La tribune, 30 décembre 1998, Cahier 1

[" + mercredi SHERBROOKE 30 décembre 1998 89e ANNEE - No 264 0,65 (WEEKEND: 1,755) Plus faxes PECHE BLANCHE Sur une glace de 4 pouces! (A3) ALAMBIC La GRC saisit tout a Irlande (A3) ORPHELINS DE DUPLESSIS Le type de réparations a obtenir ne fait pas l\u2019unanimité (A5) Le maire Marc-André Martel Richmond a beaucoup appris (B1) IRAK Hussein continue de défier Londres et Washington (D1) ET COC i Janv 09 fanv 17 janv 24 janv Sherbrooke économise on en déneigement Denis DUFRESNE Sherbrooke x moins d\u2019une tempête importante d\u2019ici demain, la Ville de Sherbrooke économisera plusieurs centaines de milliers de dollars, voire près d\u2019un million $, en travaux de déneigement en 1998; en raison du temps particulièrement doux ce mois-ci et au cours de l\u2019hiver dernier._ «On peut s'attendre à ce que 1998 soit l\u2019une des meilleures années depuis 10 ans et peut-être même plus», indique Chez J.M.Asbestos Sursis de 45 jours pour 40 employés Claude PLANTE Sherbrooke a compagnie minière J.M.Asbestos L donne un mois et demi de sursis à ses 40 employés menacés d\u2019être mis à pied en raison d\u2019un carnet de commandes peu chargé.Ces mises à pied qui devaient être effectives au milieu de décembre auront finalement lieu à la fin du présent mois de janvier.C\u2019est ce qu\u2019a indiqué hier à La Zrbune le porte-parole de l\u2019entreprise, Gaétan Rosa.«Ce sont des mises à pied qui avaient été annoncées, rappelle-t-il.Elles devaient se faire vers le 12 décembre.Ça se fera plutôt à la fin de janvier.La convention collective nous oblige à les annoncer au moins trois mois à l\u2019avance.» «Des commandes supplémentaires à compléter nous ont permis de garder ces gens au travail.» La «crise asiatique n\u2019en finit plus d\u2019éprouver l\u2019entreprise d\u2019Asbestos.En septembre dernier, on avait dû annoncer ces mises à pied en plus du ralentissement de la construction de la mine souterraine.On prévoit pouvoir mettre cette dernière en opération au milieu de l\u2019an 2000.Certains des travailleurs touchés cumulent 28 ans d'ancienneté.À l\u2019époque, on espérait trouver le moyen de garder ces gens en annulant les mises à pied.Le ler janvier, les rentes augmentent de 0,9 % Le ler janvier, le taux de cotisation au régime passera à sept pour cent, soit une augmentation de 0,6 pour cent par rapport à 1998.Ce taux sera appliqué sur la partie du salaire comprise entre 3500 $ (l\u2019exemption générale) et 37 400 $ (le maximum des gains admissibles en 1999), pour tous les travailleurs de 18 ans et plus.La cotisation sera répartie à parts égales entre l\u2019employeur et le salarié, soit un maximum de 1186,50 $ chacun.Pour les travailleurs autonomes, la cotisation maximale s\u2019établira à 2373 $, en 1999.La réforme du régime prévoit que le taux de cotisation s\u2019établira sur une base constante à 9,9 pour cent, à compter de 2003, cela devant permettre d\u2019en (d\u2019après PC) L la Régie des rentes du Québec, hier.50 millions de plus En 1999, le bénéficiaire âgé de 65 ans recevra une rente de retraite maximale de 751,67 $ par mois, a-t-on précisé par voie de communiqué.Quant au bénéficiaire d\u2019une rente d\u2019invalidité, il pourra recevoir jusqu\u2019à 903,52 $ par mois.L\u2019indexation des rentes de retraite, d\u2019invalidité, de conjoint survivant, d\u2019orphelin et d\u2019enfant de personne invalide représente une injection nelle de 50 millions $ dans l\u2019économie québécoise, a-t-on par ailleurs indiqué.Au cours de la prochaine année, la Régie des rentes du Québec versera des rentes et des prestations à près de 1,2 million de personnes, pour un total de 5,8 milliards $.Cotisation en hausse La réserve du régime, gérée par la Caisse de dé- lacement du Québec, est actuellement de pôt et 15,3 milliards $.es rentes du Régime de rentes du Québec augmenteront de 0,9 pour cent, le ler janvier, cette augmentation représentant la hausse de l\u2019indice des prix à la consommation au Canada, a fait savoir le chef du Service de la planification et des travaux publics (SPTP), Guy Labbé.«Le début et la fin de 1998 ont été caractérisés par de faibles précipitations et du temps doux.C\u2019est certain qu\u2019il va y avoir des économies importantes, des économies de plusieurs centaines de milliers de dollars», ajoute-t-il.En effet, le budget prévu pour le déneigement à Sherbrooke en 1998 avait été fixé à 2,8 millions $ par le conseil municipal et n\u2019avait été entamé que de 1,7 million $ en date du 5 décembre, ce qui laissait alors une confortable marge de manoeuvre de près de 1,1 million $.«Mais on a quand même des opérations courantes à assurer pour le dégla- cage et l\u2019épandage d\u2019abrasif et de fondants; il faut un minimum d\u2019employés».prévient toutefois M.Labbé.Ce dernier dit malgré tout s\u2019attendre à des économies records pour 1998, rappelant que la moyenne des 10 dernières années pour les coûts de déneigement est de 2,9 millions $.Ainsi, par exemple, en 1997 la Ville a dû consacrer 3,2 millions $ au déneigement, contre 2,2 millions $ en 1996, 3,1 millions $ en 1995 et 4,1 millions $ en L\u2019année 1997 s\u2019était d\u2019ailleurs soldée par un déficit de plus de 300 000 $.Quant à l\u2019important surplus de 1998 il sera transféré au fonds général de la Ville.Mais, rappelle M.Labbé, un rapport détaillé devra d\u2019abord être présenté aux élus municipaux avant qu\u2019on en connaisse tous les détails.D\u2019autre part, le mois de décembre risque fort de se terminer par le retour de l\u2019hiver, puisqu\u2019Environnement Canada prévoit des précipitations de 10 à 15 centimètres de neige aujourd\u2019hui même, suivies d\u2019un refroidissement marqué des températures.Marc Tessier et Alain «Baba» Bélanger: deux noms qui évoquent les belles années des Castors de Sherbrooke.Vingt-trois ans après leur séjour sous les ordres de Ghislain Delage, les deux hommes étaient de retour au Palais des sports hier.Accompagnés de leur fils Kevin et Steve, qui participent au Tournoi international bantam de Sherbrooke, les deux ex-Castors ont profité de leur séjour pour se payer un tour de ville.rame Imacom-Daguerrg, par René Marquis A LIRE EN C1 assurer le financement.Le prix des timbres monte addition- mentera d\u2019un cent, par voie de communiqué.Le gouvernement fédéral a approuvé le 17 novembre les propositions d\u2019augmentation de ses tarifs formulées par la société.Les dernières augmentations remontaient à plus de trois ans.Par ailleurs, à compter du ler janvier, le tarif postal de base pour les lettres postées au pays aug- passant à 46 cents, a rappelé hier la Société canadienne des postes., Le tarif pour les lettres postées en direction des Etats-Unis augmentera de trois cents, passant à 55 cents, alors que le tarif international sera majoré de cinq cents pour atteindre 95 cents, a-t-elle ajouté SH es i_ =\u2014\" WINDSOR 33 rue principale sud, Windsor 845-5432 Extérieur : 348-FORD (3673) 0 À âgée tuée dans un capotage Drummondville (GP) ns ne dame âgée de 80 ans a perdu la vie hier soir vers 19h45, # dans un accident de la route rvenu à Saint-Cyrille, à environ 10: tm au nord de Drummondville.+ Al s\u2019agit de Mme Hermance Ju-.iras-Vouligny, demeurant ran int-Joseph à La Visitation, dans ficolet-Yamaska.Selon la Sûreté du Québec, poste.- Drummondville, Mme Vouligny: yageait dans l\u2019auto occupée aussi.deux de ses petits-fils dans las taine, dont I'up conduisait.~~ Comme il neiggait et que la?*haussée de la route 155, prés de aint-Joachim, était rendue glissan- .Tirage du 98-12:29 247A025 (numéros non décomposables) La Tribune, Sherbrooke, mercredi 30 décembre 1998 La SQ serre la vis pour freiner l\u2019hécatombe sur les routes Québec (PC) L a Sûreté du Québec (SQ) resserre sa surveillance sur le réseau routier de la province, depuis hier, dans l\u2019espoir de freiner l\u2019hécatombe de la présente période des Fêtes.Depuis le 23 décembre, la SQ dénombre 15 accidents mortels ayant fait 19 victimes sur les routes dont elle a la responsabilité.C\u2019est déjà plus que durant toute la période des Fêtes de 1997-1998, alors qu\u2019elle a déploré 14 ccupé a la transformation de marijuana en huile de haschisch, un jeune homme a provoqué un in- 0 matin.ORDURES MENAGERES PERIODE DES FETES Durant la période des fêtes, l\u2019horaire régulier de cueillette des ordures ménagères et de récupération sera le même, sauf pour le vendredi 1\u201d janvier.Les ordures ménagères seront ramassées le SAMEDI 2 janvier, et la récupération ie JEUDI 31 décembre.LES BACS ET LA NEIGE}?! Lorsqu'une tempête de neige est annoncée, un bac roulant déposé le soir d\u2019une tempête nuit au déneigement des rues, en plus de causer des problèmes au travail des opérateurs de camions à déchets.H est donc préférable de le déposer le morts dans 10 accidents, et celle de 1996-1997 (10 morts dans huit accidents), et autant qu\u2019en 1995-1996 (19 décès dans autant d\u2019accidents).C\u2019est sans compter au moins trois autres décès survenus sur des artères des régions métropolitaines de Québec et Montréal, sous la juridiction de corps policiers municipaux.«Nous avons eu une demande de la direction de la SQ, au cours de la journée de lundi, afin que nos patrouilleurs mettent l\u2019accent sur la sécurité routière.On réagit au bilan routier qui est très Agé de 25 ans, le suspect, locataire du logement dans lequel! les flammes se sont déclarées avant de se répandre jus- «Vingt gallons de kérosène qui bouillent, c\u2019est une bombe», a déclaré hier le porte-parole de la Sûreté muni- LED Con 1eranniversaire A NE PAS MANQUER ! Dimanche 3 janvier 1999 GROS LOT Société des bingos Le Chicoutimi Nei -10/-26 Québec Nei -6/-20 Lieu: Magog nir lieux de travail et autres ; Gaspé Nei 0/17 Rimouski Nei -8/17 Salaire: 7.15 $ hre, 40 hres tâches connexes.| | llesdetaMad Plu 4/-10 StGeomes Nei -6/-20 sem., permanent, plein ; | La dando Sal pe op es ores ne ora temps, équipe de jour.Veuillez vous présenter | il Nei Var - Exigences: bilingue un à votre Centre des ressour- Montréal Athènes Sol 15/4 Mexico City négatif depuis le début des Fêtes», a déclaré le sergent Denis Roy, superviseur au poste de la SQ de Chicoutimi.«Dès ce matin (hier), la route 175 qui traverse la réserve faunique des Laurentides, où l\u2019on compte déjà quatre morts, est sous haute surveillance», a-t-il ajouté.; Les policiers attacheront une importance particulière aux autoroutes et certaines routes provinciales jugées plus à risque.Ils tiendront des barrages routiers afin de détecter la présence de conducteurs en état d\u2019ébriété, l\u2019alcool au volant étant cité comme cause pro- à 100 000 $.Hier matin, Alain Gagné et Laurent Côté, propriétaires de l\u2019immeuble rava- \u2018 Yves Lambert L'esprit de bable d\u2019au moins quatre des 15 accidents mortels de la dernière semaine.Les patrouilleurs effectueront également des opérations radar afin de contrer la vitesse excessive ou inappropriée par rapport aux conditions météorologiques, qui aurait entraîné autant d\u2019accidents mortels que l\u2019alcool.«Bon nombre d\u2019automobilistes n'adaptent pas leur conduite à l\u2019hiver et ne tiennent pas compte de l\u2019état de la chaussée ou des conditions de la météo, ce qui entraîne plusieurs pertes de maîtrise», a signalé un porte-parole de la SQ, l'agent François Doré.98-12-01 105B050 | 98-12-16 120A422 | Cendie qui a ravagé un édifice commer- qu\u2019au commerce, a subi des brûlures 96-12-02 284D962 | 98-12-16 507A758 | Cial de Granby, en Montérégie, lundi aux avant-bras, au visage ainsi qu\u2019aux cheveux, au moment de l\u2019explosion 98-12-03 477C693 | 981217 272D909 ayant précédé le brasier.Conduit au 26-12-04 148D477 | 06-1218 254D330 Centre hospitalier de Granby, il a reçu 28-12-05 467B474 | 98-12-19 425A863 son congé vers 21h00, le méme soir, 98-12-06 544C599 | 96-12-20 122D163 étant par la suite interrogé par les poli- 26-12-07 390D207 | 98-12-21 576D871 ciers.de Ph Photo courtoisie de La Voix de l'Est - -12- ; Tirage du 98-12-29 La copine de l\u2019homme, une jeune .; ; , ero! x oe Its \u2014 = Zeiss a 1300087 Tirage du 98-12-29 3 4 fille de y ans, était également sur les Au plus fort de l'incendie, les flammes s\u2019élançaient vers le ciel, malgré les efforts des pom- 9612-10 318C602 | 96-12-24 153D868 1 2 5 6 12| 529 1724 lieux.Elle a subi un violent choc ner- piers pour les contrer.- Le 92 0 Jeg veux, en plus de brûlures aux cheveux.cipale de Granby, Daniel Dion gé par les flammes, constataient les 88-12-11 302A994 | 98-12-25 153A266 i ê .\u2019 : ; Sabre LY 16 19 22 27 29 Aucune accusation ne sera portée con A Doi 2 ; ; dommages.Les traits tirés, ils allaient 96-12-12 532A750 | 98-12-26 369C141 | 1724 11 12 45 tre elle.À l'arrivée des pompiers, l'embrase- et venaient autour de l\u2019édifice, s'affai- 96-12-13 254C036 | 9-12-27 158C898 | | 32 39 41 45 47 Tirage du 98-12-29 * Au terme de l\u2019interrogatoire, le sus- men des lieux était total.L alarme gé- rant à nettoyer le terrain des débris cal- 98-12-14 551D475 | se-12-2e 538A369 | |48 53 59 62 69 NUMÉRO: 010561 | pect et l\u2019adolescente ont pu retrouver ce à es Granby compte Se pompiers cinés.«On avait tout fait nous-mêmes, Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent 9 leur liberté.fore i i été dépéché sur sauf fa devanture», ont-ils affirmé.au varso des biais.ef cas de dispartté once cea sta « T V À, LE RÉSEAU DES TIRAGES C\u2019est en faisant chauffer du kérosè- S0It Une quarantaine, a été dépéché sur i et la lists officiells, cette demière à pronié.: Les modalités d'encaissement des bllets gagnants paraissent ne que le chimiste en herbe a provoqué place.Les flammes ont été maîtrisées Les deux hommes préféraient tour rE A a te officielle, cette dormers a porte.Pi > Le die.provoque vers 22h30.Les dommages sont évalués tefois ne pas commenter l\u2019origine du sinistre.«Ce sont nos assurances qui vont s\u2019arranger avec ça», se sont-ils bornés à dire.; Offre: 2366045 Sol Acapulco 4/2 New York 33/21 La Havane Sol 27H9 Commis à la réception atout, cv.exigé, 2 ans d\u2019exp.dans commerce de Salaire: 7.50 $ hre et plus selon exp, permanent 25 hres pour débuter et plus ll tard 40 hres sem, équipe | de jour.! Lixigences: exp.en mécani- | ÿ que auto.de base et en carrosserie et sur polisseuse un atout, personne responsable.| Fonctions: faire esthétique | auto., nettoyer et entrete- ces humaines du Canada afin de consulter les offres | René Allaire Cb mn tar ht rw Directeur général POUR CONNAÎTRE LES SALLES PARTICIPANTES, COMPOSEZ LE L B PR > : sagas 1888 430-BINGO \u201cLa oti ne» | cuis js ; Boston Ven 3H détail, exp.réception un dans les guichets informa- Bridgeport Ven = 2/2 Plattsourg Nei -4/8 atout.tisés d\u2019emploi ou télépho- ; | Burlington Nei -4/-6 Portland Nei 2-3 Préposé (e) n ner à Info-Centre au ! Domed Nel JS Providence ven 9 d'au sé Ce) mettoyage 64-5793, Une initiative de f | Detroit Nua -7/-9 Washington Ven 3/3 autos La Tri llab Te > AE Offre: 2365922 .a Tribune en collabora- |.| Lieu: Rock Forest tion avec le Centre des res- \u2018 sources humaines.1 om em em ae ome me >, l\u2019auto a quitté la route, heurté un.\u2018 oteau d'électricité et capoté.Mme: jules Lransporiée à [Hopital d i et b il \u2018 - y Reis dicate morte à san mt Un peu de mari et beaucoup : causée; \"| de kérosène f flamb | sie.| 0 Kerosene font tlamber jun étenminer les causes de Paccident, J \u2018 p- 24iéme mortel à survenir dans | # d ° fi ® | d G b 1 ik edatiice commercial de Grand ; soir.Il devra répondre sous peu par i i à Granby (PC) voie de sommation à des accusations de | 1 Blazer (ou 43 000$) production de résine de cannabis.Beijing Sol 2/-17 Moscou Nei 1/-4 Bermudes Sol 27/20 Martinique Var 30/22 1 Berlin Soi 4/-2 Paris Ave 10/3 Cancun Sol 30/20 Myrte Beach Ven 12/6 \u2018 HongKong Sol 26/18 Port-au-PrinceOra 31/25 Caracas Nua 29/23 Montego Bay Sol 31/24 Lisbonne Nua 16/11 Rome Sol 13/5 Freeport Sol 29/21 Odando Sol 18/12 } Londres Nei -7/-11 Tokyo Var 14/8 FtLauderdale Ave 23/17 PuertoPlata Ora 30/24 ; Honolulu Plu 27/20 Tampa Sol 18/2 Agroalimentaire: B-4 © Services Commerciaux MM 1998 KeyWest \u2014 Ave 23/21 WestPamB Sol 22/16, Arts: C-6 {| Bandes dessinées: D-4 : Chez nous: B-1 1 j , Décès: D-6 11 RESERVEZ Économie: B-5 Informatique: D-7 C VOTRE ESPACE Messier en liberté: D-2._ = Opinions: A-6 i DES MAINTENANT Petites annonces: D-3 È Cc \u2019 Sports: C-1] 564-5450 LaTribune Page Internet: http//www.latribune.ge.ca 40259 Courrier électronique: redaction@latribune.qc.ca ) Télécopieur de la rédaction: 564-8098 (fn ep ERT ; - \u201cLo Tribune\u201d est sociétairs de ld Presse canadisnne, \u2018 i Li Tribune TTS ë ria a ee de l'Association des quotidiens de langue française, \u2018 pa Petites annonces: 564-0999 | Camelots et camelots motorisés Abonnoment payé | Temps fes\u201d vo Total Abonnement Tomps Prix TPS TVA Total bé ton $ ABC ; is ( : 1950, rae Roy, Sherbrooke, Qué, Publicité: 564-5450 Prix de vente\u2026\u2026\u2026\u2026eenv3,52 $ à l'avance: lm 165175 11365 1326 189995 parlopostes lon 255005 1785$ 2046$ 298315 l'Union internotiondle de la presse catholique.] \u201cIe 564-5400, J K Rédaction: 564-5454 TPS.move, endroits desservis par camelot 6 mois 88005 6165 706$ 101225 Terrtoie immédiot 6 mais 140005 9805 11.245 161045 Sources d'informations: Presse canadienne, Presse / a