La tribune, 28 décembre 1998, Cahier 1

[" LES SPORTS .7 L\u2019arrivée de Lemaire: plus i Les Faucons AA un danger tiennent téte au Dynamo de Moscou (C2) Pour tout vendre il vous fout.; Les petites annonces La Tribune * 564-0999 UE SHERBROOKE 28 décembre 1998 89e ANNÉE - No 262 0,65 (WEEKEND: 1,758) Plus taxes et Steve BERGERON Sherbrooke e long congé de Noél aura été funes- L te dans le grand territoire couvert par La 7ribune: deux accidents de la route, survenus dans les régions de L\u2019Amiante et du Granit, ont fait quatre morts, ce qui a contribué au lourd bilan de 19 morts accidentelles dans tout le Québec depuis mercredi.Manon Viger Bien au-delà La plus récente tragédie est survenue A le 25 décembre au soir, a Robertsonville, des réves (E6) localité voisine de Thetford Mines.Rosaire Nadeau, 47 ans, et son fils Guillaume, 11 ans, ont péri sur le coup dans une MAGASINAGE violente collision impliquant deux voitures.La conductrice du véhicule, Diane Jacques, conjointe de M.Nadeau et mère du jeune Guillaume, reposait toujours entre la vie et la mort hier à l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus à Québec.Selon les premières indications, la conductrice aurait simplement perdu le contrôle de sa Ford Probe blanche sur la route 112, alors que d\u2019importantes chutes de neige s\u2019abattaient dans le secteur (d\u2019autres détails en B1).Par ailleurs, Alain Marois, un homme de 33 ans de Lac-Mégantic, a succombé à ses blessures samedi, à la suite d\u2019un accident survenu vers 1 h 15 le jeudi 24 décembre.L'autre occupant du véhicule, Steve Le «boxing day» Trudel, 22 ans, de Saint-Ludger, avait = .\" .déja perdu la vie dans cette tragédie qui 3 fait toujour.s courir s\u2019est produite sur la route 263, à Piopo- # les foules (A3) lis.Rappelons que, pour des raisons encore obscures, la voiture des victimes s\u2019est retrouvée dans un ravin.On pense que la vitesse serait à l\u2019origine du drame.Ce triste bilan de la fête de la Nativité éclipse l\u2019excellente performance Photo La Tribune, par Jean-Charles Poulin Une bien triste scène s'offrait aux secouristes, en bordure de la route, à Robertsonville, le soir du 25 décembre: un homme de Thetford Mines et son fils ont péri des suites d\u2019une violente collision et la conductrice du véhicule a été gravement blessée.RÉTROSPECTIVE qu\u2019avait obtenue notre région l\u2019an dernier, alors qu\u2019aucune mort accidentelle n\u2019avait été rapportée lors du congé de Noël, malgré plusieurs centimètres de neige déjà tombés sur nos têtes depuis le début de l\u2019hiver.De même, à l\u2019échelle du Québec, il y a déjà eu plus de décès accidentels jusqu\u2019à maintenant que pendant tout le congé des Fêtes de l\u2019an dernier.Celui-ci s\u2019était soldé par un bilan de 14 victimes.Du côté des services de lutte contre les incendies de la région sherbrookoise, on ne relevait heureusement aucun incident majeur durant le congé de Noél.La région sherbrookoise a été épargnée par les tragédies graves.Trois agressions armées On ne peut pas en dire autant toutefois pour ce qui est des agressions armées: trois se sont produites dans le grand Sherbrooke depuis mercredi soir, dont une agression au poivre de cayenne contre deux agents de sécurité de la compagnie Loomis.L\u2019auteur du méfait court toujours., Ce vol spectaculaire s\u2019est produit en fin de soirée du 23 décembre, au guichet automatique de la Banque Royale des Galeries Quatre-Saisons.Rappelons que l\u2019homme, simulant une transaction, a aspergé les deux gardiens de poivre de cayenne, les mettant hors d\u2019état de nuire.Il s\u2019est ensuite emparé du sac contenant les billets avec lesquels les gardiens devaient approvisionner le guichet, puis a pris la fuite dans son véhicule.La somme volée est indéterminée.Il semblerait qu\u2019un appel à la bombe survenu peu avant au bar Le Shooter, rue King Est, aurait servi de manoeuvre de diversion.La plus récente agression est survenue aux petites heures hier, à Lennoxville, et a conduit à l\u2019arrestation d\u2019un homme un peu avant 9 h (voir texte en A3).Un autre vol qualifié, cette fois un peu plus cocasse, a été perpétré le 24 au soir, au Pétro-Canada situé à l\u2019angle de la rue Terrill et de la 12e Avenue Nord.Là également, les agresseurs ont été mis aux arrêts (texte en A7).19 morts accidentelles (D6) De Monica à Mitch (E1) Le verglas frappe PROFIL , abonnés r | plongés | | e | dans le noir Richmond, Virginie (Reuter) D émondeurs travaillaient toujours, hier, en vue de rétablir le courant dans des milliers de foyers et Six enfants meurent SEER Detroit (AP) ix enfants ont perdu la vie hier dans l\u2019incendie qui a ravagé la maison de leur rand-mère, pendant que leur mère était à l\u2019hôpital pour accoucher.Les flammes ont envahi un escalier et les enfants sont restés emprisonnés dans deux es monteurs de lignes et des Moteurs électriques Dubé d\u2019Asbestos chambres à l\u2019étage.ans aes © : atteint de nouveaux La cause de l\u2019incendie, qui a pris naissan- d cage prises victimes d'un panne ce dans un placard de la salle de séjour, n\u2019a causée par la tempête de verglas qui sommets (D1) pas encore été déterminée mais semble acci- s'est abattue, le soir de Noël, sur la région de Richmond en Virginie, aux dentelle, a déclaré la lieutenant Katrina Butler, du service des incendies.Les victimes sont cinq filles et un garçon âgés de 2 à 11 ans.Leur mère, Feameeka Olsteen, se trouvait à la maternité de l\u2019hôpital Henry Ford pour donner naissance à un nouvel enfant.Elle se trouvait encore à l\u2019hôpital lorsqu\u2019elle a appris le drame.La grand-mère maternelle, Hanna Olsteen, âgée de 47 ans, ses filles Makeba, 20 ans, et Latoya, 15 ans, ont été blessées lors de l\u2019incendie.Une soeur des victimes, Shacoya, agée de 10 ans, s\u2019en est tirée indemne.Le feu a fait plusieurs victimes à Detroit en décembre.Le directeur du service des incendies criminels, Jof Bozich, a indiqué que 13 enfants ont perdu la vie dans des incendies ce mois-ci.«C\u2019est probablement le pire mois de décembre dont je me souvienne», a- t-il déclaré à la chaîne de télévision WDIV- TV.Etats-Unis.Environ 120 000 abonnés étaient toujours privés d\u2019électricité hier midi.Au plus fort de la panne, jeudi, ils étaient 285 000.«Nous espérons rebrancher tout le monde d\u2019ici mercredi», a indiqué hier soir le porte-parole de Virginia Power, Dan Geneste.Météo / ÀZ Environ 1100 monteurs et 400 émondeurs ont été appelés à la rescousse, y compris des employés d\u2019autres compagnies \u2018d\u2019électricité.Les équipes effectuent des quarts de travail de 16 heures.Virginia Power alimente en électti- cité plus de deux millions de foyers en Virginie et en Caroling du Nord.tt coec %2 janv 09 janv 17 jany 24 janv .Photo AP Un employé du bureau du coroner transporte le corps d\u2019une des victimes.UN «JOYEUX TAUX DES FÊTES» IL Y A DE QUOI RESTER BOUCHE BÉE.Offre d'une durée limitée, réservée aux particuliers, s'appliquant à la plupart des véhicules neufs 1999 et certains modèles 1998 en stock.\u2018Taux de financement à l'achat de 1,9% disponible jusqu'à 48 mois ou 3,9 % de 48 à 60 mois.CHEVROLET OLDSMOBILE LAC ie 4339, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST, 823-4343 _ : + DE FINANCEMENT L\u2019ACHAT A 2 she La Tribune, Sherbrooke, lundi 28 décembre 1998 Deux petites Chinoises en Gilles BESMARGIAN Victoriaville et libres comme l\u2019air, Daniel Dupuis et son épouse Elaine Myre de Victoriaville avaient bien pesé la décision qui allait changer radicalement leur vie: entreprendre des démarches d'adoption en Chine.Jugeant qu\u2019il «avait fait sa vie de jeunesse», le jeune couple se sent prêt à faire face à en tn la musique pour ainsi dire, à affronter de nouvelles respon- MASTS ie a sabilités en fondant une famille et ce, par l\u2019entremise d\u2019un I geste humanitaire qui ne laisse personne indifférent.Veillée est Jeune.ef leu musique aussi Inscrits à la Société Enfants du monde le 21 mars 1995, 2 | ils sautent dans l\u2019avion en août de la même année en compa- ue ; , Photo Imacom-Daguerre par Michel Smith | gnie d\u2019une trentaine d\u2019autres couples du Québec (dont un La Veillée est Jeune.et leur musique aussi! autre de Victoriaville) pour aller cueillir une fleur en Asie.En a-t-il été pareil en fin de semaine?Toujours est-il que samedi Deux semaines plus tard, ils rentrerit à la maison en compa- soir, la joyeuse troupe de La Veillée est Jeune a livré toute une perfor- | 2nie de Charlotte, une fillette de trois mois et demi.mance av Vieux Clocher de Sherbrooke.À neuf musiciens, dont des flûtes et des percussions brillantes, ils ont littéralement enflammé la place.Non seulement La Veillée a-t-elle livrée une solide prestation, mais le public présent a également eu le loisir d'offrir la sienne.Et swingue la baquèse.on remet ça le 31 décembre à 21h30 pour défoncer l\u2019année, de même que les samedi 2 et dimanche 3 janvier, à M ariés depuis cinq ans, âgés tous deux dans la trentaine si pour se faire plaisir, Daniel et Elaine retournent en Chine pour cette fois prendre sous leurs ailes Mathilde, une grande fille de 16 mois.Aujourd\u2019hui, il serait superflu d\u2019avancer qu\u2019ils ont hérité de deux beaux enfants entre qui existe une relation très amicale.«Au début, la cadette dont l\u2019oreille était faite au mandarin ne comprenait pas vraiment ce qu\u2019on lui disait, que ce 20h30.soit oui ou non, et elle demeurait indifférente.Depuis plu- La Veillée est Jeune?Leur musique aussi! sieurs semaines cependant, ces petites difficultés sont chose .* z off 7 » 1 - A lire demain: le commentaire détaillé de Rachel Lussier | i P25 © nous ne nous inquictons plus vraiment de sa san loto-québec GAGNANTS LOTS (5 ; GAGNANTS | LOTS Tragedu gj 1 1945367,70$ y Tirage du 6/6 2 97467880$ 98-12-23 5/6+ à 14590260$ O4 98-12-26 5/6+ 5 116961,40$ 56 244 1913,40 $ .5/6 284 1647,30 8 15 17 18 24 44 «6 14856 60,20 $ | 46 15 452 58.00 $ 3/6 280508 10,00 $ 2 8 10 14 18 44 a6 278260 10,005 | |VTéoeemrémenies 28 vents 14870 saone, \u2019 Da \u2019 : 23 Ventes totales: 14 847 367,00 $ Numéro complémentaire: _ £9 Prochain gros lot (approx.): 2 000 000,00 $ £7 oon GAGNANTS LOTS Tiragedu «6 0 1000000,00 $ sou GAGNANTS LOTS @ 98-12-23 56.0 50000,00$ Tirage du 6/6 0 1000 000,00 $ se 18 500,00 $ mal.» a I A la boutique Momo Sports du centre-ville de Sher- Dar On a en i v de LES ponne _brooke, le propriétaire Michel Poisson a vu une foule im- e au Carrefour de ! Estrie, posante se masser à ses portes avant l\u2019ouverture, même si comme le montre cette photo.\u2018ses spéciaux sont également étalés sur plusieurs jours cette Certains commerçants ont fait - semaine.ror df «D\u2019habitude, nous avons des spéciaux exclusifs aux 26 des affaires d'or, d'autres trou- et 27 décembre.Cette année, nous les avons étalés à cause vent que les ventes sont plus \u201cde la température», explique le vendeur d\u2019articles de lentes par rapport à d\u2019autres an- \u201csports.«Il n\u2019y a pas vraiment de neige, alors les ventes ne nées.Ci-contre, France Bergeron Sont pas ce qu'elles pourraient être.Mais elles sont stables et Lyssa Bergeron, de la Boutique Faces, du Carrefour de l\u2019Es- Vente avant Noël trie.\u2018par rapport à l\u2019an dernier.» Réjean Guillemette, directeur des achats au Canadian Tire rue King Ouest, trouve que les ventes et même le re- og ae - tour des articles sont plus lents.Il croit lui aussi que le .! {emps peut avoir une influence, «Le seul sport d'hiver qui C\u2019est du marketing.Les clients s\u2019attendent Du côté du magasin Sears du Carrefour L'expression Boxing Day vient de l\u2019usage on anne en ce moment, Ces te Poil © à eu une file d\u2019at désormais à ce qu\u2019il y ait des ventes avant de l\u2019Estrie, le directeur Benoît Turgeon dres- britannique selon lequel, à l\u2019occasion de ce } tents Jean Guillemelle Sandi © ais pas hier.Il est vrai.Noël.» sait un excellent bilan de ses deux jours de jour férié, on avait coutume de remettre des \u2019 L es files interminables, a la porte comme a la caisse.La 1 em SON = « x + EEE Imacom-Daguerre, Michel Smith Encore une fois, les consommateurs avides d'offres inégalables se sont rués dans les magasins ae ce rr vr eure > i bdd dat M8 - .fees Ad + La Tribune, Sherbrooke, lundi 28 décembre 1998 nd md pk Sr A se van dé He \u20ac par mois, location 48 mois \u2018 TRANSPORT ET PRÈ Civic hatchback 1999 Q* COMPTANT ge SUR FINANCE! JUSQU'À Honda berline et coupé 1999 OPTION Ô* COMPTANT à 2485 par mois**_ _ *Location-bail offerte exclusivement par Honda Canada Finance Inc.portant sur la Civic hatchback CX 1999 (modèle EJ632X), la berline Civic LX 1999 (modèle EJ653X), le coupé Civic DX 1999 (modèle EJ612X), la berline Accord LX 1999 (modèle CG564X), et le CR-V LX 1998 (modèle RD174W) neufs.Échange ou comptant de 1 725 $ (Civic berline), 1 830 $ (Civic coupé), 2 600 $ (Accord), ou 3 430 $ (CR-V) et la première mensualité sont exigibles.Taxes, assurance et immatriculation en sus.Limite de 96 000 km, frais de 0,10 $ le kilomètre excédentaire.**Option 0 $ comptant : versement mensuel de 248 $ pendant 48 mois.Première mensualité exigible à la livraison.Taxes, assurance et immatriculation en sus.Limite de 96 000 km, frais de 0,10 $ le kilomètre excédentaire.***Programme de financement de H.C.FI.à 5,8 % offert à l'achat de tout modèle Civic 1999, berline Accord 1999 et CR-V 1998 neuf pour des termes de 24, 36, 48 ou 60 mois.Un versement initial pourrait être exigé.Sujet à l'approbation du crédit.Offres d\u2019une durée limitée.Photos à titre indicatif.Tous les détails chez votre concessionnaire Honda. AS A La Tribune, Sherbrooke, lundi 28 décembre 1998 pa + re pue ad +, : b À, * = nes, ds x Pris Er ur oi gr nr Pa , i $ iF ww ; or.i $ > cz is Sr a Ë ES bud afl es ; n ni 1 : z % y x .Dé USICC OUVEL uN i Ts = 4 + * 2 kph i on > 5 à % 1 2 a % 2 ÿ #2 i Fy > 2 ic i a er NÉ oi La > $ 3 2 A; sa 3 i A 4 = FR v, Sp par mois, location 48 mois RT TRANSPO TT TR PREPARATION INCLUS 5 2 a As 1) Na i oth pe ri ko + Pa \u2014 a a Ja ER2-L7 4x4 on xxx \u201c554 +205 Fn Py ne, = ps % B @, \u20ac JY oe 4 e 9 += A NANCEMENT D'ACHAT ISQU'À 60 MOIS.pride ee \" PE pre FES RE pe LAS [ Ja) = A > ares ¢ AS he] Ua Berline Accord 1999 VOS CONCESSIONNAIRES HONDA DU QUÉBEC Res Ex) oS & a se, x Asha Pg Rio ES T1 Ya va Ford ik 1 5 \\ bs Bt Ad Par\", 3 i EN > OF A 2 La 4 tS § a a ar Cha À f CONÇUES ET CONSTRUITES SANS CONCESSION i il Ih b ver mem - A6 + Opinions La Tribune, Sherbrooke, lundi 28 décembre 1998 EEE La Tribune acces Raymond Tardif, Président et Éditeur Jacques Pronovost, Rédacteur en chef 4 n retiendra tous ceci ou cela de l\u2019année qui se termine.Des événements heureux et d\u2019autres malheureux.Des coups de coeur et des coups au coeur.Au plan personnel, des vies ont été embellies et d\u2019autres bouleversées: on ne _ saura jamais la grandeur des es- Joan ou poirs et des déceptions que l\u2019on a tous vécus.Mais au plan collectif, dans notre vie commune, il y a des moments de l\u2019année qui nous ont marqués plus vendu leur bois ou leurs denrées à trois fois le prix.Des profiteurs, il y en avait, de toutes sortes.Des erreurs, de jugement et d\u2019action, on en a vues.Des coupables, on en a montrés du doigt.On les oubliera.Mais on se souviendra de gestes de solidarité, de fraternité, de partage extraordinaire qui se sont faits discrètement, à voix basse, avec une générosité sans limite.Le verglas, ce fut quand même un grand moment, malgré tout : il nous a appris à vivre avec les autres, malgré les autres, pour les autres.Un été de douceur, de chaleur, de bien- En 1998, j'ai aimé, je n'ai pas aimé, , ont donné quelques leçons de justice pour tous.Puis, certains d'entre eux nous ont montré jusqu\u2019où pouvaient aller le fanatisme et la vengeance personnelle.Au-delà des principes, des vertus et des poncifs sociaux, malgré eux, ils ont fait réfléchir le monde entier, et chacun d\u2019entre nous en privé, sur les racines de l\u2019intolérance.Et peut-être, surtout, sur la nouvelle version de Tartuffe, mise en scène par des experts qui savent utiliser la morale pour faire de la politique profitable.On se console: le peuple américain n\u2019est pas aussi bête que ses ténors nous le chantent.Le peuple va y gagner.l'ai prefere.le.Et en la valeur de toute vie.Il y a eu des élections pour attiser les passions.Et des résultats qui les ont apaisées.Des guerres au poivre et des guerre en Irak: aussi stupides les unes que les autres, quelle que soit leur taille et leur utilité.Les chefs d\u2019État n\u2019en sortent pas grandis.Mais le bon peuple a d\u2019autres raisons de pardonner.Dans les chaumières, on se garde le coeur au chaud.On a appris à pardonner pour garder sa sérénité.On a reçu El Nino et on attend La Nina.On apprend à se battre avec ce que l\u2019on a, avec ceux qui sont là.On apprend à vivre chaque que d'autres, d\u2019une façon ou d\u2019une autre, avec, ; , are 3 , Il D Suicid Lati C | ( rniers jours y a eu Docteur Suicide et papa Latimer \u2014 \u201c ! ., sourire ou avec tristesse.On peut se souvenir être, jusqu aux de .J del automne.ider à 1 P de la vi jour de sa vie, avec échecs et succès, avec bon- ; NTR Certains se plaignaient du manque de pluie, de POUT NOUS alder a repenser le sens de la vie, i de l\u2019un ou essayer d\u2019oublier l'autre.; : A > à derniers i Pour | i heur au coeur du malheur.On a toujours le la pauvreté des récoltes, de la faiblesse du do]- Surtout a ses derniers jours.Pour les premiers it de vivre.-parfois malgré tout.Mais en- Janvier, c\u2019est l\u2019impitoyable verglas pour lar qui empêche d\u2019aller à la mer.Mais on a re- JOurs de la vie, il fallait supporter d\u2019autres bar- sou P 5 foi C ; a ; ve < 2 bares.pseudo défens de la vie.qui ont tué semble, les uns avec les autres, parfois pour les a bien des gens de chez nous, Même ceux qui vu les Maritimes, on a traversé le Québec, on ares, pseudo défenseurs de la vie, q autres et parfois par les autres: c\u2019est la vie, cel- q n\u2019en étaient pas touchés avaient assez de coeur est allé voir comment s\u2019en sortaient les gens de OU Menacé des avorteurs pour raison de man- le qui fous mène au début de la dernière an- x v pour partager la souffrance des autres.On Chicoutimi.On a fait de nouvelles découvertes que de respect de la vie.Mais il y a eu telle- n ee d\u2019un nouveau millénaire qui se fera, com- MM s était mal préparé, autant chez soi que chez dans notre cour.La cour était pleine et belle.Ment de partage et d'aide au secours de tous tte année.à notre image.Alors entre M d Hydro, encore plus dans les bureaux de la pré- L foi , les Honduras et les Centraide de l\u2019année, pour M = bo de.avec b on coup de nouvell 1 tendue Sécurité nationale.Des sans-coeurs ont M es Américains nous ont savais, eux avec nous préoccuper des vies d\u2019ici ou d\u2019ailleurs, nous, onne année, a p de nouvelle BB onica et bill.Ous ont amuses, 1s nous qu\u2019on a pu croire en la communion universel- V1\u20ac¢: ,Ç } .b lls sont venus de loin! n couple de la paroisse vient d\u2019adopter deux enfants.Un long périple a conduit ces deux parents au Viét- Nam d\u2019ou ils sont revenus, en début décembre, avec les deux jeunes: une fille, Nghin, deux ans et demi, et un garcon, Huu, cing ans.Ces enfants sont venus de a loin sur une terre complétement André étrangère, au milieu de personnes CASTONGUAY dont ils ne connaissent même pas la langue.Une semaine après leur arrivée, le père adoptif les a amenés à une fête de Noël pour les enfants.Je m'attendais à voir des enfants timides, n\u2019osant pas trop se mêler aux autres.La réalité fut toute différente.Ils ont joué avec les autres comme en pays de connaissance depuis toujours.C\u2019était merveilleux de les voir agir et de voir la réaction du groupe à leur égard.Ces enfants venus de loin semblaient tout à fait à l\u2019aise avec la vie, avec l\u2019amitié, avec le partage.Pour eux, aucune frontière de race, ni de langue, ni de culture.Quelques jours plus tard, encore sous le coup de.l\u2019émotion, Je réfléchis à ces événements de même qu\u2019à la fête de Noël encore récente.Nous fêtons la naissance d\u2019un enfant lui aussi venu de loin: Jésus.Il est venu d\u2019un monde tout autre que le nôtre.Pourtant, ce Jésus est tout à fait à l\u2019aise avec la vie, avec l\u2019amitié, avec l\u2019amour, avec le partage.En lui, son entourage se reconnaît comme s\u2019il avait toujours été de chez nous.Cela aussi est merveilleux.À son con- tact, son entourage découvre la paix, la joie et l\u2019espérance.Ces situations contrastent avec les événe- ments douloureux vécus un peu partout dans le monde.L'opération «Renard du désert» en Irak, la reprise des hostilités dans des pays ayant déjà trop souffert de la guerre, nous montrent que nous ne sommes pas toujours à l\u2019aise avec la vie, le respect, l\u2019amour et l\u2019accueil sans frontière.Notre humanité a encore beaucoup de chemin à parcourir.La venue de ces jeunes Vietnamiens, la venue de Jésus, l\u2019'Emmanuel, le Dieu avec nous, apportent un souffle d\u2019espérance.Nos rêves d\u2019un monde meilleur sont encore réalisables.Que Jésus, dont nous rappelons avec joie la naissance, nous donne d\u2019en reconnaître les traces aujourd\u2019hui.Qu\u2019il raffermisse nos pas trop hésitants sur le long chemin de la paix et de la solidarité entre les humains.Que Nghin, Huu et Jésus, venus de loin, ouvrent nos yeux et notre coeur.Pas à pas, habités par Jésus, nous apprendrons, nous aussi, à être à \u2019aise avec la vie et l\u2019amour.Je souhaite qu\u2019en ce temps de Noël 1998, nous passions du souvenir à la présence.Puissions-nous passer du Jésus de la crèche à ce Jésus vivant avec nous.Il est capable de nous remettre en marche les uns vers les autres et les uns avec les autres.Jésus est venu de loin.Découvrons-le tout près de nous.André Castonguay, ptre curé Paroisse Saint-Philémon Stoke FUL OI0 4 avez-vous à quoi servent les lignes jaunes que l\u2019on peint sur l\u2019asphalte à certaines intersections?Moi, on m\u2019a toujours dit que ça signifiait qu\u2019on était à un passage pour piétons.Mais il semble que je sois le seul à le savoir.Chaque fois que je m\u2019engage sur ces lignes jaunes, par exemple coin Victoria et Portland dans le nord de Sherbrooke, rien à faire, pas une seule voiture qui monte ou descend la rue Portland ne s'arrête.On manque de me passer dessus.On me regarde la bouche ouverte comme si j'étais un imprudent qui traversait la rue sans regarder le trafic.Les lignes jaunes?Y a-t-il des n lecteur affirmait dans ces pages, il y a U quelque temps, que l\u2019on se devait d\u2019intervenir afin de soi-disant «améliorer» le site.Il se référait en particulier à la patinoire, la trouvant triste et mal éclairée, presque lugubre.Je crois qu\u2019il se trompe en général et surtout en tout cas pour ce qui est de la patinoire.Contrairement à ce qu\u2019on affirmait, elle est joliment, quoique discrètement éclairée par de petites ampoules de couleur et de la musique y est diffusée.L\u2019éclairage convient tout à fait à conférer un cachet intimiste très apprécié des familles et de ceux qui s\u2019y rendent régulièrement pour le simple plaisir du patinage.La musique, quant à elle, est diffusée de façon à ne pas enva- Ménagez votre peinture automobilistes à Sherbrooke qui connaissent ça?Essayez pour voir, aux Etats-Unis, de vous engager comme piéton aux lignes jaunes.Vous ne faites que poser le pied en direction de la rue et toutes les voitures s'arrêtent brusquement des deux côtés.Ici, à Sherbrooke, ces lignes jaunes ne servent à rien.C\u2019est de la peinture dépensée pour rien.Une seule voiture s\u2019est arrêtée dernièrement pour me laisser le passage, et vous savez ce que c\u2019était?Une voiture de police! André Bernier Sherbrooke Correct, le domaine Howard hir tout l\u2019environnement.La patinoire du domaine Howard possède un cachet légèrement feutré, très agréable, convenant remarquablement bien au site; ce serait, selon moi, une grave erreur que de changer quoi que ce soit à cet endroit.Sauf peut-être en ce qui a trait à la pancarte «Patinoire fermée: condition dangereuse»; je suis d\u2019accord avec notre irferlocuteur et je crois en effet qu\u2019on pourrait l\u2019enlever à compter du mois de juin! Jean Boudreault Résidant du Vieux-Nord ran rs B -\u2014 Ee FN FD Gun NOOO Oran wm B | » = Yr + * 79 + 9/9 ¥ L'HISTOIRE D'UNE GRANDE REGION || 4 \u2018 NA 4 2 UN + NN, | Une collaboration de La Tribune, de la Société d'histoire de Sherbrooke et dv département d'histoire et de sciences politiques de l\u2019Université de Sherbrooke 5 F.S.Coburn, paysagiste et peintre F ; lution tranquille.Sa vie, tracée au fil des oeuvres d\u2019arts visuels qu\u2019il produisit, témoigne de tout l\u2019esprit traditionnel et pittoresque qui mène l\u2019école paysagiste de la première moitié du siècle.d les Cantons de l\u2019Est), il fut très tôt identifié comme un excelient dessinateur, qui aimait dessiner les gens, au sortir de l\u2019église par exemple, et semblait véritablement fasciné par les chevaux et leurs représentations picturales.Voyageant d\u2019école en école entre les Cantons de l\u2019Est et l\u2019Europe - en Allemagne, en France et en Angleterre - jusqu\u2019à la Première Guerre mondiale, il g décida de s\u2019établir définitivement au 5 Québec a partir de 1914.rupestre (courant artistique populaire du début du siécle caractérisé par des scènes campagnardes de nature tran- uille) québécois dès 1896, moment où a ; la côte de Beaupré aux côtés de peintres comme Maurice Cullen (1866-1934).Il y développa des liens et des intéréts avec la culture québécoise rederick Simpson Coburn naquit en 1871 et mourut en 1960, dans un Québec qui entamait sa Révo- Né à Upper Melbourne (aujour- \u2019hui une division de Melbourne dans 11 se montra intéressé par le folklore commença à passer quelques étés sur et le monde traditionnel des francophones du Québec rural.C\u2019est à cette époque qu\u2019il reçut des commandes d\u2019illustrations du poète Dr.William Henry Drummond (1854-1907) et de l\u2019écrivain FETE IE Louis-Honoré Fréchette (1839-1908), pour des oeuvres publiées respectivement en 1897 et 1899.Il écrivit alors, dans une lettre adressée à Fréchette, UD Te Jacques Pronovest Maurice Cloutier et au pastel inspirées des paysages de la vallée de la rivière Saint-François.L'histoire sociale des Cantons de l\u2019Est est alors sa plus importante source d\u2019inspiration.De nombreux autres ar- tistes-peintres avant lui avaient été inspirés par cette région, comme Allan Aaron Edson (1846 1888) et John Arthur Fraser (1838-1898), tous deux attirés par les montagnes et les lacs de la région d\u2019Orford, déjà les successeurs d\u2019artistes voyageurs comme William | Henry Bartlett (1809-1854) et Cornelius Krieghoff (1815-1872), qui repré- sentérent le substrat, ou contexte, romantique et pionnier du territoire.Coburn, tout en se faisant le digne héritier de cette culture visuelle importante, tranchait avec ses maîtres en partant son attention non pas sur les territoires inviolés de la nature, mais plutôt en représentant des scènes portées à l\u2019échelle humaine.Les oëuvres de Con burn, partagées entre des paysages et des portraits divers et exposées au Musée des Beaux-Arts de Sherbrooke, affichent plusieurs paysages hivernaux, souvent regroupés autour du thème dû cheval attelé tirant les billots de bois fraîchement débités, nécessaires aux - fermiers de la région de Richmond, sa F.S.Coburn, Richmond (Coburn, History of a Landscape) Saint-Joachim.R ALTO François Fouquet qu\u2019il connaît toutes les maisons et les chevaux de Sainte-Anne-de-Beaupré à À TECHNOLOGIE.| PREAMPRESSION & PRODUCTION ES L\u2019héritier d\u2019une grande oeuvre _ Après la guerre et quelques expositions, Coburn se spécialise dans de nombreuses oeuvres à l\u2019huile, au fusain RIT Steave Rancourt André Corriveau région natale et le centre de rayonnement et d\u2019inspiration de son oeuvre.Patrick Hébert, étudiant en maîtrise en histoire Université de Sherbrooke Ei wn Julienne Poulin André Custeay Serge Nadeau js Raymond Tardif: René Morin Alain LeClerc René Béliveau | André Roberge Président et éditeur | Vice-président Rédacteur en chef Directeur de l'information | Directeur Michel Poulin Conseiller Directeur Michel Doyon | Contrôleur Géronte du crédit Directeur Adjoint ou directeur: Finontes et odminisiration Adjoints ou directeur Adjoints au directeur ne Michel Morin Édoriotite vi wv Un Wn oar OU Steve BERGERON Sherbrooke lement passé Noël à l\u2019ombre, après un vol qualifié commis au Pétro-Canada situé au 851, rue Terrill, entre la 12e et la 13e Avenue Nord, dans le quartier Est de Sherbrooke.Cet incident est survenu au cours de la soi- U n couple de Sherbrookois a fina- rée du 24 décembre.Une cliente qui venait de faire de larges emplettes de vin, de bière, de gomme à mâcher et de cigarettes a sorti La Tribune, Sherbrooke, lundi 28 décembre 1998 + AT Les achats de Noël à la pointe du couteau À leur arrivée, les policiers n\u2019ont eu dollars de marchandises.Ils comparaî- tront aujourd\u2019hui.un couteau au lieu de son porte-mon- qu\u2019à suivre des traces dans la neige qui naie quand est venu le moment de les ont conduits à un immeuble à ap- payer.En plus d'exiger que son magasi- partements de la 13e Avenue Nordnage ne lui coûte rien, elle a réclamé le contenu du tiroir-caisse.«Si le couteau n\u2019est pas assez, le prise de voir les deux individus, dont .: gars qui attend dehors a un fusil», a - .ajouté la femme de 42 ans.Un autre ché, ressortir pour ramasser des articles 0 a 3 i 1 homme de 29 ans l\u2019attendait en effet à Qu'ils avaient échappés en chemin.l\u2019extérieur, La cliente a aussi menacé le ; é caissier que son complice reviendrait les suspects, qui correspondaient à la avec son arme si la police était préve- description qu\u2019on leur en avait faite.nue dans les cinq prochaines minutes.Le prévenu renvoyé pour une évaluation Sherbrooke (JL) ichael Tessier, âgé de 24 ans, a été renvoyé pour une évaluation de son aptitude à être jugé avant de répondre de vol qualifié en se livrant à des voies de fait envers un piéton sur la rue Wellington Sud dans l\u2019intention de le voler le 18 décembre.® - a été traduit devant le # juge Gabriel Lassonde de la 8 \u2018 Cour du Québec, à Sher- \u2018brooke.Tessier a été arrété trois : Quarts d\u2019heure après l\u2019épiso- e de la rue Wellington Sud à la suite d\u2019une courte en- : quête policière.Défendu par Me Jean Leblanc, il sera examiné par un spécialiste du département e psychiatrie légale avant d\u2019être ramené devant le tribunal le 30 décembre.Tessier est accusé de vol qualifié, de port d\u2019un déguisement, soit un foulard, et de bris d\u2019une promesse contrac- a.I I .x NY | jy \\ i | y | i Ppt 12600 tée le 4 novembre et l\u2019obligeant à garder la paix.Le ministère public était représenté par la procureure Hélène Fabi.Selon une source policière, le plaignant marchait sur le trottoir de la rue Wellington Sud à la hauteur du numéro 854 vers 8h15 ce jour-là.Il a été plaqué au sol soudainement par un individu qui est arrivé par en arrière de lui.Le plaignant, qui se trouvait à plat ventre, s\u2019est fait brasser par son agresseur, et a été retourné sur le dos.On lui a demandé à quelques reprises s\u2019il avait de l\u2019argent et ce dernier a répondu qu\u2019il n\u2019en avait pas sur lui.Le plaignant a été relevé par son manteau et repoussé terre par cet homme qui est parti en direction de la rue Short.La police a fait ensuite conduire au Pavillon Bowen du CUSE la victime ayant subi des blessures à I\u2019épaule gauche et à la cheville droite.SUR TOUS LES GROS APPAREILS MENAGERS DE GRANDES MARQUES A PRIX ORDINAIRES SAUF MAYTAG nd 2 = _SCIES a chaine » te CL AU DE CA LE IER\" 7 Lied bo http:/securite.videotron.com 52537 pas de paiement av: nt janvier 2000 pour tous les gros appareils ménagers Pas de palement avant janvier de l'an 2000, sur approbation de votre crédit, avec la carte Sears.Achat minimum : 200 $.Tous les frais et taxes applicables sont payables au moment de l'achat.À l'exclusion des articles soidés de nos Centres de liquidation et des achats par catalogue.Cette offre est en vigueur jusqu'au dimanche 31 janvier 1999, Renseignez-vous.* Ils ont alors dressé un périmètre de sécurité, mais quelle ne fut pas leur surhomme qui était passablement émé- Les policiers n\u2019ont eu qu\u2019à cueillir Ceux-ci s\u2019étaient emparés d'environ 150$ en liquide et d\u2019une centaine de Installation, activation et liaison au central incluses ON | :à l'installation, * Certaines conditions peuvent s'appliquer Vous auriez dû nous appeler avant.Profitez de la tranquillité d'esprit à la portée de tous, et ce, $ grâce à l'un des meilleurs systèmes de sécurité résidentiels en | Amérique relié à notre central de télésurveillance certifié ; «ULC».Appelez-nous dès maintenant! La sécurité co à la portée de tous!\" mire AGENT AUTORISÉ FIRST ALERT PROFESSIONNEL >} % th i © __ COLUMBIA \\// [RTI 6% 564-0992 & DES GENS DE SERVICE Ca BE I ee pce dati Nos HEURES DÉ DES FÊTES MAGASINAGE 4 30 décembre, jeudi * œ vendredi Yet janvier, Le samedi 2 janvier 1999, sur tous les gros appareils ménagers Kenmore\u201d à prix ordinaires À l'exclusion des gros appareils ménagers \u2018Édition spéciale\u201d Kenmore Et avec la carte Sears, 7 Copyright 1998.Sears Canada Inc. AS + La Tribune, Sherbrooke, lundi 26 décembre 1998 Pascale BRETON que 700 personnes, des bénévoles, amis et résidents de la région.Magog Cette année, la fête a pris une sa- e député de Orford, Robert Benoit, a tenu sa traditionnelle «journée en Lien hier après-midi, à l\u2019aréna de Magog, où étaient attendues quel- Photo Imacom-Daguerre, Michel Smith Manon Dufresne à amené sa jeune filleule, Janie Steben, patiner pour la première fois de sa vie hier.La petite fille de deux ans a aussi été impressionnée par lu mascotte Memphréveur particulière, avec la campagne électorale qui s\u2019est terminée il y a moins d\u2019un mois.«Je n\u2019ai jamais eu une équipe de bénévoles aussi grosse que cette année.Nous avons invité 500 ou 600 personnes qui ont travaillé avec nous, en plus des amis et des parents», relate Robert Benoit, accompagné de son épouse Gisèle.Au total, 2700 cartes d\u2019invitation ont été distribuées pour ce grand rassemblement, qui se déroule depuis une dizaine d\u2019années.La mascotte du monstre Memphré s\u2019est également jointe aux patineurs, distribuant ballons et bonbons aux enfants.Pour la petite Janie Steben, âgé de deux ans, cette sortie en patins a d\u2019ailleurs été sa première.«Moi, ça doit faire sept ou huit ans que je participe et j'ai amené ma jeune filleule cette année, a lancé Manon Dufresne, de Magog.J'aime l'ambiance.Avec la musique, c\u2019est bien /fun.C\u2019est rare qu\u2019un politicien organise ce genre d'activité.» Au tout début, cet après-midi de patinage a été organisé par Robert Benoit et son épouse lorsque le député travaillait dans le domaine des affaires, il y a une quinzaine d\u2019années.Plus tard, lorsqu\u2019il s\u2019est lancé en politique, il a pensé que ce pouvait être une belle façon de remercier ses bénévoles et collaborateurs.Plusieurs familles s\u2019en sont d\u2019ailleurs données à coeur joie hier après- midi, au son de la musique des Cousins Germains.«Pour nous, cette fête est très importante, c\u2019est une fête de famille et c\u2019est vraiment beau de voir tout ce Photo Imacom-Daguerre, Michel Smith Le député libéral d\u2019Orford, Robert Benoit et son épouse Gisèle ont passé une fort belle «journée en patins», avec leurs nombreux invités.lls se sont aussi bien amusés avec Memphrémonde qui semble heureux», a confié Denise Aubin.«C\u2019est la première fois que nous venons patiner à la journée de M.Benoit, a affirmé Guy Plante, de Magog.Un couple d\u2019amis à nous y avait déjà participé et ça nous a donné l\u2019idée de venir.Et ça donne l\u2019occasion à notre fille d\u2019essayer ses patins neufs.» Le député a par ailleurs déclaré que cette tradition est maintenant bien implantée et qu\u2019elle est là pour rester.| PLUS DE CHANCES DE GAGNE À COMPTER DU 26 DÉCEMBRE ET POUR UN TEMPS LIMITÉ.4 LA NOUVELLE INSTANTANEE DE LOTO-QUÉBEC ENRICHIE DE LOTS BONIS.«Les gens nous demandent chaque année qu\u2019on refasse cette fête et nous aussi, nous y tenons, dit M.Benoit.C\u2019est une belle sortie en famille et puisque cette année il n\u2019y a pas de neige, c\u2019est encore mieux.» AUR Ambulanciers a la maison Sherbrooke (PB) - L\u2019impasse perdure toujours dans le dossier des techniciens- ambulanciers de Magog, une semaine apres le début des moyens de pression que les travailleurs ont entrepris pour se faire entendre de la Régie régionale de santé et des services sociaux de l\u2019Estrie.La dernière rencontre entre les divers partis, le 24 décembre, n\u2019a donné aucun résultat concret.«La régie ne nous a pas offert d\u2019argent supplémentaire et nous, nous avons refusé les scénarios proposés, alors il n\u2019y a toujours pas d\u2019entente», relate Yves Dumont, président des employés techniciens-ambulan- ciers de l\u2019Estrie.Selon les propos de M.Dumont, la Régie propose aux employés un retour à l\u2019horaire de 1992, où les techniciens-am- bulanciers attendaient déjà les appels à la maison, comme ils le font présentement en guise de moyen de pression.«Nous leur demandons de réinvestir des argents pour les employés et ce qu\u2019ils trouvent à faire, c\u2019est de couper encore 50 000 $ avec ce nouvel horaire.Nous n\u2019avons pas l\u2019intention de nous laisser faire», a déclaré le président.Les techniciens-ambulanciers demandent notamment l\u2019ajout de budget pour la région de Magog et l\u2019engagement de nouveaux employés.Le personnel de la Régie régionale de la santé et des services sociaux est cependant en vacances jusqu\u2019au 4 janvier et aucune autre rencontre n\u2019est prévue pour le moment.Activités au Sercovie Sherbrooke (PB) - Le Centre d'activités des 50 ans et plus de Sercovie (Service Communautaire Vic) offre plusieurs activités bien au chaud pour la période hivernale.Les gens peuvent notamment naviguer sur internet, suivre des cours d\u2019anglais ou d\u2019espagnol, faire de la peinture à l\u2019huile, de l\u2019aquarelle ou de l\u2019artisanat.Il est également possible de se joindre à la chorale ou aux séances d\u2019aquaforme, de ski de fond ou de tai chi entre autres.Les inscriptions aux activités ont lieu les 8 et 11 janvier, au 300 rue Conseil, à Sherbrooke.Pour plus d\u2019information, il faut appeler au 565-1070.Chantons en choeur Sherbrooke (PB) - L\u2019Ensemble vocal de Sherbrooke tient de courtes auditions pour les personnes qui veulent se joindre à la chorale, le mardi 5 janvier prochain.Les pratiques ont lieu les mercredis soirs, à compter du 6 janvier.Le choeur de l\u2019Ensemble vocal se joindra également à la chorale de l\u2019Université Bishop\u2019s et à l'Orchestre symphonique des jeunes pour présenter la Messe du couronnement de Mozart, lors de son concert.Informations: 822-1288 ou 297-2529.Ri: ; sm - = Wu ERRAT: Les erreurs suivantes se sont glissées dans le cahier d'annonces intitulé «Supersoide d'après Noël».PAGE 2 : Téléphones, baladeurs, répondeurs et lecteurs de DC en magasin Le cahier indique : Maintenant en solde tous les téléphones, répondeurs, baladeurs et lecteurs de DC portatifs en magasin.I{ devrait indiquer : Maintenant en solde tous les téléphones sans fil, répondeurs, baladeurs et lecteurs de DC portatifs en magasin.PAGE 5 : Boulanger à pain de 2 Ib Black and Decker (43-0825-6) Contrairement à ce qui est indiqué dans le cahier d'annonces, il n'y a pas de remise postale pour cet article.VEUILLEZ NOUS EXCUSER DES INCON- YENIENTS QUE CECI PEUT VOUS CAU- cnote352/98 Cahiers d'annonces français et bilingues 53340 SEAT ERE > IETS SA BS TRE 2 ar \u2014 FH mt FA eet eet pe pi FD = 0 PN Te "]