La tribune, 31 décembre 1998, Cahier 1
[" A À Ê $ À.- \\ A» * NX aN 3 N ~ Ç A 5 ANC I Ea ai .oo Nar.WN n 2000._ SHERBROOKE 31 décembre 1998 ; 89e ANNEE - No 265 EDITION WEEKEND: 1,758 Plus foxes 7 La Tribune | a Tribune ne sera pa publiée demain, samedi et dimanche.Elle sera de retour lundi fe: 4 janvier 1999.Pour ignaler des événe- Luongo mène le Canada à la ronde des médailles (C1) AU TOURNOI INTERNATIONAL BANTAM Ee ist (FR Le Shermont CC reste invincible (C1) >.she p cTTEHF FEN à \u20ac000 02 janv 09 janv 17 janv 24 janv i 02155 ener Z La bax ee » Le mont Orford s'enflamme pour l'an nouveau Claude PLANTE Sherbrooke du mont Orford prépare un grand coup pour célébrer l\u2019arrivée du nouvel an.Ce soir, «à minuit pile», le ciel de la montagne s\u2019illuminera de mille feux! «Ce sera un très grand feu d\u2019artifice», promet énergiquement le directeur général du centre de ski, Armand Charest.«Pas un petit feu, pas quelques pétards.Un aussi gros que ceux qu\u2019on voit à Sherbrooke (lors de la Fête du lac des Nations).» «Il va illuminer pas seulement la montagne, mais toute la région (de Magog/Orford).II sera visible de très loin.» Il ne fait pas de doute que la direction de la station touristique veut mettre le paquet pour relancer la montagne, théâtre d\u2019une faillite à la fin de la saison dernière.Le but est de faire d\u2019Orford un centre dont tout le monde parle.On a aussi préparé une fête digne des grandes célébrations du nouvel an.Le feu d'artifice sera accompagné d\u2019une descente aux flambeaux dans les pistes de la station.Vingt-deux moniteurs de la station se prêteront au jeu.«On a organisé un party dans le chalet.Ça va être quelque chose parce L a direction de la station touristique qu\u2019on a vendu les 300 billets en deux heures! Il y aura un souper et une soirée après.» «Ce feu d\u2019artifice va devenir une tradition; nous pensons le répéter dans les prochaines années, affirme M.Charest.Là où je travaillais avant (au mont Sain- te-Marie), les gens venaient voir le feu d\u2019artifice à minuit.Il y avait toujours plus de spectateurs d\u2019année en année.» «Cette fois-ci, on ne pense pas qu\u2019il y aura tellement de monde qui se rendront au pied de la montagne, mais à force d\u2019en tenir à tous les ans, ça va se savoir et les gens vont venir voir ça.On les invite.Ils pourront rester dans leurs autos et assister au spectacle dans les stationnements.Là, c\u2019est nuageux, mais demain (aujourd\u2019hui) le ciel va se dégager.Ça va Être extraordinaire.» Dix pistes ouvertes En plus d\u2019en mettre plein la vue, on n\u2019oublie pas d\u2019en mettre plein les pistes actuellement à Orford.Les canons à neige fonctionnent au maximum, en ces jours plus froids.Hier, on comptait 10 pistes en opération.Au cours des prochains jours, on pense en ajouter, explique Armand Charest.On prévoit ouvrir le mont Giroux très bientôt en plus de quelques pistes de niveau «expert».Satisfaction sexuelle: les Québécois en tête Ottawa (PC) sexuelle de qualité envisagent leur futur et celui de l\u2019humanité avec plus d\u2019espoir que ceux qui ont une vie sexuelle moins reluisante, indique un récent sondage.Mené par Southam News-POLLA- RA, le sondage démontre également que les Québécois et les habitants des provinces maritimes sont les plus satisfaits côté sexe.Le degré de satisfaction sexuelle chute à l\u2019ouest de la frontière du Québec et de l\u2019Ontario.Cette tendance avait également été détectée lors d\u2019un sondage effectué l\u2019an dernier.Plus de trois Canadiens sur quatre déclarent tout de même être satisfaits de leur vie sexuelle: 43 pour cent se disent très satisfaits et 34 pour cent se disent relativement satisfaits.Le sondage, mené la semaine dernière auprès de 1000 Canadiens d\u2019un bout à l\u2019autre du pays, comporte une marge d\u2019erreur de 3,2 pour cent, 19 fois sur 20.|: Canadiens jouissant d\u2019une vie Vie sexuelle et bonheur Charles Crawford, professeur de psychologie de l\u2019Université Simon Fraser en Colombie-Britannique, pense que si les Canadiens des provinces maritimes ont une vie sexuelle de qualité supérieure, c\u2019est probablement parce qu\u2019il sont en général plus heureux.«Ils ont probablement un meilleur sens de la communauté et un style de vie plus traditionnel (.) Dans l\u2019Ouest du pays, particulièrement en Colombie-Britannique, de nombreuses personnes semblent mécontentes et généralement malheureuses sur plusieurs plans», estime le professeur.Les résultats du sondage démontrent en outre que 80 pour cent des personnes se considérant très satisfaites de leur vie sexuelle ont une vision optimiste de leur avenir et de l\u2019humanité.Cette année, le sondage révèle le même clivage entre l\u2019Est et l'Ouest du pays.~~ AVOIRCEMATIN Fréquence des relations sexuelles par mois: ee Sondage réalisé auprés de 1 000 Canadiens.La marge d\u2019erreur est de 3,2 %, 19 fois sur 20.Source: Southam News-POLLARA (PC) Quelque 49 pour cent des habitants des rovinces maritimes s\u2019estiment très satis- aits de leur vie sexuelle, contre 46 pour cent au Québec, 41 pour cent en Ontario et 40 pour cent dans les Prairies et en Colombie-Britannique.Lorsque l\u2019on inclut dans le calcul les répondants qui se sont dits relativement satisfaits, le Québec se hisse en tête du peloton.Le taux général de satisfaction y est de 84 pour cent, comparativement à 69 pour cent en Ontario, 83 pour cent dans les Maritimes et 77 pour cent dans les Prairies et en Colombie-Britannique.En même temps que le premier de l'an, Marguerite Gaulin célébrera demain son 81e anniversaire, en grande forme et pleine de dynamisme.«J'étais la première d\u2019une famille de 12» Karine TREMBLAY Sherbrooke lin, on est «bébé de l\u2019année» de D ans la famille de Marguerite Gaugénération en génération.«Ma grand-mère Amanda Blanchette et ma mère, Amanda Blais, sont toutes deux nées un ler janvier, avant que, à mon tour, je ne vienne au monde le premier de l\u2019an 1918.D\u2019étais la première d\u2019une famille de 12 enfants», se rappelle Marguerite Gaulin, qui célébrera demain son 8le anniversaire, en compagnie de son fils, sa belle-fille et ses deux petites-filles, dont l\u2019une est enceinte.«Sait-on jamais, peut-être qu\u2019elle va accoucher demain; le bébé doit arriver dans le courant du mois de janvier.», raconte l\u2019octogénaire avec un sourire.De ses premiers anniversaires fêtés avec sa mère et sa grand-mère, Marguerite Gaulin n\u2019a pas grand souvenir.«À l\u2019époque, il faut dire qu\u2019on ne célébrait pas beaucoup les anniversaires.On était beaucoup moins gâté que les enfants d\u2019aujourd hui.Le seul cadeau que je me souviens avoir reçu, c\u2019est un petit mouchoir brodé avec une fleur dans un coin.» Le temps des Fêtes, lorsqu\u2019elle était enfant, n\u2019avait donc pas la même consonance qu\u2019aujourd\u2019hui.Souvenirs de jeunesse «On se retrouvait, toute la famille, Imacom-Daguerre, par René Marquis on jouait aux cartes et on chantait.Ma mère commençait au début du mois de décembre à préparer ses pâtés à la viande, ses gâteaux et ses autres mets des Fêtes.On n\u2019avait pas d\u2019autres cadeaux que des crayons et des effaces, on n\u2019était pas gâté, mais on n\u2019a jamais | manqué de rien et on était heureux.Et puis on s\u2019amusait, on faisait des petits coups, tous les enfants ensemble.» Des petits coups comme.7 «Comme cette fois où ma soeur et moi avions mangé tous les beignes que ma mère avait préparés pour ses invités.Elle les avait cachés dans une tablette hors de notre portée, mais nous avions réussi à y grimper.On était pas mal \u201cviimeuses\u201d .» ; Parmi les souvenirs d\u2019enfance qui peuplent la mémoire de Marguerite Gaulin, se trouvent les soirées où, après avoir terminé la montagne de vaisselle, la famille s\u2019installait auprès de la radio pour écouter Séraphin.«L'émission Séraphin, c\u2019était presque sacré pour mon père.On n\u2019avait pas de télévision, à cette époque, alors on écoutait la radio.Et puis on mangeait bien! C\u2019était bon, dans le temps: On en a mangé, du sucre à la crème, fa: briqué avec de la bonne crème fraï- che\u2026 On peut bien faire du cholestérol aujourd\u2019hui!» lance-t-elle dans un éclat de rire.Originaire de Saint-Henri-de-Lévis, (suite en A2: PREMIÈRE) EN COLLABORATION AVEC Anik Bertrand, Sylvie Lussier 1470, rue King Ouest, Sherbrooke (819) 564-3111 } Ç 5 Pharmaciennes affihées &) sea coûts) . fF: + © La Tribune, Sherbrooke, jeudi 31 décembre 1998 LaTribune grands dossiers de l\u2019heure et leur prolongement au delà de l\u2019an 2000.29 janvier 1999: Les défis de l\u2019Éducation Le 29 janvier, Michel Rondeau et quelques collègues vous proposent un regard très particulier sur les défis qui se posent en éducation, secteur névralgique de ce passage au siècle nouveau.Quel sera l\u2019avenir pour nos universités?Comment s\u2019organisera le système d\u2019enseignement public?Quelles sont les perspectives pour les collèges d\u2019enseignement privé?Comment les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui vivent pour ces changements de demain?(PREMIÈRE: suite de une) Mme Gaulin a déménagé à Sherbrooke lorsqu\u2019elle avait un peu plus de 20 ans, pour y travailler.- cultivateur de Lévis pour sept dollars par mois.Quand je suis arrivée à Sherbrooke, je me souviens que ça payait bien mieux: un dollar par jour», évoque Mme Gaulin qui, devant une telle abondance (!), a fait déménager deux de ses frères et deux de ses soeurs dans les Cantons-de-l\u2019Est.Deux enfants Pun est mort en bas âge) et,a conservé les valeurs- héritées de sa famille, tout en se maintenant au pas \u2018de la modernité.En 1960, elle et son conjoint achetaient leur première voiture.«De 13 à 20 ans, j'ai travaillé très dur chez un Une fois mariée, elle a eu deux enfants (dont loto-québec me 7 \u201c1x (QENTD is LR a Ce.granes|| L\u2019hiver sort x 1 Blazer (ou 43 0008) moments MUC ER TRE 330C707 à (numéros non décomposables) du siècle | 88-12-01 105BO50 | 28-12-16 507A758 (A7) 98-12-02 284D962 | 98-12-17 272D909 98-12-03 477C693 | 95-12-18 254D330 96-12-04 148D477 | 98-12-19 425A863 98-12-05 467B474 | 98-12-20 122D163 : 98-12-06 544C599 | 98-1221 576D871 À NE PAS MANQUER ! Arts et spectacles: B-1 se-12-07 390D207 | 58-1222 130C057 Dimanche 3 janvier 1999 Bandes dessinées: C-6 98-12-00 2810330 | 9-12.23 1338869 ples: : oa 98-12-00 318D689 | 98-1224 153D868 GROS LOT DLOMIEE covsvrveerere i 98-12-10 318C602 | 99-12-25 153A266 ; Nes sier en liberté: Be 98-12-11 302A994 | 98-12-26 369C141 Lo Opinions: A-10 08-12-12 532A750 | 98-12-27 158C898 ; .Petites annonces D-5 98-12-13 254C036 | 95-12-28 538A369 Sports: C-1 98-12-14 551D475 | 56-12-29 247A025 té Vie religieuse: A-9 ; Société g \u201c | 98-12-15 120A422 des bingos Voyages: B-9 ii 21 du Québec inc.Les modallés dencaissoment es bits gagnants paraissent Fille de Loto-Québec Page Internet: nttp//www.latribune.qc.ca Du Ve liste oies dernière à prions.POUR CONNAÎTRE LES SALLES PARTICIPANTES, COMPOSEZ LE Courrier électronique: redaction@latribune.qc.ca 1 Chevrolet Blazer chaque jour du 1~ au 31 décembre 1888 430-BINGO Télécopieur de la rédaction: 564-8098 viva i [2 , , \u201ca ME z\u2014 «Ça me fait drôle d\u2019y penser aujourd\u2019hui.Lorsque j'étais toute petite, il n\u2019y avait qu\u2019un ou deux villageois qui possédaient une automobile.Ils ne s\u2019en servaient que le dimanche, pour aller à l\u2019église, et encore, il ne fallait pas qu\u2019il pleuve sans quoi elle restait bien à l\u2019abri pendant qu\u2019eux se faisaient mouiller!» Marguerite Gaulin, qui aura 82 ans en l\u2019an 2000, n\u2019ose pas trop penser au changement de millénaire.«Plusieurs essaient de nous faire peur avec ça, en énumérant des catastrophes qui pourraient se produire.Ce qui va se passer, on ne le sait pas, mais s\u2019il y a une chose qu\u2019on apprend avec les années, c\u2019est de vivre une journée à la fois.Il y a une parole qui dit qu\u2019il faut \u201coublier le passé, courtiser le présent et épouser l'avenir\u201d.C\u2019est comme ça que j'essaie de vivre.Jusqu\u2019à maintenant, ça va plutôt bien.» Découvrez avec nous En février: où s\u2019en va le monde des loisirs?En mars: la nouvelle force des années 2000: les personnes âgées.En avril: Comment les Industries et les PME prennent le virage de l\u2019an 2000?En mai: Quelles sont les perspectives de développement de l\u2019industrie touristique?En juin: Les jeunes de l\u2019an 2000, leurs rêves et les espoirs de leurs parents.En juillet: Les grands défis que rencontreront les municipalités à l\u2019aube de grands changements.En août: Comment s\u2019organisera le système de santé avec toutes ces nouvelles découvertes?En septembre: À quoi faut-il s\u2019attendre dans le monde du sport professionnel et amateur?En octobre: L\u2019Estrie et la recherche: un monde en constante évolution.En novembre: Les nouvelles tendances de la mode Vers le nouveau millénaire 1999 À lire tous les derniers vendredis du mois de l\u2019année 1999 Le compte à rebours vers l\u2019an 2000 est commencé.Fidèle à son initiative du 5 avril 1997 alors que nous étions à 1000 jours de cette date importante, puis à celle du 15 août 1998, à 500 jours du passage au nouveau millénaire, La Tribune vous accompagne vers le prochain siècle en vous faisant découvrir les alors que 2000 sera à nos portes.En décembre: les grands événements de la fin du millénaire.Avec La Tribune, l\u2019histoire s\u2019écrit au quotidien Jacques Pronovost éthargie \u201cages rédacteur en chef a ocd FUIT Chicoutimi Gaspé lles-dele Mad La Grande Lac St-Jean Sol Sol Nei Sol Sol Sol Nei Sol Sol Enu Athènes Mété -20/-28 Québec -13/-15 Val dOr -15/-20 Rimouski Sol -17/-21 -8/-10 StGeorges Sol -18/-22 -26/-37 Sept-Iles Sol -18/-28 -20/-28 Trois-RiMères Sol -16/-17 Sol -22/-32 -14/-15 Régina -19/-25 Nua 2/-10 New York -17/-23 St-John's Nei 0/-10 Bridgeport Nua -2/-9 Platsburg Nei -14/-26 Toronto Nei -5/-14 Burlington Nei -7/-19 Portland Nua -7/-11 Victoria Var 9/1 Concord Nua -2/-17 Providence Nua Sol -23/-31 Detroit -12/-15 Winnipeg Nei -7/-13 Washington NS Nua 14/7 Mexico City Sol 24/5 Sol Nua 34/18 La Havane Sol Beijing Sol \u20143/-16 Moscou Nua -5/-12 Bermudes Sol 21/15 Martinique Nua 29/22 Bertin Sol = 5/-2 Paris Plu 11/5 Cancun Sol 30/20 Myrile Beach Sol: 9/3 HongKong Sol 28/17 Port-au-PrinceVar 31/25 Caracas Var 30/23 Montego Bay Sol 31/24 Lisbonne Plu 18/9 Rome Piu 15/8 Freeport Sol 26/20 Orlando Sol 18/7 Londres Nei -6/-13 Tokyo Ave 11/6 FtLauderdale Sol 24/14 PuertoPlata Sol 30/24 Honolulu Ave 27/20 Tampa Sol 18/7 © Services Commerciaux MM 1998 KeyWest \u2014 Sol 24/18 WestPamB Sol 21/3, 27/19 2/-7 -7/-19 0/-14 2/-11 3/-6 42540 0006 \u201ceee + AFOOT Car EEN Pky |.Newp i rue Por, Shorhrooke, Qués | Publicité: 564-5450 \u2018Magog GY AE MEN 7 (i Petites annonces: 584., JIK 28 poil à Sherbrooke ans-Césada (1996) ne.Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 ENVOI DE PUBLICATION, Prix da VOB corseseseusstivrsencréonenee IN.antosrerésontentonsessanis sus ééestagésszencre 9 à \u2018 à l\u2019evance: *.1m.166,175 na 13.26 TPS io snérois dassatvét par camelot-b mois 08005 6185 7.08 * a récntusétaguap seu tephon tunes.odgecptares, .motorisss, 3 mols fui 215$ 3461 or Qmos 2005 1755 200 camelops motorisés 24; a 52 Li ' Imacom, René Marquis L'hiver est sorti hier de sa léthargie bon enfant.Le froid mordant de la nuit dernière (on prévoyait moins 26 degrés Celsius) o rappelé que le Québec, c\u2019est loin de la Floride.Aujourd\u2019hui cela reste froid avec un maximum de moins 14 à moins 16.La nuit prochaine, toujours froide (de moins 21 à moins 23), ajoutera un peu de neige au soupçon de blanc déjà au sol.Demain, cela restera froid avec un maximum de moins 10 à moins 13, comme d\u2019ailleurs samedi.Pour dimanche, on pressent du temps plus chaud (moins 6), mais aussi des précipitations à 80 pour cent.935096 100 000 $ Ces 3 numéros gagnants sont décomposables EET 754625 25 000 $ Tirage du 98-12-30 009995 50 000 $ 649) Tirage du 98-12-30 10 13 16 19 25 31 Numéro complémentaire: 23 al.Gor Tirage du | 3 98-12-30 5 27 28 36 40 49 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 1 0 0 5 788 16 632 LOTS 1000 000,00 $ Numéro complémentaire: 29 GAGNANTS Ventes totales: 517 889,00 $ 50 000,00 $ 500 $ 50$ 5$ ang ) 1 4 7 Tirage du 98-12-30 16 20 22 24 27 34 43 45 46 47 49 54 57 60 66 69 TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste olliciella, cette dernière a priorité.Efgtra (Bata.Tirage du 98-12-30 NUMERO 722382 irage du 98-12-30 3 4 645 7329 Mas $ ai 8 Tribune\u201d dstsbéétolté de la Presse tri da l'Associotion des quotidions de fangue françoisé, À membre de l'Association des quotidiens du Condé; Total | affillée à l\u2019Audit Bureau of Greulotion ANC at à l'Union internotionole de lu prasse catholique, - os a dn Fe , Router, Agence Fronce-Presss, photos fac-similées de lo Presse canadienne 68 des A5 de DAS nd ee La route fait une 20e victime Québec (PC) a route a fait sa 20e victime Le le début des Fétes de fin d\u2019année, hier matin, lorsque Chantal Prévost, 38 ans, de Saint- Emile, est décédée après avoir dérapé sur le boulevard Sainte-Anne, à L\u2019Ange-Gardien, près de Québec.Témoin de la tragédie à laquelle il a été mêlé malgré lui, Pierre Goderre, qui circulait en direction inverse, a soudainement vu la voiture de la victime bifurquer dans sa propre voie.En une fraction de seconde, cette dernière, une Dodge Colt, à viré à 180 degrés, et la Jetta de l\u2019homme en a enfoncé violemment l\u2019arrière.M.Goderre s\u2019est aussitôt précipité au secours de la femme, mais en vain.Outre les 20 victimes de la route enregistrées de- uis le 24 décem- re, deux personnes ont péri en motoneige et une autre en véhicule tout-terrain, ce qui orte à 23 le nom- re des victimes d\u2019accidents.à.3 ; te.rs 65 510 PTT ETAGE 0 6905060606 conne te ane ge En SE TEA OL 2 Tl th em PS Ce am th a y 2e rm 8 is )e- ne, ge un -\u2014 Dernier soir de sortie pour Nez Rouge _ Claude PLANTE : Sherbrooke : \u20ac sera la derniére, et probablement la plus difficile.Ce soir, les : S gens de l\u2019Opération Nez Rouge doivent passer le test ultime: réussir à ; regrouper le plus de bénévoles possible pour répondre à la demande.\u2026 À l\u2019image d\u2019une journée d\u2019élection, il faudra s'assurer que les troupes seront en nombre suffisant pour faire sortir non pas le vote, mais bien les gens des bars et des multiples festivités en -cette soirée du nouvel an pour les amener à bon port.«Nous avons deux jours J lors de notre campagne: le 18 décembre, à cause des partys de bureau, et le 31 décem- « bre, pour regrouper assez de bénévoles», explique Sébastien Bouthillier, coordonnateur de l\u2019Opération.«Le soir de la veille du jour de l\u2019An, \u2018il est plus difficile d\u2019avoir suffisamment de bénévoles car les gens ont des activités ce soir-là.» Hier, on comptait une trentaine « d'équipes inscrites sur les listes de bé- = névoles disponibles pour cette dernière \u201c soirée d'activité.«Si nous en avions une - cinquantaine, ce serait l\u2019idéal, ajoute : M.Bouthillier.Nous pourrions aisé- -ment répondre à la demande.«II y a encore de la place.Les gens -N\u2019ont qu\u2019à se présenter au pavillon Uni- + Pr ALAC Er Er 0S sss Ferree Bs rrr tenn.en début de soirée (821-4444).» - La Tribune, Sherbrooke, jeudi 31 décembre 1998 + A3 : 0 L'organisation a besoin de quelques bénévoles de plus pour que fout tourne rondement en cette veille du nouvel an Le Forestois Luc Turcotte a eu lo main heureuse au bingo de la fabrique Immaculée-Conception, à Sherbrooke.Les routes de l\u2019Estrie sont sous haute surveillance pour les prochains jours Sherbrooke(psj) \u20ac message et l\u2019appel à la prudence sur les routes, appuyés par une présence et une surveillance policières accrues, ont résonné jusque dans les limites de l\u2019Estrie afin de - freiner l\u2019hécatombe qui a multiplié les victimes depuis le début de la période des Fêtes.La liste des victimes compte plus de 20 noms dont cinq ont péri dans des accidents survenus sur le territoire couvert par Za 7rbu- ne.Des routes dégagées, un temps et une température plus printaniers qu\u2019hivernaux, ont amené les conducteurs à rouler plus vite que fes conditions semblaient le permettre.À cela s\u2019ajoutent les nombreux déplace- \u201cments des Fêtes et les rencontres sociales ou \u201c familiales de même que la hâte ou la fébrilité dont ces déplacements sont entourés.Le sergent Laurent Masson, superviseur à Photo Imacom-Daguerre, par René Marquis Photo Imacom-Daguetre, por Mar * véstrie (de l\u2019Université de Sherbrooke) C'est ce soir que se joue le dernier épisode de l'Opération Nez Rouge.La réceptionniste Chantal Bombardier et le coordonnateur Sébastien Bouthillier attendent vos appels pour être bénévole, ay 821-4444, ou pour étre raccompagné, au 821-4646.- * ~ Le 18 décembre, les 102 équipes disponibles avaient effectué le total record de 733 raccompagnements dans la région sherbrookoise.Hier matin, au grand total, on calculait avoir procédé à 4300 transports.Avec la soirée d\u2019hier et celle de ce soir, on pense atteindre les 4800 raccompagnements.L\u2019an dernier, le total final indiquait 5600.Le résultat de cette année est comparable a celui de 1997, souligne Sébastien Bouthillier, car l\u2019Opération 1998 ne compte seulement que 22 jours au lieu de 28.«C'est six jours de moins qui paraissent en fin de compte.Et puis Noël et le jour de l\u2019An arrivent dans des fins de semaine cette année.C\u2019est un peu plus tranquille à ce moment-là.«De toute façon, Nez Rouge n\u2019est pas là pour battre des records.Est-ce que l\u2019Opération commence a plafonner?C\u2019est possible, il faudra voir.Les gens sont de plus en plus sensibilisés.On voit beaucoup plus de chauffeurs désignés lors des partys.Les gens font attention et c\u2019est tant mieux.» Le coordonnateur retient de cette année l\u2019immense générosité des bénévoles qui l\u2019ont entouré depuis le début de l\u2019Opération.Concernant l\u2019incident impliquant le bénévole de la mascotte Nez Rouge, dans un bar de Magog, M.Bouthillier affirme qu\u2019il faudra revoir les déplacements de l\u2019emblème de l\u2019Opératiog la saison prochaine.«C\u2019était la première fois qu\u2019un bénévole de notre mascotte se retrouvait à l\u2019hôpital\u2026» tin Blache Un gain de 40 000 $ au bingo en réseau! Steve BERGERON Rock Forest 0000.65! «Bingo!» a alors crié avec force le Forestois Luc Turcotte.Pour cause: il venait de mettre la main sur un gros lot de 40 000 $.La scène se déroulait à Sherbrooke, à la salle Immaculée- Conception, le soir du 26 décembre dernier.M.Turcotte a remporté ce prix non négligeable au jeu Le Grand Tour, lancé l\u2019an dernier par la Société des bingos du Québec, une filiale de Loto-Québec.Ce jeu offre habituellement un gros lot quotidien avoisinant les 20 000 $ chaque soir, dans plusieurs salles de bingo du Québec.Mais pour souligner le premier anniversaire de cette loto, les gros lots du mois de décembre ont été augmentés.Même que Luc Turcotte'aurait pu repartir avec un gros lot de 80 000 $ s\u2019il avait réussi à remplir sa carte avec moins de 50 boules.«À 48 boules, j'attendais mon O-65.Finalement, je l\u2019ai eu à 51 boules.Laissez-moi vous dire que je n\u2019ai pas tardé à crier», rapporte ce camionneur, qui compte dix ans de métier chez Bessette et Boudreau à Compton, et qui auparavant a été agriculteur à Lennoxville.«Je pense que l\u2019organisatrice était aussi nerveuse que moi.Elle tremblait autant.Moi, je suis un gars assez calme de nature», rapporte l\u2019homme de 53 ans, qui concède que son coeur battait à tout rompre lors de ces secondes inoubliables.Pendant quelques instants, Luc Turcotte a attendu que l\u2019on dévoile le nom d\u2019un deuxième gagnant.Il aurait alors dû partager son lot.Finalement, l\u2019annonceur a confirmé qu\u2019il était bel et bien le premier et le seul à avoir obtenu une carte pleine en ce lendemain de Noël.«Là, mon coeur s\u2019est replacé», dit-il.«C\u2019était la première fois qu\u2019un joueur gagnait un tel montant à la salle Immaculée-Conception.Et je me rappelle que je me disais: \u201cC\u2019est moi le la Sûreté du Québec du district de l\u2019Estrie, a confirmé hier qu\u2019une directive avait été émise pour accroître la surveillance policière sur les voies rapides, les autoroutes et les routes provinciales achalandées.Les agents dresseront des barrages routiers pour vérifier le degré de sobriété des conducteurs et pointeront les radars un peu partout pour tempérer la vitesse.L'alcool et la vitesse restent les causes les plus fréquentes des tragédies routières.C\u2019est un peu comme si les policiers reprenaient ou maintenaient les opérations qui se sont tenues entre le 20 novembre et le 20 décembre alors que la campagne «Sans Alcool» et celle baptisée «Kilomètre-Heure» avaient eu cours en Estrie, Jusqu\u2019a ce jour, les membres du Service de police de la région sherbrookoise (S.P.R.S.) - qui sont au service de quelque 137 000 personnes réparties dans dix municipalités (neuf depuis la fusion de Bromptonville et du Canton de Brompton) - ne déplorent aucun accident de la circulation grave depuis le début de la période des Fêtes.Le territoire s\u2019étend sur une superficie de 482,05 kilomètres carrés avec un réseau routier de plus de 1000 kilomètres.Qu\u2019à cela ne tienne, sans annoncer d\u2019opérations spéciales, le lieutenant de gendarmerie Jean-Pierre Allaire, du S.P.R.S., a mentionné que les patrouilleurs consacrent beaucoup de temps et d'attention, les fins de soirée et les débuts de nuit, à repérer les conducteurs qui pourraient constituer une menace pour eux- mêmes et pour les autres usagers de la route.«Au chapitre des interventions pour ivresse au volant, je dois dire que depuis le début des Fêtes, c\u2019est extrêmement tranquille de ce côté.ce qui ne signifie pas que l\u2019on relâche la surveillance.» Tant du côté de la SQ que du S.P.RS, malgré le temps des Fêtes et des congés, on opère avec les effectifs réguliers.premier qui vais remporter un gros lot\u201d», confie- t-il.Bien assise De retour chez lui, Luc Turcotte s\u2019est précipité sur le téléphone pour informer sa femme, en visite chez sa fille à Mansonville, de l\u2019heureuse chance qui venait de leur tomber dessus.«La première chose que je lui ai demandée, c\u2019est: \u201cEs-tu bien assise?\u201d Elle m\u2019a répondu oui.J'ai redemandé: \u201cT\u2019es sûre que t\u2019es bien assise?\u201d Elle a dit: \u201cT\u2019as gagné un gros montant?\u201d Je lui ai appris que j'avais gagné 40 000 $.Après, je n\u2019entendais que des cris à l\u2019autre bout du fil.» Le lendemain, ce sont chacun des six enfants de Luc Turcotte qui l\u2019ont rappelé pour vérifier si la bonne nouvelle était vraie.Luc Turcotte est al- lé chercher son chèque le matin du 28 décembre, aux bureaux de Loto-Québec à Montréal.L'utilisation de cet argent est déjà toute planifiée.«Ça va nous permettre de nous mettre à jour.Les problèmes s\u2019accumulaient depuis un certain \u2018temps, surtout que ma femme ne peut pas travailler.Je me suis aussi acheté un camion pour permettre à ma femme d\u2019utiliser la voiture quand je pars travailler.» Luc Turcotte se dit même satisfait d\u2019avoir gagné une somme de cette ampleur.«C\u2019est la somme idéale.Pas assez pour faire des folies, mais assez pour boucler la fin de l\u2019année et pour qu\u2019on soit de bonne humeur.J\u2019ai connu des gens qui ont gagné un, deux ou trois millions $, et qui sont très malheureux.» Ce bingo est organisé par la fabrique Immacu- lée-Conception et celle de Sainte-Thérèse d\u2019Avila.7 Cv i À 84 7 - 047 0 \u201c53660.L\u2019HORAIRE DES COMMERCES DU SEMAINE DU 27 DECEMBRE 1998 AU 2 JANVIER 1999 : Lu jeudi 24 décembre : 9 h 30 à 17 h 00; samedi 26 décembre ouvert de 13 h 00 à 17 h 00.SEMAINE DU 20 DECEMBRE AU 26 DECEMBRE 1998 : || vendredi 25 décembre CONGE DE NOEL : FERME; «c BOXING DAY » dimanche 27 décembre = Q) nd 28 décembre Ny mardi 29 décembre O) mercredi 30 décembre oO jeudi 31 décembre a vendredi 1er janvier: i samedi Dimanche 3 janvier : FREUNIEUMES LENDEMAIN DU JOUR DE L'AN : FERME.*+ | 'HORAIRE NORMAL REPRENDRA LE 3 JANVIER 1999 *** A a Eo 10h 00a 17 h 00; :9h30a17h 30; :9h30a17 h 30; :9h30 :9h3 à 17 h 30; JOUR DE L'AN : FERME; 0 à 17h00; 12h00à17h00 - 52054 rec cer ee Mm a mem Ad + La Tribune, Sherbrooke, jeudi 31 décembre 1998 Claude PLANTE , «Cette pub-là a été acceptée immé- DR a a 8 > diatement par la direction.Elle rencon- Fas Br] Montréal trait tous les objectifs de la promo- 4 tion», raconte-t-elle.Ceux et celles qui suivent la carrière de Mme Fillion savent qu\u2019elle a aussi été à l\u2019emploi de Culinar, «Après dix ans au même endroit, j'étais prête pour d\u2019autres défis.Quand j'ai entendu dire que ce poste chez Molson était ouvert, j'ai appliqué.La bière, c\u2019est encore plus fort que les gâteaux au niveau marketing.» Les gens de Magog se rappellent E d\u2019elle comme d\u2019une grande sportive.| Elle a demeuré dans û région jusque vers 1979, jusqu\u2019au début de ses études à l\u2019Université Laval, à Sainte-Foy, en vue d\u2019un baccalauréat en sciences et technologies des aliments.Son diplôme en poche, elle décroche un poste chez Bilopage, à Québec, comme gérante de développement des produits.En 1986, elle passe chez Culinar, où elle a occupé plusieurs fonctions, entre autres le poste de directrice du marketing national pour la marque Vachon.Pendant ce temps, elle n\u2019a pas eu le temps d\u2019avoir d\u2019enfants.Elle a beaucoup voyagé cependant.Lunettes à bordure rouge, cheveux coupés au carré, Joanne Fillion bouge beaucoup, répond rapidement aux questions, mais de façon claire, ouvre facilement son jeu.Le «E» de l\u2019Estrie est en elle comme les amateurs du Canadien ont le CH tatoué sur le coeur.Ses origines ne lui ont pas nui, révèle-t-elle.«Comme je viens d\u2019une région, je peux davantage savoir ce qui va être compris ou non en dehors de Montréal.Je dis non, ça ne marchera pas.» «Souvent, on rencontre des Estriens d\u2019origine qui vivent à Montréal.Ce n\u2019est pas rare.Un jour, je pourrais retourner m\u2019installer dans les Cantons de l\u2019Est.Mon copain, qui n\u2019est pas originaire de cette région, y possède un terrain.Je pourrais prendre ma retraite et enseigner le marketing.» Mais ça n\u2019arrivera pas avant d\u2019avoir relevé d\u2019autres défis, des plus importants encore, jure-t-elle.«Je ne serai satisfaite que lorsque j'aurai viré de bord l\u2019image de Molson Ex.» de la promotion et de la publicité, elle en a amplement.Elle baigne dedans.La jeune femme originaire de Magog est a l'emploi de la compagnie Molson, a Montréal, depuis un an et demi.Agée de 38 ans, elle occupe le siège de directrice du marketing corporatif et responsable de la promotion de la marque Molson Export.Le rythme est assez infernal, mais elle ne s\u2019en plaint pas trop.«C\u2019est de longues heures de travail», avoue-t-elle, en entrevue accordée a La Tribune dans les locaux de la célèbre brasserie.«Il n\u2019y a pas plus image que la bière.C\u2019est souvent ce qui fait toute la différence chez le consommateur parce que plusieurs ne peuvent faire la distinction entre deux bières les yeux fermés.» «Mon but, c\u2019est de comprendre ourquoi un consommateur choisit tel- \u20ac ou telle marque de bière.Qu'est-ce qui fait qu\u2019il va prendre au magasin ou dans un bar sa marque de bière?Pourquoi il va changer au cours de sa vie?» «Comme responsable de la promotion, il faut assister à plein d\u2019événe- ments.C\u2019est souvent assez agréable, mais il faut être partout.Le plus difficile est de voir à ce que les objets de promotion arrivent au bon moment dans les points de vente, pendant que la publicité embarque.Nous devons aussi penser aux futures campagnes de marketing.Notre travail: la réflexion et l\u2019exécution en même temps.» J oanne Fillion voulait du marketing, Photo La Tribune, Claude Plante Depuis un an et demi, Joanne Fillion, originaire de Magog, occupe le poste de directrice du marketing corporatif chez Molson.Un stage au département de marketing chez Molson à Montréal, c\u2019est quelque chose pour des étudiants et étudiantes de l\u2019Université de Sherbrooke.Si (photo de droite, de g.à dr.) Jean-François Rheault, Elise Grondin, Anik Desmarais et Véronique Lavoie ont pu décrocher ce stage, c'est en grande partie grâce à Joanne Fillion (au centre), qui a un préjugé favorable pour les étudiants provenant de sa région d'origine.«La boîte à pain» Quand vous voyez une affiche de Molson Ex, entendez un «spot» commercial à la radio ou découvrez une nouvelle pub à la télé, cela a passé par les bureaux du département de marketing du 1555 de la rue Notre-Dame Est, en face de l\u2019usine d\u2019embouteillage de Molson, à Montréal.La publicité des «trouve-bouteilles» dans les caisses de produits Molson, celle qui chante: «dans cuisine, juste à gauche d\u2019la boîte à pain», çela a passé dans les mains de Joanne Fillion.SE JOINT AU RESEAU DES GARAGES RECOMMANDES DU CAA-QUEBEC Le CAA-Québec est heureux d'annoncer que Garage Mécapneu inc., situé au 9004, rue de la Montagne fait maintenant partie de son réseau provincial de garages recommandés.Pour recevoir la recommandation du CAA-Québec, Garage Mécapneu inca dû satisfaire à de rigoureux critères de qualité et franchir avec succès toutes les étapes d\u2019un minutieux processus d\u2019évaluation comprenant, entre autres, des visites de vérification et des sondages quant à la satisfaction de la clientèle.Outre l'assurance d\u2019un service efficace, les automobilistes qui font affaire avec l\u2019un des quelque 350 ateliers du réseau provincial du Club y trouveront un personnel compétent et courtois, des locaux propres et attrayants, et des prix équitables.De plus, en choisissant un atelier recommandé, les membres du CAA-Québec bénéficient d\u2019une garantie exclusive de 12 mois ou 20 000 km (selon la première éventualité), couvrant pièces et main-d'oeuvre et respectée partout au Canada.Le réseau des garages prévoit également un processus d'arbitrage en vertu duquel chaque entreprise participante s'engage à se conformer a foute décision rendue par le CAA-Québec dans le cas d'un litige avec un membre.(AU T1 à | a 9004, rue de la Montagne, Valcourt Tél.: (450) 532-3333 La bière après les petits gâteaux 0 Ex-Magogoise et experte en marketing, Joanne Fillion occupe un poste-clé chez Molson après dix années chez Culinar À Les TI Lab m Vs les stagiaires de l\u2019UdeS Montréal (CP) quasiment baptiser l\u2019un de ses pavillons au nom de Joanne Fillion, tellement elle fait la promotion des étudiants et des étudiantes de ce campus partout où elle passe.Chez Culinar, où elle évoluait avant, et maintenant chez Molson, cette Magogoise d\u2019origine a fait connaître les stages coopératifs de l\u2019UdeS.Depuis le début des années 90, près d\u2019une dizaine d\u2019étudiants ont trouvé un stage dans ses deux entreprises.«Je connaissais un peu ses stages, mais jen en pris plus conscience lorsque j\u2019étais chez Culinar», raconte la directrice du marketing corporatif chez Molson.«J\u2019ai engagé une première stagiaire et j'ai été très satisfaite.Ça a continué.Quand j'ai quitté Culinar, il y avait six stagiaires en rotation.» «J\u2019ai toujours aimé l\u2019enseignement.C\u2019est pour moi une façon d\u2019être auprès de jeunes, comme une valeur ajoutée à mon travail.Pour la compagnie c\u2019est assez avantageux, puisque qu\u2019une bonne partie du salaire des stagiaires est assurée par le gouvernement.N\u2019allez pas me dire que les jeunes n\u2019ont pas d\u2019idées et ne veulent pas travailler.Ils ont beaucoup d\u2019ambition et sont très dévoués.» A chaque année, on se presse aux portes du département de marketing de Molson.«Je regois tout le temps environ 75 curriculum vitae.Habituellement, sur les trois premiers candidats L \"Université de Sherbrooke pourrait hy que jai choisis, deux acceptent le sta- j 3 ge.» a «C\u2019est normal car Culinar et Mol- % son sont des entreprises d\u2019envergure ou § le département de marketing est assez § important.Ca intéresse les étudiants.| Dans le fond, je suis bien bonne pour } l\u2019Université de Sherbrooke.» Un stage sous Joanne Fillion, chez Molson, c\u2019est un plus à écrire à son curriculum.Pour la simple raison qu\u2019on aura appris un peu plus qu\u2019ailleurs.Par exemple, s\u2019il y a un tournage d\u2019une pub télé, elle n\u2019hésitera pas à amener avec elle des stagiaires pour leur faire connaître tout ce qui entoure ce monde bien précis de la publicité.\u2019 «Ce n\u2019est pas partout qu\u2019on peüt | faire ça.En plus, nous trouvons intéressant d\u2019avoir l\u2019avis de jeunes pour nos campagnes de promotion.Pour la bigre, les jeunes consommateurs c\u2019est important», dit-elle., À la fin décembre, Anik Desmarais, Elise Grondin, Véronique Lavoie: et Jean-François Rheault terminaient un stage au département de Mme Fillion.Selon eux, on pouvait difficilement demander mieux comme séjour d\u2019apprentissage pratique.: «Je complète mon troisième stage.Jai fait mon deuxième chez Culinar», explique Elise Grondin, originaire de Saint-Denis-de-Brompton.«J\u2019étais contente de travailler pour Joanne une deuxième fois.Moi, un préjugé favorable comme celui-là envers les gens de la région de Sherbrooke, je n\u2019ai rien contre ça.» \u2018 Le syndicaliste Jean-Jacques Lafontaine s'éteint a 70 ans Steve BERGERON Sherbrooke ne figure importante du syndicalisme en Estrie et au Québec a rendu l\u2019âme avant-hier à la Maison Aube-Lumière.Jean-Jacques Lafontaine est décédé d\u2019une longue maladie, à l\u2019âge de 70 ans.Ancien travailleur de la John\u2019s Manville à Asbestos, Jean-Jacques Lafontaine a oeuvré activement dans le milieu syndical au cours des années 1950 et 1960.Il a été permanent au sein de la CSN et également de la CSD.«C\u2019est une perte pour la société sherbrookoise», commente Yvon Rousseau, ancien syndicaliste et journaliste retraité de La 7ribune.«ll était très engagé, très amical, et dépassait largement ses heures de travail obligatoire.» Jean-Jacques Lafontaine compte également à son actif un engagement important au scin du Mouvement es- trien pour le français, des Chevaliers de Colomb ct de l\u2019Assemblée Révérend Élie Dufresne.Les funérailles de M.Lafontaine SX fi Jean-Jacques Lafontaine Le auront lieu aujourd\u2019hui même, À 13h30, à l\u2019église Sainte-Jeanne-D\u2019Arbr L\u2019inhumation se fera au cimetière Saint-Michel.M.Lafontaine laisse dans lc deuil son épouse, ses trois ef- fants ainsi que ses trois petits-enfants: to «< \"1 CT TS es 5) CES ANR Ly rR LM DD \u2018 ' \u2018 ' \u2018 ' \u2019 \u2019 t \u2018 .\u2018 ' \u2018 \u2018 \u2018 ' 1 \u2018 ' ' ' + \u2018 ' \u2018 \u2018 PS nl ey - BB = Oo \u2014t EN y oy Prd à d [1 Le Relai ; Le Centre pour jeunes en difficulté _ y était implanté 3 .depuis 25 ans : Claude PLANTE \u201c Sherbrooke Saint-François vit ses derniers moments, D'ici la mi-janvier, on de- -Vvrait avoir fait maison nette au point «de service du Centre j jeunesse de l\u2019Es- ~trie situé rue Hamel, dans le quartier .Nord de Sherbrooke.On vit donc un deuil entre les murs : du Relais, institution pour jeunes en ! difficulté qui a vu le jour voilà un quart - de siècle.- Un déchirement qui a pris réelle- -ment naissance il y a quelques semaines, quand on a lancé le déménagement de certaines unités vers le point 0 de service de Val-du-Lac, au bord du :* M \u2014 lac Magog à Rock Forest.| E «Je pense qu\u2019avec le professionna- j : M lisme de tout le monde on pourra pas- | a E n ce début d\u2019année 1999, le Relais i ser à travers ce bouleversement, opine SORE Jeannot Boisclair, psycho-éducateur.a ; Le Relais perd son âme, mais on ferme ä seulement la bâtisse, on ne ferme pas :* @ \u2014 le Relais.» «J\u2019espère qu\u2019on pourra emporter - avec nous l\u2019esprit qu\u2019on a créé ici sans \u2018: BM faire un autre Relais là-bas.Nous quit- I tons des murs marqués des empreintes .\u2026R des 10000 a 12000 jeunes qui sont i.passés ici.Nous quittons des émotions, oo une histotre riche.» , Jusqu\u2019a il y a quelques mois, on comptait quelque 50 employés au Relais Saint-François.Environ 36 jeunes, répartis en qua- 8 tre groupes, y étaient hébergés.5 Un premier groupe a pris le chemin de Val-du-Lac en septembre.Le Centre Jeunesse de l\u2019Estrie a pris la décision l\u2019an dernier de regrouper les deux unités en une seule.Déjà, des locaux sont vides.Le déménagement final devrait avoir lieu les 12, 13 et 14 janvier.Les locaux pourront être utilisés temporairement pour d\u2019éventuels débordements.«Le déménagement devait avoir lieu à la mi-décembre, mais les autori- Aol- > ou ssez | hez curl\u2019on avec con- de Nelson FECTEAU velit Thetford Mines res- ; ., .nos n an jour pour jour après avoir big- U subi une double greffe de pou- im- mon à l\u2019hôpital Notre-Dame de Montréal, Claude Bellavance de rais, Black Lake célébrera ce soir l\u2019arrivée et du nouvel an avec sa parenté à Lenun noxville.pe «On va fêter la nouvelle année et ren- peut-être bien les deux poumons», ,( blaguait-il hier après-midi lors d\u2019une age.entrevue avec La Tribunear, Claude Bellavance affirme avoir de assé son plus beau Noël des trois on- | dernières années.«Ça faisait deux ans og que Noél était difficile.Cette année, ela j'ai pu célébrer avec mon épouse Micheline et mes enfants Marie- Claude, on Pascal et Steve.L\u2019an dernier, à cette période de l\u2019année, je ne marchais \u2014 pas, je roulais.J\u2019avais constamment besoin d\u2019oxygène et je pensais à la mort.C\u2019est un véritable miracle de la \u201cvie rendu possible par les dons d\u2019or- - ganes», a-t-il fait remarquer.: M.Bellavance estime se sentir relativement bien depuis septembre + apres avoir traversé une période diffi- in \u201cçile en août et avoir été hospitalisé | endant un mois à Montréal.«Je sa- - * vais qu\u2019il faudrait sept ou huit mois ' : pour ajuster ma médication.Pendant 8 te mois-là, j'ai subi toutes sortes : d'examens, on m\u2019a enlevé des pierres, ; : j'avais des maux d\u2019estomac mais fina- \u2018lement c\u2019était les effets secondaires + le ma médication.S\u2019il avait pu profiter un peu de \u201c $on chalet au début de l\u2019été, l\u2019autom- |} \"pe a été meilleur.«J\u2019ai pris de grandes marches.Je suis même allé à la \u2018chasse 2a la perdrix.C\u2019est côteux à + Black Lake mais je ne suis jamais es- Souffle.» : Pour le quinquagénaire, c\u2019est une : Houvelle vie même si, chaque matin, il + doit commencer sa journée en pre- \u2018 we .COLLABORATION © | PT 6SSK, 5 quitte le Nord La Tribune, Sherbrooke, jeudi 31 décembre 1998 + AS IS CE JEUDI 2M DÉCEMBRE aries Imacom, René Marquis Une histoire qui a pris naissance il y a un quart de siècle au Relais Saint-François.Michel Marchand (photo de gauche), conseiller clinique en réadaptation, y oeuvre depuis 1981.Lac c\u2019est trop loin.Pour plusieurs, ça veut dire l\u2019achat d\u2019un deuxième véhicule pour voyager, des dépenses supplémentaires.Le deuil se vivra de façon personnelle pour chacun d\u2019entre nous.Certains le vivent difficilement d\u2019autres, dans leur esprit, sont déjà rendus là-bas.» Besoin de stabilité Au-delà des boîtes et des camions de déménagement, il reste un aspect à ne pas négliger en mariant ces deux cultures: celui du bien-être des jeunes, une clientèle particulière à différents niveaux, commente Michel Marchand, conseiller clinique en réadaptation.«Les gens du secteur de la santé et des services sociaux ont vécu plusieurs changements au cours des dernières années.On n\u2019a qu\u2019à penser aux hôpitaux et aux CLSC.Ils veulent enfin de la stabilité.» «Nous ici nous travaillons avec des jeunes qui ont justement souffert d\u2019instabilité dans leur vie.Quel message on leur donne avec ces déménagements?» «Il n\u2019y pas seulement que des côtés négatifs.La clientèle Avant les Fêtes comme ça, il aurait été difficile de se repla- bénéficiera de l\u2019expertise des deux entités.Le site de Valcer convenablement», ajoute M.Boisclair, qui compte 23 du-Lac est extraordinaire.C\u2019est le berceau de la psycho- ans d\u2019ancienneté au Relais.«La direction n\u2019a pas mis l\u2019accent sur l\u2019aspect humain de ce déménagement et c\u2019est probablement correct comme cela.On s\u2019est appliqué pour que ce déménagement se déroule éducation en Estrie, voire au Québec.Ce déménagement se déroule dans l\u2019ensemble assez bien jusqu\u2019à maintenant.H y a mille et un détails à régler.» Reste à savoir ce qui adviendra de la bâtisse située non le mieux possible.C\u2019est probablement le meilleur moyen loin de l\u2019église Saint-Charles-Garnier.Plusieurs hypothèses pour que tout soit au goût de tout le monde.» «Les sentiments sont partagés au sein du personnel.Au tés ont préféré remettre ça à plus tard.départ, personne ne voulait s\u2019en aller.On a dit que Val-du- circulent, mais rien d\u2019officiel n\u2019a été annoncé jusqu\u2019à présent, signale M.Marchand.;| Claude Bellavance va célébrer le ;| nouvel an avec ses poumons neufs nant 14 des 26 pilules qu\u2019il prend quotidiennement pour, entre autres, contrer les rejets possibles.Pour oublier les nausées qui s\u2019ensuivent, il s'occupe à autre chose.I] visite régulièrement le CHRA pour des prises de sang.Rien toutefois pour gâcher sa nouvelle vie.«Je vois les choses autrement.J'ai le temps d\u2019apprécier et de voir la vie.Avant, j'étais toujours à la course», se réjouit-il.«Je fais ma journée et je ne vais jamais au bout de mes forces.Chaque jour, je vais de plus en plus loin.Il n\u2019y a pas si longtemps, je me couchais tous les après-midi, maintenant ce n\u2019est plus le cas.» M.Bellavance voit l\u2019avenir de façon positive.«En 1999, je souhaite récupérer encore plus.Je veux me laisser le temps puis si c\u2019est possible m\u2019impliquer davantage dans la société.Je sais maintenant ce que c\u2019est d\u2019être mal pris.Je souhaite aussi que de nombreuses personnes signent leur carte de don d\u2019organes.Je le répète souvent.» Bref rappel des événements À 11h15 dans la soirée du 30 décembre 1997, son médecin traitant faisait savoir à M.Bellavance que deux poumons compatibles étaient disponibles pour lui.Il quittait alors la Maison des Greffés de Montréal pour se rendre à l'hôpital Notre-Dame.L'intervention était prévue pour 3 h 00 dans la nuit.Des complications firent qu\u2019elle ne débuta que vers 6 h 00.A 2 h 00 de l\u2019après-midi, l\u2019intervention était complétée.Commença alors une longue période de convalescence et d\u2019ajustement qui se poursuit toujours avec succès.Photo La Tribune por Jean-Charies Poulin Il y à un an à peine, Claude Bellavance n\u2019en menait pas large.Aujourd'hui, dit-il, la vie lui apparaît sous un jour nouveau grâce au don d'organes.@= des cases OOMMAMBITAINE PROVINCIAL RADIO L'un pour vol, l'autre pour avoir fraudé le gouvernement Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke ppréhendés la veille par les A membres du Service de police de la région sherbrookoise, deux hommes ont comparu, hier, au palais de justice de Sherbrooke.Edward Imbeault, âgé de 20 ans, originaire de Barrie, en Ontario mais sans domicile fixe, a été arrêté au volant d\u2019un véhicule volé.L'automobile, une Ford Mustang 1997, avait été volée chez un concessionnaire de Barrie de même qu'une plaque d\u2019immatriculation.Quand l\u2019individu s\u2019est amené dans la région de Sherbrooke, il a trouvé le gîte chez une copine rencontrée alors qu\u2019il fréquentait un collège de Lennoxville.À cet endroit, il a piqué une carte de crédit Canadian Tire qui appartenait à la mère de la copine.Il a utilisé la carte à quatre reprises.Comme le radiateur de la voiture volée démontrait des signes de soif, le jeune homme aurait volé un contenant de cinq gallons dans un camion d\u2019Eau Pure 2000.Il pourrait même être accusé de tentative de vol du camion.En plus des divers délits mentionnés, le jeune homme fera face à une accusation de supposition de personne pour avoir refilé une fausse identité aux policiers qui l\u2019ont arrêté, rue Évangéline, à Sherbrooke.Fraude et tentative de fraude L\u2019autre individu, Aimé Panu Kongolo, âgé de 27 ans, de la région de Montréal, a été appréhendé dans le secteur des rues King Ouest et de l\u2019Esplanade après avoir tenté de refiler un faux chèque de 5400 $ du gouvernement du Canada à une préposée de la Caisse du lac des Nations, rue King Ouest, à Sherbrooke.Selon les informations obtenues.le même individu se serait ouvert un compte, le jeudi 17 décembre.à la Caisse populaire Notre-Dame-du-Ro- saire, avec un faux chèque du gouvernement au montant de plus de 4000 $.Il aurait par la suite effectué des retraits pour le vider entièrement.Le personnel de la caisse a été informé par le gouvernement que le chèque n\u2019était pas bon.En fait, le gouvernement fédéral s\u2019était aperçu au cours des mois d\u2019octobre et de novembre de la mise en circulation de ces faux chèques et avait diffusé de l\u2019information auprès des corps policiers.Quand la caisse a appris cela, elle a informé tout le réseau des caisses.Aussi quand le suspect s\u2019est présenté, le mardi 29 décembre, à la Caisse du lac des Nations, les soupçons se sont rapidement éveillés auprès de la préposée.C\u2019est ainsi que les membres du Service de police de la région sherbroo- koise ont été alertés.Ils ont mis le cap vers la caisse qu\u2019avait quittée le client qui sentait la soupe chaude.Il a bien tenté de fuir mais ce fut en vain.On croit que d\u2019autres corps policiers pourraient être intéressés à rencontrer l\u2019homme «aux chèques du gouvernement».Frédéric Dubé se fait tout à coup muet Denis DUFRESNE Sherbrooke cois dans Saint-François, Frédéric Dubé, refuse de dire s\u2019il contestera finalement le résultat des élections du 30 novembre dernier dans cette circonscription.: «Nous avons envoyé une lettre au directeur des élections, mais on a décidé de ne plus commenter, de laisser ça aller», dit-il.M.Dubé avait demandé il y a quelques semaines au Directeur général des élections une prolongation de délai en vue de contester possiblement Je résultat du vote, à la suite de présumées irrégularités lors du vote par anticipation et le jour même des élections.La députée libérale Monique Ga- gnon-Tremblay, qui a défait Frédéric Dubé par 3747 voix de majorité, aväit jugé «farfelues» les démarches de son L e candidat défait du Parti québé- Frédéric Dubé sus ex-opposant.MEDIA re F La Tribune, Sherbrooke, jeudi 31 décembre 1998 Fin probable des activités des Autobus C.G.de Coaticook 5 Les usagers réclament l'intervention du milieu Jean-François GAGNON Coaticook dvenant l\u2019arrêt du service de transport des Autobus C.G.de Coaticook, Maryse Lachanceétudiante au CEGEP, serait dans l\u2019obligation de se trouver un nouveau - moyen de transport pour se rendre.cing jours par semaine, au Collège de : Sherbrooke.A I'instar d\u2019autres usagers _ de ce service, elle serait passablement - peinée de voir s\u2019éteindre le petit trans- : porteur coaticookois.+ «Je pourrais m'\u2019arranger autre- : ment, en faisant du covoiturage avec ; d\u2019autres personnes, par exemple, dit- ; elle.Mais pas un aussi bas tarif que ce- + lui que j'ai avec les Autobus C.G.» Howard Dresser Maryse Lachance La mère de Maryse, Jacinthe Lachance, quant a elle, se montre encore plus déçue, que sa fille, de savoir ce transporteur actuellement en mauvaise posture financière.Rappelons que le propriétaire de celui-ci, Guy Turenne, lançait un appel à l\u2019aide dans l\u2019édition de mardi de Za Tribune.La raison: son seul autobus se fait vieux et, le jour où il rendra l\u2019âme, l\u2019homme, s\u2019il n\u2019est pas financièrement aidé par son milieu, ne pense pas pouvoir le remplacer.Cela signifierait probablement la mort de la liaison, par autobus, Coati- cook-Sherbrooke.Mme Lachance, mère, souligne ainsi avoir six autres enfants, plus jeune que sa fille Maryse, qui voudront éventuellement aussi régulièrement monter à bord de l\u2019autobus de M.Turenne.«Ils feront quoi, mes jeunes, lorsqu\u2019ils seront en âge d\u2019aller au CE- GEP?», envoyait la dame, résidant, avec sa petite famille, à Compton.De son côté, une mère d\u2019un enfant, d'âge primaire, utilisant quotidiennement le service de transport de M.Turenne, affirme qu \u2019il lui serait possible, à elle comme à Maryse Lachance, de faire sans l'existence du petit transporteur coaticookois.Toutefois, de la même manière que la jeune Comptonnoise, la dame, désireuse de rester anonyme, serait désolée de finalement apprendre la mort d\u2019Autobus C.G.«Les heures de passage du véhicule, de liaison Coaticook-Sherbrooke, me conviennent particulièrement bien, maintient-elle.De plus, les tarifs de ce transporteur sont, selon moi, des plus raisonnables.» Une autre personne qui serait particulièrement affectée par l\u2019arrêt des activités d\u2019Autobus C.G.serait Howard Dresser.Agé de 79 ans et ne possédant pas de permis de conduire, ¢e- lui-ci n\u2019a souvent d\u2019autres moyens de quitter Coaticook que celui fournit par cette entreprise.D'ailleurs, M.Dresser, un homme passablement impliqué dans le milieu culturel coaticookois, pense éventuellement contacter André Langevin, le maire de Coaticook, afin de lui faire part de ses appréhensions, face à la disparition du petit transporteur.Selon M.Dresser, la petite entreprise coaticokoise transporte encore assez de gens pour recevoir davantage d\u2019aide financière, de la part de son ri- lieu.À Drummondville La Tablée populaire déménage dans une ancienne pharmacie \u201c Gérald PRINCE Drummondville des locaux loués au Comptoir Alimentaire, la Tablée populaire de Drummondville déménagera d\u2019ici quelques mois dans son propre établissement qu\u2019elle vient d\u2019acquérir rue Lôring, dans le «bas de la ville».= «Nous ne pensions pas nous relocaliser aussi rapidement, mais la bonne occasion \u201cs'est présentée», lance le directeur général \u201cde la Tablée, Pierre Couture, très surpris vhier de savoir que la transaction était connue de La 7ribune, alors qu\u2019il s\u2019apprêtait à Sconvoquer une conférence de presse pour «le 4 janvier dans le but de l\u2019annoncer.ni La Tablée, qui féte ses dix années d\u2019exis- \u2018gence en 1999, s\u2019établira dans l\u2019ancienne \u2018pharmacie Dumont, qui abritait aussi la Clidique médicale Drummond aux numéros ci- sviques 130 à 136 de la rue Lôring, près de \u201cFintersection de la rue Brock.\u201cx «Nous sommes beaucoup trop à l\u2019étroit | mplantée depuis près de quatre ans dans 1 ici», mentionne M.Couture en précisant \u201cque les locaux actuels comptent 2 700 pieds \u201ctarrés, alors que le nouveau s\u2019étend sur *11 500, soit quatre fois et demie plus + grands, sur trois niveaux (sous-sol, rez-de- : chaussée et premier étage).; Offrant une centaine de repas le midi et autant le soir à environ 150 personnes dé- 4 \u2018 munies chaque j jour, la Tablée a si peu d\u2019es- ; pace présentement qu\u2019elle doit louer un lo- {cal de la rue Dorion pour entreposer ses 7 aliments de base.Mais il y a beaucoup: la Tablée a déve- : loppé au fil des ans, des services d\u2019aide a ia - formation au travail pour les personnes dé- + munies, comme par exemple ceux de récu- : pération alimentaire, cuisine, conciergerie, 6 J ° aisons d'enseignement etc.Les nouveaux locaux permettront de développer cet important aspect de formation, en faveur des démunis qui autrement ne pourraient pas se trouver un emploi.La nouvelle bâtisse nécessitera environ 40 000 $ pour sa rénovation: l\u2019entrepôt de vivres sera situé au sous-sol, la Tablée et le plateau de travail au rez-de-chaussée et les bureaux administratifs à l\u2019_étage.M.Couture prévoit même pouvoir y louer «trois ou quatre petits espaces» à des groupes communautaires qui desservent aussi la clientèle de démunis.Le déménagement devrait se faire vers le mois d\u2019avril, prédit M.Couture, juste à temps pour que le «plateau de travail» obtienne ses autorisations.La nouvelle bâtisse, quoique une construction ancienne, est en excellente condition et se prête très bien à la vocation de la Tablée.«Nous allons être maîtres dans notre cour», ajoute, évidemment ravi, M.Couture, en sachant également que ce déménagement permettra de scinder dans l\u2019esprit des gens les deux organismes (la Tablée et le Comptoir), qui souvent ont été confondus.Les détails financiers de la transaction n\u2019ont pas été rendus publics jusqu\u2019à maintenant: M.Couture soutient que la Tablée profite d\u2019une «très bonne occasion», qui entre exactement dans les plans et la charte de cette corporation sans but lucratif à caractère communautaire.Même réaction au Comptoir alimentaire: la directrice Sylvie Allie se dit satisfaite [3 de ce changement, qui permettra aussi à cet & organisme, également très à l\u2019étroit, d\u2019utiliser tout l\u2019édifice de la rue Corriveau, dont il est propriétaire.Hausse du salaire des élus La population de Lac-Mégantic divisée Ronald MARTEL Lac-Mégantic \u201d Commission scolaire EASTERN TOWNSHIPS \u2018 | EASTERN TOWNSHIPS \u2014 School Board SERVICE DE L\u2019ÉDUCATION DES ADULTES Campus Sherbrooke COURS D'ANGLAIS ani, SESSIONS INTENSIVES DE JOUR du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h SESSIONS DE SOIR lundi et mercredi, 19h à 22 h g DEBUT DES COURS le 11 janvier 1999 et le 8 mars 1999 FRAIS : - Cours intensif de jour, 269 $; - cours de soir, 160 $; \u201cpour l'obtention d'un diplôme d\u2019études secondaires : .100 $ / semestre (apportez votre certificat de naissance, .un relevé de notes récent et une preuve de résidence).1 _COURS D\u2019INFORMATIQUE Soir: 19hà21 h 30 - Initiation 3 à l'informatique et Windows 95 (en francais}, -Tündis, du 18 janvier au 22 février, 105 $; - Introduction to Computers and Windows 95 (en anglais), .mardis, du 19 janvier au 23 février, 105 $; - Excel (en français), -mercredis, du 20 janvier au 24 février, 105 $; ++ Excel (en anglais), \u201cjeudis, du 21 janvier au 25 février, 105 $.: \u2018INSCRIPTION ! les 5 et 6 janvier 1999 CENTRE DE L'ÉDUCATION , DES ADULTES +\" 2365, rue Galt Ouest, Sherbrooke 566-0250 53156 parmi les Méganticois et les Méganticoises qui ne se génent pas, entre eux, pour commenter les dernières décisions de leurs élus municipaux, quant à leurs rémunérations pour leur travail de représentation des contribuables à l\u2019hôtel de ville.En effet, rappelons que les édiles méganticois entendent augmenter de 45 pour cent cette rémunération, en même temps que leurs allocations de dépenses, par voie de règlement, dès leur prochaine réunion régulière du 18 janvier prochain.Le commentaires vont bon train WAL-MART CORRECTIONS Dans notre circulaire en vigueur jusqu'au 10 janvier 1999.Page 2 : couvertures Sun Beam à 69\u201d, modèles illustrés non disponibles.Page 4 : serviettes de bain Caresse à 4\u201d, ensem- ole 6 pièces Café Olé à 8# non disponi- es; rideaux de douche à 9\u201d ou 197, certains modèles illustrés non disponibles.Page 21 tapis exerciseur à 168\u201d, l\u2019ilustration n\u2019est pas conforme à la marchandise en magasin.Page 24 : Doux mode sous boîte à 3% non disponi- es.Page 25 : non disponibles : tonique Neutrogena 250 ml a 7%; mousse nettoyante Neutrogena 200 mi a 7\" crème pour les mains 75 mi à 8\u201d, tout l'assortiment Bioré à 14°\".Page 30 : vitamine E Jamieson à 12°, seul le format régulier est disponible.Page 33 : détergent en poudre Cascade à 4\u201d et nettoyant Monsieur Net 4,3 litres à 12\u201d non disponibles.Page 36 : Pâtes Chef Boyardi à 1\u201d non disponibles.Nos excuses a notre clientele._s3342 certains Le salaire du maire Jean Campeau passerait ainsi de 12 406 $ à 18 000 $, et son allocation de dépenses de 6 203 $ à 9 000 $, pour un total de 27 000 $ au lieu de 18 609 $.Les conseillers, quant à eux, toucheraient un salaire de 6 000 $ au lieu de 4 135 $ actuellement, et leur allocation de dépenses se chiffrerait à 3 000 $ au lieu de 2 068 $, pour un total des émoluments de 9 000 $ au lieu de 6 203 $.Avis partagées Les avis semblent très partagés, pour et contre le geste du maire et des conseillers d\u2019améliorer leurs sorts.Néanmoins, très peu de gens restent indifférents à la question, à Lac-Mé- | gantic, prenant rapidement position dans un camp ou dans l\u2019autre, même si plusieurs modèrent leurs propos et nuancent leurs opinions à ce sujet.Tout un groupe de contribuables questionnés se sont dits surpris par l\u2019ampleur du pourcentage de l\u2019augmentation: 45 pour cent.Parmi ceux- là, Jean-Pierre Jacques, p.-d.g.du Centre funéraire Jacques et Fils de Lac-Mégantic, en appelle à l\u2019augmentation de l\u2019indice du coût de la vie, de 1,8 à 2,0 pour cent.«On ne peut augmenter les loyers de plus de 2 pour cent.Et prenez les employés du gouvernement qui ont été tenus longtemps à des gels de salaires et même à des baisses, dans l\u2019Education, par exemple», de faire valoir M.Jacques.«Ce qui est surprenant, c\u2019est que M.Campeau, du temps où il n\u2019était que conseiller, était toujours contre toute hausse, dans toutes les questions du budget.Ça donnait lieu à des chicanes qui n\u2019en finissaient plus.Là, il a changé son fusil d\u2019épaule.Mais il travaille fort et c\u2019est un job de responsabilités, surtout que la ville est en croissance.On peut dire qu\u2019il mérite son salaire, parce qu\u2019il est obligé de bouger.» Besoin d'être écouté ?Quelqu'un est là pour toi ! Anonyme et confidentiel 4-2323 1-800-667-3841 7 jours 24 heures Une lueur d'espoir LA TABLÉE POPULAIRE Ë de Café Rencontre Drummeand inc.accu - Seouts « référence ; station populaire Photo La Tribune, Gérald Prince Implantée depuis près de quatre ons dans le même édifice que le Comptoir alimentaire, la Tablée populaire déménagera d'ici avril dans de nouveaux locaux, l\u2019ancienne pharmacie Dumont de la rue Lôring.D\u2019autres, comme Mme Jeannine Lachapelle, du Studio Astra, qui avoue ne pas être contre l\u2019augmentation - car elle calcule qu\u2019un maire comme Jean Campeau, qui travaille pratiquement à temps plein pour la municipalité, mérite la hausse de rémunération projetée -, s\u2019élève contre le fait que des personnes puissent elles-mêmes fixer leurs propres salaires, comme le font les députés du gouvernement, par exemple.«Une manière différente» «II devrait exister une manière différente de faire les choses, un procédé pour que la population leur dise combien ils devraient avoir.», de suggérer Mme Lachapelle.«Pour ce qui est des conseillers de notre ville, c\u2019est plus difficile à quantifier.Ça paraît beaucoup, mais s\u2019ils peuvént justifier ces montants, je suis d\u2019accord.En autant qu\u2019ils ne reviennent pas dans deux ans avec une autre augmentation!» .Parmi certains ambivalents qui qualifient d\u2019 exagérée' la hausse de 45 pour cent, mais qui connaissent le travail de ceux qui siègent sur le conseil municipal, on trouve que plusieurs bons maires dans le passé ont fait beaucoup He bénévolat au service de leur communauté, sans avoir cette rémunération.«Beaucoup de gens ont passé avant eux, qui avaiént beaucoup d\u2019expérience, mais qui sont restés bénévoles.Dans le cas des postes de conseillers, 9 000 $, c\u2019est beaucoup», de commenter l\u2019ex-maire Jacques Leblanc.«Mais c\u2019est sûr qu\u2019on se doit d\u2019être bien représentés.Est-ce que c\u2019est là le prix qu\u2019on doit payer\u201d Je ne suis pas sûr.» Pour Paulo Dostie, professeur de français à la Polyvalente Montignac, le montant de 6 000 $ que gagnent les conseillers étant imposable, il ne leur reste pas grand cHose! «Un métier exigeant» .«Le pourcentage semble exagéré, mais c\u2019est un métier exigeant en plus de celui qu\u2019ils font pour vivre.Ils doivent faire beaucoup de représentation, s\u2019acheter un veston, uite chemise et une cravate de temps en temps, recevoir des 4p- pels importuns chez eux et assister à plusieurs réunions.Mais est-ce que tous les conseillers ont une charge équivalente justifiant la hausse?», se questionne-t-il.«L\u2019efficacilé, ça se mesure comment?Mais il y a la notion de service àla communauté qu\u2019ils doivent assurer.Ce qui me chicote, c\u2019est plus l\u2019indexation automatique de ces montants quills perçoivent, et le fait qu\u2019on ait besoin d\u2019un maire à pléin temps.Faudra-t-il toujours un retraité à tout prix pour être maire, et sommes-nous en train de créer des emplois t de simples fonctionnaires?» .Enfin, certains comme Serge Jacques, ex-candidat ala mairie de Lac-Mégantic aux dernières élections municipales, en restent tout simplement bouche bée.«Je n\u2019ai rien à dire.Ce nest pas nécessaire de dire quoi que ce soit, d\u2019ailleurs, car c\u2019est très évident pour moi.Je préfère laisder ceux qui les ont élus porter un jugement là-dessus!», de clarer M.Jacques.: EEE RAY kN Fa A > L'avè der u des c Hopos- , Çes de par nme ilieu uel- 1, le \u2018aire à la tre- core tage rhi- Prince d'ici -A7 + La Tribune, Sherbrooke, jeudi 31 décembre 1998 Les grands moments du siecle.moins un an Karine TREMBLAY Sherbrooke de I'année mille.ouze mois qu\u2019il nous reste à parcourir dans ce XXe siècle, marqué par de grandes découvertes d\u2019une part, secoué par deux grandes guerres mondiales de l\u2019autre, entre autres événements.Un coup d\u2019oeil jeté aux 99 années qui viennent de s\u2019écouler; un regard qui s\u2019attarde sur certains événements ayant marqué cette fin de millénaire et, du coup, notre existence à tous.~ Les inventions, nombreuses, se sont emboitées les unes les autres, tissant le monde contemporain d\u2019aujourd\u2019hui.D\u2019abord, l\u2019automobile inventée par Henry Ford, en 1908, dont les premiers modèles sortis des usines ont gagné les routes entre 1908 et 1927, _ La radio, apparue en 1910, s\u2019est vite taillé une place de choix dans les foyers québécois, avant d\u2019être déclassée par la télévision, bien des années plus tard.Car si les premiers téléviseurs ont fait leur entrée en 1930, ils trouvaient dans ces années-là bien peu d\u2019acheteurs.La mise au point du premier ordinateur remonte au début de la Seconde Guerre mondiale, mais l\u2019industrie informatique n\u2019a connu son véritable essor qu\u2019à partir de la seconde moitié des années 70.Les dernières décennies sont d\u2019ailleurs caractérisées par un important essor technologique, qui a introduit les magnétoscopes, télécopieurs, disques compacts, téléphones cellulaires, sans compter toutes les inventions mécaniques et électriques qui facilitent les tâches de la vie quotidienne.D: s\u2019entame la dernière année à vivre sous le signe L\u2019insuline Du côté médical, le biologiste écossais Alexander Fleming faisait la découverte de la pénicilline, en 1929, soit huit ans après que le médecin et physiologiste canadien Frederik Banting eut découvert l\u2019insuline, utile dans le traitement du diabète.La première transplantation cardiaque a lieu en 1967 et les premières manipulations génétiques en 1979, alors que la découverte du code génétique et de l'ADN s\u2019est faite dans les années 40.>« Une premiere incursion au chapitre des faits tragiques -fjous ramène en avril 1912, alors que survenait la plus gran- \u20181de catastrophe navale de l\u2019histoire, le naufrage du Titanic, \u201crappelé à nos mémoires cette année par le film du même tom, et qui causa la mort de 1513 personnes parmi les 2224 Eo prenaient place a bord du bateau qu\u2019on disait insubmer- ble.~ Deux ans plus tard, en août 1916, la Première Guerre \u2018mondiale éclatait en Europe et n\u2019allait se terminer qu\u2019après \u2018quatre longues années de batailles, en novembre 1918.Au \u2018Total, tous peuples confondus, le conflit aura fait plus de euf millions de morts.i \u201c+ Mille neuf cent vingt-neuf: le krach de la bourse donne dieu à une importante crise économique qui plonge Pocci-dent dans le marasme jusqu\u2019à la fin des années 30.Dès mars 1935, en raison, notamment, du terrain que ne cesse de ga- TERY TE YEE ey aE ald NER Eh oe.* du bateau qu\u2019on disa gner le fascisme, it insubmersible.l\u2019appréhension d\u2019un prochain conflit parcourt l\u2019Europe, appréhension qui se révélera fondée lorsque, en septembre 1939, la France et l'Angleterre entrent en guerre contre l\u2019Allemagne d\u2019Hitler.Ce dernier se suicidera en avril 1945, quelques jours avant que des diri geants allemands ne capitulent, mettant ainsi fin au conflit.A l\u2019issue de cette Deuxième Guerre mondiale, l\u2019Organisation des nations unies (ONU) se constitue avec 51 états membres, ce qui ne mettra toutefois pas fin aux hostilités à travers le monde.En août 1945, devant le refus du Japon de capituler, une première bom roshima, puis une Photo archives Le 6 août 1945, la première bombe atomique s\u2019abattait sur Hiroshima, marquant le début de l'ère nucléaire.Au mois d'août de cette année, des manifestants se sont rassemblés devant les ruines d\u2019un édifice, dans la ville sacrifiée.A Photo archives L\u2019avènement de l\u2019ère spatiale est venu concrétiser les rêves de ceux qui souhaitent s\u2019évader un jour vers la lune.Après les fusées, c'est la navette spatiale qui se rapproche le plus des astronefs des romans et films de science-fiction.les Etats-Unis lance be atomique sur Hiseconde sur Nagasaki.Les deux frappes causeront, au total, plus de 110 000 morts.Souhaitant la reconnaissance des droits de tous les individus sur terre, l'ONU rédige la Charte de la déclaration universelle des droits de l\u2019homme en 1948.Enfin, aux deux conflits mondiaux, s\u2019ajoutent la guerre de Corée, de 1950 a 1953, puis celle du Viétnam, de 1964 a 1973.Entre temps, Armstrong a marché sur la lune (1969), les Beatles ont révolutionné le monde de la musique, et les femmes suisses ont obtenu le droit de vote (1970), 30 ans après les Québécoi- (re © = 0 3 (SEN EE SO nt Photo archives Une première incursion au chapitre des faits tragiques nous ramène en avril 1912, alors que survenait la plus grande catastrophe navale de l\u2019histoire, le natfrä- ge du Titanic, rappelé à nos mémoires cette année par le film du même nom, et qui causa la mort de 1513 personnes parmi les 2224 qui prenaient place à bor re après l\u2019invasion du Koweït par l'Irak.Aujourd\u2019hui, neuf ans plus tard, ta situation demeure toujours préoccupante, États-Unis et Irak reproduisant un scénario qui en a conduit d\u2019autres sur le champ de bataille.: ses et 50 ans apres les Américaines.La fin des années 80 rime avec éclatement.D\u2019abord, la chute du mur de Berlin en 1989, puis avec le démantèlement de l\u2019URSS, en 1991.Entre les deux, la guerre du Golfe.en 1990, qui se décla- à l'achat d'un foyer, d\u2019un poële ou d\u2019un encastré Napoléon à gaz, à bois Ou au mazout.® Ww a - NAPOLEON Entreprises FOYERS : ° Lacroix inc.Offre de durée limitée.Knowlton (450) 242-2414 Fleurimont 565-4744 10229, boul.Bourque 843-4744 (voisin du Ciné-Parc) 57088 - LR SAN Club de golf ROYAL SHERBROOKE Æ Dr Poceph Hahae, directeur général, son égucpe ef son « pro » Marcel Dion remercient LA: LA le a\u2018 couvenire el souhaite da meilleure des chances aux HOUUEAUX fe OfNMÉÉARES.JOYEUSES FÊTES et BONNE ANNEE 1999 ° I\u201d Dr Hahaa quitte Ce club avec de très Éeaux a Dr Hahao tient également a soukactler dec © © - meilleure voeux, en cette période des fétes, à faute 18 sa clientele ef a tows ses ames, TC netournnera a la *4\\N Herce : 53167 pd eo 47 © re AN et © hI SBA me, rr A) : 25> how AS La Tribune, Sherbrooke, jeudi 31 décembre 1998 Au curé ROBERT JOLI- COEUR de la paroisse St-Bo- niface: la meilleure des chances dans vos nouvelles fonctions.\u201c -0- A GUY «Choo» GIARD, candidat défait dans Montcalm: se débarrasser à tout jamais de ses affiches électo- -rales - -0- A SERGE AUDET, de la Chambre de commerce du Québec: pas trop de billets de vitesse en 99 -0- À DANIEL CHASSÉ, de CopiExpert Plus: aucune opposition à sa présidence à la Chambre de commerce de Sherbrooke -0- À CLAUDE MÉTRAS, de Raymond Chabot Grant Thornton: la présidence du comité d\u2019arbitrage pour le Québec - -0- A DANIEL GAUTHIER du Irving King Ouest: une bonne raquette de tennis et \u2018beaucoup de pratique A JEAN BOURQUE.de la l\u2019histoire de l\u2019établissement -0- À JEAN-CLAUDE GAGNE, de Champlain: la présidence de \u2019AGQ en I\u2019'an 2000 -0- À GEORGE ZAOR: d.g.du club de golf Venise: la santé et un nombre record de rondes de golf en 99 -0- À YVON FORTIER, du Groupe Investors: un voisin en compagnie duquel il pourrait jaser et faire des travaux À RENOLD BEAUDOIN, du Club des As: de trouver un acheteur pour son commerce de la rue Raimbeault -0- À MARCEL DION, directeur de golf au longChamp: une victoire sur le circuit senior de la PGA du Québecet la santé! -~ -0- A YVES «Peannut» RO- BILLARD, pro du long- Champ: ne pas perdre confiance, un jour les «paparazzis» se lanceront à sa poursuite! ~ \u2018 -0- - A JOSEE PERUSSE, Robert Jolicoeur Traversée du Lac Memphrémagog: une participation comme juge au concours de beauté Miss Univers - -0- À ROBERT «Bob» MAR- TIMBEAULT, de Magog: que le resto «Le Martimbeault» demeure la meilleure table en ville \u201c°° \u2018 -0- A ANDRE DAVID, de Cogeco: des bons chiffres à l\u2019approche des sondages et un chauffeur pour faire la navette entre Trois-Rivières et Sherbrooke -0- À YVAN BEAULIEU, retraité de la Ville de Sherbrooke: un autre excellent voyage en Europe.et n\u2019oublie surtout pas ton marteau À Me JEAN LEBLANC: un Pierre Sasseville livre des règlements de golf de FARCG -0- A PIERRE GRAVEL, de Trans Border: une liste de clients qui ne cesse de s\u2019allonger à la grandeur du Québec -0- À ALAIN GRENIER, de Molson: un peu plus de temps à lui afin de pouvoir jouir un peu de la vie sur les eaux du Memphrémagog -0- À FRANK CAMERON, du Groupe Investors: le billet chanceux du 6/49 -0- À SYLVIE POMERLEAU, du Comfort Inn: un taux d\u2019occupation record dans Serge Audet Yvon Fortier J.-François Rouleau proette du club de golf Sherbrooke: une liste d\u2019attente à sa toute nouvelle école de golf au SCC -0- À JACQUES FORTIER, de la firme Déry Barrette: un printemps plus «mollo» que le dernier avec lequel il a eu à vivre - -0- A JEAN-CHARLES DOYON, pompier et conseiller municipal à Fleurimont: une plus forte réponse de ses électeurs à sa réunion annuelle -~ 0- A LYNE COMTOIS, du Motel Le Chatillon-Chez Marilyn: de conserver son titre de «numéro un» sur le plan des décorations et de faire en sorte d\u2019utiliser son cadeau d\u2019anniversaire Jacques Fortier -0- A ROBERT BLANC, de la Brasserie Le «Bob» LE- Dauphin: un permis de construction «valable» pour une année.-0- À ROBERT «Bob» MORIN: un locataire autre que le Panier de l\u2019Espoir dans ses locaux au sous-sol de la Place Brouillard -0- A RICHARD FABI, de la Ville de Waterville: mettre de l'argent dans le livre de banque de la ville, comme à Rock Forest dans le passé À JEAN-FRANÇOIS ROULEAU, du Provigo Belvédère et conseiller munici- Denis Messier en EAE denis.messier@latribune.qc.ca mu 4 pal: un poste de directeur régional avec l\u2019équipe de Loblaws.et un «putter» pour lui permettre de s\u2019amuser sur la rue Galt Ouest! -0- A Me JEAN-PIERRE RANCOURT: une leçon de golf intensive sur les verts -0- À ALCIDE BOURQUE, de Bourque Acier et Métal: une marge d\u2019erreur de cinq l\u2019obligeant à se montrer «généreux» envers ses partenaires -0- A BRIAN ALLEN: la vente de son réseau de télévision en Floride -0- À GILLES COULOMBE, ex-serveur de la Taverne Alexandre: des visites sur une base plus régulière à son ancien job À SYLVAIN GUERTIN, de l\u2019Etude Vaillancourt Guertin: un téléphone cellulaire -0- À RICHARD LESSARD, d\u2019Hydro Sherbrooke: une belle retraite à bord de son bateau et la santé -0- À CLAUDE RIOPEL, du Provigo Lennoxville: un poste de sommelier dans l\u2019un des grands hôtels de la région estrienne ~ -0- A JEAN-MARIE BERGERON, de JM Distribution: une toute nouvelle Harley ~ -0- A JEAN BERGERON, dc Magog: une longue vie a titre de professionnel au Mont Orford -0- A DANIEL SCHOOLCRAFT, de Subway: expansion de la compagnie à la grandeur de l\u2019Estrie -0- À CLAUDE ADAM, du Mont Bellevue: de la neige sur sa montagne jusqu\u2019à Pâques -0- À CHRISTIAN GAGNON, du Collè- André David | Jean Leblanc ge Mont Sainte-Anne: une bonne continuité dans sa relance.-0- A LOUISE GOULET-LECOURS, de la Boutique du Voyage: un voyage vers Jupiter -0- Au conseiller municipal LAURIER CUSTEAU: le choix de désigner lui-même son prochain adversaire aux élections de 2002.-0- À FRÉDÉRIC DUBÉ, candidat du PQ dans St-François: un paragraphe à lui seul dans le livre «Les grands perdants de ce siècle» ; -0- Même s\u2019il vieillira encore en 1999, que cette année nouvelle apporte à ROBERT DANDURAND, de la brasserie Labatt, la santé pour pouvoir encore jouer au tennis une fois la semaine avec quelques amis et retourner la balle sans se laisser embouteiller.Dans son cas, «y'a rien que lebatte» À la conseillère CHANTAL L\u2019ESPÉRANCE: sa carte de membre du PLQ donnant le droit de présider n\u2019importe quel organisme de la région sherbroo- koise.~ -0- A FRANCINE GRENIER, de la Boutique Ca Clique: une mode exceptionnelle pour °99 -0- À P\u2019opticien SERGE BOUCHER: une paire de lunettes en forme de balles de golf pour être plus près du vert À JANIK CÔTÉ, de la Boutique L\u2019Extase: un engagement au Cirque Eloise -0- À DENIS LECLERC, du Grand Prix de Valcourt: de la neige, de la neige.et encore de la neige.Mais, une fonte rapide pour son golf d\u2019avril! A DENIS BERNIER, de la Traversée du Lac Memphrémagog: toute la pluie qu\u2019il nous faudra avoir en juin.afin de laisser le mois de juillet chaud et sec.\u201c -0- À YVAN DESGRENIERS, du Relais du Pneu: une grosse tempête pour octobre \"99 ~ -0- A MARCEL BLANCHARD, d.g.de Gaston Coté: finir ses réparations a son wwe APPELEZ TÔT 4x Vous rejoindrez ainsi plus de chalet du Lac Ayimer -0- À RÉJEAN ROY, du Centre de beauté Confidence: une autre associée pour lui permettre de se «libérer» davantage pour les loisirs.un nouveau produit qui frapperait fort au tertre de départ! -0- Au maire de St-Elie d\u2019Orford, RICHARD GINGRAS: que Serge Audet tienne enfin sa promesse et l\u2019invite à déjeuner au restaurant.-0- A JACQUES JUBINVIL- Alain Grenier LE, ex-conseiller et candidat défait à la mairie de Sherbrooke: une inscription au cours «L'informatique et vous.-~ -0- A PAUL GERVAIS: meil- teure chance la prochaine fois.-0- Au maire de Rock Forest, BERTRAND DELISLE: qu\u2019il arrête de pleuvoir sur Rock Forest.\u201c -0- A la mairesse de Drummondville FRANCINE RUEST-JUTRAS: Que la Société protectrice des animaux établisse son siège social a Drummondville-0- Au député ANDRÉ BA- CHAND: profiter pleinement de son passage à Ottawa pour apprendre l\u2019anglais\u2026 Au député de Sherbrooke SERGE CARDIN: le livre «Que faire pour ne pas tomber dans l\u2019oubli>\u2026 -0- A PIERRE SASSEVILE, des Castors de Sherbrooke: Jos Canale la présence de 5000 toutous pour sa prochaine promotion.-0- À FRANÇOIS LANCTOT, de IDEA Communications: quatre bons pneus d'hiver du Relais du'Pneu-0- À JOCELYN VALLEE, direc- teur-général du CEGEP de Sherbrooke: que l\u2019année 1999 soit chargée de cours et que le personnel soit heureux, afin qu\u2019il puisse se concentrer sur la mission éducative, mais qu\u2019il puisse aussi avoir un peu de répit avec le fi- Frank Cameron Pauline Garand poerté © 564- 5454 me 564-8098 FE, de Carrefour re et a sa nourriture.-0- À RICHARD LAVIGNE, de Loca-Réception: une participation à un salon de la mariée avant l\u2019an 2000 -0- Aux propriétaires de LU- MICO: un autre vingt ans à faire la lumière sur le monde du spectacle en Estrie À ROBERT «Bob» CHA- REST: une étagère pour ran- Santé Animale: une mascotte qui ferait plus attention à sa litiè- , IMACOM-DAGUERRE iY JEAN.BOURGAULT; MICHEL YASENZA AL ANNE BOURGAULT- d Ima i 8 iT rE Aa Sify CMOS ar J Ra (SUIT ».autant leu Con PT PACS Fo raat on did CUS HERO E IRATE qu leur «objectifs pient -toujour TRS wy Is gimprimeit fr (LCN Skim IIT TIN FEI eg jusqu\u2019au bout Qu doigt.Pierre Gravel ger ses ciseaux et un escalier pour prendre des marches Au maire ROBERT POULIOT d\u2019Ascot: se retrouver à la tête de la Régie d\u2019assainissement des eaux car il a bien besoin d\u2019assainir ses relations avec sa voisine, Sherbrooke -0- Au garagiste JEAN HAMEL, d\u2019Asbestos, un nouveau ensemble d\u2019outils pour relancer la machine des Astèques d\u2019Asbestos -0- À FRANCIS GAGNON, maire de Fleurimont: la fermeture du dépotoir de Sherbrooke qui empoissonne son existence - -0- A JEAN-YVES «Gerry» LAFLAMME: un droit de regard sur tout ce qui se dit ou s\u2019écrit sur le merveilleux monde de la politique sher- brookoise.~ -0- A JOS CANALE, entrai- neur-chef des Castors de Sherbrooke: la chance de voir comment travaille un vrai castor.Jacques Jubinville -0- À MARIO DUROCHER, des Cantonniers de Magog: le livre «Combien d\u2019arbres faut-il abattre pour devenir un vrai Castor» Robert Dandurand -0- À DANIEL ALLARD, de la Chambre de commerce Rock Forest, St-Elie et Deauville: un gros salon des affaires et la prolongation de son mandat à la présidence .Lyne Comtois -0- À PAULINE GARAND, dg.de I\u2019ACQ-Estrie: des projets.et encore des projets! -0- À NICOLE RANGER, de Bell: de la santé et beaucoup de nouveaux clients À PAUL MORRISSETTE, du Comité Art & Culture de Rock Forest: ouverture avant l\u2019été du nouveau Centre culturel -0- Au porte-parole de la Sûreté du Québec à Sherbrooke, l\u2019agent SERGE DUBORD, une expédition dans les mers du Sud à bord de son voilier.-0- À ANDRÉ LUSSIER, «Votre traiteur maison Provigo»: une tonne de contrats de réception À RONALD THIBAULT: proprio de la concession GM Pontiac Buick: ouverture le plus tôt du tout nouveau garage -0- Jean-Pierre Rancourt Serge Dubord A BENOIT CHARLAND, conseiller de Rock Forest: un autre mandat.à la mairie! -0- EU EN REGION! Au député de Drummond, NORMAND JUTRAS: des skis avec un système de freinage à reculons, pour éviter de se blesser comme l\u2019an passé.À la mairesse FRANCINE RUEST- JUTRAS,: une nomination à vie à ce poste aux élections de novembre.0- A la députée fédérale, PAULINE PICARD: Chambre des communes.un siège permanent à la 0- Au maire ANDRE DESLAURIERS: enfin un aqueduc a Saint-Eugene.nancement de 0 établi t.; | sable A GUY DROUIN, de Rues Princi- A MARC LA- pales, tellement d\u2019ouvrage à Drum- CROIX, de Musique Honolulu: une participation au 80e anniversaire de l\u2019entreprise familiale -0- À GILLES LÉ- VESQUE: un agenda comprenant 3000 pages, afin de suivre toutes ses réalisations -0- À CLAIRE BA- RITEAU et PATRICK METCAL- COTIN, mondville qu\u2019il ne pensera pas émigrer ailleurs.-0- À GUY DROUIN, président des Légendes fantastiques: doubler la capacité des estrades ct refuser encore du monde.-0- À CLAUDE VERRIER, du Village québécois d\u2019Antan: la réalisation (enfin!) du village abénakis.-0- À SOLANGE et HENRI-PAUL PI- de la Fourrière municipale: une vente de garage de câbles de survoltage.-0- A GASTON HOULE, nouveau président du Mondial des cultures: une gestion aussi performante que celle du Village d\u2019antan.-0- À JEAN-GUY FORCIER, maire de Saint-Nicéphore: aucune pluie sur sa «ville» pour éviter les inondations.-0- À toute la population de DRUM- MOND: pas de verglas en 1999.-0- À la mairesse de Saint-Étienne-de- Bolton, JOCELYNE PERREAULT, un appel à la rescousse de son collègue d\u2019Outremont et ancien patron, JEROME UNTERBERG.-0- Au maire de North Hatley, STÉ- PHAN DORÉ, un barrage aux vannes mobiles et une centrale hydroélectrique de poche.-0- A la mairesse de Stanstead, MONIQUE PEPIN, un ballon de football autographié par son ancien patron, LARRY SMITH.-0- Au maire de Sainte-Catherine-de- Hatley, GILLES BOISVERT, un souper en tête-à-tête avec PIERRE BEAUPRÉ et GAÉTAN GRENIER.-0- Au maire de Saint-Benoît-du-Lac, DOM JACQUES BOLDUC, une victoire de sa nièce à la Traversée internationale du lac Memphrémagog.MAINE 115 000 personnes ! au 21 i rer mor | FT am 46 Sma Go Cpe GET Ml N = > TIDUNE-\u2014- A 564-0999 1 800 567-6955 ZONE INTERURBAINE NG fia : est cay COL ni- u- tre du >E 1S aide de T= Un nouvel an, c'est la vie = | qui bouge, qui avance.EI Homme de foi, Yves Perreault invite Pierre Saint-Jacques * » .» \u2019 .* * .Sherbrooke ie.ous entrons dans une nouvelle année, la dernière : « du XXe siècle.Nous avançons dans la vie.Nous 39 vieillissons.Nous sommes enrichis de plusieurs expériences heureuses ou malheureuses, positives ou négatives, bonnes ou amères.Ce qu\u2019il y a de passionnant, c\u2019est - - - .:qu\u2019il y a du dynamisme là-de- -dans: nous avons bougé, nous \u2018avons avancé!» * \u201c* M.Yves Perreault est -homme de grande et belle foi.Il ne faut guère s\u2019étonner de le retrouver responsable du Service de l\u2019éducation de la foi pour le diocèse de \u2018 Sherbrooke.Le Ce qu\u2019il y a d\u2019intéressant, de fascinant à l\u2019entendre réflé- -chir tout haut sur l\u2019envol implacable et fugace des pages du « calendrier, ce sont les mots simples qu\u2019il utilise pour parler du risque de la foi, de l\u2019enfant en chacun de nous, de Dieu tout court.Ses propos tiennent presque de la poésie.La Tribune a rencontré M.Perreault quelques jours avant l\u2019arrivée de 1999.| La réflexion devant l\u2019année qui partait et l\u2019autre qui arrivait s\u2019est ouverte sur la fuite du temps, l\u2019enfant à retrouver et la bénédiction du jour de l\u2019An, car bénir\u2026.c\u2019est dire et faire du bien.i R E LI G | E u S E ces derniers mois : peut nous rendre plus prudents, plus avisés, plus réalistes et parfois plus sombres, plus pessimistes ou déçus.Une chose demeure: nous voyons la vie d\u2019une autre façon.Parfois les problèmes de \u2018santé, les revers de fortune, les ruptures de couple nous obligent à vivre complètement d\u2019une autre façon.Il nous faudra le support d\u2019un bras ami pour se déplacer, le bénévolat d\u2019un conducteur ami, l\u2019écoute d\u2019une personne de confiance pour traverser un moment de crise.Peu importe, il y a du changement et cela nous force à avancer.» Par moments, avancera M.Perreault, on a l\u2019impression que tout passe vite, trop vite.Ce ne sont pas les occasions et les raisons qui manquent \u2018pour rappeler à tout moment cette fuite incessante du temps.«Les ambitions, les responsabilités, le stress, le rythme accéléré de l\u2019existence nous amènent à ce constat de milieu de vitesse accélérée dans lequel nous évoluons.Nous réalisons que le temps, la vie et les personnes nous échappent.Le risque, le danger est que plus augmente le nombre des \u2018années, plus nous nous éloignons de l\u2019enfant que nous sommes restés dans un coin du coeur.» «Retrouver .La fuite du temps «La somme des expériences vécues A la recherche.de enfant perdu En tant qu\u2019être humains pratiques et instruits, on peut ramener la définition de l\u2019enfant à ces quelques mots: être humain, de la naissance jusqu\u2019à la puberté.Pour M.Perreault, l\u2019enfance signifie beaucoup plus \u201cgd\u2019une simple étape au début de l\u2019existence humaine.\u201c> «L'enfance est un état d\u2019esprit, une qualité intérieure.» -;- Et là, au fil des mots, on croirait entendre Le Petit Prince !s\u2019exprimer avec toute la candeur, l\u2019ingénuité et la foi d\u2019un ~énfant.-* «Retrouver l\u2019enfant que nous sommes et que nous se- :rons toujours, c\u2019est être capables d'ouverture et d\u2019émerveil- -fement.Quelle source de vitalité y a-t-il dans cette attitude! Cela permet de nous réjouir d\u2019exister.Cette façon de voir nous amène à saisir cette bonté qui nous rend aptes à créer la vie belle et bonne, à découvrir ce qu\u2019elle a de beau à offrir.// faut retrouver l'enfant pour célébrer la vie, c'est-à-dire pour l'apprécier et pour reconnaître qu'elle vaut la peine d'être vécue malgré et avec les défis et les difficultés.La vie n'est pas Jacile pour personne; nous n'échappons pas aux difficultés, aux chutes et aux relèves mais ça n'entève en rien, ça n'altère aucunement la grandeur de la vie, sa beauté.» La confiance au-dessus de tout :+; Des recettes, il n\u2019y en a pas des tas pour cet enfant à re- -frouver._ «Retrouver l'enfant que nous sommes, c'est placer la confiance au-dessus de tout.Sans la confiance, en effet, toute vie \"est habitée par le doute et l'insécurité, La confiance est cette capacité de croire.» Voilà le credo que suggère M.Perreault Croire à la vie.elle porte une force insoupçonnéez; elle coule en nos veines, cette vie! Croire au temps qui vient.il nous sera favorable.Croire à Dier: son désir est que nous soyons libres et heureux.«Je suis venu pour que tous aient la vie et qu\u2019ils l\u2019aient en abondance» (Jean 10,10).Dieu soutient notre marche.Il nous porte dans les passages difficiles.Il est avec nous.Prendrons-nous le risque de la foi, d\u2019être avec lui?C\u2019est une question de choix.Croire en nous-mêmes.nous sommes beaucoup plus forts que nous le pensons; nous avons les capacités d\u2019affronter ce à quoi il faut faire face.«La confiance permet d\u2019entretenir l\u2019espoir.Ce qui vient peut être plus grand que ce qui est maintenant.Il sera ce que nous commençons à le faire présentement.» \u201cDire et faire du bien La bénédiction du jour de l\u2019An demeure pour M.Perreault une tradition pleine de sens.«Mon Dieu bénissez la nouvelle année».Ce cantique populaire, selon lui, a tou- \u2018jours du sens.Bénir, c'est dire et faire du bien.C\u2019est aussi demander à Dieu de faire du bien à l\u2019humanité.En fait, il [Ecole de Cuiffare Paut de Rychke Uoua êtes à | - la rochorche § dune | nouvelle à l'émerveillement sgeit de nous engager a faire le bien.et a le faire avec ieu.«Il importe aussi de bénir Dieu.Nous le faisons en vivant pleinement notre vie et en lui donnant un sens.Retrouvons alors l\u2019enfant que nous sommes.Entrons debout, vivants et confiants dans cette nouvelle année 1999.Ce qu\u2019il est bien d\u2019aller au bout de la course, de trouver la force et de pren- dre les moyens de tenir le coup! La courageuse décision de vivre même si tout semble parfois perdu, n\u2019est-ce pas une bénédiction digne des fils et des filles de la Vie, des enfants La Tribune, Sherbrooke, Jeudi 31 décembre 1996 nous sommes et que nous serons toujours» de Dieu?» l\u2019enfant que grandeur de notre confiance et de nos espoirs.» En semant l\u2019ouverture, l\u2019espoir, l\u2019émerveillement, la con- habit de l\u2019ambassadeur de la vie et on pourrait ajouter que le souhait serait à la fin de 1999 de pouvoir s\u2019exclamer comme Matsuo Basho.Encore une année passée et je porte toujours mes sandales et mon fiance.c\u2019est un peu enfiler | chapeau de pèlerin! Puis comme sur une lancée de gigue à la Gilles Vigneault, M.Perreault lance d\u2019un souffle: Commencer une nouvelle année, c\u2019est une grâce! La vivre au meilleure de nous-mêmes, une bénédiction! «C\u2019est dans le temps du jour de l\u2019An; c\u2019est le temps de commencer à vivre.Que l\u2019an nouveau soit à la fé.du temps du jour de l\u2019An.a + k5 or Imacom-Daguerre, René Marquis «Sans la confiance toute vie est habitée par le doute et l'insécurité.La confiance est cette capacité de croire», a mentionné M.Yves Perreault, lors d\u2019une entrevue où il était question Supe d'apré NO de 50 20 rabais + sur une sélection de tenues de nuit, peignoirs et pantoufles pour femmes + sur les soutiens « Friday's Bra» Warner's + sur les bijoux mode The Work Connection et Attitude + sur toutes les chaussures Steve Madden et Attitude pour femmes + sur tout le denim Retreat Blues + sur toutes les tenues d'extérieur automne-hiver pour hommes + sur les robes et les tenues habillées des fêtes en velours et en velours éponge pour enfants + sur les verres sur pied de couleur «Dania » Genin Trudeau + sur les accessoires de Noél dont chandelles votives, ronds de serviettes, dessous-de-plat et bonbonnières + sur tous les articles dans le rayon des tentures, dont les panneaux en dentelle, les voilages à tête à plis pincés et les ferrures fantaisie (modèles Faab non compris) Offres spéciales réduits Notre prix cour.75,00 $ Eaton au Carrefour de l\u2019Estrie : dimanche 3 janvier de 10h à 17 h.Heures de magasinage des fêtes -Jusqu\u2019au 3 janvier vente 2 [Eaton millions de dollars Jusqu\u2019a 50% ba de rabais + sur les dessous des fêtes + sur une sélection de culottes pour femmes + sur une sélection de soutiens et de culottes mode + sur une sélection de lunettes de soleil designer (boutique Sunglass Hut chez Eaton) + sur toutes les chemises sport automne-hiver Retreat, Distinction et Van Heusen pour hommes + sur les T-shirts Attitude en boîte.À l\u2019achat de 4 ou plus, 50 % de rabais; à l'achat de 3, 40 % de rabais; à l'achat de 2, 30 % de rabais; à l\u2019achat de 1, 20 % de rabais + sur une sélection de tenues de nuit pour enfants (modèles pour bébés non compris) + sur une sélection de jouets en peluche + 20% de rabais supplémentaire sur la mode pour femmes, le denim pour hommes et les collections designer pour hommes à prix déjà .+ Seulement 39,99 $ ! Liquidation de jeans Liz Claiborne et Liz Wear.25% 50% rabais + 50% de rabais sur les bottes d'hiver pour hommes, femmes et enfants + 40% de rabais sur une sélection de blouses et de chemisiers pour femmes + 40% de rabais sur une sélection de vestes, pantalons et jupes The Work Connection + 40% de rabais sur les tenues d\u2019excercice Nike, Reebok et Adidas pour femmes + 40 % de rabais sur les soutiens sport et les culottes Speedo + 40% de rabais sur les bas-culottes Secret et Hanes (emballages de fins de série).+ 40% de rabais a I'achat de 3 paires ou plus de chaussettes pour hommes, 30% de rabais a I'achat de 2 paires, 25% de rabais à l'achat de 1 paire + 40% de rabais sur les bagages « Privilege » + 25 % de rabais sur les sous-vêtements d'hiver pour hommes + 25 % de rabais sur les tenues molletonnées Van Heusen + 25 % de rabais sur les porte-documents Samsonite et Distinction jeudi 31 décembre de 8h30 à 17 h; Tous nos magasins sont fermés les 1°\" et 2 janvier.Utilisez vos coupons-dollars d\u2019après Noël et bénéficiez de rabais supplémentaires ! ; ut, EATON | Soin : janvier 1999 Jour : février 1999 | = -_\u2014\u2014\u2014\u2014+- Cours de base: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Jour : 30 semaines \u2014 Soir : 44 semaines * Aucun secondaire requis * École établic depuis plus de 30 ans * Enscignants hautement qualifiés avec des techniques de pointe Les rabais s'appliquent sur les prix courants étiquetés, sauf indication contraire.Offres en vigueur jusqu\u2019au 3 janvier 1999.Solderie des manufacturiers et centres de liquidation non compris.La sélection varie d'un magasin à l'autre.Achats en personne seulement.J PAIX J JOIE J AMOUR J PAIX J JOIE {9 AMOUR {2 PAIX {2 CLIENTELE ACCEPTEE A PRIX MODIQUE, SERVICE OFFERT DE JOUR ET DE SOIR 51, rue Wellington Nord, Sherbrooke (819) 566-8994 SARs eco ER ERAT TAIT LD RL ARETE ST Eg TATE TARE A TREY TILLY YY LET REN TTT ro» + Le Tribune, Sherbrooks, jeudi 31 décembre 1998 Opinions La Tribune Raymond Tardif, Président et Éditeur Jacques Pronovost, Rédocteur en chef 1.2 ve au Conseil | mentale b PRONOVOST i La nomination du vice-premier ministre, Bernard Landry comme ministre.responsable de la région est en soi une bonne nouvelle.Ne serait-ce que -par le poids de l\u2019homme au sein de l\u2019appareil gouvernemental.Mais cette * L' envenues.Estrie est demeurée orpheline du vrai pouvoir à la suite de la dernière élection générale au Québec.Plus encore, elle h\u2019est maintenant représentée que par un seul député du parti québécois, Claude Boucher.Cela n\u2019est pas sans inquiéter un peu sur le cheminement des dossiers régionaux et le poids de la région à Québec.La Chambre de commerce de la région sherbrookoise et le Conseil régional de développement de l\u2019Estrie ont déjà questionné cette situation.Cela n\u2019enlève rien aux six députés libéraux sur qui compte la population pour défendre les intérêts régionaux.Cependant, il est indéniable qu\u2019une oreille attenti- des ministres, et à plus forte raison une structure gouverne- qui permettrait une représentation régionale plus forte, seraient les force est aussi faiblesse dans les circonstances.M.Landry est homme fort occupé.Encore plus maintenant qu'il a rapatrié à peu près tous les ministères à vocation économique sous son aile.Dans les quatre dernières années, que des députés des régions de façon plus directe dans les orientations gou- \"IM.Landry était aussi responsable de la région.Force est d\u2019admettre que, malgré toute sa bonne volonté, la chimie n\u2019existe pas vraiment avec les intervenants locaux.Tout simplement parce que le vice-premier ministre ne peut l être aussi présent dans la région que le commanderait cette responsabilité.Il devient impérieux que le gouvernement Bouchard trouve une autre solution, un peu à la manière Parizeau et ses délégués régionaux, et impli- vernementales, M.Bouchard lui-même a déjà pris partie pour les régions.La création d\u2019un ministère responsable des régions, maintenant sous la gouverne du ministre Jean-Pierre Jolivet aurait dû être enfin une porte ouverte à la voix des régions faisant contrepoids à la métropole et à la capitale toujours fortement représentées au cabinet des ministres; ce qui est en soi normal et par le nombre de ses députés et par les fonctions que plusieurs occupent dans ces centres névralgiques avant d\u2019entrer en politique.Mais les régions doivent avoir droit au chapitre; toutes les régions.Et comme le développement régional n\u2019est pas qu\u2019affaire d\u2019économie au sens du ministère des Finances ou de celui de l\u2019Industrie, du Commerce, de la Science et de la Technologie mais doit aussi tenir compte du volet social et communautaire, de la culture, du sport, du patrimoine, de l'Education, des affaires sociales.il nous apparaît que cela devrait relever d\u2019un ministère des régions puissant ayant un regard général sur le développement de celles-ci.À cet égard, ce ministère ne pourrait-il pas avoir un délégué régional relevant directement du ministre titulaire dans une structure qui lui permettrait de promouvoir les dossiers régionaux de façon active, régulière et soutenue.Évidemment, ce rôle serait dévolu ici, en Estrie, à Claude Boucher, député de Johnson.I faut qu\u2019il prenne maintenant plus de place sur l\u2019échiquier gouvernemental.Il faut que soit maximisé le rôle de secrétaire régional qu\u2019il a su bien exercer dans les quatre dernières années; il faut qu\u2019il devienne la voix officielle de la région auprès de son gouvernement; il faut que le ministère des régions joue son rôle véritable et fasse place à ses représentants régionaux.Le ministre Jolivet, originaire de la région de Shawinigan, est déjà bien placé pour le comprendre.Lucien Bouchard, député de Chicoutimi, ne devrait pas être sourd à cet appel.Que ceux qui vivent la problématique des régions se lèvent et parlent.La représentation ministérielle régionale n\u2019est pas toujours la seule solution; elle ne doit pas non plus forcer le gouvernement à nommer à des postes de ministres des gens qui, pour une raison ou une autre, n\u2019en auraient pas les compétences.Il faut donc donner aux régions un autre accès aux lieux de décision.Le ministère des régions pour- rait-il constituer la présence régionale à Québec plutôt que la présence de Québec dans les régions?ede ore i Sal MAE OST OMC UT TUE RAI CA NC CA 2 A WLR LRT LG WG are, [5 Plus ca change, plus c'est pareil! écidément, plus ça change, plus c\u2019est pareil! L'année 1998 nous aura peut-être amené des tas de surprises de taille, mais dans l\u2019ensemble, les manchettes n\u2019auront pas beaucoup évolué.Voici quelques exemples choisis sur le volet pour illustrer cet état de fait.Rappelons-nous ainsi que dans les tous premiers jours du mois de janvier, c\u2019est la fameuse tempête de verglas qui retenait notre attention.Jamais nous n\u2019avions vu tomber autant de pylônes et jamais autant de personnes n\u2019avaient été privées d\u2019électricité sur une période aussi longue.Dame nature ne nous a simplement pas fait de cadeau.Décembre se termine et voilà que Dame Nature récidive avec sa tempête de verglas, cette fois- ci du côté du sud des Etats-Unis.Mardi encore, plus de 100 000 personnes étaient privés d\u2019électricité.L\u2019année se terminera donc comme elle a débuté: dans la glace! Mais Dame Nature n\u2019en sera pas restée là.Elle aura fait tombé sur la tête de la planète de grandes inondations, des tempêtes tropicales, des ouragans extrêmement violents comme le fracassant Mitch, des tempêtes de neige là où il ne neige jamais, du froid intense où personne n\u2019y est préparé.Bref, tout le monde y aura goûté au moins une fois.Mais les ressemblances ne s\u2019arrêtent pas là.En début d\u2019année, toute la communauté internationale était de nouveau tournée vers l\u2019Irak qui refusait la venue d\u2019inspecteurs de PONU sur son territoire et les Américains menaçaient d\u2019utiliser la force si Saddam Hussein ne se pliait pas aux demandes onusiennes.Décembre s\u2019est pointé le nez sur le calendrier et les Américains n\u2019ont fait ni un, ni deux et ont bombardé l'Irak pendant quelques jours, histoire de lui servir une leçon importante.On ne défie pas impunément les Américains sans en payer le prix un jour ou l\u2019autre.Dans d\u2019autres parties du monde, comme au Kosovo par exemple, les massacres se sont poursuivis tout au long de l\u2019année.Des milliers de personnes ont été tuées, où violentées ou obligés de Dany GRONDIN fuir au loin sans savoir s\u2019ils rentreraient un jour chez eux.Au niveau économique, la crise asiatique aura elle aussi laissé bien des traces en cours d\u2019année et aura affecté bien des entreprises, bien des gens et bien des monnaies.Notre dollar en aura lui-aussi subi les contrecoups.Heureusement, il n\u2019y aura pas eu que des mauvaises nouvelles en 1998.Certains événements sur la scéne internationale ont de quoi nous réjouir.Le général Pinochet qui quitta l\u2019armée chilienne en mars dernier et son extradition demandée par l\u2019Espagne, demande qui a été accepté pendant un\u2019 moment par la majorité des juges lords anglais sont en effet de très bonnes nouvelles même si le jugement britannique ne tient plus à l\u2019heure actuelle.La pression qui s\u2019exerce de plus en plus sur Pinochet et sur routes les autres dictatures laisse en effet entrevoir une lueur d\u2019espoir pour tous ces gens qui ont vécu ou qui vivent encore sous le joug d\u2019un dictateur.Et puis il y a eu le deuxième voyage de John Glenn dans l\u2019espace.Il est le premier astronaute de 77 ans a mettre les pieds dans l\u2019espace et sa présence aura permis d\u2019étudier l\u2019effet de l\u2019apesanteur sur le métabolisme des personnes âgées.Qui sait si grâce à lui, nous ne pourrons pas un jour prendre des vacances dans l\u2019espace et augmenter encore notre espérance de vie?D'ailleurs, la construction de la nouvelle station spatiale internationale qui a débuté cette année laisse en effet à penser que cela pourrait être possible un jour ou l\u2019autre.De plus, cette nouvelle station que nous sommes à construire est un merveilleux partenariat international qu\u2019il nous faut appuyer et encourager.C\u2019est une des premières fois, sinon la première en effet, où tous ces pays travaillent ensemble dans un but commun, celui de faire avancer l\u2019humanité.Et de cela, il faut être extrêmement fiers.Ce bref retour sur quelques uns des événements qui ont marqué l\u2019année 1998, nous montre que, oui, nous avons vécu des catastrophes naturelles et humaines effroyables, mais il faut se souvenir que l\u2019humanité a certainement fait encore quelques pas dans la bonne direction, même s'ils sont difficiles à percevoir pour l\u2019instant.L\" année 1998 aura été une des plus fertiles en rebondissements et en actualité politique pour la grande région sherbrookoise.Alors il faut se souhaiter que 1999 nous laissera un peu de répit de ce côté.Seul en fait un référendum précipité pourrait perturber cette trêve, cette accalmie, presque la sérénité tranquille d\u2019une population qui a bien besoin d\u2019un peu de repos.Dès le début de l\u2019année 1998, c\u2019est Jean Charest qui nous plongeait dans le tourbillon d\u2019une année électorale à laquelle il a été mêlé en tout temps, même quand il n\u2019y était pas personnellement impliqué.C\u2019est que son destin politique, intimement lié à celui de sa région, lie aussi les citoyens d\u2019ici par voie de conséquence.Cela tient de plus à l\u2019emprise de son équipe sur les gens et les dossiers régionaux, qu\u2019ils soient de nature fédérale, provinciale et même municipale.Cela, ces biographes non-autorisés l\u2019ont bien compris et l\u2019ont habilement décrit.En mars, tous avaient compris, bien avant qu\u2019il ne prenne lui-même sa décision finale, qu\u2019il ferait le saut en politique provinciale à la suite de la démission de Daniel Johnson comme chef du parti libéral du Québec.Bête politique, Charest n\u2019a pas vraiment eu le choix.Tout, les circonstances, les influences, l\u2019appel du peuple et l\u2019importance du geste dans l\u2019histoire canadienne et québécoise l\u2019y conduisait.Refuser aurait été trahir sa patrie, ses origines, son peuple, son propre cheminement politique centré sur la protection de la fédération canadienne et de la présence forte du Québec en son sein.Le pari était redoutable.Mais ne pas saisir l\u2019occasion aurait constitué un risque encore plus important dans sa carrière.En faisant le plongeon, il plongeait aussi la région dans la tourmente politique pour le reste de l\u2019année.Îl devenait évident que la région de Sherbrooke ne pouvait rester absente d\u2019Ottawa que pendant quelques mois.Ce qui devait provoquer une élection complémentaire fédérale.Bien que certains prétendent que les libéraux fédéraux aient agi irrespectueusement et à la hâte en décrétant cette élection pour le mois de septembre, cela devenait une évidence incontournable.La vraie gaffe des troupes de Jean Chrétien fut plutôt celle de lancer ses troupes régionales désorganisées dans une bataille sans même avoir fait leur nid sur leur candidat officiel.Impardonnable pour un parti aussi aguerri aux luttes électorales.La porte était grande ouverte pour une victoire du Bloc québécois même si elle n\u2019a été accordée à son représentant, Serge Cardin, que par la peau des dents.Comme à chaque période électorale maintenant, ce fut un épisode encore déchirant pour une population divisée entre les options souverai- nistes et fédéralistes.Jean Charest Serge Cardin À la mairie On aurait pu s'attendre à ce que l\u2019élection à la mairie de Sherbrooke se passe dans une atmosphère plus sereine.Il aurait même pu ne pas y avoir de lutte du tout pour le poste.Jean Perrault trônait sur une ville ayant connu quatre année d\u2019une gestion satisfaisante et de gels de taxes à répétition.Jacques Jubinville, excellent conseiller municipal avait certes des raisons personnelles de tenter sa chance au poste de maire.Mais il ne pouvait pas nourrir beaucoup d\u2019espoirs.Le résultat final ne fut que la simple démonstration d\u2019une réalité existant bien avant qu\u2019il ne décide de faire la lutte au maire Perrault.La petite politique suintant des murs de Sherbrooke devait toutefois encore se manifester.Et Jean Charest y être associé par la bande.Parce que son équipe politique et celle de M.Perrault ne sont qu\u2019une seule et même entité.Parce qu\u2019elle a ses alliés mais aussi ses ennemis.Parce que, même au niveau municipal, la vie politique sherbrookoise est teintée de cette guerre au plan provincial.Les souve- rainistes appuyaient secrètement Jacques Jubinville dans l\u2019espoir de voir trébucher Jean Perrault.Mais ils ne firent pas suffisamment sentir leur pré- gence à ses côtés pour mêler les cartes.M.Jubinville avait lui-même brouiller toutes les pistes en obtenant l\u2019appui des libéraux notoires.Notamment celui de Robert Pouliot, ex-candidat du PLC quelques semaines auparavant tout autant que celui de son adversaire du moment, Serge Cardin.Ces rixes politiques et vengeances personnelles n\u2019ont toutefois pas ému outre-mesure les sherbrookois mais elles ont divisé encore plusieurs.Bataille épique \u2018 Puis nous fûmes plongés dans la grande bataille provinciale.Assis aux premières loges du forum, ou plutôt debout sur la ligne de front, les Estriens de la grande région sherbroo- koise se trouvaient déchirés entre l\u2019enfant du pays et le chef venu d\u2019ailleurs qui demandait leur confiance.Les déchirements étaient secrets mais perceptibles jusque dans les silences.La déception face à la contre-performance de Jean Charest alimentait quotidiennement ce déchirement.cc On peut bien tenter de faire croire que tout cela n\u2019a pas de conséquences.Mais une région ne peut oublier rapidement autant de périodes de frictions, elle ne peut feindre que ces inimitiés partisanes ne perturbent pas les rapports sociaux, elle doit prendre le temps de cicatriser des plaies profondes et pourtant à fleur de peau.La région sherbrookoise aura bien besoin d\u2019une année 1999 plus calme, relativement éloignée de tous ces débats où leurs députés, pratiquement tous libéraux, seront pourtant plongés.Pour les prochains mois, espérons même que ce soit pour plus d\u2019une an: née, la bataille se fera entre eux et non pas entre nous.Profitons-en pour rebâtir nos solidarités régionales, pour faire passer les intérêts économiques, sociaux et communautaires de la région avant les rêves de pouvoir de nos représentants.Jacques Pronovost PU OS HIST I PEI PICT TITTY WABI LTT LIT LLY ST LY ALTE TY, ET eee.: DUCTION ER [3 an PTT | ET i} 7 RO III | AGH Rupmiond Fost Roué Movin Jacques Pronovost | Maurice Cloutier François Fouquet Alain LeClore Roné Béliveau | André Roberge Stosve Rancourt | André Corriveau Julienne Poulin André Custeau Serge Nudeay, ~ Présidént 4 bétieur Yie-président Ridodour en chef Directeur de l'information Directeur Michel Poulin Consefifer ~~.Directeur Michel Doyon Contréleur Gérunte du crédit Directeur Ado ou dre 1 CHE Flagnces oi ; Michel Morin °, \u201cAdjoints wu directeur = 0 Aéjoints ou diraceur \u2018 poi Bi isin ahd ia te emoticone, Fos iin PU EN i Ee ta sé i A an RR AA NE A iar NE BSN tes \u201ces 8 ee , 1) omg B vos esp de | lee @ra sen tior née de s dans San; I rer: loisi { Un « les r sées popu phot qui \u20ac te ve gagn leur ontr C tivité d\u2019alc per perr 1 cour: 1 Hélè 1 1 1 L Café.Conc du bi trava mière pour lan, \u2018 reçu Li gagne «Jair de votes.ans, é le étudi q La Tribune, Sherbiooke, jeudi 31 décembre 1998 an.n cette fin d\u2019année 1998, la guerre ultra-technologi- ue déclenchée par les orces combinés des États Unis et du Royaume-Uni contre lIrak, les guerres ethniques et tribales impli- uant plusieurs états e l\u2019Afrique centrale, de l\u2019Est et de l\u2019Ouest, les guerres civiles qui déchirent les Balkans en Europe, ainsi que d\u2019autres conflits armés qui se livrent actuellement au Soudan, en Algérie, dans plusieurs pays de l\u2019Asie centrale et ailleurs, servent de toile de fond à un enfant qui vient de naître quelque part dans le monde.Cet enfant inconnu, qui porte à six milliards le nombre de personnes vivant sur notre planète, arrive au monde au cours d\u2019une année riche en désastres naturels.Tel a été le cas du Québec, qui a connu la pire tempête de verglas u XXe siècle, de l\u2019Asie du Sud-Est, dévastée par d'immenses feux de forêts, de la Chine, qui fut frappée par des terribles inondations, du Nicaragua et du Julio RODRIGUEZ - L'histoire s'écrit avec vous ne nouvelle année commence, un siècle s\u2019achève.Marchez vers ce nouveau millénaire avec nous.Faites-nous parvenir vos impressions, vos sentiments, vos rêves les plus chers, vos souhaits, vos prédictions, vos espoirs, votre réflexion en cette fin de siècle et à l\u2019approche U de l\u2019an 2000.Ce n\u2019est pas difficile.Ce n\u2019est pas long non plus.Faitesle en moins de 200 mots ou une demi-page: quelques para- @raphes pour la postérité.Nous les publierons ou en ferons une synthèse chaque semaine.Ce sera notre héritage collectif pour les générations à venir, notre oeuvre littéraire commune d\u2019une année.Qui sait où cela nous mènera.Nous attendons vos premiers jets avec impatience.Vous pouvez nous les faire parvenir de plusieurs façons: par la poste: La Tribune, Vers Pan 2000, 1950 rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 par télécopieur: (819) 564-8098 par courrier électronique: redaction@latribune.qc.ca | Concours de photos «J'aime la vie» ans le cadre des activités estivales du bus Macadam J, s\u2019est tenu le concours de photos «J\u2019aime la vie».Ce concours a débuté au mois d\u2019août par la distribution de soixante appareils photo à des jeunes de 12 à 25 ans dans les parcs Goyette, Jacques-Cartier, Jardins-Fleuris, Sangster, Victoria ainsi qu\u2019au centre-ville.Les participants avaient quatre thèmes pour les inspirer: ma famille, mes amis, ma culture.Mon quartier.Mes D loisirs.L\u2019avenir.Un peu plus de quarante appareils ont été retournés.Un comité de sélection a été formé dans le but de choisir les meilleurs clichés.Soixante-treize photos ont été exposées au Presse Boutique Café du 14 au 30 septembre et la population a été invitée à voter pour les plus belles.Dix photos ont ainsi été choisie pour une vente aux enchères qui a eu lieu le 30 septembre.L'argent recueilli lors de cette vente a servi à offrir des prix aux gagnants.La grande gagnante s\u2019est mérité un appareil photo équipé d\u2019une valeur de six cents dollars.Les gagnants de chaque thèmes ont reçus un bon d\u2019achat de vingt-cinq dollars.Ce projet a permis aux jeunes de développer leur créativité tout en offrant une alternative a la consommation d'alcool, de drogues, à la violence et au vandalisme.I! a permis aux jeunes d\u2019exprimer leur réalité quotidienne et a permis aussi d\u2019augmenter leur estime en soi.ler prix toutes catégories, grande gagnante du concours: Hana Kapetanovicler prix catégorie Ma famille, mes amis, ma culture: Hélène Lauzierler prix catégorie Mon quartier: Karine Thomasler prix catégorie Mes loisirs: Vladimir Tasovacler prix catégorie L'avenir: Mélanie Dubé.Le 30 septembre dernier avait lieu, au Presse Boutique Café, une vente aux enchères des meilleures photos du concours «J\u2019aime la vie» réalisé dans le cadre des activités du bus Macadam J de la Coalition sherbrookoise pour le travail de rue.Dix photos ont été vendues.Les cinq premières photos vendues étaient des mentions d'honneur pour la qualité des clichés.Pascale Beaudoin, Steve Medellan, Vicky Leblanc, Sandra Popovic et Mélanie Séguin ont regu une mention d'honneur.| Les cinq dernières photos vendues étaient les grands gagnants et les grandes gagnantes du concours de photos «J\u2019aime la vie».ler prix toutes catégories, photo ayant reçue le plus de votes, grande gagnante du concours: Hana Kapetanovic, 12 ans, étudiante secondaire 1, École Le Phareler prix catégorie Mes loisirs: Vladimir Tasovac, 16 ans, étudiant secondaire 5, École Le Phareler prix catégorie L'avenir: Mélanie Dubé, 18 ans, mes amis, ma culture: Hélène Lauzier, 15 ans, étudiante secondaire 3, École ler prix catégorie Ma famille, Montcalmler prix catégorie Mon quartier: Karine Thomas, 13 ans, étudiante secondaire 1, École St-François.Jacques Pronovost Honduras, ces pays qui ont été éprouvés par la perte de milliers de vies humaines et d\u2019immenses dommages causés par l\u2019Ouragan Mitch lors de son passage en Amérique centrale.D\u2019autres phénomènes naturels de différentes natures dont plusieurs ont été attribués à El Nino - ce courant chaud que traverse le Pacifique - dévastèrent Porto Rico, la République Dominicaine et d\u2019autres régions du monde.En guerre partout Pour les Etats-Unis, autant à cause de l\u2019action des forces humaines que celles de la nature, 1998 a été une année difficile, ce pays s'étant embarqué dans des conflits armés en Afrique et en Asie.Mais, les fusées qui ont détruit une usine de médicaments à Karthoum, au Soudan, et ceux qui ont atterri dans les montagnes de l\u2019Afghanistan, faisant un nombre élevé de morts, de blessés et de dommages matériels, ont soulevé la colère des peuples africains et asiatiques, ainsi que du monde musulman ans son ensemble.Le bombardement de Bagdad et de plusieurs sites stratégiques de l\u2019Irak, utilisant des missiles lancés à partir des porte-avions stationnés dans la région du Golfe Persique ou largués par des avions volant à des centaines de kilomètres des sites choisis, ont déclenché un mouvement de colère partout dans le monde et provoquèrent un tort immense aux Américains.Ces actions unilatérales, menées par l\u2019armée des États- Unis comptant sur l\u2019appui de la Grande Bretagne, ont été dénoncées comme des actes de désespoir voulant détourner l\u2019attention des législateurs américains et d\u2019empêcher le procès de destitution lancé contre le président des Etats-Unis.Du Maroc à l\u2019Asie de l\u2019Est, en Amérique latine, en Afrique, même en Europe et en Amérique du Nord, il y a eu des manifestations de protestation contre ces actions de guerre unilatérales - puisque l\u2019Irak n\u2019est pas en mesure de faire face z une guerre de haute technologie -montrent que les alliés de la Guerre du Golfe de 1991, sont au- jourd\u2019hui profondément divisées.Au Conseil de Sécurité des Nations Unies, la Russie et la Chine se sont opposés à une telle guerre tandis que la France n\u2019a pas appuyé ses alliés anglo-améri- cains.La pression de l\u2019opinion publique rédacteur en chef mondiale a été tellement forte que les Etats-Unis ont du fermer de façon préventive 40 ambassades situées en Asie et en Afrique.Crise et progrès technologique En 1998 il y a eu des changements importants dans le domaine de la technologie, particulièrement de l\u2019informatique et des sciences bio-médicales, Mais, le processus de circulation rapide de l\u2019argent électronique et des communications instantanées reliant les bourses de Tokyo, Chicago, Londres, Paris, Singapour et autres n\u2019a pas pu freiner la forte crise économico-financière venant de l\u2019Asie.Ainsi, cette tempête financière Asiatique s\u2019est répandue sur la planète.La valeur du dollar canadien a chuté; le malaise économique a frappé de plein fouet la Russie et l\u2019Europe de l\u2019Est.Traversant l\u2019océan Atlantique, elle a fait des ravages en Amérique latine.L\u2019emprisonnement du général Augusto Pinochet à Londres, suite à la demande d\u2019extradition formulée par un juge espagnol, a fait éclater une explosion de joie partout à travers le monde.La famille de l\u2019ancien dictateur devenu Mode de paiement flexible R éaliste Ë xpertise * de +3 à -10 * LASIK et LASER GG lobalité des services G roupe dynamique O pération chirurgicale 1 nnovation | À éponse à vos besoins \u2018Excellence \u2026 vieux, malade et enfermé dans une prison de luxe à Londres, capitale du pays u\u2019il a tant admiré, demande clémence.est justement ce qu\u2019il n\u2019a jamais pratiqué lorsqu\u2019il a fait tuer, torturer ou exiler a des milliers de Chiliens.En Colombie, la guerre qui se livre sur six fronts: les guérilleros, la mafia internationale, les contrebandiers, les narco-trafiquants, les délinquants et les groupes para-policiers, a continué son cours.Cepen ant le pays a élu un nouveau président, Andrés Pastrana, qui a relancé un processus de paix, ce qui permet de donner place à l\u2019espoir.Au Vénézuela, le lieutenant colonel Hugo Chavez, a été porté par le vote populaire a la présidence du pays, ce qu\u2019il n\u2019a pas pu obtenir par la force lors du coup d\u2019état manqué en 1992.Il a promis de relancer la croissance et le développement économique d'augmenter la protection sociale et les fonds alloués à l\u2019éducation.Le Brésil a réélu son président, le sociologue Fernando H.Cardoso, au bon milieu de la plus grande crise financière.À l\u2019aube du XXI siècle, il nous reste à souhaiter une bonne année à tous les lecteurs de La 77bune. i AB y i Ee La Tribune, Sherbrooke, jeudi 31 décembre 1998 JE CENTRE D 2am ons go sma nhs dus out Sav sc + + +; ot alhe décorateur NZ, + ¥ oo.* profile «temps des fêtes _ Claude Couture Fernand Scalabrini Stéphane Couture Réjean Picard Président Direcleas général Désecdeur achals sl ventes Gérant diviston conhrat I.&Y Michelle Jean-Marie Louise Campagna Nathalie Carrier Marle-Claude Fortin Sonia Lebeau Contiôleme Gésande de crédit dgente de b fgente de b gente de bi J 4 Michel Bourbeau Mario Smith Mario Hallée Guy Tremblay Marc Lacasse Superviseur Superviseur Gérant div.céramique Évalualeur-conseiller Responsable des commandes 1 + Le Réal Benoît Lyne Picard Valérie Pinard Linda Grimard Héléne Charron Grant Designer d'indéricar Conseillère Conseillère- \u20ac 3 division décoration en décoration en décoration en décoration Gilles Caron Albert Nadeau Denis Bissonnette 3 Evalnalous Conseiller Conseiller 3 Danie; Marcoux Daniel Perreault Sabrina Northrup Conseiller Conseiller Fonacillère Mario Guarnaccia Mirko Bendo André Lachance Michel Jalbert Guillaume Patry Gérant de service Homme de.service Homme «de service Homme de service Hosnme de service Eddy Couture Laurier Pariseau Julien Martel Michel Naud Ghislaine Laporte Robin Patry Serge Lafontaine Jean-Rock Fortier Yves Laiumiére ldminishateur Représentant Reprise, nlant Inolallateuwr Pocrétaie Homme de service Hemune de service Famionneur FHivreur Michel Thibault Michel Sévigny Dany Camden Marc Spalding Syivain Desiandes André Tremblay Alain Beaulieu Sylvain Forand Georges Chouinard Mario Thibauit Installateer SInslatlateur Installateur Inslallalonr : Inolallalear Fnslallalear Installalour Installateur Installateur Inslallalonr \\ Ciaude Bibeau Stéphane Gamsby Patrick Bernardis Emilio Milani Stéphane Côté Louis Chabot Paneleur Carnetour Canelour Fanolear Paneteur Hots franc CENTRE OU TAPIS COUTURE Maître décorateur tre VIVe La dég sou se à sions Sur SO "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.