La tribune, 23 décembre 1998, Cahier 3

[" || a Fab La Tribune + Sherbrooke mercredi 23 décembre 1998 CAHIER Informati Ads et spectacles he Pierre Cliche et Luc Boucher révent toujours \u2018 -\u2026 Hi 2e à la Ligue junior majeure du Québec C 2 François LEMENU Ottawa (PC) es buts.des buts, des buts.D Voilà ce qu\u2019Alain Vigneault espère recevoir du père Noël.L'entraîneur du Canadien souhaite même pouvoir ouvrir ses cadeaux avant le 25 décembre.Le Tricolore affronte les Sénateurs d\u2019Ottawa, ce soir, au centre Corel, et quelques buts pourraient permettre à l\u2019équipe de remporter une première victoire en 11 matchs.Durant cette série d\u2019insuccès (0-5-5), le Canadien à été limité à 18 buts en 10 rencontres.«Pour marquer, nous allons devoir simplifier notre jeu, a prévenu Vigneault.Depuis quelques matchs, on fait trop dans la dentelle.» Vigneault a donné l\u2019exemple des Devils du New Jersey et des Stars de Dallas, deux équipes de pointe qui ne re- l cherchent pas lc jeu parfait pour marquer.«Ces clubs-là pratiquent un style de jeu simple.Leurs joueurs foncent au filet et ils n'hésitent pas à lancer.Hier soir (lundi), on n\u2019a pas vu beaucoup de petites passes en retrait.Même un joueur comme Mike Modano se dirige \u201cvers le but.Pour marquer, nos joueurs devront se salir les Mains», à ajouté l\u2019entraîneur, qui visait Saku Koivu et Martin Rucinsky.Le Canadien livrera ses six prochains matchs à l\u2019étran- Alain Vigneault réclame des buts.au père Noël ger.Une voyage qui pourrait déterminer le sort de l\u2019équipe.Loin du Centre Molson «Les joueurs sont optimistes.Ils sont dans un état d\u2019esprit très positif.Paime la façon dont ils se comportent, a dit Vigneault.Les buts vont finir par venir.I! y a trop de talent dans cette équipe pour que les choses ne débloquent pas.Ce sont des joueurs qui ont déjà produit dans le passé, a-t-il rappelé.«Nous jouons très bien en défensive.Jeff Hackett est présentement un des bons gardiens de la Ligue nationale.Il nous donne autant de chances de gagner qu\u2019un Martin Brodeur peut le faire avec les Devils.Il nous manque juste quelques buts», a-t-il répété.En affrontant les Sénateurs, le Canadien sera opposé a l\u2019équipe qui occupe le huitième et dernier rang donnant accès aux séries éliminatoires.Les Sénateurs devance le Tricolore par huit points tout en ayant disputé trois matchs de moins.«Les Sénateurs ont une équipe équilibrée.Ils misent aussi sur de jeunes joueurs talentueux.Pour nous, il s\u2019agit d\u2019un match important, comme le sont tous les matchs ces temps-ci.Nous avons absolument besoin de victoires.» On verra demain si Vigneault a ouvert ses cadeaux avant Noël.Roger Clemens prêt à rester avec [es Blue Jays Photo PC Roger Clemens a déclaré aux journalistes qu'il était prêt à rester à Toronto mais qu'il accepterait un transfert, si les Blue Jays en ont encore l'intention.- - eu .\u2018 - Spring, Tex.(AP, PC) oger Clemens a renoncé à sa demande d\u2019être échangé hier, déclarant qu\u2019il envisageait de se présenter au À camp d\u2019entraînement des Blue Jays de Toronto en février.Clemens, le seul quintuple lauréat du trophée Cy Young, avait informé la direction des Blue Jays, le 2 décembre, qu\u2019il souhaitait être échangé à une équipe évoluant plus près de chez lui ou qui aspire au championnat.Il avait alors évoqué un accord conclu avec l\u2019ex-président de l\u2019équipe Paul Beeston, en décembre 1996.Houston, Texas et les Yankees de New York étaient les principales équipes intéressées à lui, mais les Blue Jays n\u2019ont pu conclure un transfert à sa satisfaction.Certains formations redoutaient ses exigences salariales.Lors d\u2019une conférence de presse aux bureaux de ses agents hier, Clemens a précisé que même s\u2019il renonce à sa demande, il accepterait un transfert si les Blue Jays en ont encore I'intention.Clemens n\u2019aurait fixé aucune condition pour renégocier son contrat de quatre ans pour 31.1 millions $, auquel il reste deux ans à écouler.Clemens a également confirmé pour la première fois qu\u2019il a des accords écrits avec la formation torontoise qui lui permettent de demander un échange et de s'opposer à un transfert.«En bref, Roger peut décider où il jouera et à quelles conditions, ont signalé Randy et Alan Hendricks, les agents de Clemens, dans un communiqué.Le contrat de Roger avec les Blue Jays lui accorde grosso modo les droits d'un joueur autonome.«Si les Blue Jays parvenaient à une offre de transfert, ils devraient nous contacter pour obtenir l'approbation de Roger» Les Blue Jays voulaient trois ou quatre joueurs de qualité ou les meilleurs espoirs en retour de Clemens, qui a gagné deux trophées Cy Young consécutifs à ses deux premières saisons à Toronto.Cliche et Boucher ê 5 Louis-Eric ALLARD Sherbrooke es Frontaliers de Coaticook sont L sans conteste l'équipe de l'heure en Estrie.Après avoir remporté le championnat des séries la saison dernière et être venus à une victoire près de participer à la finale de la coupe Fred-Page, ils ont repris cette saison là où ils avaient laissé.Les Frontaliers sont assurés de terminer l\u2019année 1998 en tête du classement général de la Ligue de hockey junior AAA du Québec.Ce n\u2019est pas un mince exploit, si l\u2019on tient compte de la parité dans le hockey d\u2019aujourd'hui.De se rendre au sommet, c\u2019est une chose.mais d'y rester c\u2019est une autre histoire.Derrière les succès de cette formation, il y a le directeur général Sylvain Nadeau qui a su dénicher d\u2019excellents joueurs et qui a surtout eu le génie d\u2019embaucher Pierre Cliche et Luc Boucher comme entraîneurs.On parle ici de deux visages très connus en Estrie.Ce duo a mené de main de maître les Cantonniers de Magog dans les années 80.Depuis que Cliche et Boucher se sont amenés avec les Frontaliers, ils ont transformé cette formation en une organisation de premier plan qui accumule les victoires à un rythme effréné.Cliche et Boucher sont complices depuis toujours.Ils sont de bons amis d\u2019enfance.Ils demeurent tous deux à Magog.Ils ont évolué ensemble au hockey.Voilà 13 ans qu\u2019ils font équipe comme entraîneurs.On peut pratiquement dire qu\u2019ils forment une combinaison gagnante.«La force d\u2019une équipe, c'est souvent un système de jeu et les entraï- neurs ont réussi à en implanter un très bon.louange le défenseur des Frontaliers, Francis Nault.Les gars ont confiance aux entraîneurs.C'est tout à l'honneur de Pierre Cliche et de Luc Boucher.L'un ne va d'ailleurs pas sans l'autre.» Justement.l\u2019un peut-il coucher sans l'autre\u201d «Ce serait à voir, Je suis toutefois convaineu que Luc ferait un ben job sans moi, affirme Cliche.Mais il y.a une chose qui est certaine, c'est qu\u2019on se complète très bien.» Eviter la confusion Auparavant, on parlait du duo Cli- che-Boucher, maintenant, c\u2019est Pierre Cliche I'entraineur-chef avec Luc Boucher comme adjoint.«Pour nous, ce n'est pas vraiment important.C'est juste pour éviter la confusion.On n'a pas changé notre fa- con de travailler», assure Cliche.Et quelle est cette façon de travail ler\u201d tel «On a chacun nos responsabilités.Ça fait 13 ans que nous sommes ensemble et je crois que nous ne savons pas nous-mêmes comment on fonctionne vraiment», lance en souriant Cliche.Boucher est un peu plus clair sur la façon de procéder des deux entraîneurs.«Pierre est un ancien défenseur.Il s'occupe donc des défenseurs et de l\u2019aspect défensif de notre jeu comme, par exemple.notre jeu en désavantage numérique.Moi.comme ancien joueur d'avant, je m'occupe notamment des attaquants et de notre jeu de puissance», précise Boucher.Cliche et Boucher détonnent avec les autres entraîneurs.Normalement, l\u2019entraîneur-chef a la responsabilité des attaquants, ce n\u2019est pas le cas chez les Frontaliers.«Je crois que ce qui explique que ça fonctionne très bien, c\u2019est que nous sommes très différents l\u2019un de l\u2019autre», précise Boucher.N\u2019empêche que les deux hommes s\u2019entendent comme larrons en foire.Vingt ans de coiffure chez « Coifhom Coifelle » de Rock Forest De gauche à droite, Josée Robert, Céline Gauthier, Yves Marcotte, Comeau et Sonia Hamel, tous des gens d\u2019expérience à votre service.Lucille Vingt ans de coiffure à la Place Mi-Vallon.53193 ci TI Denis Gauthier doit apprendre a survivre chez les Flames Calgary (PC) Q uand, comme Denis Gauthier, on a grandi en servant La Tribune, Sherbrooke, mercredi 23 décembre 1998 de cobaye d\u2019entraînement à ses oncles qui faisaient partie de la World Wrestling Federation (WWF), c\u2019est une toute nouvelle expérience de se retrouver dans la Ligue nationale de hockey et de réaliser soudainement qu\u2019on est un des joueurs les plus craints du circuit.Quand la recrue des Flames n\u2019avait que 17 ans, son oncle Raymond Rougeau tentait un retour avec la WWF pour lutter à nouveau chez les professionnels comme le faisait encore son frère Jacques.Il avait besoin cet été-là d\u2019un partenaire.d\u2019un cobaye plutôt.d\u2019entraînement.Le jeune Denis était tout désigné.Déjà, il avait acquis une certaine réputation d\u2019homme fort dans la Ligue junior \u2018majeure du Québec, .«Mon oncle tentait un retour et il luttait alors avec Carl Ouellet.Il avait besoin d\u2019un cobaye pour s\u2019entraîner, à dit Gauthier.Le cobaye c\u2019était moi.«Je ne savais pas à quoi m\u2019attendre.Mais j'ai vite compris quand il m\u2019a lancé au bas de l\u2019arène à partir du troisième câble.J'ai en eu des ecchymoses cet été-là.I! m\u2019a battu, étouffé, projeté dans les airs, rabattu.Ce fut toute une expérience, mais je ne pense pas que je voudrais le refaire.«Ces gars-là sont des professionnels et ils savent comment tomber.Ils ne vous font pas très mal, mais c\u2019est dou- leureux tout de même.» Gauthier a appris au cours de ces séances qu\u2019il valait mieux donner que de recevoir.Il applique cette philosophie sur la glace maintenant.«Mais j'ai dû apprendre aussi à frapper quand c\u2019était nécessaire.Maintenant, je pense plus à mon jeu défensif et je frappe seulement quand l\u2019occasion se présente.J'ai besoin d\u2019un peu de temps pour retrouver toute ma confiance.Si les Rougeau sont des bons gars dans la WWF, Gauthier lui commence à avoir la réputation d\u2019un dur-a-cuire dans la Ligue nationale.«Je veux jouer comme (Darius) Kasparaitis et (Bryan) Hk a Marchment et je sais que j\u2019en suis capable, a-t-il dit.Mais je Photo PC sais aussi que ces gars-la sont dangereux.J\u2019aime frapper dur, Denis Gauthierveux jouer comme Kasparaitis et Marchment mais sans être aussi dange- mais je ne veux pas mettre personne au rancart pour six reux.«J'aime frapper dur, mais je ne veux pas mettre personne au rancart pour six mois mois non plus.Je ne veux pas d\u2019une telle réputation.» non plus.Je ne veux pas d\u2019une telle réputation.» Championnat mondial junior Le Canada mise sur l'expérience Donna SPENCER semble être solide dans tous les domaines.On parle de vitesse, de gabarit, de robustesse, de défenseurs qui sont capables d\u2019aider l\u2019attaque, des marqueurs, des plombiers.C\u2019est ce mélange que Renney recherchait.«Dans aucun match, l\u2019adversaire ne travaillera plus fort que nous, a dit Renney.Vous verrez une équipe qui présentera du jeu robuste et qui pourra faire de l\u2019échec-avant.«Ce sera difficile de dire qui compose le trio numéro un et qui forme le trio numéro quatre.Nous avons beaucoup de joueurs polyvalents.» Le Canada entreprend le tournoi Canada.La Russie et la Suède dimanche contre la Slovaquie à Brancomptent également parmi les favoris, don.La pression sera présente bien sur, Autant Renney que le capitaine Mi- Mais On appuyera également l\u2019équipe.ke Van Ryn ont parlé de se racheter «Je me souviens d\u2019avoir regardé les mieux se débrouiller que des jeunes de 17 ans.» pour l\u2019an dernier.Ils savent que même matches en Finlande et on supportait Au total.15 des 22 ioueurs de l\u2019équipe ont 19 ans s\u2019il s\u2019agit d\u2019un nouveau tournoi, on éta- les Finlandais, a dit Van Ryn.Cela peut Dr > > des £é JOUE! quip ; d blira inévitablement des comparaisons vous aider quand la foule se met de la «Mais je dois dire aussi que ceux que nous pensions de- avec les équipes passées.partie.Le tournoi se joue dans notre voir garder font partie de l\u2019équipe, peu importe leur âge, a Même que «sur papier» le Canada pays.On ne peut demander mieux.» dit Renney.Mais il faut dire aussi que nous avons pensé qu\u2019il nous fallait des joueurs plus matures.«Je crois que nous avons un groupe expérimenté, des og / joueurs qui ont les habiletés nécessaires pour devenir champions.Nous pensons que nous devrons affronter beaucoup U V d\u2019adversité et nous devrons nous préparer en conséquence.» par la Biélorussie cune expérience internationale et un seul des six joueurs de la Li- L es dirigeants du hockey au Canada ont tenté de tout gue nationale ad- La Presse Canadienne prévoir cette année en bâtissant l\u2019équipe nationale en missibles au tour- vue du championnat mondial junior.noi, soit Rico Ils savaient toute la pression qui se retrouverait sur les Fata, des Flames épaules de cette équipe après une huitième place, la pire de Calgaryprestation de l\u2019histoire, en Finlande en janvier dernier.Sur- Les princi- tout que le tournoi est disputé à Winnipeg cette année et paux adversaires que le Canada a remporté cinq des six derniers champion- du Canada seront nats et sept des neuf derniers.les représentants Le Canada a donc décidé d\u2019y aller avec une formation de la République plus âgée, plus expérimentée, qui compte cinq joueurs de la tchèque et les Tom Renney formation de l\u2019an dernier et avec un entraîneur, Tom Ren- Finlandais, champions de l\u2019an dernier, ney, qui a lui aussi beaucoup d\u2019expérience au plan interna- qui font partie de la même poule que le tional.Le tournoi commence samedi.«Nous avons une équipe plus mature, a dit Bob Nicholson, président de Hockey Canada.Nous avons plusieurs leaders dans cette équipe.Des joueurs de 19 ans devraient es Cantonniers au Tournoi de Calgary Rien ne sera facile» an-Guy RANCOURT Pourtant, cette équipe compte 13 joueurs qui n\u2019ont au- que si rien ne se produit, il lui verserait æ l\u2019argent pour jouer en Biélorussie», a dit Bure.«Je ne sais pas ce que les Canucks vont faire, mais il pourrait ne même pas revenir ici.Il pourrait jouer en Biélorussie et toucher un salaire comparable à ici.C\u2019est ce qu\u2019il a dit à la télévision.Si rien ne survient cette année, il ira probablement jouer là-bas.» Le directeur général Brian Burke des Canucks a adopté la ligne dure dans le dossier de Bure, affirmant depuis le début qu\u2019il n\u2019a pas l\u2019intention de se hâter pour l\u2019échanger.Pavel Bure n\u2019est pas autorisé à disputer des matches en Europe car il est sous contrat avec les Canucks, qui l\u2019ont officiellement suspendu quand il ne s\u2019est pas présenté au camp d\u2019entraînement.Jusqu\u2019ici, Bure a perdu plus de 1,8 million $ sur les cinq millions par saison de son contrat.Il s\u2019est toutefois entraîné avec l\u2019équipe nationale russe à Moscou depuis que son bras de fer est engagé avec les Canucks.«Tout le monde a sa propre opinion, a poursuivi Valeri.Mais il s\u2019agit de sa vie.«Je ne sais pas ce que je ferais.P avel Bure, le joueur vedette des Jagirai peut-être de la même façon, PA our là deuxième année d\u2019affilée, les Cantonniers dé) Magog participeront à compter du-27 décembre ay Tournoi international midget AAA Mac\u2019s de Calgary; Si les Magogois effectueront leur éntrée en scène seu ment dimanche prochain à compter de 14h30, c\u2019est tout, même à Noël qu\u2019ils s\u2019envoleront vers l\u2019Ouest canadien compagnie des Lions du Lac St-Louis, eux aussi de la igue midget AAA du Québec.Comme les Lions feront.fraisdu match initial du tournoi tôt le 26 décembre, : est ce qui explique que les représentants québécois doi-/ t quitter la veille, le 25, ; \u2018Un total de 25 clubs du Canada, des États-Unis et dé urope tenteront leur chance à cette compétition.Ces : \u2018ormations seront réparties dans cinq divisions où chaque quipe s\u2019affrontera à une reprise pour un minimum de uatre parties assurées.Pour espérer avancer & la ronde, hivante, les Magogois devront se classer au premier ran, leur groupe ou encore faire partie des trois meilleurs euxièmes au terme de la compétition préliminaire.Les\u201d quipes contre lesquelles les troupiers de Mario Durocher | Calgary (PC) ront se mesurer sont, dans l\u2019ordre, le UFA Bisons de/ algary, le Margex Athletics, une équipe de l\u2019Alberta, Vai Pavel Bure pourrait jouer en Biélorussie en 1999-2000.; .; eme Canucks de Vancouver qui à quit- PEUt-être pas.Il faut se retrouver dans olorado des Etats-Unis et le Swift Curren Legionnaires té l\u2019équipe en exigeant J échange cette position pour le savoir, pour pren- la Saskatchewan.cet automne, à reçu une offre pour dre une décision.«Rien ne sera facile pour nous dans ce groupe, car mis:| jouer en Biélorussie la saison prochai- 100 pour cent.» a _ part le Colorado que je connais pas du tout, je sais que | ne.ches lun de autre.fe Se Sont pas vus 5 trois autres équipes de l\u2019Ouest représentent d'excellen-.depuis le mois d'août quan d Pavel a fait tes formations.Mais comme l\u2019an dernier, on va prendre les- le voyage en Amérique du Nord pour matches un a la fois et on s\u2019ajustera au fur et à mesure.De l\u2019anniversaire de naissance de l\u2019enfant ® toute façon, ce que nous nous apprétons à vivre là-bas, que de Valeri.Mais ils ont beaucoup parlé ; de soit sur la glace ou en-dehors, ga va nous servir pour no- Ligue nationale.au téléphone Ë t£e fin de saison dans notre ligue.C\u2019est ce que nous visons Valeri Bure a expliqué que Pavel a «Je lui parle et il donne l'impression l'avant tout», à confié Durocher.Mais je l\u2019appuie à Et, selon son frère, Valeri, qui évolue pour les Flames de Calgary, le salaire qu\u2019on lui propose en Biélorussie serait semblable à ce qu\u2019il touche dans la récemment été interviewé à la télévi- de vouloir revenir, mais il ne doit pas se sion en Europe, expliquant l'offre de la laisser aller, à dit Valeri.C'est difficile Biélorussie.pour lui de rester assis à la maison pena a été é'Ê «Le président (d\u2019un club) à affirmé dant qu\u2019il regarde les autres jouer.» Sports Cliche et Boucher rêvent toujours au junior majeur Louis-Éric ALLARD Sherbrooke sur la possibilité de diriger une formation de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.«J\u2019aimerais ça qu\u2019on ait une autre chance dans le junior majeur, admet Cliche.Une fois que tu y es allé, tu vois ça d\u2019un autre oeil après.Mon expérience dans le semi-pro, à Waterloo, où tu travailles avec des hommes m\u2019a permis de voir les choses différemment.» Leur première expérience n\u2019a pas été parsemée de suc- ces.Elle a duré le temps des roses.Un court séjour deux mois avec les Bisons de Granby en 1991-1992 où après avoir pris la relève de John Paris, ils ont été congédiés pour être remplacé par Gaston Drapeau.«Je crois que notre grand malheur, c\u2019a été que Gaston perdre son job à Trois-Rivières.Il était un bon ami de plusieurs administrateurs des Bisons.Si on bénéficie d\u2019un mois ou deux de plus pour faire nos preuves, on est peut- être encore dans la LHJMQ aujourd\u2019hui», indique Boucher.Sur l\u2019expérience qu\u2019ils ont vécue à Granby, les deux comparses savent très bien ce qui n\u2019a pas fonctionné.«Quand tu obtiens du succès, tu oublies parfois ce qui t\u2019a mené jusque là où tu es.Si tu ne mets pas les mêmes efforts, les succès ne viendront pas.Depuis quelques années, nous sommes revenus à la base», confie Cliche.«J\u2019ai un job d\u2019éducateur physique à Magog et je faisais du hockey à temps partiel à Granby.J'ai compris qu\u2019on ne pouvait pas faire du hockey autrement qu\u2019à temps plein dans le junior majeur, ajoute Boucher.On arrivait à Granby et il y avait une pile de messages sur le téléphone.Oh n\u2019avait même pas le temps de retourner les appels.» \u2018 Le duo ne se dit pas insulté que leurs noms ne circulent plus dans la LHJMQ, malgré les succès qu\u2019ils connaissent.En région, c\u2019est plutôt Mario Durocher, des Cantonniers de Magog, qui reçoit plus de visibilité.«C\u2019est normal.Mario fait un bon job et lorsqu\u2019on était dans le midget AAA, c\u2019est aussi nos noms qui circulaient beaucoup», souligne Boucher.«La Ligue junior AAA est un circuit qui gagnerait à être plus connu.Il y a plusieurs entraîneurs qui n\u2019ont rien à envier à certains de leurs collègues de la LHJMQ», croit Cliche.P ierre Cliche et Luc Boucher n'ont pas mis une croix Des sceptiques L\u2019entrée en scène des deux hommes comme entraîneurs s\u2019est faite un peu par hasard.Le gérant Serge Lagueux avait demandé à Cliche de donner un coup de main à l\u2019entraîneur du midget BB de Magog, Luc Rousseau.«Mais l\u2019entraîneur est tombé malade et Pierre s\u2019est retrouvé avec l\u2019équipe.Il n\u2019avait pourtant rien demandé, raconte en souriant Boucher.Pierre m\u2019a ensuite demandé d\u2019aller coacher avec lui et nous avons connu une année remplie de succès.» La saison suivante, Lagueux revient à la charge et demande à Cliche et Boucher de diriger les Cantonniers de Magog, dans le midget AAA.«Je lui ai dit: \u2018Es-tu malade?Il y a quatre ans, c\u2019est nous qui jouions à Magog», raconte Cliche.Agés de 20 ans seulement, Cliche et Boucher devenaient les entraineurs des Cantonniers.«Je me souviens qu\u2019il y avait bien des sceptiques à la conférence de presse en voyant des jeunots comme nous», se souvient Boucher.«Oui, c\u2019est vrai qu\u2019il y avait des sceptiques, ajoute en riant l\u2019entraîneur des gardiens de but, Stéphane Waite.Moi, je n\u2019avais que 19 ans et ça faisait trois ans que j'étais l\u2019eutraîneur des gardiens de but à Magog.Je ne savais pas si on allait obtenir du succès, mais j\u2019étais convaincu qu\u2019on allait avoir du plaisir,» Plaisir et succès, voilà deux mots qui vont de paire à Coaticook.Les sceptiques auront été confondus.«C'est bien trop tranquille» Roy souhaite qu'il y ait plus de rivalité avec les Frontaliers Christian PAQUIN Warwick chef du Kingsey junior AAA de Warwick, est un brin nostalgique.Ce soir, pour le match contre les Frontaliers de Coaticook, il aimerait retrouver une sorte de rivalité à l\u2019image de celle vécue entre le Canadien de Montréal et les Nordiques de Québec à une certaine époque.«C\u2019est bien trop tranquille! Il y a quelques années, le temps des Fêtes était animé par cette grosse rivalité Mon- tréal-Québec.Pour moi, les matchs contre les Frontaliers ont un peu cette même signification.En tout cas, les amateurs auront droit à tout un spectacle.Nous affrontons une équipe d\u2019étoiles et les matchs entre ces deux équipes sont généralement très intenses», a-t-il affirmé dans un élan d\u2019enthousiame.: En fait, selon lui, le Kingsey junior AAA a tout à ga- ner ce soir.«Nous n\u2019avons jamais caché que nous visons a meilleure place possible au classement, Nous sommes à seulement cinq points du deuxième échelon et à neuf des Frontaliers à la tête du classement de notre section.Tout est encore possible! Je m\u2019attends donc à toute une performance de mon équipe.Les joueurs ont toutes les raisons d\u2019être motivés.» Roy a rappelé que sa formation avait livré une belle bataille aux Frontaliers lors de la dernière visite de ceux-ci sur la glace warwickoise.«Ils avaient marqué le dernier but dans un filet désert pour finalement gagner 4-2.» Ce soir, c\u2019est le gardien Éric Lecompte qui devrait.affronter le Kingsey.L\u2019athlète de 19 ans, originaire d\u2019Asbestos, attend avec impatience le duel contre son ancienne équipe.«Ça va être mon deuxième duel contre le Kingsey.La première fois, j'avais perdu 5-4 avec Laplaine.Mes amis sont encore tous là et il y a de nombreux membres de ma E n cette avant-veille de Noël, Mario Roy, entraîneur- famille qui vont assister à ce match.Avec Coaticook, je me - retrouve avec une bien meilleure équipe et j'ai hâte d\u2019en gagner une à Warwick.Je crois que ça sera mercredi (ce soir)», mentionne Lacombe.Par ailleurs, le Kingsey junior AAA pourrait perdre les services d\u2019un vétéran prochainement.Les services du défenseur de 18 ans, Serge Crochetière, de Daveluyville, sont passés des Mooseheads d\u2019Halifax au Drakkar de Baie-Co- meau de la LHJMQ.L'\u2019arrière pourrait se joindre au Drakkar à compter de samedi prochain.Au moment d'écrire ces lignes, Crochetière devait être de l\u2019alignement ce soir, mais il n\u2019avait pas cu de nouvelle du Drakkar concernant un possible rappel.1 i cma \u2014\u2014 sor gra voi dar pre ser ath spc ça lin pli ner sab qui au poi gra ley! poi aus que que Cai cou l\u2019au aus aus de «Ce c\u2019es si je nai \u201cRy \"Bro , déce Vprés \u201csoft fins fina hati JO Ny HT A 3 dhe ) Nolbroc 4 del dus «pho ©, + ue \u201ccbu > eur ir Croix igue inior is ça ro, à is de suc- deux près diés ston plu- d\u2019un eut- 3ou- ; de \u2018est >ve- ens >sse 2 I, en lite.tais on ur- rin 1ta- ali- -éal on- ers naine ont lan ga- ons sà des out or- ns ba- K-Ci but es- ne nis ma me - \u2019 (ce les dé- nt \u20190- ak- ire ir, ant JEAN-PAUL RICARD le calepin noir Sports Marie-Claude Lunardi est responsable de ce ui sont ces étudiants-athlètes qui Q participent au programme sport- études de l\u2019école du Triolet?Ils sont 125 au total à profiter de ce programme et La Tribune se propose de dans l\u2019un ou l\u2019autre de la dizaine de programmes offerts.Ce sont des étudiants qui connaissent du succès dans leurs études et des sport respectif, mais il y a une raison à ça et c\u2019est le travail.Le talent seul, et l\u2019intelligence seule, ne pourraient expliquer les bons résultats qu\u2019ils obtiennent.Marie-Claude Lunardi est responsable de ce programme sport-études qui en est a sa 12e année d\u2019existence au Triolet.Elle a été une athlète de pointe au Canada, membre du programme de l\u2019équipe nationale de volleyball.Elle a épousé un athlète de pointe, puisque Pierre Bélanger a lui aussi été membre de l\u2019équipe olympique du Canada en volleyball tandis que leur fils Jean-René est sur le point de se joindre à l\u2019équipe nationale du Canada en.patinage de vitesse sur courte et longue pistes.Mais, vous l\u2019aurez devinez, Jean-René excelle lui aussi en volleyball.Jean-René Bélanger a passé lui aussi par le programme sport-études du Triolet et maintenant au College de Sherbrooke.Il disait l\u2019an dernier: «Ce qui est bon de ce programme, c\u2019est qu'il m\u2019obhge à étudier parce que si je n\u2019ai pas de bons résultats en classe, adieu le programme sport-études.Je ne pourrai pas continuer car il ne suffit pas d\u2019être bon dans le sport pour vous en faire connaître quelques-uns athlètes qui se démarquent dans leur Imocom-Daguerre, Mortin Blache programme sport-études qui en est à sa 12e année d'existence au Triolet.Elle à été une athlète de pointe au Canada, membre du programme de l\u2019équipe nationale de volleyball.Qui sont iants ?en faire partie».Du choix Le hockey est le programme qui regroupe actuellement le plus de participants avec 37, suivi du soccer avec 29 et de la natation avec 20 étudiants- athlètes.Les autres programmes offerts à l\u2019école du Triolet sont le volleyball féminin (12), le patinage artistique (12), l\u2019athlétisme (6), le patinage de vitesse (5), le tennis (5), le canoë-kayak (1) et le ski alpin (1).Une bonne école «Jaime le programme sport-étu- des, parce que le sport est aussi une bonne école de la vie et il rejoint les mêmes valeurs que nous tentons d\u2019enseigner à l\u2019école.Quand le sport aide à réussir dans nos études et que les études permettent de réussir dans le sport, alors c\u2019est un beau mariage.Pour en arriver là les jeunes ont besoin d\u2019un bon encadrement et c\u2019est ce que nous tentons de leur offrir avec le programme sport-études puisque nous avons des spécialistes dans tous les domaines pour aider les jeunes.Le programme répond à un besoin», explique Marie-Claude Lunardi, qui cumule plusieurs autres postes, dont celui d\u2019adjointe, en plus de la tâche de responsable du programme sport-études.Beaucoup de travail pour le temps qui lui est accordé pour le faire, mais quand on aime son travail et la cause qu\u2019on défend tout est possible et c\u2019est ça que Marie-Claude tente de faire comprendre à ses jeunes.La Tribune, Sherbrooke, mercredi 23 decembre 1998 + C3 C'est dans les petits pots.meilleurs onguents» s'applique bien au Collège Mont Sainte- Anne de Rock Forest, une institution privée où plus de la moitié des 275 étudiants sont membres actifs au niveau du sport inter-écoles.M adage «dans les petits pots, les Avec tout juste 275 étudiants, le Mont Sainte-Anne réussit a présenter des équipes fort représentatives sur la scène du sport scolaire, dont l\u2019équipe de premier cycle au hockey sans-con- tact et l\u2019équipe benjamine de basketball masculin, deux formations qui sont toujours invaincues depuis le début de la saison.«On peut dire que ça bouge tout le temps ici.Si un jeune aime faire du sport, il va être servi à souhait au Mont Sainte-Anne.Il y en a pour tous les goûts», de dire Jacques-Olivier Moffat, l\u2019entraîneur de l\u2019équipe de basketball.«J'ai su dès le début de la saison que nous aurions une bonne équipe benjamine.Il y avait du talent puisque nous avions plusieurs joueurs qui avaient joué au mini-basket avant d\u2019arriver au collège», de confier Moffat.Philippe-Olivier Lortie est de ce nombre, lui qui avait joué au mini-bas- ket durant trois ans avant de s'amener au Mont Sainte-Anne, où l'entraîneur s\u2019est appliqué à améliorer sa défensive.«Il n\u2019a pas beaucoup de réprimande à faire.mais il faut bien qu\u2019il dise de quoi pour montrer que c\u2019est lui le boss», de dire Philippe-Olivier, en faisant sursauter son entraineur.Philippe-Olivier et son coach sont tout de même d'accord pour dire que L\u2019Envolée de Granby sera l'équipe à battre dans la ligue.cette année.Au hockey sur glace, les joueurs des Marquis ont la chance d\u2019avoir un entraîneur de la trempe de Sylvain Perreault pour diriger l'équipe du premier cycle.: «Nous avons des entraînements sur glace quatre fois par semaine et parfois Imacom-Daguerre, Martin Blache «On peut dire que ça bouge tout le temps ici, Si un jeune aime faire du sport, il va être servi à souhait au Mont Sainte-An- ne.ll y en a pour tous les goûts», de dire Jacques-Olivier Moffat, l\u2019entraîneur de l\u2019équipe de bas- ket-hall, que l\u2019on voit, en haut à la gauche de l'entrai- neur de hockey, Sylvain Perreault.A l'avant plan, Stéphane Hallé, hockeyeur de deuxième secondaire, et Philippe- Olivier Lortie, qui joue au Basket-ball.ol i plus si nous comptons les matchs.Ceux qui jouent pour une autre équipe durant les fins de semaine, peuvent donc patiner ou jouer six ou sept jours par semaine» de confier Stéphane Hallé.| I! s\u2019agit d\u2019une ligue sans-contact, mais Stéphane est habitué à ce style de jeu puisqu'il sort des rangs pec-wee où les mises en échec étaient également interdites.«Ce qui est particulier à notre ligue, c\u2019est que nous pouvons récolter des points de comportement.Chaque équipe peut obtenir deux points additionnels à chaque match, pour son bon comportement, alors il faut éviter les.punitions».de dire Stéphane Hallé.\u201d .- Son équipe a présentement neuf.points au classement, grâce à une fiche de quatre victoires et un match nul, mais elle a aussi accumulé 10 points additionnels pour son bon comportement, des points qui viendront s\u2019ajouter a sa fiche en fin de saison.C\u2019est donc vrai que le bon comportement peut être payant à la longue.T intacte.L'équipe juvénile «AA» de l\u2019entraîneur Yann Lamy a poursuivi sa poussée victorieuse avec une victoire 65-36 sur le Séminaire Salésien pour se maintenir en première position du classement, avec une fiche de huit victoires en huit matchs.François Lemieux a dirigé l\u2019attaque avec 16 points, Pat Lavallée qui disputait son dernier match avec les Harfangs avant de graduer au collégial, a contribué avec sept points.En défensive, les Harfangs ont été impeccables.Maxime Métivier-Parent, Guy Moreau et Anthony Heppell ont contribué aux succès de l\u2019équipe cadette «A» qui a conservé une fiche de six victoires en six matchs jusqu\u2019à maintenant.Les hommes de l\u2019entraîneur Pascal Roussel sont également en tête du classement.Les benjamines «AA» de l\u2019entraîneur Mario Martel sont également demeurées invaincues, en l\u2019emportant de justesse 48-43 sur les Polypus, à Sorel.Elles ont, elles aussi, une fiche de six victoires et aucune défaite.À Victoriaville, les Harfangs juvéniles «AA» de l\u2019entrai- rois équipes de basketball des Harfangs du Triolet ont franchi le cap de la mi-saison, en conservant une fiche Les Harfangs aiment le blanc sur une bonne note, en l\u2019emportant de justesse 57-56 sur l\u2019équipe de la polyvalente Le Boisé.La fiche des gars de Bill Chassé est maintenant de deux victoires et cinq défai- de 20 points.tes.Jérôme Beaudoin s\u2019est distingué avec une performance Patrick Ethier et Pierre-Philippe Dubé ont combiné leurs efforts pour conduire les Harfangs cadets «AA» à une victoire de 65-47 sur les Pipers d\u2019Alexander Galt.C\u2019était thalie Boucher neur Bill Chassé ont terminé la première moitié de saison une troisième victoire consécutive pour les protégés de Naui terminent ainsi la première moitié de saison avec une fiche de cinq victoires et trois défaites.Les benjamines «A» de Sophie Morin et Annie Desrochers ne sont pas en reste puisqu\u2019elles ont remporté une victoire de 52-24 contre le Salésien.Suzanne Forté s\u2019est distinguée avec 12 points tandis que Julie Thériault et Marie-' Pierre Bisaillon contribuaient avec 10 points chacune.Pour les six équipes masculines des Harfangs, en basketball, la fiche cumulative en première moitié de saison est de 26 victoires et 14 défaites.Les activités reprendront après la pause du temps des Fêtes, soit le 9 janvier.7 ne.wo \u201cRy a un petit gars qui va quitter Sher- \"Brooke avec le sourire aux lèvres le 30 _ décembre.puisque Jean Poiré, re- Vprésentant aux ventes, fera tirer au \u2018Soft une paire de patins Graf, des pa- \u201cfins évalués à plus de 500 $ parmi les finalites du tournoi de hockey ifiter- \u201cational Bantam de Sherbrooke.J -0- pr \u201cRené Desrosiers, le président ; d\u2019honneur de la 17e édition du tournoi.international Bantam de Sherbrooke, n\u2019a pas mis de temps à établir ,.de bons contact avec le responsable - du site internet du tournoi, Il a déjà sa «photo & trois reprises sur ce site.©, -0- Les joueurs du Dynamos de Mos- Seb arrivent à Magog ce soir, à 19 +.beures.ls seront hébergés à l\u2019Auber- lieux.Dès neu atin, < Als seront sur la patinoire de l\u2019aréna \u201cIvan-Dügré pour yne séance d\u2019entraf- \u201cDugré pour la Roumanie et au Centre «nouvelle acquisition , Émilie Poulin, du sein de son équipes de bénévoles, : : d'autant plus qu\u2019elle s'y connaît en or- \u201c dinateur\u2026 A sas ox ge Memphré, pâr les propriétaires des ; f heures demain matin, - ñement.La Roumanie et la Hongrie \u2026\u2026 s\u2019entraîneront à 11 heures samedi matin, le 26 décembre, à l\u2019Aréna Iv Eugène-Lalonde pour la Hongriein; Fortier est héureux.de sa -0- ; Les 300 bénévoles qui rendent.; possible la tefiue du tournoi interna- \u201ctional Bantam de Sherbrooke ont fous reçus leur accréditation avec photo samedi dernier.Une bonne those de faite et c\u2019est aussi la preuve que le tournoi approche à grands pas.-0- Gaétan Fortier a déjà programmé son.appareil vidéo pour enregistrer l\u2019émission «La Vie en Estrie», le matin du 28 décembre.puisque c\u2019est lui qui y sera Pinvité, -0- Cette année encore, c\u2019est la compagnie Autobus Dostie de Lac-Mé- gantic qui va assurer le transport des équipes européennes de l'aéroport de Dorval jusqu\u2019à Magog et Sherbrooke.Sanders doit répondre des frasques de sa fille , L'avocat de Sanders, Bill Hayner, a ajouté qu\u2019un commanditaire avait fait indiqué que Sanders était à l\u2019entraîne- cadeau au joueur de la voiturette.Dallas (AP) eion Sanders fait l\u2019objet d\u2019une D poursuite de la part d\u2019un homme qui prétend avoir subi des blessures permanentes en juillet quand il a été frappé par une voiturette conduite par la fille de huit ans du joueur vedette des Cowboys de Dallas.Le quotidien Dallas Morning News a signalé qu\u2019un procès a été engagé lundi par Gordon McFadden.Il tente d\u2019obtenir une compensation pour dommages non précisées de la part de Sanders, de sa fille, Diondra, et de la tante de la fillette, Annette Moss.Les avocats de McFadden, Ben Martin et Harold White, ont précisé que l\u2019accident s\u2019est produit pendant le camp d\u2019entrainement des Cowboys.McFadden a révélé qu\u2019il aidait alors à réparer la climatisation du véhicule récréatif de Sanders, McFadden prétend qu\u2019au moment où il ramassait ses outils dans sa remorque, la voiturette électrique conduite par Diondra Sanders l\u2019a coincé entre sa remorque et le véhicule en question.La police affirme que la fillette portait des patins à roues alignées à ce mo- ment-là et que Moss était passagère dans la voiturette semblable à celle utilisée dans les clubs de golf.Martin a expliqué que McFadden avait subi des fractures à la jambe et à la cheville droite, a dû se soumettre à plusieurs opérations ct a déboursé entre 50 000 $ et 100 000 $ en frais médicaux.De plus, incapable de travailler, il a perdu son commerce de réparation et de remise à neuf des véhicules récréatifs, a prétendu Martinment quand l\u2019accident s\u2019est produit.Il a ww $ SUZUKI | \u201c L'expérience faut sttendue! ' »a711 3008 °, 10, rue Versailles, Sherbrooke, Québec Tél.: 569-1155 PAIEMENT Z AVRIL æ 1999 Heures d\u2019affaires ; 17,18, 21, 22.23 DÉC.: 8h 30 à 20 h 30 Samedi : 9 h 30 à 16 H Dimanche : 12 h à 16 h 569-0111 == ne m\u2014 | C4 La Tribune, Sherbrooke, mercrdk 23 décembre 1998 Conférence de l'Est Section Nord-Est M G P N Bp Bc Pts Dom Etran.10m.Série Toronto.32 19 1} 2 105 90 40 1242 770 730 G3 Buffalo.5 83 S51 39 922 843 811 Gl Boston.6 82 61 3 834 7-62 721 G3 Ottawa.3 8 7 31 871 652 460 PI Montréal 7 70 92 23 7-8-3 19-4 055 M Section Atlantique New Jersey 3018 8 4 9 76 40 843 1041 613 NI Philadelphie 31 14 9 8 8 70 36 835 653 423 NI Pittsburgh.30 13 10 7 83 83 35 535 872 442 P NY.Rongers.31 11 13 7 84 8 29 752 485 640 P NY Islanders.33 12 19 2 82 9% 27 6-101 691 262 NI Section Sud-Est Caroline \u2026 33 15 13 5 8 78 3 874 761 532 Pl Floride.28 1111 6 73 76 28 762 454 54.G2 Washington 29 917 3 60 78 21 472 510-1 280 PI Tampo Boy.32 8 21 3 68 114 19 4111 4102 271 Pl Conférence de l'Ouest Section Centrale Detroit \u2026\u2026 31 177 13 1 9 8 35 1050 7-8) 45) P3 St.Louis 28 110 8 7 77 30 843 365 343 NI Noshwille.30 11 16 3 70 93 25 7462 4-101 352 Gl Chicago.32 919 4 71 107 22 683 31-1 36-0 P3 Section Nord-Ouest Colorado \u2026 31 14 14 3 75 78 31 661 882 631 Gl Edmonton.32 14 15 3 8 8 31 670 883 2-62 PI Calgary.1216 3 87 9 27 582 781 541 G1 Vancouver.HN 15 4 84 9 2 752 410-2 253 PMP Section Pacifique Dallos .3019 5 6 89 62 11-2-2 834 61-3 NI Phoenix 19 5 4 84 51 42 1011 943 622 G2 Anaheim.33 2 2 7 75 73 31 944 383 433 PI San Jose\u2026\u2026\u2026 30 8 15 7 6 7H 23 783 174 352 G2 Los Angeles \u2026 33 10 20 3 73 91 23 492 611-1 460 G2 CLASSEMENT GENERAL CALENDRIER : Lundi, 21 décembre CONFERENCE | Boston 3 Tampo Boy 2 DE Dallas 2 Montréal 2 .Buffalo 4 Caroline 1 L'EST Toronto 7 Pittsburgh 1 Colorado 4 Anaheim 2 Mardi, 22 décembre St.Louis 3 N.Y.Islanders 3 Phoenix 6 Detroit 2 Los Angeles 3 Pittsburgh 0 Vancouver a Calgary Anaheim au Colorado Mercredi, 23 décembre Tampa Boy à Buffalo, 19h.Philadelphie à Boston, 19h30.Dallas à Toronto, 19h30.Montréal à Ottawa, 19h30 (TQS).St.Louis au New Jersey, 19h30.Caroline à N.Y.Rangers, 19h30.Washington en Floride, 19h30.Detroit à Nashville, 20h.Phoenix à Chicago, 20h30.San Jose à Edmonton, 21h.Calgary 0 Vancouver, 22h.Jeudi, 24 décembre Aucun match Vendredi, 25 décembre Aucun match Samedi, 26 décembre Montréal a Toronto, 19h (SRC).Boston a N.Y.Islanders, 19h.N.Y.Rangers en Caroline, 19h.Edmonton.Buffalo au New Jersey, 19h30.St.Louis 29 30 | Onawa a Pittsburgh, 19h30.Colgory.31 27 | Floride à Tampa Boy, 19h05.Vancouver.ki] 26 | Philadelphie à Chicago, 20h.Noshvill 30 25 | Detroit à St.Louis, 20h.San Jose 30 23 | Washington a Nashville, 20h.g 3 23 | Dallas au Colorado, 21h.Chicago \u2026\u2026 us 3 22 | Vancouver à San Jose, 22h.x- premier de division Phoenix à Los Angeles, 22h30.Les meneurs {Matchs d'hier non compris) an for ER oriyo, Ang.14 a Lindro, Ph 7 @ 0 |@Jo[X STATISTIQUES LeClair, Ph 27 17 % DU CANADIEN Jogr, Pgh.01 28 38 Fleur, Gy 17 } 5 orsberg, Co 9 6 ; Gretzky NR 6 D 3 BP Pis Pén Khristich, Ba 19 21 35 |B Mork Recchi 5 17 8 Amonte, Ch 22 12 34 17.Benoit Bru - 10 9 19 22 Yashin, Ott 12 22 34 |%.V.Domphousse.7 nN 18 2 Yzerman, Det.12 21 33 |2 Morin Rucnsky.6 6 M 2 Sundin, Tor 12 2% 3 | 38.Vlad.Malokhoy.6 5 1 4 Demitra, St 16 lb 32 37.Patrick Poulin.4 7 n 13 Straka, Pgh 15 17 32 |23.7 Stevenson.2 9 NU 3 Sakic, Col 12 20 32 |49-Brion Savage.6 4 10 12 Roenick, Ph 10 22 32 | 44 Jonas Hoglund.5 5 10 6 Messier, Ver \u2026 10 22 37 | 27.Shayne Corson\u2026 4 6 D 40 Brind Amour, Phi.13 18 31 |5 Stéphane Quintal.0 10 10 50 Robitaille, LA.16 14 30 » Sok oi .3 ; ; .Cr rid.Selonne, Ang.7 7 9 52 Craig Rive 2 86 à 8 21.Juson Dow 2.3 5 10 43.P.Briseboi: i 4 5 18 2 2 4 4 0 3 3 2 2 0 2 8 J 1 2 2 1 1 2 10 46.Matt Higgins.1 0 1 0 LIGUE AMÉRICAINE 48.Mirosloy Guren\u2026.0 0 0 2 > , 14.Terry Ryan .0 0 0 5 ae 36.Dave Morissette.0 0 0 35 FUTUR np [BEM 4110 Lowell.\u2026\u2026\u2026 321712 3 0 97 100 37 |6 Trent McCleary.' 6.Trent McCleary.0 0 0 17 Saint-Jean .3213 12 5 1100 4 2 56.A.Nosreddine.0 0 0 42 Fredericton.33 11 18 2 2 98 106 26 35.Andrei Bashkirov 0 0 0 0 St, John's.33 10 18 4 ! 93 119 25 \u2019 \u2019 - Polond .32 1120 1 0 76 101 23 Les gardiens Section Nouvelle-Angleterre ; G PN Min Bo BI Moy.Hartford.2916 9 2 2 9 87 3643 «) Thibouh.3 4 2 529 23 1 261 Providence.29 16 10 1 2 112 87 35 [31 JeffHockett.2 55 724 32 0 245 Worcester.30 16 12 2 0 95 89 34 [60.J Théodore.3 8 0 697 40 0 344 Springfield.30 1312 5 0 99 8 31 | Totaux (0).817 7 1950 95 1 292 Note: Buts dans filet désert entre parenthèses.New Hoven\u2026 30 13 13 2 2 9 8 30 x-n'est plus avec le Canadien.Conférence de l'Ouest Section Empire 2717 72195 937 311510 4 2 92 82 3% 2916 10 2 1 98 64 35 Syracuse.32 917 5 ! 9% 121 24 Adirondack.28 10 16 2 0 63 94 22 Section Mid-Atlantique Philadelphie.29 19 7 3 0 101 73 41 |g cn Mo PN BCT Kentucky.3017 9 3 1103 72 38 |p HBr % 19 5 2140 8 40 Hershey.32 915 7 1 83103 26 [poo 50 10 7 3104 88 31 © Gindnnoti.27 10 14 3 0 71 94 23 |put til 00 0 0 lo) oe Un point pou une défaite on prolongation.| Richmond.27 11 13 3 89 121 25 \"Philadelphie 2 Ham de Sherbrooke.24 8 10 6103 104 22 p Merce di 23 décembre C.Mouricie \u2026\u2026 15 8 5 2 78 53 18 Providence a Springfield, 19h.Comansille 3 ! 3 3 B Bn } Hershey a New Haven, 19h05.T-Rivières-0 3 11 6 56 105 12 Kentucky à Cincinnati, 19h30.T-Rivieres-Cop.18 3 11 4 & 93 10 Portland a Syracuse, 19h30.La Tuque pe 7 214 1 %05 5 Philadelphie a Rochester, 19h35.Samedi, 26 décembre Trois-Rivieres/Cap «.Bécancour, 20h30 Plessisville c.Centre Mauricie, 18h Dimanche, 27 décembre Cowansville c.Trois-Rivières/Cap, 20h30 Centre-Mouritie c.La Tuque, 13h Samedi, 2 janvier Bécancour ¢.Centre-Mauricie, 18h J I Dimanche, 3 janvier £.Centre-Mauricie c.Plessisville, 19h ey Cowansville ¢.Waterloo, 19h LIGUE INTERNATIONALE Bécancour c.Rock Forest, 18h Trois-Rivieres/Cop c.Sherbrooke Conférence de l'Est Section Nord-Est PL G PDF BP BC Pts os or D ur 2 ES LIGUE BISTRO 24-JUIN and Rapids.10 14 6 9 104 2 Section Centrale P) VD NPPPCPs Indianapolis.32 14 13 5 97 111 33 | Coisse pop St-Adolphe.13850775 16 Michigon \u2026 32 13 16 3 86 101 29 | Vachon ceromique.13 7 6 0 82 77 14 Uevetand _ 2 13 13 2 91 94 78 | Bistro 24-Juin.13 5 7 1 86 95 1 fotWome.25 10,9 6 77 82 26 |BarlEmre 22.13 5 7 1566901 .ernlers résultats Conférance de l'Ouest BAR L'ENTRE DEUX 5 Chicago 020 6 4107 88 4 CAISSE POP DUDSWELL 2 Monitobo 31 18 7 6 107 94 42 |Roger Blais 2-1 Ronold Groleau 1 Milwaukee 31610 5 86 92 37 | Aloin Poliquin 1-1 Stave Rodrigue | K i , ans Cty.Socion Sud Que 84105 2 VACHON CÉRAMIQUE 11 BISTRO 24-JUIN 8 Houston 32 21 5 6131 91 4g | Alain Poliguin 6-1 Ronald Groleau 4-0 Long Beach 27 9 0122 100 46 | Mario Vallidres 2.5 Daniel Boisvart 1-3 Utch 29 11 14 4 83 90 2 | Séphons Vochon 0-5 Los Vagos 3 818 3 81 126 19 Les marqueurs a pr Un point poux vas délais en frite Erick Boisvert, Bistro 24.\u2026 13 21 28 49 Orlando 5 Houston 4iF) Steve Rodrigue, Caisse pop \u2026 13 17 24 4i Cindnnati 4 Grond Ropids 3 (F) Ronald Groleou, Caisse pop.11 22 17 39 4 Fort Woyne | Daniel Boisvert, Bistro 24.12 17 21 3 Kansas City 2 Monitobo | Mario Vollieres, Vachon.16 19 35 Mercredi, 23 décembre Stéphane Yochon, Vochoi 2213 Long Beach à Las Voges Yves Theberge, Vachon.H 15 2 Grond Ropéds à Detroit Gérard Morin, Bistro 24.13 92 HOCKEY 2 LIGUE JUNIOR MAJEU Section Robert-Lebel M G P N Bp BcPts Victoriaville \u2026\u2026 39 22 13 4 159 125 48 Shawinigan \u2026\u2026 38 21 13 4 139 113 4 Rouyn-Noronda.3% 18 14 7 172 146 43 Yaol-d'Or.9 16 20 3 165 171 35 Hull.36 14 21 3 156 161 31 Sheri 41 14 25 2 137 182 30 Drdville\u2026\u2026\u2026 39 11 26 2 128 197 24 Section Frank-Dilio Quebec.39 27 7 5 167 lI5 59 Halifax.40 29 11 0168 112 58 Moncton 42 22 15 5162131 49 Acodie-Bathurst.36 21 14 1 159 139 43 Rimouski \u2026\u2026\u2026 38 16 17 5 142 144 37 Cop-Breton 38 15 20 3130 133 3 Chicoutimi.yuu ann xs Baie-Comeau.37 7 25 5 120 181 19 Dimanche, 27 décembre Rimouski à Acodie-Bathurst, 14h Chicoutimi à Baie-Comeau, 16h Vol-d'Or o Victoriaville, 18h Hull à Drummondville, 19h Sherbrooke à Québet, 19h Rouyn-Noranda à Shawinigan, 16h Lundi, 28 décembre Hlt à Rimouski, 19h30 Les meneurs M 8 Desmarais, J.Rov.38 45 4 9 Ribeiro, Mike Rou.BF 53 % Richards, Brod Rim.36 23 55 78 Nogy, LodislovHal.37 44 31 7 Tremblay, J.Rou.33 19 5 74 Walsh, Ryon Cop.34 H 35 66 Grmaître, P.Vic.39 20 41 61 Dusablon, B.VdO \u2026 37 18 4 5 Thinel, M.-A.Vic.39 25 32 57 Gogné, Simon Qué.34 25 31 5 Fillion, Martin Bot .Paré, J.-P.Sha., Benoit, Mathieu Chi.ALR LIGUE JUNIO Section Sherwood Mi G PDP Bp Be Pts 5 Coaticook.34 27 2179 95 56 Contrecceur 37 21 8 8179 130 50 Warwick.35 21 11 3162 139 45 .34 20 10 4 169 165 44 35 14 17 4 165 183 32 35 12 20 2 114 160 2 \u2026 34 921 4131208 2 Section CCM 34 23 6 5 196 124 51 35 22 12 1 204 166 45 35 20 15 0186 158 40 Montréol.16 17 3 128 145 35 Lachin 1127 149 33 La Plaine.5 149 205 31 Loprairie.019 182 2 Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation.Mardi, 22 décembre Montréal 7 St-Jérôme 4 St-Hyacinthe 3 Lachine 6 Mercredi, 23 décembre Coaticook à Warwick, 20h Dimanche, 27 décembre Match des Etoiles CCM.vs Sherwood, 14h Mardi, 29 décembre Cowansville à St-Jean, 19h30 Dimanche, 3 jonvier Coaticook à Laprairie, 16h30.St-Jean à Lu Ploine, 19h30.Lachine à Cowonsville, 19h30.Mardi, 5 janvier Longueuil à St-Jérôme, 19h30.Cowonsville à St-Hyocinthe, 19h30, Vendredi, 8 janvier St-Jeon à Loproirie, 19h30.Montréal à Lo Ploine, 19h30.St-Hyacinthe à Contrecoeur, 20h.Joliette à Lachine, 20h.Cowansville à Longueuil, 20h.Warwick à Coaticook, 20h.© / LIGUE MIDGET Section CCM Mi 6 PDF Bp Be Pts Ch-LeMoyne \u2026 32 19 11 2 149 121 40 Régents LLL.32 17 11 4 125 117 38 Lac St-Lou 33 14 12 7 125 132 35 Coll.François 311315 31419 9 Gatineau 32 14 18 0107 123 28 Amos.33 12 19 2 109 147 2% Section Tacks Cop-Madeleine.33 24 6 3 160 102 51 Ant.-Giroverd.32 20 10 21129 90 42 32 18 12 2108103 38 .33 17 14 21132 123 3% .30 16 12 2 116 122 34 .31 821 2 84 149 18 NOTE: Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation.Dimanche, 3 jonvier Cop-de-la-Madeleine à Magog, 19h.Antoine-Girouard à Régents LLL, 19h.Ste-Foy à Lévis, 19h.Mercredi, 6 janvier Loc St-Louis à College Français, 19h30 LIGUE SEMI-PRO Section Est Mi G PDF Bp Bec Pts St-George \u2026\u2026\u2026\u2026 26 17 8 1 125 102 35 Thet.Mines.24 15 8 1 97 99 31 Pont-Roug 27 14 13 0 140 108 28 Jonquière .25 9 13 3 126 150 21 Section Centrale Adon Vale 105 83 34 109 17 2 Ashestos.24 9 12 3110 115 21 Windsor.25 319 3 79138 9 Section Ouest \u2026 7 4 2 11M 93 4 25 14 10 1 310 95 mae 24 Lachute.25 11 14 01917 2 NOTE: Un point pour une défaite en fusillade.Dimanche, 27 décembre Motch des Etoiles, 14h a Asbestos Samedi, 2 janvier Pont-Rouge à Jonquière, 19h30 Dimanche, 3 janvier St-Georges à Jonquière, 13h30 Asbestos à Thetford Mines, 14h Sorel à Lachute, 19h Loval à Granby, 19h30 St-Laurent à Windsor, 19h30 Acton Vale à Joliette, 20h 122 130 31 124 125 27 LIGUE FRONTENAC-RICHMOND Weedon ¢.Lombton, 13h30 Kingsey Folls c.Warwick, 13h30 Mercredi, 30 décembre Warwick ¢.Lambton, 2030 Samedi, 2 janvier Kingsey Falls c.Virtoriaville, 19h30 Dimanche, 3 janvier Weedon c.Worwick, 13h30 Coleraine ¢.Lombton, 13h30 Les meneurs B P PTS br Livernoche, Wee 16 14 30 ric Couture Vit.B nn Alex Gagné Col.9 8 7 Daniel Lamontagne Kin 18 6 A Martin Cadoratte Col 073327 Mike Duquetts Col 4 7 Nn Denis Rousseau Col .8 13 2 LES STATISTIQUE LIGUE DE L'ESTRIE AA Atome PJ V D N PP PC 218 6 4 95 64 40 Bois-Francs\u2026\u2026.Orford-St-Fronçois \u2026 28 13 8 7 104 92 33 Drummondville.281210 6110 87 30 Yomoska-Missisquoi\u2026 28 6 20 2 78 135 14 Pes-Wee Orford-St-François \u2026.28 22 3 3 131 55 47 Drummondville.28 19 5 4107 56 42 Bois-Frants.28 518 5 67 104 15 Yomoska-Missisquoi\u2026.28 521 2 42 137 12 Bantam Drummondville.28 19 5 4 126 73 4 Bois-Fronts.81212 431M 30 Yomaska-Missisquoi.28 6 16 6 91 134 18 Orford-St-Frangois.28 518 5 73 90 15 Midget Orford-St-François \u2026 28 19 7 2 94 60 40 Bois-Francs \u2026 2816 9 3 91 56 35 Yamasko-Missi 8100775802 Drummondville \u2026\u2026\u2026.28 914 5 85100 23 N PP PC Pts Shermont.1125 47 4 Rock Forest.2100 #9 42 Victoriaville 6 83 85 30 Acton Vole.\u2026 3 897329 Asbestos-Warwick.281116 1 M3 23 Dr'ville.2.83 84 2 Granby.\u2026 26 9 16 1 103 110 19 Cowansville-Waterloo.26 1 23 2 49152 4 Shermont\u2026 3 224 49 44 Rock Forest.930 19 A Drummondville 26 14 8 412 89 2 Gronby.2613 9 4 84 6 30 Vidoriaville .21310 412 % 3 Acton Vale.27 815 4 61 8 20 Asbestos-Worwick\u2026\u2026.28 621 1 70 128 13 Cowonsville-Watarioo.27 520 2 67 120 12 Acton Vole 3512 58 43 Drummondville .620 4 2100 57 42 Cowonsville-Waterloo.27 12 9 6 112 95 30 Victorioville .\u2026 2 9 74 76 25 Shermont 5B 823 Rock Forest.27518 22 Asbestos-Worwick.28 417 7 88 134 15 Granby.4 75108 14 Drummondville 230 52 4 ING 65 35 2108 65 A 2 124 107 28 Rock Forest\u2026\u2026 2 108 101 2 Asbest-Warwick 3 102 142 21 Victoriaville.2 8 132 20 \u2026 26 123 2 47 157 4 umedi 19 décembre SHERMONT 6 Philippe Guay 2-1 Pier-Luc Lemieux 1-1 ROCK FOREST 4 Frédéric Lefebvre 2-1 Guillaume Couture 1-2 SHERMONT 2 Frédérick Cabana 1-1 Jean-Frangois Roy 1 ROCK FOREST 3 Samuel Bélond 1-1 Alexandre Boutin 1-0 Benoit Compogno } Steve Ouellette 0-1 Sébastien Guoy 0-1 Kevin Weglowski 0-1 SHERMONT 2 ROCK FOREST 3 Jean-Marc Bolduc 2 Sébastien Bélanger 1 Mathieu Beaudoin 1-1 Bisson 1 SHERMONT 4 ROCK FOREST 5 D.Guillemette 2 J.F.Bellerose 1-1 C.Fredette 1-1 B.Adoms 1-1 P.Gagnon ! Pascal Blouin 2-1 Dimanche 20 décembre tome ASBESTOS 1 ROCK FOREST 2 Patrick Roy 1 Samuel Blouin 1 CASCADES 5 ROCK FOREST 5 Sébastien Colord 2 Mathieu Paradis 1 Vincent Champagne | Samuel Bélond 2 Bantam ASBESTOS-WARWICK 1 Moxime Girardin 1 ROCK FOREST 5 Pascal St-Pierre 1 Hugues Verpaelst 2 Mathieu Beoudoin 0-2 ROCK FOREST ?B.Adoms 2-4 Pascal Blouin 2-1 ASBESTOS-WARWICK 2 A.Chelifoux 1 S.Labrecque 1 LIGUE DE L'ESTRIE CC __ Atome P) G P N PP PC Pts Lac-Méganiic.416 6 2 9 51 M4 Amb.Eroble.24 3 77 52 3 Fornhom.3 727 60 29 Moriloc 3 7 #82 Shermont.5 95 80 27 Granby.2 63108 16 Elite Orford .4 60 80 16 Dr'ville.2 59 99 10 Morilac.3137 62 39 Loc-Mégantic 2 103 56 38 Amb.Erable 95 69 30 Shermont.1 83 65 29 Elite Orford 1 73 79 2] Fornham.3 69102 19 Granby.1 60137 9 Dr'Ville \u2026 0 054 111 8 Shermont\u2026\u2026\u2026\u2026 4136 45 4 Lac-Mégantic 3107 93 3 Farnhgm.2515 8 2108 53 32 Amb.Érable\u2026.24 11 6 7 92 57 9 Elite Orford.24 13 9 2 83 97 24 Moritac 26 416 6 76 H7 14 Dr'Ville 23 415 4 68102 12 Granby 4 220 2 39155 6 ; Midget Amb.Érable \u2026.21 15 3 10 67 33 \u2014_\u2014 row \u2014 2 = = WA ns ~~ Samedi 19 décembre ; Atome AMB.DE L'ERABLE 4 MORILAC 4 LAC-MEGANTIC 5 GRANBY 2 ELITE ORFORD 2 FARNHAM 2 SHERMONT 2 DRUMMONDVILLE 1 David Blois 2 Jonathon Hamel 1 Pier-Oliver Bélanger 0-1 -Yige SHERMONT 5 DRUMMONDVILLE 3 AMB, DE L'ÉRABLE | MORILAC 10 LAC-MEGANTIC 8 GRANBY 2 ELITE ORFORD 5 FARNHAM 2 ; Bantam AMB.DE L'ÉRABLE 2 MORILAC 2 LAC-MÉGANTIC 11 GRANBY 4 ÉLITE ORFORD | FARNHAM 6 SHERMONT 5 DRUMMONDVILLE 3 Yonick Lessord 1-1 Non disponible Michael Cabono 1-1 Vincent Frégeau 0-2 Kevin Chompigny 1 Jeoson Lecours 1 David Therriault 1 i Midget AMB.DE L'ÉRABLE 7 ÉLITE ORFORD 3 SHERMONT 6 Nicolas Houde 3-1 Chorles Lemieux 1-1 Yan Pasner 2 M.-Antoine Vochon 0-2 Dimanche 20 décembre Atome DRUMMONDVILLE 2 MORILAC 4 FARNHAM 5 DRUMMONDVILLE 3 Justin Chavette 2 P.0.Letendre 1 LAC-MEGANTIC 3 Pee-Wee FARNHAM 3 ELITE ORFORD 6 LAC-MÉGANTIC 6 DRUMMONDVILLE 4 MORILAC 9 GRANBY 1 Bantam FARNHAM 4 ELITE ORFORD 5 LAC-MEGANTIC 7 DRUMMONDVILLE D MORILAC 3 GRANBY 3 Midget FARNHAM 4 ÉLITE ORFORD 5 LAC-MÉGANTIC 1 DRUMMONDVILLE 1 INTERNATIONAL BANTAM DE SHERBROOKE Samedi, 26 décembre 01.12h30 EL CC Drummondville c.Col-Fran- gs Longueuil 2.13h00 PS Int Rock Forest c.St-Georges- de-Beauce 03.13h30 ID CC Granby c.St-Hyacinthe 04.14h00 EL AA Lac St-Louis c.Hochelaga 05.14h30 PS AAA Lac St-Louis N c.Drummondville 06.15h30 EL int Drummondville c.Lakeshore 07.15h30 ID Int Drakkars St-Laurent c.Lac St-Louis Est 08.16h00 PS AAA Colt.Charles-Lemoyne c.Mille-ies 09.17h0D EL CC Lac-Mégantic c.St-Antoine 10.17h00 iD CC St-Georges-de-Beauce c.Laval-Est 11.17h30 PS Int Budapest, Hongrie c.Shermont 12.18h30 EL CC St-Grabriel-de-Brandon c.St-Gédéon-de-Beauce | 13.18h30 ID CC St-Ephrem-de-Beauce c.Ste-Thérèse -.18h15 PS Ouverture officielle 14.19h30 PS AAA Sherbrooke c.Moscou 15.20h00 EL AAA Sélects du Nord c.Seaway Valley, Ontario 16.20h00 ID Int Repentigny c.Intrépides Outaouais 17.21h00 PS CC Shermont c.Bucarest, Roumanie 18.21h30 EL AAA Beaubourg c.Beauce- Amiante 19.21h30 ID Int Express Suroit c.Chaudière- Ouest PS: Palais des sports: EL: Eugène Lalonde; ID: Ivan Dugré Dimanche, 27 décembre 20.08h00 PS AA Rive-Sud c.Lac St-Louis C 21.08h00 EL CC Orford c.St-Hyacinthe 22.08h00 ID CC St-Georges-de-Beauce c.Granby 23.09h30 PS AAA Intrépides Outaouais c.Drummondville 24.09h30 EL CC Lachute c.Laval-Est 25.09h30 ID CC Shawinigan-Sud c.La Pêche 26.10h30 FL AAA Ottawa Ouest c.Coll.Charles-Lemoyne 27.11h00 PS AAA Nitra Slovaquie c.Sélects du Nord ; 28.11h00 EL AAA Éclaireurs Richelieu c.Beaubourg 29.11h00 ID CC Ottawa Est c.St-Antoine 30.12h00 FL Int Shermont c.Connecticut Clip 31.12h30 PS AAA Ottawa Ice c.Moscou 32 12h30 EL Int West-Kent, N.-B.c.Lakesore 33.12h30 ID Int Glad Legion, N.J.c.Pionniers N.O., N.-B.34.13h30 FL Int Sun County, Ont.c.Repentigny 35.14h00 PS AAA Seaway Valley, Ont.c.Beauce-Amiante ; 36.14h00 EL CC Ottawa Ouest c.St-Eph- rem-de-Beauce 37.14h00 ID CC Mont Joli c.Bucarest, Rou- manie 38.15h00 FL Int Lac St-Louis S c.Cobras Ontario Est 39.15h30 PS AA Lac St-Louis C c.Jesenice, Slovénie 40.15h30 EL AA Côte-Nord c.Lac St-Louis 41.15h30 ID CC Co.Français Longueuil c.Verdun/Lasalle 42, 16h30 FL Int Rock Forest c.Springfield, Mass.43.17h00 PS Int Budapest, Hongrie c.Intrépides Outaouais 44.17h00 EL Int Glenn Falls, N.Y, c.St-Geor- ges-de-Beauce 45.17h00 ID AAA Lac St-Louis N c.Sherbrooke 46.18h30 PS Int Côte-Nord c.Lac St-Louis st 47.18h30 EL CC St-Gabriel-de-Brandon c.La Pêche 48.18h30 ID Int Connecticut Clip c.Drakkars St-Laurent 49.18h00 FL CC Ottawa Est c.Lac-Mégan- tic 50.20h00 PS AAA Mille-lles c.Ottawa Ice 51.20h00 EL AAA Eclaireurs Richelieu c.Elgin/Middlesex, Ont.52.20h00 ID CC Mont-Joli c.Ste-Thérèse 53.21h30 PS Int Cobras Est, Ont.c.Repentigny 54, 21h30 EL Int Drummondville c.West- Kent, N.B.55.21h30 ID CC Lachute c.St-Hyacinthe PS: Palais des sports; EL: Eugène Lalonde; ID: Ivan Dugré; FL: Fleurimont Horaires et résultats sur Internet au: www.touriai-bantam.netrevolution.com COUPE DU MONDE : DE HOCKEY JUNIOR N BP BCPTS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 000 0 0 0 0 0 0 000 0 000 0 0 0 0 edi, 26 décembre Suède vs Russie, 15h, à Winnipeg Slovaquie vs République tchèque, 15h, à Brandon, Man Biélorussie vs Suisse, 20h, a Selkirk, Man.Etats-Unis vs Finlonde, 20k, à Winnipeg Dimanche, 27 décembre Canada vs Slovaquie, 16h30, à Brandon, Mon.Kozakhston vs Biélorussie, 20h, à Portage lo Prairie, Man.Lundi, 28 décembre Suisse vs Suède, 15h, à Winnipeg Rép.tchèque vs Etats-Unis, 20h, à Brandon, Mon.Finlande vs Canada, 20h, à Winnipeg Russie vs Kozakhstan, 20h, à Portage lo Prairie, Mon.Mardi, 29 décembre Slovaquie vs Finlande, 20h, à Winnipeg Biélorussie vs Russie, 20h, à Brandon, Mon.Mercredi, 30 décembre Suisse vs Kazokhstan, 20h, à Brandon, Man.Rép.tchèque vs Canada, 20h, à Winnipeg Suèda vs Biélorussie, 20h, a Morden, Man.Etats-Unis vs Slovaguie, 20h, à Selkirk, Mon.Jeudi, 31 décembre Russie v3 Suisse, 16h, 6 Brandon, Man, Kazakhstan vs Suède, 17h, à Teulon, Mon.Canada vs Etats-Unis, 18h, à Winnipeg Finlande vs République tchèque, 18h, à Selkirk, on.Samedi, 2 janvier Quarts de finale Groupe B (Ze) vs.Groupe À (3e), 14h30, à Winnipeg.Groupe A (28) vs.Groupe B {3e), 20h30, & Winnipeg.Dimanche, 3 janvier \u2018envoi Groupe À (de) vs.Groupe B (5e), 20h, à Winnipeg.Groupe B (4e) vs.Groupe À (5e), 20h, à Portage lo Prairie, Man.Lundi, 4 janvier Demi-finales Groupe B (Ter) vs.Gagnont Groupe À (2e)-Groupe B (3e), 14h30, à Winnipeg.Groupe A (ler) vs.Gagnant Groupe B (2e)-Groupe À (3e), 19h, à Winnipeg Match pour le 5e rang Perdant de quart de finole | vs.perdant quart de finole 2, 20h, à Brandon, Mon.Renvoi Groupe À (5e) vs.Groupe B {5a), 20h, à Selkirk, Man Groupe À (4e) vs.Groupe B (4e), 20h30, à Morden, Mon.Mardi, 5 janvier Match pour la médaille de bronze Pardant de la demi-finale | vs.perdant de lo de- mi-finole 2, 15h, à Winnipeg Motch pour la médaille d'or Gagnant da la demi-finale 1 vs.gognont de lo de- mi-finole 2, 20h30, à Winnipeg.FOOTBALL Conférence américaine Section Est G P NMoy.PP PC y-NY.Jets.11 4 0.733 385 256 x-Migmi.10 5 0667 305 227 x-N.-Angleterr 9 6 0600 327 298 +-Buffalo.9 6 0 600 355 300 Indianapolis 3 12 0.20 2 417 Section Centrale y-Jacksonvilte \u2026\u2026 10 5 0.667 3n 335 Tennessee.8 7 0533 314 294 Pittsburg] 1 8 0467 260 282 Baltimore 5 10 0.333 250 335 Cincinnati T\u2026 3 12 0 200 268 417 Section Ouest y-Denver.13 2 0 867 473 288 Ocklond.8 7 0.533 264 325 Seattle.8 7 0533 351 282 Kanses City.6 9 0 400 296 339 San Diego 5 10 0333 228 32 férence nationale Section Est y-Dollas.9 6 0.600 358 268 Arizona.8 7 0533 309 365 N.Y.Giants.7 8 0 467 267 299 Washington 6 9 D 400 312 398 Philadelphie 3 12 0.200 151 324 Section Centrale y-Minnesota.14 | 0 933 530 280 x-Green Bay 10 5 0.667 392 306 Tompo Boy.7 8 0.467 279 295 Detroit 5 10 0.333 29% 359 0 267 263 352 y-Atlante \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.13 0 867 404 273 x-San Francisco 11.4 0.733 441 309 N.-Orléon 6 9 0 400 272 314 St.Louis .4 10 0 267 266 340 Caroline.3 12 0 200 309 394 x-assuré d'une ploce dans les séries.y-champion de section.Lundi, 21 décembre Miami 31 Denver 21 Samedi, 26 décembre Minnesolo au Tennessee, 12h35.Kansas City à Ooklond, 16h05.CALENDRIER LCF Toronto (PC) \u2014 Voici le calendrier 1999 de lo LCF {sujet a changements): HORS-CONCOURS 23 juin \u2014 Saskotchewon 0 Edmonton, 21h; C.-B.a Calgary, 21h30.24 juin \u2014 Montréal à Winnipeg, 20h30.25 juin \u2014 Hamilton à Toronto, 19h30.29 juin \u2014 Calgary à Saskatchewan, 22h.30 juin \u2014 Toronto à Montréal, 19h30; Edmonton en C.-B., 22h30.ler juillet \u2014 Winnipeg à Homilton, 19h30.SAISON REGULIERE JUILLET 7 juillet \u2014 Saskatchewan à Colgary, 21h30.8 juillet \u2014 Hamilton à Winnipeg, 20h30.9 juillet \u2014 C.-B.à Edmonton, 21h.10 juillet \u2014 Montréal à Toronto, 16h.15 juillet \u2014 Toronto à Winnipeg, 20h30; Calgary en C.-B., 22h30.lé juillet! \u2014 Montréal à Hamilton, 19h30; Saskatchewan a Edmonton, 21h.22 juillet \u2014 Winnipeg à Montréal, 19h30; Edmonton à Calgary, 22h.23 juillet \u2014 Homilton à Toronto, 19h; C.-B.en Saskatchewan, 22h.29 juillet \u2014 Calgary à Montréal, 19h30; Edmonton à Hamilton, 19h30; Winnipeg en C.-B., 22h30.30 juillet \u2014 Toronto en Saskotchewan, 22h.Aout 5 ooût \u2014 Saskatchewan à Homilton, 19h30; C.-B.à Colgory, 21h30.6 août \u2014 Winnipeg à Toronto, 19h30; Montréal à Edmonton, 21h.12 août \u2014 Hamilton à Montréal, 19h30; Toronto en C.-B., 22h30.13 août \u2014 Edmonton à Winnipeg, 20h30; Colgory à Saskatchewan, 22h.19 août \u2014 C.-B.à Homilton, 19h30; Winnipeg à Colgary, 21h30.20 août \u2014 Montréal à Toronto, 19h30; Edmonton à Saskatchewan, 22h.26 coût \u2014 Colgory à Winnipeg, 20h30; Soskotchewon en C.-B., 22h30.27 août \u2014 Toronto à Montréal, 19h; Hamilton à Edmonton, 22h.SEPTEMBRE 2 sept.\u2014 Montréal en C.-B., 22h30.5 sept \u2014 Winnipeg en Saskatchewan, 17h.6 sept.\u2014 Toronto a Hamilton, 13h; Edmonton a Calgary, 16h.10 sept.\u2014 Calgary à Edmonton, 21h.11 sept.\u2014 Saskotchewon à Toronto, 15h.12 sept.\u2014 Hamilton à Montréal, 13h; C.-B.à Winnipeg, 14h.17 sept.\u2014 Edmonton en Saskatchewon, 22h.18 sept.\u2014 Winnipeg à Hamilton, 16h; Toronto à Calgary, 15h.19 sept.\u2014 C.-B.à Montréal, 13h.24 sept.\u2014 Soskatchewan o Winnipeg, 20h30.25 sept.\u2014 Montréal à Hamilton, 15h; Calgary en C.-B., 22h30.6 sept.\u2014 Toronto à Edmonton, 15h30.OCTOBRE Ter od.\u2014 Hamilton a Calgary, 21h30.2 oct.\u2014 C.-B.à Toronto, 15h.3 oct.\u2014 Montréal en Saskatchewan, 17h; Winnipeg à Edmonton, 15h30.9 od.\u2014 Colgory à Toronto, 15h.10 oc.\u2014 Homilton à Winnipeg, 14h.11 od.\u2014 Saskatchewan à Montréal, 13h; Edmonton en C.-B., 16h.16 oct.\u2014 Toronto a Hamilton, 15h, 17 oct.\u2014 Montréal à Winnipeg, 13h; C.-B.à Edmonton, 15h30; Colgary en Saskatchewan, 17h.22 od.\u2014 Winnipeg à Toronto, 19h30, 23 oct.\u2014 Edmonton a Montréal, 15h.24 od.\u2014 C.-B.à Colgory, 15h30; Hamilton en Saskatchewan, 17h.29 oct.\u2014 Toronto à Winnipeg, 20h30.30 od.\u2014 Saskatchewan à Edmonton, 15h; Hamilton en C.-B., 22h30.31 oct.\u2014 Montréal à Calgary, 16h.NOVEMBRE 5 nov.\u2014 Saskatchewan en C.-8., 22h30.6 nov.\u2014 Calgary à Hamilton, 16h; Edmonton à Toronto, 19h30.7 nov.\u2014 Winnipeg à Montréal, 13h.EUTITLEZ Los Angeles 3 Pittsburg 0 remière période Aucun but Pénalités \u2014 Strako Pgh 3:36, Straka Pgh 18:21.xiéme période 1.Los Angeles, Murray 14 {Ferroro) 17:59 2.Los Angeles, Tsyplokov 7 {Murray) 18:26 Pénolités \u2014 O'Donnell LA 15:47, Wright Pgh 15:47, Norsirom LA 18:42 Troisième période J Los Angeles, Audette 2, 14.06 Pénalité \u2014 Aucune Tirs ou but Los Angeles.\u2026 MW 0 n\u2014 3 Pittsburgh.i\" 0 5 \u2014 5 10 Gardiens \u2014 Los Angeles: Storr (G.3-5-1); Pitrsburgh: Skudro (P,2-3-3).Avantages numériques \u2014 Las Angeles: 0-2; Pittsburgh: 0-2.Arbitre \u2014 Richard Trottier.Juges de lignes \u2014 Derek Amell, Roy Scapinello.Assistance \u2014 13 171.St.Louis 3 NY Islanders 3 Première période 1.NY.Islonders, Czerkowski 9 (Reichel, Paltiy) 10:51 2 NY Islanders, Czarkawski 10 (Linden, Lawrence) 14:59 {an 3 à Louis, Pellerin 5 (Conroy) 15:15 (dn) 4.St.Louis, Reasoner 3 (Yoke, Rhéuume) 18:04 Pénalités \u2014 Rhéaume SIL 6:09, Bargevin StL, Campbell SIL (maj), Chess SIL {maj, inc), Miller NYI (maj), Webb NY! {maj., inc} 13:13, Gill StL 14:59.Deuxième période Aucun but.Pénalité \u2014 Poeschek StL 17:29.Troisième période 5.N.Y.{slonders, Lopointe 8 (Reichel, Polffy} 10:32 6.St.Louis, Gill 1, 14:14 Pénalité \u2014 Aucune.Prolongation Aucun but.Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but St.Louis \u2026 13 85 2\u2014 B N.Y.Islanders 5 8 3 1 \u2014 PV Gardiens \u2014 St.Louis: Fuhr (N.5-2-4); N.Y.Islonders: Floherty (N,0-3-1).Avantages numériques \u2014 St.Louis: 0-1; N.Y.Islanders: 1-4.Arbitre \u2014 Mark Foucette.Juges de lignes \u2014 Brian Murphy, Tony Sericolo.Assistance \u2014 16 297.Phoenix 6 Détroit 2 Première période 1.Detroit, Lrionov 4 (Fedorov, Shanahan} 11:54 (an) 2.Phoenix, Tkachuk 17 (Corney), 14:18 Pénolités \u2014 Cummins Phx 10:21, Roenick Phx 17:19.Deuxième période 3.Phoenix, Drake 6 (Roenick) 0:49 4.Detroit, Shanahon 16 (Lapointe, Larionov) 10:35 5, Phoenix, Ylonen 3 (Lumme, Adoms) 13:15 {an} Pénalités \u2014 Quini Phx 3:23, Rosst Det 7:49, Kocur Det {min., inc) 12:18, Draper Det 18:12, Tlonen Phx 18:14 Troisième période .6.Phoenix, Numminen 7 ffochet, Adoms) 10:12: 7.Phoenix, Roenick 11 (Tkathuk, Drake} 11:21 8.Phosnix, Corkum 3 {Cummins, Stapleton) 17.04 Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but Phoeni 7 M H\u2014 Detroit 1 8 9 \u2014 3 Gard : Khobibulin {G,13-4-2); Derdie: x; troit: Osgood (P,13-10-0}.Avantages numériques \u2014 Phoenix: 1-3; Détroit: 1-4, Arbitre \u2014 Dave Jackson.Juges de lignes \u2014 Mark Paré, Scott Driscoll.Assistance \u2014 19 983.Mardi Denver 4 Anaheim 2 Première période 1.Colorado, Dsadmarsh 9 (Kamensky, Miller) 10:59 2, Angheim, Selanne 13 (Koriyo, Olausson} 13:17 {an} Pénolités \u2014 Parker Col (moj.), Balak Col (inc), Grimson Ana (moj.), T.Drury Ano (inc.} 6:02, Odgers Col (min.moj.), McKenzie Ano (min., maj, inc} 9:15, Forsherg Col 11:56, Corbet Col 12:47, Grimson Ano 14:54, Colorado banc (purgée por Kamensky) 19:37.Deuxième période 3.Anoheim, Green 7 {MtInnis, Cullen) 3:29 4.Colorado, Donovan 3 {C Drury, Hejduk) 10:21 5.Colorado, Hejguk 5 {C.Drury, Corbet} 19:10 {an} Pénalités \u2014 Roy Col (double min., purgée por Odgers) 4.09, Davidsson Ano 15:54, Haller Ana 17:18.Troisième période 6.Colorado, Lemieux 9 (Komansky, Deudmarsh) 12:07 Pénalités \u2014 Belok Col 6:32, Green Ang 14:21.Tirs au bot Colorado.RP 12 9 \u2014- 3 Anaheim .3 8 8\u2014 09 Gardiens \u2014 Colorado: Roy (21-19), Billington (0-0) {6,4-4-0} (17:18 deuxième), Roy (8-8} (19:10 deuxième); Anaheim: Hebert (P,12-9.7).Avantages numériques \u2014 Colorado: 1-4; Anahem: 1-6 Arbitre \u2014 Mick MiGeough.Juges de lignes \u2014 Thor Nelson, Shane Heyer.Assistance \u2014 16 568.Conférence oméricaine Section Est Diff 14 9 2 Baltimore.I Milwaukee 833 \u2014 Cleveland.4 Montréal 44 Section Nord Edmonton.\u2026 9 4 697 \u2014 Buffalo.8 5 66 1 Detroit .\u2026 5 10 333 5 Section Midwest St.Louis \u2026 \u2026 600 \u2014 Wichita.4 6 400 24 Kansas City \u2026 4 9 308 4 Mardi, 22 décembre Wichita à Montréal, 11h05.Storr imite Lessard Pittsburgh (AP) J amie Storr a repoussé 25 tirs et Glen Murray a marqué un but et en a préparé un autre en l\u2019espace de 27 secondes quand les Kings de Los Angeles ont blanchi les Penguins de Pittsburgh 3-0.Cette victoire était la 100e de la carrière de Larry Robinson à titre d\u2019entraîneur des Kings.En quatre saisons, les Kings présentent une fiche de 100-136-43 sous ses ordres.Pour Storr, il s'agissait d\u2019un deuxième blanchissage cette année et un troisième en campagne.Il a réservé son meilleur arrêt à Jaromir Jagr à la sixième minute de la deuxième.Il a mérité le premier blanchissage pour un gardien des Kings à Pittsburgh depuis le 7 mars 1979.Donald Audette a marqué l\u2019autre but des vainqueurs, son deuxième en autant de soirs après avoir intercepté une passe de Jagr dans le territoire des Penguins.F.P.Santangelo avec les Giants San Francisco (AP) L es Giants de San Francisco ont ajouté de la profondeur à leur formation en mettant sous contrat le frappeur ambidextre et polyvalent F.P.Santangelo.Santangelo quitte donc les Expos pour accepter un contrat d\u2019un an, à fait savoir un porte-parole de l\u2019équipe.Santangelo a terminé quatrième au scrutin de la recrue par excellence de la Ligue nationale en 1996, conservant une moyenne de .277 avec sept circuits et 56 points produits.En 1997, il a subi des arthroscopic aux genoux et il a frappé dans une moyenne de .248.a saison dernière, sa moyenne a chuté à .214 avec quatre circuits et 23 points produits en 122 matchs.| | \u2014 gh 15:47, \u2014 3 \u2014 5 1); Pitts- 0-2; Pittsgnes \u2014 3 0:51 nee) 14:59 , Compbell oi}, Webb 32 \u2014 0 \u2014 17 Y.Islon- NY.Is (on) 17:19.35 Kocur Det 18:14 - 2 \u2014 38 -2); De- Détroit: \u2014 Mark 59 {an} , Grimson ol (min.sbarg Col Colorodo ) r Odgers) 2.07 - 3 - 9 on (0-0) deuxiè- 4; Ana- nar- 2 27 1chi Roons, age son e la lien Aume de on- nts Sports Dopage Korda avale sa pilule! Sydney (AP) L e joueur de tennis tchèque Petr Korda, champion cn ti- tre des Internationaux d'Australie, avait été contrôlé positif aux stéroïdes lors d'un test anti-dopage pendant le tournoi de Wimbledon, a révélé la Fédération internationale de tennis (FIT).Toutefois, la FIT à précisé que la commission d\u2019appel avait reconnu, hier, à Londres, que le joueur âgé de 30 ans ne savait pas qu\u2019il avait ingéré une telle substance.En vertu des règles de la fédération, Korda a quand même commis une faute, même si elle n\u2019est pas intentionnelle.Par conséquent, les 199 points acquis pour être parvenu en quart de finale de Wimbledon et jes 94 529 $ US gagnés pour être parvenus à ce stade de la compétition lui seront bien retirés.comme décidé en première instance.Satisfait de ce jugement, Korda a fait savoir dans un communiqué qu\u2019il condamnait le dopage.«Je souhaite dire catégoriquement que je ne suis pas un tricheur et que je ne chercherai jamais à obtenir un tel avantage de ce genre sur mes collègues.» Petr Korda Processus de sélection des villes des Jeux Samaranch limite les voyages des membres du CIO Londres (AP) décision importante afin d\u2019éviter les scandales, comme celui qui a éclaboussé le mouvement olympique dernièrement, en interdisant aux membres du comité de visiter les villes candidates.Samaranch a aussi convoqué une réunion d'urgence le mois prochain afin d\u2019agir dans le scandale de Salt Lake City et d\u2019envisager une réforme du processus de sélection des villes hôtes des Jeux olympiques.«Les voyages des membres du CIO dans les villes candidates, c\u2019est terminé», a indiqué Samaranch au journal Suisse Le Matin.De telles visites sont considérées depuis longtemps comme un danger potentiel de corruption.Les membres voyagent en première classe, logent dans les plus luxueux hôtels ét sont reçus en grande pompe par les comités organisateurs désirant obtenir leur vote.Au cours des dernières années, le CIO a tenté de resserrer les règlements en limitant les visites à trois journées et la valeur des cadeaux reçus à 150$ US.L\u2019interdiction de voyager entrerait en vigueur dès maintenant, faisant en sorte que les membres ne pourront pas se rendre dans les villes candidates aux JO d\u2019hiver de 2006 \u2014 Sion, Suisse; Turin, Italie; Zakopane, Pologne; Klagenfurt, Autriche; et Helsinki, Finlande.Le vice-président du CIO, le Montréalais Dick Pound, a accueilli favorablement l\u2019interdiction de Samaranch.«Dans la crise actuelle, c\u2019est sans doute une bonne chose à faire, a dit Pound, à la tête de l\u2019enquête instituée par le CIO dans le dossier de Salt Lake City.Quant à savoir s\u2019il s\u2019agit d\u2019une solution permanente, il est trop tôt pour le dire» L e président du CIO, Juan Antonio Samaranch a pris une La Tribune, Sherbrooke, mercredi 23 décembre 1998 + (5 Bergeron s'amuse encore Sherbrooke e gardien de but Jean- L Claude Bergeron gagne bien sa vie comme représentant d\u2019une firme d\u2019équipement de hockey qui vend ses produits dans la Ligue nationale.Il y met beaucoup d'heures et n'a certes pas besoin du salaire d\u2019appoint que peuvent Pierre TURGEON lui rapporter ses présences dans l'uniforme du Blizzard de Joliette, de la Ligue semi-pro- tessionnelle du Québec.«S'y vais pour le plaisir et j'ai beaucoup de plaisir à y jouer parce que j\u2019y retrouve une belle gang», confie l\u2019ex-gardien du Lightning de Tampa Bay qui a commencé sa carrière professionnelle avec les Canadiens de Sherbrooke dans la Ligue américaine de hockey.Mais le hockey de la Ligue semi-profes- sionnelle étant ce qu\u2019il est, Bergeron jouit de plusieurs privilèges, dont celui de décider s\u2019il participe au match ou pas.Pour des raisons familiales et professionnelles, Bergeron n\u2019a participé qu\u2019à sept matchs depuis l\u2019ouverture de la saison.«Quand je peux y aller, j'appelle pour les aviser que j'y serai.» \u2014 Et les entraînements?«On ne pratique jamais», confie-t-il.Et pourtant.Bergeron évolue pour l\u2019une des meilleu- VÉRONIQUE GUILLEMETTE TROIS FOIS SECONDE Véronique Guillemette devait être due pour terminer deuxième lorsqu'elle s\u2019est présentée au championnat mondial junior de racquetball en Californie puisqu\u2019elle à terminé deuxième dans les trois catégories où elle était inscrite.En finale du simple, elle à cédé devant la Canadienne Karina Odigard, de la Saskatchewan, qui l\u2019emportait en deux sets, 15-13 et 15-5.En double, Véronique Guillemette faisait équipe avec Geneviève Brodeur ct la formation québécoise s\u2019est inclinée 15-13 et 15-11 devant une formation américaine.Enfin, en doublé mixte, Véronique Guillemette qui habite à Deauville et qui pratique le racquetball au Centre récréatif de Rock Forest, a aussi échappé la finale.Faisant équipe avec Vincent Gagnon, ils ont perdu 15-14, 10-15 et 4-11 face à un duo américain-ir- landais.Geneviève Brodeur qui faisait équipe avec Charles Chouinard a gagné son match pour la médaille de bronze 15-14, 10-15 et 11-9.En simple, Geneviève Brodeur a livré un bon duel, mais elle a perdu la finale pour la médaille de bronze 15-12 et 15-13 aux mains d\u2019une Américaine.1,70 M EN HAUTEUR POUR FINIR L\u2019ANNÉE La recrue Andrée-Anne Godbout a profité de la dernière compétition de l\u2019année 1998 en athlétisme pour lancer un sérieux avertissement sur ses intentions pour la prochaine an- Véronique Guillemette res formations du hockey se- mi-profession- nel québécois.Combat refusé H y à quelques jours, lors d'une altercation pendant un match contre Laval, le gardien rival s\u2019est amené jusqu\u2019à la ligue bleue et à regardé en direction de Bergeron comme S'il voulait l'inviter à sc battre.Ne comptez pas sur Jean-Claude Bergeron pour entrer dans cette danse.Si cet aspect du hockey senior ne lui plait pas vraiment, il lui arrive cependant de s\u2019en amuser: surtout lorsqu'il voit arriver des joueurs qui ont peine à patiner et dont le rôle est strictement de se battre.Jean-Claude Bergeron «Moi, je ne me battrai pas.Si quelqu'un vient me chercher.il va recevoir un bon coup de bâton.Ça sera certainement mon dernier match.mais je ne me battrai pas.» Plusieurs joueurs talentueux évoluent dans la LHSPO.dont plusieurs ont évolué dans les rangs professionnels en Amérique et nee.Profitant d'une compétition à l'Université McGill, la jeune athlète de 15 ans, originaire de Lambton, à remporté le concours du saut en hauteur.catégorie ouverte, avec un bond de 1.70 m.Membre du Club d'athlétisme de Sherbrooke, Andrée-Anne Godbout à raté de peu 1,73 m qui lui aurait valu une nouvelle marque provinciale de sa catégorie.Le record de 1.72, avait été réalisé à Sherbrooke et il tient depuis 1986.Pour donner une meilleure idée de la valeur de son saut, l\u2019an dernier, seulement deux athlètes seniors avaient pu faire mieux que 1,70 m chez les filles au Québec.En plus de sa victoire au saut en hauteur, Andréc-Anne Godbout s\u2019est aussi permis une cinquième position sur 60 m, en catégorie ouverte, en arrêtant le chrono a 8.07 sec.soit près d\u2019une demi-seconde de moins que son record personnel réussi deux semaines plus tôt au Défi Vert & Or.Compte tenu de son âge, l\u2019entraîneur André Garon ne peut taire tout le potentiel de cette jeune athlète qui risque fort de mettre en valeur le Club d\u2019athlétisme de Sherbrooke au cours de la prochaine saison.BONNE SAISON A KAREL VAILLANCOURT Je sais que la saison de hockey est passablement avancée en Estrie, mais je profite tout de même de l\u2019occasion pour offrir mes meilleurs voeux et souhaiter une bonne saison a Karel Vaillancourt, un joueur du Shermont CC.Même s\u2019il évolue en catégorie atome.Karel a déjà deux passions, deux sphères d\u2019activités qui l\u2019intéressent principalement: le hockey et les pages sportives de La Tribune.S\u2019il pouvait choisir dès aujourd\u2019hui, la carrière qu\u2019il entreprendra plus tard, il hésiterait entre le hockey professionnel et le journalisme dans les sports.Une chose est certaine on peut réussir dans l\u2019une comme dans l\u2019autre avec de la volonté et de la persévérance.En attendant, on ne peut que te souhaiter, Karel, une bonne saison de tournois.en Europe, et la majorité des équipes misent uniquement sur le talent de leurs joueurs pour gagner des matchs.Bergeron notait que seul le Nova d\u2019Acton Vale avec l\u2019entraîneur Francis Breault jouait selon un système de jeu.I! faut bien admettre que, lorsqu'une equipe ne s'entraîne pas, ce n'est pas facile d'établir un système de jeu! OÙ SONT LES DURS À CUIRE?La Ligue de hockey semi-professionnel du Québee présentera son match d'étoiles le dimanche 27 décembre à Asbestos, sans qu'on ait invité de batailleurs à venir pimenter la rencontre.Pourtant, les amateurs de hockey ne se cachent pas pour affirmer que la bagarre fait par- tic du spectable offert par le hockey semi-pro- fessionnel et qu\u2019elle constitue une des raisons pour lesquelles on s\u2019intéresse à ce hockey.De tous les joueurs retenus pour le mateh des étoiles.on à volontairement oublier ceux qui totalisaient 100 minutes de punitions ou plus, confirmait Léon Fortier.un porte-parole du circuit Léveillée sous approbation de Mario Robert, le vice-président marketing de la ligue.«On a misé sur le talent», ajoutait Fortier.En fait, Mario Roberge.du Garaga de Saint-Guorges-de-Beauce.sera le seul tough avec ses 151 minutes de punitions à participer au match.HORAIRE DES FETES Voici I'horaire du temps des Fétes du Pavillon Univestrie.I! faut d\u2019abord noter que le Pavillon Univestrie sera fermé les 24, 25.26 et 31 décembre ainsi que les ler et 2 janvier.Les 21, 22 et 23 décembre, les enfants en congé scolaire seront admis à la piscine entre 9h et 16h au tarif habitucl.Le 27 décembre.le Pavillon Univestric sera ouvert de 9h à 16h30 sauf pour la piscine, accessible de 12h à 16h.Les 28, 29 et 30 décembre.on ouvrira les portes de 12h à 21h sauf pour la piscine qui reprend l'horaire de 12h à 16h.Le dimanche 3 Janvier, on pourra se prévaloir des divers services de 9h à 16h30.Enfin, pour le lundi 4 janvier, le Pavillon Univestrie sera ouvert de 12h à 21h.Les enfants en congé scolaire seront admis à la piscine entre 13h30 et 16h.Pour obtenir plus d\u2019information.on peut appeler au numéro 821-7575.TOURNOI A WEEDON Le tournoi de hockey Laurentide présenté annuellement à Weedon reviendra cette année les 8, 9 et 10 janvier.Quatre classes au programme: C, maison, 40 ans et locale.On comptera huit équipes dans les classe C et maison et quatre chez les 40 ans et plus ainsi que dans la classe locale.Les coûts d\u2019inscription vont de 125 $ pour les classes locale et 40 ans et plus; 150 $ pour la classe maison et 200 $ pour les équipes de classe C.On peut obtenir plus d\u2019information auprès de Raymond Livernoche au numéro (819) 877-2786 ou par télécopieur (819) 877-1109.TOURNOI DE WATERLOO Le tournoi de hockey de Waterloo recherche des équipes seniors pour ses trois catégories.Les organisateurs prévoient 16 formations en classe participation.8 équipes chez les 35 ans et plus, et 4 équipes chez les 50 ans et plus.Les participants se disputeront une bourse de 2.400$.Le tournoi aura lieu du 21 au 24 janvier.Pour inf.: Richard Potvin, (450) 539-2282.LE HOCKEY EN RÉGION.LE HOCKEY EN RÉGION.LE HOCKEY EN RÉGION.LE HO Les entraîneurs ont loué le travail de toute LES FAUCONS AA EN ACTION Dans la catégorie bantam, Maxime Beaulieu a inscrit le seul but du match dans un verdict nul de 1-1 contre Yamaska-Missisquoi.L'entraîneur Pa-trick Joncas s\u2019est très heureux de ce qu\u2019il a vu dans \u2018cette rencontre.«Malgré l\u2019absence de deux réguliers, l\u2019équipe s\u2019est regroupée pour donner une bonne performance.On a vu beaucoup d'intensité, ce qui augure bien pour le tournoi de Sherbrooke.Il reste encore des points à améliorer, mais si les joueurs continuent beaucoup d\u2019enthousiasme et de dynamisme, les résultats ne tarderont pas à venir et les victoires suivront à coup sûr.» -0- La formation pec wec des Faucons AA a terminé sa saison sur une excellente note en remportant une victoire de 8-0 aux dépens de Yamaska- _ Missisquoi.Marc-Olivier Sylvain (3-1) et Alexandre Gagné (1-3) ont tous deux récolté quatre points dans la victoire pendant que le coup de pinceau allait à la fiche du gardien Jean-François Trudeau Les autres compteurs des Faucons ont été Gabriel Ouellet (1-1), Steve Gaudreau (1-1), Charles Bélanger-Bertrand et Alexandre Bouchard.Dominik Grenier et Simon Allaire ont tous deux contribué au pointage en récoltant deux mentions d'assistance chacun La formation de l'entraîneur Pierre Gagné complète sa saison régulière avec une excellente fiche de 22 victoires, trois revers et trois verdicts nuls.Les prochaines semaines serviront à bien préparer la participation de l\u2019équipe aux tournois du Cap-de-la-Madelcine, de Magog et de Québec-0- Carl Deschatelets a réussi un tour du chapeau pour mener la formation midget des Faucons AA à une victoire de 7-1 sur Yamaska, une victoire qui venait clôturer le calendrier régulier.\u2018Pour la première fois de la saison, nous avions un alignement complet avec la totalité des joueurs en san- \u201cté\u201d, relatait l\u2019entraîneur Martin Bernard , L'entraîneur était aussi très heureux de constater les progrès de ses joueurs pendant la saison.«Ce qui est le plus valorisant pour nous, -c\u2019est de voir à quel point notre équipe à progressé puisque au début de la saison, nous étions nez à \u201cnez avec l\u2019Avalanche de Yamaska-Missisquoi.Les joueurs se sont améliorés autant en technique in- dividuclic qu\u2019en exécution collective.C\u2019est de bonne augure pour la saison des tournois qui s\u2019amorcera après les Fêtes.» Les autres compteurs des Faucons dans ce dernier match ont Luka Lavallée (2-1), Simon Bélan-ger et Nicolas Fournier.Jean Frédérick McKay a mérité la victoire devant le filet.VICTOIRE EN TOURNOI DU MIDGET B DE SHERBROOKE Jules CRT IHEUR La formation Octo Freins midget B de Sherbrooke a également remporté les honneurs de son premier tournoi de la saison grâce à une victoire de 6-4 aux dépens du Lenn-Ascot en finale du Tournoi de Coleraine-Disraëli.Dirigée par Mario Nadeau, Yvon Dupuis et André Therrien, la formation sherbrookoise a eu raison, tour à tour, de Sainte-Foy (9-1), de Char- Jesbourg (10-0) et de Valcourt (6-4) pour mériter le droit de participer a la finale de la classe midget B.L'équipe atome À des Pyros de Fleurimont, qui évolue avec les chandails des Toros, a très bien entamé sa saison de tournoi alors qu'elle remportait le tournoi de Pont-Rouge à la suite d\u2019une belle victoire de 3-2 aux dépens de Lorretteville en finale.Les entraîneurs Daniel Napperl, Michel Paquette, François Bélanger et Gabriel Dionne avaient raison d\u2019être fiers de leurs joueurs Gui pert, Pierre-Yves Lauzon, Simon Dionne, Mathieu Goupil, Leblanc, Nicolas Turmel, Marc-Olivier Thibault et Charles aume Doyon, Étienne Paquette, Gabriel Nap- Jean-Philippe Marquis, Eric Leblanc, Jean-Benoit -Eric Dumas Aubél\u2019équipe pour en arriver à un tel résultat.«On prépare déjà le prochain tournoi, affirment-ils.» DOUBLE VICTOIRE DES CONDORS Les Condors de Rock Forest ont ajouté deux victoires à leur fiche dans la Ligue junior BB Es- trie-Mauricie au cours du dernier week-end.Ils ont d\u2019abord écrasé Waterloo 8-1 dans une rencontre où Francis Morin a participé à six des huit buts des siens, en marquant lui-même quatre.Jean-François Bélisle (2-2), Sébastien Pineault (1-2) et David Couture ont inscrit les autres buts des vainqueurs alors que le gardien Patrick Guay limitait les Maroons a un seul but.Les Condors ont également vaincu les Rockies de Cowansville 5-3 alors que Sébastien Pineault (2-0), Dominic Poulin (1-2), Dany Ross et Marco Therrien touchaient la cible.La victoire a été inscrite a la fiche du gardien Samuel Beaudoin.LES COUGARS NOMBREUX CHEZ LES ETOILES Les joueurs des Cougars du Collège Champlain, à Lennoxville, seront nombreux au match des étoiles de la Ligue de hockey collégiale ma- Jeure puisque huit membres de l\u2019équipe ont été sélectionnés pour participer au match des Étoiles qui opposera les meilleurs joueurs du circuit collégial québécois à la formation de l'Université Concordia qui évolue dans la Ligue universitaire du Québec.Les Cougars ont poussé l'audace jusqu\u2019à s\u2019approprier les trois postes d\u2019attaquants au sein de la première équipe d\u2019étoiles alors qu'on retenait le centre Jocelyn Perreault ainsi que les ailiers Jean- François Létourneau et David Lapierre.Leur coéquipier Paul Thériault a aussi mérité un poste au sein des équipes d\u2019étoiles.En défensive, on retrouvera le gardien Picrre-André Arel ainsi que les défenseurs David Lizotte et Vincent Ruel.Finalement.soulignons que cette formation d'étoiles sera pilotée par Sylvain Laflamme, l\u2019entraîneur des Cougars qui estime que les étoiles collégiales auront plus à gagner dans cette rencontre et qu'ils seront certainement très motivés, «C'est une belle chance pour eux de se mesurer à des joueurs universitaires.» C6 + La Tribune, Sherbrooke, mercredi 23 décembre 1998 E = |La ferme comme une douce 7 thérapie vers l'intégration 1er 0 Le Centre d'accueil de Dixville permet à des personnes handicapées de s'exprimer | == Jean-Paul Ricard tha var) a NEED) Et la mini-ferme de l\u2019établisse- i Je E-Ring se propose de s\u2019associer à de nouveaux alliés et Machin es O antan ment, que tout citoyen a le droit de | | partenaires financiers à travers le Canada et l\u2019Amérique visiter, aurait même renforci les p afin de parfaire son logiciel et rendre cet outil d\u2019usage cou- liens entre les villageois de l'endroit = rant pour les internautes.et la clientèle du centre.Q .Elle serait, en fait, un élément www.mon-foit.net permettant de démystifier le cas des | personnes handicapées intellectuel- La Chambre Immobiliere de I'Estrie a maintenant son les auprès du grand public, les Dix- le site où toutes les propriétés à vendre en région sont affi- villois y compris, bien entendu.ta chées, en autant que la vente de la propriété ait été confiée ne à un agent d'immeuble.E Jean-François Toutant est le représentant du comité p d\u2019informatique de la chambre immobilière de l\u2019Estrie et il tu m'a assuré que dès 1999, le site serait mis à jour chaque se- su maine.C\u2019est à l\u2019adresse suivante www.mon-toit.net ch se Powerboat Racing a Louis Garneau : m Si vous avez la nostalgie des beaux jours de l\u2019été, vous Président, Louis Garneau sports inc.qû : pouvez toujours vous installer au clavier de votre ordina- oo @ Co ER su - teur pour vous amuser avec le jeu électronique «Powerboat SE 7\u201d « Racing».ch Philippe Blouin l\u2019a essayé et voici ce qu\u2019il en dit: a - «Ce jeu offre une variété de modes d'emploi.Il y a l'arca- vie : de où vous pouvez jouer contre l'ordinateur.Vous pouvez aus- l\u2019a : si participer à des courses contre des amis et participer à une de - série de championnats comprenant plusieurs courses.sp ; éliminatoire tandis que le Compagnie: Massey-Harris (Canada) m ; Shutout est un tournoi éliminatoire tandis que le Challen- pag y © ge ! contre 1 est une course de deux tours de piste.Tracteur: Massey-Harris 44D 1949 ph *- Si vous avez besoin d'un peu d'entraînement, optez pour Années de fabrication: 1948 à 1955 et «Practice».Il est également possible de faire des essais de qua- Moteur: Diésel 4 cylindres 260 p.c.Soe : lification avec «Time Trial» ou encore le «Slalom» pour amé- Transmission: 5 vitesses avant, une arrière b ; liorer votre doigté car Powerboat Racing peut se contrôler soit .; A 7 2 pr: par le clavier, soit par un joystick, un gamepad ou un volant.Puissance: 42 hp prise de force; bh AEE 4 pe : Malheureusement, aucun de ces moyens de contrôle n\u2019est 38 hp barre de tir LE DON DE vai - configurable, donc pas moyen d'ajuster la sensibilité d'exécu- Poids: 4500 livres LA VIE ry col .tion et c'est ce qui rend le jeu passablement difficile au début \u2018 - co - du moins.pa En plus d\u2019un contrôle difficile à maîtriser, le jeu vous lan- ® ® one gai - ce sur de multiples pistes incroyablement complexes.Heureu- cal .sement, il y a des raccourcis, par contre il y a aussi des obsta- e (a U i = | | n {= rd n 0 | S S e m Oo | | S e \u201ccles en mouvement et autres possibilités dont des sauts.Je: foi Avis à ceux qui aiment les défis, il s'agit d\u2019un jeu d'action qui débute en mode difficile, pour devenir de plus en plus dif- - ficile.Le graphisme manque parfois de réalisme et aurait pu être amélioré comme par exemple pour ce qui est de l'eau projetée afin de former sa relève agricole |; derrière le bateau.» Philippe Blouin Un bon départ Parce qu\u2019il en avait assez de chercher des sites internet à l\u2019intérieur de sa liste de sites favoris, Martial Roger de Roxton Falls a décidé d\u2019y mettre de l\u2019ordre et d\u2019en faire sa page personnelle afin de la présenter sous forme de site parapluie servant de points de départ.Donc si vous n\u2019avez pas d\u2019idéc où vous rendre lors de votre prochaine balade dans les sentiers d'Internet, vous pouvez toujours vous rendre sur son site car ce ne sont pas les idées qui manquent à l\u2019adresse suivante: http://www.members.tripod.com/~marjonic/ Johanne BEDARD gens issus du milieu urbain.Placement garanti : East Angus Saint-François chercheront preneurs pour leurs terres d\u2019ici cinq ans, Afin d'assurer la relève, l\u2019Agence locale pour l\u2019établissement en agriculture (ALEA) propose un programme de stage sur les fermes destiné aux P lusieurs agriculteurs du Haut- Besoin d'être écouté ?Quelqu'un 0 est là pour toi ! Anonyme et conudentiel 1-800-667-3841 7 jours 24 heures 4 Une lueur d'espoir Dès janvier, PALEA, en collaboration avec la Commission scolaire des Hauts-Cantons et du Centre local d\u2019emploi, compte offrir une session de formation d\u2019une durée de 40 semaines aux gens intéressés à devenir propriétaire unique d\u2019une ferme ou à s'associer avec d\u2019autres propriétaires.Ce programme de formation offrira une alternance entre ies cours théoriques, d\u2019une semaine, et le volet pratique, s\u2019étalant sur trois semaincs.Il permettra aux futurs agriculteurs de mieux connaître la MRC et d\u2019acquérir des connaissances plus approfondies à la fois du métier de fermier et de celui d'administrateur.«Actuellement, explique le commissaire bioalimentaire du Haut-Saint-François, Paul Monette, 70% des gens qui s\u2019établissent sur une ferme proviennent de l\u2019extérieur du milieu rural.Ils ont, par conséquent, très peu de connaissances dans le domaine de l\u2019agriculture.L\u2019ALEA sc propose d\u2019accueillir la relève et de lui mettre en mains les outils essentiels à sa réussite».Paul Monette prédit que le taux de placement des gens qui suivront la formation devrait atteindre 100% étant donné le manque de main-d'oeuvre qui se fait tranquillement ressentir dans le Haut-Saint-François.Par ailleurs,\u2019 il estime que d'ici cinq ans, au moins 30% des 585 entreprises agricoles de la région auront besoih de relève.: Multiples services .L\u2019ALEA a récemment mis sur pied une banque de vendeurs et d\u2019acheteurs potentiels qui facilite les démarches de transfert des terres de la MRC.De plus, elle compte instaurer un système «d\u2019agriculture associative» qui amènera les propriétaires d\u2019exploitation à partager leur main-d\u2019oeuvre ou leur machinerie.Cette méthode innovatrice améliorera sans aucun doute les conditions de travail des agriculteurs cn allégeant leur horaire et diminuera les investissé- ments des propriétaires qui seront tout de même assurés d\u2019avoir accès à des équipements récents et performants.' 4 CU AE ES an Vs & \u201cLa So.La Tribune, Sherbrooke, mercredi 23 décembre 1998 Arts et spectacles La discothèque du Père Noël (4) De Bouscotte au folk-rock Jean-François Beaupré prépare son premier album Québec (PC) a toujours voulu enregistrer un dis- | L e comédien Jean-François Beaupré que, mais, à ce jour, il n\u2019a jamais eu le temps de concrétiser son projet.Par- ne drôle d\u2019année U que 1998 sur le front de la musique rock: on peut @ar- ler de quelques coups d\u2019audace, de la consécration de quelques- uns et quelques-unes, et, inévitablement, de virées nostalgiques.D'abord un premier coup de coeur et il est pour la chanteuse PJ Harvey, qui, après Dry et To bring you my love, nous est arrivée cette année avec Is This Desire?(Island/Polygram), un disque trés personnel, envodtant, matiné de trip-hop et d\u2019angoisse fin de siècle.Dans un autre registre, Car Wheels on a Gravel Road (Mercury/Polygran) de Lucinda Williams - le disque de l\u2019année selon le magazine Spin - démontre sur un mode country-rock qu\u2019une chanson peut encore être simple, mais porter toute la misère du monde.Desireless (Work/ Sony), le premier disque de Eagle-Eye Cherry vaut aussi le détour pour son naturel et son pop-folk-rock mélodieux qui fait un peu référence aux années 70, tout en étant actuel.Denis DUFRESNE On a beaucoup entendu l\u2019excellent tube My favorite mistake, de Sheryl Crow et il est difficile de ne pas craquer pour la balance de son album The globe sessions: un rock de guitares énergique, simple et efficace, avec cette voix un peu trainante, ces yeux, ce regard.i Alouette! Plusieurs autres titres sont aussi digne de mention: Mezzanine (Virgin/ EMI), du groupe Massive Attack, qui pousse plus loin son trip-hop; Up (Warner), de l\u2019increvable groupe R.EM, parce que c\u2019est parfois drôle d\u2019être triste; PNYC - Roseland New York (Go! Beat/Polygram), une belle et audacieuse réussite de Portishead; Mutations (BongLoad/Geffen/Universal), de Beck, pour son sens de l\u2019exploration et son éclectisme; le petit dernier de John Mellencamp, chez Columbia, un disque mature parce que, comme le dit Mellencamp, avant 40 ans un gars ne vaut pas cher.Comprenne qui pourra! À souligner aussi The Miseducation of Lauryn Hill (Ruffhouse), de Lauryn Hill, dont le son néo-soul imprégné de rap et de hip-hop devrait laisser sa marque.Également Taming the Tiger, le ernier de Joni Mitchell, bon mais passé inaperçu.Enfin, No Security (Virtagé entre l\u2019animation de la série jeu- % nesse Les Zigotos et son jeu dans Ent\u2019Cadieux et Bouscotte, il ne trouvait plus le moment d\u2019écrire ses chansons.Son horaire est moins chargé ac- a tuellement et lui permet de travailler [§ sur ce disque qui lui tient à coeur.«Je chante du folk-rock.Ce que je fais ressemble un peu à ce que font (Daniel) | Bélanger ou de Larochellière (Luc), explique Beaupré en entrevue.Je suis moins occupé pour l\u2019instant et on dirait que tout se place pour que je travaille sur mon disque.» Dans ses compositions, Beaupré chante son quotidien, celui des gens a il côtoie.«Parfois, je glisse dans la able, mais c\u2019est toujours inspiré de la # vie,» dit-il.Son disque devrait paraître Pan prochain.Cet album lui permettra de renouer avec la scène parce que des spectacles devraient suivre l\u2019enregistrement.«La scène, c\u2019est ce que j'aime le plus.Le contact avec le public, le stress et le trac qu\u2019entraîne un passage sur scène me plaisent,» dit-il.En attendant, Jean-François Beaupré est occupé par son rôle de Benjamin Bérubé dans Bouscotte.«C\u2019est un personnage qui sait ce qu\u2019il veut.Il devait se marier, mais il s\u2019est rendu compte qu\u2019il ne serait pas heureux comme ça.Il a refusé.Pas qu\u2019il n\u2019aime pas Eugénie, mais c\u2019est un gars qui vit 24 heures à la fois.Benjamin est un gars dans sa bulle qui n\u2019aime pas la chicane,» précise Beaupré.Malgré la diversité de ses talents, Jean- -François Beaupré précise toutefois qu\u2019il n\u2019abandonnera jamais son métier de comédien.À EY RV) Yl] MERCREDI : \u20185.008 = ERNFICATS-CADEAUX à Fa Pa Id NaH TEA I ES LAGE LILLIE EVALUER PPT INE pa rs | ENNEMDE D'ETAT (GENÇVF Do 120410700840 UNE ME DE BESNOLE (SAV) Doby 245 300515740950 GENE uy 00701010 a Magog fin dé l'humour autre gin), des Rolling Stones, enregistré en spectacle en 1997-1998: à écouter parce que Mick et Keith savent nous faire oublier leurs bouilles caoutchoutées lorsqu\u2019ils sont sur scène.Et en cette ère du recyclage et de la récupération, les compagnies de disques ont évidemment mis en marché à nouveau cette année des rééditions et du matériel bien souvent devenu introuvable, sinon sur des éditions pirates.C\u2019est le cas particulièrement de Tracks (Sony), de Bruce Springsteen, un imposant coffret qui regroupe des pièces inédites que le boss avait préféré ne pas inclure dans ses nombreux disques, par choix artistique, et qui n\u2019étaient bien souvent disponibles que sur des «bootleggs».Les fans de John Lennon seront certes tentés par The John Lennon Anthology (Capitol/EMI), qui recele apparemment des petites merveilles, mais peut décevoir par son côté parfois brouillon.À souligner aussi la réédition de plusieurs des anciens albums des fabuleux Kinks, sortis en 1971 et 1986 chez RCA et Arista.Bob Dylan a marqué l\u2019histoire du rock et Royal Albert Hall Concert Live 66 (Columbia) témoigne éloquemment de sa transition du folk au rock, ce qui n\u2019avait pas été sans décevoir certains de ses fans de l\u2019époque.Et le jazz cette année?Difficile d\u2019en faire le tour, alors contentons-nous de souligner quelques parutions: celle de Bele Bele en la Habana (Blue Note), du pianiste cubain Jesus «Chucho» Valdés, dont le jazz métissé à la musique afro-cubaine a même eu raison de l\u2019embargo américain contre le petit îlot communiste! Et tant qu\u2019à parler de musique d\u2019influence latino, soulignons Obsesion (Colombia Sony), du saxophoniste David Sanchez, qui revisite brillamment quelques classiques latino-américains.Impossible Restaurant LE PROVENCAL se les 25, 26 et y Ey i a partir de 18 h.Réservations : 864-7055 569-6536 _ 5156, boul.Bourque J Campagne 3 Ay Lada ubmatique 29 janvier Des Grenouilles et des hommes 10 février Ginette Reno 12 et 13 février \u201cMichel Lauzière 19 et 20 février aussi de passer sous silence Monk Alone, The complete Columbia solo studio recordings 1962-1968, un album double où on retrouve et redécouvre le génial Thelonious Monk, seul au piano.Enfinceux et celles qui en ont les moyens peuvent toujours s\u2019offrir le coffret The complete Atlantic recordings, du saxophoniste John Coltrane, qui regroupe l\u2019essentiel de ses compositions du début des années 60.Côté québécois, soulignons Avenida Café (Mosaïque), du duo Fortin-Léveil- lé, pour les mélodies, le soleil et la sérénité.À l'étranger: l\u2019ex Mano Negra, Manu Chao, offre sur Clandestino (Virgin/EMI), un disque généreux aux multiples influences et sonorités, façonné au gré de ses rencontres musicales.v LAVIE EST BELLE (6) v LESBOYS II (6) PET PRPAROEL (5 VEURBEN(G) BABE 1: UN COCHON DANS LA VILLE (6) 1h15 - 3h15 - 7h15 1998 en rock et en jazz: de coups d'audace en virées nostalgiques TI 63, KING OUEST, 566-8782 1h05 - 3h20 - 7h05 - 9h20 1h09 - 3h30 - 7h00 - 9h30 115 - 3h15 - 7h15- 915 1h05 - 3h25 - 6h55 - 9h20 PSYCHOSE 134) 7 LE PRINCE DEGYPTE Cll v VOUS AVEZ UN MESSAGE (6) 1h10 - 3h25 - 7h10 - 8h25 | G0 ania 7006-90) ARITA STITT 1 RÉSERVATION : CE | (HEL 843-3308 cr as * > Le Chéribourg vous attend pour | célébrer le temps des fetes.| cembre 1 998, un Sh | des 18 h, le chef vous i | préparera une table 9 795% I, d'hôte 4 services à /pers.i Le tout sera animé d\u2019un duo musical.I 4 Venez débuter l\u2019année En soi il : \u2018 rée, un $ il avec nous en degustant succu- 9 5 + [notre magnitigue | 82°$ lent buf- par 4 | brunch du Jour de l'An à dès 11 h.l tetpour personne.| | 31 décembre, à compter de 18h, cocktail, canapés, | champagne, le tout suivi d\u2019un souper gastronomique 6 > services.| LE GROUPE « MINUIT » aT LA \u201cPOUR VOUS DIVERTIR! LUS \\ / / 2603, chemin du Parc Canton d'Orford (Québec) J1X 3W3 Tél.: (819) 843-3308 ou 1 800 567-6132 Lise Dion 9 janvier et 14 février Bruno Pelletier 26 février +7 Jeanne 23 février 24 février 10 avril 13 avril 28 avril et les anges par Les Tournées Jean-Duceppe et Théâtre Niveau parking Karen Young Steve Diamond Le Vrai Monde par le Théâtre du Rideau vert Gérard Potier 27 avril \u2018Alain ! Morisod et Sweet People Roméo et J uliette 2 mars Le Barbier de Séville 11 mai 51987 désespéréme.Michel Rivard | 9 avril Laurence Jalbert - 26 mars : SALLE MAURICE-O'BREADY 4 CENTRE CULTUREL J UNIVERSITÉ DE SHERBROOK JS Per (@ Desjardins Soy CHLT630 CÉDADAGITIES ER 8 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 23 decembre 1998 ( La nouvelle Grand Am SE Ÿ 238 $ rois\u201d Buick Century @) 288$, Location de 36 mois ou 23 898 $** Pour tous ceux qui pensent à juste titre que le confort est un droit.Moteur V6 de 3,1 litres de 160 chevaux *6 passagers Location de 36 mois ou 20 498 $** La Grand Am est une compacte d'ailure sportive qui allie fiabilité et passion de conduire.eMoteur Twin Cam 2,4 litres de 150 chevaux Jusqu'au 11 janvier.Sunfire GTX Ÿ et berline Grand Prix GT Ÿ 28! Comptant Mensualité Boîte automatique 4 rapports Comptant Mensualité e Nouveau design audacieux 3977S 288S eFreins antiblocage aux 4 roues 3234S 238$ e Nouveau châssis 2047S 348$ Verrouillage des portes, lève-glaces, 1235$ 2985 extrêmement rigide 0$ 408 $ rétroviseurs à réglage électrique 0$ 338$ Système de freins antiblocage aux 4 roues 198 $ mois\" Location de 36 mois ou i5 798 $** Avec son look sportif, la Sunfire est de loin la plus excitante de sa catégorie.Moteur 2,2 litres 2200 L4 de t15 chevaux Boîte manuelle 5 rapports Comptant Mensualité eAileron arrière 2268S 198$ eFreins antiblocage aux 4 roues Applicable sur une large sélection 1 280$ 228$ eSiège arrière à dossier de modèles 1999 et 1998.9355 238$ rabattable g /mois* Location de 36 mois ou 25 998 S$** Plus large, plus stable, plus aérodynamique, cette voiture est faite pour les performances.sRétroviseurs, verrouillage des portes et leve-glaces Comptant Mensualité à réglage électrique 3999$ 288$ Moteur V6 3800 de 200 chevaux 1716$ 358$ «Climatiseur, lecteur CD 0S 408 $ e Boîte automatique 4 rapports ï * la = 3 Canad?AUCUN DEPOT DE SECURITE.TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS A LA LOCATION.La Carte GM°\u201d ENE ri L'Association marketing des concessionnaires Pontiac Buick GMC du Québec ! =====] Offres réservées aux particuliers, s appliquant aux véhicules neufs 1999 en stock.coinportant l'ensemble des équipements décrits ci-dessus.Photos à titre indicatif seulement *Paiements mensuels basés sur un bail avec «ersement initial fou échange équivalent) (voir boîtes) Immatriculation assurance et taxes en sus Aucun dépôt de sécurité sur approbation de GMAC Première mensualité exigée à la livraison Sujet à l'approbation du crédit Frais de 127 du kilometre aprés 60000 km **AÀ l'achat, préparation incluse transport et taxes en sus Le concessionnaire peut vendre à pnx moindre **°Taux de financement de 1,9% à l'achat disponible jusqu'à 48 mois et de 3,9% jusqu'à 60 mois Exemple d- \u2018 nancement à 19% 250005 tncluant transport, préparation et taxes 48 versements de 545.295.coût cn intérêts 981,925 coût total 25981925 \u2018Rabais aux diplômés taxable et accordé selon les critères établis par le 3 manufacturier \u201cMarque déposée de General Motors Corporation Banque TD usager agréé Pout plus d information voyez votte concessionnaire participant ou visites www gmcanada com\u201d De: las dé1 que son tes Chhie just gni Yo ple de s\u2019es car.noi "]