La tribune, 22 janvier 2001, Cahier 2

[" \"ici et d'ailleurs À 4 .Washington (AP) eorge W.Bush a entamé sa pre- G mière journée à la Maison Blanche par un service religieux protestant.Au lendemain de sa prestation de serment et des traditionnels bals de la soirée, le nouveau président et san vice-président Richard Cheney, accompagnés de leurs familles, amis et membres de la nouvelle administration, se sont recueillis hier matin à la Cathédrale nationale de Washington.«Je prie pour que Dieu place sa grande main protectrice sur tout un chacun, et particulièrement sur vous, monsieur le président, et sur votre famille», a déclaré le révérend Franklin Graham, qui avait aussi déjà prié samedi lors de la prestation de serment de M.Bush.Ce pasteur noir est le fils du prédicateur Billy Graham, à l\u2019origine de cette bénédiction «inaugurale» lorsque la Maison Blanche a un nouveau locataire.Puis a eu lieu une prière oecuméni- Photo AP Les deux filles du président Bush et de son épouse Laura, les jumelles Jenna, à droite, et Barbara, à gauche, ont regardé leurs parents danser à l\u2019occasion du bal inaugural donné en l\u2019honneur du nouveau président américain, samedi soir, à Washingtonremière journée comme président que en présence d\u2019un rabbin, d\u2019un pope orthodoxe grec, d\u2019un cardinal catholique et de plusieurs ministres du culte protestant.Un événement qui n\u2019était pas sans rappeler le service religieux en l\u2019honneur de George Washington, il y a plus de deux siècles.George Bush avait chaussé ses lunettes pour pouvoir suivre cantiques et prières.Il a écouté avec grande attention le sermon du pasteur Graham qui a souligné que le pays faisait face à des défis inédits.«La grande menace, toutefois, gît au plus profond de nos propres coeurs, infectés par la cupidité, la haine et la luxure», a-t-il lancé, sa voix résonnant en montant vers les voûtes néo-gothiques de cette cathédrale protestante épiscopalienne (anglicane), mais qui fonctionne de fait comme un lieu de rite chrétien sans dénomination spécifique.Parmi les hommes de foi présents, on remarquait la calotte rouge de l\u2019archevêque catholique de Washington, Theodore McCarrick, élevé le même jour à la pourpre cardinalice par le pape Jean Paul IL.Il a demandé à Dieu d\u2019offrir «sagesse et grâce» à M.Bush, ainsi qu\u2019à tous ceux devant servir le pays dans son gouvernement.Le vice-président Cheney et son épouse, Lynne, étaient assis derrière le couple Bush.Derrière eux avaient pris place des membres du clan Bush, notamment l\u2019ancien président et sa femme Barbara, ainsi que leurs petites-filles, les deux jumelles nés de l\u2019union de George Walker et de Laura, Barbara et Jenna.Hier matin, la neige avait succédé à la pluie fine et glaciale qui avait mouillé la cérémonie d\u2019investiture de samedi.Pins et magnolias s\u2019étaient vêtus de blanc, donnant une ambiance ouatée à la capitale fédérale que les Bush ont traversée pour se rendre à la cathédrale.Ils venaient de passer leur première nuit à la Maison Blanche.Après avoir fait la tournée des bals en leur honneur organisés dans la capitale, ils avaient gagné leur nouvelle «maison» peu avant minuit, George Bush n\u2019étant pas connu pour ses talents de danseur.«Je suis fier d\u2019annoncer que j'ai accumulé au moins dix minutes de danse», avait lancé, en arrivant au dernier de ces bals.«Alors, pour vous aider à faire la fête, nous allons danser, et puis TEES La Tribune + Sherbrooke lundi 22 janvier 2001 George W.Bush se recueille je vais me coucher».Ce qu\u2019il fit, à 23 h 38, avec près d\u2019une heure d'avance sur le programme officiel.Ce qui n\u2019arrivait jamais du temps de Bill et Hillary Clinton.Photo AP Quelques heures après sa prestation de serment, samedi matin, à Washington, George W.Bush et soi épouse Laura ont pris part aux traditionnels bals de lo soirée.On les voit ici faire quelques pas-de-danse à l\u2019occasion du bal présidentiel inaugural qui avait lieu au National Building Museum, situé dans la capitale américaine.Personnalité rem Bill Clinton à | la mairie de New York?Paris (AP) of F ter son poste d\u2019ambassadeur des États-Unis en France, verrait bien Bill Clinton devenir maire de New York dès l\u2019année prochaine et son épouse Hillary accéder un jour à la Maison Blanche.Bill Clinton est «un homme plein d\u2019énergie, de talent, de passion», «un homme de la renaissance», a estimé ce proche des démocrates et du président sortant, interrogé hier matin sur France Inter.mon avis, il ferait un merveilleux maire pour la ville de New York.Ce serait bon.: pour la ville de New York.» + «La place de maire sera libre l\u2019an-; née prochaine», a rappelé l\u2019ancien: ambassadeur, nommé à Paris par; Bill Clinton en 1997.«Nous avons; une élection I'année prochaine.» - Bill Clinton «va s\u2019installer à New York, il cherche un bureau en cej moment, donc la question de la rési-\u201c; dence ne sera pas un probleme», a] noté M.Rohatyn, qui a quitté son.poste à Paris à la fin du mois de dé-;\u2019 cembre dernier et qui, en tant.qu\u2019ancien banquier, avait réussi à sauver de la faillite la ville de New York au milieu des années 70.J Dans l\u2019avenir, l\u2019ancien président} «pourra faire plus ou moins ce quit] veut», a-t-il prédit.«Ce qu\u2019il voudra } faire, c\u2019est de rester certainement | impliqué d\u2019une façon ou d\u2019une autre dans la politique, dans les mouvements politiques du parti démocra- \u2018 te.» ol L'ancien ambassadeur voit égale-; ment un avenir ambitieux pour l\u2019ex-® First Lady devenue sénateur de\u2018 l\u2019Etat de New York.«Hillary Clin-:4 ton a toutes les capacités pour se présenter à la présidence», a estimé: M.Rohatyn.«Je crois personnellement que, dans quatre ans, c'est un} peu tôt.Et personne ne peut prévoir quels seront les développements po-4 litiques, pas à quatre ans près, mais] | même à une ou deux années près.» Te elix Rohatyn, qui vient de quit- Automobile CONSEIL DU CAA a location à long terme d\u2019une voi- L ture constitue une solution prisée par de trés nombreux automobilistes désirant rouler avec un véhicule neuf.Si cette facon de faire est attrayante, il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019il faut savoir à quoi s\u2019en tenir avant de signer le contrat.Le contrat La plupart des contrats offerts aux consommateurs par les concessionnaires automobiles ou les compagnies spécialisées dans la location, ou à tout le moins ceux que vous devriez recher- cher, sont des contrats avec option d'achat, qui donnent le loisir de décider à la fin du contrat d\u2019acheter ou non le véhicule.On n\u2019est donc jamais obligé de racheter le véhicule à la fin d\u2019un contrat, de même qu\u2019on a le loisir de le faire si on est satisfait du véhicule ou si ce dernier bénéficie d\u2019une valeur de re- BolT LES BELLES D'AUTREFOIS avec la collaboration spéciale d\u2019Américana Auto Expo de Fleurimont A A Ll i Cette Duesenberg J.1934 est un modèle Walker La Grande Roadster.Son moteur est un 8 cylindres, 420 pouces cubes, puissance: 285 chevaux.Sa transmission est manuelle 3 rapports.Prix actuel: 3 250 000 $ US.ce 7 XL-7 2001 Moteur V6 2,7 L 7 places Climatiseur Déverrouillage sans clé Freins antiblocage * à partir de, T.T.P.ensus sez vite chez votre concessionnaire Suzuki.Vous verrez comme il connaît la cha Radio AM/FM et lecteur CD vente réelle, sur le marché, plus élevée à la fin du contrat que celle prévue au début par le locateur.Avant de signer lisez toutes les clauses et assurez-vous de bien les comprendre.Rappelez-vous également que tout se négocie, il faut simplement que les deux parties soient d\u2019accord.Peut-on annuler?C\u2019est une autre question importante qu\u2019il vaut mieux prévoir avant de signer.Dites-vous qu\u2019on ne peut mettre fin au contrat comme et quand on veut, contrairement à la voiture que l\u2019on possède et dont on peut se départir quand on veut.Si la loi interdit au locateur d\u2019exiger une pénalité, elle stipule par ailleurs qu\u2019il sera en droit de se faire rembourser par le consommateur un montant équivalent aux pertes monétaires réellement subies si, pour une raison ou une autre, on remet le véhicule avant échéance.Faites vous expliquer ce calcul.Si on veut mettre fin au contrat parce qu\u2019on perd son emploi par exemple, plutôt que de la remettre au locateur et payer les dommages qui s'imposent, il est possible que vous puissiez, après entente avec le locateur, effectuer une sous-location avec une personne inté- .ressée mais vous demeurez responsable du véhicule et des paiements.Vous pouvez vous dégagez de cette responsabilité en transférant le contrat à quel- qu\u2019un d\u2019autre.Celui-ci sera soumis à une enquête de crédit et l\u2019opération de transfert pourra vous coûter environ 400 $.Valeur résiduelle Autre élément important à rechercher dans un contrat de location à long terme avec option d\u2019achat: la valeur résiduelle garantie par le locateur et non par le consommateur.Il peut arriver que la valeur résiduelle d\u2019un véhicule; c\u2019est-à-dire sa valeur sur le marché à la fin du contrat, soit en réalité inférieuré à ce que le locateur avait estimé, d\u2019où une perte pour ce dernier.Ceci peut être dû à plusieurs facteurs, par exemple une popularité décroissante au fi] des ans, une fiabilité moins bonne que prévue, etc.Il est alors préférable que dans une telle éventualité le consom: mateur n\u2019en soit pas tenu responsable et n\u2019ait pas à rembourser le locateur pour cette perte.À l\u2019heure actuelle, là majorité des contrats laissent la respon: sabilité de la valeur résiduelle à la com: pagnie de location.- Toutefois au cas où le contrat comporte une valeur résiduelle garantie par le consommateur, il faut savoir que la loi sur la protection du consommateur encadre ce type de contrat.> Lorsque la valeur résiduelle est ga: rantie par le consommateur, son obligation ne s\u2019étend que jusqu\u2019à 20 pour cent de celle-ci.Ainsi, si vous ne rachetez pas la voiture, vous serez tenu, à la fin du contrat, de payer la différence entre la valeur résiduelle prévue et la véritable valeur offerte au locateur par l\u2019acheteur qu\u2019il aura lui-même trouvé, jusqu\u2019à concurrence de 20 pour cent de la valeur résiduelle prévue au contrat.Peut-on racheter le véhicule avant la fin de la période de location?C\u2019est la même chose que si on veut annuler le contrat avant la fin de la période de location.Vous pouvez le faire mais vous devrez payer un montant qui sera supérieur à la valeur résiduelle prévue dans votre contrat.Vous pouvez en tout temps connaître celle-ci en en faisant la demande au locateur.Certains, d\u2019ailleurs, font parvenir automatiquement à chaque mois un relevé faisant état du nouveau solde dé obligation a chaque fois.- (c) CAA-Québec, janvier 2001 Estrie Auto Centre [ pms rasa 0 | Votre concessionnaire d'excellence 4367, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST, (819) 564-1600 INIA Au rythme de ta vie ; 10 Sabrva (wnt ry | shoot on robot 1 Wt + La Tribune, Sherbrooke, lundi 22 janvier 2001 Chez nous Lac-Megantic présente son trace de la voie de contournement Ronald MARTEL Lac-Mégantic gantic ont récemment présenté aux membres de la Chambre de commerce locale le tracé que les ingé- mieurs municipaux recommanderont au ministère des Transports du Québec pour la réalisation de la voie de contournement donnant accès directement au parc industriel méganticois sans passer par le centre-ville.«Une nécessité depuis longtemps, s;est exclamé le maire Jean Campeau, quand on sait que pratiquement un camion à toutes les 30 secondes pénètre actuellement le centre-ville de Lac- Mégantic, avec tout ce que cela représente de danger et de désagrément pour la population de notre ville.» .L\u2019importante croissance économique des industries qui occupent le parc industriel de Lac-Mégantic, les Tafisa, Bestar, Premdor, Industries Manufacturières Mégantic, pour ne nommer a e celles-là, est responsable de ce trac lourd: problématique auquel on-veut Témédier grâce à ce projet de 15 millions $.\u201cLa Ville de Lac-Mégantic prévoit à son plan triennal d\u2019immobilisations des investissements de 300 000 $ en 2001, pour le début des travaux, et d'un million $ en 2002 pour la phase de réalisation.Le directeur général de Lac-Mé- gantic, l\u2019ingénieur Claude Périnet, a indiqué que le tracé choisi part de la route 204, à l\u2019entrée est de la ville, franchit a la rivière Chaudière grâce à un nou- L es autorités de la Ville de Lac-Mé- veau pont qui y sera construit, contourne la méga-usine de Tafisa Canada dans le parc industriel et traverse le 11e rang (rue Pie-XI) pour aller rejoindre la rue Laval Nord à la hauteur du 10e rang de Lac-Mégantic.«Ce tracé est privilégié pour respecter plusieurs considérations complexes reliées au développement industriel, selon le potentiel du parc industriel, de même que plusieurs critères du ministère de l\u2019Environnement, qui ont déterminé lé choix de l\u2019emplacement du pont sur la rivière Chaudière», indique M.Périnet.Il semble que ce tracé vise également à préserver l\u2019axe routier le plus en demande actuellement, soit la route 161, qu\u2019il soulagerait du passage des camions, tout comme la route 204, en provenance de Saint-Georges-de- Beauce, vers le centre-ville de Lac-Mé- gantic.«Ce tracé répond aussi aux attentes des secteurs des commerces et du tourisme, ce qui est très important pour nous», conclut M.Périnet.Photo Lo Tribune, por Ronald Martel Un incendie a perturbé la vie calme du centre- ville de Lac-Mégantic, hier après-midi, mais a finalement fait plus de peur que de mal.Le feu aurait pris naissance dans le ventilateur de la |: cuisinière et se serait propagé dans le mur du logement situé au-dessus de la Papeterie Mégantle, au 5153, rue v rontenac.Le propriétai- i} re de l'édifice, qui était sur place, a toutefois, réussi à éteindre l\u2019élément destructeur à l\u2019aide d\u2019un extincteur chimique.C\u2019est par mesure de précaution qu\u2019il a appelé les pompiers, ne sachant si\u2019le feu pouvait encore couver dans le mur.La circulation automobile a été détournée endant environ une 9 eure.Plus de peur que de mal UN SEUL PRIX La Fête des flocons_ .bottes et souliers pour enfants Plus de 300 paires Prix ord.jusqu'à 65 $ N.B.Les photos peuvent différés de la marchandise offerte Lot de souliers pour hommes et femmes PRIX Plusieurs autres spéciaux en magasin.50 % SU.UN SEUL et ACCESSOIRES i rof henades King, Sherbrooke 346- 6565 www.caronchaussures.com Lot de bottes femmes goss A b Photo La Tribune, Charlaine Laplante Le petit Félix-Antoine Allard (photo de gauche), 4 ans, se souviendra longtemps de sa promenade en traîneau à chiens sur le site du Centre communautaire récréatif Saint-Jean-Baptiste, où se déroulait, hier, le premier dimanche d'activités de la 4e édition de la Fête des flocons dans le secteur de Drummondville.La mascotte des Voltigeurs (photo de droite) était venue encourager les participants dla partie de hockey opposant l\u2019équipe des médias à celle des policiers.Les confrères des médias ont inserit une brillante victoire par la marque de 10 à 7 et ce, malgré les deux buts spectaculaires du directeur du Service de la sécurité publique de Drummondville, Louis Raîche.La présence de la mascotte a visiblement plu oux enfants.\u201c Joignez-vous 8 à notre chaîne + » Nay SN PP Entre nous Ve, Coaticook > Le maire répond à deux questions Coaticook (JFG) - «Quelle ville voulons-nous?Quelle ville aurpns: nous?» Voici les deux questions auxquelles essaiera de répondre André Langevin, lors de sa conférence annuelle devant les membres de la Chambre de commerce de la région de Coäticook, mercredi soir, à la salle l'Épervier de Coaticook.Durant son allocution, annuelle, ie maire de Coaticook parlera des réformes du monde municipal présentement en cours au Québec.«On nous a annoncé des changements au niveau de nos services d\u2019incendies, une réorganisation policière, la création de nouvelles villes», rappelle M.Langevin.* \u2018 - Mercerdi soir, ce dernier fera.notamment part de sa crainte de voir les municipalités perdre une partie de leur autonomie, à travers toutes ces réformes.«On dirait qu\u2019on désire nous amener à tous loger à la même enseigne», lance-t-il.L\u2019allocution du premier magistrat sera précédée d\u2019un souper, qui sera servi dès 19h à l\u2019Épervier, ainsi que d\u2019une visite, ouverte aux participants à l\u2019activité de la Chambre de commerce de Coaticook, de l\u2019entreprise coaticookoi- se Caron et fils, radiateurs.Thetford Mines | Avis de recherche Thetford Mines (NF) - Le Comité Jeunesse de la région de L\u2019Amiante vient de lancer un avis de recherche aux jeunes âgés entre 18 et 35 ans qui ont terminé ou qui sont sur le point de terminer des études universitaires, collégiales ou secondaires professionnelles et qui sont intéressés à travailler, vivre ou créer une entreprise dans leur région natale.: Lors des six journées d\u2019activités, les jeunes découvriront les multiples visages de leur région, ses ressources, ses potentialités.Ils pourront également faire connaissance avec les intervenants économiques et les employeurs de la région.L\u2019invitation est donc lancée aux Jey nes d\u2019imaginer leur avenir dans la région soit comme travailleurs soit comi- me entrepreneurs.Les places sorit cependant limitées et il faut s\u2019inscrire avant le 9 février.L'inscription est gratuite et les frais de déplacement seront remboursés par Place aux Jeunes.Il suffit de téléphoner au 418-335-1157.Warwick La Maison des jeunes a un foit | Warwick (GB) - Lancé a I\u2019 automne, le projet de la Maison des jeunes (MDI) de Warwick d\u2019acquérir une prag- priété pour y tenir ses activités est devenu réalité grâce, entre autres, à une campagne de financement qui A permis d\u2019amasser près de 5500$ TT de solidarité.(vente de bouteil- tout en développant les d'eau, tournoi vos compétences de golf, etc.) au 3 : #4 près de la popula- Vv humaines.>=] tion, de commet- \u201d Secours-Amitié : 823-5400 | ¢ \u20ac s e signed d'organismes des Bois-Francs., -Q ; A Dr.Bertrand Veilleux D.Cpartie supérieure du corps.disques intervertébrales, ligaments et les nerfs.LE LUMBAGO une irritation neurologique Questions : au bas du dos?la nuit dans votre lit?chiropratique serait peut-être la solution.Avez-vous plus de douleur au bas du dos vers la fin de la journée?Le bas du dos est vulnérable, car il supporte tout le poids de la Cette région est soumise à de fortes tensions musculaires dues aux mouvements de flexion, d'extension et de rotation effectués par le tronc.Ces tensions se répercutent sur les les articulations vertébrales, les Si une douleur vive et brutale vous assaille au bas du dos, c'est peut -être un lumbago (tour de reins).Cette douleur peut devenir si rte que vous avez l'impression que le bas du dos « se bloque ».Vous ne pouvez plus bouger et vous restez penché vers l'avant.Le lumbago peut souvent être causé par des dérangements minimes de la biomécanique vertébrale, de mauvaises postures, un étirement musculaire ou ligamentaire, une hernie discale, ou le dysfonctionnement d'une ou de plusieurs vertèbres, ce qui produit ' responsable de cohtractions musculaires qui se produisent dans le bas du dos.1- Plus la journée de travail avance, ressentez-vous de la fatigue 2- Ressentez-vous des douleurs au bas du dos en vous retournant Vous avez répondu oui à l'une de ces questions, alors la C\u2019est donc dire que le slogan de la levée de fonds «Pour changer dg toit, ça repose sur toi» a porté frui Viennent s \u2018ajouter aux quelque 5500 $ pour l\u2019aebat de la bâtisse sifuée au 170 rue Sgint- Louis, 10 000$ provenant d'yh programme gouvernemental -ét 15 000 $ que- \u201cla MDI investit élle- même, sans parler d\u2019un emprunt: de 28 000 $.Pour menet - \u201cle projet acbon port en vuestle d\u2019inauguration.prévue pour-fë: début: di mois -d\u2019ayril, -des \u2018réfiovätions au-bâ- timent devront être effectuées aÿ cours des nes À nes semaines cet effet, la MDJ invite une fois de plus la population 1 Pour plus d'information et une évaluation GRATUITES 564-1011 à s'impliquer soit par Jes dons: ob par 1 coin di ; trava 37693 Po = I} Food os ods ore ame we - .Te ne ;.TORS: aux \\adré nuel- fobre \u2018oâti- rvier le, le éfor- ment à an- u de gani- uvel- 1.noir les leur éfor- ame: Ine», strat mité ante aux orit ter- ollé- elles vivre - Té- , les visa- , ses nerit ants e Ij jeu | TÉ- oni- sort rire gra- ront eil- noi Chez sows Le Tribune, Sherbrooke, load: 22 jonvier 2001 + 83 Asbestos prend soin de ses nouveau-nés © La Fête des nouveau-nés organisée par Famillaction attire près d'une quarantaine de poupons et leurs parents Syitie PION Asbestos de la table, il y en a régulière- : ment chez Aline Migneault, puisque ce sont sept enfants qui y prennent place.La résidante d\u2019Asbestos accom- Pagnait son dernier poupon qui s\u2019avère un des 38 bébés inscrits à la Fête des nouveau-nés organisée à Asbestos ce week-end.D es conversations animées autour Soixante enfants ont vu le jour durant l\u2019année 2000 sur le territoire de la municipalité, mais ce sont un peu plus de la moitié des familles qui se sont enregistrées pour la fête.Au cours de cet événement qui a eu lieu au sous-sol de l'église Saint-Isaac-Jogues, des jeux, de animation et un goiter étaient offerts aux participants.Venue avec les enfants, Aline Migneault appréciait l\u2019initiative du comité de la famille d\u2019Asbestos, Famillaction, avec la collaboration de la municipalité et de plusieurs commanditaires.Partici- \u2018pant pour une première fois à une fête du \u2018genre, la maman de sept enfants trouvait l\u2019activité agréable et était visiblement fière des cadeaux reçus.«Jai toujours voulu avoir une grosse famille.De mon côté, nous sommes 13 enfants et j'avais donc toujours rêvé d\u2019en avoir beaucoup! Étant donné que le dernier, Alexandre, a une maladie pülmonaire, nous avons décidé de ne plus en avoir d\u2019autres.Nous allons prendre soin de lui.Toutefois, s\u2019il À l'occasion de la Fête des nouveau-nés hier, la mairesse d\u2019Asbestos, Louise Moisan-Coulombe, a eu I Migneault, mère de 7 enfants.On aperçoit Jessica et Alexandren\u2019avait pas été malade, nous aurions eu vie à ses citoyens, la Ville d\u2019Asbestos que aussi financièrement dans l\u2019organi- donne, pour une première fois, une sation de la fête.Au total, grâce à des Désirant offrir une bonne qualité de aide de 100 $ par enfant.Elle s\u2019impli- commanditaires, chaque nouveau-né a d\u2019autres enfants», affirme la maman.\u201cPhoto La Tribune, Sylvie Pion opportunité d'échanger avec Aline reçu l\u2019équivalent de 240 $.Les élus travaillent à élaborer une politique familiale.Des actions s\u2019inscrivant dans le cadre de cette démarche ont été enclenchées.«Un comité existait avant, mais il n\u2019avait pas l\u2019envergure que Famillaction est en train de prendre.C\u2019est le milieu qui a choisi de se doter d\u2019un tel comité et les gens qui y sont impliqués ne sont pas tous des gens qui siègent à l\u2019intérieur du conseil municipal.Ce sont des parents.En fait, après l\u2019élection, le conseiller Clément Croteau a pris en charge la fondation de ce comité.La Ville a octroyé un budget et demeure présente», mention- ne-t-elle.Selon la mairesse, l\u2019implantation du comité était nécessaire afin de bien connaître les besoins des familles et de faire découvrir les activités et les services existant.«Nous avons plusieurs activités qui sont offertes aux familles gratuitement ou encore à des coûts minimes, mais on s\u2019est rendu compte que les gens ne le savent pas.La famille, c\u2019est important, mais il nous faut le démontrer par des actions concrètes.Pat exemple, avec une fête pour les nouveau-nés, nous voulons créer une synergie entre les parents, leur permettre de se rencontrer et de créer du réseauta- ge.» : Outre une liste d\u2019activités, Famillaction a préparé une liste de gardiennage afin de faciliter la tâche des parents désirant dénicher une gardienne.Des ateliers axés sur les relations parents-ado- lescents sont à prévoir.WINDSTAR LX 2001 [- La minifourgonnette wo pleine longueur CSR Transport inclus, Aucun dépôt de sécurité requis, Mise de fonds et première mensualité exigées.Immatriculation, assurances, taxes et frais d'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers en sus.Des frais de 0,08$ du kilomètre \\ IRE après 60000 kilomètres et d'autres conditions s'appliquent, Sous réserve de l'approbation du crédit.Voyez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails.$La mention de « véhicule le plus vendu » se fonde sur le nombre de fourgons compacts +1 la plus vendue au Canada* /mois Io.Location 36 mois \u2014 avec mise de fonds de 4 780 $ a! TRANSPORT INCLUS à empattement long vendus au 30 septembre 2000.Choisissez le paiement sur 36 mois qui vous convient le mieux 7 299 $/mois 369 $/ mois \u201cLe groupe Valeur Plus de 1700 $ est offert sans frais supplémentaires, TRES BIEN HABILLÉ ! e Programmateur de vitesse / volant réglable e Porte-bagages * Glaces unidirectionnelles e Configuration 7 places ® Moteur SEFI de 3,8 L, 200 ch e Transmission automatique 4 vitesses à surmultipliée © Freinage antiblocage aux 4 roues (ABS) « Système antidémarrage SecuriLock*\u201c « Rétroviseurs, lève- glaces et verrouillage des portes électriques * Sacs gonflables frontaux de deuxième génération e Version 4 portes e Climatiseur ® Radio AM/FM stéréo avec lecteur de cassettes Free -.Sree .ty » crest assie ny Ca Freres a Sécéréres ALTER Nea + * 1 He .: Arp, 37500 STORE CL ETRE PP IETS TIRE ITD PFET FERS CEES vu 0 6 AS IS MIS SA LASER TEA TA AE AA GAS 6 ) av B# BA SM D FEE RABRAREBER LS SIDES RAGE AAAS RRSP ECB CAB TT FEW ET TRC LRU LC BBE BRUT US RBBB BNI RB BBR ER ADEA NA BLISS Th 2S Rd Se Sl lh BBE BT RAB BTN FTI ob FAD I Be Tk SR al Re da i $e pe +45 3030 pe FA RCE 5e 8e ba Ga Ja En La LA Eu Dé de Là 2e Ta Pa 70 De ME I SE AMA » wi Sephia 2001 Radiocassette AM/FM stéréo « Moteur 4 cylindres de 1,8 litres à DACT et 125 HP « Boîte manuelle à 5 rapports * Deux coussins gonflables - Cage de protection en acier pour passagers * Poutrelles d'acier dans les portières * Essuie-glace à trois tempos et balayage intermittent + Direction à assistance variable selon la vitesse Enfin, la qualité accessible à tous! Drummondville -1505, boul.René Lévesque (819) 478-2655 Adjacent & Drummondville Nissan et Satum Drummondville LE GROUPE Becucage Farce que VOS fries partie de in farmitle! «Nos programmes de loco ond bls suite à l'approbation du crédit par Crédit Kia Canoda inc.is sont dppiicables ¢ loutes les nouvelles Rio § 2001 (R05412), Sephia [ 2001 pour la Rio S, de 2,8% pour la Sepiva { et de?09 pour le Sporlage X avec ocompte ou échange La Tribume, Sherbrooke, lundi 22 jonvir 2001 re Er \u2014\u2014 Bordon EAS WY «uel DNS BO a Ch IN ir AFIT AREAL SUPER,VENTE @ de janvier, 4 Sherbrooke 4290, boulevard Bourque, Rock Forest (819) 563-3737 Adjacent à Sherbrooke Nissan uv de 500$ pou a io $ de 12505 pou la So 1 8 de 35005 pou à parie À Premier paiement, WANTS Y A CIWS.4 GARANTIE 5 ans / 100 000 km! ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 h /24 h\u201d vend \u201c WA, SD.8 a BRAD SSA BB Sale 5 Bgl\u201d WAL A SA ANS Web® hf a ema i SA Saabs CEETR ST x Sportage 4x4 2001 Glaces, verrous et rétroviseurs extérieufs commandés électriquement Radiôcassette AM/FM stéréo + Boîte manuelle à 5 rapports + Moteur 4 cylindres de 2 litres à DACT, 16 soë- papes et 130 HP < Deux coussins gonflables à l'AV et un autre aux genoux du conducteur * Porte-roue et cache roue extérieurs < Système antivpl + Direction assistée.: onl Rio 2001 ~~ Moteur 4 cylindres de 1,5 litres à DAËT et 96 HP < Boîte manuelle à 5 rapports * Deux coussins gonflables - Cage de protection en acier pour passagers + Poutrelles d'acier dans les portièges + Radio AM/FM stéréo * Consommatipn sur la route : 6,8 L aux 100 km), FEI Sur WN.WEEE \u201c Granb 1348, rue Principale (450) 777-0332 Adjacent a Satum Granby 4 5432) et Sporloge X 2001 (SPS412) louées ef Indes pendant un temps limité.Les véhicules peuvent être différents de l'image que en est montrée, Durée de location de 48 mois, avec remise au loca , ou foux de fi A 196 garonti'et frais de transport exigible lors dé lo lim aison.Entente de 20 000 km/n.i la limite est dépassée, des frais supplémentaires de Be por Homêe ms'pliquent ne Toh .BERR RAPP ERECT RP ITEP P EOCENE CPN ET EES CORE CEEATEIRCECER LE LA AV EIA IEE OER OEP REET EL Et TR NT AE FOTO TEST OO ES EI TE TE eT Tt TOT RINE ARINC ATARI ER ARNMAS SCAT PS ER LISI ST OR INE IF IREIS ILA ALAA LET ILLITE £ A0N.S TAAL LALANN NAS \u201cpr + AR EE NS SE EWEN LEE SEFFNER S ee Fr ery er + RU Bois \u2014 2 His 70 ir = = BARE SICAL A BE KBE ame wa sme Guba wr emwll | | » BL BSB.& wv ar puise sm 2 Bh CF ABBA RES SAFRAN E RAE NORE RES BRR CS ES EE ST SOUS PES 3 Le Tribune, Sherbrooke, lundi 22 janvier 2001 ¥ \"55 | + a 3 sma ASAE TI A EEE CERL CLT AO ETE I EEE BE BEE ETT BP PE A a FF a A a gE aE a a Aa A 47 4 47 47 NS a oa WAT Fa TaT IT 1 0 7a 4 aT A NTA ATT ATE TS OTT TOTS OWE A At TSB ARR aR ARBACEDAR OSSD AS ASIST ERIC IZIRE SREP E LL LILA CELL LL AENS RAA AIRE + CAVALIER VL 2001 4 PORTES * Chauffe-moteur * Freins ABS * 2 coussins gonflables VENTURE 2001 4 PORTES * Moteur V-6 e Climatiseur * Portes électriques Radio AM/FM CD e J passagers e Chouffe- moteur JUSQU\u2019À CE VENDREDI 26 JANVIER 4339, boul.Bourque ROCK FOREST \u201c823-4343 * Aucun comptant, palement ou intérêt avant 90 jours à l'achat ou ler paiement gratuit en location sur tous les modèles sélectionnés.Dépôt exiglble.** Aucun comptant, aucun transport, aucune préparation en location de 48 mois, 20 000 kmvannée inclus, 12g/kM excédentaire.Sujet à l'approdation du crédit.Voir représentant sur place pour plus de détails Bas kilométrage. La Tribume, Sherbrooke, lundi 22 jonvier 2001 A PVR EI [ENT Economie Depuis l'adoption de nouvelles lois à Ottawa Des banques étrangère ont l'oeil su Toronto (PC) N des autorisations pour implanter des succursales au Canada en vertu des nouvelles lois fédérales, qui rendent plus faciles et moins coûteuses, pour ces banques, les activités au pays.euf banques étrangères cherchent à obtenir Cinq de ces banques sont actuellement absentes du Canada.Les quatre autres ont des activités , au pays grâce à leurs filiales en propriété exclusive, mais ces dernières veulent se convertir en succursales pour profiter des règles moins onéreuses.Ces neuf banques, dont la Deutsche Bank de l\u2019Allemagne et la Capital One Bank de Virginie, ont demandé l\u2019autorisation d\u2019établir des succursales au Canada auprès du Bureau du surintendant des institutions financières.Le ministère des Finances doit approuver ces demandes.Les succursales ne peuvent pas offrir de services bancaires aux particuliers, ce qui signifie qu\u2019elles ne peuvent accepter les dépôts des individus.\u2019 «Elles (les banques) se situent a diverses étapes des procédures», mentionnait jeudi la porte- parole du Bureau du surintendant, Margaret rae < phe r le Canada.Les nouvelles règles, qui sont entrées en vigueur en juin 1999, permettent aux banques étrangères de s\u2019établir au Canada en ouvrant des succursales plutôt que d\u2019avoir à exploiter des filiales à part et dotées de leur propre capital social.Ces nouvelles règles visent à améliorer la concurrence dans le secteur bancaire au pays, qui est concentré dans les mains de quelques grandes banques, et à offrir plus de choix pour les petites et moyennes entreprises.Les banques étrangères tentaient depuis des années de convaincre Ottawa de modifier les règles qui les concernent.Depuis 1987, le nombre de banques étrangères ayant des activités au pays est passé de 58 à 36.La dernière à avoir réduit ses activités est la Dresdner Bank Canada: la société mère allemande, basée à Francfort, a fermé sa filiale canadienne en vertu d\u2019un plan de réduction de 600 postes en Amérique du Nord et en Asie.Par contre, Dresdner est l\u2019une des neuf banques qui ont demandé l\u2019autorisation d\u2019exploiter une succursale au Canada.: Actuellement, quatre banques étrangères ex: ploitent des succursales au Canada, dont la Chase Manhattan Bank et Morgan Guaranty Trust.\" - En vertu des nouvelles règles, les banques étrangères peuvent ouvrir des succursales offrant Freins Vidange Forfait hiver Pearcy.«Certaines d\u2019entre elles agiront rapide- des services complets, mais les dépôts qu\u2019elles .+ ut .a .d\u2019huile inspearouant vidange d'huile, tion DuraStop* ment.» peuvent accepter doivent être d\u2019au moins i incluant une inspection Pee des pneus et inspection favant}* «Lorsque l\u2019on voit toutes les grandes entrepri- 150 000 $.Elles peuvent également exploiter des en 15 points** des freins avant et arrière ses canadiennes accroître leur présence dans le 7 Apartirde succursales de prêts, pourvu qu\u2019elles n\u2019acceptent monde, nous pouvons leur donner accès à un marché européen en effervescence», expliquait récemment la directrice des affaires juridiques de Deutsche Bank Canada, Michele McCarthy.aucun dépôt.Les dépôts de moins de 150 000 $ sont considérés comme faisant partie des services aux particuliers et sont garantis par la Société d\u2019assurance-dépôt du Canada.\u2019 49* | ed a dimncirivimimar mara 4eme el LS Votre voiture est prête! \u201cPhoto La Tribune, par Gilles Besmargian Les frères Claude et Sylvain Beaudoin, propriétaires de lo firme C.S.R.Beaudoin de Defoy dans les Bois-Francs, sont photographiés aux côtés de quelques animaux de bois fabriqués dans leur atelier.La ménagerie de CS.R.Beaudoin fait des petits © L'entreprise de Defoy pourrait tripler sa production se a - om a LL FEO TIE VIF a IR III NN : Gilles BESMARGIAN que son carnet de commandes était très bien gar« .ni.Au fil des ans, la PME de Defoy a diversifié sa Defoy production et augmenté son personnel jusqu\u2019a 15 a une époque.i, depuis que l\u2019entreprise a été fondée en : S 1982, un seul commerce offrait les animaux de bois fabriqués par la firme C.S.R.Beaudoin de Defoy (municipalité voisine de Daveluyville, dans les Bois-Francs), les choses sont appelées à changer.Les propriétaires, les frères Claude et Sylvain Beaudoin, soucieux de faire connaître leurs produits de qualité qui vont du cheval au canard en passant par d\u2019autres familles d\u2019oiseaux (hérons, flamants, coqs, outardes, etc.), les chats, les chiens, les castors, les lapins, les vaches, les girafes et les cochons, pour ne nommer que ceux-là, songent à étendre leur marché.«Présentement, on peut dire que seul un magasin d\u2019antiquités et de meubles de reproduction appartenant à notre soeur, en bordure de l\u2019autoroute Jean-Lesage, offre la gamme d\u2019animaux fabriqués dans notre atelier.Le fait que nous dépendions des commandes d\u2019un client unique, explique Sylvain Beaudoin, nous prive en quelque Les produits 2 Pour la fabrication de plus de 200 modèles différents d\u2019animaux aujourd\u2019hui, le bois utilisé par la compagnie C.S.R.Beaudoin est le pin plutdt que le cèdre, une essence qui a tendance à craquer avec le temps.\u2018al Le canard, fabriqué en partic a la main dan$ différentes positions, demeure en 2001 l\u2019animal le plus en demande par le consommateur.Il représente environ 50 pour cent de la production totale de l\u2019entreprise.Eg «Plusieurs composantes des animaux de bois sont faites à la main.On ne se considère pas com: me des sculpteurs, mais plutôt des artisans.Notte travail à la chaîne se fait de façon artisanale.La tête d\u2019un oiseau, par exemple, varie d\u2019un à l\u2019autré pendant que ses ailes, fabriquées à l\u2019aide de machines, sont pour ainsi dire identiques.\u2019 «Quand arrive le temps de peindre ou de tein- ms ir et pt PT mm pe ret FA mn om en em SRC A A CCC ACN IO KX ICAO) - TRS CRA ?= pe \u2014 tft) Ge 8 I REZ EEER] ve goodwrench.gmcanada.com I REE 2 RARERE 1 800 463-7483 Ces offres s'apptiquent à la plupart des voitures et camionnettes GM.Toutes taxes et droits en sus.Prix en vigueur jusqu'au 2B février 2001.Les concessionnaires peuvent fixer un prix moindre.Pour tous les détails et conditions, voyez votre concessionnaire participant du Québec.\"Cette offre ne s'applique pes aux Corvette.* \u201cCette offre ne s'appique pas aux Corvette ni aux camions à moteur diesel.\u201cDuraStop est une marque de commerce de ACDelco.>> sorte de produire sur une plus grande échelle.» Avec sept employés, l\u2019usine de C.S.R.Beaudoin, agrandie à deux reprises depuis une dizaine d'années, fabrique hebdomadairement entre 600 et 700 unités alors qu\u2019elle pourrait en produire trois fois plus.Voilà pourquoi, au cours des prochaines semaines, on tentera de dénicher d\u2019autres commerces en province (et un distributeur aux États- Unis) pour écouler une production qu\u2019on souhaite augmenter considérablement.La participation éventuelle à des salorrs du cadeau fait aussi partie du projet relié à l\u2019augmentation de la production.Sans aller dans tous les détails du début de l\u2019entreprise fondée en 1982 par le père des frères Beaudoin, d\u2019abord un négociant d\u2019antiquités, mentionnons qu\u2019au départ ce dernier a acheté l\u2019usine d\u2019un fabricant de canards de bois de Daveluyville qui avait décidé de fermer boutique, alors © dre les animaux, poursuit Claude Beaudoin, ce travail est exécuté par des sous-traitants de la ré: gion.Il nous appartient ensuite de livrer le produit fini.» : Au fil des ans, le petite usine de Defoy a exporté 300 vaches par containers du côté de la Chine (d\u2019une quinzaine de pouces de hauteur) et autant de cochons.Des animaux de toutes sortes ont aussi été expédiés en Colombie-Britannique.| Pour fabriquer leur premier cheval (grandeur nature), les frères Beaudoin ont entré un spécimen vivant dans l\u2019atelier afin de l\u2019utiliser comme modèle.On aura compris que le même stratagème n\u2019a pas été utilisé avec la girafe.Cet animal fabriqué dans l\u2019usine varie entre 15 et 48 pouces de hauteur.Pour obtenir des informations sur les produits de C.S.R.Beaudoin, on peut communiquer au (819) 367-2775.pe 1 Af v ed (DT ON = \u2014\u2014 AJ 000 5 - en vi- inques nt des s filia- social.oncur- jui est randes petites is des les rè- ombre u pays uit ses ociété ; sa fi- uction sie.f ban- loiter es ex: Chase nques ffrant elles moins er des sptent 000 $ rvices pciété argian \u2019 La A Lo Tribume, Sherbrooke, lundi 22 jonvier 200! 87 Général Les libéraux craignent les «astuces» de Landry Montréal (PC) our les libéraux, l\u2019accession de P ernard Landry au poste de premier ministre du Québec signifierait le retour à la tête de l\u2019État du dis- ceurs indépendantiste «radical» et «sans Coeur».\u2018\u2026.Son arrivée serait également «le retour des astuces et de l\u2019État au service de la cause», a déclaré hier Jean-Marc Fournier, député de Châteauguay et whip de l\u2019opposition officielle, lors d\u2019un point de presse convoqué pour réagir à la confirmation de la candidature du ministre des Finances au poste de chef du Parti québécois.:, Il en veut pour preuve le fait que a.Le patron des évêques de France est nommé cardinal .* Paris (AP) - L\u2019archevêque de Lyon, Louis-Marie Billé, président de la Conférence des évêques de France, a été ndmmé cardinal hier par le pape, promotion logique dans la carrière d\u2019un primat des Gaules.Son nouveau titre lui permettra, comme pour l\u2019archevêque émérite de Tours, Jean Honoré, élevé au même rang, de participer au conclave chargé d\u2019élire le successeur de Jean Paul IL.« L\u2019archevéque de Lyon est traditionnellement nommé «primat des Gaules» en souvenir de la première église chrétienne de la Gaule, implantée à Lyon à la fin du ler siècle après Jésus-Christ.Ce titre ne lui confère aucun rang hiérarchique mais la tradition veut qu\u2019il soit assorti le plus tôt possible du chapeau de cardinal., Le 22 février, à Rome, Louis-Marie Billé, 62 ans, recevra la pourpre cardi- nalis des mains de Jean Paul II.Alger interdit le port dv voile intégral fes Alger (AP) - L\u2019Algérie renforce la utte contre l\u2019intégrisme islamiste.Le ofiSeil des ministres devait débattre hier d\u2019un projet de loi interdisant d\u2019afficher de façon ostentatoire -tenue vesti- thentaire, comportement ou autres pré- thes incendiaires- son appartenance à l'islam.Les infractions seront passibles de sanctions pouvant aller jusqu\u2019à cinq hns de prison.»: Le texte a été adopté mercredi par lé conseil du gouvernement.Dans l\u2019exposé des motifs présenté par le ministre He la justice, Ahmed Ouyahia, il est dit que le code en vigueur ne prend en Charge que les crimes liés à l\u2019action subversive.Le projet de loi stipule dans l\u2019article 87 bis 11 qu\u2019«est puni d\u2019un emprisonnement de trois à cinq ans et d\u2019une amende de 50 000 à 200 000 dinars algériens (5000 à 20000FF) quiconque arbore publiquement une tenue, un habillement ou tout autre signe ostentatoire de propagande, d\u2019encouragement ou d\u2019apologie» du terrorisme et des actions subversives liés à l\u2019islamisme.La peine \u2018est doublée si l\u2019infraction «est commise en groupe».\u2018Désormais, le port de la tenue afghane (voile intégral pour les femmes, djelbab), présentée dans l\u2019exposé des motifs comme une tradition étrangère aux traditions algériennes et comme un signe d\u2019incitation au terrorisme, sera pénalement sanctionné.Même chose pour les hommes pour le port du Qamis (djellaba), le khôl (maquillage noir) et les barbes hirsutes, passibles d\u2019emprisonnement et d\u2019amendes lourdes allant jusqu\u2019à 200000 dinars algériens (20 000FF).La nouvelle résidente ménage les militaires -, Manille (AP) - Au lendemain de sa prestation de serment, la nouvelle présidente des Philippines Gloria Macapa- gal-Arroyo s\u2019est mise hier au travail.Elle a commencé à former son gouvernement, sans oublier de «rendre hommage aux généraux» qui ont soutenu le transfert pacifique de pouvoir.\u201c Afin de ménager les militaires, Mme Macapagal-Arroyo a l\u2019intention de procéder en douceur et de ne pas précipiter les changements.L'armée a en effet souhaité que l\u2019ancien président Jôseph Estrada puisse quitter dignement la scène politique.«J\u2019aimerais rendre hommage aux généraux qui nous ont apporté leur soutien», a déclaré Mme Macapagal- Arroyo, ancienne vice-présidente sous le régime Estrada.«Ils demandent un processus pour panser les plaies.» -.La nouvelle présidente a promis qu\u2019elle donnerait plusieurs jours à Joseph Estrada pour lui laisser le temps de déménager du palais présidentiel Malacanang.Sous la pression de la rue, l\u2019ancien président impliqué dans un scandale de corruption et lâché par l\u2019armée a été contraint samedi de démissionner et de céder son fauteuil à sa vice-présidente.Mme Macapagal-Arroyo prend également son temps pour former son gou- son ministère aurait réalisé, au cours des quatre dernières années, des études portant sur la souveraineté en dépit de l\u2019engagement du premier ministre Lucien Bouchard à ce qu\u2019aucun argent public ne soit dépensé à la promotion de cette cause.Cette révélation a été déduite des réponses obtenues a la suite des demandes formulées, cet automne, en vertu de la Loi d\u2019accés a l'information, relativement a tous les documents préparés par ou pour le compte du Conseil exécutif ou du ministère des Finances depuis le ler janvier 1996 et portant sur le projet souverainiste.Alors que le Conseil exécutif, qui relève directement du premier ministre, répondait à la fin novembre aux libéraux ne pas avoir de tels documents, le ministère des Finances leur faisait pour sa part savoir qu\u2019il se prévalait de dispositions de la loi permettant de ne pas dévoiler les siens à cause de leurs «incidences sur les relations intergouvernementales ou sur les décisions administratives ou politiques».Pour l\u2019opposition officielle, qui en a appelé de cette décision, cet exemple n\u2019est qu\u2019une tache de plus sur un parcours personnel marqué par «40 ans d\u2019obsession indépendantiste et sept années de contrôle absolu sur la gouverne du Québec».«À défaut d\u2019un renouvellement du Parti québécois, a dit Jean-Marc Fournier, \u2018\u201cles alliés du ministre des Finances\u201d vont essayer de nous faire croire en un renouvellement de Bernard Landry.Malheureusement pour lui, sa trop vernement.Hier en milieu de journée, elle avait nommé un seul ministre, celui des Finances, en la personne d\u2019Alberto *Romulo.La marée noire 7 s'étend au large des Galapagos Puerto Baquerizo, îles des Galapagos (AP) - La marée noire s\u2019étendait lundi matin (heure locale) dans un rayon de 300 kilomètres au large de l\u2019archipel des Galapagos, avec plus de - 570 000 litres de fuel échappés dans le paradis des tortues géantes.«Les conséquences sur l\u2019environnement sont extrêmement importantes», a estimé hier le ministre équatorien de l\u2019environnement, Rodolfo Rendon.Le pétrolier «Jessica», d\u2019une lon- \u201cBERLINE ACCORD LX Photo AP Une marée noire de plus 570 000 litres de fuel menace l\u2019environnement précieux des îles des Galapagos.Ce pélican a déjà «goûté» au dégoûtant liquide et des secouristes s\u2019affairent à le nettoyer.gueur de 500 mètres, transportait près de 900 tonnes de carburant lorsqu\u2019il s\u2019est échoué mardi dernier dans la baie de l\u2019île San Cristobal, peuplée de mammifères marins assez rares.Hier, de nouvelles fissures sont apparues sur la coque du bâtiment, favorisant la propagation de la marée noire, a expliqué M.Rendon.Dans la même journée, le président équatorien Gustavo Noboa demandait un rapport détaillé sur les causes de l\u2019échouage du «Jessica» que les autorités attribuent à une erreur de navigation.Hier, le biologiste Mauricio Velasquez a avancé que la marée noire risquait de détruire les algues de l\u2019archipel, un des maillons de la chaîne alimentaire des iguanes de mer, albatros à patte bleue, langoustes et autres otaries qui ont fait la réputation de l\u2019archipel.par mois, location 48 mois Transport et préparation inclus Option 0 $comptant également disponible.| 26.300 at à *Location-bail offerte exclusivement par Honda Canada Finance Inc.portant sur la berline Accord LX 2001 (modèle CG5641P) ou le CR-V LX 2001 (modèle RD1741E) neufs.Échange ou comptant de 3 352 $ (berline Accord) ou 3 462 $ (CR-V), la première mensualité et un dépôt de sécurité de 400 $ sont exigibles.Taxes, assurance et immatriculation en sus.Limite de 96 000 km, frais de 0,10 $ le kilomètre excédentaire.Sujet à l'approbation du crédit.Offre d'une durée limitée.**PD.S.F de la berline Accord LX 2001 (modèle CG5641P) ou du CR-V LX 2001 (modèle RD1741E) neufs.Transport et préparation (850 $), ainsi que taxes, immatriculation el assurance en sus.Les concessionnaires peuvent vendre à prix moindre.Photos à titre indicatif.5\" à l\u2019acha Tous les détails chez votre concessionnaire Hondawww.honda.ca longue feuille de route a laissé des marques indélébiles.» «Avec lui, a-t-il poursuivi, c\u2019est le retour du vieux discours radical et de l\u2019obsession \u2018\u2018indépendantiste\u201d sans limite, et sans coeur» illustré, selon lui, par cette déclaration où il avait prétendu que le décès des personnes âgées fédéralistes servait la cause souverainiste.Citant les cas des 840 millions $ qu\u2019il a «cachés» à Toronto et des autres millions versés en toute fin d\u2019exercice financier à des organismes sans but lucratif alors que les ministères de la Santé et de l'Education souffraient de sous-financement, il estime que «Bernard Landry a géré les finances du Québec dans le plus grand secret pour pouvoir dire non à ses collègues, non aux besoins pressants des Québécois, et : +» + \u2018 + mieux se dire oui à lui-même».De ses projets de développement de l'emploi, Jean-Marc Fournier retient qu\u2019ils ont mené au «fiasco et au scandale».Il invite le public à se fier en la ma- titre à «ceux qui le connaissent le mieux», soit ses collègues Pauline Marois \u2014 qui songe maintenant à démus- sionner \u2014, François Legault \u2014 qui n\u2019est plus sûr de rien \u2014, et Jacques Léonard \u2014 qui en appelle à un changement de la garde.«Tout ça pour dire, a-t-il conclu, que le passé (.) prouve que Bernärd Landry ne peut pas prétendre devenir le premier ministre de tous les Québécois.(.) Il ne peut qu'étre le chef du Parti québécois, mais encore dans jun climat de chicane de famille et de révolution de palais.» ; + ENBREF : A A + .Nouveau parti indépendantiste en Alberta Red Deer (PC) \u2014 L\u2019échec de l\u2019AI- lance canadienne à effectuer une percée en Ontario est un signe clair que les divisions entre les régions du Canada sont trop grandes, a affirmé samedi le chef d\u2019un nouveau mouvement indépendantiste en Alberta, lors du congrès de fondation de son parti.La menace de la séparation pourrait être la seule façon de convaincre Ottawa d\u2019accorder à l\u2019Alberta plus d'autonomie, a lancé le chef intérimaire du Parti de l\u2019indépendance de l\u2019Alberta, Cory Morgan, devant plus de 200 personnes.«Nous pouvons faire la liste de toutes les raisons pour quitter (le Canada), mais c\u2019est vraiment difficile d\u2019en trouver quelques-unes sur ce que la Confédération fait pour nous», a ajouté M.Morgan, 29 ans, de Calgary, un arpenteur-géomètre spécialisé dans le domaine pétrolier.M.Morgan a soutenu que le but du congrès était de présenter le parti à Pélectorat albertain et de mesurer son intérêt pour la cause séparatiste.Chrétien veut reporter le congrès Ottawa (PC) \u2014 Le premier ministre Jean Chrétien organisera une réception privée au 24 promenade Sussex, le week-end prochain, pour tenter de convaincre les membres de l\u2019exécutif du parti de retarder la tenue du prochain congrès du Parti libéral, a appris le Toronto Sun.Dans son édition dominicale, le journal écrit que cela permettrait à M.Chrétien de repousser peut-être jusqu\u2019à 2003 la révision de son leadership, et lui donnerait amplement de temps pour décider s\u2019il se retirera ou sollicite- ra un quatrième mandat, selon des sources libérales haut placées.; Les partisans du ministre des Finances Paul Martin, qui pensent pouvoir précipiter la chute de Chrétiejh lors du vote sur le leadership au congrès, disent que la réception au 24 Sussex semble vouloir prendre les allures d\u2019une «épreuve de force» entre les camps Chrétien et Martin.! Le Sun écrit que, selon un libéral non identifié, le premier ministre a déjà fait savoir qu\u2019il ne voulait p d\u2019un congrès en mars 2002.Affluence record pour les poulamens Sainte-Anne-de-la-Pérade (PC) \u2014 La bonne Sainte Anne aurait-elle exaucé les prières des pourvoyeurs?La pêche aux p\u2019tits poissons des chenaux semble bénie, cette année, alors que la température est idéale et que le petit village sur glace est , téralementt envahi par des milliers de personne bien décidées a faire une péche miraculeuse.i «On n\u2019a pas le choix de refuser d gens, c\u2019est complet depuis deux sé- maines.On a refusé une vingtaine de groupes aujourd\u2019hui (samedi).Il fa }- drait bâtir des cabanes tout de suits.On n\u2019a pas vu ça depuis 20 ans», affit- me André Simard, du centre de pêche Juneau-Simard.; En effet, c\u2019était noir de monde sur la rivière Sainte-Anne, en fin de semaine.La grande majorité des pout- voyeurs affichaient complet au gran dam des pêcheurs imprévoyants, Plusieurs ont dû rentrer chez eux bré- douilles.: Bien qu\u2019il reste encore trois semaines et demie avant que les poulamons retournent dans le fleuve, le présiderit de l\u2019Association des pourvoyeurs de la rivière Sainte-Anne, Guy-Paul Brouillette, n\u2019hésite pas à parler d\u2019une saison record.: 1 + [KET LEE * Système RealTime à 4 roues motrices * Air climatisé sans CFC * Freins antiblocage (ABS) * Ensemble électrique (vitres, serrures et rétroviseurs) * Radio-cassette e Régulateur de vitesse e Moteur de 2 litres, 146 chevaux * Pneu de rechange pleine grandeur * Et bien plus.* Transmission automatique * Air climatisé sans CFC * Ensemble électrique (vitres, serrures et rétroviseurs) * Radio AM/FM avec lecteur CD et 6 haut-parleurs * Moteur VTEC de 150 chevaux * Rétroviseurs chauffants » Roues de 15 pouces e Antivol immobilisateur e Et bien plus.VOS CONCESSIONNAIRES HONDA DU QUÉBEC CONÇUES ET CONSTRUITES SANS CONCESSION 30635 + La Tribume, Sherbrooke, lundi 22 jonvier 2001 Personnalité de «Chez nous» Tous les lundi Des jeunes René-Charies QUIRION Sherbrooke Sherbrooke ont offert deux prestations, samedi aux Galeries 4-Saisons, pour permettre aux participants du local des jeunes Jardins-Fleu- ris d\u2019amasser des fonds pour la poursuite de leurs activités.L es élèves de l\u2019école de danse Louise Milot de Les prestations de hip-hop funky, de claquettes et de pré-ballet avaient pour but de donner la chance à d\u2019autres jeunes de s\u2019épanouir à travers leur engagement social.Soeur Rita Desclos indique que le mandat du Local des jeunes Jardins- Fleuris est de développer une conscience envers PEN RE AES CONNARMRE 1) }.CN \" = ny! BL VIL Lan) LaTribune Une entrevue de Serge Denis Briser l'isolement par le braille n peut penser que l\u2019ordinateur va «0 remplacer le braille pour les aveugles; mais c\u2019est le contraire qui se produit avec l\u2019informatique: le braille est plus important que jamais si on veut communiquer par l\u2019ordinateur.» Professeur de braille depuis toujours, officiellement depuis plus de 15 ans, Rosaire Côté est en train de mener à terme un projet qui pourrait briser l\u2019isolement de toutes les personnes aveugles de Sherbrooke et de la région.Il est à mettre sur pied un point de rencontre où ils pourraient se réunir, partager leurs ressources et, surtout, apprendre le braille et l\u2019informatique.It a la volonté obstinée d\u2019un missionnaire pour parvenir à ses fins.À cela s\u2019ajoutent la générosité d\u2019un maître d\u2019école et un besoin irrépressible de communiquer ses connaissances.Ces qualités ont déjà permis à des centaines de personnes aveugles de lire, d\u2019écrire et de devenir autonomes sur un ordinateur.Depuis deux ans, les élèves sont toujours plus nombreux à se rendre une fois la semaine au local dont ils disposent temporairement au Centre de réadaptation de l\u2019Estrie, dans l\u2019ancien hôpital Saint-Vin- cent-de-Paul.Cet hiver, ils sont 23 à se frotter avec les rudiments du braille ou à pousser plus loin leurs connaissances de cet alphabet en relief.«Ce que j'ai à offrir aux gens qui viennent ici, c\u2019est une manière d'apprendre le braille tout en s'amusant et dans une atmosphère familiale.Ici, les élèves ont tout le loisir de partager leurs connaissances avec les autres.Moi, je me sens bien en dehors de toute structure, ça freine toute possibilités de s\u2019exprimer.» © ÉDUCATION\u2018® Homme d\u2019action et bien branché sur les réalités d\u2019aujourd\u2019hui, M.Côté veut cependant aller plus loin.Avec l\u2019aide d\u2019un partenaire également aveugle, Armand Morin, il a réussi à obtenir près de 5000 $ de financement de différents clubs Lions de l\u2019Estrie, dont 2500 $ du seul club de Weedon.A cela, le club Lions international a doublé la mise pour atteindre un total de 9849 $ que les deux protagonistes ont pu consacrer à l\u2019achat de matériel didactique, dont une imprimante en braille, un logiciel parlant, une machine à écrire en braille et un ordinateur.Plus récemment, M.Côté recevait la visite chez lui d\u2019un membre des Lions qui lui a offert trois autres ordinateurs supplémentaires.«Avec cinq ordinateurs, maintenant, il ne reste plus qu\u2019à ajouter des cartes audio et à brancher tout ça en réseau», s\u2019emballe- t-il.«Présentement, les choses vont tellement vite et il y a tellement d'enthousiasme dans l\u2019air que je ne sais plus trop où donner de la tête.On sent qu\u2019on s\u2019approche de no- - tre \u2018café internet pour aveugles.Mainte- - nant, tout ce qui nous manque, c\u2019est un lo-;.cal et un financement pour le payer», \u2018 confesse-t-il en ajoutant qu\u2019il a déjà envisagé deux ou trois endroits.A 4 4 a 4 a \"a En plus de servir de point de rencontre | et de formation pour les aveugles, le local\u201d; pourrait accueillir tout autre groupe dési- - reux de se familiariser avec internet ou de mener des recherches.«Nous, les personnes aveugles, on est souvent comme des personnes qui se cognent les doigts sur la vitrine en voulant goûter au chocolat exposé.Dans le domaine des connaissances, c\u2019est la même chose, on est avide de voir tout ce qu\u2019il y a sur internet.On est avide de goûter tout ce que la vie peut nous offrir.Et le plus merveilleux, c\u2019est qu\u2019on en a la possibilité!» Le « Mérite Estrien » vous est présenté par l\u2019équipe de la succursale de Sherbrooke de CLARICA, autrefois le Groupe La Mutuelle.CAHIER SPÉCIAL LaTribune publié le vendredi 23 février 2001.Réservez votre espace publicitaire avant le 14 février au : 64-5450 Zone interurbaine : 1 800 567-6955 La personnalité de \u201c Chez-nous \u201d à La Vie en Estrie à 11 h 30 sur 01079 dansent au profit d\u2019autres jeunes les autres à travers diverses activités qu\u2019ils organisent une fois par semaine après les classes.Animation et réflexion sur la situation vécue par les enfants dans le monde et participation à la cueillette de fonds de l'UNICEF à l\u2019Halloween, préparation de spectacles pour les personnes âgées et les enfants du CHUS, éducation à la protection de l\u2019environnement et échanges sur divers sujets sont autant de thèmes abordés par la centaine de jeunes de 6 à 15 ans qui fréquentent le Local des jeunes Jardins-Fleuris.«Nous tenons nos activités en collaboration avec la paroisse Saint-François d\u2019Assise, l\u2019école Desjardins et divers organismes de la Ville de Sherbrooke.La préoccupation constante est de rendre le monde plus beau», estime Sr.Desclos.Imacom, René Marquis Les élèves de l\u2019école de danse Louise Milot de Sherbrooke ont offert un spectacle pour contribuer à la campagne de financement du Local des jeunes Jardins-Fleuris.Marie-Philippe Guérin et Anna Elkas étaient du nombre des danseurs à offrir une prestation dans le cadre de cette activité bénéfice.: Soeur Rita Desclos indique qu\u2019une réflexion est faite avec les participants afin de trouver des solutions aux grands maux de la société.«Quand on fait de la place aux jeunes, ils font de belles choses.Une activité comme celle d\u2019au- jourd\u2019hui permet de faire connaître l\u2019organisme, en plus d\u2019amasser des fonds», mentionne Soeur Rita -Desclos.Louise Milot, directrice de l\u2019école de danse du * même nom, soutient ne pas avoir hésité une minute, afin de mettre sur pied ce spectacle.«À chaque année à la mi-session, nous dansons pour une bonne cause.Chaque danseur est sensibilisé au fait que ces spectacles sont mis sûr pied pour aider à financer les activités de d\u2019autres jeunes.Nous avions des danseurs de trois ans jusqu\u2019à l\u2019âge adulte qui participaient à ce spectacle», mentionne Mme Milot.: Imacom, René Marquis Véronique Cloutier, assistante-monitrice au Local des jeunes, maquillait la petite Geneviève Lacroix sous le rega attentif de la responsable du Local des jeunes Jardins-Fleuris, Rita Desclos et d\u2019une autre aide-monitrice, Isabelle on.\u2018 .2 wm BR A ar.amet A FE "]