La tribune, 22 janvier 2001, Cahier 4

[" L'ancien maire de Magog se trouve toujours quelque chose à faire Gilles DALLAIRE Magog lez donc demander à Paul-René A Gilbert de vous donner la définition du mot retraite.Il y a gros à parier que vous l\u2019embêterez et pas à peu près.Non pas parce qu\u2019il ne sait pas ce que ce mot signifie pour les autres.Tout simplement parce qu\u2019il ignore ce qu\u2019il signifie pour lui pour la seule et unique raison qu\u2019il se trouve toujours quelque chose à faire quand ce ne sont pas les autres qui lui en trouvent.En fait, la seule différence avec l\u2019époque où il était maire de Magog, c\u2019est qu\u2019il choisit à quoi il travaille et avec qui il travaille, parfois pour un merci, très souvent pour le seul plaisir de \u2018donner un coup de pouce à une bonñe cause.] y a tout:de même un domaine où on fie le voit plus et ob il y a toutes les chances qu\u2019on ne le voie plus: le domaine politique municipgl.Quand, à l\u2019au- tomifie 1994, il a annoncé qu\u2019il ne soili- citetait pas un troisième mandat René t vrai pp m Photo La Tribune, Gilles Dallaire Paul-René Gilbert s\u2019est découvert dernièrement une passion pour les trains électriques miniatures et, lorsqu'il en a le temps, il peut passer des heures au sous-sol de sa maison, seul ou avec ses petits-enfants, à assembler et à faire se croiser ses convois.I 0 Æ dS tr 4 5 comme maire, il a affirmé qu\u2019il tirait le rideau pour toujours.Il n\u2019a fait qu\u2019un accroc à son engagement, à l\u2019automne 1998 alors qu\u2019il a donné publiquement son appui à Noël Lacasse, l\u2019adversaire du maire actuel, Marc Poulin.Autant pendant que Denis Lacasse était maire que depuis que Marc Poulin l\u2019est, il n\u2019est jamais intervenu dans un débat et, s\u2019il a quelque chose à dire ou à redire sur la conduite des affaires publiques, il le garde pour lui et pour ses intimes.Les heures qu\u2019il consacrait à la gestion municipale et aux tâches connexes, il en consacre maintenant une grande partie au bénévolat.Mais sans disperser ses efforts.«J\u2019aime que les choses bougent et je vais donc là où je sais qu\u2019elles peuvent bouger et que je peux les aider à bouger.Je vais aussi là où je sais qu\u2019il y a des besoins réels qu\u2019il faudra des années et des années pour combler si on attend une intervention extérieure sans rien faire soi-même et je fais tout ce que je peux, pas tout seul, c\u2019est sûr, pour que ces besoins soient comblés.Une fois ces besoins combiés, je passe à autre chose», souligne-t-il.Un des besoins qu\u2019il a aidé à com- Février: Magog en fait «une affaire de coeur» René-Charles QUIRION Sherbrooke la région Magog-Orford s\u2019apprête Ww à vivre une affaire de coeur durant les fins de semaine du plus court mois de l\u2019année.La 3e édition de l\u2019événement Ma- gog-Orford.une affaire de coeur offre une, programmation permanente au cours du mois de février et certaines activités ponctuelles.L'objectif de cet événement hivernal est de promouvoir la région Magog- Orford, mais aussi de participer à la campagne de financement de la Fondation des maladies du coeur.Tant 1es-touris- tes dar les gens de Ç: février s\u2019avère le mois des coeurs, la région pourront participer à cet évéñiement, car gites jet restaurants de \u201ccette\u201d fégion touristique, verseront\u2018un, dollar par nuité oper tables d'hôte #3 chaque week-eÿüd à la Foritlation des maladies diticoeur.La population est ihvitée a prendre part aux activités au céntre-ville, au Mont Orford où à la pointe Merry.Amateurs de pleiti-air, de magasinage ou de bonne cuisine y troûveront leur compte en plus d\u2019encourager une bonhe cause.Cet événement se déroulera sous la présidence d'honneur de Jacques Juby.Magog- Orford.une affaire de coeur prendra son envol le vendredi 2 février par un souper-bé- néfice «Champagne et fruits de mer» au Vignoble Le Cep d\u2019Argent.La fin de semaine du 15 et 17 février se tiendra un souper dansant au Colibri sous le thème «D\u2019Amour et d\u2019amitié», le vendredi, et une promenade de ski de fond aux flambeaux, une dégustation de vins, portos et fromages et le Concours de la chanson «Découverte 2001» au Vieux Clocher de Magog, se tiendront le lendemain.La programmation de la dernière fin de semaine de l\u2019événement propose une descente aux flambeaux au Mont Orford, le samedi 24 février.Concours et activités permanentes se dérouleront à toutes les fins de semaine de l\u2019_événement Magog-Or- ford.une affaire de coeur.=| CARITAS V Compassion - Action - Entraide APPEL À L\u2019AIDE en faveur du SALVADOR Un puissant tremblement de terre a secoué le Salvador.On compte des milliers de morts, de disparus et de blessés, des dizaines de milliers d\u2019habitations détruites ou endommagées et, chaque jour, ce bilan s\u2019alourdit.Nous ne pouvons demeurer indifférents.Contribuons à l\u2019aide humanitaire et aux secours d\u2019urgence.Faites parvenir votre don à CARITAS Appel Salvador 636, rue du Québec Sherbrooke (QC) J1H 3M2 ou présentez-vous au secrétariat de l\u2019organisme du lundi au jeudi de 8h30 à midi et de 13h15 à 17h00 et le vendredi de 8h30 à midi.Les dons reçus seront acheminés en entier via Caritas internationale, puisque que Caritas-Sherbrooke assume les frais d\u2019administration à partir de son budget.pour déclarations fiscales pour tout don de 10 $ et plus.ss0e5 a bler, c\u2019est le besoin d\u2019une maison où des gens pourraient séjourner brièvement en attendant leur hospitalisation ou pendant leur convalescence.«Il n\u2019y avait rien qui ressemblait même de loin à une maison du genre à Magog il y a 20 ans.Pourtant, le besoin existait.Pour le combler, un groupe d\u2019hommes et de femmes dont je faisais partie ont créé L\u2019Accueil Notre-Dame.Quand le besoin a augmenté, parce qu\u2019il y a de plus en plus de personnes âgées à Magog et aux alentours et qu\u2019au fur et à mesure qu\u2019on prend de l\u2019âge on court plus de risques d\u2019être hospitalisé, L\u2019Accueil Notre-Dame a été agrandi.Ça ne s\u2019est pas fait seul.Il a fallu trouver des sous, beaucoup de sous, dans le milieu et ailleurs, mais, à force d\u2019efforts, notre petit groupe a fini par y arriver», expli- que-t-il tout en affirmant que la clé du succès des démarches d\u2019un groupe bénévole est la foi en sa mission.Paul-René Gilbert a aussi été un des artisans bénévoles de la création de la coopérative d\u2019habitation Les Jardins Memphirémagog.«Une \u201ccréation qui faisait suite à la constatation d\u2019un be- MAGOG EN BREF soin criant, le besoin de logements de qualité pour les personnes a la retraite ou a la veille de la retraite désireuses de profiter dans des maisons bien à elles de la qualité de vie exceptionnelle offerte par Magog.Là non plus, je n\u2019ai pas tout fait tout seul.Un petit groupe bénévole s\u2019est formé, ses membres se sont partagé les tâches et il a fait ce qu\u2019il y avait à faire pour combler le besoin», ajoute-t-il en faisant remarquer que d\u2019avoir fait carrière dans la fonction publique fédérale et d\u2019avoir été dans l\u2019arène politique municipale pendant 12 ans l\u2019aident à deviner quelles portes restent obstinément fermées quels que soient les efforts déployés pour les entrebailler et quelles peuvent être ouvertes si on sait s\u2019y prendre.Il ne faudrait pas trop se surprendre si, un ces quatre matins, on le voyait dans un groupe bénévole travaillant à la création d\u2019une coopérative d\u2019habitation dont seraient membres des personnes handicapées.«Le besoin de logements adaptés est là.Il pourrait peut- être aussi y avoir des personnes en possession de tous leurs moyens parmi les membres.Ainsi, les personnes handica- pées ne se sentiraient pas isolées», sou-.ligne-t-il.\u2019 Le temps que le bénévolat ne lui.prend pas, il le garde pour sa petite fa-' mille, pour la création artistique car il fait de la sculpture, des émaux sur cuivre et il crée de drôles de petits bon- hommes en agençant ensemble des ga-: lets ramassés à gauche et à droite qu\u2019il peint ensuite au gré de sa fantaisie, pour l\u2019observation des oiseaux et pour les voyages.Avec son épouse, Sylvie, il est allé en France à quelques reprises, en Espagne et au Portugal aussi, et il projette de partir prochainement pour visiter le nord de la France, la Belgique, la Hollande, le Luxembourg et le Liechtenstein.Il s\u2019est aussi découvert dernièrement une passion pour les trains électriques miniatures et, quand il en a le temps, il peut passer des heures au sous-sol de sa maison, seul ou avec ses petits-enfants, à assembler et à faire se croiser ses convois.Pas étonnant donc qu\u2019il avoue candidement qu\u2019il ne voit pas passer les\u2019 journées! L'inscription est gratuite pour les membres de la Maij- } (FG) - Dans le but de faciliter une meilleure relation entre parents et adolescents, la Maison de la famille Memphrémagog offrira une série de neuf ateliers d\u2019un programme qui s\u2019intitule Parent d\u2019ado.une traversée.Le tout se déroulera le mardi, entre 19 et 22 heures, du 30 janvier au 27 mars et les gens doivent s\u2019inscrire d\u2019ici le 26 janvier., Les thèmes abordés portent aussi bien sur les irritants dans la relation parent-ado et la façon de composer avec la colère, les notions d\u2019autonomie, de respect et de responsabilité, la manière d\u2019établir une règle de vie familiale et d\u2019explorer différentes façons de communiquer, l\u2019identification des conflits, les différents styles d\u2019autorité et autres.Les organisateurs de ces ateliers signalent que ceux-ci permettront aux parents participants de vivre un apprentissage progressif, pratico-pratique et immédiatement applicable au quotidien et ce, afin de favoriser l\u2019accumulation d'expériences parentales positives.son de la famille et une halte-garderie est disponible sur réservation de 48 heures à l\u2019avance.On peut obtenir plus - d\u2019information en composant le 868-0145.~~.3 i re \u2014\u2014 ; e «Le grand convoi» } Omerville (GD) - Plus d\u2019une centaine d\u2019attelages ve- | nant d\u2019un peu partout dans les Cantons de l\u2019Est, la Montérégie, le centre du Québec et la région de Québerc sont at: : tendus à la dixième édition de la promenade en traîneau, Le grand convoi qui aura lieu à Omerville le 10 février.Le départ sera donné à 10 h 10 à la piste de course située derrière le magasin Equipement P.Lacroix.1 La promenade sera suivie d\u2019un souper et d\u2019une soirée dansante qui se dérouleront au sous-sol de l\u2019église de la paroisse Saint-Jean-Bosco de Magog.: | Les propriétaires d\u2019attelage désireux de prendre part à - la promenade Le grand convoi doivent s'inscrire au plus.tard le 3 février auprès de Laurier Roy, au numéro 868-2318, ou de Patrick Hall, au 348-6382. | Café/potins Lo] « Il semble bien que les «effets» du temps des Fétes ne se sont pas encore dissipés, du moins pour THERESE MONGEAU, de Solutions PME.Ainsi, elle a envoyé récemment une télécopie à La Tribune annonçant le prochain déjeuner du Réseau des femmes d\u2019affaires mais elle a oublié d\u2019indiquer la date de l\u2019événement!!! D'ailleurs, elle précise que le Réseau sera très actif au cours des prochains mois, à un point tel que les mauvaises langues diront qu\u2019il lui faudra du Ritalin-0- .» CYNTHIA BOISVERT, la conjointe du journaliste et animateur CLAUDE THIBODEAU, de la station de radio LFJO de Victoriaville, a donné naissance a un gros garcon de 10 livres et 14 onces (vous avez bien lu), le 9 janvier dernier.Le gros bébé se prénommera VINCENT.Félicitations aux nouveaux parents.-0- \u201c MARTIN BUREAU, de Demers Bureau Borduas, a bien hâte à la conférence de presse que tiendra le comité de financement de JEVI Centre de prévention du suicide - Estrie.On lui a dit qu\u2019il pourra circuler dans les nouveaux locaux de JEVI sans craindre que ses chaussures collent au sol.-0- - Avis à ceux qui connaissent YVON NADEAU, retraité du CNRC, deman- La Tribune, Sherbrooke, lundi 22 janvier 2001 af /4 - ; \u201c vi ; lier T\u20ac \u2018 dmessier@latribune.qeca | (© 864-5456 POSTE 207 RE) 564-2098 Poon » Denis Messier est absent pour quelques jours.Cette chronique se poursuivra \u2018 dez-lui comment il s\u2019est pris pour amasser 240 $ en don lors d\u2019une activité?Il faut dire qu\u2019Yvon n\u2019a rien à son épreuve quand vient le temps de recueillir des fonds pour JEVI.Demandez-lui aussi comment il a identifié la personne qui recevra le reçu pour fins d\u2019impôt?Ce ne sont pas les idées qui lui manquent.-0- La Chambre de commerce de la région sherbrookoise a accueilli plus de 125 personnes à la soirée Coquetel du Nouvel An remplit de surprises, prix de présences et animation.-0- : CARLO FLEURY, directeur général de la chambre de commerce, a animé cette soirée avec brio.Félicitations également à LISE STE-MARIE pour l\u2019organisation et la coordination de cette belle soirée.-0- Le maire JEAN PERRAULT était présent à cette soirée tout comme le député de Compton/Stanstead à la Chambre des communes, DAVID PRICE.À également participé à cette soirée, JULIE VINETTE du bureau de JEAN CHAREST.-0- DANIEL CHASSE, président de la Chambre de commerce a salué la présence de Me THOMAS LEONARD, ancien président de la chambre en 1970-1971 ainsi que Me DANY LA- CHANCE, présidente en 1996-1998.M.Chassé a également salué au passage la présence de NOËL RICHARD, président de la Commission scolaire de région sherbrookoise.-0- Durant cette soirée, les personnes qui se procuraient leurs billets pour le Gala Reconnaissances Estrie qui se tiendra au Centre Culturel le 16 février prochain courait la chance de gagner un forfait au Château Mont St-Anne de la région de Québec.Le gagnant a été CLEMENT JACQUES de la Boucherie Clément Jacques.Félicitations! 70 billets ont été vendus.-0- De nombreux prix de présences ont été attribués, grâce aux commanditaires tels: CKSH, TELE 7, Delta Sherbrooke, La Framboisière de L\u2019Estrie, Postes Canada, Chateau Mont-St-Anne.Tradition dans la famille À l\u2019enterrement d\u2019un personnage plutôt radin, la veuve annonce que comme c\u2019est la tradition dans la famille de son époux décédé, il faut mettre de l\u2019argent dans le cercueil | avant de le fermer afin que celui-ci ne se retrouve pas sans ressources dans l\u2019autre monde.Le médecin de la famille s\u2019avance alors et dépose un billet de 100 $, imité par le notaire et le dentiste de la famille ainsi que par le maire, ami intime du défunt.L'avocat de la famille ne voulant pas être en reste, sort son chéquier et fait ostensiblement un chèque de 500 $ puis prend les quatre billets de 100 $ qu\u2019il fourre dans sa poche!!! © 48 très jeunes citoyens fêtés à Windsor Drgarisce à la polyva- nie Le Tournesol, la fête réunissait les pa- gents et les amis des souveau-nés en plus s membres du comité de la famille.La Ville de Windsor a remis des fommes variant de 100 $ à 500 $ par bébé et ce, selon le nombre d'enfants que comptait la famille.Hélène Cyr et Daniel Lemelin pré- entaient leur sixième #nfant, soit le petit Gaiel.De gauche à droite, Daniel Lemelin, le dernier-né de la fa- pile, Gabriel, Samuel, élène Cyr, Roxanne, lérémie et Mathieus Photo Lo Tribune, Sylvie Pion Quarante-huit petits citoyens se sont ajoutés à la population windsoroise durant l\u2019année 2000.Pour souligner leur arrivée, la Ville de Windsor a remis plus de 6000 $ aux parents lors de la Fête de la famille hier après-midi.Dans l\u2019ordre habituel, André Houle, membre du comité de la famille, Solange Richard, conseillère municipale, Julie Lupien, Gaétan Graveline, déguisé en clown pour la féte, et leur fils Gaél, Sylvie Bureau, conseillére municipale.ME ET EN AT A STATS ATT AAT ST a Tours oncours Découverte 2001 D - + Iphanne Gagné était du nombre des 13 participants à la demi-finale, catégorie interprète de la Se édition du Concours de chanson uverte 2001 qui se déroulait, samedi soir, au Liquor store Madog devant plus de 170 personnes.Au total, sept personnes se sont alifiées pour la grande finale qui aura lieu le 17 février au Vieux o gog.Cathy Laplante de Sherbrooke, Eve Soulard de Sherbrooke, Eric Bisaillon de Magog, Isabelle Mailloux dv Drumipondville, Gladys Beaudoin de Disraéli, Dany Laliberté de Sherbrooke et Linda Dubois de Victoriaville ont reçu leur laisser-passer pour la grande finale dans la catégorie interprète.Les auteurs-com- flositeurs-interprètes ont rendez-vous la semaine prochaine au Li quor store pour leur demi-finale à compter de 20 ) locher de Imacom, René Marquis LJ pendant son absence grace a la participation de ses confréres de la salle de rédaction, sous la supervision de Pierre Sévigny.SP Plusieurs échanges appréciés Les membres de la Chambre de commerce Rock Forest-Saint-Elie- Deauville qui ont participé au plus récent souper de la chambre, il y a quelques jours, ont mangé à quatre tables différentes dans leur soirée.La formule a permis aux membres de discuter avec plusieurs autres gens d\u2019affaires et au moins un des trois maires présents, Benoit Charland, maire de Rock Forest, Richard Gingras, maire de Saint-Élie, et Georges Emond, maire de Deauville.Les maires, sans faire aucune grande déclaration, ont confirmé qu\u2019ils étaient assis à la table de discussion avec Sherbrooke et les autres villes pour la formation d\u2019une seule ville avec des arrondissements.La préoccupation des trois hommes est de maintenir des services de proximité aux citoyens et une homogénéité territoriale.Potins Après plus de deux ans à la tête de la Chambre de commerce Rock Fo- rest-Saint-Elie-Deauville, DANIEL ALLARD vient de démissionner de la présidence et le poste a été confié à Mme ANNE-JOSÉE FERLAND.Elle a bien passé le test du premier discours.Elle se promet cependant de ne Dans l\u2019ordre habituel, Nathalie Dostie de Gestion-conseil Nathalie Dostie, Anne Josée: - Ferland, la nouvelle présidente de la Chambre de commerce Rock-Forest-Saint-Elie- - - - Deauville, Richard Gingras, maire de saint-Élie d'Orford, Georges Emond, maire de \u201c>.Deauville, Benoit Charland, maire de Rock Forest, et Mireille Boire, agente de déve- : loppement pour la Chambre.plus préparer de discours à l\u2019avance et s\u2019exprimer plus librement.Pendant la soirée, le conseiller fo- restois ANDRE NADEAU a eu main- | tes occasions de vanter les mérites de ' la Base plein air de Rock Forest qui'a une réputation et une clientèle qui dépassent les frontières de Rock Forest.Il faut écouter FERNAND VEIL- LEUX vous parler avec passion de la restauration des vieux réservoirs d\u2019essence pour comprendre comment son\u201d entreprise, M.Réservoir, a pu connaître autant de succès., Les chambres de commerce fraternisent beaucoup par les temps qui courent, un peu comme les villes.Le président de la Chambre de commerce de la région sherbrookoise, DA-' NIEL CHASSE, et son directeur général, CARLO FLEURY ont assisté au souper de la chambre de Rock Forest- Saint-Élie-Deauville, tout comme le directeur général de la Chambre de commerce de Fleurimont, MAURICE QUESNEL.La Rose des vents a eu porte-parole enflammée en la personne de la no-, taire MARIE-SYLVIE JANELLE.Elle met le paquet pour vous convaincre.À sa table, à un moment de la soirée, le maire de Rock Forest Benoit Charland, assis, s\u2019est retrouvé avec Yvan Fréchette de Volkwagen de l\u2019Estrie à sa droite et, debout, +: * Paul-Emile Lambert, conseiller à Saint-Elie, Christian Michon, conseiller à Deauville .> : Alain Proulx de Duclos et Vaillancourt, Yolande Vanier, conseillère à Rock Forest et André Crête, denturologiste de Rock Forest.; ie - Toujours au souper de la chambre, assis, Sarah Michaud de Jardin Direct et Serge Chaloux de la Caisse populaire de Rock Forest ont commencé le souper en compagnie de, debout, Denis Rancourt de Tecknika, Gilles Morency, conseiller à Suint-Élie et con- .seiller publicitaire à La Tribune, Maurice Cloutier, rédacteur en chef à La Tribune, et Michel Rioux de M et M Mi ni-marché de Deauville.Le maire de Saint-Elie, Richard Gingras, a reçu à un moment à sa table sa conseillère, - Martine Gendron, à gauche, et Mireille Boire de la chambre ainsi que, debout Caron et Angèle Lamontagne de l'Auberge Le Lys blanc, André Jacques de Jalmon Inc * et Roger Brouillard de Monsieur Propane.» , Michel d &_\u2014 habi sant gien de | vap fréq esth von: prat ne s ou \u20ac _.Wee Le tue et fo- in- l'a qui Fo- Santé armi toutes les branches de la médecine, la chirurgie esthétique a une particularité: ses soins ne sont habituellement pas requis par l\u2019état de santé physique du patient.Les chirurgiens esthétiques sont donc à la merci de la subjectivité du patient.Ce qui ne va pas sans créer des étincelles.«Un nombre croissant de personnes fréquentent des cliniques de médecine esthétique dans lesquelles nous retrouvons différents médecins tels que omnipraticiens, ORL, ophtalmologistes, qui ne sont pas d\u2019abord des dermatologues ou des chirurgiens esthétiques», observe le Dr Mario Deschênes, médecin à la Direction des enquêtes au Collège des médecins du Québec.«Pour prendre une décision éclairée, il est primordial de questionner le médecin afin de connaître son expertise et sa formation en chirurgie esthétique.Beaucoup de plaintes quant à la formation nous arrivent.» .Le Collège reconnaît à titre de spécialiste en chirurgie plastique ou en dermatologie les médecins qui ont complété 60 mois de stages et réussi leur examen de spécialité.D\u2019autres plaintes que reçoit le Dr Deschênes concernent les risques et les résultats probables de la chirurgie.«Lôrs de la consultation d\u2019évaluation, le médecin doit parler de tous les risques possibles, même s\u2019ils sont rares, dit le Dr Deschênes.Lorsque la technique utilisée est nouvelle, le médecin devrait évoquer également la possibilité d\u2019effets secondaires ou de complications non connues.» \u201c Voilà le dilemme des médecins qui, exercent en esthétique: jusqu\u2019où doi- vent-ils aller dans la description des risques et insuccès potentiels des opérations?Habituellement, les médecins m'ont qu\u2019à diminuer les symptômes pour que leurs patients soient contents.Dans le cas de la médecine esthétique, les attentes sont très grandes.Mais l\u2019image corporelle, particulièrement le visage, s'accommode mal des demi-mesures caractéristiques de la science.* «Comme tous les médecins, nous dévôns respecter le serment d\u2019Hippocfate», explique le chirurgien esthéti- \u2018que montréalais Roland Charbonneau.«Dans notre cas, il s\u2019agit de rendre ser- Un centre de remise en \u2018 i une thérapie au chocolat La Tribune, Sherbiooka, lundi 22 jonvier 2001 b3 LA COURSE À LA JEUNESSE La chirurgie esthétique entre vice aux gens.En entrevue, il nous faut un sixième sens qui-nous avertit: lui ne sera pas content, il vaut mieux ne pas y toucher.On se demande si l\u2019estime de soi est appropriée, s\u2019il s\u2019agit d\u2019une phase dépressive.Les gens sont plus exigeants parce que nos services coûtent des sous, qu\u2019ils touchent à l\u2019image corporelle et que certaines personnes sont contentes d\u2019une amélioration, alors que d\u2019autres ne sont pas satisfaites si le résultat n\u2019est pas exactement ce qu\u2019ils voulaient.» Le consentement éclairé est donc indispensable.Par comparaison, dit le Dr Charbonneau, si un automobiliste achète une voiture très belle et qu\u2019il se rend compte qu\u2019elle dérape dans les virages, il sera déçu; au contraire, si le vendeur l\u2019avertit de ce problème de tenue de route, l\u2019acheteur la prendra peut-être quand même en connaissance de cause.Dans cette optique, le Dr Charbonneau ne croit pas qu\u2019il soit sage d\u2019utiliser des photos retouchées par ordinateur pour préparer l\u2019opération avec le patient.«La plupart des chirurgiens évitent de s\u2019en servir parce que les gens vont penser que ce sera exactement comme à l\u2019écran.Pour toutes sortes de raisons, dont l\u2019épaisseur de la peau, l\u2019image ne donne qu\u2019une idée approximative.» Le Dr Charbonneau n\u2019hésite pas à recommander une consultation avec un psychologue ou un psychiatre s\u2019il n\u2019est pas certain des motivations d\u2019un patient.«Prenez le cas d\u2019une femme de 48 ans qui vient de divorcer, a perdu 15 ou 20 livres, pleure encore parfois et trouve qu\u2019eHe a l\u2019air du diable.Je préfère attendre, pour ne pas que le choc opératoire ne la plonge dans une dépression.» L'évaluation psychologique permet aussi une sélection appropriée des patients, qui contribuera à la bonne réputation du chirurgien.«Les gens choisissent leur chirurgien esthétique par bouche à oreille, dit le Dr Charbonneau.Un client satisfait en parle à 10 de ses proches.Un client insatisfait en parle à 20 personnes.» De plus, la liposuccion n\u2019est pas une solution à l\u2019obésité ni à la cellulite, selon le Dr Charbonneau.«On ne peut pas dégonfler un patient.On enlève s simplement des accumulations à cer- orme américain lance Photo Robert Mailloux, La Presse Une chirurgie esthétique peut précipiter un état dépressif, prévient le plasticien Roland Charbonneautains endroits.L\u2019âge peut être une contre-indication.Les très vieilles personnes et les adolescents sont parfois mieux d\u2019oublier la chirurgie esthétique.Il faut voir l\u2019âge biologique, dit le Dr Charbonneau.Pour une femme de 75 ans qui a beaucoup de peau aux paupières, mais qui est encore en bonne santé, je ne pense pas que la chirurgie soit une folie.Mais si une patiente a un tracé d\u2019électrocardiogramme qui n\u2019est pas bon, un face-lift n\u2019est pas indiqué à cause du choc opératoire.» De plus en plus populaire Malgré ces quelques mises en garde, la chirurgie esthétique a le vent dans les voiles.Neuf patients sur dix sont satisfaits de l\u2019opération, selon le Dr Charbonneau, et ils en retirent d'importants bénéfices psychologiques.Trois raisons expliquent la popularité de la médecine esthétique, selon le Dr Charbonneau: des changements sociologiques, le vieillissement des baby- boomers, et les progrès de la médecine.«Notre société est très différente de celle de nos parents, dit-il.Dans le milieu ouvrier des années 50, la mere restait à la maison, ne sortait presque jamais au restaurant.Aujourd\u2019hui, les couples ont toutes sortes d\u2019occasion de voyager, de rencontrer des gens, d\u2019être en contact avec la mode.Ils ont aussi plus d\u2019argent.D'autre part, les techniques chirurgicales et l\u2019anesthésie se sont améliorées.Les anesthésies locales sont plus confortables, les médicaments utilisés pour la relaxation du patient ont une action plus courte, le suivi pendant et après l\u2019opération est plus facile.Les poursuites concernaient souvent un tube d\u2019oxygène débranché; maintenant, un moniteur avertit si les signes vitaux s\u2019altèrent.On connaît mieux l\u2019effet sur les régions opérées de la nicotine et des médicaments éclaircissant le sang: dans un face-lift, un doit couper des vaisseaux sanguins, qui doivent ensuite se refaire un chemin.Avec la nicotine, il y a moins d\u2019oxygène qui parvient à la région opérée, et il y a plus de risques de cicatrices.» À retenir: 1- Vérifiez toujours l\u2019expertise du médecin avant d\u2019accepter une chirurgie esthétique; 2- Pour prendre une décision éclairée, questionnez le médecin sur les effets secondaires et les complications possibles de la chirurgie esthétique; 3- Ayez des attentes réalistes quant aux résultats de la chirurgie esthétique.Cette chronique récemment parue dans La Presse est préparée par le Collège des médecins du Québec, en collaboration avec le Collège québécois des médecins de famille et avec le Conseil des directeurs de santé publique de la conférence des régies régionales.CONCOURS « RECONNAISSANCES ESTRIE » Photo AP Un bon bain bouillonnant auquel on mélange un huitième de tasse de poudre de cacao non adouci et un tiers de tasse de poudre de lait écrémé instantané.Voilà ce qu'offre, entre autres, l'Hôtel Hershey, en Pennsylvanie.LaTribune LE CAMELOT DE LA SEMAINE RECONNAISSANCES ESTRIE 2001 le 16 février 2001 C'EST LA RENCONTRE DES ETOILES LES FINALISTES CATEGORIE ASSOCIATION OU ORGANISME SANS BUT LUCRATIF Freud et Hippocrate.} Hershey, Pennsylvanie (AP) l\u2019Hôtel Hershey, qui a ouvert ses portes en Pennsylvanie (est des Etats-Unis), propose des cures de rajeunissement insolites et veloutées tout en rendant hommage au legs chocolaté de Milton Hershey à sa ville.Outre une thérapie à base d\u2019aliments, il offre les services traditionnels d\u2019un établissement de ture, soins du visage, massages et autres traitements des cheveux.Les soins au chocolat focalisent cependant l\u2019attention.\u201c Les clients peuvent prendre des bains bouil- Jonnants mélangés avec un huitième de tasse de poudre de cacao non adouci et un tiers de tasse de poudre de lait écrémé instantané.Dans une \u2018atitre salle, éclairée de bougies parfumées au chocolat, un des pensionnaires est enveloppé d\u2019une Tiche boue de chocolat mélangée à de l'essence de cacao.«Certains composants du chocolat ont des effets physiques bénéfiques», explique Caroline Koefoed, la responsable de la communication de l\u2019établissement de cure.Le chocolat renferme des antioxydants, tels que les vitamines À et E, qui favorisent la circulation sanguine, tandis que le beurre de cacao hydrate et apaise les peaux fatiguées, : Depuis lundi, l\u2019hôtel a reçu plus de vingt visiteurs par jour, dont certains sont venus au moyen de leur jet privé pour vivre cette expérience inhabituelle.Pour 265 dollars (environ 1.855 ff), ils peuvent goûter pendant trois heures à une «Evasion chocolatée», composée d\u2019un Bain de cacao 4 + B ains au cacao et cataplasmes de chocolat: mousseux, d\u2019un Nettoyage de peau au beurre de cacao, d\u2019un Enveloppement dans une fondue de chocolat et, au choix, d\u2019un massage ou d\u2019un soin du visage.Restauratrice stressée, Heather Cave avait déjà cherché du réconfort dans nombre d\u2019établissements de cure de style européen, mais aucun n\u2019était comparable au traitement qu\u2019elle a expérimenté à Hershey, ville où le chocolat est roi.«II fallait que je vienne parce que cela se trouve à Hershey, qui a fondé sa célébrité sur le chocolat.Cela devait être mieux», explique-t-elle.La ville est celle de Milton Hershey, l\u2019un des pionniers du chocolat aux Etats-Unis.Hershey Entertainment and Ressorts, qui a commencé à projeter la création du centre de remise en forme il y a cinq ans, compte capitaliser sur la folie du chocolat pour attirer plus d\u2019un million de visiteurs par an dans la localité.L'an 2000 a vu fleurir aux Etats-Unis les centres de cure liés à la nourriture, chacun d\u2019entre eux déclinant des traitements insolites combinant des spécialités régionales.Le Crescent Court Hotel de Dallas, par exemple, permet de se faire envelopper le corps dans un mélange inspiré du barbecue texan et constitué de mile, de pâte de tomate, d\u2019épices et de poivre de Cayenne, tandis que le Arizona Biltmore demande à ses chefs d\u2019exprimer en cuisine des jus de cactus pour son «Enveloppement à la fleur de cactus».Sur Internet: Centre de remise en forme de l\u2019hôtel Hershey: http://www.hersheypa.com/accomodations/ hotel/hotelispaiframe.html \u201c 1 M.GILLES LOMPRE Magog Depuis 4 ans, M.Gilles Lompré passe les journaux tous les matins offrant un excellent service.Toujours amical, nous le considérons comme un ami.Anciennement, M.Lompré travaillait a l'hôpital La Providence de Magog.Félicitations! \u2014 \u2014 Notre camelot de la semaine recevra un bon d'achat d'une valeur de 10$ échangeable au restaurant Pacini.La Venez déguster notre «LINGUINI» aux moules fraîches 2960, rue King Ouest \u2014 821-2654 38053 Carrefour des cuisines coliectives (Sherbrooke) Centre d'initiatives en agriculture de la région de Coaticook (Coaticook) Musée du Séminaire de Sherbrooke (Sherbrooke) Les lauréats de chacune des catégories seront dévoilés lors du Gala « Reconnaissances Estrie » qui se tiendra le 16 février 2001, au Centre cuiturel de l'Université de Sherbrooke i Pour réservation : 822-6151 Un événement de La Chambre de commerce de la région sherbrookoise Avec le soutien de ER Rol Simm Canadi En partenariat avec 2, ® CHAMBRE DE COMMERCE RÉGIONALE DE LESTRIE (3) Desjardins ASSURANCE FRANCINE LAGUBUX Aide Le Capitale aucrances générales inc.LC ~~! GROUPE FINANCIER BANQUE ROYALE\" J / - + ¥ les ( terme snr me te, | \u201cTOUR D'HORIZON ATELIERS ADULTES QUARTIER EST Work-out, muscles fermes, aéro-boxe, aquaforme, aqua- iy Jogging, peinture à l'huile 2, dessin pastel, \u2018dessin fusain, = Anglais méditation, fruits de mer, cuisine végétarienne, *Zménagement paysager, décapage, peinture sur porcelaine.» Inscriptions du 22 au 25 janvier.Rens.: 821-5791, ie MALOYYS NORD - BIEN SITUE \u2018A Grand bungalow brique, impeccable! Planchers bois franc, salle familiale, chauffage eau chaude: M15 000$ nég.569-8025.+ FN >.+ PARPROPRIETAIRE 8 LOG.près Cégep.Toujours foués.Bons revenus.Peu de comptant.823-2053.SUPERBE TRIPLEX | modeme .dans quartier nord, 3%, 6%, 7% \u201c disponible au propriétaire, tous .chauffés i 1% « 1858; 2'% - 2458 Chautfés, électricité, meublés.562-3966 ou 562-9222 (jour seulement) À 3 TRES CLAIR + Coin Ball et Camirand, 3e étage, grand Libre 1er mars.822-0467.4Y; CAMIRAND Camirand, prés des services.Libre.5% St-Pierre.563-9732 5% KING-ALEXANDRE Ultra propre, s.b., céramique, walkin: 325$ non chauffé.Tél: 819-820-2980; après 18h: 823-1963.par Hypothèque 5.45% pour 15 mois.564-1758.Bd he LAC ST-FRANCOIS chalet 4 saisons + 3 garages + entrepôt à bois, terrain aménagé 27,500 pi.ca.Tél: 819-564-8953, rép.SIRES ER ACHETERAIS DÉPANNEUR avec station service, clientéle ;.gtablie, secteur Magog, Sherbrooke et les environs.Alain: \u201c835-0697, répondeur.+ SHERBROOKE # 3500 pi car, poss.location, entrée fect.110, 220, 550, prix réduit.589-5243; pag: 572-6212.DIFFICULTE A JOINDRE LES 2 BOUTS?ARS ARSRODERGE DURS NS 0 KA UE D 0 MA DE Se de Se SO LE DRE VOIS LA Ne CA HTSNAMNILIS AI FFD IOS VI 08 a A \u2014 » .- \u2018 \u201c : .or.Chaîne brisée, bague, etc.@ - Meilleurs prix en ville.Payons \u2018comptant, Libre ÉCHANGE, i + Sherbrooke: 822-3545.847-4777.= 474-6895.Drummondville: CHAMBRES EST - PRÈS HÔPITAUX.chambres avec s.bain, ascenseur, surveillance 24h.climat fami- lia, à partir de 625 $/mos.563-2307, 864-6648.\"RESIDENCE BROOKS et perte d'autonomie, bres différentes grandeurs, Mirmier(ère), surveillance 24h, 55 Brooks.Tél.822-0330.> RETRAITES 1% Tout inclus, moderne, 687 Goupi.\u2019 TH.568-1417 \u2019 Choix de 3000 logis Secteur Est 564.100 Secteur Nord 821-4950 Secteur Ouest | 565-2145 Lommoxville 822-0763 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS Mip://poges.iullait not/aglavoie 06e 9 00 2065 à 588 à0 8.0 * 600 0\u20ac 4.00-S0D0 5.2.0-0666020 060605 1-68 8 75 récents, APP.LE CONCORDE 2, 3%, 4%, 5% pees, EST 209, 12e ave, 562-7945, 821-3579 T14, 13e ave, 562-0885 CENTRE 40 St-François: 346-9578, 562-5377 17 King Est, studio, 2% Quartier Universitaire 860 Raoul Bruneau 562-7945; 563-7689 www.gestionlabonte.com CLUB VOYAGE ESCAPADE 2000 46 King Est 2 x 1% -280$/MOIS Chautié, éclairé, poële-frigo.Libre.René: 571-7223 % GRAND 44 À Près serv.Imm.récent, cuisine et s.à diner séparées, gr.balcon.Libre.572-0181, 822-9495, 565-3683, 046-4826.PLAZA KING, CENTRE.2%, 3%, Le Tribune, Sherbrooke, lundi 27 janvier 2001 annonces ShAVe5 Ve Ascenseur, piscine int, chauffé, eau ch, tout rénové, avec céra- rique et bois franc.566-3880 3%-4%-5% chauffés, eau ch.Propreté et tranquillité, service.Près des services.ou 562-4522 34-44 chauffés.eau ch.Près parc, école, autobus, 4- saisons, CUSE, 24 juin.Propre, tranquille.562-2559, 562-7564.34-44 PCES 1045 LACOMBE Chauté, eau chaude, meublés si y | désiré.Prix avantageux.Loge- 2 [ments impeccables.Luc et Thérèse: 569-7366, 564-1006.3-44 Près Cégep, bien éclairé, chauffé, eau chaude, poss.semi-meublé, 3%: 3208 disp.imm.ou + tard.820-2286.= 815 Papineau, s-meublé, chauffé |™ Un cowboy s\u2019installe à la Maison-Blanche avec entrée lav-séch., c éclairés, cul de sac.Piscine creusée.573-2919, 563-2832, SA, 1856 King Est Non chauffé, pas d'eau chaude.Dans duplex.Libre.Sous location.465$/mois.Tél.: 821-1330 945-975 QUATRE-SAISONS 3%-4%-5% chauffés, eau ch.et tranquille.Près centre d'achat, CUSE, 24 Juin.562-4522 ou 820-8308.APP.JARDINS-FLEURIS 4%3% chauffés, eau ch.propre, tranquille, service.Près des ou 562-2559.AUBAINE 3-4 cate, eau ch.élect.près tous services 325, 13e Ave.Le Manoir, à voir.820-7529.services.572-7564 eau chaude.823-0168, 563-5260.105 LOMAS | 8, 5% 3v=4'%.SÉCURITÉ 322, 120 AVE NORD ASCENÇEUR - PISCINE BON Pi, cous, su chm, | VE sou chaude près du CÉGEP.Meublés si désiré, Immeuble en béton.frais peints, tapis aves.565-9338 822-4198, 564-1006 564-1006 4%-3/% MODERNES 167 PRECOURT 4%, chaufté, eau chaude, grand terrain.820-5029 / 849-4551 1%, 2%, TRES GRANDS Près Jacques-Cartier et King O.5% PCES, 2740 MESY récent, ensoleillé, très grand comptoir lunch.820-5029 849-4551.BEAU GRAND 3%, de classe avec tous les services inclus, concierge.Chauffé, eau chaude fournie.566-1322 / 571-0708.BORD LAC DES NATIONS Grand 1%, chauffé, eau chaude.Tél: 562-2482 / 845-2697 GRAND 4 spacieux, tranquille, à côté du Carrefour, piscine extérieure.820-9993.Près tous les services.Chauffés, meublés, eau ch, concierge, buan- LE BEAU GITE derie.Très propres.Endroit tran- 4h pes quille.Libres imm., ler fév.ou ter chauffé, eau chaude.mars.820-8323, 565-7978.346-6163, 823-6200 1%, 3%, meublés ou s-meublés, tout incl, près serv.Rénovés, % 3 très propres.569-4987, ' 563-9175, 569-1636.165 CANDIAC 17-4/-5 PCES + BOIS FRANC 4 100, rue Don Bosco 1%4 à 5/4.Béton, chauttés, eau ch.arrière Carrefour, ascenseur, piscine int., sauna, : salle d'exercices, table de billard beau, grand, propre, .eau chaude four.Livre terjulet | 566-6778 soir/fin de sem.822-4308, 572-2880 14 meublé, très , non NOUVEAU NORD chauffé, eau ch.fournie.Bail 3 | Grands 4%, chaufiés, eau ch, mois et +.630 Jacques-Csr- | très propres, tranq., près autobus tier Nord.562-5320, 562-2181.Tél.348-1910.EAS i-meublés ou biés, modernes, tranquilles.Libres imm.À partir de 275$/mois.EST - 1025 STE-FAMILLE 44, chaufids, eau chaude, ma 2547 LAURENTIE 4%, chauflé, eau chaude, plar- 0.PROB 687 GOUPIL 1%, neuf, meublé moderne, tout inclus, 566-1417.1010 PAPINEAU 3, 4%, 5% Chaufiés, eau ch., près de tous les services, meublés si désiré.Frais peints, tapis lavés.566-7917, À | 564-1006.1205-1225 JARDINS FLEURIS Grand 3/4, modemes, chaut fés, éclairés.Piscine.Près des services.563-2832 ou 573-2919.1324 PLACE QUINTAL 3%, d'A, 5%, chauffés, eau ch four nie, endroit tranquille.Près galeries 4-Saisons.564-7442 1%, 2 PCES 715, 13e avenue Nordmeublés, chauffés, eeu chaude.275$ et 260$.562-2727, 822-4308.1% CHAMBRE-3%4 propres.Prix très com- pétitits.Peuvent être meublés, chaufiés, dciarés.585-1377.215, 18e AVENUE RUE SANS ISSUE.4%, vue et tran- blés si désiré.348-0086 ou 564-1008 2 3e, AV, 5 CHAUFFÉS EAU CHAUDE ENDROIT PAISIBLE, Meublés si désré.975 LACONGE, 348-2204, 564-1008.3%, 4% CHAUFFES eeu chaude.fue sans issue, endroit tranquik le, PI.Désormeaux, Vbres_imm.T.compris.Prix compétitif.Entièrement rénové.Tél: 820-7583 EST - 865 WALSH 3%, 4%, 5%, chauftés, eau chaude modemes, prs de tous services.Tél.823-0170 / 346-3712 RENOVE 12ieme AVE NORD, 4 % - chaufftés, eau chaude.569-9795; 569-4771; 822-1800 RUE ST-FAMILLE, BEAU GRAND 1%, ch., eau ch, meublé, dans un bas.346-9989, SECT.CEGEP 1%, 4%: chauffés, éclairés, eau chaude.Poss.meublé.820-2518; 820-8622 MEILLEURS PRIX DANS L'EST 1 fp = 57 - 485 $ 2 POSSIBILITÉ DE Cauftés.eau chaude, s appartements.M rés éoaies st contre commercial 829-0074 EN LE PANO NOUVELLE ADMINISTRATION lon, do prestige ascenseur, piscine Int, cowl, om chavde opp.réovré evsc bois oi céenmique 34, 4/4 54 peus 100, Ploco des Ormecux 566-3880 Ea SEN gd à.juillet.346-0511, 823-2546.562-0685.57 King ouest.gnifique vue, très propres.cher en bois, comptoir lunch, www.gestionlabonte.com 820-5029 / 849-4551 820-5029 / 849-4551 EST - 445% * 2%, 3%, 4%, 5%, 6%, Th, 8% * Dufferin, King, Vimy, Brooks, Frontenac, Aberdeen, Short.Poss.chauffés, éclairés.semi- meublés, planchers de bois.Disp.imm.ou + tard.820-2286.2%, 3%, 4%, 6% LES RESIDENCES DU CARREFOUR 2825 DU MANOIR.ÉLIGIBLE AU CRÉDIT DE 23% 564-4408; 564-1006 3h, 4h, 5h PLACE ANNIE PISCINE PAYSAGEMENT EXCEPTIONNEL CHAUFFÉS, EAU CHAUDE.670 McGregor, app.201.363-4809, 564-1008 3, 4h, 5% VOISIN PARC VIGER 145, rue McGREGOR LOG.IMPECCABLES, près de tous services.Eau chaude four nie, Piscine.Meublés si désiré.821-4950; 564-1006., eau chaude, ext.Stores verticaux.Possibilité planchers bois franc.À partir de 400$.Inf: 580-3589.34-OKIMUK PL BOIS FRANC 2000 BOUL.PORTLAND ine.ascenseur, garage int, immeuble en béton.Chautfés, eau chaude.822-1876, 864-1006.4%- 5%, NORD log.chauffés, eau chaude, balcon ext.stores Locewrwre 3 4% 5% Près Carrefour, | balcon PP Han 3005 RICHARD x 14 à 57, Lun.-ven., 9 h à 17 h 30 10 IMMEUBLES DE CHOIX * BOIS FRANC À 566-8778 Les Indiens vont trouver le temps long MOTS CROISÉS us 4% a Libre avril, très grandes pièces «jensoleillées, endroit tranquille, balcon, porte patio, autobus à la porte.348-9881.4% OUEST - BEAU grand, plancher bois franc, mai et juillet.Tél: 566-2843.4% TRÈS PROPRE grand, ch, eau ch.près Université, p-pa- tio: 345$.569-1463, 822-3303 À SOUS-LOUER 3%, chauffé, eau chaude, semi- meublé, 375$/mois.565-2859; 563-6289.BOIS FRANC 916 Raout-Bruneau 3%: pees chauffé, eau ch., endroit paisible » 346-0384, 823-6209 GRAND 3% à sous-louer, au Montagnais, très propre, meublé, laveuse-sécheuse incluses: 400$/mois.Chantal 835-0320 ou 562-4743 GRAND 4%, LIBRE FEV.Balcon, endroit tranquille, buanderie, dépanneur, autobus à la porte.346-3851.GRANDS 3%, 4%, 5% Près Mt Bellevue.Très propres, services conciergerie.563-1399.SPECIAL ETUDIANTS 4Y% - 4508/mols, 5% - 550$/mois Chautiés, eau chaude, éectricite, podle, réfrig., lav.séch.829-9775 ou 822-3492, 1 MOIS GRATUIT ASCOT, 1800, 1930, RUE DES GRANDMONTS 3%, 42, 5% nts rénovés, chaufiés, eau chaude et Soir ou Sn sem., électricité incluses.by Cheol TEL.: 823-9417 it pags nin nehichrd/ S603) GRAND 3% - 42 Rénovés à vos couleurs ae 2h-84-54 | [| Très propres Age d'or bignvenus Rue Des Grands Monts.66-8765 562-4977, 566-1417, 868-2891 37188 eto Woh QUALITÉ SUPÉRIEURE.Spacieux, ensoleïilés, balcon, insonorisé, frais point, chauffé, eou ch.Clientèle de choix.Proprio.823.5453, 35h Libres en mai, près Université, très ne, balcon, endroit tranquille, 46-3851.LE PELICAN 3h-44-5% Super promotion Carrefour.Sécuritaire.À partir | 4% - 1125 DES SEIGNEURS = \u2019 | de 386$.Int.580-4160 Voisin Mont Bellevue.meublé.3 1 2 msnamomesr | | EIDE i 2 1 Pris Can.do Teste, chau, oai| AY - IMMEDIATEMENT 1% TOUT COMPRIS ch.rénové.Libres imm.868-6484, [cheul, eau ch, s.m., 8 min.Univ.| près du CHUS, FLEURIMONT 662-7019, avtobus.562-4300, 683-2738.Libre.Colt: 620-2220 où 864-0503 | NO 1065 LILIANE CHRÉTIEN ; | HORIZONTALEMENT 4 1 2345678291 1.12 1- C\u2019est un sommeil artificiel 4 pTaTETaTAITIIIEINEN ALS - Sont identiques.2|o)pjejo|R 1|c|nja|n|E 2- Dans la mythologie S|M/OIN|TIE IR MON GIO grecque, nymphe des 4|M|UITIIINIE[SEQDIRIUIS montagnes - Guettai.SIA|CELI|E|INITIF|ITIEIR|A .slGgli|TIEs|AlI]GIAV 3- Moque - Touffu - Platine.7|x 7|x sir Lion six 4 - Oubliai de dire - Manière 8 Ay TT M1 [x |c[cjo affectée.o[B/RJE|T[AJGIN[E MA|IIN a .w0|L|A|s|A|G|NIE MB |L|E 6 - Défendirent.12|S|C/EIN IE MISE |N|T/IRIE|R 7 - Fromage italien au lait de vache - Mesure agraire.Cr : 7 Gloussé.eo 8 - Pron.pers.- Presqu'ile du dép.du Var - Le coccyx 4 - Pétées - Comm.Hu en est un.Morbihan.i 9 - Greffées - Moquette.5 - Poème mis en musique - 10 - Tellure - Mère d\u2019Artémis.6 cones.daa 11 - Appareils utilisés en gym- - Déénium - Mardequinnastique sportive - 7- Préside - Poisson.Délayer.8 - Vagabonderont - Quatre.12- Promenade publique - 9.Flapi - Dortoir dans ü Fait couler d'un lieu dans hôpital.Co mare 10- Volean de la Sicie! VERTICALEMENT \"Poire de A Diele - 1- Renommée - Américium.44 _ ll s'avance dans la mer - 2 - Cépage répandu dans le Bornées.Do midi de la France - Lacdu 42.Assigner qqn en justice - 3.nord-ouest de la Russie.S'opposait à qqn - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Débarrasse le linge de l'eau dont il est imprégné.WW ~~ OO Nh & WN = Y y ara Aw a Aw PRES PE NT A - 6 Ne : YT STC x | # (>| PE =|o |rejca[>[e fear] 5 Ra MÉTÉO La Tribune 1 ie UAE (EIT rm Be ERD iw = di .ih: 1 ih & 5 4 Le Tribune, Sherbrooke, lundi 2 2 jonvier 2001 ane fi = i al ë A ë \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2019 Chicoutimi Sol -17/-21 Quebec sol -15/-17 Gaspé Soi -11/-17 Rimouski Sol 1317 nal lesdedaMad.Sol -9/-10 StGeorges Sol -15/-17 lid LaGrande Nei -14/-15 Sepides Sol -14/-19 LacStJean Sol -19/-19 Trois-Rivières Sol -16/-19 DM.5 Vem =< = 2 tu -11/-12 Val dOr Var -12/-13 \u2014 y VE -1013 Régina Kn 0-4 NewYork Sol LENNOXVILLE AUTRES E Edmonton Sol \u20144/-11 Siobns Var -B/-11 Brdgepot Sol 1/4 Plattsburg Sol -4/-8 y, ay, 4, EB LA COOP.HABITATION LA .Fredericton | Sol -7/-16 Toronto Sol -2/-6 Buringion Sol -4/-8 Portland Sol -3/-10 2%, 3% 4h, 5% CORVEE DE ST-CAMILLE Halifax Sol 8-13 Victola Var 84 Concord Sol -2/-13 Providence Sol 0/6 RESIDENCE OXFORD | TE aire Consvuchon neuve | mos 875-5156 = Ottawa Sol -9/-11 Winnipeg ~~ Var -8-14 Detroit Soi = 0/4 Washngon Sol 5/-3 PRIX COMPETITIF accès unwerse ensoleille et 3 PISCINE.parc pve, secteur de reux.Situé au centre du Près de tous services, autobus.de Su v \u2018 Plu 1255 MeicoChy Sol 20/5 Avago 3018 La Havane Sol par oc orgs | GARAGES AL Bolg Nei -3/-11 Moscou Nua -10/-19 Bermudes Plu 24/13 Martinique Sol 30/22 96 OXFORD 823-0514 À ESA Bertin Plu 4/-1 Paris Nua 11/6 Cancun Plu 24/15 Myrtle Beach Sol 13 92 OXFORD 829-2125 DOMINIUMS = A FLEURIMONT, GRANDEUR HongKong Var 25/20 Port-au-PrinceSol 33/23 Caracas Sol 31/23 Montego Bay Nua 30/24 \u2014_\u2014 n GONE ; % aliant sud re Lisbon Nua 18/0 Rome Var 12/3 Freepont Ora 28/19 Orlando ~~ Nua 148 PREMIERE AU QUEBEC SUPER PENTHOUSE aL Londres Sol -4/-7 Tokyo Nua 6-2 Filauderdale Nua 168/10 PueroPlata Ave 29/22 Appartements style Te étage, intimité totale, très Honolulu oo 2022 Tampa Nua 16/6 3%, 4% grand, chautié, écl, 2 cc, 2 sb.| i i West en 17/13 WestPaimB Nua 18/10 Complètement rénovés patio.piscine, sauna.Libre juin © Services Commerciaux MM 2000 Key J.planar ré tame ones.5722000 | Ode id 823-5336 soir et fins de sem.185 FRONTENAC, .* voisin de l'édifice Kayser, ri neuf.salle d'attente, cull e, \u2014\u2014 |.SX chauffé, éclairé, climatisé.\u2018 APPARTEMENTS za À partir de 133$/mois.==, ) z ROCK FOREST Tél: 566-5606, 568-7161\", 4'h, 5% RÉCENTS, près Wak Local d'environ 15 000 pè = BEAU TEMPS, VDE TEMPS RESERVEZ | Bf.m fiom reve) Clemson | gy eryoca droit tranquille.564-7656.tout inclus À LOUER 500 à 5000 pi ca.VOTRE ESPACE Immeubles Gilles Raymond.GESTION GASTON LAVOIE x a SPACIEUX NONMEUBLÉ, |-\u2014 207 090 504502 Hoon a DÈS MAINTENANT | | SAS S | oranges | scone privé, ! mois gratui STW Local d'environ 4800 pi au 585 Jacques-Cartier N per récemment aménagé brooke.TL: 568-7154 XY 564-5450 ER : aie JOUR VOIENT CETTE ANNONCE \u201d LaTribune salle de repos, cuisinette ESPACES A BUREAUX, énte- 3 et rangement pôt ou comi .King.GRAND LOGEMENT 6 PCES 10.008 le Dé.annuet brut on Cuz 8.hoo tout inclus - Dans un domaine privé.Idéal Immeubles Gilles Raymond, pour couple à a sorte Libre.ct.imm.agréé 564-6024 POUR PROFESSIONNELS z vo (615 King Ouest, bureau 13% 25 CE QUI ME PORTE À CROIRE QUI MOI, JE FERAIS UN BON PREMIER MINISTRE | WOW | JE N'ARRIVE PAS À M'IMAGINER QUE CES TYPES CROIENT AYOIR CE QUE CA D POUR ETRE TOUS LES BOZOS DE CE PAYS QUI ONT UN CERTAIN POUVOIR CROIENT POUVOIR DEVENIR PREMIER MINISTRE.v PEUX-TU ENTENDRE L'ENNEMI QUI APPROCHE © J'ENTENDS QUELQUE CHOSE MAIS JE NE PEUX PAS DIRE QUOI ! LE MOT PERDU 693 5 lettres: subir des \"dommages EJS|S|E{}N|C U M]L|E[MIEÏT N IJE/R/DjN JE N C|G|EJI|E[O I EjAJA|S|R|E 0 A faim DIL|EJI IH |L {I T Lee PlI|s|G]|L|L |B |O N ThE z insense N(R[U}S |N }X Ju jS B malheur TIEJA|T|{E JE |O |O E mauvais A 1H |E |M JI }R |C JE U motif Ë C|CIT{I|F plainte 9 | T|E JR jO|F |C |N profit 13 I ç i viI|Gc{ju |E JU réalise = ; recours amateur caution domaine remis amande chasse ; risque 44 autorisé cher émet i avili connaître ennui sécurité + contact entourage service \u20184 danger contrôle essence soin dd décime coupable exerce 1 courant expert tendre oh crime 4 crise vigueur hx.solution « du 1 numéro 692 : DEVOIR v - - BÉLIER 8 TAUREAU VIERGE Po BALANCE M SCORPION SAGITTAIRE ; sentiments.Les conflits latents se résorberont, VOTRE % | _ clair.829-4330.822-6327 Ea 3 |& Sherbrooke, entre 2000 et 4500 LOCAL COMMERCIAL, INDUSTRIEL LÉGER 2871 King Est Fleurimont, 1000 pi.à 5000 pi.ca.disp., hauteur 18 pi.A LOUER: POMPANO B studio bord de mer, 17 ai 31 mars, 16008 Can.565-4627 «, LOCAL INDUSTRIEL A LOUER pieds carrés.564-2171.HOROSCOPE du 21 JANVIER au 19 FEVRIER La journée sera favorable à l'atteinte de vos objectifs.Le tout sera de procéder avec méthode.En matière d'argent, vous serez économe.La lune vous fera voir le côté caché d'une situation.Réussite, côté travail et activités ?On pourrait vous faire une proposition surprenante.du 20 FÉVRIER au 20 MARS ; CHAMBRE, pour 7 hommes, rue BOMBARDIER à trottoir, avec charrue à neige, 6 positions et sableuse, NODWELL RN10, automatique, chenille THIDKOL, avec charrue à neige 8 pi Toutes en excellentes condition.Garage Luc Routhier - 562-8217 Portland, dans rés.privée, près Carr.et parc ind.toutes commodités.Pisc.ext.Libres imm.564-3076, matin et soir.GRANDE CH.AVEC PETIT poêle et frigo inclus, entrée privée, située près parc J-Cartier, pour tavaillant, 220$/mois.565-1300.wr SOUFFLEUSES 8à 13 h,p.Prix à rabais.DOUGHERTY EQUIPMENT, Lennoxville.821-2590, 1-877-321-2580.GRANDE CHAMBRE secteur Universitaire.Libre immédiatement.569-7979.Vous n'aurez pas tendance à mêler affaires et mais vous serez surpris de l'attitude de certaines f.;; personnes de votre entourage.Continuez ce que | vous avez entrepris.Côté coeur, votre attitude vous permettra de régler certaines difficultés.du 21 MARS au 20 AVRIL L'accent sera mis sur l'aspect matériel de votre vie.Vous trouverez une manière intéressante d'améliorer votre sort.Côté coeur, vous saurez vous faire comprendre mieux.Si vous êtes célibataire, une rencontfe est possible sous peu.Il y aura des événements étonnants.du 21 AVRIL au 20 MAI Il y aurait peut-être un bon geste à faire pour un proche qui éprouve certaines difficultés.Rappeez-vous q fil n'y a rien de plus réconfortant que de sentir l'appui de ceux que l'on aime.Dans vos activités, d'heureux échanges sont probables.Contrats, ententes, associations pourraient être négociés.S'ilya des retards, soyez patient.dv 21 MAI av 21 JUIN Vous aurez des idées d'équilibre, l'envie de vous nourrir mieux et d'être en parfaite santé.Vous serez pris par le quotidien et vous pourriez terminer certaines tâches fastidieuses.Du côté de vos amitiés, votre humour sera apprécié.du 22 JUIN au 22 JUILLET Énergique, vous aurez confiance en l'avenir.En donnant la priorité à vos activités, vous ferez des découvertes intéressantes.Vous pourriez aussi exprimer votre estime envers une personne que vous côtoyez régulièrement.Côté coeur, vous serez attentif.du 23 JUILLET au 23 AOÛT La journée sera bonne en ce qui concerne vos relations familiales.Par ailleurs, il se pourrait que vous soyez un peu plus agité que d'habitude.Tâchez de vous réserver quelques moments de détente.En amour, vous serez surpris par la personne aimée.î du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Il est probable que vous choisirez une longue conversation de préférence à tout autre activité.Vous pourriez y découvrir plusieurs choses surprenantes.On vous fera des confidences.Bonne journée pour les déplacements.Vous ne perdrez pas de temps.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE La chance est de votre côté en matière d'argent.Vous serez étonné des propos d'une personne que vous côtoyez.On en apprend fous les jours, vous le verrez.Côté coeur, vous saurez comprendre et vous faire comprendre.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Bonne maîtrise de vous-même et de vos possibilités.Vos relations avec les autres seront pacifiques et sentimentalement vous serez tendre.Côté travail, vous ferez ce qu'il faut au bon moment.La lune vous favorise pur tout ce qui touche les com- f*:; munications.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Vous trouverez de meilleures manières de procéder en ce qui concerne votre travail.Votre vie amoureuse sera inspirante aujourd'hui et vous vous laisserez guider par votre intuition.Vous fé aurez également des envies d'introspection.Il se- fi; rait bon que vous gardiez du temps pour les loi- F2 sirs.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Toutes les tâches que vous pourrez faire en colla- f£; boration, vous les ferez mieux.La compagnie des |, autres vous rendra heureux.Vous aurez ploisir à fé.rencontrer des gens.On pourrait satisfaire votre [4 indir TR a Lei -65 ed (PC) - Éphémérides du lundi 22 janvier 2001.1998 \u2014 Theodore Kaczynski, alias Unabomber, dont les colis piég avaient fait trois morts aux Etats- Unis, est condamné à la prison à vie, \u2014 Le gouvernement algérien émet un bilan des massacres: entre janvier 1992 et décembre 1997, il y a.eu 26 536 tués et 21 137 blessés.= 1992 \u2014 Décollant de la Floride avec six collègues à bord de Discovery, Roberta Bondar devient la prè- mière Canadienne astronaute.\"A 1986 \u2014 En Inde, trois fanatiques sikhs, assassins de la première ministre Indira Gandhi en 1984, sont côn- damnés à mort.1979 \u2014 Edward Schreyer, ancien premier ministre néo-démocrate Manitoba, devient gouverneur géné: ral du Canada.1973 \u2014 Dans la cause Roe vs.Wade, la Cour suprême des Etats- Unis établit le droit à l'avortement, qui relève de la vie privée.: 1970 \u2014 Premier vol commercial d\u2019un Boeing 747, celui de la Pan American reliant New York à Londres.1968 \u2014 Un Boeing B-52 transpor: tant quatre bombes a hydrogène s\u2019abîme en mer, près du Groenland; selon Washington, ces bombes ne sont pas amorcées.a 1949 \u2014 Les communistes occupent Pékin; la république populaiti sera proclamée le ler octobre su vant.1944 \u2014 Les Alliés débarquent à Anzio, près de Rome, prenant à revers le front allemand.1771 \u2014 L'Espagne cède à l\u2019Angle; terre les îles Malouines, qui deviék- dront les Falkland.1685 \u2014 Le grammairien Antoine Furetière est exclu de l\u2019Académie française; ses 39 collègues jugent qu\u2019il avait pillé les travaux de l\u2019auguste assemblée pour élaborer son «Essai d\u2019un dictionnaire universehs qui paraîtra en 1690, deux ans aprés sa mort.5 » Ils sont nés un 22 janvier: Le philosophè anglais Francis Bacon (1561-1626) .Le poète anglais George Gorda, lord Byron (1788-1824) L\u2019éditeur et politicien québécois Ludger Duvernay (1799-1852) Le diplomate birman Sithu U Thant, secrétaire général de FOND (1909-74) Lt Ils nous ont quittés un 22 janvier: \"1 2000: la romancière québécojsq Anne Hébert (1916) 1991: Robert Choquette, autévé de «La pension Velder» et «Mélto! pole» (1905) : 1991: le critique et universitairé canadien Northrop Frye (1912) :; : \u2018 Citation du jour: «L\u2019enthousiass me est frère de la souffrance.» (Als fred de Musset, Lorenzaccio) .cou Liquid, partaite condition: 1395$.Jour 838-5656 / Soir 876-1121 sde te ACHETONS 4 ROUES 1986 à 2000.Payons comptant.On se déplace.819-364-2578 Its FORD F250, 4X4.1998, V 8, 46, man.bte 8 pi.acciden- .À LOCATION où VENTE à FORD\" F-150 2000 V8, 5 vitesses, Flais Side, reste 27 mois de location.Avec équipement + program me de garantie Plus.* Cell: 819-571-7842 % Pronaz la routs.du succls! Ajoutez une de nos illustrations à votre gnnonce.CAMELOT RECHERCHE JEUNE OU ADULTE pour le journal LA TRIBUNE A SHERBROOIE SECTEUR rues Marcil, King Ouest et Vimy 564-5466 CAMELOT RECHERCHE JEUNE OU ADULTE pour le journal LA TRIBUNE A MAGOG SECTEUR des rues Tupper ot Bowen 564-5466 CHOCOLAT! VENDS SUPER PRODUITS et fais toi super pro- fitsl SUPERVISEUR d'expérience recherché.1-800-561-2395 CONCIERGE pe SECTEUR EST 564-2222 ; ' SPECIAL COUPLE SEA FORD 4X4 EDDIE BAUER V-8| Doit demeurer surles lieux Le E équipé Somme net.ball Rénumération avartageuse gar.Ford, idéal pour rt .Accepte échange.Granby: TA: 568-1745.= 450-375-0569.COUTURIERES avec expérience pour travail à do- bah v micile sur overdock et plain.5 Inf.: 821-3759.LM ET CAMIO DANSEUSES DEMANDEES i DANSEUSES DEMANDEES TRANSAM GTA 1985 pour piè- 10008 a 20008 en 4 jours.ces.4 mags.Moteur 305, 4 ba- | Cabaret Pignon Vert.1 heure de _ ris, 350$.\u201cDolley\u201d pour titer | | Sherbrooke.Transport chaque voitures, 799$.Tél: 845-4054, jour.Production René Inc, § 7 3 5186.René.1-888-325-0330, LAVE-AUTO A: 1986 DODGE RAM 100 52 litres, autom., 4x4., 164 000 km, très propre, bonne condition.1850$.845-7451.1990 À 1999 ACHETONS: AUTOS, CAMIONS, VANS, 4X4 Payons les meilleurs prix et payons comptant.OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 boul.Bourque, Rock Forest.864-6811.-_\u2026 ACCIDENTEES FACILE = ARÉPARER ALERO 2000, 4 portes .4 cyin- dres, toute équipée, 5800$ CAVALIER 2000, 4 p., 5800$ SATURN 2000, 4 portes, 5800$ GEO METRO 2000, 4 p., 58005 ELANTRA 1999, 4 portes, 3800$, EXPLORER SPORT 1998, 9900$ OLSMOBILE DRAVADA 2000, 11900$ 46-3355, pag.: 821-6823.ACHETONS AUTOS, .- ACHETONS TOUS GENRES _> D'AUTOS ET CAMIONS 21 -Vendons pièces usagées.glo Ini:563078 * Location-bail offerte exclusivement par Honda Canada Finance inc.portant sur la berline Civic DX 2001 (modèle ES1521PX) neuve.= \u2014- Échange ou comptant de 2 041$, la première mensualité et un dépôt de sécurité de 275$ sont exigibles.Limite de 96 000 km, frais de 0,10$ le kilomètre excédentaire.Sujet à l'approbation du crédit.Offre d'une durée limitée.**P.S.D.F.de la berline Civic DX 2001 (modèle a ES1521PX).Transport et préparation (850$).Photo à titre indicatif.Tous les détails chez Sherbrooke Honda.www.honda.ca \u2019 & } Ÿ i À À "]