La tribune, 15 décembre 1998, Cahier 4

[" 1t Nn 0- Jui on re re ez du ui en 1Sle es n- f- Te pe fe f1- le 1C CS S$ Wu La Tribune + Sherbrooke mardi 15 décembre 1998 CAHIER Général Messier en liberté Petites annonces Déces Les travailleurs du vêtement en lock-out | Montréal (PC) de sept pour cent ou 0,65 $ l\u2019heure sur trois ans présentée par leurs patrons, les 4000 employés de l\u2019industrie du vêtement pour hommes, dont le salaire horaire moyen est de 9,32 $, se retrouvent de nouveau sur le trottoir à quelques jours de Noël, victimes d\u2019un lock-out consécutif à leur refus à 70 pour cent de l\u2019offre patronale.J ugeant insatisfaisante l\u2019offre d\u2019augmentation En 1986, les membres du Syndicat du vêtement, textile et autres industries (SVTI-FTQ), dont la convention collective se termine traditionnellement le 30 novembre, avaient vécu cing semaines d\u2019arrét de travail.Pour ces petits salariés, des femmes dans 80 pour cent des cas et immigrantes de surcroit a 75 pour cent, qui se retrouvaient hier sur les piquets, la période des Fêtes risque d\u2019être difficile.«Les employés sont déçus de la tournure des événe- ments, mais l\u2019esprit est très positif sur les lignes de piquetage», a déclaré M.John Alleruzzo, directeur canadieñ du SVTI.Traditionnellement formé d'immigrants, ce secteur d\u2019emploi a subi quelques transformations, les travailleuses asiatiques, indiennes et latino- américaines remplaçant progressivement les employées d\u2019origines italienne, portugaise et grecque.Une constante toutefois: les salaires demeurent bas (7 $ à 11 $ l'heure) dans cette industrie où la concurrence étrangère est féroce.«Nous tentons de maintenir le nombre d\u2019emplois et d'éviter le sort qu\u2019a connu l\u2019industrie locale du vêtement pour dames, décimée par la concurrence étrangère», déclare Me Louise Béchamp, porte-parole patronale des 18 entreprises dont la plupart sont situées à Montréal.«De 10 000 travailleurs il y a 15 ans, nous sommes tombés sous la barre des 4000 pour y remonter éventuellement et nous stabiliser autour de ce chiffre.» Selon elle, duns le secteur du vêtement pour hommes, qui requiert une machinerie plus sophistiquée et une confection plus compliquée, limitant grandement le travail à domicile, ce ne sont pas les pays en voie de développement, mais plutôt les Etats-Unis qui offrent la concurrence la plus féroce.Mme Béchamp insiste sur le fait qu\u2019une entente de principe était intervenue.«Visiblement, les dirigeant syndicaux avaient jugé nos offres raisonnables et avantageuses pour les employés.Si ceux- ci ont réagi autrement, je pense que c\u2019est avant tout à cause d\u2019un problème de compréhension ou de communication.Je pense que les enjeux sont mal compris à la base.» C'est à contrecoeur, dit-elle, que les patrons ont décrété le lock-out.«Nous subissions des ru- lentissements de travail, des baisses de productivité.Il y a même eu quelques arrêts de travail spontanés vendredi dernier.» Les travailleurs, s'estimant déjà sous-pavés.veulent plus que les sept pour cent proposés.«On veut aussi que cette augmentation soit incorporee au taux à la pièce (quelque 40 pour cent des employés sont payés à la pièce de vêtement terminée), dit M.Alleruzzo.On craint aussi que le de- cret gouvernemental assurant un salaire minimum pour les nouveaux employés ne disparaisse.On insiste donc pour qu\u2019il soit maintenant intégré à lu convention collective.Selon Mme Béchamp, ces deux clauses ont de- jà fait l\u2019objet d'une entente.«Nous étions d'accord pour les inclure.La réaction est donc assez difficile à comprendre.Quant à l\u2019augmentation.elle va au-delà du coût de la vie.» Québec garde le cap Québec (PC) lL: déficit budgétaire du gouverne- ment sera de 1,102 milliard $ au 31 mars 1999, c\u2019est-à-dire conforme aux objectifs fixés dans le budget du ministre des Finances, Bernard Landry.Le total des revenus du gouvernement atteindra 41,039 millards $ tandis que le total des dépenses se chiffrera à 2,141 milliards $.La différence, c\u2019est- à-dire le déficit, sera de 1,102 milliard $, indique la synthèse des opérations financières du gouvernement rendue publique hier.Il est donc permis de croire que le gouvernement atteindra le déficit zéro, comme prévu, au printemps de l\u2019an 2000.Le ministère des Finances précise que la réforme de la comptabilité gouvernementale n\u2019a presque pas eu d\u2019impact sur le calcul du déficit.En fait, la variation constatée n\u2019est qu\u2019une réduction de 25 millions $, a-t-on précisé.Il en va tout autrement aux chapitres des revenus et des dépenses, mais cela n\u2019est pas dû à de nouvelles conventions comptables.La prévision des revenus autonomes du gouvernement est augmentée de 293 millions $, soit 100 millions $ au titre de l\u2019impôt sur les particuliers et 175 millions $ au titre de l\u2019impôt des sociétés.Selon le ministère des Finances, la récolte faite par le ministère du Revenu en 1997 a été plus fructueuse que prévu.Autre surprise: les revenus de Loto- Québec sont en hausse de 18 millions $ et devraient atteindre 1,02 milliard $ en 1998-1999, en baisse de 4,2 pour a aad Photo PC La plus haute fonctionnaire canadienne, Mme Jocelyne Bourgon, a remis sa démission, hier.Le premier ministre Jean Chrétien l\u2019a immédiatement remplacée par un vétéran de la fonction publique, Mel Cappe.La plus haute titulaire de la fonction publique canadienne démissionne Ottawa (PC) naire fédérale, a remis sa démission lundi après cinq ans au poste de greffière du Conseil privé.Elle sera remplacée par Mel Cappe, un vétéran de la Fonction publique qui oeuvrait récemment comme sous-ministre aux Ressources humaines.| ocelyne Bourgon, la plus puissante fonction- Mme Bourgon, qui a été nommée au Conseil privé par le premier ministre Jean Chrétien en mars 1994, quittera son poste le 18 janvier pour tion.Agée de 48 ans, Mme Bourgon, qui était au nombre des plus proches conseillers de M.Chrétien, a présidé à une compression sans pré- cédent des effectifs de la Fonction publique, au bout de laquelle Ottawa a sabré 12 milliards $ de dépenses et 55 000 emplois pendant une bataille de quatre ans contre le déficit fédéral.Des observateurs, qui ont critiqué cette réorganisation, ont affirmé qu\u2019elle avait laissé la Fonction publique démoralisée, et que plusieurs fonctionnaires de haut niveau ou des paliers intermédiaires l\u2019avaient quittée pour le secteur Charest nomme son équipe parlementaire Québec (PC) hier, ses principaux lieutenants qui seront chargés de l\u2019épauler lors de la reprise des travaux parlementaires prévue au mois de mars prochain.Le plus important, celui qui sera chargé de veiller à ce que le point de vue libéral passe et que les députés de l\u2019Opposition puissent se faire entendre, sera.le vétéran député de Brôme-Missisquoi, Pierre Paradis, au poste de leader de l\u2019Opposition officielle.M.Paradis n\u2019est pas un débutant dans cette fonction et nul doute que les membres de l\u2019équipe ministérielle se rappelleront de la fougue et de la combativité avec lesquelles il s\u2019est toujours acquitté de cette tâche délicate depuis 1994, Une des tâches dévolues au leader de l\u2019Opposition consiste, entre autres, à rencontrer le leader du gouvernement pour discuter de la répartition du temps de parole entre les formations.Il interpelle aussi le président de l\u2019Assemblée nationale sur des rappels au règlement.Le ministre Jean Rochon a aussi vécu, jour après jour.l\u2019expérience et subi l\u2019acharnement de M.Paradis lors de la dernière session alors que ce dernier était critique en matière de santé.M.Charest a aussi nommé le député de Châteauguay.Jean-Marc Fournier, au poste de whip en chef de l\u2019Opposition officielle.Au sein d\u2019une formation politique, le whip est en quelque sorte le préfet de discipline.Il s\u2019assure, entre autres, de la présence de ses collègues en Chambre.M.Fournier était le principal porte-parole libéral en matière de relations intergouvernementales canadiennes lors de la dernière session.Le député libéral de Chomedey, Thomas Mulcair, un parlementaire incisif et déterminé, a pour sa part été retenu par son chef pour occuper le poste de leader adjoint.II secondera Pierre Paradis.Elu une première fois en 1994, M.Mulcair a été membre de la Commission des institutions en plus d\u2019être le porte-parole de l\u2019Opposiion en matière de justice.Il s\u2019est surtout signalé à titre de critique de la ministre du Revenu, Mme Rita Dionne-Marsolais, lors du débat entourant des fuites de renseignements personnels émanant de ce ministère.Le député de Papineau, Norman MacMillan, conservara L e nouveau chef de l\u2019Opposition Jean Charest a nommé.cent par rapport à l\u2019an dernier.devenir présidente du Centre canadien de ges- privé.pour sa part le poste de whip adjoint qu\u2019il occupe depuis 1997.Télécommandes pour démarrer en toute saison .Pour réchautfer ou | Po ichir d'avance l'auto A » Modèles pour autos a bol e manuelle OU à transmissio automatique .Portée de 400 p! .Télécommandes su si vendue 1 .Modèles ur serrures des portes ; et du coffre «rh ppiémentaires Ng Offre en vigueur jusqu'au 31 décembre 1998 a Ouvert les dimanches de 9 h à 16 h a CANADIAN TIRE SHERBROOKE 1850, rue King Ouest 566-1161 FLEURIMONT 1645, rue King Est 566-5993 q 52100 0 $ COMPTANT 0 $ DE DEPOT DE SECURITE 0 $ DE TRANSPORT ET PREPARATION L'ACCENT 1999 3 / mois à partir de DU 14 AU 31 DÉCEMBRE SEULEMENT! BARR, L'UNE DES MEILLEURES GARANTIES DE L'INDUSTRIE: > Ex 5 ANS / 100 000 km (éléments importants) ar, 1 D ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 HEURES (3 ans / 60 000 km ab [ERIK standard) incluant: livraison d'essence * changement de SAK ¢ ; , d roues en cas de crevaison * déverouillage * remorquage HYUNDAI Une ère nouvelle * Photo à tire indicat seulement.PDFF de la Sonats GL 1999 à partir de 19 495 $.Transport, préparation, taxes et immatriculation en sus.Voir votre concessionnaire participant pour tous les détails.Offre d'un duré limités aves livraison d'ici au 31 décembre 1998.MAGOG HYUNDAI 430, boul.Bourque Omerville 868-0010 529691 Information (819) 346-8789 www.castors.net i + TEE) 16 décembre a 19 h ' » ! D2 + Café /potins En ce 15 décembre \u201998, SYLVIE DOIRON atteint l\u2019âge vénérable de 40 ans.Elle laisse derrière elle 39 ans de vie active, de folies de jeunesse et d\u2019expériences inoubliables.Une fois le choc culturel passé, vous l\u2019entendrez sans doute dire: «dans mon temps.»; «dans ma folle jeunesse.» et nous faire profiter aussi de son expérience si chérement acquise! Bonne fête SYLVIE ! -0- Le souper des 51 au restaurant Les 3 Marmites, de Magog, a été un autre succès en permettant de remettre la somme de 1700 $ pour les paniers de Noël de la Polyvalente La Ruche de Magog.MARTINE LANDREVILLE, fille du regretté PIERRE-PAUL, a trés bien assuré la relève du paternel.PIERRE-PAUL a sûrement laissé les bonnes recettes, car tout était délicieux et le service excellent.Merci à tout le personnel.Les tannants, JEAN PELCHAT, de Provigo, et JACQUES LAURENDEAU, sous le regard approbateur de ROBERT LAFOND, de Provigo, le denturologiste JEAN GAGNON, JOCELYN THÉBER- GE, d'Intersan, ROBERT LAVALLÉE, de Nissan Magog, et JEAN-RENÉ PELLETIER, de la Caisse Magog Est, ont chanté toute la soirée.-0- Les autres trouble-fêtes à l\u2019entrée étaient l\u2019avocat CHARLES GOSSELIN, MARIO DOYON, de la Pizzeria Johnny.le boulanger PIERRE TURGEON, le siffleur FRANÇOIS DÉSAUTELS, de la Caisse St-Patrice, et le policier retraité GASTON VACHON.Tout ce beau monde «travaillant» sous la baguette de chef ADRIEN MERCIER, de la Région régionale Memphrémagog.LEONARD TURGEON, pro de golf à la retraite [?] pouvait facilement identifier les tables des tannants.JOHAN- NE DUQUETTE, présidente de la Chambre de commerce de Magog-Or- ford, était sur place en compagnie de Lo Tribune, Sherbrooke, mardi 15 décembre 1998 Denis son conjoint RENALD DEPATIE, de la Muserie.Le couple va se rappeler ce premier souper des 51.JEAN GAOUETTE et ANDRE PINARD, du Gite du Berger, ont apprécié ce premier souper des 51.qu\u2019ils voulaient payer pour l\u2019an prochain! MARYSE JEAN, de la Banque de Montréal, semblait apprécier la petite gourmandise des 3 Marmites, soit le sucre à la créme.MICHEL BOMBARDIER, de Guy Bicycle, n\u2019a pu se retenir sur les points saillants de l\u2019heure à l\u2019hôtel de ville, mais RONALD MAHEU lui répétait sans cesse qu\u2019il appréciait bien son favori, le nouveau maire MARC POULIN.-0- Le fils de GERARD DUFRESNE, HUBERT, était très heureux d\u2019être encore de la fête.Faut dire que HUBERT ne manque jamais de «party».Yves Grandmaison Léonard Turgeon Ayant peu d\u2019amis [!], PIERRE GRAVEL, de Trans Border, et ALAIN GRENIER, de Molson ont partagé la table avec GERARD DUFRESNE, de Papeterie Faucher, et le barbier YVES GRANDMAISON.ALAIN est très heureux de s\u2019entrainer au gym de son gendre.Des connections, c\u2019est bon et payant! -0- BERTRAND VIENS, de Magog Ford, pensait bien pouvoir régler sa grande discussion, à savoir les débuts du souper des 51.mais les millions restent toujours en suspens.-0- Les mauvais amis RONALD MA- HEU et MICHEL BOMBARDIER ont entraîné le «sage» YVES GRANDMAI- SON chez la présidente du Club Opti- Lud Messier en denis.messier@latribune.qc.ca © 564-5454 Claudine Croteau, de l\u2019Armée du salut.Opération «Marmites» de l'Armée du salut La Ville de Sherbrooke ainsi que le diocèse de Sherbrooke appuient l'Opération «Marmites» de l'Armée du salut, une activité de financement pour le service d'aide a la famille au sein de l'organisme.Sur la photo: le maire de Sherbrooke, Jean Perrault, Mgr André Gaumond, archevêque, ainsi que Pierre et miste, HÉLÈNE DUMOULIN, afin de poursuivre le party.Une soirée drôlement bien remplie, c\u2019est le cas de le di- rel.\u2018 -0- ANDRE FELTON n\u2019a pu participer au souper, ses services étant requis chez HÉLENE.Heureusement que MARQUIS lui a donné un fier coup de main.MARQUIS LESSARD et HÉLENE DUMOULIN font un petit saut en Floride avec la famille.-0- Pas de table réservée, mais tout de même une belle représentation avec YVAN LAVIGNE, de Thona, en tête et un groupe d\u2019amis dont les ROCK LA- CROIX, LYNE COUTURE, notaire, FRANCINE SAUCIER, de la Banque de Montréal, LOUISE PARADIS, de la Société CLE Memphré, JEAN HAMAN, de la Bijouterie Duvard, le transporteur PIERRE BOURBEAU et le petit nouveau JEAN GAOUETTE .-0- ROGER DUBOIS, de Caminex, a accepté la présidence d'honneur du 35e Tournoi International Midget de [a 564-8098 Drummondville.ROGER LABON- TE, proprio de Piscine & Spa Dynamique, de Drummondville, occupera le siège de président du Comité organisateur du tournoi midget pour une 6e année.Son implication dans ce tournoi, qui fête cette année son 35e anniversaire remonte à plus loin.-0- CLAUDE BEAULIEU, le Grand du sport de 97, est toujours impliqué dans le Tournoi Midget de Drummondville.CLAUDE est le recruteur des équipes.et garde toujours un oeil sur la coordination! A votre service Le panier.; Nelson Cloutier et Claude Poirier, de l'Association des policiers et policières de la région sherbrookoise, ont remis à Jean Perrault, maire de la ville de Sherbrooke, une enveloppe contenant 1193 $, à l'occasion du dernier radio- thon du Panier de l\u2019Espoir à CHLT Radio.Un chauffeur bénévole depuis 1988, reconnu par sa modestie et son esprit d'équipe, Marcel Dion récupère à la cuisine ses repas de La Popote Roulante, en présence des cuisinières Chantal Beaurivage et Antoinette Gauvin, en plus de Mariette Thibault, une autre bénévole à la livraison.En dépit du succès éclatant du dernier Radiothon du Panier de l\u2019Espoir sur les ondes de CHLT radio, des centaines de familles seront encore privées de ce précieux cadeau.L'offre ne suffit pas à la demande.À trois jours de la distribution des paniers, la station de télévision CKSH lance une dernière offensive dans l'espoir d\u2019aider un plus grand nombre de familles démunies.La programmation du Service des nouvelles de CKSH sera mise au profit du Panier de nier.Le personnel de CKSH participe d\u2019amasser des fonds.dons.Le Panier à CKSH! Lovisette Dussault l\u2019Espoir, aujourd\u2019hui 15 décembre).Une émission de 60 minutes présentée de 18 h à 19 h avec l\u2019animateur, RÉ- JEAN BLAIS sera le point culminant de cette journée, où les téléspectateurs seront invités à verser des dons et à acheminer des denrées non périssables à l\u2019entrepôt du Panier.Des équipes de soilication interviendront en direct de l\u2019entrepôt du Panier de l\u2019espoir à Place Brouillard, du Carrefour de l\u2019Estrie et de la station CKSH.La comédienne, LOUISETTE DUSSAULT participe à cette émission spéciale.La journée sera aussi marquée par de multiples interventions à l'antenne, avec RENÉ CO- CHAUX, et la présentation du bulletin de nouvelles du midi avec JOSEE VERMETTE en direct de l\u2019entrepôt du Pal'événement.Vingt employés prendront d\u2019assaut les rues et les commerces de Sherbrooke à compter de 16 heures afin Les journalistes, ALEXANDRA DUVAL et MARIE- CLAUL © VEILLETTE feront équipe toute la journée et envahiront des entreprises et des commerces à la quête de Sherbrooke(psj) a générosité | presque proverbiale gens d\u2019ici et de la grande région de \u2018Estrie s\u2019est de nouveau manifes- lecteurs de La Tribune ont pris connaissance des malheurs que traversaient Mme Carole Bresse et fants.L'Organisation des Paniers de l'Espoir a réservé des victuailles pour la petite famille.Les pompiers «Pères Noël» aussi activement à Bresseondes» a expliqué l\u2019Armée du salut.Collecte de jouets de Noël chez Petit-Poids pera à cette activité spéciale Sherbrooke se verra de 30% Galeries Quatre-Saisons, à l\u2019instar des quatre autres boutiques du même nom au Québec, organise une collecte de jouets à l\u2019approche du temps des fêtes.Jouets qui seront ensuite distribués à des familles dans le besoin par l\u2019entremise des pompiers de la région.Chaque client qui partici- L e magasin Perit-Poids des ans.Tats: eA Ÿ ET Pt ANS 5 = « ES ?POUR-VOS- PETITESANNONCES * \u2018os à get er CROP A = marchandise à prix régulier M chez Petit-Poids.i vite cependant puisque l\u2019activité se termine aujourd\u2019hui mardi le 15 décembre 1998.La griffe pour enfants Petit-Poids existe déjà depuis 6 ans au Québec et offre des collections de vêtements durables à prix abordables pour les 0 à 14 tée hier quand les À ses trois jeunes en- #& du Service de protection contre le feu de Sherbrooke ont sur leur liste d\u2019étrennes les enfants «Les gens ont appelé d\u2019un peu partout pour offrir vêtements, draps, même un four à micro- Rappelons que la petite famille a vu son logement de Place Goupil, da être ravagé par un incendie, la semaine dernière.L'aide afflue pour la famille de Carole Bresse des WF Les gens ont appelé d'un peu partout pour offrir vêtements, draps, même un four à micro-ondes, à logement.a famille de Carole Bresse, qui à tout perdu dans l'incendie de son ont manifesté leur sympathie de façon concrète et fort humaine.«Une femme de Gould a même téléphoné M.Lawrence Roseberry, de mentionné M.Roseberrydans l\u2019Est de Sherbrooke, Entourée de l\u2019Armée du salut, des gens de la pil.Sécurité du revenu bitation de Sherbrooke, la famille Bresse réussira à se sortir de ce mauvais pas surtout que les gens et de l\u2019Office municipal d\u2019ha- dernier.pour offrir un chaton aux enfants Bresse, inconsolables depuis le décès subit de leur petit animal, dans l\u2019incendie et ils pourront même le choisir» a Mme Bresse et ses enfants bénéficieront d\u2019un logement de transition, le temps que les réparations soient complétées dans celui de Place Gou- Le Temps des Fêtes s'annonce beaucoup plus rose en ce début de semaine qu\u2019il ne l\u2019était jeudi accorder un rabais à l\u2019achat de toute ll faut faire de vêtements IN Yule is ed quite are a.es Tomy _ _ os S| Ce = k: pe Créé id CRE = ae was re) 3 Lae is APPELEZTOT N AINE Centraide ULL ER e301: Au p'tit écran 09h00: Radio-Canada: Les 3 Mousquetaires.Invités: Myriam Bédard et deux acrobates du diner farfelu.Editorial: Ma féte passe dans le beurre et le sujet de la journée: la conception à travers le monde.09h00: TQS: Les fils à papa: Luck Mervil, de passage à Montréal, raconte son expérience dans la comédie musicale Notre-Dame de Paris, 11h30: TQS: Plus ¢a change.avec Louise Deschâtelets.Sujet: Noël, c\u2019est pas un cadeau.Quel genre de Noël les Québécois sont-ils en train de mijoter?16h00: TVA: Claire Lamarche [En direct]: Sujet: Fêter Noël sans se ruiner.18h30: Flash: Entrevue avec Normand Brathwaite à l\u2019occasion de la finale de l'Empire des futures stars; Sébastien Benoît rencontre Jean- Michel anctil, porte-parole de l\u2019Opération Nez Rouge; La comédienne et réalisatrice française Nicole Garcia est de passage à Montréal.19h00: TVA: Politiquement Colette - Colette: Pierre Brassard.Invités: Louise Laparé et Sophie Faucher.Question: Etes-vous pour ou contre les cours de conduite obligatoires?Invités: Sylvain Cossette et Marcel Leboeuf.Question: - Aimez-vous Noël?21h00: Radio-Canada: Pavarotti, entre amis: le spectacle \"98.22h30: 110 pour cent avec Paul Rivard qui reçoit Guy Cloutier.Il s\u2019entretient également avec Réjean Tremblay et Pierre Trudel pour faire le point sur la situation qui prévaut chez le Canadien.22h30: Le poing J, avec Julie Snyder [En direct] Invités: Francine Ruel et Noir Silence.De plus, des mannequins défilent avec des bustiers très originaux.Centraide a reçu beaucoup d'appui au cours des dernières semaines pour sa campagne.Le vice-président du secteur Commerces et Services de la campagne Centraide Estrie, Réjean Lettre, de Be// Conado reçoit une chèque des mains de Marc Longpré, agent distributeur de la Brasserie Labott.564-0999 1 800 567-6955 ZONE INTERURBAINE ut A on et joi insi pl 115 000 personnes ! ' > et > a) Ee ak Vous rejoindrez ainsi plus de 115 000 p « \u2014 1 - * nt.= 8B mee La Tribune, Sherbrooke, mordi 15 décembre 1998 + D3 Bureau ouvert de 8h30 à 16h30 Lignes téléphoniques ouvertes jusqu'à 19h30 du lundi au seudi.Vendredi jusqu\u2018à 16h30 Petites annonces 564-0999 1-800-567-6955 (de l\u2019extérieur) TOUR D\u2019HORIZON BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Funérailles: spécial 3,958.Tél.: 821-0004, Sherb.DRAPS SANTÉ Boutique Marco, 937 Belvédère sud.565-5553.1 FAOPRIETES - 6 BUNGALOWS NORD, 1045, MUSSET CENTRE OR APPARTEMENTS - Cotage neuf, tout brique, 3 cc.2 sb, salle à diner.cuisimette, salon, salle de séjour, foyer, garage double.Tél.569-4360.2: PRI REVENUS 8 LOGEMENTS à Sawyerville à vendre ou prendrais échange contre maison au bord d'un lac 843-9579 ou 563-3926 PAR PROPRIÉTAIRE 6 logements tous loués (6 X 1) Près Cégep.Fri: 89000$.Tél 823-2053 Secteur Est______ 564-1006 Secteur Nord___821-4950 Secteur Ouest___565-2145 Lennoxville_____822-0763 Mogog.868-3205 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS 47-2246 PROPRIETES | A REVENUS BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST.Bâtisse commerciale de 4 000 pi ca., a usages multiples, hauteur 14 pi.Terrain de 100 pi de fagade 3% - 275$, poéle et frigo compris Libre janviar 563-3577 4, 275$/MOIS Immeuble tranquille Tel.565-1597.566-7857.4% PRES CENTRE-VILLE poèle et refig.fournis, tres propre.aubane.350$/mois Références Occupation 1mm 563-4695, 864-0106 % BEAU 4%; + Immeuble recent.Cusine et s a diner Pres centre-ville Aprés 18h 565-3683, 569-7081, 846-4826 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 6 1 APPART EMENTS 1010 PAPINEAU 4%, 5% CHAUFFES, EAU CHAUDE VUE SPECTACULAIRE Promotion hivernale.Près de tous les services.Meubles si désiré, frais peints.tapis faves.348-9966, 564-1006.1205-1225 JARDINS FLEURIS Piscine.Grands 4% modernes, tous services inclus, situé dans un Cul-de-sac, près de tous services.563-2832, 569-6160 1321 PL.QUINTAL Ja, 44 PROMOTION NOVEMBRE Chautfés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons.CUSE et 24-Jum.Libres immed.frais peints.tapis laves.566-0847, 564-1006 1* PRES CEGEP meublé, ch.par 300 pi de profondeur.Evaluation munici- I i pale : 136 400 $.Prix : 80000 $.Un appel | | esos\u201d = 2% ™* s'impose, pour occasion unique.Groupe Associé ~ 1x4 Immeuble Sarto Rodrigue enr.= x 4% Bur.: 565-7474; rés.: 569-6717 3 VUE SPLENDIDE Pr i hivernale.Chautteseau chauds.meublés si désiré.uses Frais peints.tapis favés.Imm.pro- à SOMMERCES A APPARTEMENTS pre.avec service de conciergerie.10.VENDRE : 60 CENTRE 1045 LACOMBE, 346-6798.RESTAURANT - DÉPANNEUR Ii- [2%, 3%, 4%, ch.eau ch.rue Fécencié, avec chalet, commerce | déral.frais peints.meublés ou 1%, 2 PCES saisonnier, très rentable.près | non, déc oujanv.564-6015 Grands, propres 715, 13e ave d'un fac, à 5 min d'Asbestos.(819) 359-2535.(514) 863-5335 Nord.Meublés.chauffés.eau ch 275$ et 280$.562-2727.822-4308 3%, 4%, 5% 322, 12e AVE NORD BON PRIX, chauffés, eau chaude, pres du cégep.Meubles si des.frais peints.tapis laves 565-1176, 564-1006 3% 4%, J.-FLEURIS 4%, 410$ TOUT INCLUS Frais peints.propres.tranquilles.562-2559, 562-7564 3%, 8e AVENUE NORD Pres des services.Cegep.Chauffe ou non.562-4389 3% - 335$ TOUT COMPRIS poêle + réfng.entrée lav-séch.Stationnement Libre février.563-3577 3% CHAUFFE, EAU CH.près des services.1 mois gratun.346-7235 / 829-9367 / 346-9283 3 PCES, PRES DE PAPINEAU ch.eau ch.libre immed.350$/mois.230 Salaberry Tél - 821-4349, 572-2143 4%, 3%, Jardins-Flauris 4%, 410% tout inclus Frais peints.propres.tranquilles.près de tous services.563-2832 Un 5 ENDROIT PAISIBLE Promotion hivernale.Chauftéseau Ch.près de tous services, grañde terrasse.Service de con ciergerie.Meublés si désvé.975 LACOMBE, 565-2145, 564-1006 4, IMM.12106, GRAND, LUXUEUX - QUALITÉ SUPÉRIEURE Promotion hivernale.PRES QUATRE-SAISONS.Tranquiilite absolue.peinture fraîche.tapis lavés.806, RUE DES LYS, 822-2316, 564-1006.4'4, PROMOTION DÉCEMBRE CHAUFFE, EAU CHAUDE.Près 4-Saisons, frais pet, tapis laves, meublés si désiré.Concierge sur place.980 DES PAYSANS, \u2014\u2014\u2014 | 348-9169, 564-1006.44 - EST - FAUT VOIR 12e avenue.À 2 min.du CUSE.4 Saisons et 24 juin.Très propre.Intercom.Balcon.Tél: 569-9868 / 849-7538 30 HYPOTHEQUES 30 HYPOTHEQUES Allo, j'aimerais «L\u2019Économique»! Une petite annonce 3 jours consécutifs.30 HYPOTHEQUES 30 HYPOTHEQUES Une petite annonce 4 ou jours de suite.Super, Super, Je veux «La Super 6»! Une petite annonce 6 jours consécutifs.\u2014 TÉLÉPHONEZ EN DÉBUT DE SEMAINE au 819 564-0999 ou rendez-vous ou 1950, rue Roy, Sherbrooke sL'économique» # LAS - Bureau ouvert: Lundi au vendredi 8h30à 16h30 Lignes téléphoniques: Lundi au jeudi: jusqu'à 19 h 30 Vendredi: Jusqu'à 16 h 30 Cette offre est en vigeur du 30 novembre au 31 décembre 1998 (dernièæ parution), s'adresse aux particuliers et ne peut être combinée à aucune autre promotion.La facture s'établira au montant déterminé même s'ily a annulation après une ou plusieurs parutions.Aucun changement possible dans l'annonce.04574 Gal 4-Sassons.566-4768 Aubaine - 3, Chautté, eau ch.élect.Près tous servi 325, 13e Ave.LE MANOIR.À voir! 820-7529.EST, PRES CEGEP, 4%, ler et.bf.chauffé, éclaré.4208/ ms.poss.podle-réfrig., kbre ter Jan vier.849-7606 EST - 344% Gh., eau ch.immédiatement Sur rendez-vous - 822-1341 EST 3/4: 320$ 815 Papineau.semi-meublé.chauffé eau ch Tel.563-5260 ; 563-1586 EST 865 WALSH 4%, 37, Chauffés.eau chaude, modernes.près de fous services.Tél.823-0170 / 564-3051 GRAND 3% A S.-LOUER Entrée lav-séch semi-meuble 2508/mois.565-5716 LE PANORAMA 3, 4h, BY PISCINE INT.À L'EPREUVE DU FEU Promotion hivernale.IDÉAL POUR RETRAITES Ascenseurs, sauna.chute à déchets.salon de bronzage.syst.de sécurté.Chauffés, eau ch.meublés si désiré.Frais peints.tapis lavés.900 PL.DESORMEAUX.564-1006 566-3880, EST 3%, 4%, 5%.1 mois gratuit.Grands appartements.Près de l'école.Chauffés, eau chaude fournie 823-0613 821-4511 346-0889 61-04376X APPARTEMENTS NORD 105 LOMAS 1%, 3%, 4% - SÉCURITÉ ASCENSEUR-PISCINE Rénovés, chauffés, eau chaude.Voisin des promenades King Tél.562-2297, 564-1006 155 LOMAS 1, 37 pièces meublés.eau chaude.563-9175, pag.821-6681 1%, 2%, TRES GRANDS Bryant près King Ouest.Chautfés, meublés.eau chaude, concierge, buanderie, tres propres.Endroit tranquille.Libres imméd.ou ter janv.820-8323, 565-7978.1, 30, 4, 5% PLACE ANNIE PISCINE PAYSAGEMENT EXCEPTIONNEL CHAUFFES, EAU CHAUDE.670 McGregor, app.201.563-4809.564-1006 1%, 3% / OKIMUK PL, BOIS FRANC 2600 BOUL.PORTLAND Piscine, ascenseur.garage int.haute insonorisation.Chauffés, eau chaude.829-2571, 564-1006.1%, 3% PCES, nord.Meublés ou non, chauffés, eau chaude.569-4987, 569-1636.14, MEUBLES, très propres, non chauffés.eau chaude fournie.Bal de 3 mois et + 630 JACQUES-CARTIER N.562-5320, 562-2181.24, 3, 44, 6 LES RESIDENCES DU CARREFOUR Appartements de prestige.ultramodernes.Services multiples.2825 DU MANOIR 564-4408 3 PCES - 1755 PROSPECT Chauffé, eau chaude, éclairé Tél: 569-1802 37 4h, 5% VOISIN PARC VIGER 745, RUE MCGREGOR LOG.IMPECCABLES, près tous services.Eau chaude fournie.éclairés.chauffés, piscine.Meublés si désiré.821-4950, 564-1006 3%, libre 2985 La Dauversière.822-1106.4, 5% rue Maloun.Très grands.pl.bois franc.chautfés.eau chaude, demr- sous-sol, 4108.4608.Tél: 823-7882, 563-6937 6 immédiatement.Tél.: 1 | ee | \u2014\u2014\u2014 | V\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | 60 APPARTEMENTS 61 APPARTEMENTS 61 APPARTEMENTS 62 APPARTEMENTS 66 APPARTEMENTS CENTRE EST EST NORD ROCK FOREST 24 à 235$/MOIS 2 MOIS GRATUITS | |.auras tino LE BEAU GITE 62 DANS DUPLEX 3646 ue Meuble chauffe éclare 562-0270 |4- chaufle eau chrenové Spé- ICUSE Site Bowen.849-9111 655 rue McGregor janvier Tel.566-2283 3\", 5%, CENTRE-VILLE Ge étucant 823-4882 A 915 DES BLES, Sherb dx hate pe ie AUBAINE - 1ER JANVIER LIBRES IMMÉD.563-9732.chauffés.eau chaude.voism 346-6163.823-6209 Cause achat de propndte.5 gran LOCATION en NORD 3005 RICHARD 1%: 45% Lun.-ven., 9h à 17 h 30 10 IMMEUBLES DE CHOIX A des poss.tes chaud éclase près de gardens et école.etc.372$ mos Tel.864-1566.VEC GARAGE, 4: moderne dans triplex, 512$/mois, non chauffé.non éclairé, libre imm Tél.573-2753 APPARTEMENTS AUTRES Y a pas que le Québec qui di 34 PCES, Ascot.Grand.propre * BOIS FRANC * Venez reserver au 2065 Belve- 566-6778 dere sug 346-9881 Soir ou fin sem.572-2880 MAISONS À Logements LAURÉAT RICHARD Ii \u2014 - J) hip pages.infinit.net richard LOUER TT | CANTON HATLEY 10 min.Univ., % NORD, LUNIK # panorama splendice.3 cc.2 | ana CAMIONS 110 AUTOS A 110 AUTOS A 165 CANDIAC SS ae Braga 100 FourGOnNETTES VENDRE VENDRE # BOIS FRANC * _ 1433 Boon chats ro CoIACTRANSPORTSE | Achetons AUTOS GOLF 1985 DIESEL, ascenseur, piscine int , sauna.LOCAUX À me neuve.88000 km.135008 nég pour pieces ou rebut.566-0031 2 portes 12008 neg Te salle d'exercices, table de billard 74 5 CT 77 (822-2895 LOUER 3468647.560-4305 ACHETONS AUTOS, vendons 823-2034, 566-6778 13EME AVE.NORD, SHERB.pièces usagées.Pièces d'autos HONDA CIVICLX 1997 NORD J-Carter.pr golf 3%.tr | Coin de rue, 1350 pi ca.bon SUZUKI 4x4 SIDEKICK Fleurimont - 564-5020 56000 km.aut.ar ABS.ga à grand, s-m ou m.eau ch.ch, | Pri Tél: 346-7344 JX 94 89000 km.aut.equpe.| CHETONS TOUS GENRES Jesereus neufs 621-2601 _3sP central 348-9326/562-6206 | [2 LOCAUX dans l'Est 560 et a75 | Somme rout 821-2621 D'AUTOS ET CAMIONS HYUNDAIEXCEL 85 NOUVEAU NORD pi ca.endron très achalandé, Vendons pieces usagées iT pris a propre Grands 4, chaufiés.eau ch.tres{ emplacement commercial.2e Int.569-0733 \u2019 étage.grandes fenêtres, idéal TOYOTA VAN 1989, propres.tranquille, près autobus Tél: 348-1910.pour bureau.563-7095.7 pass.35008 neg.Tél.563-1135 URGENT! 4% A SOUS-LOUER bon prix, près du Carrefour.Libre im.Tél: 829-1477, rép 500 à 10 000 pi ca, bureau édrfi- VIEUX NORD, 3% tout compris.meublé, pl.b.f, stat, lav- séch.remise, cour.Libre imm.| Id 923, Stanley.385$.348-1806 H VIEUX NORD.Libres immed, 5 | © grandes pces, 2 cc 864-1580, 564-1756.820-6564.63 ouest ee 1845 rue GOYETTE - 5% Chautfé.sau ch., très propre, frais peint.balcon, à 10 min.de l'Université Autobus à la porte.415&/mois Tél: 822-0570 / 849-7538 x 1BEU3AX [3 5 MINUTES UNIVERSITÉ Endroit propre et tranquille près services + eglse, insonorisé, frais peint.rénové à neuf, ch.eau ch.\u2026 71 poële.réfrig.Cuisinette dans la chambre.569-6604.565-1806 tranquille, meublée.stat.Tél.: 564-9040 HAMBRES très propres.tout ETUDIANTS (ES).Près cégep.lauteur exceptionnelle.Neuf .Jolin: 563-7374.CHAMBRES À LOUER CENTRE, CHAMBRE À LOUER, chauffee, eau chaude.compris, avec piscine.Près des services.autobus à la porte.Pour visiter, rendez-vous au 2065 Belvédère sud, 346-9881 très belles grandes chambres, LE 1992 d'été, roues d'hiver, attache remorque, démarreur + antivol.Tél.: 879-7866.payons comptant AUTOMOBILES, 5475 boul.Bourque, R.Forest, 864-6811 95 EAGLE TALON TSI AWD (4 x 4}, rouge.cuir.tot élect.tout équipé, poss.de 10 000$ d'equipe- ment.Stéphane.: 864-9908.AUBAINE! CAVALIER 1990 moteur 3.1 litres.en très bonne MERCEDES 300 CD 1984.turbo diesel, impeccable.peu de millage.157008.864-4288 hepieds, mags marchepi 0! km, man Pour vente 0 $ COMPTANT CAVALIER 1995 Mauve, 68000 excessivement 8900$.Michèle au 829-8283.COLT 200 GT 1992 192 000 km, pas de rouille.2800 $ 562-7967 rép.FIREFLY 90, très propre, propre turquoise 1988 À 1997 - ACHETONS AU- 131 000 km, special 1750$.TOS, CAMIONS, VAN, 4X4| Tél.829-2569.es eee a | GEO METRO 1992 5 p.5 vi.rouge.105 000 km.exc.cond.rapide 1900$ nég Gabriel: 823-2231 1 10 PHOTOGRAPHIQUES RÉAL VA PLUS LOIN! 823-1698 cuisine commune, entrée pri- - vée 864-4288.820-9427.TAXES, GARANTIE, 1 MOIS GRATUIT, 4, | 1868 4 PNEUS D'HIVER NEUFS 2 Petit bloc, frais peint.823-9618 MONT BELLEVUE DANS BUNG.INCLUS TT a a a er accés toute la mason.endrot paisi- 97 ESCORT, fam.228,17 $ 14, 34, 4%, 5 ble.Sable fourni.50S:sem 96 TAURUS LX 297,52 $ PROMOTION HIVERNALE 96 TAURUS, fam__ 290,83 $ Grands.eau chaude.frais peints, PRES CEGEP, 96 INTREPID_______ 295,49 $ tapis lavés.meublés si désiré.[Moins de 50S/semaine.Laveuse et 96 BREEZE__\u2026 -__281,78$ 2705-2725 rue Galt Ouest.Îsécheuse sur place.Libre imméd 96 X 90 (4x4)________227,70$ 365-2145.346-6440 96 CORSICA_______ 224,68 $ 14, 34 PRÈS DU CARREFOUR 96 NEON 196,80 $ ' CHAMBRE AVEC SALON lav- 95 OLDS ACHIEVA 304,15 $ Ch.eau ch., poss.meublé, service buanderie.823-7882.3%, 4% 57, 1960 CHAGNON Ch.eau ch., grands, meublés si désiré, libres ter janvier.Prés de tous services.565-2801 / 532-4598 3%, 4% Modernes.chauffés, éclairés, eau ch.fournie.frais peints, près de tous services, à 5 min.de l'US.Libre imméd.346-3851.3% MEUBLÉ, chauffé.éclaré.demi-sous-sol, frais peint.3308.1 mois de préavis au départ.séch., cable, stat.etc.Pour travailleur et étudiant.563-8030 très belle grande chambre.cuisine commune.lav.-sech.sur place Tél 563-1845, 566-5880 822-2392 / Pag:: 560-6158 SECTEUR UNIVERSITAIRE A Ry A [Ry A [By AT Financement place.Achat-rachat disponible FREDETT Les Autos Réal-Fredette inc.EF PLAN ACCES DESJARDINS bancaire sur (By AT (BY KT (EY CHAMBRES 18 Errension OUVERT LE SAMEDI 1ER ÉTAGE câble.téléphone 4400, boul.Bourque, Rock Forest Pa a eT (819) 564-8353 Depuis 1958 à votre service ce AAA, 2000 à 8000 pi ca En VAN AEROSTAR 91 condition, 1850 S 864-9878 820-9427, 820-9428 trepôt béton.566-8220 7 pass.V5, aut.93000 km.exc.\" BUICKLESABRELTDNN | mune ar rr COMMERCIAL -INDUSTRIEL, | 621-2821.125000 km.{équipée 8 pneus | PLYMOUTH ACCLAIM 91 rue Pépin.parc Industriel, Sherb.exc cond.821-2821 Aut.25L 346-7156 léal pour location lourde et légère.[VAN PLYMOUTH VOYAGEUR PONTIAC FIREFLY 1994 3 p.47000 km.milage certfie 5 vit, AM-FM cass.chaussee pou: {hiver, tres propre.37008 Tél.845-7451 PONY HYUNDAI 1985, 97 650 km.demande 500$.Tél 835-0198 apres 18h SATURN SL1 1994 90 000 km.48005 ferme Tel.875-3661.Pierre SUNBIRD 1989 LE aut, 4 p.111000 km.+ que Al 2850 8.Tél 829-2569 TOY.COROLLA FAM.93 108.000 km.5 vit.4 pneus d'hiver.condition A-1.83005.829-2923 VOLKS JETTA 1992 4 p.man.à essence.fouge.toil ouvrant.radiocass.AM-FM, 161000 km, mags.Tel.573-0713 AUTOS 111 À LOUER M LOCATION D'AUTOS BEAUDOIN Autos usagées récentes.à bas prix Transfert d'autos 50 S Tél.: 845-4530, 821-6296.1 36 MACHINES A COUDRE OVERLOCK 5 FILS ET PLAIN, les 2 pour 12008 Tél: 822-2895 1 40 DEMANDEA ~ ACHETER Achèterais lit 39 po et 54 po bureaux.lampes.table de cutsir micro-ondes.poêle frigo.Te 29-9999 ANCIENNES RONDELLES et 47, chauffé.très moderne.style condo.Grand balcon.Vue vers le Carr.l'Estrie.Libre immed.846-6339 pag: 573-8982 4 - 380$ chauffé, eau chaude, ménage fait à neuf.820-4440 4% - NORD Sect.Carrefour.Logement chauffé, eau chaude fournie, stores verticaux.Libre mm.822-3000.5% - St-Charles-Garnier près Carrefour, 2 balc.823-9618 54 FACE AU CARREFOUR Foyer.toit cathédrale.Imm.6 ou 8 log.400 McCREA, 562-8434, 564-1006 BORD LAC DES NATIONS Grand 1%, chauffé, eau chaude.Tél: 562-2482 / 845-2697 CHAMBRES ET Jef) APPARTEMENTS - APPARTEMENTS APPARTEMENTS = 49 PENSION - 30 AGE 60 CENTRE 61 EST 61 EST 3 PAVILLON FONTAINE |, , 2-3 CENTRE ALLE ec.215, 18e ave * 4:- EST % 215, 4e AVENUE 285$-300$ Pas de bal, 122 Bal CUL-DE-SAC Amores el sale de ban neuves.ba- Grande chambre avec s.do bain, Î'Té;.563-8454 ou 569-2668 con.libre immédiatement coche d'appel .lavage, ay, Tél : 583-6760 1 5620974 aide au bain, médication, bonne nourriture, zurvéillance 24 h.peu- vons vous déménager.563-2307 1% avec balcon.meublé, ch.élect.285$-300$.Pas de bai.122 Ball Tél 2314 CENTRE-VILLE 563-8454 ou 569-2668 VUE SPLENDIDE.Chauttés.eau ch.Meublés si désiré.Rue sans issue.820-7764, 564-1006.44 À SOUS-LOUER 1 mois gratuit.444$ tout compris Libre imm.Tél: 823-9210.CENTRE-VILLE, NORD : q2% 3% 4% 5% chauflés.eau ch.à pl.bois franc.ues Short.Marquet te, Vimy, Cathédrale.820-2286 GRAND 3% dans quadruplax, lav-séch, poële, frigo.planchers b.franc, s.bains rénovée, frais peint.Libre imméd 562-5443.GRANDS 4%, 5V RUE BEAU- DRY S15$/mois, avec poss.de mois gratuit.Tout compris.348-1975, 346-0889 a eo 7110-04905 autres souvenirs de hockey et 3% meublés, chauffé, eau ch.baseball.819-838-4454 ap.18h 1320 Denault.Appelez entre 80 ENTREPOTS ; 14h et 16h 823-1274, deman.| UV GARAGES A LOUER.dez Elias.ENTREPOSAGE FLEURIMONT = \u2018 grandeur 5 X 5 allant jusqu'à 10 X 44 CHAUFFE, EAU CH, | [50 Acces 24 heures Int : 563-9722 PR grand, près services, s.meuble ou | NO 420 © Edimédia Incmeublé.562-4389, 563-3753 APP.SDA 82 BUREAU LILIANE CHRETIEN Ouest, 916.rue Raoul-Bruneau BUREAUX A LOUER dus- UTION Ï 3% pces, chauffé.eau chaude.pal triel.Sherbrooke Pe\u2019 olin: HORIZONTALEMENT ET TE sible.569-2873.823-6209.563-7374.1 - Chiton - Bismuth 1234567830112 >hiton - Bismuth, 1 alrimlu 5 A QUILA CHANCE?4%; BUREAUX à louer, près du cen- soi près sentiers pédestres.pistes cy- | tre-ville.200 à 3300 pi ca dispo- 2 - Donner son adhésion (se) 2 UIR MT T clables, beaucoup de verdure, auto-| nibles.Prix très raisonnable.- Arbre de Malaisie.3 R[E E busälaporte.566-8512 | Stat.disp.864-4832.564-7941 3- Endroit peu profond dune * G R os yO SANDS 314 4 5% ESPACES A LOUER 2480.rue rivière où l'on peut tra- 5 N Tes Sellevue.Tres propres, sef- | Gal Quest.plusieurs mois gra- à nied - Fi i § A vices conciergerie.563-1399 tuits.stat.disp.829-8992 que aan.pied it mieux 7 v KINGSTON - 4; Ch.eau chau- 4-F d heminé 8 de fournie, pl.bois fr.Possibilité - Foyer de cheminee - semi-meublé, stat.563-8205.100 EQUIPEMENT Eclos - Deux.o PRIX SPECIAUX 1%2-4% | CRamRUES FISHER neuves a! 5 - C'est une famille de papil- 11 Secteur Ouest.usagées.6 pi.à 10 pi.avec lons - Cadmium.12(C Als Libres immédiatement.accessoires complets et instal- .Ci Û Tél: 583-0290 lation 6 Sing cent un Pucerons 3 .| ; SPECIAL GRANDS Auss SABLEUSES.FISHER 5.I - Lettre, savant (litt.) - Frère pl bois franc, près tous services.Li-[ PRPC 589-2206 7 - Se rendrait - Fl.d'Afrique.e Moïsebre imm.350$/mois, n.ch, n.éclai ; ; - ini _ ictait ré.822-8942 ou 562-5821.SABLEUSES NEUVES 8- Saturation - Matière 4 Aluminiym Existait & USAGEES visqueuse et tenace.aloon.eaves rave 300 || pug favorable.5 Gris - Dernier OUEST RESSORTS DÉZIEL INC.10 - D'une honnêteté stricte - 6- Grou ée où Voyelles _\u2014\u2014_ ordure réduite ne Jumeties - Obtenu.SOUFFLEUSE TORO 10 FOR- touchant pas les bords de - Qu' ; 4's, 5%.CES, très propre.1600S nég l'éou (héraid ).7 - Qu'on ne peut fléchir.Grands logements.Tél: 822-2895.- i - Très bon prix.11 - V.d'Allemagne - Dont la 8 Erbium Art.esp.- \u2026 , Vi - 346-0889 104 MOTONEIGES d'un chien D oule un cordage en cer- RABAIS POLARIS XLT 600 1996, por 12 - Adj.poss.- Réa - Anneau cles superposés (mar.).va po, yah de cordage.10 - Lettre grecque - Accepter 63-04377X Sport 250 1990.849-6490.VERTICALEMENT sans révolte.; 11 - i inféri - 1- Mousseline de coton Far inférieure , 106 légère, - Dieu de l'anci- > 65 APPARTEMENTS TOUT-TERRAINS enne Egypte.12- Chamois des Pyrénées LENNOXVILLE =; * l'axe YAMAHA WOLVERINE 350 - Cali (pl.) - Aurochs.| 1998 4x4 Kawa 300 1982.exc.2 - Colliers - Roue.3%, 4%, 5% cond Tél.821-2621 LENNOXVILLE 97 POLARIS SCREMBLER 1 2 3 45 6 78 910 1112 cc.4 x 4.très peu utilisé, PRIX COMPETITIF 56005.Stéphane.864-9903.1 Piscine, parc privé, secteur de{\u2014\u2014 choix.Gr.log.meublés si désiré, près de tous services.autobus, dé- 108 CAMIONS 2 panneur.etc.FOURGONNETTES 3 103 OXFORD, 822-0763 4X4 DODGE RAM 1500 1996 94 OXFORD, 829-1355 King Cab.V8 aut.air, 62000 km, 8 92 OXFORD, 820-1821 pneus, exc.cond.Tél: 821-2821 4 .ACHETERAIS PICK-UP APPARTEMENTS 2x4 ou 4x4 en bonne cond 5 ROCK FOREST 8 Tél: 821-2622 22 OUR TRES IS 2% DANS TRIPLEX, tout inclus |__ FORD WINDSTAR GL 1995 6 + cuisinière et réfrig.\u2026 stat.dé- | 76200 km.sa gas.100000 km, neigé.325$.Tél.564-8527 paraf cond Tél 565.0295.7 : ; GMC SUBURBAN \u201888.Sierra sn be ns 0, ans Classic 1500.4x4 avec moteur 8 d'autobus.822-6467 350, transm.autom.3800$.: Tél : 346-0481.GRAND CARAVAN 1988 9 aut.V-6, 7 passagers, A-1, 3350 $ \u2014 Tél: 829-2569 10 Es DERtes annonces Z JEEP CHEROKEE LAREDO [| 41 LaTribune pr X 4 28 aut - auto.284-0998 1500$ nég MERCUAY SABLE 12 ~1987, 9003 nég.Vente ou échange.823-9412 ÉVITEZ LA COHUE DU JEUDI ET VENDREDI AUX PETITES ANNONCES LaTribune D4 + Lo Tribune, Sherbrooke, mardi 15 décembre 1998 1 42 INSTRUMENTS 158 PERSONNEL 1 58 PERSONNEL 1 90 1 96 SANTE 212 15 DE MUSIQUE DEMANDE DEMANDE GARDERIES RELAXATION ESCORTES ANIMAUX BATTERIES + PIECES USA-| ATTENTION $ NOEL SARRIVE LUMINAIRES GARDERIE FAMILIALE recher- | MASSAGE ET RELAXATION 00H00 À 00H00 CHIOTS GOLDEN RETRIEVER \\ GEES Achat et venta, de debu- | Vends superbes tablettes des fétes | Port de vente bureaus.maustes | che des petits résors.2 ans et | de 16 ha 22 h Lundi au vendredi (300$) ef BOUVIER BERNOIS tant a professionnel Composer fet fasta beaucoup dargent.Sei |A la commission Etabis depuis] plus pour venir jouer avec mes Gilles: 569-1333 CLAIR DE LUNE pur sang, enregistres.tatoués, sans frais.1-B88-366-8632.|ce de levee de fonds Liason 24 a | 1945.Tel 1-800-263-4733 ou pos- | petits captaines de 3 et 4 ans MASSAGES DE REIKI yacanes, lignée de champions WWW pevcivesud com 48 h Gérants D'équipes recher- [tz CV.a ble postale: 909 LCD#1.| Secteur ManeVictonn Johan.arents O.F A \u2014 | ches.Ti: 1-800-581-2395.Hamon Ont LEN 3P6 ne 820-2790 proessomres Pour Mae v v vvvvy Eleveur - 622-3833 AVONS BESOIN DE 6 COUTU- MANNEQUINS MAMAN garden 1 ou 2 pats bles Pierre 829-3892 L'Agence no.1 LE PLUS gros CHIEN AU A ES avec expérience sur |Hommes, femmes.enfants pour| amis de 2 ans ou + a temps iccréti lastif anglais, enrag plain\u2019 et overlock.travail 5 rs: Jcontrats photos, commerciaux, | plein.Ouest 822-1213 Symne A SSAGES déc 8h a Serv.discrétion absolue vacc.verm' 1500$/ch.chiots 145 ORDINATEURS | =n.payces 2 Ihews - bo [lounses mods.fguaton cera.Th, mercredi at jeudi, de 18h à 22h Couple érotique nés le 23 oct 819-684-6681 nus Tél 563-9863 sen centre d'achats.\u201cShow SERVICES et samedi 19 déc.de 13h à 17h.18 + Belles et élégantes SHNAUZER NAIN et TECKEL PAS DE PAIEMENT |CaisSiER DE NUIT semanas [om ang, ance do paceman |] VERS | MASSOTHERAPEUTE elles ot Vaso erogsres PAS D'INTÉRÊT temps complet pour dépan- | remanonal Tel.823-5424 PÉCIALISTE | massage de detente intra muscu Service illimité 24 hres ampton - 835-9105 A neur.Vous présenter avec votre Hip www insttutopmodele.com BRIQUETEUR $ te @ sport.346-3983 ou pag Nouvelles filles \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 AVANT NOEL CV.du lun au ven de 8h af > \"PFT | Feran réparabons de tous genres de | 574 5607 Sona 4 BATEAUX : 16h au Dépanneur dy con Ul | PLONGEUR-AIDE CUISINIER |chemmees st murs de bru Tra | \u2014\u2014\u2014\u2014 chaque semaine 21 PENTIUM I 350 tramar.1089.boul.Queen N | 800$ de |heure, 25 hrs semar | vai de perfecton 568-1914 M X MASSOTHERAPIEDENS + YACHTS Sherbr.(à côté SPA) ne.lundi au vendredi.se pré |'ENTREPRENEUR RÉNOVATION | sages Californian et Suédois 97 BAJA HAMMER 22 PI senter au 83 Queen.Lennoxvil- De9h30a19h30h Inf Denis 348-1226 Parait que Lorraine Pagé a volé des C'est pour tenir ies pancartes de la CEQ! st equipe incluant P ets int ou extereurs, .cabine, mot.350 Alpha |, hel Windows a deu a 64 gg.LLL TS le.Louis C V obligatoire nous Fons Hans \"0 \u201car arn.| 2563-3768 D l'Estri stainless, prolondmetre.130 Pecimprimante.sic DANSEURS-CHORÉGRAPHES inno teur, équipe fiable qui se soucie du RETOUR D'ALEX esservons ne res, 33 000$.Stephane.864-9908 quantité limitée Pour Commerciaux, teléséne, cme.PREPOSEE AUX travail bien fat et de la propreté des Massage de dante sans extra E _\u2014 | en EN lieux; de la stucture jusqu'à nt - Le rer 1895$ te Sar \u2014 nde BENEFICIAIRES - (plâtre et peinture).188 Iheure TE FAIRE MASSER Î à eons 220 RENCONTRES \u2014 net 823-5424 après 13h30.re pee we pom ite Far Pout 2590 on c'est voulo te faire plaisir, {bord de AMITIÉ Charron C 7 ; [tel : \"éedU.PAF.l'eau) Lane: 573-5297 BELLES FEMMES » 976.ue Gall Ouest CUISINIER-CUISINIÈRE es agoes pour poste de pr a 8295504.Yvan Baigaron.Merci de 00H00 à 00H00 de toutes les couleurs.Si tu es libre 221 DIVERS 221 QIVERS 221 IVERS 34e 822-0880 Avec experience.laval de jour.ws eC a i votre confiance! Lee Ven 2000.84 le samedi soir Shara, cP 32 A.À VENDRE À VENDRE VENDRE on me Sm ow on fan a sam TOME (212 csconres ARLYN mshi Reems rou o 0 Cee Sone wi | Rast iets 8 er \u2014\u2014 \u2014_\u2014 \\ m A s.walls, I ui x A \u201c , « PENTIUM 120 Windows 95.MS| Motel Marquis à Richmond tue JIE ated Dn COMER 00 H, #1 EN ESTRIE M CHERCHE FEMME 30-40 ANS bans.on fonte.balances.à tout le corps.350$ 823.0604 pooh: 4008.ainsi que tables neuves Office biblio rom.plusieurs au- Tél.: 826-3765 après 13 h décembre 1398 189.pag.822-7119 ' L'ILE AU PLAISIR mince, qui ne fréquente pas les | manchon, annonces ou glacé j- | Brunswick: 428/mars re or mprran \u201ccose | CURRICULUM VITAE | mr Sm [ee NOUVELLE DISCRETION ABSOLUE [245 P04 fate une ve arsembi.| res on gant ou ile de Coca- SOLUTION CLUB PISCINE leurs et imprimante couleur.pour traitements d'eau deman- | memes amas savoir amer et être amé.Dot a Cola, t.bois.inf ; 12508 Tél 823-0694 Service rapade et professionnel de Connaissances du système 192 ADMINISTRATION Nouvelles éhaque semaine vivre à la campagne sur une tome.Sr Bae ore.men bas PLANCHERS DE J01S FRANC: 564-1919 DADINAPLUS 563-2854 de pompe à l'eau et de la vante DÉNEIGEMENT CHEZ STÉPHANIE & SERVICE RAPIDE Je suis Un homme de 32 ans.sans 15, rampes.1-800-453-2457 3 TTELTINN RENFIREMENMT , 57, , aff , ARMOIRES DE CUISINE, Escaliers, rampes.1-800-453-2457 ENTRETIEN MENAGER Sorent des alou's 8237008 ATTENTION DENEIGEMENT| LES DAMES DE COEURS ENGAGEONS or as io ae démonstrateurs à prix tedut en | en |recheiche personnes pour travaux | TELEPHONISTE Semandee.quartier ouest.résidentiel Bon [© ETT fantasmm 24 H/24H plage.me same.Aprés 16h: Denis.| Chône.érable et cerisier \u2018 158 De our anges ee a A 812 Belvédère sud ou 260| PIX Bon service Estimation [Eros fémmnes de casse 0022 8196260898 DNL, INC.200.we Roy.Dea || RECHERCHE PERSONNES : Poon as Ér Clare 12ame Ave.nord.gratuite 569-0569 Duos et couples érotiques.Nou- 348 pe l désrani perde Sp ou + 20 POSTES DISPONIBLES | [314-328-0524 fétecopeu! veauté chez les escortes mascuk- DIVERS BOIS D'ALLUMAGE (manches Tél Maryse 56 soe 9008 9) en u i COURS 194 EME Nore vous offs aes EJÀ 221 Avenore À VENDRE ee TELEPHONE SANS FIL \u2018de mar.et plants.dans Teste depuis Est//Lennoxville 177 PRIVÉS DÉMÉNAGEMENT _ [Nous vous offrons un servi- 10 ANS DÉJA à PNEUS D'HIVER.Yokohama] s7a.oatc, seasons or SAPINS CULTIVÉS que Sanyo.75$.PAGETTE fu\u201d plus de sx ans Nous offrons aux! POSTE EN CONCIERGERIE - res 1 PIZZA GRATUITE CHEZ | ©° discret.Beauté et satis- v ACCORD LIBRE + 155-80R13, idéal pour Honda de notre plantation, à bas prix mérique Bell Mobilité, 50 $.; entreprises une gamme complète | pe tea DE BONS INTERNET - cours intensifs: facti ; POURQUOI PAS ?Civic, 125$.Tél: 822-2791 BOIS DE CHAUFFAGE 4464, KING EST.562.8740 Inf.- 829-0006 de services dinventares précis ONS CONCIER- | windows.Lotus, Excel Word Per- DEMENAGEMENT SECUR action garanties.HOTESSES DE 1ER CHOI 95% érable, sec el semi-sec.Livia J - \u20ac Nous sommes présentement à la GES Syramques et poreux Vous fact.Word 562-2428 5 | 566 8289 EXCLUSIF DISCRETION, CLASSE Son Spée Score 5642678 AVIS AVEZ VOUS recherche de comms diveniares | LU Ce a De ASS Co an .HONNETES ET BELLES.BOIS DE CHAUFFAGE - , ve rue de cer e Pn van \u2018seme Ecoton 189 Rome PRA ENGAGEONS TOUT GAAUN SEUL NUMERO Sec.S0S/corde, Inré 88422211 Le personnel au ser- VÉRIFIÉ ; candidats(es devront être disponi- | te rémunération.566-1745 ENTREPRENEURS ATTENTION - MARTIN AUTRES NATIONALITES 821-9250 BOIS FRANC vice des petites an- .bles le jour, le sou et la fin-de- pe .érable et chêne.idéal -jÿ nonces apporte une \u2018 Nous FEMME OU HOMME | | Mou sur los priés coupe | DÉMÉNAGEMENT Enr.iil iii Engagouns A BAS PRIX! Vente d'ouverture | bustonlen 5620212501 || attention minutieuse VOTRE : Nous recherchons: demande(e).Être prêts à débuter] électr.défrichage ou autres, | Spéciaux imbattables.Local et lon de notre 10s succursale.1x3 8 FIXTURES FLUORESCENTS |] 2U contenu des tex- PETITE ï - Des personnes travaillantes et maintenant.Auto un atout.Service | avec débusqueuse 4 roues ou |gue distance.Assurance complète.00H, #1 EN ESTRIE 64.23 Ses 2d 6: 99.26 8p 2X2 a de RES complies || 188 Qui lui sont four- , responsables à la clientèle.Temps plein.Aussi 2 | chevaux.Nous nous occupons] 846-1853.Ext: 1-877-DÉMÉNAGE \u2019 LES FILLES DE SALOPINA $ 39.ha Hs 2% pat 8 Cr p nis.Autant que faire ANNONCE?' arena Sones de Dase en | octes a temps partiel Teléphonez | des passes.tanspart collec.[\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 AMOUREUSES 100% amateur.18 +: 14225 par 899.Coneplaque 5 05s Rogers, 564-7373.se peut, il s'emploie Malaré les effort à \u2018 Aucune expérience requise maintenant au 565-1526 te.pour région des antons- \u2014mnmeme appel.Téi.1-819-976-3344.Bardeaux dasphalte 20 à 30 a en assurer l'au- algre les erfo s u Nous offrons.IMPORTANTE de Je Br Monte 196 SANTE VYVVYVYY ans: 7.95, feutre 15 lbs: 6.95.FOIN thenticite et la véraci- service des petites .Isieue ocité de communeaton, rècher RELAXATION , Lig Modi ny Balles carrées, fer qualté, bonne |] ' annonces, il peut ar- - 20 heures par semaine s cation.recher- yee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A ; - , _ .; Fosse de plus de 40 heures se | che plusieurs candirats(es) afin de sages (ee de Elégantes et charmantes MASSAGE RELAXATION cher flottant: 149 p1.Escomple | PéSénteur 818-832-3373.De, Pere sale river qu'une erreur se maine durant janvier 1999.procéder à l'ouverture d'une nou- 190 GARDERIES M ag he.diplômé Service discret et rapide et Sylvie: spéciale: 10% sur tout achat de \u2018 HORIZON TENS 600 ; dicté l'article de glisse dans votre an- Pour plus de renseignements.| velle centrale à Sherbrooke \u2014\u2014\u2014 t ssothérapeute diplômée a \\ bois traté et produits de c-|a vendre ou à lover Sumi apres: ictee par lar ; nonce.! communiquer avec nos bureaux au SERVICE À LA CLIENTÈLE FLEURIMONT garde en milieu 562-9228 Hôtesses de 18 à 35 ans SPECIAL DESFETES ment, 5% Sur J, achat de vente.Plusieurs compagnes d'as || !@ loi qui décrète: : 566-9671 entre 9h & midi ou de | pS, Aucun télémarketing ou vente fam.beaucoup d'activités, À SPECIA * 000$ et plus FAUX IM: surance acceptent de rembourse! (Aucun commerçant | | Vérifiez celle-ci dès la-[ : 13h a 16h le lundi 14 décemb d .b trition.Femme divine, bain, champagne, | PARFAITS \u2026 PRIX PARFAITS! Île t de not oduit lorsque ; : 99% ou le Cad 15 décembre Pour entrevue selsctive comactez pon fameuse Bientôt places à MASSAGE DE DÉTENTE 346-3325 massage.En privé à Drummond Matériaux A Bas Prix, pat Conseller a neuosiinaG.ne peu ie, premiere Journée de 1998.823-1971 58 disp.565-4487 Caliornien / Suédois.346-8150 Engageons filles de classe le.Jacky: 819-475-0576.819-846-0417.tion, Andre Lemire, 849-4386 messes pubieitare, parution n° fates : et sa qualité de com- nous part ie oute J ¢ .merçant».erreur qui s'y serait \u2014 Nonobstant ce qui glissée.précède et notre vo- Notez que la respon- | lonté à s'y conformer oe ; B E N VOT R E \"| | sabilité de La Tribune toute personne qui oo Ub = \u2019 découvrirait une an- | | se limite à la premiè- EH BIEN.EUH.AS- HUM.QUE IVOUDRAIS nonce ne répondant re journée de paru- HO HO HO! HUM.VOUDRAIS- H ( ) O ( { ) E pas à ces normes ou tion.BON GABÉON ÉCOUTÉ gui NOUVELLES R S P qui pourrait nduire 0 : TON PAPA PILES! en erreur est priée de ; CETTE ANNÉE?MANN i Rr ; communiquer immé- Les Petites ?.diatement avec: = : du 23 NOVEMBRE au 21 DECEMBRE | | La rection du service ea dues z Vous aurez l'esprit solitaire pendant la journée.de publicité - 5 an ; : Ce n\u2019est pas que vous serez seul puisqu'il est proba- 1980, rue Roy Lundi au jeudi: î ble qu'il y ait du monde autour de yous Ces plu- Sherbrooke, Qué.8h30419h30.|.i ft intérieurement que vous aurez besoin de tran- J1K 2X8 Vendredi: 8 h 30 \u2018 ë quillité.Votre sens du devoir pourrait vous valoir 564-5450 à 16 h 30 2 SAGITAIRE ; ; 107-0322x a 9 une reconnaissance.Ce soir, vous retrouverez votre | 107-03221x sociabilité.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER B LO N Di N ETTE Vous aurez l'esprit et le coeur enjoués et des EPHEME RIDES idées plein la tête.Vous ressentirez par ailleurs un CHÉRIE, QU'EN PENSES-TU ?51 NOUS ] [JE VAIS TOUT FAIRE MOI-MÊME ! JE KUL AI TOUT DIT 1 JE LUI Al grand besoin de liberté.Vous pourrez compter sur C\u2019est le 15 décembre 1998.1 TRANSFORMIO NOTRE COUR EN J CE SERA MAGNIFIQUE AVEC TOUTE MÊME RÉPÉTÉ DEUX FOIS ! la collaboration de vos proches ou de vos collègues 1997 \u2014 Un Tupolev-154 venang- | 1/0 © |! TES FLEURSEN 29 SBE VA PAS REPONDU! dans une affaire qui vous intéresse.Vous ferez des du Tadjikistan s\u2019écrase dans le dé=.# « == | À| ALORS, QU'EN it 4 ententes fructueuses.; sert, à Charjah, aux Emirats arabes\u201d Ÿ - §| PENSES-TU du 21 JANVIER au 19 FEVRIER unis: 85 morts et un survivant.; Î ; u au CHÉRIE ?; : .a Adi Vous aurez l'esprit concret et vous serez peu in- 1996 \u2014 Les constructeurs améri- § i 5 ARR B, téressé à perdre du temps dans des discussions qui cains Bocing et MeDonnel Douglas ! ! ë ne meneraient nulle part.la maison, donnez-vous annoncent \u2018eur fusion, créan ?3 2 ; : .ft 1 .» né i : 7 Hd # tout le confort que vous souhaitez en tenant compte plus important groupe acronauti- gf; £ le de vos besoins réels et de vos moyens.Vous pour- q 1994 \u2014 L'Unesco inscrit an va- © VERSEAU riez faire de grandes améliorations en changeant trimoine mondial la réserve Tatede toutes petites chases.FEVRIER 20 MARS henshini-Alsek, dans le nord de la § : 9 ; , uv Rau Colombie-Britannique, et des terri-_J .H AGA R L H Oo R R j B L.E 5 yous auret | art de reer les situations de pre- toires contigus de l\u2019Alaska et du Jf: : \"yf nant des chemins non officiels.Vous aurez des in- Yukon.1 HAC] ENE COMPRENDS PRS CE, i LA SATISFACTION od tuitions que vous adapterez aisément à des situa- 1991 \u2014 La dramatique télévisée\u2019 À ! QUI TE REBUTE L PS 0 be D'ETRE ENRETARD | #8 tions concrètes.Côté loisirs, un bon film vous «Les filles de Caleb», inspirée d\u2019Ar-» TES CORVÉES ! QU =} I : POISONS apporterait ce qu'il vous faut d'évasion.lette Cousture, amasse 13 prix Gé- MIEUX QUE LA \u2018; IR du 21 MARS au 20 AVRIL meaux, un sommet pour ce gala.; SE ECTIO NOUR, Vous aurez envie d'explorer un nouveau domai- 1989 \u2014 En Colombie, la police J: i VAIL BIEN F | ne d'activité.Intérieurement, vous aurez l'esprit abat le traficant de stupéfiants Gont @ - J voyageur.Socalement, c'est le moment d'exercer zalo Rodriguez Gacha, membre du : votre humour et d'en faire profiter les autres.Côté cartel de Medellin.sme du C K : coeur, il est possible que vous ayez tendance à vous 188 \u2014 La Cour Lh de = 1 ô séuer | illusionner aujourd'hui, à imaginer des choses qui cle apse de la loi 10 Leone nant In ME n'existent pas.Simple effet de la Lune.langue d'affichage conce : du 21 AVRIL au 20 MAI 1980 \u2014 À la clôture, le dollar ca-.Vous aurez des attentions dans vos rapports nadien atteint 82,71 cents US, sa \u201cÀ LE M OT PERD U amicaux et sentimentaux.Dans vos activités quoti- valeur ta plus faible depuis 1933.048 diennes, votre ténacité et votre sens de l'organisa- 1976 \u2014 Par référendum, les Esfon vous ossureront un proche cvenir intéressant pagnols adoptent le principe d\u2019un objectifs que vous arlement à deux chambres, qui va 6 lettres: les salons Taureau | e perdez pas de vue certains parle deux , 4 es salons de coiffure vous êtes fixés.i réviser la législation de la dictaturé : u 21 MAI au 21 JUIN franquiste.2] PI IN} G} Li E| DJ C|O[I|F/|FI/EIR Vous assurerez un bon équilibre entre vos diffé- _ 1970 \u2014 Après un voyage de 120 - rents besoins.Vous n'aurez cependant pas tendance jours, la sonde soviétique Venera 7 HI SIE UL EJ UI QIU] EJ VIEJH|C|E]A à accorder une importance démesurée à l'argent.largue sur Venus un module qui = j Côté coeur, il n'y a pas de nuages à l'horizon, mais transmet des informations pendant c|s|s|P|c|e|c|el1]|r/s[n[Picli mèches 2 vd le TP 3 on, 1 35 minutes.od \u2018 il est possible que vous soyez un peu ennuyé par un 1965 \u2014 Un typhon fait quel B mode GEMEAUX | problème qui dure.Si c'est le cas, changez-vous les \u2014 Un typhon fait quelque I|AJA{E| NJ R| B|E|D|AJRIU|E|N|E hi 9 ! 9 J0 000 morts a Karachi, au Pakis- .\u2018 \u2019 tan.\u2014 Une sonde américaine Mari- > TJ IN} G/ R|L/I|TIE/JOJO|JIJOJI|T natte du 22 JUIN au 22 JUILLET ; : LL ner transmet des renseignements en SIN|JI|O]J]G]IT]{NINJUICIMIIISILIT noir ore Imagination Vous permettra de Houvet Io passant dans les parages de Vénusnotion meilleure solution à un petit ennui.Par ailleurs, i 1964 \u2014 Les Communes adoptent o[ElPINIUIA|CILIE(EIRIE lv le (A noué seroit bon que vous preniez lo vie tranquillement.l\u2019unifolié comme nouveau drapeau Vous aurez besoin d'intimité, de douceur pour être canadien.P|L}|O|N| G|E|JE|C|C|LI|L{|O|S |N|N ; pleinement bien dans votre peau.C'est tout à fait 1961 \u2014 L'officier nazi Adolf À.0 ondulé normal, personne n\u2019est fait en bois.Eichmann, adjoint dc Heinrich J BIEJI|E|R|AIJSIHJRIEJUIT |F T ongle du 23 JUILLET au 23 AOÛT Himmler, cst condamné à mort, à | Als|LuIirplulelelelwlilulo([r [1 (0 peigne Bon équilibre pour les notifs de votre signe.Par Jérusalem, pour crimes de guerre.Jpelade ailleurs, vous serez plutôt pointilleux aujourd'hui et 1947 \u2014 Pour son roman «Marie J - RIS/|M/|A|CI IS /N/N/|C/|DIN/JI|N [TN ince si les gens qui vous entourent sont désordonnés, Didace», Germaine Guévremont re- Jf - - - - p il vous réagirez.Ce soir, un bon repas dans l'intimité çoit le prix de l\u2019Académie canadien- \"A ; BII|R|H| DJ EJA/JUII|)NIOII [JE 1015 po vous rendrait parfaitement heureux.pe-française, 1 _ mière ?ant: d Tololalslelslolzinlzlo tz Ilo postiche du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE ie & Atlanta du J = .Vous aurez de grands désirs de changement.Si 0, métrage En à it David À elilrIirlPlulo L Ple |r |R queue vous éprouyez du mécontentement quant à vos con- s dznick une production de \u201cx, ditions de travail, les solutions viendront plus facile- © ' a \u20ac 1 A\\C|I|NIE|S F À IN jG|E ment si vous en parlez aux bonnes personnes.Ave 1916 \u2014 L'état-major francais I racine ; p rit p AVEC proclame la victoire, à la bataille de \u2018# à raie vos amis, vous aurez l'esprit convivial.En amour Verdun i 3 3 aussi.\u2018 Co : 1 a rouleau 1890 \u2014 Le chef Sitting Bull est âge defrise frange dv 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE | À tué par l'armée américaine, lors de annelé Lu rise ; Vous agirez avec sérieux aujourd'hui.Faites at- la dernière révolte des Sioux, près ébene sain tention de ne pas traiter certaines personnes injus- de Fort Yates, dans le Dakotabarbier épais gant sechoir tement alors qu'elles ne le méritent pas.En amour, 1840 \u2014 Les cendres de Napoléon épars soin on vous fera de la façon, mais il est possible que Buonaparte sont ramenées à l\u2019église chenu épilé imprégné studio BALANCE VOUS SOyEZ plus préoccupé par vos activités que por de Saint-Louis des Invalides, a Paheveu épingle les marques d'attention.ris.[ +] © : du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE 1806 \u2014 L'armée napoléonienne \u2018Fi linge tiede ; .une Varsovie \u20181 ,| coiffer filet 11 : tonsure \u2018 Vous aurez de bonnes raisons d'être fier de occupe Varsovie.:| couper e sse toupet m- vous.Les personnes à la recherche de meilleures is sont nés on 15 décembre: gi.| erin force long pe i conditions de travail bénéficieront de contacts inté- fel UT Fan a \u201c8 \u2018| crinière lotion tresse ressants.Les questions de travail se régleront à vo- el, né Bonickausen (1832-1923) ! à | Le chimiste français Henri Bec- f° ; scorpion Te avantage : serez-vous d la bonne place au bon querel (1852-1908) : : ?\u2018angoi ney cl 4 \u201c solution du numéro 047 : CELCIUS moment?Pas d'angoisse, surtout.Le pétrolier américain Jean Paul B- ' Getty (1892-76) CE BW 1D = 10 19e \u2014 E- 1-1.M'CMPEONTA A come 1 i hae 4 WW mm ae a EPI a TS i EXE wert om = 1°77 \"an, | Hf # Y2 EY TYE CIR TS - =) revs rY Travovspezas [ex 5 Li \u2014 nar- nu.\" ea ma a 0 TTT.a a ua n [ET © f A MEUBLES | 0 ELECTROMENAGERS AUBAINES 112 (LES) Meubles et electromenagers + ga rane.Service de lmrason.4495 Rte 112, Ascot Comer 821-2465 CAUSE: DEMENAGEMENT LAVEUSE-SECHEUSE RCA blanches.tres propres.en pat cond 375$ nég.Tél.864-1566.LAV.-SECH.KENMORE La Tribune, Sherbrooke, mordi 15 décembre 1998 B= DS 7 x oN AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Deces, Prieres, tt Remerciements 7 ans d'usure 3258.564-3189 ou IN MEMORIAM : or esoin\u201d MEUBLES D'OCCASION Pople 958 : COUTURE (Mme Marie-Blanche) Réfrigérateur 175$ CIME BRIJE RENDEZ-VOUS © 85 ans, Windsor Laveuse 1508 c RAYON DE SOLEIL PONT COALITION DES > ans, | .Sana asf] | au marché de emploi DE L'ESTRIE LEUCAN P.A.F.CROSSANCE 50 ANS DUPLESSIS (M.Fernand) Mdb.salon, chambre, cuisine, T V Aide à l'emploi Orgarusme oe manten a domicile ESTRIE Aide à l'emploi Ton couple à besoir de POUR L'EMPLOI 76 ans, Sherbrooke \u2026_820 GALT OUEST - 346-7224 18 ans et plus Journees d'activies pour aines.822-0514 pour les jeunes Sorel, (819) See pe FRÉCHETTE (M.Benoît) ac ol 364-0202 565-5487 565-2559 843-3194 5 39 ans, St-Georges de Windsor Meubles Consail: 346-7169.LA MAISON i GAGNON (M.Claude) IRIS ESTRIE ASSOCIATION DEJ | ASSOCIATION DU LA LIGUE POUR TRAV-ACTION I 78 ans, Sherbrooke MACHINERIE ALEESEN INC.| I aide aux personnes | [LA SCLÉROSE EN] | SYNDROME DE L'ENFANCE DE | | Service pour personnes GIGUERE (Mme Marthe) ET OUTILLAGE pourtoncemenes | | Concernées par vik | | PLAQUES DE DAWN Crate se rechacredempo | |p $8 86 ans, Magog DEBUSQUEUSE A CABLE et aicooliques PDA 23 6704 L'ESTRIE DE LESTRIE Aleliers parents enfants doutes déficiences) on 62 i ; GUERTIN (Mme Antoinette) ?% - = -0501 - - 564-1271 .4 \u201c : Curepier 5 155 sooner || | 832-4520 564-0 363.8774 COUTURE ¢ 95 ans, Sherbrooke chaines.35000$ neg rn \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 Marie-Blanc LANGLOIS (M.Stéphane) 450-539-1786 ILLUSION - EMPLOI Face au buveur problèmel | PARENTRAIDE L'ESCALE PARKINSON CARREFOUR Marie Blanche 29 ans Pen Bay ph REMORQUE TANDEM Buren 2108 auner AL-ANON/ Groupe d'entraide Maison d'héberge- ESTRIE INTERVENTION (Doiron) GAGNON .mille désire remercier le|@Mis.En guise de sympa- 1800-567-6055 GAMBLERS MAISON MAISON DE LA EADA A.P.P.A.l.Corps Ame et Esprit] | personnel de l'Institut uni-|!Hie.des dons à la FONDA-| Claude terurbain ANONYMES D'HÉBERGEMENT FAMILLE DE Rencontres d'adultes issus Comité régional/Estrie Centre de versitaire de gériatrie.pavil TION ROCK GUERTIN|\u2014 Reunions : mardi et jeudi, 20 h Pour hommes et SHERBROOKE de familles distonctionnelles Association des parents réhabiliation eroaire LE SÉTIAITE PES TINC.seraient erandemem [Au CUSE site Bowen ;\" granete 19116 femmes en difficulté Services da modiation famihale ou de parents alcooliques internationale, pre pour toxicomanes lon Youville, pour les bons Lu © Sud.le 14 décembre 1998 \u2018 2050.rue Gal mst.local 116.Source-Soleil SE a Vendredi soir à 20 h el post-adoption Tél.: (819) 563-3323 soins prodigués à madame | #PPTCEICS.ud, fe 14 Cécembre - : .563-1131 821-5986 1270 Galt Ouest, 2e étage 569-6907 (819) 563-8801 Doiron Couture.décédé monsieur Claude \u201c , agnon.à l'âge de 78 ans.; , , SA mi CENTRE DE SANTÉ CENTRE époux de feu Jacqueline ASSOCIATION Centre Jide Reseau d\u2019Amis .OEUVRES DU DES FEMMES OPTION 45 Trudeau.demeurant à Sher- + FIBROMYALGIEÉ | conte les agressions à sure x {PERE ST-LAURENT ac, DE L'ESTRIE Support a ta brooke.La direction des fu- I aTribune ESTRIE, se Caractère soe personnes âgées.Compton de \u201cprévention en santé des # mpplo aupres nérailles et la crémation ont + 566- (819) 835-5467 êmmes A 8 | été confiées à la: .563-9999 562-2494 564.7885 Tél.: 829-5060 é confiées à RE COMPTE Coopérative Funéraire + PLUS DE GROUPE FAMILLE + S.A.U.S.S.S.E.SERVICE .LE MOUVEMENT CENTRE ane a \u2018 pr E.P.A.P.A Sortie en famille, atelier, acusssiance et PRO-AMITIE LA PORTE OUVERTE INC.COMMUNAUTAIRE 22% rue Flospec 4 A café-rencontre, x plain Tres ces isite amicale el roupe support aux person- \u2019artage St-François ré .Québec Ré Mouvement pour !égaité ; ar pee eevee Mémameanes, | | oupesumpon ee Sherbrooke, Québec RS conférence pour de santé et sociaux en Este pers qui vivent le deuil du pour homes Tél: 819-565-7646 PAR JOUR POURQUOI NE PAS VOUS ALT IY 564-5466 1800 567-6955 (zone intérubaine) Livraison \u2014\u2014\u2014 LaTribune :à votre porte tot le matin 964-5466 CA fr vrey ort « = (zone Anterubaine) * POUR \"TOUT VENDRE les petites annonces re Ls LaTribune 564-0999 +1 800 567-6955 | 31580 « des péres et la protection pour personnes «Pour favoriser la création de groupes de discussions Ouest et Ascot pour chômeurs peu Organisme de loisir pour les person fes handicapées visuelles des droits des enfants.- toutes les familles 829-0088 handicapées physiques conjoint, de ta conjointe en difficulté 571-3697 822-0835 1-800-268-0088 562-8877 569-2450 821-2233 FLEURS AU SOLEIL INC.LIGNE D'ÉCOUTE POUR COLLECTIVES DE VRSTRIE | |matsersetirer\u2026 | | FONDATION | [ URROSOMENR | lyu CARREFOUR ' ment sur la dépendance affective J.E.V.l.LEPAS ~ SHERBROOKE Centre d'aide pour Inscrivez-vous des mainenant au Prévention du suicide Situ es fourmenté par de Sherbrooke citicultés financières victimes d'actes (819) 562-819 chez les jeunes tes désirs sesuels clienisié té 935 ans 822-6076 820-2822 ee (819) 564-1354 823-4433 565-2722 RESEAU HOMMES- FAMILLE ESPOIR CONTACT CLUB OASIS ACTION PLUS INC.Sem pour QUEBEC (ESTRIE) Re ecto Sherbrooke os recherche d'emploi Sherbrooke | inc.Aide aux personnes ox.contrevenants et assistées sociales 231, rue Galt Quest ex-contrevenantes 1 FRECHETTE DUPLESSIS Benoit Fernand Au Centre Au CUSE.site Fleuri-|d Asbestos, le 13 décembre 1998.est décédé monsieur Benoit Fréchette, à l\u2019âge de 39 ans, fils de M.Marcel Fréchette de feu Colette mont, le 12 décembre 1998, est décédé monsieur Fernand Duplessis, à l\u2019âge de 76 ans.époux de Marthe Téléc: 819-565-7844 Louise Lanctôt, de.La famille sera présente à l'église à compter de 10h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.hospitalier|Funérailles le vendredi 18 décembre 1998 à 10 h 30.en l'eglise St-Jean Baptiste.M.Gagnon laisse dans le deuil ses enfants: Jacques.Benoit.Martin: ses gendre: Michel Thivierge: ses petits-enfants: ainsi que sus frères.soeurs.beaux-frères, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à l'A DES DIABÉTIQUES DE L'ESTRIE INC.C.P.281.Sherbrooke (Québec) JIH 51 seraient appréciés de la famille.belles-soeurs.\"ASSOCIATION 1-800-449-2674 822-4114 entre hommes» Activités socio-éducatives scolarisés 346-1931 ou 6.rue Wellington Sud ; .Boisvert.demeurant à St- 819) 566-0724 569-7923 822-4114 566-4848 564-4418 ke, local 300 Dion.demeurant à Sher-| ET , E12 = SUC EC brooke.M.Duplessis repose | S¢0rges de Windsor.M\u2014 mn au salon de la: Fréchette repose aux: ASS.PARENTS DE PANDA ASSOCIATION DE COOPÉRATIVE ED D'INTERVENTION SABLE ON ue LE RIVAGE DU Coopérative Funéraire Résidences Funéraires (parents aptes à négocier le SPINA BIFIDA ET DOMICILE DE L'ESTRIE EN VIOLENCE ET BEL LD VAL ST-FRANÇOIS de l'Estri Fréchette & Desrochers et d'attention avec ou sans D'HYDROCÉPHALIE Service d'entreten monagor ABUS SEXUELS Soutien en entraide aux Reinsertion social Strie 560, 1ère avenue hyperactivité) grand menage et da soins pour E L'ESTRIE victimes de violence et Problèmes psychiatriques 526, rue Prospect 204, l'ère avenue guiiruelngoz wp | | DEL'ESTRIE ial | PE eurs proches.ousmotommes Sherbrooke.Québec Asbestos, Québec (819) 565-7121 822-3772 823-0093 _ 564-5127 346-1676 826-5303 Tél: 819-565-7646 Tél: 819-879-2232 soma sETx TET Téléc.: 819-565-7844 oe SIT.Association des NE | M.C.C.E.Louise Lanctôt, de, Noël Fréchette.prés.RENAISSANCE | | handicapés visuels | | SOBRIÉTÉ INC.P.S.EMPLOI CONJUGAL once nor des I CE | Sylvie Fréchete.dir SHERBROOKE de l'Estrie inc.\u2018ocean Yolet psychosecial Si vous désirez améliorer chômeurs et Sen or 3 [Heures de visite: LUNDI Sencosprénatais 1 ein fon oi PO Entreprises collectives la communication chômeuses de de 9 a œ h et de 19h à de 19h à 2 ' an des fu aux fur.veaux lerbrooke {Quebec STRATFORD > - 2h.es funérailles.Cc oes th C: - 269-3119 566-4848 (418) 443-2277 820-8869 828-3119 / 849-9782 566-5811 !- Tour des funérailles.de ron HACE 0 LA MAISON POUR TROUVER | | SOCIETE ALZHEIMER | l'ASSOCIATION DE Parents-Seceurs AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - pop 1 EBT rcs ALPHA UN EMPLOI LLL 5 PARALYSIE y 2) 9 SOUMISSIONS - ENCANS Porn remain al Service en Club de recherche familles accompagnant une CEREBRALE (im 877.2674 ot Formation da base d'emploi de l'Estrie Pete dite de là Région de l\u2019Estrie 2 .ou 563-9111 821-5127 829-1144 564.69 6930 Maison de thérapie \u2019 CLSC : URGENCE- DETRESSE et INFO-SANTE 24 /7j ours Victime d\u2019un accident de travail, d'une maladie du travail ?5 information rencorire Indrduniin 1819) 877-3 3423 f Appel ntorurhens accepléy physique où nteliaciustio ainsi qua lous famille (819) 823-2494 s.-sol, vend.20 h 30 Groupe anonyme Contribution libre a avec problèmes auditifs 562-9121 poste 4426 Théropne vatesne de 12 jours pour olcoobques.GASTON-LESSARD LA CHAUMIÈRE MARIA-THIBAULT COOKSHIRE Le Comité des travailleurs et eco {ou toutes autres cime) SHERBROOKE ASBESTOS LAC-MÉGANTIC (819) 875-3373 travailleuses accidentés(es) 19) 562.8 81 91 (819) 563-2572 (819) 879-7181 (819) 583-2572 LA PATRIE de IEstrie (CTTAE) peut tai- (@ ) 562-\u20ac LENNOXVILLE LAMBTON (819) 888-2811 der Pour plus d information 1 -257 418) 4 41 - Tu peur l'en sortes tu veux (819) \u2014 2572 VAL SANT.FRANCOIS Gols 88740 (819) 563-8178 - SHERBROOKE (er) 826-3781 1-800-827-2572 ALFRED DESROCHERS - WINDSOR __BRINATSO ROCK FOREST (819) 845-2751 FLEUR DE LYS (819) 843-2572 STEARNS Aide et information (819) 565-1330 DEL ROCK ISLAND -FRANÇ aux proches des Jaco (819) 877-3434 eee Aa nomen détenus M EOATICOOK STEANNEDRLAROCHELLE À EASTANGUS (450) 292-3376 en difficulté 822-3278 (819) 849-7041 (450) 535-6776 (819) 832-4961 - 821-2233 É = É PROJET ÉQUINOXE GAIECOUTE | | ARMÉE DU | [on gANISME ACTE CLUB ÉTINCELLE| |Pomoter de'is santé auprès Gratuit, confidentiel.DE BONHEUR des personnes gaies et bi anonyme SALUT 820, rue Georges Association des accidentes doa MAC du Haut Sam { rangers sexuelles Pour toute question De 19 h à 23 h, 7 jours sur 7 \u2019 Sherbrooke, Quebec cérébro-vasculaires et trau- Loisirs promotion et détense relative à l'homosexualite et à 1 888 505 1010 100.rue Wellington Sud J1H 1L4 matisés crâniens de l'Estrie Ges cons des personnes la santé.telephonez-nous gglecoute@sympatico.ca 566-6298 (819) 562-2207 821-2799 (819) 832-3540 Michel : 823-6704 \u2014\u2014\u2014\u2014= Pr \u2014 CENTRE DÉS FEMMES LA MAISON Pour plus d'harmonie.AQEPA ASSOCIATION MAISON DE LA FAMILLE a : DES GAIS MEMPHREMAGOG LA PASSERELLE CAMELEON MEETING DE COUPLES Association ET DE eal es Accompagnement post- écoute téléphonique Répit sécuneant et stimulant Aux Église Ste-Famille du Québec pour enfants > natal, halte-répit.relation Accompagnement personnes ayant une déficience DE L ESTR IE Pour vous aider a sortir de l'isolement 565-3223 d'aide.ateliers, groupes de soutien 868-0145 39699 MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Morie par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits, Le premier concer nant les affaires, les 2 outes pour l'impossible.Publiez cet orticle le 9e jour, vos souhaits se téoliseront même si vous n\u2019y croyez pas, Merci mon Dieu C\u2019est incroyable mais vrai.S.R.04538 APPEL D'OFFRES Dossier 81045700 Travaux de démolition au 920, rue Principale, Cowansville (Québec).Clôture : 99-01-12 à 15 h à Montréal.Suite des avis à la page suivante Vente des documents : CIEC 1-800-482-2432 (construction) et MERX 1-800-964 6379 (biens et services).Les documents de soumission peuvent être consultés aux associations de la construction régionales (projets de construction), au Bureau des soumissions, 190, boul.Crémazie Est, ler étage, Montréal (Québec), (514) 873-5485, poste 5622 et à la Direction régionale Estrie, 200, rue Belvédère Nord, bur.4.02, Sherbrooke, (819) 820-3193.I RU LU LATTES NX RERO ore immobilj LTT TE CERTES No) CoE assurent l'avenir des enfants monde.Grâce à votre appur.l'UNICEF en faisant un don Au nom des enfants, merci 525, boul.Queen Nord Vos dons à l'UNICEF les plus démunis de ce l'UNICEF procure eau salubre.soins de sante éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez par chèque ou par carte de crédit.Comité UNICEF Estrie Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 La Tribune, Sherbiooke, mardi 15 décembre 1998 Deces, Prières, Remerciements GUERTIN Antoinette (Galipeau) À Sherbrooke, le à l\u2019âge de 95 ans, Guertin, demeurant Guertin repose à la: = iFunérailles, le mardi rie.Inhumation au Madame Antoinette deuil ses enfants: Guertinet lande Guertin M également M et ses neveux Jocelyne dans et nièces, villon Youville.pour ÿ de sympathie.des VILLON YOUVILLE.Sud.Sherbrooke, GIGUÈRE Marthe (Pépin) À Magog.le 14 décembre 1998, est dédécée madame Marthe Pépin.à l'âge de 86 ans, épouse de feu Benuit H, Giguère.demeurant à Magog.Mme Giguère repose à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog, Québec Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours président Heures de visite: MARDI de 14h à 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10h40.Funérailles le mercredi 16 décembre 1998 à 11 h, en l\u2019église St-Patrice.Mme Giguère laisse dans le deuil ses enfants: M.Mme André Boisclair (Denise Giguère Bider), Magog: MMme Claude Giguère (Sharon Atkins), Leesburg, Floride: ses petits-enfants: M.Mme Marc Gendron (Carolle Bider), Worcester.M est décédée madame Antoinette Galipeau.Résidence Funéraire Steve L, Elkas inc, 601, rue Du Conseil, Tét.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés.; Clément Cartier, dir, Heures de visite: LUNDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 19h30.jusqu'au départ du salon à 10h50.11h, en l'église Coeur Immaculé de Ma- Guertin Liliane lette), Marielle Guertin, Bertrand (Juliette Fortier).Pierrette (Gilles Robitaille), Yo- Guy Guertinle deuil arrière-pelits-enfants, autres parents et La famille tient à remercier le personnel ÿ de l'Institut universitaire de gériatrie.pa- gués à Mme Galipeau Guertin.En guise UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE, PA- Québec JIH 4C4.raient grandement appréciés de la famille.11 décembre 1998, épouse de feu Oscar à Sherbrooke.Mme Sherbrooke, Québec 15 décembre 1998 à cimetière St-Michel, laisse dans le (Laurent Ouel- Micheline elle laisse ses petits-enfants de nombreux amis.Guertin; les bons soins prodi- dons à l'INSTITUT 1036, rue Belvédère se- Mass.M.Mme Daniel R.Bider.Mississauga.Ont; M.Mme Sacha M.Bider à|Qada Del Carlo), Toronto; - |M.Mme Carl Flynn (Chan- 3 [tal Giguere), Waco, Texas; ses arriere-petits-enfants: Sarah, Nicholas, Caroline I Bider-Gendron, Nathasha el Alexandre Bider: ses beaux-frères et belles- soeurs.ses neveux.nièces, autres parents et amis.Un merci spécial au Dr Mario Wilhelmy et infirmières et infirmiers du 4e de l'Hôpital La Providence de Magog.LANGLOIS Stéphane La mort nous a séparés mais les souvenirs heureux que nous avons partagés avec toi sont graves dans mos coeurs pour toujours.Le |! décembre 1998 à Fitch Bay, Stéphane nous a quittés à l'âge de 29 ans.Il laisse dans le deuil sa fiancée: Lyne Cabana: ses parents: Robert Langlois et Gaétane Gaudreau.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: 1998, nous a quittés demeurant ge repose au salon de la: 3% qu'au départ du salon St-Michel.Madeleine (Donna Daigle), Gilbert Hermance (feu (Menique), se), Réal (Lucie), Nicole (Justin); M fants: ses neveux et nièces; bons soins.En euise dons à l'ASSOCIATION SE EN PLAQUES DE FONDATION VILLE.seaient goûter suivra la cérémonie.Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog, Québec Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours président La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, à compter de 10h30.afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le mardi 15 décembre 1998 a ilh, en l\u2019église St-Ephrem de Fitch Bay.Stéphane laisse dans le pavillon Youville.le vendredi 11 décembre en la personne de Edith Théberge 8 Rochette, à l'âge de 61 ans, file de feu À Roméo Théberge et de Oliva Michaud, à Sherbrooke.Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-9696 - Téléc: 819-564-7346 « Louise Lanctôt, directrice générale Mario Lemaire, directeur Heures de visite: DIMANCHE, de 19h à 22h et LUNDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 8h30, jus- les, le mardi 15 décembre 1998 3 10h, en l'église St-Esprit.Inhumation au cimetière Madame Edith Rochette dans le deuil ses enfants: Diane (Richard (Sylvain Duplessis), Peters), Paquette): ses petits-enfants: Karine, Eric.Rick, Kimberly, Nicole, M et Chloé; sa mère: Oliva Michaud (feu Roméo Théberge); ses frères et soeurs: Eliette (feu Gérard Théberge), André (Thérè- Camilla (Joseph), Denise (Claude).Irma (feu Marcel Girard), Yvon Jean-Marie Rochette: Benoit (Irène), Henri (Louise); elle laisse amis.Les enfants désirent remercier le Dr Bruno Fluet et toute l\u2019équipe de l'unité 42 du Centre hospitalier Youville, pour leurs DE L'HÔPITAL D\u2019YOU- grandement LEMIEUX Soeur Steve L.Elkas inc.601, rue Du Conseil Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-1155 Téléc: 819-820-8872 Steve Elkas, prés.Clément Cartier, dir.famille religieuse, (Rita Bertrand), Québec: ses soeurs: (Yvon Lanctôt), Sherbroo- Fortin), Candiac; ses belles- ROCHETTE soeurs: Audrey Lemieux Edith (Théberge) (Renaud), Québec; Françoi\u2014 se Lemieux (Gérard), Qué- À l'Institut universitaire de gériatrie.M bec: elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.MORRILL Claude une grande dame Mme Théber- cembre 1998, est décédé monsieur Claude Morrill, à l'âge de 79 ans, époux de respecter les dernières volontés, il n\u2019y aura pas d'exposition.Sous la direction de la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Du Conseil Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Monsieur Morrill laisse dans le deuil ses filles: Chereyl MOrril, Ardyth (Fred Gault); ses petits-enfants: Amber et David: sa soeur: Jessie Morrill; sa belle- soeur: Velma Nicholson: il était également le beau-frère de feu Jenny Little: il lais- à 9h30.Funérail- laisse Lucie (Jocelyn J Chantal, Vincent Emile Théberge).le père de ses en- sa belle-mère: Yvette (les, Jean-Baptiste): ses acute se aussi plusieurs neveux, res et belles-soeurs: Pierre (Gaétane).nièces.autres parents el Claude (Huguette), Thérèse (Charles).amis autres parents et de sympathie, des DE LA SCLERO- L\u2019ESTRIE ou à la appréciés.Un || TURCOTTE Rita (Brault) À Fleurimont.le 11 décembre 1998.est décédée madame Rita Brault, à l'âge de 62 ans.épouse de M.Adrien Turcotte.demeurant à East-Angus.Afin de respecter les dernières volontés de Mme Turcotte, il n'y aura pas d'exposition.Les funérailles auront lieu sous la direction de la: Georgette deuil sa fiancée: Lyne Caba-{ (Marie) ction de | na: ses parents: Robert Lan-| \u2014 Coopérative Funéraire glois et Gaétane Gaudreau:{ À l\u2019infirmerie des Soeurs de l'Estrie ses frères et leur conjointe: François, Robert Jr (Marie- Josée), Vincent (Angie), Richard (Josée); ses oncles et tantes, neveux et nièces: sa belle-famille: Richard et Lise.Patrick (Anik).Patricia (Stéphane), Annie (Yohan), Marco (Nadia); ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIE- TÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Québec JIL 1C9, seraient grandement appréciés de la famille.le de la Présentation de Marie, cédée soeur Georgette (Marie) Lemieux.p.m.en religion soeur Saint-David, à l\u2019âge de 86 ans, demeurant à Sherbrooke.Soeur Lemieux repose au: Sous la direction de la: Maison Brien & Monfette 56, rue Laurier East-Angus, Québec Tél.: 819-565-9393 Téléc.: 819-564-7346 Louise Lanctôt, d.g.Mario Lemaire, dir.M.Mme Bourque, responsables 12 décemre 1998, est dé- SALON FUNÉRAIRE scan à DE LA La famille sera présente à COMMUNAUTÉ l\u2019église le jour des funérail- DE LA les, à compter de 9h30, PRÉSENTATION afin de recevoir les condo- DE MARIE léances des parents et amis.Funérailles, le mardi 15 décembre 1998 à 10h30 en l'église St-Louis de France de East-Angus.Inhumation 1021, rue Conseil Sherbrooke, Québec Résidence Funéraire COOPERATIVE i D ¢ »B £5 Fr \u201c Encore plus prés.de vous Heures de visite: LUNDI, de 14h à 16h et de 19h à 21h.Jour des funérailles, de 9h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 15, Funérailles, le mardi 15 décembre 1998 à 13 h 30, en la chapelle de la R communauté des Soeurs de la Présentation de Marie.Inhumation au cimetière de la communauté.Outre sa soeur Georgette (Marie) Lemieux laisse dans le deuil ses frères: Jacques (Jacqueline Lanctôt), Deauville; Jean Jacqueline ke; Clémence (Jean-Paul À Sherbrooke, le 12 dé-lË feu Irma Nourse.Afin del\u2019 au cimetière du mème endroit.Outre son époux, madame Rita Turcotte laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Rachel), Daniel (Suzanne), Pierre (Linda); ses 4 petits-enfants; ses soeurs: Cécile Brault (Joseph Turgeon), Yvette Brault (feu Marcel Despault).Elle était également la soeur de feu Emile Brault (Agnès).Elle laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs: Lionel Turcotte (feu Laura Fortin), Léopold Turcotte (Rose- Anna Paquet), Oliva Turcotte (Estetle Couture), frère Eugene Turcotte, Robert Turcotte (Berthe Thibodeau), soeur Blandine Turcotte, Thérèse Turcotte (Gilbert Gagnon), Jeannine Turcotte (Gilles Gagnon).Hervé Turcotte (Pauline Brodeur), Jean-Claude Turcotte (Henriette Brodeur), Rita Turcotte (feu Léonard Gauthier), Cécile Turcotte (Jacques Bégin), Monique Turcotte.Elle était la belle- soeur de feu Marcel Turcotte (feu Edwina Levesque).Elle laisse dans le deuil nombreux autres parents et amis.VEILLEUX Généria (Bernard) À la Maison paternelle de Lambton, le 10 décembre 1998, est décédée madame Généria Bernard, à l'âge de 77 ans, épouse de feu Robert Veilleux, demeurant à Lambton.Madame Veilleux repose au: CENTRE COMMUNAUTAIRE PAUL VI St-Sébastien, Québec Sous la direction du: Centre Funéraire Jacques & Fils inc.3800 Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Tél: 819-583-0445 J.-Pierre Jacques, p.d.g.F.P.Jacques, dir.:|Heures de visite: LUNDI.de 14h à 17h et de 19 à * [22 h.Jour des funérailles, de 11 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 30.Funérailles, le % [mardi 15 décembre 1998 à 14h, en l\u2019église St-Sébas- tien.[nhumation au cime- titre paroissial.Madame Généria Veilleux laisse dans le deuil ses enfants: Paulette {Bruno Raby), Thetford Mines; Nicole (Gervais Therrien), St-Sébastien; Bernard, Ascot Corner; Suzanne (Jean-Mare Gosselin), Lambton; Muguette (Harold Lacroix), St-Sébasticn; Gervaise (Richard Bélanger).Lambton; Anne (Raymond Beaudry), Courcelles; ses 11 petits-enfants et ses 2 arrière-petits-enfants: ses frères et soeurs.beaux-frères et belles-soeurs: Gaston (Mariange Poirier), St-Sé- bastien; Alcide (Rachel Boutin), Montréal: Juliette (Bernard Isabel), St-Sébas- tien; Rita (Bertrand Lapierre).Lévis; Olivier Lapierre, Courcetles: Jeannette Veilleux Duquette, St-Sébastien; Joachim (Jacqueline Audet).St-Ludger:* Raymond (Jeannine), Réal (Berthe), Colette, Gabrielle Veilleux Bergeron et Louisetie (Bernard Talbot), tous de Sherbrooke: elle laisse également dans fe deuil ses neveux et nièces, cousins el cousines: ainsi que de nombreux autres parents el amis.AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Collaboration spéciale l'article «une nourriture pour la santé mentale» une histoire tragique.Mon histoire racontée en partie | dans cet article était seulement faite dans le but de montrer que malgré les aventures de toute une vie, aventures qui ne m appartiennent pas exclusivement, la vie nous apporte encore de belles choses.Apprendre à surmonter son orgueil, nous apporte l'humilité qui est là Voir du bonheur.Jan que j'ai laissé l'orgueil dominer mon esprit je ne pouvals pas accepter la vie telle qu'elle était, j essayais loujours de la modeler selon mes désirs.Aujourd'hui, dans le licher-prise er a m en remettre a Dieu de ma connars- sance, je me permets de vivre UNJOUR À LA FOIS et de jortir de chaque Instant.C'est vrai que j'avais la chance de connaître un mode de vie qui m'a permis de passer, peut-être plus facilement que d'autres, à travers les méandres des 67 ans de vie.Ce n'est pas seulement l'ardeur et la détermination qui m'a permis de passer à travers ces épreuves.C'est surtout l\u2019aide de ma fraternité et surtout la con- fance en l'Etre suprême qui m'a porté sur ses épatles toute ma vie.J sonnes qui cherchent des moyens pour arriver à vivre leur moment présent! Vous êtes sûrement un canal où l\u2019énergie positive passe.Certains comme vous, vivent cette Puissance Supérieure de l\u2019intérieur, «Un jour à la fois», d\u2019autres prennent des pilules.Question de choix.J e Ne VOIS Pas Où tu as pu voir dans YM.\u20ac vous admire.Il y à tant de per- Espoir ou tragédie Il faut savoir jusqu\u2019où aller trop loin.\u2014 Peter Ustinov 7 TS ry 7% Nous avons besoin de message nourrissant, à réfléchir.Revenez- i nous.Donnez-nous vos trucs a expérimenter.Quand la panique vous prend, que faites-vous?Un gros merci.A la prochaine.pra Des nouvelles de Mme Diane : Jacques, laïque du Nicaragua .mission fin novembre.Elle M nous a «faxé» un message.La réponse des gens aurait été très géné- |.reuse, en temps comme en argent pour soulager ce peuple lourdement éprouvé.Elle remercie ceux qui lui ont aidé de quelques façons que ce soit.Elle remercie spécialement Métro Plouffe de Magog qui a ramassé les dons pour elle et pour Pierre.Elle remercie aussi la Caisse Populaire St-Patrice et le nombre impressionnant de personnes généreuses.Les besoins restent immenses, surtout ceux de la population touchée par l'ouragan Mitch.Pour ceux et celles qui n\u2019ont pas eu l\u2019occasion de faire des dons, ils peuvent toujours le faire en envoyant leurs dons à l\u2019adresse suivante: «Projet Cirque» Les missionnaires de Marriannhill, 2075 Chemin Ste- Catherine, Rock Forest, Québec JIN LE7.A JEUDI Leadame Jacques est partie en TE Louisette Vézina | 1950, rue Roy Sherbrooke.| QC JIK 2X8 | 564-5456 poste 778-j Fax: 819-564-8098; | E-mail: Ive@videotron.cä- |.concept de Marie TISON Montréal (PC) e Groupe TVA entend exporter | ion le reste du Canada et aux Etats-Unis son concept de télé- achat.L'entreprise entend également conclure des ententes avec de nouveaux partenaires européens et nord-américains pour devenir plus présente sur le marché international.C'est ce que le président et chef de la direction de TVA, M.Daniel Lamarre, a indiqué hier à l\u2019occasion de l\u2019assemblée annuelle des actionnaires de l\u2019entreprise.L'émission de télé-achat «Boutique TVA», diffusée une heure par jour, cinq jour par semaine, enregistre déjà des ventes annuelles de 10 millions $ à sa première année d\u2019exploitation.«Boutique TVA», exploitée par HSS Canada, une société créée par TVA et Home Shoping Service, une filiale du groupe français M6, est l\u2019émission la plus regardée de son créneau horaire, avec plus de 350 000 téléspectateurs M.Lamarre a déclaré que TVA voulait offrir ce concept à des stations canadiennes h Girard pour cette leçon courage et d'amour.» qui accu Commandez-le ainte à (450) 467-17104 tous les à La Ma py Meret de x otre d és t5 seront-tbersés.profite seront dbois}t lé des malades Son * de cancer en phase te jit maintenant ! et américaines indépendantes.TVA teste présentement ce concept dans une dizaine de stations de télévision indépendantes au Canada anglais.M.Lamarre a déclaré qu\u2019il faudra attendre de six mois à un an avant d\u2019assister à une e don: atteit Rock Forest L «très 576 6538.4 TVA veut exporter le Trop-perçus de 576 653 $ à la Caisse de Rock Forest cs résultats de la Caisse populaire de Rock Forest sont, de l'avis de son président, Pierre Marchandimpressionnants».bien qu'ils ont permis des trop-perçus après impôt de Selon lc rapport aux membres, l\u2019actif de la caisse se situe maintenant tout près de 60 millions $.Les dépôts des membres ont augmenté de - Le - »~ - - - - .télé-achat percée véritable sur le marché cana- dien-anglais et le marché américain.- Dans les prochains mois, TVA a également l'intention de modifier le\u2019 Canal Info-Pub, qu\u2019etle vient d\u2019acquérir- avec HSS Canada.La chaîne, déjà dé-! diée au télé-achat et à l\u2019infopublicité,: portera le nom de Club TV-Achats.- «Je veux rendre ce canal plus at-! trayant», a lancé M.Lamarre.\u2019 Il a expliqué que TVA voulait aug-: menter le contenu informatif de br chaine.+ «Nous avons mis sur pied une équipe, non seulement de vente, mais de- contenu et de programmation, a-t-il dé claré.D\u2019ici deux à trois mois, vous verrez des changements.» - Partenariat .M.Lamarre a souligné qu\u2019au cours: de l\u2019exercice financier, TVA avait conclu deux ententes de partenariat avec- de grandes entreprises étrangères.\u2026 L'entente conclue avec M6 ne portait\u201d pas seulement sur le télé-achat, mais- aussi sur le développement de télésé-\u201d ries et de téléfilms.\" TVA a aussi signé une entente avec- le réseau américain Fox pour la pro-, duction de six téléfilms.: M.Lamarre a affirmé que ces en-: tentes avaient permis à TVA d\u2019aug-: menter le rythme de production.: «Nous devions faire six téléfilms sur : trois ans, nous en ferons six dès la première année parce que nous avons déjà - des acheteurs», a-t-il déclaré.Il a reconnu que pour avoir du suc-; cès sur les marchés américain et européen, de tels téléfilms devaient faire ap-, pel a des acteurs américains connus.- «La bonne nouvelle, c\u2019est que nous.pourrons graduellement insérer des ac-' teurs québécois à l\u2019intérieur de ces produits», a-t-il déclaré.Co Il à affirmé que TVA devrait pou-: voir conclure une entente avec un partenaire européen et une autre avec un\u201d partenaire nord-américain cette année.aa L hi à A ; pour atteindre - 53 153 873 $.Les ventes de; fonds de placements Desjar-* dins ont augmenté de plus de- 2 millions $, soit une croissance de 33 pour cent.: Par ailleurs, signale la direction de la caisse, le portefeuille des prêts aux partitu- liers totalise 45,4 millions $,: avec une hausse - de- | 261 000 $ ou de 2,9 pour: cent comparativement à l\u2019an-* née précédente., Le nombre des membres\u201d atteint maintenant 10 623.4,2 pour cent Si La Tribune, Sherbrooke, mordi 15 décembre 1998 + ve fi 1 \u2018+ TLC NYT our 1SS1 1CS © 2 4 tree toast ® d ep ot Garantie du groupe motopropulseur de 5 ans/100 000 km ° COMpfant | Pepamme d'asistencerouièr * transport \u2014\u2014 * préparation * Offre d'une durée limitée.Location sur 48 mois, 18 000kmpar UNE ÈRE NOUVELLE annee.0° comptant, 0° dépôt.Transport et préparation inclus.4242, boul.Bourque ROCK FORES 819) 562-1700 1800 691-9841 ada + Général La Tribune, Yprbrooke, mardi 15 décembre 1998 it A L'OLP re Gaza (AP) aroles historiques pour un voyage historique.Pour la première visite , d\u2019un président américain dans un territoire palestinien, Bill Clinton à reconnu hier aux Palestiniens le droit de «déterminer leur propre destinée sur leur propre terre».À ces paroles sans précédent ç la part d\u2019un président des États- i repondu le geste tout aussi his e du Conseil national palestinien.En presence de Bill Clinton, les centaines de membres du CNP - le «Parlement» alestinien - ont révoqué les clauses de a Charte palestinienne appelant à la destruction d\u2019Israël.Le Premier ministre israélien Benyamin Nétanyahou s\u2019est déclaré satisfait de cette décision.«Ceci mènera à une véritable paix, une paix durable.pas une paix minute», a-t-il dit lors d\u2019une conférence de presse.MM.Arafat, Nétanyahou et Clinton devaient se retrouver pour une rencontre au sommet, ce matin, au point de passage d\u2019Eretz, situé à la frontière entre la Bande de Gaza et Israël.À l'appel du président de l'Autorité sur le ferrifoire de.CLUB VOYAGE ESCAPADE 2000 FT palestinienne, Yasser Arafat, qui leur demandait de réaffirmer à main levée le vote déjà effectué en 1996 en ce sens, les membres du Conseil, réunis à Gaza, se sont dressés ct ont levé la main droite, «quasi-unanimement» selon les responsables du CNP.Les voix n\u2019ont pas été décomptées.M.Nétanyahou avait demandé un vote à main levée, faute de quoi il menaçait d'interrompre le retrait israélien de Cisjordanie.Quant à Bill Clinton, il a salué ce moment capital pour la relance du processus de paix, en ffclarant aux membres du CNP: «Vols étes arrivés a ce point, grâce à un engagement pour la paix et la négociation.Aujourd\u2019hui.vous avez réaffirmé cet engagement».Le président américain a remercié les membres du CNP pour avoir rejeté «totalement, définitivement et pour toujours» les passages contestés de la charte de l\u2019Organisation de libération de la Palestine (OLP).«En les révoquant une fois pour toutes, vous avez envoyé, je veux dire renvoyé un message puissant, non au gouvernement.mais au peuple d\u2019Israël», a dit Bill Clinton.Au cours de son discours, le dirigeant palestinien a été salué par une + LaTribune OUVRE UNE NOUVELLE SUCCURSALE AU 2626, RUE KING #j CLUB VOYAGES escapade 2000 Les membres de Charlotte Cabana® Johanne Maurice.c Jy illère QUE pnseillère, JAcques Guay.propriétaire et 53182 wi \\ Qci-joint un chèque ou U OJe souhaite effectue Ovisa Q MasterCard \\ Date d'expiration : \u2014 eP smn = nonce a* 5 le paiement de | appelant lo destruction d'Israël.Autour du LL Reprise de la violence au Kosovo Pristina, (AP) - Les soldats de Belgrade ont tué au moins 30 séparatistes de souche albanaise et en ont blessé 12 autres au cours d\u2019affrontements à la frontière entre l\u2019Albanie et le Kosovo, qui ont duré au moins cinq heures hier, a rapporté le Centre des médias serbes.I! s'agirait là des violences les plus meurtrières depuis deux mois, et l\u2019entrée en vigueur de la trêve dans la province séparatiste de Serbie.Selon des sources au sein de l\u2019Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), qui a envoyé une équipe sur place, a affirmé qu\u2019au moins 31 Albanais de souche avaient été tués, dont une femme.Neuf autres ont été fait prisonniers, d\u2019eux d\u2019entre eux ayant été blessés, ont précisé ces sources sous couvert de l\u2019anonymat.Selon les informations serbes, un groupe de combattants essayait d\u2019entrer illégalement au Kosovo depuis l\u2019Albanie lorsque l\u2019affrontement a éclaté.Des dizaines de personnes ont été tuées au Kosovo depuis le pacte obtenu le 12 octobre par le diplomate américain Richard Holbrooke et l\u2019on craint une reprise de la guerre à grande échelle.Le Chili envisage des représailles contre Londres Santiago, Chili (AP) - Le gouvernement chilien envisage de suspendre certains de ses contrats d\u2019achats d\u2019armes d\u2019un montant de plusieurs millions de dollars avec la Grande-Bre- tagne et 'Espagne pour protester contre les procédures engagées dans ces deux pays contre le général Pinochet.Le ministre de la Défense Jose Florencio Guzman a déclaré hier à Santiago que le gouvernement considère cette mesure comme nécessaire car il estime que l\u2019arrestation à Londres du général Pinochet sur un mandat d'arrêt délivré par la justice espagnole a laissé le Chili «sans aucune protection juridique» dans ces pays.Tl a précisé qu\u2019une commission composée de responsables du gouvernement et de l\u2019armée avait été nommée pour examiner les contrats du Chili et décider lesquels devraient être suspendus.Le Chili estime que la Grande-Bretagne et l\u2019Espagne ont violé l\u2019immunité auquel Augusto Pinochet a droit en tant que membre du Sénat chilien.Les autorités affirment qu\u2019il devrait Être jugé au Chili.$ DE L'ANNÉE k n mandat-poste a carte de crédit: No ® Signature : \u2014\u2014\u2014\u2014