La tribune, 14 décembre 1998, Cahier 4

[" i a tre le ses se- \u20acs- 1ge roi nt Economie A Drummondville Soprema innove de Gérald PRINCE Gilles FISETTE Les REER sont a la mode e huitième sondage annuel du L Trust Royal sur les REER a révélé que, cette année, les épargnants québécois avaient l\u2019intention de verser leurs plus importantes cotisations REER depuis le début du sondage.En effet, la cotisation REER moyenne pour l\u2019année d\u2019imposition 1998 s\u2019élèvera à 4 907 $, c\u2019est-à-dire nettement plus que les 4 134 $ cotisés pour 1997.Quarante-trois pour cent des investisseurs québécois ont l\u2019intention de verser ou ont déjà versé une cotisation REER cette année, proportion presque inchangée par rapport à 1997, On constate encore un intérêt marqué pour les fonds communs cette année : 49 % des répondants ont l\u2019intention de les inclure dans leurs placements REER, chiffre semblable aux 50 % qui les ont inclus ou avaient l\u2019intention de les inclure l\u2019année dernière.On observe cependant une certaine prudence en 1998, car le nombre d\u2019investisseurs québécois ayant l\u2019intention de cotiser sous forme de certificats de placement garanti (CPG) ou de dépôts à terme est passé de 38 % en 1997 à 48 % cette année.Où investir en 1999 ?Bonne nouvelle pour les investisseurs : malgré des marchés qui demeurent volatiles et incitent à la prudence, 1999 devrait vous offrir plusieurs occasions de faire fructifier vos avoirs, prédisent Clément Gignac, vice-président recherche et vi- Cé-président du conseil chez BLC valeurs mobilières; Claude Chiasson, journaliste et chroniqueur en finances personnelles au Journal Les Af Jaires; et Jacques Bourgeois, professeur agrégé au Service de l\u2019enseignement de la finance de l\u2019École des HEC alors qu\u2019ils étaient invités par Le Réseau HEC à offrir leurs conseils aux participants du quatrième petit-déjeuner Entre- Vues HEC de la saison 1998-1999.S\u2019il conseille aux investisseurs de ne pas augmenter leur exposition sur les marchés américains, qu\u2019il juge trop chers, Jacques Bourgeois s\u2019attend l\u2019an prochain à une bonne performance des marchés canadiens.Outre-Atlantique, les marchés européens devraient être dynamisés par l\u2019introduction de l\u2019euro.Une analyse partagée par Clément Gignac, qui estime lui aussi que la réalité, au Canada, est plus encourageante que les analystes ne semblent vouloir le croire.Selon lui, un bon portefeuille devrait être composé à 55 pour cent d\u2019actions.Selon Claude Chiasson, tout le monde devrait posséder des titres dans le secteur des télécommunications.Celui des services financiers, favorisé par le vieillissement de la population et la diminution des coûts d\u2019exploitation, offre des perspectives intéressantes.Dans le domaine de la santé, un seul titre, celui d\u2019Imasco, vaut pour lui qu\u2019on s\u2019y intéresse.Dans le domaine de l\u2019énergie enfin, il invite les investisseurs à jouer la carte des entreprises intégrées, Imperial Oil, TransCana- da Pipeline ou Gaz Métropolitaine Mercredi Les défis de l'après-Mitch En collaboration avec Caritas- Sherbrooke, le Centre international des services à la vie étudiante de l\u2019Université de Sherbrooke organise une rencontre avec l\u2019ambassadeur du Canada auprès des républiques du Costa Rica, du Nicaragua et du Honduras, Denis Thibault, à compter de midi, au Racoin, local 019 du Centre des services à la vie étudiante.Jeudi Forum Emploi Estrie tient son petit déjeuner de Noël, le jeudi 17 décembre, à compter de 7h30, au Motel La Réserve.Pour l\u2019occasion, un geste de reconnaissance sera rendu à l\u2019endroit de Clément Lanoue et de Gérard Messier.L'Estrie en chiffres La part du revenu total provenant de l\u2019emploi est plus faible en Estrie qu\u2019au Québec (71,9 pour cent contre 74,2 pour cent), tandis que celle provenant des transferts gouvernementaux est plus élevé (18,2 pour cent contre 16,2 pour cent).Compilation du CRD l\u2019Estrie http://www.crd-estrie.qc.ca v \u201d Drummondville ême si Soprema est implantée à Drummondville depuis 20 ans, cette compagnie d\u2019origine française ne cesse d'innover et de surprendre.À preuve, cette nouvelle machine, unique au monde, qui a été congue par Denis Cartier, un employé de l\u2019usine locale et appelée à une diffusion mondiale dans les prochaines années.Le Macaden, c\u2019est le nom de la machine, peut appliquer des revêtements, comme des membranes d\u2019étanchéité sur des ponts ou des stationnements, dans une même opération.Toutes les opérations sont contrôlées par ordinateur: l\u2019exécution des travaux est à la fois rapide et facile, tout en éliminant les risques de malfaçons.La membrane, elle, protège les ponts, viaducs, stationnements, routes, etc.des infiltrations d\u2019eau et de produits corrosifs.D'ENTREPRISE ~~ Son système de fonctionnement nécessite l'apport de deux spécialistes seulement: un opérateur et un aide.Ce qui en fait encore plus son unicité, c\u2019est la méthode d\u2019application des membranes: elle se produit par la fusion provenant de deux buses à air chaud, contrairement aux méthodes traditionnelles qui employaient la flamme vive, sujette à des accidents.La nouvelle technologie est en instance de brevet.Déja onze ponts ont été «enveloppés» de la membrane Soprema avec la nouvelle machine: sept aux Etats-Unis et quatre au Québec.Macaden a d\u2019ailleurs été présentée aux responsables du ministère des Transports du Québec et aux autorités équivalentes du New-Jersey, du Maine et de la ville de New-York.Selon les dirigeants de Soprema, le génie des employés de la compagnie pourrait bien se retrouver sur les cing continents d\u2019ici peu d\u2019années.Ce produit fait suite à une idée de base de M.Cartier de Drummondville, employé chez Soprema depuis plusieurs années.De longues recherches ont été nécessaires pour aboutir à cet appareil novateur et de très haute qualité.Soprema n\u2019en est pas à ses premières innovations.Spécialisée dans le revêtement de toits de grande surface, la compagnie lançait, en début d\u2019année La Tribune Messier en liberté + Sherbrooke lundi 14 décembre 1998 CAHIER Petites annonces Général Décès Le Macaden peut appliquer des revêtements comme des membranes d'étanchéité sur des ponts ou des stationnements dans une seule et même opération.Toutes les opérations sont contrôlées par ordinateur, ce qui fait que l\u2018exécution des travaux est à la fois rapide et facile, fout en éliminant les risques de malfaçons.1998, un autre produit très prisé, appelé aussi à un grand avenir: une membrane permettant d\u2019implanter un jardin sur le toit des édifices, comme par exemple, sur les toits d\u2019hôpitaux, d\u2019immeubles résidentiels, etc.Cette réalisation unique, appelée Sopranature, a d\u2019ailleurs fait l\u2019objet d\u2019un reportage détaillé dans Za Zrbune du 23 mars dernier.Autres innovations locales: bandes de départ dégranulées, lignage des sous-couches, système Soprafix et ainsi de suite.Soprema s\u2019est établie à Drummondville il y a 20 ans, dans une usine de la rue Haggerty, qui dessert le Canada au complet.On y fabrique des membranes d\u2019étanchéité en bitume élastomère, qui sont vendues partout au pays, même dans le Grand Nord, par le biais de 11 bureaux régionaux, dépendant de son siège social, situé à Québec.Depuis 1978, l\u2019usine de Drummondville a fabriqué plus de 38 millions de mètres carrés de membranes et Les consommateurs préfèrent les cartes de débit aux chèques Toronto (PC) ment Interac, qui permet aux consommateurs de déduire le montant de leurs achats directement de leur compte bancaire, a atteint plus d\u2019un milliard de transactions par année.L\u2019an dernier au Canada, la carte de débit était utilisée 32 fois par seconde, à chaque heure de la journée, et l\u2019Association Interac prévoit une augmentation de 40 pour cent pendant l\u2019année en cours.A la fin du mois de novembre, on recensait au Canada 389 672 terminaux Interac, et une moyenne de 5000 nouveaux terminaux sont mis en opération chaque mois.Les analystes de I'industrie bancaire attribuent le succès du paiement direct à ses avantages pratiques.Les consommateurs trouvent moins risqué d\u2019utiliser une carte de débit que de transporter de l'argent liquide, l\u2019argent passe des banques aux commerces plus rapidement que par chèques, et tous les achats sont comptabilisés.E n quatre ans, le système de paie- Sondage _ Un sondage mené en 1997 par la société Strategic Counsel a permis de découvrir que le paiement direct est le mode préféré des Canadiens pour les achats d\u2019articles de 25 $ à 100 $.Les consommateurs ont tendance à utiliser une carte de crédit pour les produits coûtant plus de 100 §, et à payer comptant la plupart des articles de moins de 25 $.Les transactions effectuées par cartes de débit augmentent aux dépens des autres modes de paiement, en particulier les chèques, rapporte un sondage annuel mené par Strategic Counsel auprès de 2000 Canadiens.En 1995, 58 pour cent des répondants préféraient payer leurs achats en argent liquide; 16 pour cent étaient favorables aux cartes de crédit, 12 pour cent aux chèques et seulement neuf pour cent aux transactions de débit.Cette année, le paiement en argent liquide demeure le premier choix, mais pour seulement 45 pour cent des répondants.Le paiement direct est le mo- iS de de paiement préféré de 31 pour cent des consommateurs, -suivi des cartes de crédit \u2014 18 pour cent \u2014 et des chèques \u2014 cinq pour cent.«Les cartes de débit remplacent les chèques», constate Jim Okamura, consultant spécialisé dans le commerce de détail pour le Groupe J.C.Williams de Toronto.Moins de chèques Des statistiques de I\u2019Association des banquiers canadiens indiquent que le nombre de chèques de moins de 50 000 $ a diminué de 7,4 pour cent l\u2019an dernier.Les transactions de débit sont «automatiques et beaucoup plus commodes que les chèques», explique Sharon Wilks, porte-parole de l\u2019association.«Certains détaillants ont avisé leur clientèle qu\u2019ils n\u2019accepteraient plus de chèques.» «Les consommateurs plus jeunes qui ne craignent pas la technologie ont adopté rapidement ce mode de paiement», soutient M.Okamura.«Mais parmi la population âgée, il y aura des gens qui continueront à payer par chèques.» Selon lui, il est peu probable que les cartes de débit remplacent éventuellement les cartes de crédit.«Le délai de grâce accordé pour le remboursement et les programmes spéciaux comme les points Air Miles attirent encore beaucoup de gens», dit-il.La popularité du paiement direct a incité la Banque Royale à offrir une assurance similaire à celle qu\u2019offrent certaines cartes de crédit.Les articles achetés avec la carte-client de la Banque Royale sont assurés contre le bris, la perte et le vol pendant une période de 90 jours, et la garantie peut être pro- longéc sans frais.Se pourrait-il que les consommateurs renoncent un jour a utiliser dc argent liquide et s\u2019en tiennent uniquement aux cartes de débit et de crédit?«Pen doute», dit M.Okamura.Mme Wilks, de l'association des banquiers, est aussi de cet avis.«Pour acheter votre journal, allez-vous sortir votre carte bancaire et commencer à taper sur des touches plutôt que de débourser un dollar?» compte présentement 82 employés.Une succursale a été érigée il y a un an, juste en face de l\u2019usine principale, pour fabriquer les mastics et vernis qui entrent dans la fabrication des membranes auto-collantes.' Comme si cela n\u2019est pas assez, Soprema est devenue le chef de file dans les accréditations d\u2019excellence, en étant la première, en 1993, en Amérique du Nord à obtenir la norme ISO 9002.Suivent dans l\u2019ordre les normes ISO 9001 (1996) et en janvier 1998, la norme ISO 14001, encore la première en Amérique du Nord, à signifier son engagement à la cause environnementale.Pour les dirigeants de Soprema, c\u2019est avec une fierté évidente qu\u2019ils envisagent le changement de siècle, persuadés qu\u2019ils sont de répondre bellement à une clientèle à la fois dynamique et exigeante.Toronto (PC) uatre des cinq plus importantes banques canadiennes sauront aujourd\u2019hui si leurs projets de fusion, qu\u2019Ottawa s'apprête vraisemblablement à rejeter, pourront être réécrits et rescapés.Les propositions de fusion de la Banque Royale avec la Banque de Montréal, et de la Banque Toronto- Dominion avec la CIBC, ont été démolies dans un rapport du Bureau fédéral de la concurrence transmis aux banques vendredi.On s\u2019attend à ce que le ministre des Finances, Paul Martin, se serve de ce rapport aujourd\u2019hui pour expliquer aux banques, à leurs employés et à leur clientèle pourquoi il rejette les fusions.Mais il pourrait laisser la porte ouverte à des propositions revues et corrigées, a indiqué un représentant d\u2019une banque, sous le couvert de l\u2019anonymat, hier.Selon le rapport du Bureau de la concurrence, qui a fait l\u2019objet d\u2019une fuite dans les médias, vendredi, des centaines de succursales devraient fermer leurs portes ou être vendues afin de répondre aux exigences du Bureau de la concurrence, et éviter une trop grande concentration.La Banque Royale et la Banque de Montréal devraient vendre ou fermer jusqu\u2019à 500 succursales, c\u2019est-à- dire 20 pour cent de l\u2019ensemble de Les banques espèrent pouvoir refaire leurs devoirs leur réseau combiné de 2487 succursales.Quant à la CIBC et la TD, l\u2019organisme fédéral estime qu\u2019elles devraient fermer ou vendre entre 100 et 200 succursales de leur réseau combiné de 2268 succursales.Le Bureau a identifié d\u2019autres actifs dont les banques, une fois fusionnées, devraient se défaire: le service de carte de crédit Visa de la Banque Royale; la maison de courtage Nesbitt Burns de la Banque de Montréal, ou alors, la firme Dominion Securities de la Banque Royale, qui, ensemble, dominent tout ce secteur au Canada; pour CIBC, sa filiale Investors Edge et certains éléments de son secteur Visa.: Matthew Barrett, le président de la Banque de Montréal, a déclaré que les banques ont évoqué des solutions a ces problèmes au cours d\u2019une rencontre de deux heures, vendredi, avéc le directeur du Bureau de la concurrence, Konrad von Finckenstein.Samedi, les dirigeants des banques TD et CIBC avaient rencontré M.von Finckenstein à leur tour pour examiner les conclusions du Bureau de la concurrence, Le ministre Martin rendra par ailleurs publiques ce matin les lettres qu\u2019il a reçues du Bureau de la concurrence, et du Bureau du surintendant des institutions financières, au sujet des fusions.5 D2 Café /potins En plus de son travail d'ombudsman à l\u2019Université de Sherbrooke, RITA BAILLARGEON porte toujours le chapeau de «représentante» de JEAN CHA- REST, chef du parti Libéral et député de Sherbrooke.On sait que RITA secondait aussi les efforts de JEAN et SUZANNE POULIN au temps du Parti conservateur.À l\u2019U de S, RITA est la Protectrice des droits des étudiants, un travail à mi- temps! -0- SERGE-YVES BEAULIEU, de Premier Fourrure et président de la Chambre de commerce de la région sherbroo- koise.éprouve des difficultés à retenir son enthousiasme pour le futur Gala Re- connaissance-Estrie de la Chambre.Dans un proche avenir, on dévoilera la date du Gala et son nouveau «look».DANIEL CHASSE de CopiExpert Plus est le président du Comité organisateur du Gala.-0- YOLAND CHALIFOUX de la Fédé- Tation des caisses populaires Desjardins était heureux de m\u2019apprendre que les Caisses populaires Desjardins sont depuis peu de temps un commanditaire Majeur de la Chambre de commerce de da région sherbrookoise.La Caisse Pop UN va donc rejoindre Location Pelletier et Bell à titre de commanditaires majeurs.et va tenir la place de la Banque Nationale.! 0 Une p'tite remarque des amis de CLEMENT JACQUES de la Boucherie Clément Jacques et membres du Club Optimiste de Sherbrooke: «en plus d\u2019être boucher.il est empâté».CLEMENT multipliant en cette période les \u2018pâtés de toutes sortes\u2026 : -0- ROLAND LALIBERTÉ porte à mon \u201cattention un p\u2019tite correction au sujet l\u2019un de mes café/potins.JOSEPH LABREC- QUE, maire de Sherbrooke en 40-42, n'était pas le père du curé CLAUDE LA- BRECQUE de Sainte-Famille, mais bel et La Tribune, Sherbrooke, lundi 14 décembre 1998 Denis pv bien son grand père.Le père de Claude avait pour prénom ROLLAND.-0- JEANNINE AUBRY de la Banque Royale était elle aussi du coquetel de La Grande Table.Directrice de comptes, JEANNINE est en Estrie depuis 1986 et membre de l\u2019équipe de la Royale depuis 26 ans.HUGUETTE ROY se défend bien dans le monde de l'immobilier.-0- MAURICE PROULX était de la fête à La Nouvelle pour une 15e année\u2026 MAURICE fut secondé dans ses efforts par BERNARD GALIPEAU.GUY HARDY de Vitro Plus de Fleurimont m\u2019a confirmé que la Chambre de commerce allait tenir de nouveau l\u2019an prochain sa foire commerciale.-0- GILLES LANGLOIS, membre de la Brasserie Molson, a décidé de «défoncer» la nouvelle année sous les palmiers avec un mois à Pompano.Sa conjointe GINETTE ROY de l\u2019U de S n\u2019a rien contre\u2026 au contraire! -0- HERVÉ DEMERS du restaurant Chez Horace tiendra jeudi prochain Serge-Yves Beaulieu Yoland Chalifoux pour une 6e année consécutive son déjeuner des démunis.En plus de faire appel a son personnel afin d\u2019assurer le service, HERVE compte aussi sur de nombreux clients pour lui donner un coup de pouce.CLAUDE RIOPEL du Provigo de Lennoxville a assuré HERVE de sa présence.A nouveau, l\u2019ami CLAUDE agira comme placier.-0- Monsieur Chaudron de la rue King Est va sauter dans l\u2019an 2000 en célébrant son 10e anniversaire.JEAN-MARIE PROULX, en compagnie de sa conjointe COLOMBE GUIMOND, prépare déjà des surprises à sa clientèle.-0- 4 GED & 564-5454 Ca 564-8098 denis.messier@latribune.qc.ca Une tradition qui se poursuit! «Noël, c\u2019est pour fout le monde.Cette année encore, Labatt a décidé de mettre de avant une série d'initiatives en Estrie afin daider des familles et personnes plus démunies de la région et d'apporter un réconfort», de dire Marc Longpré, agent Labatt.Cette année, Labatt et les marchés Provigo de Sherbrooke et Rock Forest vont faire équipe afin d'offrir 50 paniers de Noël à la Fondation Rock Guertin.Pour chaque panier offert par les marchands Provigo, une participation égale sera donnée par Labatt.L'année dernière, pendant le temps des fêtes, Labatt a contribué en versant un don de EVRO DÉMARREUR) : À DISTANCE à partir de ; Pier re Verpaelst ; gérant Plusieurs choix : ) de modéles N Richard Dufresne A ass.-gén.Installation en sus | +B802 Sherbrooke 569-9543.es Coaticook 849.2734.Omerv{lle 843-8465 Victoriaville 752-9679 Rouleau du Provigo Belvédère.3000 $ à la Fondation Rock Guertin.En raison de cette nouvelle initiative locale, le don à la fondation atteindra les 5000 5 et ce grâce à la participation des marchands Provigo qui appuient depuis plus années l'oeuvre de Rock Guertin.Serge Audet, président de la Fondation Rock Guertin [à droite], pose en compagnie de Marc Longpré, agent distributeur Labatt, Denis Lortie, directeur régional de Provigo et Jean-François Un 8e héritier pour le couple JACQUES LUSSIER du resto-bar Chez Stanley de la rue King Est à Sherbrooke et SYLVIE BACON avec la naissance de LOUIS-PHILIPPE.JACQUES est aussi le même bonhomme qui occupe le siège de président de la Fête du Lac-0- PIERRE DODIER, gérant de Lebeau Vitre d\u2019Autos du 372 de la rue Wellington Sud, s\u2019est interrogé un p\u2019tit peu l\u2019autre jour en retrouvant à l\u2019intérieur du garage un client, JEAN-JACQUES LAFOND, un retraité de Sintra.La présence de JEAN-JACQUES était simple.ce dernier avait perdu la manette pour sa voiture dans un bac à déchets! -0- Est-ce vrai que l\u2019ami GAÉTAN MORIN du Challenge aura besoin d\u2019un cours rapide sur la façon d\u2019opérer un Fax?On raconte que ce ne fut pas un succès la dernière fois, et ce à partir de chez son ami ROBERT SZWAB.-0- JEAN-GUY LACHANCE de Lachance Chasse & Pêche a démontré ses talents de quitleur à l\u2019occasion du souper de Noël de la Chambre de commerce de Fleurimont.Il faut dire que JEAN-GUY, il connaît ça des abats! -0- Est-ce vrai que ROBERT DESLAU- RIERS d\u2019Equipement de bureau de Sherbrooke prend de l\u2019espace dans une salle de quilles?On raconte que l\u2019ami ROBERT s\u2019est amusé sur plusieurs allées.-0- DANNY MORIN de Sports Trans Action, et membre de la chambre fleuri- mantoie, profite de son p\u2019tit mémo pour souhaiter aux membres de joyeuses fêtes.A > 2 > = d Le père Noël a fait la joie des petits lorsqu'il a distribué ses cadeaux hier, à la fête de Noël du RAME.Fête annuelle du RAME Le Père Noël et la Fée des étoiles font 80 heureux Pascale BRETON Sherbrooke .rès de 80 enfants provenant de P familles monoparentales ont eu droit a une grande féte de Noél hier après-midi, au sous-sol de l\u2019église Sainte-Jeanne d\u2019Arc de Sherbrooke, avec la Fée des étoiles, des séances de maquillage, des jeux et bien sûr, le Père Noël.Le regroupement des familles monoparentales de l\u2019Estrie, le RA- + ME, organise depuis plusieurs années | une fête à l'approche de Noël.Cette année, le club Optimistes Centre-Es- + trie et le club Progrès se sont joints à | lui pour offrir un repas traditionnel aux familles et un cadeau neuf à cha- { cun des enfants présents.«C\u2019est très important pour nous { d'organiser cette activité.car Noël est | la fête la plus importante dans l\u2019an- [ née», lance Elise Barrière, du RAME.Après le repas, les petits se sont p [ regroupés devant le sapin de Noél et | des serpentins ont fusé de toutes t parts, annonçant l\u2019arrivée imminente [ du Père Noël et de la Fée des étoiles.Sophie St-Laurent participe à cet Imacom, Miche: 3mth événement depuis quelques années déjà.«Je trouve la féte bien /fun et cette année, j'ai aidé à maquiller les enfants, confie l\u2019adolescente de 13 ans.J'aime aussi beaucoup les activités qu\u2019on fait ici.» Les enfants semblent d\u2019ailleurs tenir beaucoup à cette fête organisée pour leur plus grand bonheur.«Je voulais venir pour mes enfants, Marlène et Xavier.C\u2019est très bien organisé, le repds a été délicieux et l\u2019ambiance est agréable», lance Christine Guillemette.Les deux organismes qui se sont joints au RAME cette année ont d\u2019ailleurs contribué beaucoup au succès de l\u2019événement.La trentaine de membres du club Optimiste se sont occupé de louer et décorer la salle, en plus de préparer un repas-maison pour les 120 personnes présentes.Pour sa part, le club Progrès a offert de l\u2019argent pour acheter un cadeau à chacun des enfants présents, selon leur catégorie d\u2019âge.«Moi j'aime la fête ct le père Noël», a finalement lancé, les yeux brillants, Maxime, âgé de quatre ans et demi, accompagné de sa mère, Céline Gagné.Sn Rn oo) 7 .POURVOS PETITESANN NONCES ee af, hn ass, T De ar\" a An Br Fa a (rere Ee GE CE 9 STS gants en ry a Co PEN Cae ee, = La Tr bun es \u201d \u2014 \"Hl 1 wr or = a AY Tr a Ni G2 Féte de Noél pour les enfants diabétiques Imacom, Michel Smith L'Association des diabétiques juvéniles a organisé une fête de Noël pour les enfants cette fin de semaine.Une vingtaine d'enfants diabétiques y ont pris part, accompagnés de leur famille.La Pharmacie Essaim Potvin et Galarneau a d\u2019ailleurs offert pour 200 $ de cadeaux.Sur la photo, Benoit Maynard, Nathalie Langlois, Alain Villeneuve et Manon Lavoie sont accompagnés des enfants Valérie, Karine et Antony Maynard, ainsi que Maxime et Richard Villeneuve.Concert aux Galeries Quatre-Saisons Imacom, Michel Smith Le Grand prix 2 du public! i Le Gala Sports-Québec aura lieu Je vendredi 22 janvier prochain et une p'tite fille de chez-nous, Annie Per.Feault, est au nombre des six finalistes pour le titre de la «Personnalité sportive de Pannée» au Québec, \u2018 Candidate au Grand prix du public.de la Banque Nationale en compagnie des Jean-Luc Brassard, Larry Smith, Caroline Brunet, Bruny Surin - et Jacques Villeneuve, vous pouvez.inscrire votre vote au bas du nom, d\u2019Annie Perreault, gagnante d\u2019uñté- médaillé d\u2019or à Nagano, eu vous pré-! sentant à l\u2019une des succursales de'la Banque Nationale.À retenir, la date.limite de participation pour les votes.est le 5 janvier prochain.Aussi, vous pouvez obtenir les règlements du concours en succursale.en Annie, qui poursuit ses études en © prévision d\u2019un baccalauréat en admis | nistration, est maintenant Pune des.olympiennes les plus décorées avec deux médailles d\u2019or et une médaille de bronze.En plus de voter pour Annie, vous allez devenir éligible au tirage d\u2019un voyage pour deux personnes au Club Med de Cancun au Mexique.Tn 53 Annie Perreault Lundi, 14 décembre Vous rejoindrez ainsi plus de La chorale Les Messagers du Coeur Immaculé a présenté un concert aux Galeries Quatre- Saisons samedi, sous la direction de Soeur Maria Micaeva.Cette chorale formée autant d'enfants, d'adolescents que d'adultes présente les chansons de Noël tirées du répertoire traditionnel.APPELEZ TÔT N MAINE 115 000 personnes ! Au p'tit écran 09h00: TQS: Les fils à papa.Les invités sont Chantal Pary, qui vient de lancer un album compilation et Elaine Ayotte, lectrice du Grand Jourhal ct animatrice de l\u2019émission Catastrophées , 11h30: TQS: Plus ¢a change.avec Louise Deschâtelets.Sujet: L'église, le mariage et les femmes 16h00: TVA: Claire Lamarche |Endirect]: Sujet: Si j'étais médecin.17h00: TVA: Fou a lier avec Marc- André Coallier.Une émission de variétés avec trois artistes.Chaque émission a un thème et celui d\u2019au- jourd\u2019hui est l'automobile.Guildorx Sylvie Legault et Martin Matte 18h30: TQS: Flash [L\u2019avant match]: Pastricia et Alain animent-en | direct du Restaurant l\u2019Ovation au.Centre Molson et reçoivent Eric Lapointe; Plume Latraverse est au Studio Théâtre CKOI pour parler de son spectacle; de plus, des images d'un | match des Boys qui sont opposés à des artistes 19h30: TVA: Les ailes de la mode avec France Beaudoin et son invité | Serge Postigo 22h30: TVA: Le Poing J avec Jutie Snyder [En direct].Invités: la comédienne Nicole Garcia; un numéro de | variétés avec des chiens faisant partie | de la troupe «Hollywoof»; reportage | réalisé chez Vachon à Ste-Marie de | Beauce.564-0999 1 800 567-6955 ; ZONE INTERURBAINE -Ÿ 15.bee B Rnd ISFETVO lead I~.LL DIRT TT 4 SEE home =o El\u20acrl | Gra ci aid nou von a.cs veg 18807 \"4 EP SE Ps ES oa TOUR D\u2019HORIZON DRAPS SANTÉ Boutique Marco, 937 Belvédère sud: 565-5553.Lingerie M.Pier 1274 King 0, 563-4420, vente de Noël PR! GALOWS NORD, 1045, MUSSET Cottage neuf, tout brique, 3 cc, 2 5b., salle à diner, Cuisinette.salon, salle de séjour.foyer.garage double.Tél: 569-4360.0 Sere SPECIAL 2 MOIS GRATUITS 47.1585 BLV ALEXANDRE chaufté.569-8375.563-5639, éclairé Tél pag.820-0082 CHOPIETES « À REVENUS 8 LOGEMENTS à Sawyerville à \u201cvendre ou prendrais échange contre maison au bord d'un lac 843-9579 ou 563-3926 PAR PROPRIETAIRE 6 logements tous loués (6 X 1%) Près Cégep.Prix 89000$.Tél: 823-2053 PAR PROPRIÉTAIRE, OUEST, coin St-André et Rose, maison brique 5 log.bon état, chauff \u2018bi-énergie, revenu: 23 148$.Inf \u201c1334 McManamy.346-7371 RUE KING EST (523 à 529), 6 \u2018log.1 commercial, 2x3%, 2x2% et 1x1%, bien situé.Cause vente: succession.Denys LeBrun 822-4718.+ GRANDS TERRAINS % Face au petit lac Magog à Venise.Avec services aqueduc et égouts.Tél.: 864-6193 / Cell.: 823-2678 QUARTIER NORD Très grands tecrains.563-8447, 864-4288 Spm ARGENT A \u201cPRETER ARGENT DISPONIBLE Prétons argent sur TV.vidéo, ordinateur, système de son HiFi, armes à feu, bijoux, en or ou tout autre article de valeur.Libre ÉCHANGE Enr, Sherbrooke: 822-3545, Magog: 847-4777, Drummondville; 474-6893.819-822-3545 OCCASION D'AFFAIRES ACHETONS vos vieux pe en or.Chaîne brisée, bague, etc.Meilleurs prix en ville.Payons comptant.Libre ÉCHANGE Enr.Sherbrooke: 822-3545.Magog: 847-4777.474-6893.| Drummondville: Petites annonces 61 57 | 62 NORD \u2018 63 dest 66 ROCK FOREST 82 Aloven La Tribune, Sherbrooke, lundi 14 décembre 1998 4/,- EST grand log.salle a diner et salon ar tes ouvertes.À partr de 435$/moss.| fr const.récente.rue Kennedy Nord 455$/mois.Tel .822-0467 A 915 DES BLES, Sherb.4% chaullés, eau chaude, voisin Gal.4-Saisons.566-4768.Aubaine - 3, Chauffe, eau ch.élect.Près tous services.325, 13e Ave.LE MANOIR.À voir! 820-7529.rue Malouin.Très grands.pl.bos Tél: 562-3646, 822-5844 sous-sol, 410$.460$.Tél ; 823-7862, 563-8937 1 \u2014\u2014\u2014 4% FACE AU CEGEP 4%, chauffé.tès moderne.style Sect.Carrefour.Logement chauffé, eau chaude fournie.stores vert- caux.Libre imm.822-3000.4%, 5% anc.chaufiés.eau chaude, demi condo Grand balcon Vue vers le Carr.l'Estrie.Libre imméd.846-6339 pag: 573-8982 44- NORD Est.PRES CEGEP, 4%, ler et.chauffé, éclairé.420$/ 5 - St-Charles-Garnier pére us Gait Ouest ré refour, 9618 -_\u2014 piste PRE 2145 GALT OUEST, 5% CHAUFFÉ, EAUCH.[pr Endroit propre et tranquille pres semnces + eglise, insononsé, frais paint.rénové à neuf.ch.eau ch.PROMOTION HIVERNALE Grands, eau chaude.frais peints, tapis faves, * 1 BEAU 3% k 5 MINUTES UNIVERSITÉ 823-1698.1%, 3%, 4%, 5% meublés si desire.es Université, studio meublé, ; | Frais peints, tapis lavés.Imm.pro- 57 PCES, style condo.dans 4 log.Douche séparée Service d'autobus.822-6467 6% DANS DUPLEX 3646, rue Robert à Rock Forest, Libre let janvier Tél\u2018 566-2283 AVEC GARAGE, 4.moderne, dans triplex, 512$/mois, non chauffé, non éclairé, libre imm Tei 573-2753 ROCK FOREST 5288, Gaspé, 47, loyer de quae, peinture neuve, tapis neuf à la grandeur.prix 395$ Venez visiter 564-8099 BUREAUX MEUBLÉS, à partir de 100S/mois 100, 250 et 400 pi car.avec services (secréta- nat.etc) 569-3621, 821-8336.ESPACES À LOUER 2480.rue Gaît Ouest.plusieurs mois gratuits.stat disp.829-8992 100 QUIFEMENT CHARRUES en neuves et usagées.67 pi.à 10 pr.avec accessoires complets et installation Aussi SABLEUSES FISHER pour pick-up RESSORTS OEZIEL Inc.569-9296 RA BERT SABLEUSES NEUVES & USAGEES D3 Bureau ouvert de 8h30 a 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu\u2019à 19h30 du lundi au jeudi.Vendredi jusqu'à 16h30 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) Pour une fois qu'il se Igor Ulanov s'est choqué contre Dave 6 1 APPARTEMENTS ms, pss ies fibre 1er Jan- balcon arrière, libre.562-6882 tous les pa pos.bal au de ue 3 ave marque Beau EST vier.843-7 5% FACE AU CARREFOUR 821- .s instaliaton.\u2014û.EST - 1025 STE-FAMILLE Foyer.toit cathedrale.Imm.6 ou 8 3 PCES, MODERNE PCES, Ascot Grand, propre RE SORTS DEZIEL INC \u2014 - 1010 PAPINEAU 4%, chaufiés, eau chaude, magnifi- os or McCREA, 562-8434, Patt bic sus aus De L Habe hua oy 2065 Belvé- | 569-3236 LE ue vue, tres res.350$ et plus our visiter, VOUS au .4%, 5% 820.5028 1845-4551 P| BORD LAC DES NATIONS | rveBehédèr Sud- 3463851 140 DEMANDE À 158 PERSONNEL 158 PERSONNEL CHAUFFES, EAU CHAUDE Grand ti chaufé,œauchaude | 37,4% 57, 1850 CHAGNON MAISONS À 104 motonices © ACHETER DEMANDÉ DEMANDÉ VUE SPECTACULAIRE EST - 344% Tél: 582-2482 / 845-2657 au ch.grands, meublés si dé 1 SA | Achéterais lit 39 po et 54 20POSTES DISPONIBLES | | AVONS BESOIN DE 6 COUTU- Tov os ais ae te LOUER POLARIS XLT 600 1995, ye de on WIS SERVICE D'INVENTAIRE | RIERES avec experience sur Promotion hivernale.Près de tous les services.Meublés si désué, frais pemts, tapis lavés.348-9966, 564-1006.1205-1225 JARDINS FLEURIS Piscine.Grands 45 modernes, tous services inclus, situé dans un cul-de-sac, prés de tous services.563-2832, 569-6160 4 1321 PL.QUINTAL 3, 4% PROMOTION NOVEMBRE Chaul- | Entrée lav.-séch., semi-meublé: fés, eau chaude, près Galeries | 2508/mois.565-5716.4-Saisons, CUSE et 24-Jun.Libres | GRAND 4%, situé au 1020 du imméd., frais peints, tapis lavés.| Conseil.Idéal pour personnes 566-0847, 564-1006 retraitées.Service ascenseur.1+ PRES CEGEP meublé, ch, |\u2014 0200.822-5844 écl.eau ch.250$/ moisi250 LE PANORAMA SHEN 30, 4h, BY VUE SPLENDIDE VALUE LE Promotion hivernale.Chauffés, eau chaude.meublés si désiré.pre.avec service de conciergerie.Sur rendez-vous - 822-1341 2 eau ch.Tél: 563-5260 / 563-1586.3%, chauffés, eau chaude.modernes, près de tous services.Promotion hivernale.Ch., eau ch., immédiatement EST 3/4: 320$ 815 Papineau, semi-meublé, chauffé EST 865 WALSH Tél: 823-0170 / 564-3051 GRAND 3% À S.-LOUER CENTRE-VILLE, NORD A, 3h, lav-séch.poêle.562-5443.GRANDS 4%, 5%, RUE BEAU- DRY 515$/mois, avec poss.de Tout compris.mois gratuit.348-1975, 346-0889 LE BEAU GITE 655 rug McGregor 3%, 47 pces chauffé, eau chaude.346-5163, 823-6209 4%, 5% chauffés.eau ch.pl.bois franc.rues Short, Marquette, Vimy, Cathédrale.820-2286 GRAND 3% dans quadruplex, frigo, planchers b.franc, s.bains rénovée, frais peint.Libre imméd.siré, fibres ler janvier.Près de tous services.565-2801 / 532-4598 3h 4h modernes, chauftés éclairés, eau ch.fournie, frais peints.près de tous services, à 5 min.de l'US Ubre imméd 346-3851 3% - 4%, spécial étudiants.Bail de 4 mois ou plus.Près de l'Ude S.Trés propres et grands.346-9881.3% meublés, chauffé.eau ch.1320 Denault.Appelez entre 14h et 16h: 823-1274, demandez Elias.4 CHAUFFÉ, EAU CH.grand, près services, s-meublé ou meublé.562-4389, 563-3753.poi- bureaux.lampes, table de cuisme PISCINE INT.À L'ÉPREUVE DU FEU IDEAL 1045 LACOMBE, 346-6798.1%, 2 PCES 2 VUE SPLENDIDE.Chauffés.eau Grands, propres.715, 13e ave Nord.Meublés, chauffés, eau ch.Frais peints, tapis lavés.900 PL.POUR RETRAITÉS Ascenseurs, sauna.chute à déchets, salon de bronzage, syst.de sécurité.Chauffés, eau ch, meublés si désiré.LOCATION en NORD 3005 RICHARD 1% à 5% Lun.-ven., 9h à 17 h 30 10 IMMEUBLES DE CHOIX x BOIS FRANC + 566-6778 Soir ou fin sem.572-2880 Logements LAURÉAT RICHARD 275$ et 280$.562-2727, 822-4308 |PESORMEAUX.566-3880.OO | 564-1006 215, 18e ave CUL-DE-SAC 4, EST ch.Meublés si désiré.Rue sans issue.820-7764, 564-1006.2 MOIS GRATUITS 4m chauffé, eau ch.rénové.Spécial étudiant.823-4992 372 Ua 5 322, 12e AVE NORD 3%, 4%, 5%.1 mois gratuit.Grands appartements Près de l'école.Chauffés, eau chaude fournie.823-0613 821-4511 346-0889 61-04376X NORD, 2%, 4% http://pages.infinit bres Ter janvier.821-1451.* NORD, LUNIK + 165 CANDIAC * BOIS FRANC # 1% à 5%.Béton, chauffés.ascenseur, piscine int., sauna, salle d'exercices, table de billard 823-2034, 566-5778 NORD - 2705 PORTLAND Grand 5%, ch, eau ch.asp.central, ntrée lave-vaiss., rénové.situés au 4150 Chauveau.Planchers béton.Li- 4% PCES, au 1640 Larocquedans un 6 log.Prix: 335$.Libre imméd.Tél: 821-1451 4 PCES, libre ler janvier.au B45 Léo Lalibenté.2 balcons Près du golf.Aussi 6% de luxe.821-1451 4 PCES pour janvier.très grand et moderne, fer plancher.Près de tous services.Réservez maintenant.346-3851 4% SECTEUR UNIVERSITE Grand, moderne, syst.de sécurité, balcon.Près Mt Bellevue Sur rendez-vous, 346-3022 54, très grand, frais peint, près de l'U.de S., 3 grandes ch.autobus à la porte.346-9881 APP.S.D.R.Ouest.916, rue Raoul-Bruneau 3% pces.chauffé.eau chaude, paisible.569-2873.823-6209 A SOUS-LOUER, GRAND 4% trés éclairé, près université / autobus / piste cyclable.400$.Possibilité poéle/réfrigérateur.Libre ter janvier.RAISON: Achat maison.Jour: 837-2421, poste 2210: soir: 822-1346 GRANDS 3%, 4%, 5% Près Mt Bellevue.Très propres.ser- mr tt CANTON HATLEY 10 min.Univ.| nées chauffantes.suspension micro-ondes poéle.fngo Tél [est une socèté en plan essor qui panorama splendide, 3 cc, 2| 13 po, aussi VTT Suzuki Quad | g2g.9999 est implamé dans este depus sb.completes.hbre imm.| Sport 250 1990.849-5490 plus de sx ans.Nous ators ax 800$/mois.842-1441, 842-4378 entreprises une gamme compléte INSTRUMENTS de services d'inventaires précis MAISON 5 PCES secteur Est 142 55s DEMUSIQUE Nous sommes prsonamen à prés école Pig X, libre immed TOUT-TERRAINS recherche de commis d'inventaires Tél.566-5233 ro a] BATTERIES + PIE + PIECES \u201cUSA.t char de compter les 97 POLARIS SCREMBLER GEES Achat et vente, de débu- | 94 Sent chargés ; è § ' inventares de note clientèle.Les \u2014\u2014\u2014\u2014 | 500 CC.4x4, très peu utilisé.| tant a professionnel.Composer candidats(es} devront être dispon- Nn CONDOMINIUMS - | 56008 Stéphane.864-9903.sans frais: 1-886-366-8632 bles le jour, le soir et l fin-de- LOUER a WWW_peverivesud.com semane 410 CAMIONS Nous PLACE PATON 108 FOURGONNETTES - Des personnes travaillantes et Condo à louer.2 étages.2 portes | mmm\u2014e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ORDINATEURS responsables d'entrée, 1 grande chambre à cou- |[ACHETERAIS PICK-UP 4x4}: - Avec es de bass en cher, grande cuisine rénovés, | 1990 et plus récent RB.AU- | Macintosh Classic, imprimante | mathématiques foyer.piscine, vue sur la mvière.| TOS 889-2784; pag.573-9519 | Desk Writer HP.sac portatif.| - Aucune expérience requise (Meublé si désiré).6558/mois.| | FORDWINDSTARGL 1995 | _3008.820-6850.poste 12180 | Nous offrons: 566-5491.répond 76200 km, bal ga 100000 km, i ne parate cond, Tél.9.\u2014 PERSONNEL Possibilté de plus de 40 heures se- LOCAUX A.\u2014.JIMMY = rouge.nd, tout Si ; DEMANDE maine durant janvier 1999 e.extra propre.es, | ; 14 tour 190008 neg, 620.5315 |, ATTENTIONSNOELSARRIVE [Pour Plus de renseignements 2 LOCAUX dans I'Est: 560 et 375 pi ca.endroit très achalandé, emplacement commercial, 2e étage, grandes fenêtres, idéal pour bureau.569-7085.500 a 10000 pi ca, bureau édifice AAA, 2000 a 8000 pi ca.Entrepôt béton.566-8220 AU COEUR DU CENTRE-VILLE ler plancher.750 pi.ca.libre fer janvier.Aucune offre raisonnable refusée.Tél: 563-9558 CENTRE-VILLE tue Alexandre, 3500 pieds ou 1100 | MOQUE, démarreur + antivol.: pica Bon prix! 450-676-7502 _Tél:B78-7866.MOTS CROISES COMMERCIAL - INDUSTRIEL, TRA NO 419 © Édimédia inc.tue Pépin parc Industñel, Sherb.10 pures Sond idéal pour location lourde et légère.| F- : # A Haute oxceplomele.Ned.vos À Tor ACHETONS AL LILIANE CHRÉTIEN hal TOS, CAMIONS, VAN, 4X4 Payons les meilleurs prix et HORIZONTALEMENT SOLUTION DU PROBLEME hak CHAMBRES payons comptant.OUIMETTE I\" ; 123456 78940412 |.À LOUER.AUTOMOBILES, 5475 boul.1- Dernière station d\u2019une I BATTS Tx 175 JACQUES CARTIER N, entrée privée, gr.chambre, cuisine et salon communs, tv, cable, lav.PONTIAC TRANSPORT SE 1995.tout équipée, vert et or, com me neuve, 68000 km, 135008 nég.346-8647, 560-4305 TOYOTA VAN 1989, 7 pass., 35008 nég.Tel.563-1135.Vends superbes tablettes des fêtes et faistoi beaucoup d'agent.Service de levée de fonds.Livraison 24 à 48 h.Gérants D'équipes recherchés, Tél: 1-800-561-2395.SUZUKI 4x4 SIDEKICK \u2014 JLX \u201894.89000 km, autom., équipé.| & GURRICULUM VITAE % comme neuf.621-2821 Service rapide et professionnel ORDINAPLUS 563-2854 communiquer avec nos bureaux au 566-9571 entre 9h & midi ou de 13h a 16h le lundi 14 décembre 1998 ou le mard 15 décembre 1998.HYGIÉNISTE DENTAIRE bilinguisme un atout.20 heures ou + / sem.38 Child, suite 130, plain et overlock .travail 5 jrs sem.payées a [heure + bonus Tél 563-9863 COMEDIENS NARRATEURS-FIGURANTS DANSEURS-CHORÉGRAPHES Pour commerciaux.téleséne, ane ma et publicite Pour se jondre à une banque de placement via internet 823-5424 apres 13h30 ENTRETIEN MENAGER recherche personnes pour tavaux lourds et legers.expérience requise pour grandes surfaces.salaire selon décret Envoyez CV au 514-328-0524 (telecopieur) Est//Lennoxville POSTE EN CONCIERGERIE RECHERCHE DE BONS CONCIERGES dynamques et seneux.Vous devez demeurer sur les leux.De préférence 2 personnes par Immeuble, vivant ensemble Exceliente rémunération.566-1745 NOUVEAU JOURNAL EN ESTRIE recherche CONSEILLER(ÈRE) PUBLICITAIRE .horaire flexible possédant voiture pour rendez- Coaticook, J1A 2B1.849-2626 vous.Sans frais: 1 877 823-0149 VAN PLYMOUTH VOYAGEUR LE 1992 marchepieds, mags d'été, roues d'hiver.attache re- Bourque, R.Forest.864-6811 1995 DODGE RAM 4xé SLT 1500, V10, tout équipé, 66 000 km, 9500$ nég.Demandez Bob 1 2 3 o ' - Nlectinn - ns BON PRIX, chauffés, eau chaude, 845-4551 ou 820.5028 vies concirgese 563-1308 séch, endroit fratermel, 225$ | (450)532-2381, cell.2 - Dilection - Implicite.4 pres du cégep.Meublés si désiré, 5640215, 569-3518 (819)571-7502 5 fais pers tapis aves.\u2014\u2014\u2014 NORD 175 WILSON KINGSTON - 4% Ch, eau chau- EISISTITOOE_ 3- Cornemuses du Moyen ¢ EL P NF N 565-1178, 564-1006 62 APPARTEMENTS : | 3%, chauffé, eau ch.asp.central] de fournie.pl.bois fr.Possibilité 1997 DODGE CARAVAN, 60000 Âge - Tissu végétal AVILLO FONTAI E : NORD P5029 semi-meublé, stat.563-8205 CENTRE, km, «cruise controls, air om.: 7 de 849-4551 / 820- _\u2014 1.g .7 pass., 110008 nég.De- - il - i Grande chambre avec s.de bain.3%, 4%, J.-FLEURIS 105 LOMAS \u2014 L'ERMITAGE pole.réfrig\u2026 cuisinette dans la So.7 pass he 4 - Perd son poil - Endurci.8 dy a ! , NORD 2547 LAURENTIE 4% chambre.566-5604, 565-1806 : ; | | 9 eu Lo oer (age | 4%, MOSTOUTINCLUS | 41; 3, 4%- SÉCURITÉ | chauté.eau ch.asp.central.[LUXUEUX v4, 3%4, 4%, 574 Béton (SIDE MESSE | call B19)571-7502 5- Qui est fait avec linten- 49 nourriture.surveillance 24 h .| Frais peints, propres, tranquilles.1 002, AT Endroit tranquille .finsonorisé, chauffés, piscine int.CHAMBRE A LOUER, 1998 INTREPID 4 p.tout équi- tion d\u2019être vu.on da SZ 562.2559, 562.7564 ASCENSEUR-PISCINE | Tél 246-4551 820-5029.Nombreux sernces.1120 Jogues.[lranquile.chauffée, eau chaude.| pz 2000 km.15000$ nég.11 EE A ME Rénovés, chauftés, eau chaude.[NORD J-Cartier.pr.golf 3%, tr | 63-7715, 346-4742 meublée, stat Tél: 564-9040 D Bob (450)532-5361, 6- Do - Passer fout près - 12 34, 8e AVENUE NORD | [voisin des promenades King.Tél.| grand, s-m ou m.eau ch.ch.: va.|CHAMBRES très propres, tout] cell: (819)571-7502 Aurochs.Près des services, Cégep.Chaufié | 562-2297, 564-1006 asp.central 348-9326/562-6206 PRIX SPÉCIAUX 1% - 4% compris, avec piscine.Près des | 95 EAGLE TALON TSI AWD ; ; ou non.562-4389 753 LOWAS 172.3% pièces NOUVEAU NORD Secteur Ouest services, autobus à 1a porte.| 4 x 4), rouge, cuir, toit élec.tout 7 - Argile - Papillon.Laize - Lombric.3% - 335$ TOUT COMPRIS pols meublés, eau chaude.Grands 4%, chaufiés, eau ch.très Loree med oan ert 2065 Be es 8 [eauipé, poss.do 10 0005 d'équipe- 8- Ed ; 4 - Blet - Erbium - Convient - + réfrig, entrée lav-séch.Sta- 563-9175, pag.821-6681 | propres.tranquille.près autobus.oo BH - |e Spare B4%903 - Eduquai - Stockholm est Scandi tionnement.Libre février.Tél: 348-1910.SPECIAL GRAND 5% Ach AUTOS sa capitale.candium.563-3577.14, 2h, TRES GRANDS pl.bois franc, près tous services.Li chetons .Bryant \u2018près King Quest.Chauffés, bre mm.350Smois, n.ch, n.éclai pour pièces ou rebut.566-0031 9- Aluminium - Anc.émirat 5- Colère - Qui concernent près Ré can ean mutes, eau haut, concierge ré 822-8042 cu 5625821 Chaufté, éclair, eau ch.150$ l'ACHETONS AUTOS, vendons de l'Arabie.la navigation.; [buanderie très propres.Endroit] SECT.ST-CHARLES GARNIER ole.1 20%.Ve pièces usagées.Pièces d'autos - eal _ HET (829-9367 [346-9286 tranquille.Libres ph ou ter| Gr.4% pces, style condo.en- OUEST - EST Sas 208.passion 8} Fleurimont - 564-5020 10- Monnaie de Bulgarie - 6- Tamisai ls servent a 34 chauffé.eau ch, entrée lav.- | ; trée individuelle.2 balcons par A VAN 3) _ Câble, 208.À voir: 829-9999 égoutter les bouteilles.; av.- | janv.820-8323, 565-7978.À \u20183 a 2 ACHETONS TOUS GENRES renom masc.- Bidonnéch.asp.cena) 3208 us gamer.& diner, spacieux Ty +1 = ETUDIANTS (ES).Près cégep.l | D'AUTOS ET CAMIONS 11- Di de la G 7 - Do - Ch.-l.de c.du Loiret .qu'en juliet.trés belles grandes chambres, Vendons pièces usagées.- Lieu grec de la Guerre - 7 © : - \u2014_\u2014\u2014\u2014 y, 3 4 6, _\u2014 |] GRATUIT 8 ares, pièces usagée > ¢ - Prophète bibl ; 3% PCES, PRES DE PAPINEAU 1 VIEUX NORD, 3% tout cempris, cuisine commune, entrée pri Int.: 569-0733 Langage informatique.ophete biblique.Secteur Est\u2014__564-1006 ch, eau ch.libre mad.4974 1/0 91 s-meublé, pl.b.f.stat, entrée [YT be vee.864-4288.820-9427, AUBAINE 112 Fax Brothers gag o 8- Qui i à Secteur Nord 821-4950 | 250S/mois.230 Salabery.PLACE ANNIE lav-séch., remise, fibre mm EC PN] 808 arreté jui 9.à canouches || 12 - Squelette d'un animal - - Qui contribuent à la santé Secteur Ouest __565-2145f | _ Tél: 821-4349, 572-2143.PISCINE 923.Stanley.3855.341306 | 2°346-3802 LIBRE IMMÉDIATEMENT | _val.6508 pour 300$.821-3461 Dément.- Monnaie de la Norvège.Lennoxville _\u2014 822-0763 4, 3%, Jardins-Fleuris EE EAU PAS NE 346-9135 Moins de 50 $/semaine.Laveuse et 8 une soos & VERTICALEMENT 9- Olympe - Ennuyeux.Magog.\u2014 868-3205 .: sécheuse sur place.Tél.:|Bonne mécanique, 9508.Prete pour \"MEUBLÉS SI DÉSIRÉS 47-0287 4%, 4108 tout inclus MoGrogor 00 201 is 246-6440, lnvergatdet 00 1- Tartelette garnie d\u2019une 10- Scléreuses (méd.) - ii pag es, > MONT BELLEVUE DANS BUNG.CAVALIER 2.22 A, its pe béchamel au fromage - Radonps eossees SOE 1 yy, 34 OKIMUK OUEST | [5 cine mem wit mer | Bhan \"0% 557° 0k Loch.11 - Relirer - Répéterai.{ bY PL.BOIS FRANC Meubles, lies, choufis, 346-5548._dsossadred 2- Metira de bonne humeur.12- Reverch Inst 4 dN 2600 BOUL.PORTLAND Près parc et services.a\", 5%.OUEST ENTREE PRIVEE | CHEVROLET CELEBRITY 1984 ) hrooea 0 rument .ENDROIT PAISIBLE Piscine, ascenseur, garage int.Studios Grands logements.Près ba | MO 28, très propre.Méc.carr.3- Il sert à filer la laine - chirurgical.2%, 3h 4h, ch.eau eh, rue Fo haute ifsonorisaton.Chaufés.oau ODERN! Très bon Fix.Sefvces, res communes, A-1.Préte pour hiver: 775 $ nég.\u2018déral frais peints, meublés ou [Promotion hivernale.Chauffes, | chaude.629-2871,564-1006.MODERNES Logements rénovés._ |Con.Sab.cle, pes de bal 2581 Tél: 565-0735.non, déc.ou janv.564-6015 eau ch.près de tous services |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 |E 45, RUE ONTARIO mois T4: 8236842 0 .\u201c| gande terasse.Service de con | 1% 3% PCES, nord.Meublés ou 346 8467 821-4511 SECTEUR UNIVERSITAIRE J COLT 200 GT 1992 turquoise, 1 2 3 4 5 6 7 8 910 11 12 24-3 CENTREVILLE iergarie.Meublés si désiré.975 | non, chaufiés, eau chaude.= x le grande chambre, cuisine | Man.192 000 km, pas de roi ciergari bi 975 346-0889 très belle g bre, cuisine 1% avec balcon, meublé, ch, élecl, | LACOMBE, 565-2145, 564-1006 569-4987, 569-1636.1247078 RABAIS commune, lav sich, sur place.Te: | le 2800$.562-7967rép DODGE COLT 1893, 90000 km.2856-3003.Pas de bal, 122 Ball Tél.563-8454 ou 569-2668 *.\u2026 23 CENTRE-VILLE 1% avec balcon, meublé, ch, élect.$.Pas de bai, Té1.: 563-8454 ou 569-2668 24 235$/MOIS 122 Ball.4%, IMM.12 L0G.GRAND, LUXUEUX QUALITE SUPERIEURE Promotion hivernale.PRÈS QUATRE-SAISONS.Tranquillité absolue, peinture fraiche, tapis lavés.806, RUE DES LYS, 822-2316, 1% MEUBLÉS, très propres.non chauffés, eau chaude fournie.Bail de 3 mois et + 630 JACQUES-CARTIER N.562-5320, 562-2181.2%, 3, 4%, 6% LES RESIDENCES DU CARREFOUR 1595 GOYETTE - 3%-4% Ch, eu ch.buanderie, meublés || ou non, à partir de 280$ 569-6634, 823-9968 34, 4 5% , Meublé, chauffé, éclairé.562-0270 Appartements de prestige, ultra- 564-1008.1600, RUE CHAGNON 3,57, CENTREVILLE | 47 PROMOTION DECEMBRE |\" 2098 bu Avot Édodiats, sousocaton, 4% meu LENNOXVILLE LIBRES IMMÉD.563-9732.[GHAUFFE EAU CHALDE.ro Hi bé ji à ar 360 «ts.ll PRIX COMPÉTITIF \u2014\u2014\u2014\u2014ae-\u2014\u2014 eee aisons, frais peint pis lavi \" a , © meublés si désiré.Concierge sur 3 .275$, poêle et frigo compris.ui | place.980 DES PAYSANS, : \" beh y \u201cLibre janvier.563-3577.348-9169, 564-1006, Tél: 569-1802 cha eo deu Fais pe se (ous services.autobus.dé- 130.Accès 24 heures.Inf : 563-9732 Rendre ve pêces nues | TOUT INCLUS peint, balcon, à 10 min.de l'Univer- 103 OXFORD, 822-0763 usagées, 1800$.562-1835 rép.4, - 2754 MOIS 4y, - 425$ 3 4 by, sité.Autobus à la porte.415$/mois.94 OXFORD, 820-1355 AU 34-3808 TOUT INCLUS CI UE CEE de OXFORD sepa Cn, |Logemens props, fas pons a] VOISIN PARCVIGER | [1505 GOYETTE, 3% ch, écl.185 FRONTENAC \u2014\u2014\u2014\" 77277 | tranquiles.562-7564, 562-2559.745, RUE MCGREGOR | 52 ch.st.Live imme.Ta | Bureau do 100 & 0 pe.dim || GCATION DAUTOS BEAUDOIN 44 PRES CENTRE-VILLE pole 4%, - EST -FAUT VOIR LOG.IMPECCABLES, près tous LEDOUX4%, ch ca ch.stat.1158/mois.Hervé Fortier part Autos usagées récentes, à bas prix.\u201cet réfrig.fournis, très propre.la avenue À 2 min.du CUSE.4 l'sarvices.Eau chaude fournie, bolar | B2g-8870 566-5606 ou 569-7161.Transfert d'autos 50 $ -aubaine: 350$/mois.Référen- | saisons et 24 juin.Très propre.Ir-lrés, chauffés piscine.Meublés si .Tél: 845-4530, 821-6296.ces.Occupation imm.ltercom.Balcon.Tél: 5699888 / | désiré, 821-4950, 564-1006 .2 DANS TRIPLEX, tout inclus BUREAUX À LOUER parc indus-| 663-4695, 864-0106.849-7538 - - 1 MOIS GRATUIT, 4% + cuisiniére et réfrig.stat.dé | triel, Sherbrooke.G.Jolin: |Teeee\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 3%, libre immédiatement.| Petitbloc, frais peint, 823-9618 neigé.325$.Tél.: 564-8527 563-7374, 40 15 DEVANCE A * BEAU 4% * * 4%.EST * Rs Dauversidre.Tal.BUREAUX à louer, près du cen- Irhrmeuble récent.Cuisine et 5.à diner.Près centre-ville.Après 18h: 565-3683, 569-7061, 846-4826 _\u2014 3PCES - 1755 PROSPECT Chauffé, eau chaude.éclairé Armoires ei salle de ban neuves.balcon, libre immédiatement Tél: 563-6760 / 562-0974 Tél.: 829-2088 Piscine.parc privé.choix.Gr.tog., meublés si désiré, secteur de 563-1845, 566-5880.fER ÉTAGE câble, téléphone incl, nourriture saine, climat familial.Bon prix!!! 822-2392 / Pag.560-6159 ENTREPOSAGE FLEURIMONT grandeur 5 X 5 allant jusqu'à 10 X cond.850$.566-1117; 572-1018.5 vit.55008.Tél: 563-8213.MERCEDES 300 CD 1984, turbo diésel, impeccable, peu de millage.15 700$.864-4288, 820-9427, 820-9428 PONTIAC SUNBIRD 1987 2 p.moteur 2.0 L.rouge.bonne blanc.PONY HYUNDAI 1985, 97 650 km, demande 500$.Tél.835-018 après 18h VOLKS BEETLE 1971 à refaire.4% - 3808 chaufté.eau chaude, ménage fait à neuf.820-4440 1%, 3% Ch.eau ch.poss.meublé, service buanderie.823-7882.4%, 5%, RÉCENTS, près Wal- Man.Grands, modernes.Endroit tranquille.564-7656.tre-ville.200 à 3300 pi ca disponibles.Prix très raisonnable.Stat.disp.864-4832, 564-7941 ANCIENNES LE et autres souvenirs de hockey et baseball.819-838-4454 ap.18h ligne de transports en commun - Tourmentin, o R A E RIE|T DV 4 OO WN um @ Télécopleur: .Petites annonces 20k 0999 1 a 564-5182, SPECIAL Tour d'horizon IMMEUBLES 1 Propriétés 82 Propriétés à revenus 3 Maisons ouvertes 4 Bord de l'eau 5 Maisons de campagne 6 Maisons mobiles 7 Chalets à vendre 8 Terres - terrains 9 Fermes 10 Commerces à vendre 11 Commerces à louer 12 Propr.désirées ou à échanger 13 Bâtisses industrielles 14 Bétisses commerciales 5 Propriétés hors Sherbrooke 1 6 Hôtels - motels 7 Villa jature hors Québec 18 Condos à vendre 19 Érablières et sucreries FINANCE 130 Hypothèque 31 Argent à prêter 32 Argent demandé 133 Collection 34 Occasion d'affaires 36 Services financiers 3e ÂGE #8 Familles d'accueil 50 Soins et services d35 Comptabilité - impôts 47 Centres d'accueil agréés 8413 Chambres et pension LOCATION 60 Appartements, Centre 61 Appartements, Est 62 Appartements, Nord 63 Appartements, Ouest 64 Appartements, Fleurimont 65 Appartements, Lennoxville 66 Appartements, Rock Forest 67 Appartements, Saint-tlie 68 Appartements, autres à partager 71 Maisons à louer 72 Condos à louer 73 Appartements désirés 74 Locaux à louer 75 Locaux demandés 77 Chambres à louer 78 Chambres et pension 79 Chalets à louer 80 Entrepôts - 81 Machinerie à louer 82 Bureaux à louer 83 Demande à louer 84 Divers à louer 85 Vacances - condos VÉHICULES 100 Équipements à neige 101 Bicyclettes 102 Jracteurs 103 Equipements de ferme 104 Motoneiges 105 Motos - scooters 106 Tout-terrain 107 Remorques 10 Autos à vendre 11 Autos à louer 12 Véhicules motorisés 13 Véhicules lourds 1 1 1 1 70 Appartements et maisons 76 Bungalows - cottages à louer arages à louer 108 Camions - fourgonnettes 109 Pièces d'autos et camions 145 Ordinateurs 146 Internet EMPLOIS 157 Musiciens - groupes 188 Personnel demandé 159 Travail demandé 160 Vendeurs - vendeuses 190 Garderies 191 Services divers 192 Déneigement 193 Réparation d'appareils Déménagement 195 Paysagistes 196 Santé - relaxation © ma 161 Instituteurs - institutrices 20 Rencontres - Amitié 21 Divers à vendre 22 Meubles et électroménage 23 Machinerie et outillage 24 Appareils photographiques 25 Collectionneurs 26 Ventes de garge - CENTRE 27 Ventes de garage - EST 28 Ventes de garage - NORD 29 Ventes de garage - OUEST AS [104 PR AIRE Nos annonceurs sont priés.de vérifier 5 fy annonce le Ter jour de la parution.La Tribune ne se rend pas responsable pour.plus d'une insertion d'une annonce erronée, rs MARCHANDISE | |DIVERS 136 Machines à coudre 10 Activités - loisirs 138 Oeuvres darts tiquité 12 Le (ranspor \u2018ECONO antiquités cortes 139 Terre de jardinage 13 Pordu - Trouvé sL'ECON MIQUE» Bonjour, et pelouse 14 Non-responsabilité Une petite annonce Je voudrais «L'AUBAINE».140 Demande à acheter 15 Animaux pr ; a Demande à échanger 18 Anicles de sport 3 jours consécutifs.Une petite annonce instruments de musique am ; i 143 Matériaux de Sone ton 18 Piscines un rabais de 15 % 4 ou 5 jours de suite.144 Equipements de bureau 19 Bateaux et yachts 162 Aides domestiques 30 Ventes de garage - FLEURIMONT 13 Travaux domestiques 31 Ventes de ne - LENNOXVILLE a [ravai à temps partie 42 Ventes de garage - ROCK FOREST 165 Candidats recherchés 33 Ventes de garage - SAINT-ELIE 3 Vertes de garage - AUTRES : lasse et pêche EDUCATION 36 Astrologie 175 Écoles de conduite 37 Souhaits 176 Éducation - instruction 98 Articles de bébés Je veux faire paraître 177 Cours privés une petite annonce 6 jours consécutifs pour SERVICES J p 189 Entrepreneurs rs combi 8 ocon or proton Pre tapered taal LL ELEY ETE TY AC D4 +\u2014 La Tribune, Sherbrooke, lundi 14 décembre 1998 = ore PERSONN| PERSONNEL PERSONNEL PERSONNEL , ) r w : 8 DEMAND 158 DEMANDE 158 vémanné 158 bémancé _ 194 otminacement 212 ESCORTES 12 ESCORTES \u2018 i .EE EE 00 H, #1 EN ESTRIE 00H00 à 00H00 -: FEMMEOU HOMME | |TÉCHMICIEN avec expercnce | .1 PIZZA GRATUITE CHEZ imo êtes + aa | Covers pro Th oT! I DÉMÉNAGEMENT SECUR | AMOUREUSES | % Atk k méintenant - e pompe à !eau e a vente $ 6 § à fa clientele Temps plan Aussi 2 seraient des atouts.823-7009 21 abais \u2018 am [+ TE ri ate a Tn ee VVVVVYY MARILYN P \u2018 a pastes & temps patel.Telgphonez RS qe RRS: \u2014 | .\u2019 joe que la Darterant a, 565 1526 159 TRAVAIL, ELUTED EF) ET EEA CURR | ATTENTION-MARTIN | Élégantes etcharmantes | LILEAU PLAISIR glace a ; : IMPORTANTE DEMANDE _ : : SY |._ JEMENAGEMENT Enr.| Service discret et rapide ol Bs is ato L ; Benne 100 | EAE ) ots | Hoss 035m | ire ché ces ; grocéder à louverure dune nou- | re 846-0126: call.571-5638 Recherchons représentants ou 346-1853 Ext 1-877-DÉMÉNAGE 346-3325 ENGAGEONS rivières vale contre à Sherbrooke.représentantes pour la vente SERVICE À LA CUENTELE , .SANTE Engageons filles de classe S P.6.Aucun télémarketing ou vente d abonnements au journal 196 RELAXATION 348-0022 Pour entrevue selective.contactez 7 COURS LA TRIBUNE sur les campus ACCORDEZ-VOUS DU TEMPS 00 H, #1 EN ESTRIE 823-1971 177 privés étudiants de votre région.Massages (détente où douleur) NOUVELLE MANNEQUINS INTERNET - cours intensifs: Massothérapeuls hpômée ADMINISTRATION 15 ANIMAUX .Hommes ps otants pour Windows, Lous ice.Word Per Exi Ent t , ien 562-9228 CHEZ STÉPHANIE & Cn GOLDEN RETRIEVER aus.lect Word 5621 xigences : Entregent, experien- (3005) st BOUVIER BERNOIS tournées mode.figuraton.cinéma, félésérie otre achats Show ce dans la vente et AU STUDIO LES DAMES DE COEURS.sacrées i née pity hb - WINDOWS, WORD Massage de detente.n 9 p .fbng.agence de placement , .À vous de realiser votre fantasme Parents OF A via Internet, maintenant EACEL POWERPOINT avec le public.L 100) 8823656 |Escortes féminines de classe Éleveur - 822-3833 ntamational.Tél : 823-5424 Sez se * +2 i Duos et couples érotg Nou- .» http://www insttutopmodeie com Duree \u2019 Jusqu a3 S emaines MASSAGE DE DETENTE veauté chez es escortes mascul- IVERS IVERS % * DIVERS PLONGEUR-AIDE CUISINIER Salaire: De 7,50$ à 10,00$/heure Calfornen : Suèdos.3468150 | vos pevous mesdames messieurs CHIOTS LABRADOR 221 VENDRE 221 VENDRE : 221 VENDRE = ~B.00S de Iheure.25 his semar Temps plein/partiel MASSAGES DE REI [Nous vous offrons un servi Ends pue race, vem.+ [ee | BOIS DF CHAUFFAGE PLANCHERS DE BOIS FRANC: professionnels, pour un bien-être totai.Certificats-cadeaux disponibles.Pierre.829-9892 ce discret.Beauté et satis.|Svare.150$ 672-5200 ocd faction garanties.«fie, lundi au vendredi, se pré- oa = 0 Lenco de notre 10e succursale 1x3 8\" |508/corde lwre.prét a chauffer.| chône, frêne, erable, merisier, ee, : rau ueen, Lennoxvil - 64, 2x3 B: 69.2x4 8: 99, 2x6 | 884-2292 Escaliers, rampes.1-800-453-2457 158 2e aCe DD de, Louis.CV.obligatoire ._ 8: 1.39, 10: 199, 12\" 2,39._, \u2026 Pour postuler : MASSAGES PROFESSIONNELS LIONDE Mast anaine wes.| Panneau aus 5/8 ou 3/4 | BOIS DE CHAUFFAGE RECHERCHE PERSONNES A Téléphonerentre 10 het17 h: relaxant, musculaire, thérapeutique = 289 \u2026.verm., 1500$/ch., chiols | 8-99.Contreplaqué 5/8: 19:99 [95% érable, sec et semisec.Livai- perce 30 ou +.vacc., verm., 15008/ch., chiots ; Tél 565-511 ; JEUNES DE 18 A 30 AN S frai 5-0180 massothérapeute diplômée: nés le 23 oct 819-684-6681 Bardeaux d'asphalte 20 à 30 | son Spéc.50$/corde.564-2876 .Maryse: 565-5116 HÉS (sans frais) 1 800 265- 818-564-4062.de 8H00 à 21H00 ENGAGEONS SN ans, 785, feutre 15 ibs 685 | SAPINS CULTIVÉS RECHERC 158-04444 MASSAGES AUTRES NATIONALITÉS Tablette MDF 1x4: 95, 1x8: BOIS FRANC de notre plantation, à bas prix.Syime 5636224, lundi 13 doc.Bn al SERONTLESBIENVENUES._ [SHNAUZER NAIN et TECKEL| 1.45 Parquet naturel: 45.Plan.Sc.abla BL here cea pourcom | 4464 KINGEST.5628740° Cen ; ,( 7h, mercredi et jeudi, de 18h à 22h voHo0 À 00H00 Vaccinés, enragistrés.her fonant 1-48 pi.Escomple : TABLES BILLARD USAGEES * Motivés a intégrer le marché du travail: SERVICES et samedi 19 déc.de 13h à 17h.Compton - 635-9105 spéciale | Sur fout achat e CELLULAIRE 4x8: T005, G12 10008, Bumper * avec ou sans diplôme; ; 189 191 DIVERS 0% MASSOTHÉRAPEUTÉ CLAIR DE LUNE ment iy sur Fou at de digital Quallcom, avec batieno,|poole: 400$, ainsi que tables nagves ë * intéressés à s'impliquer dans une démar- ENTREPRENEURS i 5 [massage de detente intra-muscular 20008 et plus.MATÉRIAUX IM- [Chægeur, étui auto et maison, Brunswick: 428/mois.che de groupe.COUPE DE BOIS FRANC ET [RÉNOVATIONS DE TOUS GEN-lre soont 3463563 ou pal ep app QW WWW |Tar ARTIOIES ARTICLES PARFAITS \u2026 PRIX - PARFAITS! | 2008.Tél: 346-4881 SOLUTION CLUB PISCINE MOU sur lots privés.coupe | RES, tireur de joints.pose de |573-5607, Sona 216 Matériaux A Bas Prix, FIXTURES FLUORESCENTS électr.défnchage ou autres.| gyps.fmton peinture et me- | MASSOTHÉRAPIE DENIS à L'Agence no.1 6 DESPORTS >| 819-845-0417.8 pi.2 X 2 lubes de 4 ph compltes 564-1919 avec débusqueuse 4 roues ou À nuiserie.30 ans d'expérience.2 ey \" - 2 , NOUS OFFRONS chevaux.Nous nous, cecupons 9566-8373 De 9 #50 18 30h nt Denis] SEIV.discrétion absolue | COMICS, peter.futons, 5 [AM D'AUTO en oh, marque facets 155 Fran .des passes, transport et collec: au 563-3768.Couple éroti servi 6 fois l'an dernier, 5508 M Brodeau, 10 pl x2 pi, rds | Y0GOT8, - AVI S : * Session de groupe de cinq semaines; te, pour région des Cantons- TOITURES TE FAIRE MASSER ple érotique nég Mathieu: 875-3057, lais | DOME CONCtion 562-1600, HORIZON TENS 600 ; le stage en e i co salaire, ce ems Se tous genres \u2018st vouloir te fare plaisir, (bord de] 18 + Belles et élégantes sez message ACHETERAIS POELE A COM-|a vedio ou à louer Suvi apris- [| Le personnel au ser- = -.° stage en entreprise avec salaire, régie.Int.(819) 849-2502.DR.COUVAEUR aay oo (bord de me BUSTION LENTE, Tél :|vente.Plusieurs compagnies d'as-|N Vice des petites än-\"} 2 832-3189, pag.822-7119 eau) Liane : Service ilfimité 24 hres 878-3767.surance acceptent da rembourser [| NONCESs apporte une, le coût de notre produt lorsque || attention minutiouse ï \u201d Contactez Isabelle ou Céline au 190 GARDERIES VOUS VOULEZ Po os Nouvelles filles \u2019 BATEAUX 2 ACHETERAIS ROUES DE BOIS |prescri.Conseiler en neuosimuia- || au contenu des tex- : : (819) 564-0202 pour plus d'informations._ midi.du lundi au vendredi 212 ESCORTES.chaque semaine 219 YACHTS $ bidons à lait, vieux meubles, Îtion, André Lemire, 849-4385 tes qui lui sont four- Q FLEURIMONT garde en milieu : = bans en fonte, balances a nis.Autant que faire br TAGIAIRES C pd a re an CCORD LI 340-1006 a PE | En ga rte | AVEZ-VOUS | | £° peu, à s'emploie ; PROGRAMME JEUNES STAGIAIRES CANADA grande cour, Donne mation + ACCORD LIBRE aie, ma Ba 4 tice fos gran ou tôle de Coce .L- \\ à en assurer Tat a euse entot places a : - g \" = 8 - : icité ei = Places | SS disp 565.4487 Tans?Desservons FEstrie |res,330008.Stéphane 8542902 | |_819-646-0675 VÉRIFIÉ thenticté et Ia vérag | : aces limités! - à \\ \u2019 °F Centre GARDERIE FAMILIALE recher- 192 ; .°° pi | EXCLUSIF.DISCRETION.CLASSE En ageons ACHETERIONS VOTRE De plus, nous fai Î d'Inté ration che des petits trésors, 2 ans et DÉNEIGEMENT.: HONNÈTES ET BELLES.g sons nôtre la règle : c plus pour venir jouer avec mes RITENTION DÉNEIGEMENT TOUT ÇA À UN SEUL NUMÉRO MI PETITE dictée par l'article de ; au Marché pets captanes de 3 et 4 ans [ATTENTION DENEIGEMENT 821-9250 MASSAGE RELAXATION PERMIS DE TAXI la loi qui décrète: : \u2019 ; Secteur Marie-Victorin.Johan-| Quartier ouest, résidentiel, © E Josée et Sylvie: 569-8935 Info.563-1055 ANNONCE?= de l'Emploi re E0270 Gate | res DE SAUNA | ePeoamsreess [de nues sus 8 este [BOIS DALLUNAGE (rares qu | aveu commerçant - u 5 ne peut se 100?MAMAN garderait 1 ou 2 petits LES FILLES DE SALOPINA Femme divine, bain, champagne, [le samedi soir Shana, CP.32 (R.| de balai), 250$ la poche.140 Malgré les efforts du message puichaits 158-04907 amis de 2 ans ou + à temps 100% amateur, 18 +: 1422$ par |massage En privé à Drummondvi Mil, HS 3K5 10e avenue nord Peut livier.|] S\u20acrvice des petites omettre son identité: plain.Ouest.822-1213 appel.Tél.: 1-819-976-3344.le.Jacky: 819-475-0576 Hommes VIOLENTS S'ABSTENIR! 573-2810, 564-2632.annonces, il peut ar- et sa qualité de com: AU CENTRE ACHATS! JE EH BIEN, ALORS ILS ET TULE river qu'une erreur se glisse dans votre annonce.précède et notre vo: Vérifiez celle-ci dès la première journée de parution et faites- nous part de toute découvrirait une annonce ne répondant qui pourrait induire merçant».-4 Nonobstant ce qui lonté a s'y conformer | toute personne qui Fpas à ces normes ou [| \u2014 = Lo .Que EUX TU ox CHATS: JE Se Nest NT REMELIS si H O ROSCO P E : erreur qui s'y serait en erreur est priée de |.Wo SERAS UN PERE NOEL | GUÉLQUES _J_ | 9'ssée.communiquer immé- j- PERE NOEL?JOURS.UN SERRE UE SR as diatement avec: ' : 5.hie Notez que la respon- 4 a, DES PERES sabilité de La Tribune La direction du service | ë NOEL EST dv 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE te 9¢ ne de publicité | : TOMBE Yo BA AZ ve se limite à la premiè p L MALADE.3 & > 2 Vous aurez l'imagination féconde.Côté coeur, re journée de paru- La Tribune i 5 ; vous serez plus amical qu'amoureux.Dans vos loi- |.| tion.1950, rue Roy 5 sirs, c'est le moment de développer de nouvelles .Sherbrooke, Qué.\u201d È habiletés : ne craignez pas de vous lancer dans une Les Petites Sars a 3 SAGITAIRE nouvel aventure.Vous serez sociable durant les Annonces 107-0322x a.I prochains jours.: pe NE du 22 DECEMBRE au 20 JANVIER | 564-0999 py Plus soucieux que d'hobitode vous voudrez fout = | eh 30 .5 h 30 : Be faire en un temps record.Vous aurez par ailleurs [.2 CAUSEUSES EN CUIR coul ea Ea = out, oe BLONDINETTE aussi envie de vous occuper de votre nid douillet, de Vendred: a 30 || sate comme roues, payes 4 | [CEST ASSEZ TRANQUILLE ?| [ C'EST SICALME QUE LONFAITDES | F JE vAlS votre famille et de vos intimes.Tout ce qui a trait a | - aren on Bureau, dom, Mateline ou Me TRANQUILLE, CES) C'EST BIEN PIRE ! FAUSSES VENTES ENTRE VENDEURS ! PRENPRECES votre maison vous intéressera., = : -Rés.: 5 TN 2 tl dv 21 JANVIER av 19 FEVRIER | - Le } ay Avant d'entreprendre quoi que ce soit, vous éva- | _ ] luerez d'abord les bénéfices possibles.Bonne jour- EPHEME RIDES SRE x i née pour ce qui est des questions d'argent.Des of- |: J foires à long terme pourraient se régler.Si vous | (PC) - Éphémérides du lundi 14 F i êtes en amour, vous serez tendre comme du bon | décembre 1998.KE ?pain aujourd'hui.; 1995 ; Après trois ans et demi de fk a.du 20 FÉVRIER ou 20 MARS confit, Tlaccord de paix en Bosnie est Vous aurez le sens de l'exactitude.N'hésitez pas [| | SENS À Faris par \u2018es presidents bos-g .à ace ' ; niaque, serbe et croate.E à ossister quelqu un dans un travail complexe car 1993 \u2014 Bris d\u2019une vitre la nuit.à.; 9 vos conseils seront utiles.Dans vos re ations a ecti- Péglise des Saints Mart di \u2019 HAGAR L'HORRIBLE eg ami ss bt pn | wr en ec JE NEN PEUX PLUS \u201c POISSONS ! : T feur de taxi Richard Barnabé s\u2019enfuïf are RAED LE PL i Ae JE SUIS tre importante.et sera rattrapé par des policiers, qui af TALENTS DE NAVIGATEUR ! AE) \\HAGAR | i du 21 MARS au 20 AVRIL le mettront dans un coma végétatif ; ny Vous aurez l'esprit logique et tenace.Vous irez qui durera jusqu\u2019à sa mort, deux ans 8 prit logiq nu Ç au bout de ce que vous entreprendrez : vous pour- plus tard.BE riez même en être têtu.Les personnes qui occupent 1991 \u2014 Sur la mer Rouge, le nau- co des postes d'assistants pourraient par ailleurs se |.P frage du traversier égyptien Saldtn fk A ( faire rabrouer.Côté coeur, vous apprécierez les pe- Express provoque la mort de 473 des fites attentions.passages.: : dv 21 AVRIL au 20 MAI 1970 \u2014 Emeutes 4 Gdynia, en Po- § \\ .logne._ Vous aurez fendance à analyser doutes les situ 1967 \u2014 Le premier ministre cana- eu fions au ve qu'elles ê es Voir de els.C us dien, le libéral Lester Bowles Pear- .ici dramatique qu'elles ne le méritent en réalité.Con- son, annonce qu\u2019il quittera ses sacrez-vous donc au fout petit quotidien aujour- fonctions.! 4 L E M OT P E RDU d'hui, lui seul saura vous foire voir comme lo vie 1962 \u2014 La sonde américaine Maris fe _ est belle.ner II prend la première photo en ak du 21 MAI au 21 JUIN gros plan de la planète Vénus.; Le 7 lettres: la température Vous aurez les émotions vives et l'imagination 1961 \u2014 Claire Kirkland Casgrain a fertile.Ce n'est pas le moment de vous placer dans devient la première femme députée à | j : une situation difficile.Mettez un frein à vos désirs l\u2019Assemblée législative du Québet,f NIR|C|R|B|S|E|E|D|S|E|N|E |R |E incongrus.Si vous VOUs sentez songeur aujourd'hui, Clue cans Jacques Cartier.Jenent a as vos réflexions trop au sérieux car \u2014 aris, cU pays signent la K EJIVE|L|E|{M|T|R{RJR]|O]|V |E |X |C gel ne prenez p ; Au convention créant l\u2019Organisation de | vous changerez rapidement d'état.) ] gre 9 p coopération et de développement: EPMJAÎITIUIN|OIN|UIBIUIL |P ja lO grise du 22 JUIN au 22 JUILLET économique (OCDE) ve Aujourd\u2019hui, vous pourriez vous questionner sur 1957 1a! Près de Québec inaugura- EJNJRIT|S|BID|L|E|C|A|E |S |B |U votre futur, tant en ce qui a trait à votre vie fami- tion de l\u2019aéroport de L\u2019 gt ; mercure liale qu'à ce qui fouche vos amours et vos projets.rette P C|EJT]OIE|IILIRIPIGIRIN JT IT |L metal Pour ce qui est de l'action, vous bougerez un autre 1956 \u2014 John Diefenbaker est élu P|UIE}|R|F|A|UX [/U|E|I |A |E |1 |E (E jour, lorsque l'imagination aura fait son Ouvre.Il chef du Parti conservateur du Cand: nature n'y aura aucune réponse facile et évidente, mais les da.te BII{RIOC|JE|LIJR|E|E]A|N]|L [M |C JU questions seront bien posées.î 1944 \u2014 En France, nationalisation: obtenir du 23 JUILLET au 23 AOÛT des mines de charbon appartenant à VII|NJUISIRIEINIM|I JI JO |L |R |R ôté Vous aurez l'esprit curieux de tout ot voudrez la société Fouilleres du Nord.D \u201cVE PIDIE}N(ÇEIG{|CIAIRIS |L {I [IS (E IE connaître de nouveaux lieux ou de nouvelles per- 230,01 Télérendum, le Danes g porte sonnes.Vous vous tiendrez loin d'un conflit entre mark décide de vendre ses territoires fe U|R|I |C{A|E|L |I [A |A |A [JU |R |L |R Bo deux personnes qui.vous entourent : ce sera la SE es aux Etats-Unis, pout meilleure attitude.Intérieurement, vous auriez vs .D'JC109|© 18 |G|E JT }C |M |P |1 JU |T JU propice : avantage à faire une petite retraite en vous-même 1913 \u2014 La grande île de Crète est fi , ; , LL officiellement réunie à la Grèce.; S |I |A |P |A |S [I IR |E [0 |s |r lo le (r pur a ofin de reconsidérer certains de vos objectifs.1911 \u2014 L'équipe de l'explorateur | du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE norvégien Roald Amundsen atteint le.f: N (L JO}M]1 {1C]O|T{I|G|N [JU |D |E |A rapides Vous aurez la touche pour saisir les bonnes oc- pôle Sud, devançant de peu celle du.fl: P [1 [E |r |N |c [a [r le [r [a In Ie le In rebord casions en matière d'argent.En amitié, n'hésitez Britannique Robert Falcon Scott.Ë - recoin pos à surprendre agréablement une personne qui a 1902 \u2014 A Québec, un incendie dé- |: R |S |G |S |F |L |E |L |E |R JE JE |U |A |8 relie esoin de votre affection.En amour, vous aurez le truit l\u2019hôtel Victoria ct la fabrique de |: à coeur doux.cigares Stonewall Jackson.; rendre du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE 1837 \u2014 Bataille de Saint-Eustache, |: abus calomel email Aujourd'hui, vous serez songeur et plus secret où les troupes anglaises écrasent les fi - agents cas entrer soins ve durant les derniers jours.Comme vous risquez patriots: id entre eux sont tués, fi agiter cinabre espoir sol d'être d'humeur un peu morose, prenez don le ont leur chef Jean-Olivier Chénier.\u201d |._ aide connu étain temps de vous choyer, de vous occuper de vous.IIS sont nés un 14 décembre: \u2018 allure couleur étirée terne BALANCE ous pourriez trons ormer votre humeur en faisant L'astrologue et médecin Michel de f amalgames croc exister e simple g .Nostre-Dame, dit Nostradamus |! cuve experi ence uni du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE (1503-66) : blanc use Vous aurez le coeur à fleur de peau aujourd'hui L'astronome danois Tycho Brahe K- ; an à utilisation M et vous pourriez vivre des émotions intenses.Par (1546-1601) ! bon ur fondu ailleurs, vos proches vous appuieront dans vos en- Henri IV, roi huguenot de France f' but ; forme treprises.En matière d'argent, toutes les transac- et de Navarre (1553-1610) ; ; egaler froid vie tions vous seront favorables et il se pourrait que Le poète français Paul Eluard |.d SCORPION vous signiez un contrat sous peu; cela dit, restez (1895-1952) I solution du numéro 046 : VISION calme.\u201cla a américaine Lec Remick I : C4, A a i \u2014_\u2014 J an Le a Led ha Tac hd + er ob PE 127 ELECTROMÉNAGERS - AUBAINES 112 (LES) Meubles et ges + ga Service de Inraison 4495 p M2.Ascot Comer 821-2465 t LAV.-SECH.KENMORE 7 ne d'usure: 385$.564-3189 où NeUBLES D'OCCASION \" 958 Podle Réfrigérateur 175$ Levouse 150$ Shcheuse 608 Nob.salon, chambre, cuisine, TV i 920 GALT OUEST - 346-7224 OB.CHAMBRE moduiare ¢noir, 8 mex.3358 564-3189 ou 1820-8470.\u2014\u2014\u2014 ; POELE, RÉFRIGÉRATEUR lav.-séch.à vendre Aussi pièces I : y Moubles Conseil: 346-7169.DODIER \u2014 * CLOUTIER Yvonne - - ww ras, | (Drapeau) (Rouleau) Rékigérateur\u2014_\u2014 200$ | 7 Au Foyer de Sawyerville.2008 | ~ lavensa_ 1755 |A Garantie 3 mois Livraison - Installation Gratuite 450 appareils er inventaire SERVICE DE L'ESTRIE :- Entrepôt des usagés 563-4724 REFRIGERATEUR 17 PI.GE.gmande, façade none, avec glidajière 30 po.assorie.Micro-ondes Toshiba amande.Le tout.très propre et exc cond AUSSI.Meuble de coin, chéne 'riigssif.3 bancs de comptoir, hêne.TV.coul.12 po.et autres sarticles.Tél: 346-0671 ; DÉBUSQUEUSE À CÂBLE Gurtepilar, 5 % 1985 seulement 1200 heures d'usure + 1 ens.de chaînes.450-539-1786.350008 ney.: À CARTOMANCIE # Tarot, radiesthésie.346-5880 madame la Résidence Irène |l'église, le jour des funérailles, à compter de 10h30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le lundi 14 décembre Æl\u2019église St-Roch de Rock ; (Forest.Inhumation av ci- metiére St-Michel.Madame Irène Cloutier laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (Emilien Poisson), Nor- 1998 à 11h.Haut- 758 | Bois de Rock Forest, te 10 décembre 1998, est décédée Drapeau Cloutier, à l\u2019âge de 85 ans, fille de feu Moise Drapeau et de feu Georgianna Guillette, demeurant à Rock Forest.La direction des funé- le 10 décembre 1998, est décédée madame Yvonne Rouleau, à l'âge de 88 ans.épouse en premières noces de feu Wilfrid Lessard ct en secondes noces de feu Odilon Dodier.demeurant à Sawyerville.Madame Dodier repose au: railles a été confiée à la: SOUS-SOL DE Coopérative Funéraire L'ÉGLISE de l\u2019Estrie DE SAWYERVILLE 530, rue Prospect Sous la direction du: Sherbrooke, Québec Centre Funéraire Tél.: 819-565-7646 Coopératif L'éléc: 819-565-7844 Région de Coaticook Louise Lanctôt, d.g.Tél.: 819-849-6688 La famille sera présente à Téléc.: 819-849-3068 J.-Marie Couture, d.g, Heures de visite: DIMANCHE.de 14h à 16h et de 19h à 21h, Jour des funérailles, de midi, jusqu\u2019au dé- ER part du salon à 13 h 50, Funérailles, le lundi 14 décembre 1998 à 14h, en l\u2019église Sawyerville.Inhumation au cimetière St-Isidore.Madame Yvonne Rouleau laisse dans le deuil son fils: mand (Jeanne Gaudreau), : AVIS » Suite au décès de Armand « Charland, le 27 octobre ; 1998, un inventaire a été ; fait en conformité des arti- » cles 794 et ss du Code ci- 2 vil du Québec : Cot inventaire peut être i consulté par les personnes intéressées au bureau |» du notaire Jean Sylvestre, >\u2014_\u2014_\u2014\u2014 t AVIS DE ; CHANGEMENT - DE NOM Prenez avis que Amélie Rivard, domiciliée ou 389, rue | Victoria, Sherbrooke, Québec JIH, 3J3, présentera ou directeur de l\u2019étot civil une demonde pour chonger son nom en celui de Amélie Lévesque- Sherbrooke, le 10 décembre 1998 Amélie Rivard\u2019 $2935 S DE DEMANDE CHANGEMENT =.DE NOM \u201cPrenez avis que Mare Olivette Caroline Turcotte en sa qualité de mère, nom de Karolanne \u2014 Rousseau en celui de | A Marie Nadine Karolanne frère: ; sonne! de la Haut-Bois, pour les bons soins et l'attention prodigués à leur mère.- Jean-Guy (Lise Fortier), , Pauline (Claude Champagne), Jacques (Maryse Boulanger); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; Roger (Réjeanne Cartier); ses soeurs: Réjeanne (Wilfrid Lacroix), Yvonne (Rosaire Gosselin); elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux au- Se l\u2019Institut son Résidence universitaire Victor (Rose-Helene Breton), Sawyerville; les enfants de Victor: Francine (Serge Bolduc), Christiane (Gilles Bolduc), Yvon Lessard, Robert (Renel Boucher), Bruno (Sylvie Goyette), Monique (Jean Gosselin): ses beaux-enfants: Rosaire Dodier (Pauline Fortier), Pierrette Dodier (feu Jean-Paul Carron) et leurs enfants: Fabien.Brigitte.Anne.Su- ?234, rue Dufferin, burea 1 ami Fa © ; h110, Sherbrooke À Les parents et amis.La fa-lzanne, Sylvie, Louise, Jacj (Québec) J1H 4M2.mille désire remercier ques, Lynda.Richard et leur 52222] Christiane et tout son per-|conjoini(e); elle laisse également plusieurs arrière-petits-enfants; sa soeur: Antoinette (feu André Perron): ses frères el soeurs, beaux- frères et belles-soeurs: Origène (Estelle), Armande (feu Alpha Rouleau), Émile (feu Marie Ange), Léo Georges (feu Rose Aimé), Gabriel (Marie), Florien (Gertrude), Fernand (Lucienne).Valère (Rita), Hervé (Yvonne), Raymond (Julienne).Jacob (Rachel).soeur Yvonne Dodier et Aldéa Dodier: elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces.autres parents el amis.La famille tient à remercier le Ponte oP Eo oo COUTURE Dr Curtis Lowry et le per ontaine, app.10, Roc .Ty © - Fotest, présentera au di- Marie-Blanche sonnel de la Résidence|- recteur de l'État civil une ir ,demande pour chager le (Doiron) Rouleau.pour les bons soins prodigués à Mme Rouleau Marie Olivette Caroline Turcotte 52910 | l'âge de 85 ans, épouse de 1 I \" » \" i G eat facile, l'instant Eur coup de fil.Tél.(819) 562-7942 ou 1 888 473-4636 de gériatrie.pavillon Youville, le 12 décembre 1998, est décédée madame Marie- Blanche Doiron Couture, à feu Fortunat Couture.demeurant à Windsor.Mme Couture repose au salon de |- la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e avenue Windsor, Québec Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-5287 Louise Lanctôt, d.g.Lionel Turgeon, dir.Heures de visite: DIMANCHE.e 19h à 22 h et LUNDI, de 14h à 16h et de 19 h à 22h, Jour des funérailles, de 8h30, jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Funérailles, le mardi 15 décembre 1998 à 10h 30.en l'église St-Gabrie! Lalement de Windsor.Inhumation au cimetière St-Philippe de Windsor.Madame Marie- Blanche Couture laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Germaine Bélanger).Pauline (Denis Airoldi), Noëlla (Guy Vaillancourt), Monique (Philippe Leclerc), Gisèle, Rolande (Jean-Pierre Hébert), Gilles (Denise Plante), Claire.Michel (Solange Carrier) et Alain: ses 32 petits-enfants et ses 15 arriére-petits-enfants; ses soeurs et son frère: Jeannette Doiron, socur Fédélia, ss.j.m: Aimé Doiron; ses belles-soeurs: Maric-Rose ses nièces, cousins el cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de l\u2019Institut universitaire de gériatrie, pavillon Youville, pour les bons soins prodigués à madame DUPLESSIS Fernand Au CUSE.site Fleurimont, le 12 décembre 1998, est décédé monsieur Fernand Duplessis.à l'âge de 76 ans, époux de Marthe Dion.demeurant à Sherbrooke.M.Duplessis repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect enfants: (Jean-Claude Sherbrooke: Pierre (Alain Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Heures de visite: LUNDI, de 14h à 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 9h.jusqu'au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, le mardi 15 décembre 1998 à 11h, en l'église Très St- Sacrement.Outre son épouse, monsieur Fernand Duplessis laisse dans le deuil Christiane Brochu).Me i Couture (feu Oliva Pépin),fGuimond), Montréal: il k The de Georgina Couture (feu Al-[était également le pere dogg i .phonse Bélanger), Yvonne|feu Pierrette; Danielle.[8 k JF memoriam, Couture (feu René God-|socur de la Présentation de 2 fridtes-lo entre dense | bout), Marie-Jeanne Thé-|Marie.Drummondville: : riault (feu Edmond Coutu- |Marcéle (Charles Pellegrin).pOaittements de cœur re): elle aise également] Vanier.Ontario: Jeandans le deuil ses neveux et|Montréal; Dominique | JR (Alain Maltais).Sherbrooke: ses petits-enfants: Gene | viève Brochu (Stéphane Adam), Sherbrooke: Eve- |g Emmanuelle Brochu, Sher- [+ brooke: Isabelle.Magog; fe Charles-Etienne Sherbrooke: sus frères et Maltais, el nous enveryons: \u201cne carte à la mémoire Doiron Couture.soeurs.beaux-frères et bel- fes-socurs: Gérard Duplessis (Liliane Després), Simonne Duplessis.fille de la Charité du Sacré-Coeur: Sylva Duplessis (Gemma Nadeau).Jeannine Duplessis (fen Ai- Delorme).Jean-Guy Duplessis (Jeannine Tessier), Jacques Dion (Pierrette de Montigny), Roger (Michelle Bédard).Robert Dion (Cécile God- La) q tle Létre cher Un DON d\u2019organe : ; un DON me Ê de vie r Faites-le ; |g | || Bon\u201d | ä DU QUÉBEC bout), Claude Dion (Jeanne Olognmy).Louise Dion (Gilles Roy); il laisse aussi dans le deuil ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION ROCK GUERTIN INC.seraient grandement apprecies FRÉCHETTE Benoît Au Centre hospitalier d\u2019Asbestos, le 13 décembre 1998.est décédé monsicur Benoit Fréchette, à l'âge de 39 uns, fils de M.Marcel Fréchette de feu Colette Boisvert.demeurant à Si- Georges de Windsor.M.Fréchette repose aux: Résidences Funéraires Fréchette & Desrochers 560, 1ère avenue, Asbestos, Québec Tél: 819-879-2232 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: LUNDI, de 19h a 22h.Jour des funérailles, de 9h, jusqu'au départ du salon à 10h30.Funérailles, le mardi 14 décembre 1998 à 11h, en l\u2019église de St-Georges de Windsor.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son père, monsieur Benoit Fréchette laisse dans le deuil ses enfants: Marie- Lou, Pierre-Paul et Marc- Antoine: ses soeurs et son beau-frère: Mme Jocelyne Fréchette (Ubald Fréchette), St-Georges de Windsor; Marielle Fréchette.St- Georges de Windsor: Mme Anie Fréchette.Ste-Flavie: ses neveux: Dominic, Anne- Marie et Alexandre; il laisse également dans le deuil ses oncles et tantes, cousins et cousines: ainsi que de nombreux autres parents el amis.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, seraient grandement appréciés de la famille.(Cartes disponibles au salon).À GARANT Laurette À la Maison Aube-Lu- mière de Sherbrooke, le 12 décembre 1998, est décédée madame Laurette Garant, a l'age de 67 ans, fille de feu Alfred Garant et de feu Marie Mercier.demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles à été confiée à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.Une messe commémorative sera célébrée à une date ultérieure.Madame Laurette Garant laisse dans le deuil sa soeur: Elisabeth Garant (Fernand Morin): sa belle- sveur: Jeannette Corneau (feu Henri Garant), elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces: Camille (Yvette).Nicole (Jean), Louise (Charles).Ginette (Normand).Claude (Martine): ainsi que de nombreux autres parents el amis.La famille désire remercier le personnel de la Maison Aube-Lumière.pour les bons soins prodigués à Mme Garant.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIE- RE.220 Kennedy N.Sherbrooke.Québec JIE 2E7.seraient grandement appréciés de la famille, GAUDREAU Fabiola (Hamelin) À Magog.le Il décembre 1998, est décédée madame Fabiola Hamelin, à l'âge de 90 ans.épouse de feu Siméon Gaudreau, demeurant à Magog.Mme Gaudreau repose à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.\u20ac [railles, de midi.jusqu'au dé- [pant du salon à 13 h 30.Fu- % nérailles, le 3 [Féglise St-Wilfrid de Kings GUERTIN Antoinette (Galipeau) À Sherbrooke, le est décédée madame à l'âge de 95 ans, Guertin, demeurant Guertin repose à la: 601, rue Du Conseil, de 19h à 22h Funérailles.le mardi rie.Inhumation au deuil ses enfants: lette), Marielle Fortier), Pierrette lande Guertin, Guy Guertin et Jocelyne également dans el ses neveux et nièces, de l\u2019Institut villon Youville.pour de sympathie.des VILLON YOUVILLE.Sud.Sherbrooke.Magog, Québec Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours président Heures de visite: DIMANCHE.de 14h à 16h ct de 19h à 21h.Jour des funérailles, de 9h.jusqu'au départ du salon à 10 h 40.Funérailles.le lundi 14 décembre 1998 à 11h.en l'église Ste-Marguerite-Ma- rie.Inhumation au cimetic- re St-Patrice.Madame Gaudreau laisse dans !e deuil ses enfants: Pancause).Coaticook: Simonne (Gilles Haman).Magog: André (Mireille Lamontagne).Magog: ses petits-enfants: Sylvie (Mario Paquette).Dixville: Mare- André (Sylvie Fontaine), Nackawick.N.B.Lucie (Michel Champigny).Sherbrooke: Hélène (Laurent Bazinet).St-Hyacinthe: Martial (Sophie DesHaies).Magog: ses arrière-petitts- enfants: Adam Paquette.Amélie Paquette.Solène Bazinet et Alexandre Gaudreau: sa belle-soeur: Claire Gaudreau Beaudoin: ainsi que de nombreux autres pa- TENLS CLAnis.JOYAL Arthur À Thopital La Providence de Magog.le H décembre 1998.est décédé monsieur Arthur Joyal, à l'âge de 93 ans.fils de feu Edouard Joyal ct de feu Marie Dessaint.demeurant a Ayers Cliff.Monsieur Joyal repose a la: Résidence funéraire Charron & fils inc.228, rue Child Coaticook, Québec Tél: 819-849-4141 Télée.: 819-849-4200 Claude Charron, président Stéphane Charron, directeur Heures de visite: DIMANCHE, de 14h a 16h et de 19h à 21h, Jour des funé- lundi 14 décembre 1998 à 14h, en croft.Inhumation au cimetière du même M 0 sieur Arthur Joyal laisse Waterville; son neveu: Roland Harvey (feu Pierrette Rouillard).Sherbrooke: sa nièce: Pauline Harvey (Steve Warner).Brossard: ses cousines: Cécile Veilleux, Kingscroft: Irène Brodeur, Granby.1] était aussi le fre- 150, rue Sherbrooke re de feu Aimé, Il laisse éga- Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés; Clément Cartier, dir.Heures de visite: LUNDI, de 14h à 16h et Jour des 9h30.jusqu\u2019au départ du salon à 10h50.11h, en l\u2019église Coeur Immaculé de Ma- Madame Antoinette Guertin Liliane Guertin, (Gilles le.deuil arrière-petits-enfants.de autres parents el La famille tient à remercier le personnel universitaire de gués à Mme Galipeau Guertin.En guise UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE, PA- Québec raient grandement appréciés de la famille.Léandre (Gisèle|# TE CANADIENNE ciés de la famille.endront.| § n \"IR dans le deuil sa soeur: Ro-|R silda (feu Wilfrid Harvey).|| lement dans le deuil de Deces, Prières, Remerciements 11 décembre 1998.Antoinette Galipeauépouse de feu Oscar à Sherbrooke.Mme Sherbrooke, Québec funérailles, de 15 décembre 1998 à cimetière St-Michel.laisse dans le (Laurent Bertrand (Juliette Robitaille), Yo- Guertin.Micheline Guertin: elle laisse ses petits-enfants nombreux amis.Ouel- gériatrie, pales bons soins prodi- dons à l'INSTITUT 1036.rue Belvédère JIH 4C4.se- nombreux autres parents et amis.Un merci sincère au personnel de la place Sanborn.Aver's Cliff pour les bons soins.LANGLOIS Stéphane La mort nous a séparés mais les souvenirs heureux que nous avons partagés avec toi sont gravés dans nos coeurs pour toujours.Le !1 décembre 1998 à Fitch Bav, Stéphane nous à quittés à l'âge de 29 ans.1 laisse dans le deuil sa fiancée: Lyne Cabana: ses parents: Robert Langlois et Gaétane Gaudreau.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog, Québec Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours président La famille sera présente à l'église.le jour des funérailles.à compter de 10h30.afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le mardi 15 décembre 1998 à 11h.en l'église St-Ephrem de Fitch Bay.Stéphane laisse dans le deuil sa fiancée: Lyne Cabana: ses parents: Robert Langlois ct Gactane Gaudreau; ses fréres et leur conjointe: François.Robert Jr (Marie- Josée).Vincent (Angie).Richard (Josée): ses oncles el tantes.neveux et nièces: sa belle-famille: Richard et Lisc.Patrick (Anik), Patricia (Stéphane), Annie (Yohan).Marco (Nadia): ainsi que de nombreux autres parents el amis.En guise de sympa- thic.des dons à la SOCIÉ- Du CANCER.3330.rue King Ouest.bureau 130, Sherbrooke.Québec JL IC%, seraient grandement appré- LEMIEUX Soeur Georgette (Marie) À l'infirmerie des Soeurs de la Présentation de Maricle 12 décemre 1998, est dé- ROCHETTE Edith (Théberge) À l'Institut pavillon Youville.le demeurant Maison Heures de visite: 22h.Jour des universitaire de 1998, nous a quittés une grande dame en la personne de Edith Théberge Rochette, à l'âge de 61 ans, file de feu Roméo Théberge et de Oliva Michaud, à Sherbrookege repose au salon de la: Coopérative Funéraire de l'Estrie A.Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-9696 - Louise Lanctôt, directrice générale Mario Lemaire, directeur DIMANCHE.de 22h et LUNDI.de 14h à 16h et de 19h à funérailles.La Tribune, Sherbrooke, lundi 14 decembre 1998 gérialrie.décembre vendredi 11 Mme Théber- Téléc.: 819-564-7346 19h à R deuil ses enfants: [ole TN] IE = I ETT rT ITT Lu de vous DHSS CLOUTIER (Mme Irène) 85 ans, Rock Forest COUTURE (Mme M 85 ans, Windsor arie-Blanche) DODIER (Mme Yvonne) 88 ans, Sawyerville DUPLESSIS (M.Fernand) 76 ans, Sherbrooke FRECHETTE (M.Benoit) 39 ans, St-Georges de Windsor GARANT (Mme Laurette) 67 ans, Sherbrooke [| GAUDREALU (Mme Fabiola) 90 ans, Magog GUERTIN (Mme Antoinette) 95 ans, Sherbrooke JOYAL (M.Arthur) 93 ans, Ayer\u2019s Cliff LANGLOIS (M.Stéphane) 29 ans, Fitch Bay LEMIEUX (Soeur Georgette) 86 ans, Sherbrooke MAYNARD (Mme Jeanne Claire) 63 ans, Sherbrooke MONGEAU (M.Clément) 64 ans, Sherbrooke OROGOWSKI (Mme Eméria) 92 ans, Sherbrooke ROCHETTE (Mme Edith) 61 ans, Sherbrooke TURCOTTE (Mme Rita) 62 ans, East-Angus VEILLEUX (Mme Généria) 77 ans, Lambton épouse.monsieur Clément Mongeau laisse dans le Daniel (Sylvie), Richard (Marie- Claude), Marc (Martine): ses petits-enfants: Louis- Philipe.Marie-Christine, Etienne.Jean-Sébastien et qu'au départ du salon à 9h30.les.le mardi 15 décembre l'église St-Esprit.Inhumation au St-Michel.Madame dans le deuil ses enfants: Diane Daigle).Madeleine {Svlvain Gilbert (Donna Peters), Lucie 8 Paquette): ses petits-enfants: Rick.Kimberly.Nicole.Chantalet Chloé: sa mère: Oliva Michaud (Lucie).Nicole (Justin): le père de fants: Jean-Marie Rochette: sa Benoit (Irène).Henri ses neveux el nièces: autres pa amis.Les enfants désirent Bruno Fluet et toute l'équipe de | bons soins.En guise de sympal SE EN PLAQUES DE L'ESTRIE FONDATION DE L'HÔPITAL VILLE, seaient grandement goûter suivra la cérémonie.cédéc soeur Georgette (Marie) Lemieux, p.m.en reli-j © Clément Ca Edith Rochette Karine.(Louise): elle appréciés.de 8h30, jus- Funérail- 1998 à 10h.en | cimetière laisse (Richard Duplessis).(Jocelyn Eric, Vincent (feu Roméo Théberge): ses frères et soeurs: Eliette (feu Gérard Théberge).André (Thérèse), Hermance (feu Emile Théberge).Réal (Monique).Camilla (Joseph), Denise (Claude).Irma (feu Marcel Girard).Yvon ses en- belle-mère: Yvette (feu Jean-Baptiste): ses beaux-frères et belles-soeurs: Pierre (Gaétane).É Claude (Huguette).Thérèse (Charles).laisse rents et remercier le Dr \u2018unité 42 du Centre hospitalier Youville, pour leurs hie, des ÿ dons à l'ASSOCIATION DE LA SCLÉRO- ou à la D\u2019YOU- Un Steve Ells, prés.rtier, dir.Cathrine: ses frères et soeurs: Edouard (Gervaise), Emile (Colette), Donat (Simone), Agnès (Gérard).[sabelle, Gérard {Madeleine), Louise: son beau-frère: Jean-Mare Roy (Thérèse); il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.5.OROGOWSKI Eméria (Talbot) cembre 1998.est décédée l'âge de 92 ans.épouse de feu Willie Orogowski, de- À Sherbrooke, le 11 dé-|} gion soeur Saint-David, a l'âge de 86 ans.demeurant à Sherbrooke.Soeur Lemieux repose au: ; SALON FUNERAIRE DELA COMMUNAUTE , DELA PRESENTATION DE MARIE 1021, rue Conseil Sherbrooke.Québec Sous la direction de la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Du Conseil Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-1155 Heures de visites: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles.de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 30.Funérailles, le lundi 14 décembre 1998, à 11 h, en l\u2019église Assomption-de-la- Bienheureuse-Vierge-Marie de Waterville.Il y aura ensuite incinération et les cendres seront déposées au cimetière de Waterville à une date ultérieure.Madame Maynard laisse dans le deuil ses filles) Carole (Jacques Parent); Claire (Alain Létourneau): ses petits-enfants: Kim Létourneau.Remeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de Mme Orogowski.il n'y aura pas d'exposition.Les funérailles auront lieu sous la direction de la: zanne), Pierre (Linda); ses 4 petits-enfants: ses soeurg: Cecile Brault (Joseph Tur geon), Yvette Brault (fed Marcel Despault).Elle état également la soeur de fed Emile Brault (Agnes).Elle laisse aussi ses beaux-frères et belles-socurs: Lionel Turcotte (feu Laura Fortin).Léopold Turcotte (Rose- Anna Paquet).Oliva Turcote (feu Armoza St-Hilai- re), frère Eugène Turcotte.Robert Turcotte {Berthe Thibodeau), soeur Blandine Turcotte.Thérèse Turcotte (Gilbert Gagnon), Jeannine Turcotte (Gilles Gagnon).Hervé Turcotte (Pauline $ Brodeur), Jean-Claude Tur- ; |cotte (Henriette Brodeur), Rita Turcotte (feu Léonard | Gauthier), Cécile Turcotte | (Jacques Bégin), Monique i | Turcotte.Elle était la belle- 1 |soeur de feu Marcel Turcott|1e (Edwina Levesque).Elle laisse dans le deuil nombreux autres parents et amis.madame Éméria Talboi, à] ** VEILLEUX Généria Résidence Funéraire Steve Elkas inc.601, rue Du Conseil Sherbrooke.Québec Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Funérailles en présence des cendres.le mardi 15 décembre 1998 à 10 h 30, en l\u2019église St-Pierre de La Patrie.Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite: LUNDI, de 14h à 16h et de 19h à 21 h.Jour des funérailles.de née tourneau: ses Létourneau, Létourneau.Dominic Léfrères soeurs: Sr Gertrude Mavnard F.CS.C.J.: Aimé May- Rémi Les cendres seront déposées au cimetière de la paroisse.Madame Eméria Orogowski et|laisse dans le deuil sa belle- soeur: Emérilda Talbot; ses neveux el nièces: ainsi que de nombreux autres parents (Bernard) À la Maison paternelle de Lambton.le 10 décembre 1998, est décédée madame Généria Bernard, à l\u2019âge de 77 ans, épouse de feu Robert Veilleux, demeurant à Lambton.Madame Veilleux repose au: CENTRE COMMUNAUTAIRE PAUL VI St-Sébastien.Québec Sous la direction du: Centre Funéraire Jacques & Fils inc.3800 Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Tél.: 819-583-0445 9h.jusqu'au départ du sa-[nard (Simone): Claude lon à 13 h 15.Funérailles.le|Maynard (Rose-Hélène mardi 15 décembre 1998 a|Labbé); Ernest Michaud 13h 30, en la chapelle de la communauté des Soeurs de la Présentation de Marie.Inhumation au cimetière de la communauté, Outre sa famille religieuse, soeur Georgette (Marie) Lemieux laisse dans le deuil ses frères: Jacques (Jacqueline Lanctôt).Deauville: Jean (Rita Bertrand).Québec: ses soeurs: Jacqueline (Yvon Lanctot), Sherbrooke: Clémence (Jean-Paul Fortin).Candiac: ses belles- soeurs: Audrey Lemieux (Renaud), Québec: Françoise Lemieux (Gérard), Québec: elle laisse également dans le deuil ses neveux et mièces: ainsi que de nombreux autres parents ct amis MAYNARD à | Jeanne Claire \u20ac |Roy, demeurant à Sher- 4[brooke.Monsieur Mongeau Bd | repose au salon de la: si que de nombreux neveux, nièces, autres parents el thie.des dons à la SOCIÉ- TE CANADIENNE DU CANCER, 3330 rue King Ouest.bureau 130.Sherciés MONGEAU Clément Au CUSE.site Bowen Sud.le 11 décembre 1998.est décédé monsieur Clément Mongeau, à l'âge de b4 ans.époux de Huguette Coopérative Funéraire de I'Estrie 526, rue Prospect amis.En guise de sympa- 2 et amis.= = (feu Thérése Maynard); ain- |.brooke.Qc.JIL 1CY.se-|# raient grandement appré- [xz Re Aw en.TURCOTTE # | Rita (Brault) A Fleurimont.le 11 décembre 1998, est décédée madame Rita Brault.à l'âge de 62 ans.épouse de M.Adrien Turcotte.demeurant a East-Angus.Afin de respecter les dernières volontés de Mme Turcotte, il n'y aura pas d'exposition.Les funérailles auront Heu sous la direction de la: Coopérative Funéraire de PEstrie Maison Brien & Monfette 56, rue Laurier East-Angus, Québec Tél.: 819-565-9393 Téléc.: 819-564-7346 Louise Lanctôt, d.g.Mario Lemaire, dir.M, Mme Bourqueresponsables X Sherbrooke, le 10 décembre 1998, est décédée madame Jeanne Claire Maynard à l'âge de 63 ans, fille de feu Henri Maynard et de feu Rosa Picard de- Sherbrooke, Québec Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.La famille sera présente à l'église le jour des funérailles.à compiler de 9h30, afin de recevoir les condo- meurant à Sherbrooke.Madame Maynard repose à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Du Conseil Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-1158 Téléc.: 819-820-8872 J.-Pierre Jacques, p.d.g.F.P.Jacques, dir.Heures de visite: LUNDI, de 14h à 17h et de 19 à 22h.Jour des funérailles, de 11 h.jusqu'au départ du salon à 13 h 30.Funérailles, le * [mardi 15 décembre 1998 à 14h.en l'église St-Sébas- ; tien.Inhumation au cime- ; |lière paroissial.# | Généria Veilleux laisse dans Madame le deuil ses enfants: Paulette (Bruno Raby), Thetford Mines: Nicole (Gervais Therrien), St-Sébastien: Bernard.Ascot Corner: Suzanne (Jean-Marc Gosselin), Lambton: Muguette (Harold Lacroix), St-Sébastien: Gervaise (Richard Bélanger).Lambton: Anne (Raymond Beaudry).Courcelles; ses 11 petits-enfants et ses 2 arrière-petits-enfants: ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Gaston (Mariange Poirier), St-Sé- bastien: Alcide (Rachel Boutin).Montréal: Juliette (Bernard Isabel).St-Sébas- tien: Rita (Bertrand Lapierre).Lévis: Olivier Lapierre.Courcelles; Jeannette Veilleux Duquette, St-Sébastien: Joachim (Jacqueline Audet), St-Ludger: Raymond (Jeannine).Réal (Berthe).Colette.Gabrielle Veilleux Bergeron et Louisette (Bernard Talbot).tous de Sherbrooke: clle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces.cousins et cousines: ainsi que de nombreux autres parents et Heures de visite: DIMAN-}{éances des parents et amis.amis.CHE.de 13h à l6h, Le[Funérailles, le mardi 15 dé- jour des funérailles.il n'Y]cembre 1998 à 10h30 cn aura pas d'exposition: prière fl'église St-Louis de France À de vous rendre directement [de East-Angus.Inhumation toutes les à l'église.Funérailles, le lun-[au cimetière du même en-f| Personnes éprouvées di 14 décembre 1998 à 13 h, droit.Outre son époux.mal LaTribune en l'église Notre-Dame defdame Rita Turcotte laisse ; ; ! offre ses plus sincères l'Assomption.Les cendres|dans le deuil ses enfants: condoléances scront déposées au cimetiè-| Denis (Rachel), Daniel (Sure St-Michel.Outre son + ~N + D 6 + Lo Tribune, Sherbrooke, lundi 14 décembre 1998 Général Augustin Roy s\u2019en prend au Collège des médecins © La nouvelle politique de l\u2019ordre professionnel face aux thérapies alternatives n'a jamais été discutée por le c.a.Montréal (PC) decins, Augustin Roy, estime que la nouvelle politique de l\u2019ordre professionnel face aux thérapies alternatives n\u2019a jamais été adoptée officiellement et ne reflète que l\u2019opinion personnelle de la secrétaire générale.M ex-président du Collège des mé- RPR: Séguin réélu Paris (AP) - Philippe Séguin a été réélu hier, au suffrage direct des militants, à la présidence du RPR avec 81l,46% des voix.Si ce résultat n\u2019est pas vraiment une surprise -le président sortant était seul en lice-, Philippe Séguin remporte néanmoins son pari de réunir plus de 70% des suffrages.Concrètement, sur 85 214 militants à jour de leurs cotisations, 69 416 sont allés voter samedi et dimanche, et 66 001 ont voté en faveur de Philippe Séguin.Cette élection au suffrage direct de tous les militants RPR était une première pour le mouvement fondé par Jacques Chirac en 1976.«Le RPR aura confirmé avec éclat la stratégie qu'il s\u2019était choisie, fondée sur le soutien au président de la République, sur le retour à nos valeurs, sur l\u2019approfondissement de l\u2019union de l\u2019opposition, i] aura fait savoir qu\u2019il était prêt désormais, sur la base de son projet, à établir avec ses partenaires un programme pour l\u2019alternance, à prendre toute sa part dans la campagne européenne et à préparer ainsi la reconquête», a-t-il ajouté.Clinton ne pense 7 e pas démissionner Jérusalem (AP) - Rattrapé par l\u2019affaire Lewinsky dès son arrivée au Proche- Orient, Bill Clinton a assuré hier qu\u2019il n\u2019avait «aucune intention de démissionner», après l\u2019adoption par la Commission judiciaire de la Chambre des représentants d\u2019une proposition de destitution à son encontre.«Cela ne m'est jamais venu à l\u2019esprit», a affirmé le président américain, la mine sombre, en réponse à une question d\u2019un journaliste israélien lors d\u2019une conférence de presse conjointe à Jérusalem avec le Premier ministre israélien Benyamin Nétanyahou.«Je n'ai pas commis de parjure», a insisté Bill Clinton.Son témoignage devant le grand jury fédéral de Washington, pour lequel les républicains «C\u2019est inviter tout le monde au bar ouvert, à ouvrir des bureaux de médecins, au détriment du devoir de protection du public qui incombe à un ordre professionnel», proteste-t-il.Il dit avoir été estomaqué d\u2019apprendre que le Collège n\u2019aura plus recours en priorité aux poursuites judiciaires pour contrôler les activités de pseudo- thérapeutes pratiquant illégalement la médecine, comme le déclarait récemment la secrétaire générale du Collège, Joëlle Lescop.«C'est une déclaration mensongère, erronée, illégale et non officielle, tranche M.Roy.Une opinion personnelle, s\u2019il faut l\u2019en croire, qui n\u2019engage que le Dr Lescop.Cela n\u2019a jamais été discuté au conseil d\u2019administration ou fait Pobjet d\u2019une décision du comité exécutif.» Le Dr Roy est toujours membre du conseil d\u2019administration du Collège.Il admet également avoir été surpris d\u2019entendre le président, le Dr Yves Lamontagne, commenter à la télévision la nouvelle politique.Dans son cas, le Dr Roy parle plutôt de «commentaires intempestifs».Pourtant, le Dr Lescop a déjà énoncé la nouvelle position dans le journal l\u2019accusent d\u2019avoir menti, était certes «difficile, ambigu et peu coopératif», mais ne relevait pas du faux serment, a ajouté le chef démocrate de la Maison Blanche.«Je ne peux pas admettre avoir fait quelque chose que je suis vraiment sûr de ne pas avoir faite.» Bill Clinton a promis de ne pas téléphoner lui-même à des membres indécis de la Chambre pour tenter de faire pression sur eux, mais s\u2019est montré disposé à évoquer le sujet avec tout représentant qui lui en ferait la demande.Deux représentants républicains, dont justement un indécis, font partie de la délégation présidentielle au Proche-Orient.Des opposants veulent Duvalier Paris (AP) - Une association de Haitiens expatriés en France a réclamé hier que l\u2019ancien dictateur Jean-Claude Duvalier cesse de se cacher et se livre aux autorités françaises pour qu\u2019il soit jugé pour les crimes dont on l\u2019accuse.Gérald Bloncourt, fondateur du Comité pour juger Duvalier, a précisé à l\u2019Associated Press que, d\u2019après certaines informations dont il n\u2019a pas souhaité donner la source, «Bébé Doc» se trouverait en région parisienne «et plus précisément du côté de Montreuil».«Des informations nous le donnent en tout cas à penser», a-t-il dit avec prudence.Si Duvalier, «ainsi qu\u2019il l\u2019a déclaré à son avocat, n\u2019a rien à craindre de la justice, qu\u2019il cesse de se cacher et accepte de prendre contact avec les autorités françaises qui garantiront, de par la loi, sa sécurité, jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit traduit devant un tribunal», ajoute-t-il par ailleurs dans un communiqué.Agé de 47 ans, «Bébé Doc» avait été installé au pouvoir en 1971 par son père François («Papa Doc», qui dirigeait lui- même l\u2019île d\u2019une main de fer depuis 1957 avec l\u2019aide de ses «Tontons Macoutes»), mais avait fui le pays en février 1986 après plusieurs semaines d\u2019émeutes pour arriver en France le 7 février 1986.Le gouvernement français affirme «avoir perdu sa trace» depuis l\u2019an dernier.Station spatiale sur orbite Photo AP Urte caméra a bord de la navette Endeavour a capté cette image de l\u2019embryon de lo station spatiale internationale ISS que les astronautes venaient de détacher et de remettre sur or- hier à des milliers de kilomètres au dessus de l'Océan pacifique.La prochaine mission le.construction s'effectuera en mai prochain.James ANDERSON San Juan (AP) hier à un référendum portant sur 8 l'intégration complète de l\u2019île aux Etats-Unis, ont rejeté cette proposition d\u2019une courte majorité et se sont prononcés pour le statu quo.Selon les résultats définitifs, 50,2% des électeurs ont voté en faveur du statu quo, et 46,5% pour l\u2019intégration totale aux Etats-Unis, selon la commission électorale.Un «oui» aurait permis de lancer un long processus constitutionnel qui ferait de Porto Rico le 51e Etat de la Fédération.Sans tenir compte des chiffres, le gouverneur Pedro Rossello, partisan de l\u2019intégration, a refusé de reconnaître la défaite, déclarant que son camp avait gagné.Mais le sénateur Eudaldo Baez Galib, partisan du statu quo, a répliqué que «si ils vont à Washington avec une pétition pour l\u2019intégration (.) ils violeraient le droit de vote de L es Portoricains, qui participaient Porto Rico refuse à 50,2% de devenir le 51e Etat des Etats-Unis Photo AP Des Portoricains partisans de l'intégration sont descendus dans les rues avec leur drapeau des États-Unis, hier, jour de référendum.la majorité».Pour le maire de San Juan, Sila Calderon, opposant numéro un à l\u2019intégration, la réponse des électeurs est claire.«Nous nous sommes rendus aux urnes et nous avons dit: \u2019Non, ce pays est le nôtre\u2019.Nous voulons vivre en tant que Portoricains et mourir en tant que Portoricains», a-t-il souligné.Selon la commission électorale, 71% des 2,2 millions d\u2019électeurs inscrits se sont rendus aux urnes.Par la constitution de 1952, Porto Rico est devenu un Etat libre associé aux Etats-Unis.Les 3,8 millions de Portoricains sont considérés comme des citoyens américains et peuvent servir au sein de l\u2019armée US, qui maintient une présence stratégique sur Pile située dans les Grandes Anties.En revanche, les Portoricains ne paient pas d\u2019impôts fédéraux et ne peuvent pas voter pour le président ou le Congrès américains.Porto Rico fut colonisé par l\u2019Espagne qui dut le céder aux États-Unis en 1898, lors de la guerre hispano-américaine.HER Serutin aujourd\u2019hui dans Masson Terrebonne (PC) \u2014 C\u2019est aujourd\u2019hui, que les électeurs de la circonscription de Masson sont invités, deux semaines après les autres Québecois, à élire leur représentant à l\u2019Assemblée nationale.\u201c.On sait que le scrutin dans Masson avait du être reporté de deux semaines, er pleine campagne électorale, en raison du décès subit du candidat et député péquiste sortant Yves Blais-\u201c Six candidats se font la lutte, dont le péquiste Gilles Labbé, le libérai Marc- André Plante et l\u2019adéquiste Eric Parent.Le dépouillement se poursuit Charlesbourg (PC) \u2014 Le dépouillement judiciaire qui a cours dans la circonscription de Charlesbourg, représentée à l\u2019Assemblée nationale par le ministre de la\u201cSanté Jean Rochon, reprend aujour- d'hui.-_ I avait été suspendu pour la fin de semaine.! - Les derniers résultats, vendredi, don- rfaient toujours l\u2019avance au député sor- tapt et ministre Jean Rochon, alors que 132 des 214 boîtes de scrutin avaient été dépouillées.Seulemerit 40 voix séparaient alors Jean Rochon de son plus proche adver- + saire, le libéral Denis Roy.Défaillance informatique Zurich, Suisse (AP) \u2014 Les enquêteurs canadiens ont entrepris d'examiner une défaillance informatique qui a précédé de 90 secondes l'interruption des systèmes d'enregistrement automatiques du vol 111, six minutes avant qu\u2019il ne s\u2019écrase au large de la Nouvelle-Ecosse, en septembre dernier.«Le système informatique a perdu le nord et commencé à enregistrer des données discordantes sept minutes et demie avant l\u2019écrasement», soutient l\u2019enquêteur en chef Vic Gerden, dans l\u2019hebdomadaire SonntagsBhick.Le pilote automatique a été le premier à tomber en panne et les difficultés ont empiré jusqu\u2019à la défaillance de l\u2019enregistreur des données de vol et de celui des conversations de l\u2019équipage, six minutes avant l\u2019écrasement, précise M.Gerden.Pendant ces 90 secondes, l\u2019enregistreur des données de vol a noté 250 évé- nements, dont 4f) qui n\u2019ont aucun sens, explique-t-il.«Dans certains cas, les détails enregistrés sont incompréhensibles, dans d'autres, nous savons que les faits enregistrés ne sc sont jamais produits.Il nous faut maintenant cn découvrir la cause», affirme l\u2019enquêteur Gerden, c\u2019est-à-dire déterminer si la source du problème était dans le système informatique lui-même, dans le filage ou dans les disjoncteurs.Les enquêteurs ne comprennent toujours pas très bien ce qui s\u2019est passé dans les dernières six minutes de vol, mais s\u2019ils pouvaient mieux expliquer ces anomalies informatiques, ils se retrouveraient beaucoup plus proches d\u2019une solution, ajoute M.Gerden.Jusqu'à maintenant, personne ne peut dire si une défaillance électrique est à l\u2019origine de l\u2019incendie ou si la fuméee provenait d\u2019une autre source, «C\u2019est pourquoi nous examinons tous les systèmes, pas seulement le filage», ajoute l\u2019enquêteur canadien.Les parties de la cabine de pilotage qui ont été récupérées indiquent que l'incendie a été le plus intense au plafond avant et en arrière de la porte donnant accès à la cabine.Modernisation des CF-18 (PC) Sans tambour ni trompette, l\u2019armée de l'air canadienne a commencé à moderniser ses vieux chasseurs CF-18, dont la cabine de pilotage comporte des instruments de bord datant des années 1970.Il s\u2019agit d\u2019un programme évalué à 1,2 milliard $.Le 26 novembre dernier, l'état-major ' des Forces armées canadiennes a donné le feu vert au premier volet de ce programme de «rafraichissement» des appareils, qui permettra d\u2019installer pour une valeur de 66 millions $ d\u2019ordinateurs et de logiciels modernes.Le directeur du programme de modernisation, le lieutenant-colonel Dave Burt, a indiqué que le remplacement des vieux ordinateurs de bord constitue la première et essentielle étape du processus.«En 1980, lorsque ces appareils ont été conçus, il s'agissait de la fine pointe de la technologie.En 1988, ça allait, mais aujourd\u2019hui, c\u2019est une vraie farce», a-t-il dit.Aucun contrat n\u2019a été signé jusqu\u2019à maintenant pour les ordinateurs et les logiciels.Les ingénieurs planchent aussi sur !1 autres instruments et pièces d\u2019équipement pour la flotte achetée entre 1982 et 1988 au coût de 5,2 milliards $.Le programme, dont les, détails ont été obtenus grâce à la Loi d'accès à l\u2019information, prévoit aussi la vente possible d\u2019au moins 22 des 122 appareils de la flotte de CF-I8, afin de défrayer la modernisation des autres.Les réactés re- vampés pourraient alors voler jusqu\u2019en 2017, soit 14 ans de plus que leur vie utile initiale.Le volet lc plus coûteux de ce programme - 500 millions $ - prévoit l\u2019installation de nouveaux radars de vol.vate ome wf COE de l\u2019ordre, Le Collège, en avril dernier; Elle écrivait alors que «désormais, le Collège privilégiera une approche préventive visant l\u2019information plutôt que le recours aux poursuites judiciaires».Le Collège ne peut intervenir efficacement, croit-elle, tant que la société et.le gouvernement feront preuve de laxisme.Seuls les cas graves seront portés devant les tribunaux.Plusieurs Canadian Tire ne vendent plus d'armes à feu D «C'est trop compliqué» Québec (PC) a nouvelle loi C-68 force la plupart L des magasins Canadian Tire de la région de Québec a ne plus vendre de fusils de chasse parce que c\u2019est devenu apparemment «trop compliqué».«C\u2019est loi par dessus loi, règlement par dessus règlement.La chasse est devenue de moins en moins bonne au plan commercial.Notre permis est échu et tout est fini pour nous», dit Dominique Caron, directeur du département des sports du Canadian Tire, boulevard Kennedy, à Lévis.M.Caron fait notamment allusion au permis requis par le fédéral et à l\u2019obligation du personnel de détenir un AAAF (Autoriation d\u2019acquisition d\u2019arme à feu) avec le cours de formation qu\u2019il exige, etc.Mêmes arguments chez les directeurs généraux d\u2019établissements associés Canadian Tire de Beauport, Va: nier, Charlesbourg et Sainte-Foy qui ont observé au fil des ans la chute graduelle de leurs ventes au fur et à mesure que se durcissaient les lois relatives aux armes de chasse.Seul le Canadian Tire Les Saules, rue Armand Viau, continue à vendre des armes de chasse.«Nous avons les permis, les compétences.Nous n\u2019enverrons pas nos clients à Latulippe», affirme Alain Guillemette, directeur adjoint de l\u2019établissement.Mais les autres membres du groupe liquident les fusils de chasse.It sera-en: core possible de s\u2019y procurer des müni- tions.\u2019 Deux jeunes motoneigistes meurent noyés La Sarre (PC) D durant la nuit de samedi a hier, au cours d\u2019une promenade- en\u2019 motoneige sur le lac Abitibi.La tragédie est survenue à Saint- Laurent-de-Gallichan, près de La Sarreet à proximité de la frontière de l\u2019Ontario.Des plongeurs ont réussi hier après-, midi à repêcher le corps de l\u2019une des deux victimes.) Les deux jeunes hommes, âgés respectivement de 17 et 18 ans, étaient originaires de Palmarolle, petite municipalité située à proximité du lac Abitibi.La police n\u2019a pas dévoilé leur ident{- té.I Ils s'étaient aventurés avec leur m6- toneige sur le lac, qui était recouvert.d\u2019une mince couche de glace qui a cédé: sous le poids de l\u2019engin.Leur véhicule %- sombré sous la glace.= Des plongeurs poursuivaient hier leurs recherches en vue de retrouver la- deuxième victime de cet accident.La route fait trois victimes: we eux jeunes hommes se sont noyés' e Montréal (PC) u cours du week-end, au moins: A trois personnes ont perdu la vie; sur les routes du Québec.Th Samedi vers 17h15, une collision: frontale entre deux automobiles a fait\u2019 un mort et un blessé grave, sur la route- 158, entre Joliette et Saint-Thomas.Lavictime, conductrice de l\u2019un des deux véhicules, est une femme de 45 ans de Saint-Charles-Borromée, près de Joliette, Son identité n\u2019a pas été dévoilée.L'autre conducteur impliqué, un homme de 47 ans, de Saint-Thomas, a été: gravement blessé et conduit au Centre: hospitalier régicnal de Lanaudière.Un jeune homme de 22 ans est décédé au CUSE de Fleurimont hier matin, cing heures après avoir été impliqué dans un accident de la circulation à Stanstead (voir détails en A7).Dimanche, vers 15h30, sur la route 175, au kilomètre 190 dans le parc des Laurentides, un jeune homme dans la vingtaine a perdu la vie apres avoir perdu le contrôle de son véhicule, qui s\u2019est retrouvé sur la voie de gauche avant d'être frappé par un autre véhicule.Son identité n\u2019a pas été dévoilée.- \u2019 ol pm Une qua les, mid boui Oue tes ¢ caus neuf quat \u2014 | Gill Vict par vard la Si d'A tests naie sûre d'a étaie nar: peur pré- ica- éet rtés mA art ire vent le- au est 0- te- u- > Notional Compressions dans le réseau collégial Les collégiens s'organisent Trois-Rivières (PC) piens sont prêts à prendre diverses -actions lors de la session d\u2019hiver, tels des manifestations, des occupations et le blocage d\u2019axes routiers.Mécontents, les étudiants pourraient même déclencher la grève, a affirmé Philippe Leclerc, le président de la Fédération étudiante collégiale du Québec (FECQ).«Même la grève est maintenant ouvertement envisagée», a- t-il dit.Le plan d\u2019action de la FECO a été élaboré au cours du week-end par les 37 représentants des associations étudiantes qui étaient présentes au Sommet étudiant collégial, qui se déroulait à Trois-Rivières.Leur stratégie se divise en trois pha- P our défendre leur cause, les cégé- ses bien distinctes: information, con- cientisation et mobilisation.Pour la première phase, la Fédération prévoit notamment organiser une semaine de sensibilisation aux problèmes rencontrés par les étudiants.En ce qui concerne la mobilisation, des mesures pourraient être prises autant au niveau national que régional.M.Leclerc ne rejette pas non plus l'idée que certains moyens de pression, pour lutter contre les bourses du millénaire par exemple, pourraient être entrepris avec la collaboration des étudiants universitaires.Toutes ces actions ont été envisagées afin de lutter contre «l\u2019affaiblissement et le démantèlement du réseau collégial».Les principales revendications des étudiants sont l\u2019engagement du gouvernement de ne pas recourir aux diplômes institutionnels et le réinvestissement massif et immédiat dans le réseau collégial.La FECQ compte également lutter pour le rapatriement des fonds des Bourses du millénaire vers les provinces pour que ceux-ci soient réinvestis dans le réseau et le programme de prêts et bourses.En ce qui concerne le manque d\u2019investissement dans le réseau, M.Leclerc n\u2019hésite pas à tirer sur la sonnette d\u2019alarme.«La différence entre les hôpitaux et les cégeps qui ont subi des compressions c\u2019est qu'on ne met pas les étudiants sur des civières», dit-il.La FECQ est confiante que le gouvernement prétera l\u2019oreille aux récriminations des collégiens.«Nous allons atteindre nos objectifs.Les associations étudiantes sont prêtes à gagner la lutte.» .Prisonniers libérés en Ontario Les victimes informées sur leur agresseur Toronto (PC) ne femme de la région de Toron- U to a échappé il y a quelques mois à ce qui aurait pu être une agression brutale, grâce à un service téléphonique informatisé offert par la province.Photo La Tribune, Gilles Besmargian Une collision impliquant quatre véhicules, en fin d\u2019après- midi samedi, sur le boulevard Jutras Ouest dans les limites de Victoriaville, a causé des blessures à neuf personnes, dont quatre enfants.À Vidoriaville Une voix provenant d\u2019un ordinateur a communiqué avec elle depuis North Bay, en Ontario, pour lui annoncer que son ex-conjoint violent allait être libéré de prison avant la date prévue.Elle s\u2019est alors réfugiée en toute hâte dans un centre d\u2019hébergement et elle y est en sécurité depuis, rapporte la conseillère Deanna Barnes, des Services aux victimes du comté de Peel, qui s\u2019est occupée du cas de cette femme.Comme plusieurs centaines d\u2019Ontariens, la résidante a bénéficié d\u2019un service téléphonique qui informe automatiquement les victimes d\u2019actes criminels de ce que deviennent leurs agresseurs.Selon les autorités, c\u2019est le seul service du genre à exister au*pays.La Tribune, Sherbrooke, lundi 14 décembre 1998 + D7 Lorraine Pagé soupçonnée d'un vol à l\u2019étalage privée de Mme Pagé et du respect- également du processus judiciaire», Montréal (PC) a présidente de la Centrale de L I\u2019enseignement du Québec (CEQ), Lorraine Pagé, est soupçonnée d\u2019avoir commis un vol à l\u2019étalage dans un grand magasin de Montréal, jeudi dernier.Selon les informations recueillies par Le Journal de Montréal, Mme Pagé aurait été surprise par des agents de sécurité alors qu\u2019elle semblait se préparer à sortir du magasin La Baiedu centre commercial Place Versailles, dans l\u2019est de la ville, apparemment sans payer une paire de gants valant une cinquantaine de dollars.Confiée aux policiers de la CUM, elle a signé une citation à comparaître et devra se présenter au tribunal en février pour y être formellement accusée.( La présidente de la CEQ s\u2019est refusée jusqu\u2019à maintenant à tout commentaire relatif à cette affaire.L\u2019attaché de presse de la centrale, Philippe Châtillon, s\u2019est contenté d\u2019émettre un communiqué laconique hier pour affirmer que la CEQ ne ferait aucun commentaire «jusqu\u2019à nouvel ordre relativement à la plainte déposée par un magasin La Baie contre la présidente de la centrale, Mme Lorraine Pagé».On y précise avoir pris cette décision «par souci du respect de la vie bi qi Lorraine Pagé \u2018 Le communiqué ne nie pas les faits allégués.La même dis- - crétion a été ob-: servée au magasin La Baie de la Place Versailles, où Mme Pagé a été interpellée jeudi par des agents de sécurité qui ignoraient alors qu'ils s\u2019adressaient à une des figures les plus en vue du monde syndical au Québec.Troublée, la principale intéressée a déserté sa résidence, hier midi, pour se réfugier à l\u2019extérieur de la région montréalaise.Selon des proches, elle - vit fort difficilement ce douloureux épisode.Vendredi, avant que l\u2019affaire ait été ébruitée dans les médias.Mme Pagé a vaqué normalement à ses occupations professionnelles.En matinée hier, des proches collaborateurs de Mme Pagé auraient tenu une réunion d\u2019urgence afin d\u2019analyser la situation avec un avocat.affirme Le Journal de Montréal.Lorraine Pagé, qui est âgée de 5] ans, est présidente de la CEQ depuis 1988.Accident de la route à Robertsonville: Nelson FECTEAU Thetford Mines ne collision entre une automobile et une U camionnette survenue sur la route 112 près de Robertsonville, en fin d\u2019après-midi hier, a fait quatre blessés, dont deux très légers.L\u2019accident s\u2019est produit à la sortie nord de Robertsonville vers 17h20.Une perte de contrôle consécutive à une vitesse imprudente en raison de l\u2019état de la chaussée serait à l\u2019origine de la collision.Au volant d\u2019une Chrysler Dynasty, une jeune femme de 17 ans accompagnée de ses deux jeunes soeurs de 15 et 8 ans a perdu la mai- trise de son véhicule qui circulait direction East Broughton.Elle a ainsi percuté un pick-up qui se dirigeait vers Thetford Mines.Un léger brouillard de neige qui tombait depuis environ quatre blessés une demi-heure avait rendu la chaussée glissante.Le conducteur de la camionnette de même que la jeune conductrice impliquée n\u2019ont subi que de très légères blessures.Les deux passagères prenant place à bord de la Chrysler ont été | plus sérieusement ébranlées.L'une d\u2019entre elles aurait été victime d\u2019une perte de conscience et n\u2019avait pas totalement repris ses esprits lors de son transport au CHRA.Il aura fallu recourir aux pinces de désincar- cération des pompiers de Black Lake pour libérer l\u2019une des passagères de sa fâcheuse position, Une opération qui aura nécessité près de +5 minutes de travail.Deux ambulances de la firme Camb: ont été dépêchées sur les lieux.En raison d\u2019une fuite d\u2019essence, les pompiers volontaires de Robertsonville ont aussi été dé- péchés sur les lieux.Une collision entre quatre véhicules fait neuf blessés Gilles BESMARGIAN Victoriaville - yant des motifs de croire que l\u2019un des con- A ducteurs impliqués dans une collision de quatre véhicules avait les facultés affaiblies par l\u2019alcool, vers 17 h samedi, face au 1721 boulevard Jutras Ouest à Victoriaville, les policiers de la Sécurité publique ont demandé à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska de leur remettre les résultats de tests sanguins.Neuf personnes, dont quatre enfants qui prenaient place dans les véhicules, ont subi des bles- sûres à divers degrés dans l'accident.En fin d'après-midi hier, deux adultes et deux enfants étaient toujours.gardés sous observation dans les mürs du centre hospitalier régional, souffrant peür la plupart de fractures aux jambes.97 ; septembre 19 : pis de de ninique et Serge si.Bégin plexandra £29 Fille de Christine @ t Marce Selon des informations obtenues d\u2019un porte- parote de la Sécurité publique, la collision se serait produite au moment où l\u2019un des conducteurs était immobilisé sur la voie publique, le temps de laisser passer le trafic qui venait en sa direction avant de tourner dans la cour d\u2019une résidence privée.Un véhicule qui circulait dans la même direction a alors happé celui qui était arrêté et l\u2019impact a fait en sorte qu\u2019il a dévié dans la voie opposée, provoquant du même souffle une collision frontale.Une distraction ou l\u2019éblouissement causé par les phares semble être à l\u2019origine de l\u2019accident.Pour dégager l\u2019un des blessés, il aura fallu utiliser les pinces de désincarcération.Quatre ambulances ont été appelées sur la scène pour transporter les blessés à l\u2019hôpital.Le fait qu\u2019il n\u2019y ait eu aucun décès tient pour ainsi dire du miracle.RA Photo La Tribune, Jean-Charles Poulin La collision entre une automobile et une camionnette survenue sur la route 112 J près de Robert- 1 sonville afait | .-1 quatre blessés.ll -] aura fallu recourir-: aux pinces de dé- J sincarcération 1 pour libérer l\u2019une des passagères de sa fâcheuse position.i } Gabrièl Veilleux-Sz TLE \\ Date d'expiration : _ \u2014\u2014 _ L.Envoyez le tout à : BÉBÉS 1998 LA TRIBUNE C.P.2450 SHERBROOKE (QUÉBEC) Jd 4H3 | te Ten dom) 0eme om or peas .\\ prénom et nom du Cate de naissance (axes incluses) Votre Urille Garçon ds parents ber ane a re Prénoms et nom andat-poste de 108 à! ordre Ce : la « vedette » | tici-joint UN chèque OU paiement de 10 $ par carte de Tafribane \\ du jour.| Que soute eee Ne de la carte de crédit: Eas | Qvisa O MasterCard / Signature : == ua Publiez dans La Tribune une photo de votre petit chérubin né en 1998.LaTribune EN COLLABORATION AVEC Anik Bertrand, Sylvie Lussier Pharmaciennes affiliées 1470, rue King Ouest, Sherbrooke (819) 564-3111 La Tribune publiera la photo de votre bébé né en 1998.Votre enfant chéri sera ainsi présenté à tous nos lecteurs dans une section spéciale de l\u2019édition du 31 décembre 1998.Avis aux parents, grands-parents, oncles, tantes ou amis, réservez votre espace des maintenant 4 PRESENTE PAR jeudi bs + La Tribune, Sherbrooke, lundi 14 décembre 1998 6235-BX * Processeur Pentium Il 350 MHz * 64 Mo de mémoire S-DRAM PC-100, 912K de mémoire cache e Disque rigide de 6.4 Go Lecteur 1.44 Mo Adaptateur vidéo AGP ATI Xpert 98 8 Mo Moniteur couleur 15 po LG Electronics 560si Fax/Modem PCI 56K US Robotics Lecteur CD-ROM Panasonic 32x Carte de son Sound Blaster PCI 128 Haut-parleurs Altec Lansing ACS-43 * Clavier français, souris Microsoft IntelliMouse e Logiciel Windows 98 français * Encarta 99, Age of Empires, Money 99 (versions anglaises) e Garantie de 2 ans COMPAQ Ordinateur portatif Armada 1700DM Processeur Intel Pentium I! 233 MHz * 32 Mo de mémoire vive, disque rigide de 3.2 Go * Lecteur CD-ROM 24x, modem 56K * Ecran couleur passif de 12,1 po @ PALM III * Synchronisation en une touche avec votre ordinateur * Capacité de 6 000 adresses, 3 000 rendez-vous, 1500 tâches, 1 500 mémos, 200 messages électroniques HEWLETT* CA pacxano Numérisateur HP Scanjet 4100C « Balayage couleur de 600 ppp * Inclut logiciel graphique et de reconnaissance de caractère en français Moniteur 17 po 760SC Volant Formula Sprint * Tube écran plat de 17 pouces (Inclut les pédales) * Espacement des points de 0,28 mm * Résolution maximum de 1280 x 1024 à 65 Hz e Garantie de 3 ans sur pièces et main-d\u2019œuvre Carte de son Sound Blaster Live * Interface PCI rapide qui améliore le rendement des jeux * Son ambiophonique 3D avec 4 sorties ; Adibou Tomb Raider Ill (Adaptation québécoise) (Versions française et anglaise) HP Surestore 7200i « Graveur de CD-ROM (2x écriture, 6x lecture) « Permet l'écriture, la mise à jour et la réécriture des données sur un CD comme sur une disquette » Capacité jusqu\u2019à 650 Mo ou 74 minutes audio + Compatible avec les CD-ROM et lecteurs audio courants Half-Life (Versions française et anglaise) bi Grim Fandango Tiger Woods 99 King\u2019s Quest VIII (Version anglaise) (Versions frangaise et anglaise) (Version anglaise) id 2, Es UC LIN CECI UL Ra bu ilo Bali] 8 Sr Le "]