, 20h, décomb 3.Remparts de Québec, LHIMQ (23-4-5,3} | Hugo Demers 1-1 dors: Solo (P10-1 +0 Colorado: 0-2; NY.I endredi, 11 décembre 4.Whalers de Plymouth, LHOnt (22-4-2, 5 ; vantages numériques -\u2014 Colorado: 0-2; N.Y.Is B16 | Y.Rongers à Buflo 19:30 Peony | ions Dusen andes 35.Salgary à Tango Boy, 9005.6.Colts de Barrie, LHOn1 (21-5-2, 7) Gordien, Alexandre Dubois ros Dowie\u201d Juges de lignes \u2014 Pot | Résultats de lo Coupe du monde de sauts à ski 3 .monfon ¢ Uefroif, ; i 5.| i ; - A sp hi : ; , J CONFÉRENCE | Toronto à Chicago, 20h30.8 amine de gn Li Cue (4, § haies Cure 2 Asbestos-Warwick Assistance \u2014 9 450.disputée ier (distances en metres).EL DE Montréal à Dalles, 20h30 (RDS).9.Storm de Guelph, Ln 21-90 10} asim Beaudoin 1-1 Chicago 2 Detroit 3 | Ja canin Schmit, Allemagne 253.7 points 3 , lashingion à Anaheim, .10.Ti de Victoriaville, LHIM -13-3, | Frédéric Lefebvre Première péri 5-125); 2.Kozuyoshi Funoki, Japon, } % L'OUEST Samedi, 12 décembre gp ee fe Tidoriaviie 09933, Grigophe Bourque Mardi, 8 décembre 1 Doron, dso 4 (zeman, Hlary) 027 1205126), 3.Noriaki Kosa, oi À 2 33 | Colorado au New Jersey, 13h.Somuel Blouin BF A) Mitchell 33 Mt Notre-Dame 13 z Chicago oN (Gimou.Trl 4 n 122-124); 4.Kozuya Yoshioka, Japon, 225 i 35 3] |Buffalo Boston, 19h.PEE WEE CM A) Verbe-Divin 52 A-Girovard 72 pénalités \u2026 Kilger Chi 5-13, Morecu Chi 15:12 117-123); 5.Losse Ofiesen, Norvège, 223.6 Hodelphie à Toronto, 19h.\u2019 113): i % 23 |Philodelphie d Toronto, 19h : Shermont 2 Mesa Jon Vale 1 (Ch AA) Gal 55 Lo Ruche 60 nels \u2014 Ko ne pd 124-113); 6.Mosahiko Horado, Japon, 2235 .7\u201d 33 | Tompo Bay a N.Y.Islanders, 19h.dh Dominik Guay | exandre Sochatay T 1 {CF A) P.DeVille «2» 3) Escale 27 4.Detroit, Shanahan 14 (Yzerman) 17.39 124-1135); 7.Morten Aogheim, Norvège, 222.8 4 BE [EE moo es [hay ei p ea { - Benoit Compagns Samuel Ducharme 1-2 - \" i ë i .ei , ogre, i 5 73 | Phoenix d Ottawa, 19h30.\u2019 Jesse Goodsell \u2019 ne Pier-Wes dy _ Mercredi, 9 décembre paca Doré 7 (has Manson) RE 112-1205); 10.Andrews Orberger, Autriche, % 23 | Colgory en Floride, 19h30.Shawn Perreault | (BF A) Triolet c.Mt Notre-Dame, 16h45 Tirs au but i FE 214.8 (119-112).11, Jokub Suchatek, République | 2% 9g | Pirisburgh à St.Louis, 20h.LIGUE SEMI-PRO \u2018 BANTAM CM A} PG Ostiguy c.Mi Sacré-Coeur, 17h Chicago.6 17 10 \u2014 33 | tchèque, 213.9 (109.5-123,5); 12.Wolfgang Loitzl, 2 % 90 | Vancouver à Los Angeles, 22h.Sh 1 Acton Vale 4 | (BF A) F.-Deluploce c.C.Sacré-Coeur, 17h30 Detroit \u2026 0 8 17 \u2014 45 | 'Avtriche, 213.8 (112-1185); 13.Dieter Thomo, Al- 3 % 19 | Washington 6 San Jose, 22h30.Section Est Martin Laprise 1 Francois Coté 1-1 | CF A Ste-Morie c.Clorétain, 17h30 Avantag jques \u2014 Chicago: 0-2; Detroit: jemogne, 212.8 (1155-118); 14.Honsieorg Joek- X 2% 16 Mj G PDF Bp Bc Pts Alexandre Lussier | | JF A Montcalm 2 ¢.Tournesol, 17h30 0-3.le, Allemagne, 204.1 (115.5-111.5), Hiroyo Saitoh, à Los Angeles % 15 St-George.23 15 7 1 M3 M2 31 Cédric Raymond } | JM À Verbe-Divin ¢.JH Leclerc, 17h30 Gardiens \u2014 Chicago: Fitzpatrick (P,3-5-2); Detroit: | Jopon, 204.1 (108-119); 16.Stefan Horngother, a x-premier de section Thet.Mines.20 13 6 1 82 84 27 Christion Duquette 1_| CF À Mont-Notre-Dome c.Montcalm, 18h Osgood (6,11-7-0j.Autriche, 202.9 (112-116); 17.Miche! Dolezal, Ré- À LES Pont-Rouge .23 10 13 0 115 93 20 [Rock Forest 3 Evden LI Asbestos-Warwick 3 | CM À Solésien c Servites, 18h Arbitre \u2014 Kerry Fraser.Juges de lignes \u2014 Thor | publique tchèque, 202.7 (109.5-117); 18.Primoz Jonguière \u2026\u2026 N 712 210719 16 gained Yon en cyden }- ran Poisson nl CM AA Moni-Ste-Anne «.Sém.Sherbrooke, 18h Nelson, Don Schochte.Peterko, Slovénie, 200.4 (115-1105); 19.Kristen L> STATISTIQUES Section Centrale Simon St Lo 12 omy LObare =\" 1 JF AColl.Rivier c.Montcalm, 18h Buffalo 2 St.Louis 2 Brenden, Norvège, 198.7 (110-114); 20.Jokub : -Louis-Roy |- Moxime Girardin Lo Coe 4 Aa : 8 \u2026 D13 5 3 90 68 2 JF À Clorétain t.Marie-Rivier, 18h Première période Jando, République tchèque, 198.4 (114-109).| DU CANADIEN MIDGET | p P a .0 10 8 2 99 9% 22 |shermont 2 Adlon Vale 2 Aol.Arhobaske ¢.J-Raimbault, 18h A Fy Jus pe 12 (Corn ul, Foner) 12:59 {an} 5 .910 1 9 89 ichoë F AF.-Del .C-Socré-C uffalo tan, Wools } i à Les meneurs, bs | 8 Mork Rect M Pis Pén Dee n 217 3 69 124 \u201d Steve Cournoyer 2 Mica Hore | elaploce ¢.C-Sorré-Coeur, 19h Piles \u2014 Voor Buf 10:31, Zhi Buf 11:30, Tre 4] DE FON D 14 21 35 125.V.Domphousse\u2026 0 1602 Section Ouest Rock Forest 8 Asbestos-Warwick 3 geon \u201cis 26: Tome bari i 8 27 35 [17 Benoï te __ 17 2 B20 2 112 7H 4 Stephan Chorlond 2-2 Andronick Bourret 2 3, St.Louis, Demir ee 6:44 8 24 32 26.Mortin Rucinsky.n 2 .21 13 7 1 103 100 27 | Benjamin Trembloy 2-1 Éric Mailhot Pénalités \u2014 Eastwood SIL 3:29, Peco Buf 3:58, McAlpine 18 13 31 }49.Brion Sovage.0 12 .21 10 7 4 107 102 24 Joon-Fron pis Bellerose 2 SL 5.48, Maclnnis SL {double min} 12:57, McAlpine SL 1120 31 [38 Vlod.Molokhov.0» .72 9 11 2 94 126 20 | cevastien Sa anger !- A ième bé Benoit Ad .Troi fod 3 ; x 2].Shayne Corson.22 , J eddie s cn To.| Benolt Adams Mardi, 8 décembre 4.Buffalo, Brown 7 (solo, Zhi 0.58 fon} 23, T.Stevenson\u2026\u2026 33 : p di.10 dé 8.Dimanche 6 décembre ler cycle) C.Arthobaska 1 Salésien 9 Pénalités \u2014 Holzinger Buf 1.16, Wilson Buf 9:45, Gro- | Résultats de la Coupe du monde de ski de fond, 0 9 29 |37 Patrick Poulin 1 $1.6 ; peu 2 i bre Ter cycle) Clorétain 3 Tandem 5 sek Buf, Macismis StL 14:40, Ward Buf 15:02, Peco Buf | disputée hier ?\" Il n 22.Eric Weinrich.23 | >beorges entree décembre Drummondville 3 Shermont 5 Jeudi, 10 décembre 18:36.Prolongati Messieurs i 1 4 = 2 3 Buna 30 Sorel Granby 20h30\" Alexandre Homel 1 Maxime Gravel 2 (2e cycle) Clarétoin ¢.Mt Ste-anne, 18h Autom but gation 1.Mathias Fredriksson, Suède; 2.Peter Schli- 07% Ih 3 u Hoel 2 Lachute à St-Laurent 20h30 Nicolos Bergeron 1 Pies-Luc Lemieux 1-1 Pénalités \u2014 Barnaby Buf, Pronger SIL, Zhitnik Buf 3:26 kenrieder, Allemagne; 3 Thobias Fredriksson, } 8 157 - Jonos Hoglund.4 Laval à St-Georges 3 h Moxime Bissette 1 Sébastien Couture 1 Tirs au but Suède; 4.Odd-Bjorn Hjelmeset, Norvège; 5.Tor Sundin, Tor.132 52.Craig Rivet \u2026\u2026\u2026 28 Pome estos 21h Jean-Philippe Blais 1 Buffalo.4 6 6 0 \u2014 16 | Are Hetland, Norvège; 6.Ari Pololahti, Finlonde; à anohon, Det.43.Patrice Brisebois.12 g 1 St.Louis 7 5 18 3 \u2014 43 [7 Giorgio Di Centa, Italie; 8.Markus Gandler, Au- 28 | Fonquière à Thetford Mines, 21h Drummondville 5 Shermont 5 Brind'Amour, P 12 14 26 |24.Scott Thornton \u2026 fyantages numériques \u2014 BuHolo: 1-6; St.Louis: | triche; 9.S.Founes, Italie; 10.F.Volbuso, Itolie.SODOBSSOON-\u2014 \u2014\u2014 D 03 N £ LOO I U1 CO U7 £a a dn CO SOODOOOOSO\u2014HNN NN M 6 4 Os ol.M-de-Ulnc.4 1 3 197 26 2 i _ va LRERE RE LIGUE JUNIOR For Wayne 20 776 6 0M Be 6 TG 3 [Sm Gwin 1 0 1 BSD 5 'Eroman:Shalenkos (N61) Nh .- tord.3 7 30 Conférence de l'Ouest Loc-Méganti.\u2026 21 13 6 2 84 46 28 __ Somedi, 12 décembre ville: Fichood (10-10), Vokoun (30-27) (N0-1-1) |} y \\ 2 1011 408 NBN Section Sherwood eon Midwest Farnham.\"9112 7 2 66 48 26 | Pol Dominique-Racine c.Collège Sacré-Coaur, 17h | (17.44 first).OTBAL .WIN 2270 750 Mj 6 PDP Bp BcPis [yo ag \u2018 re 8 70 35 [Shermonl 200 7 5 82 67 25 Dimanche, 13 décembre Avantages numériques \u2014 Edmonton: 2-6; Nosh- i Confrence do Ouest 23 5 2157 85 48 [gon 24 14 6 4 82 74 3 [Moric \u201c22 M1 9 2 64 54 24 | Pol.Dominique-Rocine c ES.Le Triolet, 10h villes 04 ak MeGoouth jon Empire Hicogo.tre \u2014 Mick McGeough.Juges de li - .2B14 621 85 #31 00 6 7182 109 47 |Miiwookee\u2026 2 13 7 5 72 78 31 [Gronks 1 712 258 916 a Dis, ou Hoppe vues de lignes 24620 7 fl 41 40 Konsos City.23 9 12 2 64 78 20 Elite Orford.21 5 13 3 54 75 13 Assistance -\u2014 14 529.puso man 1810 3141 125 39 \u201cection Sud-Ouest Orville.20 3 15 2 50 8 8 LUNDI Pee Wee 7 715 5078 100 19 1018 1 9 137 21 735 18 3 4102 6 M Morilac 23 14 4 3103 58 31 Conférence américaine 3 k\u2026 M 713 2 0 46 70 16 TB IR 4 2719 8 0 100 8 38 Megunic Féminin Dallas 3 Calgary 2 Est i Section Mid-Allontique Dion cn (19191 2 8712 4 67 76 20 |LocMéganti.200442 31 8 30 PJ G DPGPP PO CO Pts Prermière période Sone NMoy.PP PC Philadelphie 22 16 4 2 0 80 52 3 Îiolote = Ion Mom 4 TT 2 613 3 61 95 15 |Amb.Erable.20 12 5 4 89 53 28 Beaure-App\u2026 10 10 0 30 9 553 4B 2 belo, Word?(mith, Morris) 14.53 9 40 jr 47 20 5 - jette.-App.hi | j \u2026 24 13 7 3 1 84 61 30 [St-Jérôm 31 20 11 0 168 131 40 | Un point pour une défoite en fusillade.i 2 2 Hi i Sherbrooke.77 018 7 287 161 1 |G 21: en Gl ony Co 1730 C0 9 4 0.692 258 185 Yoon 28 714 5 0 66 89 19 |Volleyfield.30 19 10 1171 145 39 Mardi, 8 décombre 1 57 74 15 [BX Gomeou.12 7 5 26 16 554 089 1a Douxième période 8 5 0615 285 245 Cincinnati 19 810 1 0 51 63 17 | Lockine.30 14 15 11118 W Cleveland 6 Indianapolis 0 1 37 115 9 A-Lourendeou, 11 4 7 17 26 521 534 8 | 2 Dalles, Modano B (Motvichuk, Keone) 1:51 (an) 8 0 615 301 262 Un point pour une défaite en prolongation.Monts 30 13 15 2 107 123 28 | Detroit 5 Michigon 0 046 91 8 Bois-de-Boul.13 4 9 19 32 549 657 B 3 Doles Skrudland 2 (Carbonneou, Reid) 13:59 2 11 0.154 229 364 Mardi, 8 décembre La Plain 30 917 4 122 178 22 | Houston 4 Long Beach 2 John AON entre, n Ey wo Pénal Shui Bal Gh ent oo Section Centrale Kentucky 2 Adirondack ! LoprairieT\u2026\u2026\u2026 32 9 23 0 111 164 18 Mercredi, 9 décembre 4 119 39 40 | Sherbrooke c.FX Gareau, 19h Nisuwendyk Dol 8:11, Hole Col 11:3, Boeril Dal 16.28.10 3 0 769 348 269 | Fredericton 3 Mantforé 3 dé Un point délai en fosillod Cincinnati @ Orlando, 19h.2 94 35 30 Samedi, 12 décembre Bure Col 18:23, 76 0.538 276 » Sprouse ph eracdi, 9 écembre 10 point pour une délite en fusilode ou en | Los Vegas à Detroit, 19h.3 81 79 27 | Benuce-Appaloches c Sherbrooke, 14het 18h30 | Capo, Miomor Dore 54 7 6 053 23 2! 4 Rochstr à Philadelphie, 19h05 POET ordi, 8 décembre Chicago ou Manitobo, 19K30.205% euastéssalie Pénal \u2014 ko ok Haha Da 16:16 11308 3 a .\u2019 0 i 7 assement finoi LI .Hershey Cincinnati, 19h35.Contreroeur 4 Montréal 0 ong Bead 6 Kanone Ci ne Horiloc 5 dE 10 |Limoiou\u2026\u2026.129330 17 637 59° 19 | eu bar no » Section Ouest Jeudi, 10 décembre Mercredi, 9 décembre Indianapolis & Orlando, 19h Vi 3 60 82 9 | Monimoreny.11 8 3 30 14 602 471 16 Colgory 2 C5 .3 0 01.000 436 237 Adirondatk 6 Saint-Jean, 19h.La Plaine à Laproirie, 19h30 à de 1 Jonquière \u2026\u2026 12 7 5 26 24 618 599 14 | goo 539 226 271 Fredericton à Portland, 19h05 Longueuil à Warwick, 20h Los Vegos à Grand Rapids, oh b 1 29134 5 | uraoucis 4 720 28 584 637 B Soren Dos Toh (6302) Cag Moss : $ 2 \"462 286 242 Vendredi, 11 décembre Vendredi, 11 décembre i encrecl, 11 decemure ; Sherbrooke.10 3 7 19 26 542 581 6 i ; Albany à Providence, 19h05.\u2019 Laprairie à St-Hyacinthe, 19h30 Manitobo en Utah, 19h.Amb, Erable.2.103 60 30 | oisonneuve\u2026 12 3 9 17 33 527 64 6 Avantages numériques \u2014 Dalles: 2.6; Colgony: t 5 8 0.385 269 A Harford à Hamilton, 19h30 La Plaine à St-Jeon, 19h30 Cleveland au Michigan, 9030.Loc Mégonic.580 6 25 Son Dig.58 0 9 , ; SCE icogo à Milwaukee, 19h30.Shermont.1 78 59 23 onférence nationale Hershey au Kentucky, 19h30.St-Jérôme à Contrecceur, 20h ago a ¥iwaukee, 17h \u2014 Springheld b Syroute, 19530, Cowansile à Lachine, 20h Grond Rapids 6 Konsos City 19h30 2 Dall Section Est 15 328 299 ilodelphie a Cincinnati, 19h35.Montréal a Conticook, 20h \u2019 \u2019 8 ds Arizono.6 7 0462 270 331 Portland à New Haven, 19h35.Valteyfield à Joliette, 20h 1 a : NY.Gionts 5 8 0285 219 276 Lowell à Rochester, 19h35, Dimanche, 13 décembre Masculin Washington 9 0308 264 357 Saint-Jean & St.John's, 19h35, lone Stine 14h PL GP PP PC i 0231 125 291 arwitk a Lachine, Shermont 1 Lac-Mégantic 4 | Victoriaville.15 14 1 217 101 Yolerield Su hao Le BE Pier-Olivier Fortier Julien Ouellette | St-Hyocinthe 0 4 6 16128 0 923 442 242 Conieonur a La |» J adarc Dulc Drummondville 5 2 3 61 69 14 Conférene américaine 015 36 a Irecoeur , Olivier Bolduc | Troi Rivieres.10 5 5 115 ! ; St-Jérôme à Mo Warn N BP BC Tol | Pippo Boldt (Som.Shrvocis.10 © 10 7 150 0 Sodtlon fat 0.385 266 300 br } i > » Elite \"Orford } Morilac 1 Vendredi, 4 décembre 0.231 219 3B V D NDEF BP 8C Pts 2 ye 383 70% Granby 1 Ambass.de l\u2019Érable 5 | Drummondville 0 Victoriaville 5 Kingsey Fall 820 26 3 18 5 3 75 5 7 |Prummondville 1 Fambam 3 | (14-16, 3-15, 4-15, 4-15, 11-15) xls D 2 094 Hy m i 8 4 17 Dimanche, 6 décembre x-Son Francisco .viril 40080 Inn PEE WEE Deusieme tourni féminin, N-Orléons.6 7 0 462 738 288 tombton.73004634 Section CCM IR 715 Shermont 3 Lac-Mégantic 4 { au Sémminaire de Sherbrooke, 10h Milwaukee 289 St.Louis 3 10 0.23 221 30 Weedon .380 1557 7 Mi G \u2019 DF Bp Be Pts 47 4 4 #1 1 Kevin Matheson Jean-No Lovollée Cleveland.6 5 45 3 Caroline.2 M 0 154 264 353 Weedon - 3 aa io Laope.28 17 2 130 101 3 5 61% 81 P.-Olivier Leroux M.-Étienne Proteou Montréa 4 à 50 a x-ossusé d'une ploce dons les séries.\"Vendredi, 11 décembre 27 15 ; 4 106 94 34 3 8 5 45 gp y, | !erorhon Jutras M.-André Tharrien Ju cou Un.5 \u201cConférence nationale * | y-chompion de section.Victoriovills ¢.Lambton, 21h 8 12 10 6 104 109 30 | rivieres-l 4 20 2am 7) Jasmin Jotques Section Nord Dimanche, 13 décembre edi.12 décembre 29 12 15 2 94 172 26 |[Rieeslop.2 33 HT 2 lite Orford ) priloc 6 F BP BC Pts | Butlolo 5 3425 Arizona à Philadelphie, 13h01, Coloreine t.Kingsey Falls, 19h 117 0 88112 22 sque va ir D) décent Granby 3 Ambass.de l'Érable 6 0 87 66 28 | Edmonion : ; i 5% Atlonta en Nouvelle-Ortéans, 13h01.Warwick « Weedon, Mh 5.27 1014 3 94 114 2i Bécancour c.20h me Drummondville 2 Fomhom 6 0 79 59 20 | Detroit \u2026 6 455 1% Ehicago à Groen Boy, 13401 Vendredi, 18 décembre \u2018 Section Tacks Waterloo c.S1-Cyrille, 20h30 0 54 61 16 Section Mi i Ouest | Cincinnati à Indianapolis, 13h01.; ap-Madeleine.29 22 5 2 145 90 46 ; BANTAM ; Denver à New York Giants, 13h01.Weedon t.Colerain, 20h30 up-Hadelein 7 11158 Somedi, 12 décembre Shormont 4 Loc-Mégantic 4 ) 33 49 15 [St Louis, 338 \u2014 IN Angleterre à St.Louis, 13h01 Kingsey Folls c Lambton, 21h pl.Girouard._ 29.1 21 82 40 | Trois-Rivieres/Cop « Rock Forest, 1Bh30 MA oc-Mégantic 2 52 M 10 | Wichito.5 315 2 [eked boo dh mous 27 15 10 2 92 83 32 | Moi-Rvnres/Cap Rock Fores, Jeason Lecours 1.Philippe Menard 3 2 44 59 10 | Konsos iy, 7 ma gy | Joknd b Bufo, BHO) Les meneurs - °15 12 2119 107 32 | COE c Waterloo, 20h Dony Leclerc Maxime Roy | Mardi à décombe Vendredi, 11 Le b | Pitsburgh a Tompo Bay, 13h01.B PTS L 7 14 12 2 104 116 30 | \u201cene Maurice c.Waterloo, Nolan Poulin StL Loflsche, 19K ; d embra Tennessea à Jatksonville, 13h01.vi Dimonche, 13 décembre ; 1-Lourent c.Loflèche, 19h30 Kansas City à St.Louis 14 10 24 [lévis .28 5 20 1 67 134 13 | ote 18h ichoel Cobona Vendredi, 11 Décembre Buffalo à Édmonton Washinglon en Caroline, 13h01.17.6 73 | NOTE: Un point pour une défaite en fusillade ou | ch corille Trois Riviare.lite d'Orford ?rilgc 1 | Laflèthe c.St-Laurent, 19h30 San Diago à Seaitle, 16h05.7 69 t-Cyrille c.Trois-Rivières/Cop, 20h30 ' e c St-Laurent, Samedi, 12 décembre en prolongation.Granby 1 Ambuss.do IEroble 3 od .Dulles & Kansas City, 16h}5.moe n Senaedi, 12 décembre Montréal à Mitwaukeo Vendredi, 11 décembre Drummondville 1 Famhom 3 |g.Jonquière, 14h15 ; à Hnrri Minnesota à Baltimore, 16h15, 9 10 19 ln LLL à Chorles-L 19h30 ourent c.Jonquière, Bollimose à Harrisburg New York Jets à Miomi 20h20 égents pres \u201cemcrne, Dimanche, 13 décembre Dimanche, 13 décembre ow York Jats § Wise), NED 8 1119 | Collège François à Lévis, 20h MIDGET Loflèthe c.Lévis-Louzon, 14h30 Buffalo à Detroit Lundi, 14 décembre 5 MW 19 | Magog à Cop-de-lo-Madeloine, 20h Shermont 2 Lac-Mégantic 2 | Les Étoiles c.Uni, Concordio, 19h30 Kansas City à Edmonton Datroit à Son Francisco, 20h20. xEorhorn ap 6:55, y L Hal 1.Walsh fal §:59, vis C Hal p-Breton, 4.25 per - N - 29 42, Gen- > (moj), it 11:51, points n, 250 238.8 , 225 2236 2235 2228 2226 e, 217 viriche, Jblique Loitzl, mo, Al- ) Jaek- Saitoh, gocher, al, Ré- Primoz Kristen Jukub P PC 7 8 5 245 i 9 8 269 b 3 241 ÿ ; ES ~ = = Commentaire Attention aux risques d\u2019épuisement ncore deux semaines d\u2019activités et la Ligue midget AAA du Québec arrivera à sa pause annuelle des fêtes.Les formations du circuit Baillargé cn profiteront alors pour refaire le plein d\u2019énergie.Pendant ce temps, au lieu de visiter la parenté et \u2018bouffer des tourtières, les porte-cou- .leurs des Cantonniers de Magog mettront le cap sur Calgary pour participer au prestigieux tournoi international midget AAA Mac's.Aussi bien vous le dire, les jeunes Cantonniers sont fébriles à l'idée de partir pour l'Ouest canadien.À 15, -16 ans, qui ne le serait pas?Or, la question qui s\u2019impose est de savoir si ce tournoi entre Noël et le Jour de l\u2019An ne viendra pas hypothéquer la saison des Magogois?Je sais que Mario Durocher et ses acolytes ont déjà tout planifié afin que cette compétition à Calgary rapporte des dividendes plus tard en sol québé- \u2018cois, mais il y a quand même lieu de s'inquiéter.Je n\u2019apprends rien à personne en affirmant que ces longs voyages en avion, un calendrier on ne peut plus chargé en peu de temps, le décalage horaire, etc.sont autant de facteurs qui feront en sorte que le retour à la réalité dans notre belle province pourrait s'avérer pénible.Ça pourrait aller si les Cantonniers bénéficiaient d\u2019un petit moment de répit en revenant au Québec, mais jetez ,-Un coup d\u2019oeil sur le calendrier qui \u201cles attend dans leur ligue au début : janvier.De retour au Québec le 2 \u201cjanvier, les Cantonniers reprendront - l\u2019action dès le lendemain.Vous en voulez davantage\u201d Entre le 3 et le 13 jauvier, les troupiers de Mario Durocher disputeront rien de moins que quatre rencontres, dont deux contre le Cap-de-la-Madeleine et une face au Collège Antoine-Gi- rouard.On parle là des deux meilleures équipes de la Ligue midget AAA du Québec.Pendant cette même période, les Lions du Lac Saint-Louis, qui iront eux aussi à Calgary, chausseront les patins pour une seule partie, soit le 6 janvier.Tout de même bizarre que les Cantonniers aient accepté pareil calendrier.Tout ça pour vous dire que les Cantonniers auraient tout intérêt à placer bon nombre de points en ban- Que au classement de leur section au \u201c cours de leurs quatre derniers mat- £Hes en décembre.Comme dirait mon banquier, ce serait un très bon \u201cinvestissement pour l\u2019avenir, puisque la commande sera lourde pour les Magogois au début de l\u2019année 1999, d'autant plus que le tournoi de Drummondville apparaît aussi à leur agenda.> se RANCOURT La tête sur la bûüche Mario Durocher ne craint vraiment pas de se mettre la tête sur la bûche.On ne se comptera pas de blague, les Cantonniers, malgré une récente remontée qui vient de les replacer au troisième rang de leur division, bataillent toujours pour mériter une place dans les séries.Imaginez si les Cantonniers devaient effectivement rater ce rendezvous et que Durocher partait pour les Jeux du Canada avec l\u2019équipe du Québec des moins de 17 ans.Il s\u2019en trouverait pour questionner son choix.Mais je connais bien lc type: il à les nerfs solides et capable de faire à toutes les situations.On appelle ça un coach dans l\u2019âme , eo \u201c vfort-Racine - , *\u201d Parlant de cette équipe des moins .\u2018de 17 ans, Jean-François Dufort et Jean-François Racine sont les deux seuls représentants des Cantonniers qui peuvent encore espérer joindre les rangs de cette formation.Mario .Durocher ne m'a absolument rien confirmé, mais je connais au moins deux patineurs de 16 ans évoluant dans la LHJMQ qui n\u2019ont plus à s\u2019inquiéter pour leur poste.Je parle de ses anciens protégés Martin Autotte \u201cet Karl St-Pierre de I'édition 97-98 des Cantonniers.Je suis heureux pour Mario Richer, un chic type dans la force du mot, qui ! \u2018vient d\u2019hériter du poste d\u2019entraîneur- -chef du Collège Charles-Lemoyne du Richelieu.Reste à souhaiter maintenant que les Cantonniers et les Rive- \u201c .uv > au Euvs 7 y aH OH == É.brooke pour y demearer, -Mme (fur) St-Hyacinthe.chez sa mere, °°: la rue du Cr ) § wjourd hai villes pour as Tihédtee Granad Sand entionnet vB Cousinstek, uxement la premié re du\u2018 Sherbrooke, ve et o jn Unie\u201d M.Tsido- , M.Fd Bir directeur étant dt réal, MM \"Orpheum 8, eran vorge Rat Montréal jegin | Pa jee Davy aurent \u20ac \u201c «UNE (F\" ce La Société d'histoire de Sherbrooke vous permet ran x noms de M.fices ee de revivre l\u2019histoire à travers La Tribune depuis 1910.Le temps n\u2019altère pas les souvenirs.Les événements restent gravés dans les mémoires et dans les archives de La Tribuneref 5 ('Haca Lb Peat x Film Co R.Osh ; Hos).W Spencer, h pour Je C p Hennes ht givant 8 ! de la ?P hur Muoiva prictaire \\ictoria rtier de \u20ac Burke, de wrk The pi Comp =N.Saas aires des rex ; \u2018 b : fi f e, du tht A gaue CRE E.vice pres géra 3 @.OFFREZ UN CADEAU \u2018& ORIGINAL! Vous voulez souligner un anniversaire, une retraite ou LATRIBUNE un événement spécial ?Repérez «la Une » de La Tribune du jour que vous voulez commémorer, ou une autre page du journal (disponible depuis 1917).La Société d'histoire de Sherbrooke 4 se chargera de la reproduire, d ' de la plastifier ou de la laminer.Prenez rendez-vous et venez vous-mêmes cy repérer la page de La Tribune pad lez offri d CS pad que vous voulez offrir en cadeau.Ne Ko 1 icy COÛTS ET DÉLAIS DE LIVRAISON Reproduction en Noir et blanc Laminée: 57 $ + taxes = 65,56 $ (délai de 2 semaines) Plastifiée: 20 $ + taxes = 23,00 $ (délai de 2 jours) A M) AMIN pi i i DER a ; a UN UN Yorke Fao vp Ia 0 A yo Hl Hf qT fro en Ps CE AR qu a TE A FIC I RT I I Ee 5 y s rm Centre d'interprétation de l\u2019histoire de Sherbrooke 2 iE J 4 Les archives photos de.La Tribune | PPS pe TUE pé UE ; de \u2018 WE 8 fy ~ .sont disponibles a la Société d'hist ire, de e « ÉRébrodk Kee nt mi tae, ; Re | | ! é Ro I i pe wa on Hees, Jos, nN , Pe EE eng, RUINS In ip 5 16, M 3 SE j frs inne.tes 1s nc Co nr \u201cer ; ge du « HEURES D'OUVERTURE ES ou eb i a by 3 .i ot 132 ; ! \"hrs .: to, \u2026 le.2 ¢ Service d\u2019archive era tan it tan, ° e .on, IN , inp \u2019 ; ! Ce UE 5 5 Du mardi au vendredi, [nt ee Écter T0 mn = = STEN EEN Ste pl M0, \u2019 2 2 de 9h à 12h et de 13h à 17h 51570 avais têterà pou 5 ® \u2019 .! / 4 \u2018Feu tie qe an fey, as Salles d'exposition vu Sian dela fou i\u201d Ki 0 t ; .cf or © \u201cpo labo, \u201cty Le, Las + wm Du mardi au vendredi, J versie Bowes on I, nor É qi Paray, Puis Un : de Oh a a 12h et de I3hà a 17 far te ad Tiny pot big, GE i tes} ani pm oy Tin .[a are - be?Samedi et dimanche, mes PH Pan rl 6 Fm fein Cu de 13h à 17h Leu url Pose pe an ; fon \u201c marie u our Pig .\"dep ; Sux x fran LaTribune 3 og mp gees Pha bmi Communiquez avec le service \u2018des az AT ef Jo EAE ay A 2, \u2019 : 3 HISTOIRE DF.Hi de la Société d\u2019histoire de; Shed (81 9), 821 5406\" ation , IH 4 cou ; Le on Cag / \u201d Tinga de.D Ju Ce.ne vt For Le a hay» cone surprenez votre en i eno Lu ; \"Fe A Jed iy un cadeau original et sr rr, Tag Sherbrooke, lundi, 10 avril 1950 A BARRE yi 2 : f comme champion i rovi Jec en finale de | Esticomme ue la © rangée, de urs du St-François étaient heu-{LEC R CLA Bill HES butte les Milhonnaires de Syd-1CHE et Gay 4 mnt passer ea finale de\u2018 ordres One C .HOUKROUEF.ct ils sont ici photo.dee Terres et For et des Ressources hrdrauliques, CEE qu'ils ont mérité GOUPILLE, le pi tvin DUGRE, Eduie BUSH, le gérant « Normie McATEE, Phil METCAI.JAN.Dupuis.Dernière rangée, dan or COTE, Gaston \u201cDoc\u201d PL JOUEFE, Bernard VINET, Marce! -FHIION.» Jacques PREFONTAINE et Ray BARRY.(Photo Ivan Boisvert de fixer te prix des Heences de co merce.Ont {ie choc MM, Cha lev-Lidouard Turdif, chef de police, Ovide Theerizn et Eugene Besuit, : été prié d'exprimer mots point \u2018 sur l'instruction donnée 1-7 février par ia vongrégalion du * Saint-Office sur \u201cles conversation: doctrinales entre cathaliques et pro- © testants\u201d, Ce commentaire ne port * être que personnel et ne revêt aucun > saractère officiel puisque le Comite h central mi le Comité crécutif ds 18 Joona occeménique des Eglises n'ont cacore pu examiner te dey 7 Je résmersi ainsi mes 1e- À } Le reglement qui établit de 9 heu du matin à 7 heuree du sois te (temps de votation sur jes règlements soumis aux électeurs par Ix municipalité, a ête adopté pat le conseil, | Un avis de motion à été présenté conçernant fa paix et le fan ondre