La tribune, 23 janvier 2001, Cahier 2

[" Economie HIER La Tribune Général + Sherbrooke mordi 23 jonvier 2001 Le nouveau St-Hu enfin ouvert Sonia BOLDUC Sherbrooke daient depuis un moment déja: la rotisserie ouvre aujourd\u2019hui les portes de son nouveau restaurant, à Sherbrooke, angle King Ouest et Don Bosco.Un restaurant qui pourrait d\u2019ailleurs faire des petits, puisqu\u2019on songe déjà à la construction d\u2019un St-Hubert Express dans le secteur de Fleurimont.«Nous n\u2019avons pas encore acquis de terrains ni vraiment pris de décision finale, mais c\u2019est une avenue qui nous semble intéressante», a lancé hier le président et chef de la direction des Rôtisseries St-Hubert, Jean-Pierre Léger, à l\u2019ouverture officielle des nouvelles installations de la rue King Ouest.«Il s\u2019agirait alors d\u2019une Râôtisserie Express avec service de livraison, service au volant et commandes au comptoir, auxquelles s\u2019ajouteraient de 80 à 100 places assises sans service aux tables, explique Jean-Pierre Léger.On peut penser à des installations d\u2019environ 4000 pieds carrés.» Le fidèles de St-Hubert l\u2019atten- Hausse d\u2019achalandage Il faut dire que la grève qui perdure chez le Roi du Coq rôti s\u2019est fait sentir de belle façon au St-Hubert de Sherbrooke alors que les livraisons ont augmenté de 102 pourcent au cours des trois dernières semaines.Et si Jean- Pierre Léger s'attend à ce que le principal concurrent sherbrookois du St-Hu- bert retrouve une bonne partie de sa clientèle lors de sa réouverture, il sait aussi qu\u2019il aura alors gagné plusieurs clients réguliers.«Et les nouveautés qui sont mises à l\u2019honneur au sein de nos nouvelles rôtisseries répondent très bien aux demandes des clients, assure-t-il.I! y a de l\u2019animation, de l\u2019innovation et de la vie.C\u2019est un plaisir à la fois pour le goût, l\u2019odorat et la vue.» Outre les services au comptoir, au volant et sur livraison, près de 400 places sont disponibles dans la nouvelle rôtisserie, dans une ambiance chaleureuse et moderne qui se traduit autant dans la salle à manger, au grillardin, au resto-bar et dans les salles fermées que dans la salle de jeux pour enfants, le coin nourrisson et la cuisine hyper-mo- derne, telle que la désiraient les copropriétaires Jean-Claude Proulx et Luc Rousseau.«C\u2019est fonctionnel et on voit tout ce qui s\u2019y passe! Et dans le restaurant, il n\u2019y a pas un seul secteur ennuyant.Partout on est au coeur de l\u2019action, tout en conservant une certaine intimité, comme si on était chez soi.Avec ça, bonne bouffe et accueil chaleureux et distinct.Que demander de plus?» s'interroge Jean-Claude Proulx.: «Un paquet de nouveautés, comme des steaks et une carte des vins qui cherche à se distinguer, des cafés variés, des bières importées et de micro- brasseries, une ambiance resto-bar, et surtout, comme plusieurs le demandaient, un très grand stationnement!», rétorque son associé Luc Rousseau.Pour y arriver, un investissement de 3 millions $ et des travaux de construction échelonnés sur 20 semaines auront été nécessaires.Le dernier-né des St- Ln DIVIDENDE ACTIONS SUBALTERNES A DROIT DE VOTE AVIS est par les présentes donné qu'un dividende trimestriel de 0,0525 $ l'action sur les actions subalternes à droit de vote en circulation de COGECO Inc.a été déclaré payable en espèces le 9 février 2001 aux porteurs Inscrits à la clôture des affaires le 26 janvier 2001.Dana à Montréal (Québec) ce 12 janvier 001.PAR ORDRE DU CONSEIL Le secrétaire Yves Mayrand ona \u2014 2.Imacom, par Claude Poulin Copropriétaires de la Rôtisserie St-Hubert de Sherbrooke, Luc Rousseau et Jean-Claude Proulx ac- cveillaient hier dans leur domaine le président et chef de la direction des Rôtisseries St-Hubert, Jean-Pierre Léger (au centre), pour l'ouverture officielle du nouveau restaurant de près de 400 places situé a angle des rues Don Bosco et King Ouest.Hubert a ainsi créé 85 emplois, devenant l\u2019une des trois plus importantes franchises St-Hubert au Québec en terme de grandeur.«Mais bientôt aussi, la plus importante en ce qui concerne son chiffre d\u2019affaires», prévoit Jean-Pierre Léger.Quel genre de véhicule obtient-on pour 46 835$ ?Sportage 4 RM 2001 Glaces, venous et rétroviseurs extérieurs commandés électriquement * Radiocassette AM/FM stéréo » Boîte manuelle à 5 rapports * Moteur 4 cylindres de 2 litres à DACT, 16 soupapes et 130 HP \u201c Deux coussins gonflables à l'AV et un autre aux genoux du conducteur + Porteroue et cache-roue extérieurs * Système antivol + Direction assistée.Rio 2001 Moteur 4 cylindres de 1,5 litres à DACT et 96 HP + Boîte aux > = .*manuelle à 5 rapports * Deux coussins gonflables - Cage de EE .-\u201d - protection en acier pour passagers * Poutrelles d'acier dans les ; portières + Radio AM/FM stéréo - Consommation sur la route : 6,8 L aux 100 km.Les trois.119955 Louez à partir de 17975 Comptant de 500 $ à un taux de 3,18% pendant 48 mois.Sephia 2001 - Radiocassette AM/FM stéréo + Moteur 4 cylindres de 1,8 litres à DACT et 125 HP + Boîte manuelle à 5 rapports Deux coussins gonflables + Cage de protection en acier pour passagers + Poutrelles d'acier dans les portières » Essuie-glace à trois tempos et balayage intermittent * Direction à assistance variable selon la vitesse Sephia 13,845 Louez à partir de 189,505 Comptant de 1 250 $ à un taux de 2,8% pendant 48 mois.Sportage 4x4 20,9955 Louez à partir de $24,049 Comptant de 2 500 $ à un taux de 2,0% pendant 48 mois.D'autres taux de location et financement sont possibles, y compris dépot de O$.Voir un concessionnaire pour les détails.www.kia.ca Enfin, la qualité accessible à tous! 1 * Chaque Kia est protégée par une garantie de 5 ans/100 000 km sur le groupe motopropulseur, une garantie de base de 3 ans/60 000 km et une assistance routière 24-heures.Kia de Sherbrooke 4290, boulevard Bourque, Rock-Forest (819) 563-3737 38507 * Nos s de location sont établis, suite à l'approbation du crédit, par Crédit Kia Conado inc.ds sont appécobles à toutes les nouvelles Rio 5 2001 (RO5412), Sephio L 2001 (SE5432) et Sportoge X 2001 (SP5417) louées et livrées pendant un temps kite.Les vehicules peuvert être différents de l'image qui en est montrée #5 sont montrés avec de l'équipement offert en option.Durée de location de 48 mois.avec remise ou locoteur, ou toux de financement de location de 3, 18% pour la Rio $ de 2,8% pour la Sephio L et de 2.0% pdur lo Sportage X avec acompte ou échange équivolent de 500 $ pour lo Rio $ de 1 250 $ pour Ja Sephio L et de 2 500 le X Premier poiement de 179,79 $ et ntl de 250 S ef frais de transport de 450 $ exigible lors de ka frrraison de la Rio $ Premier lement de 189,69 $ et dépôt garonti de 250 $ et rois de transport de 450 $ exigible lors de la livotson de la je Te ns de Rios basée sur ne de 11995 $ est de 9 129,92 $ et l'option d'achat est évoluée à 3 838 40 5.l'obligation totole de location de la jon totale de location de la Sportoge X basée sur un prix de détails $ pour la Sportag $ et frais de tramport de 550 $ exgible lors de bo linaison de lo Sportage X L'obligation tutole de lucotion de du monufacturier de 13 845 $ est de 10 364,72 $ et l'option d'achot est évoluée à 4 430.40 S.Lobigan ; i entente de 20 000 kmyon (d'autres types d'ententes existent également).Si la limite est dépassée, des frais supplémentaires de 8 \u20ac por lomètre s'appliquent.Limmatricutation, le transport les plaques Sephia L, basée sur un prit de détoi su, l'inspection ble à la livraison les assurances et les taxes ne sont pas indus et sont Sephvo L.Premier paiement de 249,49 $ et dépôt garanti de 300 ré du manufacturier de 20 995 $ est de 14 475,52 $ et l'option d'achat est évoluée à 7 558,20 5.Les obligations de location sont colcutées sus lo base d'une yobles en sus.Cette offre a une durée pe, fimitée et ne peut être combinée à aucune autre offre.Le concessionnaire peut louer ou vendre pour moins cher.He px de deta suggéré du maruloctmie peu un modée fe 5 (RO5412) est de 11 995 $.Le prix de détoil suggéré du monufoctuiies por un modéle Sephia L (SL5432) est de 13 845 $ Le prix de détoil suggéré de menus paur un modéle Spotag X (GPS 2) A Ce 20360 immatriculotion, ploques, bonsport, inspection préalable à la raison, assurances et taxes ne sont pas inclus et sont payables en sus.Les prir peuvert changer pour tous les mi taux et conditions sont possibles.** Certaines restrictions peuvent s'appliquer.Voir un concessionnaire participant Kia pour les détails.Kio et le slogan « Enfin, la quolité accessible à tous! » sont des marques de commerce de Kio Motors Co sans préavis, Le concessionnaire peut vendre moins cher.$ Un financement de 29% est possible les Sephia L 2001, Rio S 2001 et Sportage X et pour une période de 48 mois, après approbation de crédit.Excrmple de financement : 10 000 $ à 2,986 por année représente va paiement mensuel de 220,90 $ pendant 49 mois.Le coût d'emprunt cst de 603.28 $ pour une obligation totale de 10 603.28 $ D'autres Québec sn Placements Québec 00% la dixième année La cigale et le boni.La cigale ayant épargné toute sa vie se trouva fort bien pourvue quand la retraite fut venue.57 % la première Grand bien lui fit d'avoir opté pour le REER à taux progressif Placements année Québec encaissable chaque année.Ses épargnes grandissaient régulièrement le boni de grâce à des taux avantageux garantis et .La beauté de ce 1% pour récit, c'est qu'elle avait droit à un bien meilleur taux d'intérêt la première pa LE année grace a un généreux boni.Ud ERE He d'ouverture : du lundi dredi, de 8 h à 20 h, Pour la région de Québec, \\ www.placementsqc.gouv.qc.ca et tous les samedis de Janvier et de tévrier, de 10 hà16h.composez le 621-5229.1 800 463-5229 area Ure Cree eed re rere tv 1.09 à à RG #8 1 \u2026 - L ter 0: » Malson réglonaie de l'industrie 2 l'affût de Saviez-vous que.Saviez-vous qu'en 1988, la MRI réalisait sa première enquête salariale estrienne?Quand les chercheurs sortent des labos 0 Une chance unique d\u2019entrevoir l'avenir lors de la journée de la recherche à l\u2019Université de Sherbrooke André LAROCHE Sherbrooke e que les gens pourront voir, «C c\u2019est ce qui se prépare pour l\u2019avenir.Nous sommes cinq ans en avance sur les besoins du marché», a illustré François Michaud, un chercheur de l\u2019Université de Sherbrooke.L'équipe de M.Michaud planche sur la conception de robots intelligents et autonomes.Ses drôles de bibittes pourraient servir un jour, par exemple, à permettre à une personne handicapée de demeurer à domicile avec un minimum d\u2019aide.humaine.Les recherches de François Michaud, c\u2019est le genre de trucs que n\u2019importe qui pourra aller découvrir lors de la journée de la recherche, le mercredi 31 janvier prochain, au Centre culturel de l\u2019université.Bon vulgarisateur, ce spécialiste des systèmes intelligents aime bien expliquer ses travaux.«Le public en général veut connaître les impacts sur sa vie de tous les jours.D\u2019autres cherchent plutôt à savoir comment ça marche», a-t-il dit.«Le plus drôle, c\u2019est que ce sera la première fois que j\u2019en parlerai en français.D\u2019habitude, c\u2019est le genre de chose dont on parle lors de conférences scientifiques à l\u2019étranger.Rares sont les occasions de montrer sur le campus ce que l\u2019on fait», a raconté le conférencier.Des fourmis et des moteurs Ils seront ainsi quelque 130 étudiants en maîtrise et au doctorat à sortir de leurs labos et leurs centres de recherche pour raconter, à qui veut les entendre, les résultats étonnants de leurs travaux.Des exemples?On parlera du rôle des fourmis, d\u2019un moteur à combustion induite par ondes de choc, de la discipline à l\u2019école secondaire, ou encore de Marie de l\u2019Incarnation.Car, à la différence des journées universitaires habituelles, on n\u2019y parlera pas que de megs, d\u2019atomes et d\u2019éprouvettes.«L\u2019an dernier, le ministre Jean Rochon nous avait affirmé que c\u2019était la Les Cèdres de l'an 2000 ont déjà exporté aux États-Unis Des lendemains prometteurs pour un fabricant de bardeaux de Valcourt Sylvie PION Valcourt près avoir bourlingué dans d\u2019au- A tres régions du Québec, Jean- Noél et Doris Roberge ont créé leur propre emploi en jetant les bases d\u2019une petite scierie, à Valcourt.Déterminés, ils ont appris tous les rudiments du métier afin de produire des bardeaux de cèdres.Sans véritable expérience dans ce secteur d\u2019activités, le couple a construit la scierie située chemin Boscobel et acquis des équipements il y a bientôt cinq ans.Sur place, les machineries permettent de couper la matière première en billots de 16 pouces, de les écorcer, puis de les tailler en bardeaux de quatre catégories différentes.Triés, ces derniers sont ensuite vendus pour des revêtements de toits, de murs ou encore pour des utilisations variées dans la construction.Bien que son père était scieur de .métier, Jean-Noël Roberge n\u2019avait ja- \"Mais pensé devenir propriétaire d\u2019une scierie.Il a oeuvré pour des entreprises, de même que dans le secteur agricole avant d\u2019implanter Les Cèdres de l\u2019an 2000.«Quand j\u2019entrais dans un moulin à scie, je regardais la vitesse à laquelle tournent les scies et je me disais que cela n\u2019était pas pour moi! Lorsque nous sommes revenus dans la région, j'allais chez 'oncle de Doris qui avait un petit moulin et je le regardais travailler avec son épouse.Finalement, j'ai trouvé que c\u2019était un beau travail et j'en ai parlé à Secrétariat : 200, rue Belvédère Nord Bureau 4.03 Tél.: (819) 820-3205 _ Télec.: (819) 820-3966 dr.estrie@mic.gouv.qc.ca Ministère de l\u2019Industrie et du Commerce Sherbrooke (Québec) J1H 4A9 Doris.Nous avons monté un plan d\u2019affaires avec l\u2019aide de Marc Ducharme, du Centre local de développement économique de la MRC du Val Saint- François.Nous avons mis six mois pour le préparer et nous avons dû le refaire trois fois! Cette démarche nous a fait voir que dans la région, on ne serait pas dérangés par la compétition», explique M.Roberge.Pour implanter la scierie, le couple a reçu l\u2019aide d\u2019un entrepreneur qui en était au cinquième démarrage d\u2019un moulin.«Ce M.Pépin, de Woburn, nous a montré entre autres à affiler les scies, à couper et piler les bardeaux comme il le faut.Nous avons été chan- GROUPE D'ACTION POUR L\u2019AVANCEMENT TECHNOLOGIQUE DE L\u2019ESTRIE «Le GATE a permis à des promoteurs industriels et universitaires d\u2019avoir des échanges informels avec la grande entreprise et les municipalités de la région pour - connaître leurs problèmes.Il a encouragé le développement de solutions en adaptant leurs technologies environnementales pour les rendre génériques et exportables, et ainsi participer à la création et la consolidation d\u2019emplois dans la région.» première fois qu\u2019il voyait un tel événement où tous les sujets sont traités.De cette façon, si la science n\u2019est pas votre passion, il y a d\u2019autres domaines ailleurs dans le salon», a expliqué Jean Nicolas, vice-recteur à la recherche.«Nous faisons d\u2019ailleurs exprès pour tout mélanger les domaines, pour les gens ne se cantonnent pas à un seul sujet», a-t-il ajouté, après avoir souligné que la région sherbrookoise constitue la plus grande concentration, de chercheurs par 10 000 habitants au Québec.«Bien souvent, nous.déplorons que les universitaires ne descendent pas de Photo Lo Tribune, par Sylvie Pion Doris et Jean-Noël Roberge ont ouvert une petite scierie qui marche bien, à Valcourtceux de le rencontrer.La préparation des bardeaux exige plusieurs transformations.Pour former un bon scieur, cela prend entre six mois à un an, puis- qu\u2019il faut savoir tirer le maximum d\u2019une bûche», révèle M.Roberge.L\u2019obtention de deux contrats de deux ans chacun, pour l\u2019exportation vers les États-Unis, a facilité les débuts de la scierie.De fait, l\u2019entreprise a établi des contacts avec un consortium de moulins à scie qui s\u2019occupait de vendre la production aux États-Unis.Un marché différent - «Notre fils s\u2019est joint à nous et l\u2019on faisait alors des semaines de 80 heures.it Imacom-Daguerre.Jocelyn Riendeau La journée de la recherche se prépare, elle aura lieu le mercredi 31 jonvier, au Centre culturel de l'université.Les visiteurs pourront se familiariser avec les plus récents développements scientifiques ou autres.Sur la photo, Pierre-Richard Gaudreault, directeur du bureau de la recherche à l'Université de Sherbrooke, Jean Nicolas, vice-recteur à lo recherche, Francois Michaud, chercheur, le maire Jean Perrault, et Louis Gosselin, président du REMDUS (Regroupement des étudiants de maîtrise et de doctorat de l'Université de Sherbrooke).leur talus.C\u2019est l\u2019occasion d\u2019aller découvrir ce qu\u2019il s\u2019y fait», a fait remarquer le maire de Sherbrooke, Jean Perrault, lors de la conférence de presse.Les portes ouvriront à 14h.Les organisateurs ont repoussé cette année la fermeture à 21h.La journée sera ponctuée de quatre conférences, notamment celle du chercheur français de grande renommée Paul Caro.Trois bourses seront aussi remises pour les meilleures thèses de doctorat dans les domaines des sciences naturelles et du génie, des sciences de la santé, et enfin des lettres, sciences humaines et sociales.Nous avions juste à produire des bardeaux autant que nous en étions capables.Par la suite, les marchés ont commencé à se détériorer du côté des Etats-Unis et nous avons décidé de nous tourner vers un autre marché.Nous vendons désormais à des particuliers qui peuvent venir directement à la scierie.Les bardeaux sont destinés également à des magasins et-des constructeurs», ajoute Doris Roberge.Même s\u2019il s\u2019oriente vers un marché différent, le couple n\u2019exciut toutefois pas la possibilité de reprendre l\u2019exportation ultérieurement.Les entrepreneurs se sont dotés d\u2019un site internet pour faire la promotion de leur produit.En le consultant, on obtient notamment des photographies de résidences construites avec des bardeaux de cèdres.«II s\u2019agit d\u2019un matériau durable, qui est vendu beaucoup aux États-Unis, près de la mer, car il résiste à l\u2019air salin.De plus en plus, les gens reviennent au bois, car il est durable.Il existe toutes sortes de traitements.Certains choisissent de teindre les bardeaux et d\u2019autres préfèrent les laisser naturel.Au Québec, on commence à connaître davantage les bardeaux de cèdres et à les utiliser», signale-t-elle.Pour se tailler une niche non seulement en Estrie, mais dans d\u2019autres régions du Québec, «Les Cèdres de l\u2019an 2000» mise sur la qualité du produit de même que sur le service.Les deux complices se séparent les tâches et apprécient de pouvoir travailler ensemble.Ils souhaitent éventuellement créer d\u2019autres emplois à la scierie.http:// cedres2000.ctw.net/ Vice-président, Groupe S.M.Président \u2014 GATE Environnement | EN BREF Comprendre i r a réforme Sherbrooke - Les gens d\u2019affaires se voient \u2018offrir une possibilité de comprendre le projet de réforme du Code du travail que pilote présentement la ministre Diane Lemieux.L'occasion est offerte par le Conseil du patronat du Québec qui organise un colloque sur le sujet.L'activité se tiendra le mardi 6 février 2001, de 8h30 à 12h15, à l\u2019Hôtel Bonaventure/Hilton, au Salon Verdun-Lachine-Lasalle.On peut s\u2019inscrire au colloque en joignant le CPQ, au 514-288-5161.Le colloque portera principalement sur la nouvelle Commission des relations de travail, la sous-traitance, les autres droits de suite de l\u2019accréditation et la nouvelle définition de salariés.le CPQ en prôfitera pour recueillir les attentes patronales.e C-MAC toujours r recommandé Sherbrooke - Plusieurs analystes recommandent l\u2019action des Industries C-MAC, un leader mondial de la sous- traitance électronique en forte croissance.C-MAC qui se spécialise dans la fabrication de composants électroniques destinés notamment aux télécommunications, à l\u2019informatique et à l\u2019aéronautique a vu son action plonger d\u2019un sommet de 110 $, en septembre, sous la barre des 60 $, avant de remonter aux environs de 65 $, à la Bourse de Toronto la semaine dernière, l\u2019entreprise a plus que doublé ses revenus et ses profits l\u2019an dernier.La société devrait annoncer à la fin janvier des revenus de 2,4 à 2,5 milliards pour l\u2019exercice 2000, selon les analystes, contre 1,2 milliard en 1999.Et C-MAC se dit confiante de hausser son chiffre d\u2019affaires à plus de trois milliards cette année et à cinq milliards d\u2019ici 2003.Les faillites de novembre 2000 Sherbrooke - Au cours du mois de novembre 2000, le Bureau du surintendant des faillites a enregistré 64 dossiers de faillites sur le territoire de Sherbrooke.Il s\u2019agit de 51 dossiers de faillites de consommateurs et de 9 dossiers de faillites d\u2019affaires.Pendant ce temps, 4 dossiers ont mené à des propositions concordataires.L\u2019actif des personnes et des entreprises concernées s\u2019élevait à 385 830 $ tandis que leur passif atteignait 5 800 669 $.En comparaison, le mois de novembre 1999 avait permis l\u2019enregistrement de 70 dossiers de faillites sur ce territoire, soit 65 dossiers de consommateurs, 4 dossiers d\u2019affaires et une proposition.Ce mois-là, les faillites laissaient des actifs de 287 333 $ et des passifs de 2 750 772 $.Guy Fouquet, ing.tectiéosssotéresstS FU | 2292222252929225220852 2 = D 2SSSrSS2SS T2 222282 ew Le I! een Ge Tribune, Sherbrooke, mardi 23 janvier 2001 « cs = : a - ca ETES DE PLA sOPIRER IE re sé Us 53400 La Lee COTE 100 outa Pr Frans $12.640-04 | olmk «01 | wEXP 1 US 020426 | OAGEUR 1031 - 2-01 | oEqul Si 8 ame R 118 +.08 | yxow 614 | ouComm2000U8 1013-18 031-08 ns DAC can 1024-00 | ofuropl CS 16-02 | olomkamér 1483 +.08 1137 | oki 0% 10864 oACt Japon 1000 +08 | oinc Rev 1§ 32 + 07 | Montrusco Bok ning Ob Can OPRAMES® 1049-05 629-00 | obar Noww YnPRÉMIER an +10 | oAcUspRER 1001 + 861 +02 | nCros Ps 1031-01 1 oCreaccanmy enim wi [abn [ere 6x0 | Th | MeunE Ei 00 à [anses 803 |imaas Hub | mek 111001 | seen En (reins na:8 376345) 00 | Concorde Vo .1142.06 | oindo-Pa CS 78 +.01 | 0Ovig can re : 1086 | Rad D +13 | oAtomn 1630 +04 | oÉqué ind 10.29 +08 | RER Cr int 743-08 [re 11.19 +01 | oCrSocMoyuS 10.07 + 00 qe 11.64 +08 voMB AcCV3 558 soPnÉquQue = 1036-04 | ouindoP 38-0 ma à miTAAAn 100 | ouwEe 1 980.01 | Mack 754206 | meet | 682.00 | Mat OFuro ch 07+ 00 | RERCBUS 1007 +0 | clTY 4374 kaon 254 +25 | yiMB ACY 4 es Lomeromtan | 1182-06 | our Us 374+01 re 1430-01 | yrVTA de Can 02 |awicns 022-0 | Common 1112-13 o Ps 2219 [Mae 1780-02 | cEurope 899-06 | AERCALs | 1086405 | Takest 47105 | Com spic ~~ 2581 +38 | yoMBAGInGrS $58 + 07 wim W830 14177 | VTA ew 108 | a0tou | 130410 | oConmnmon 1108-28 datrh | mo mins 03.ncn 150% | cEueren oon | rennet 0 | sae A TE russes (a SPMiNeuCS | 814-01 | okdvoR 825-04 | ORER EQE Mo +12 | ynVTA Rep 1088 97 112+.12 | oCommunmon 11 A 1080-06 | Montrusco BT-3 +08 | nAtUS CS 3116-07 | Gest ome -02 | WRERReve 1037unch | TD west 32 1438 +02 | yoM8 Revd ex .E 696-05 Eons! 20100898 1042+ 24.15 | oCan 2 nuAct US US 11.25.19 | yoReCrio yzOolg 528.01 od CHGOORES 397 e 1154-01 ouPharme 00 1 | Lum En to Ch 40+ 06 | nActAmer 1794+.| nA RH | os 091-08 $ NHe0 | GT CR MRD | MERE 52 .We 696+ 00 Jul canes 33742 | RERGHAM | 108.0 OACMONRER | 0BSunon À zuPharno7 US 20 an Fatal ei 1853 +01 | nAci Can 1820 + 08 male 1620 +.00 | aJapon eu howe 1027 unch | rubis Am Cooper Yue 432 0 » Quint élue 758-02 | oMond 408-00 9.85 uch Act Mond 828-02 | Pham ana 1068-04 er 344-00 | nc EAEO 1306-07 ad 743-14 | oh 288 \u201cTech inv LEVCC nM Can 4.04498] hie 07 Peg! 51 Me TOPMANGS 640-08 qu 613-04 | oRER Ing en) 0s rs | Sram US 1594 +42 | oRes can 877404 mu Ac Mond veu Cros Asa 866 + concile 195 -06 GF 1987unch | MM Pus 54288! yACCaWAR 14402 | yom 5 4+D5 \u201cGPRERE 602-00 | oPet 555-01 on Toy Oe X | Pram®A 1297.2 | coat 987+ 15 pati 20 | niet 153 07 | cCoaCan 1783+ 00 | cliaRep Act SE Funds inc.ube Soash0) | cosE 100087 | yh 2 $8 won QUPMNOUUS 607 +04 pt 854-01 | oRERMeNou | 7 unch | oFocus 958406 | \"Tech Up 2528-45 | WG Direct ner Fut ar Cros Euro 33.06 | Mad ACRER -06 yokes Ey sæ | owvesto 0-02 | ynActcan 28845\" | youn neh \u201cAPM 5.47 +.00 42-04 | oFocus RSP 530 + eus 1880-36 zAsCanSem = 1754 +05 | nEquibre \u201c2 | nDmdendes 2673 +16 | oMonDdebCorm «5-0 | yCon 4967 ynOWEU VAX 1.747 he ORER Amér 578+.00 814-03 | yosesec +04 | nlachioUs 1625-34 953-00 | Meck Univ 1248 +01 | Ener 890-@ | yan 7 | ove Canon 45248201 | ynDwers EU - q wae 588 uno 78 +.03 | oRERPCoMd 11.42.12-04 | WT 821-00 -Montrueco CS 182 «11 | oMd grec 1242.Equty 6707 | Ave Universi 607\u201d | yoB Onis ORERDbow 08-02 | oRERScS ron | Suse 851-0 a 7%.| oman 102.01 | came 4.0 | MaGe 121006 pe vex ao = 10-0 | aim BOSD] alpes ax04p0n ynËqué VAI 110287 SE ; 28h oRER Fonds 50-01 acd 548 unch | -Covingion yoFisoMue | 52-01 | mA 862.0 | récrope 8-01 Ook 378.00 | Shoat 030s 0 | aster 2-07 | Soren 111887 508.01 oREROPc 444-03 479-01 | gCowngoni YoRSa0 S20 | malCam 1440-0 | SFG 89100 uopeC 1289-00 | nian | umGer 1028-04 -07 | oGuC-Terme 486487)-00 | ynFidM VAR aa Ben: 188 ORER int Sc an ORERS(FOMn 11.85 +06 0 +4 70unch Cr Bonct frvir-h 1876-02 ox act Joon 745 +04 | nbind Tens we x oObCriRend 429 +02 | oRes Gen 2R YNG Capital FRFRIVAL ue yO EnNA4 £96.01 RERMGOTE | 524unen | CET 887 om puna OP | 1 20 | ma 1340-02 | ove in 2m | isiee se.| wpe 4 \u201c02 | oDoiGour 529-00 | TIP Fonds vas oi 5255) 22 | yohevie UT | wheat 62-0 RERMORE s20cn | onchTm 1037 14 { Ao Tmp-Frnkin C3 id 0% | chewk BIS (ee NS POSE FAR CCE IR CPOM 108.01 YUE Gr RC | raeeuz 6% oRER Sc Am 585.00 oRER im 1282 + at oCroissance 500-01 Anal) 616-04 | oComm AER 938-24 | =r 10.19-01 us Heel oPst Sc US 10.06 +.00 | Won Bours 109.02 ® RS Grvas 05.067 vofiovanu 3 845 -01 ORER crosdi 58-00 | oREREneMa 1401-01 | oR 10.10-01 | oMondTee 500-01 | Como 1198-03 | oConmy i024 | mh oe Ose Rr | FE 400] Te LAN AUTONOMES 1 3 Rule 839.01 Cn 538-402 | Cire CIS 072.01 | ohorielh 538.12 | nvekm 134600 | ous TS10.14 1079 + 00 3500 | shen 20-18 | rActMons 1013 sa en | Een: Zw Chavo 413.00 | cumatcr net Bal Pt 00.0 | RCH saan | rrants aie | COS EN ots TO ER 1510+ | aTechno 428-01 | mActora 13500 gg | Fors VANPA | MisdoeRs Zuma ouocamets | 456500 | amas sins | reaSR 1010-0 | clan 452-01 | nGuth 22-0 | EuORER) 423- s PLC SH D olecrnous 1118-14 | nCromCan ho] M -1% 80 + ot 56 +.us 1019-02 0 | nGwthAloc 1250-04 04 | nuActAm 11.36 +.01 27-07 | olechnoAse 1001 1040 +00 111227 | ynTeiPCones amet 885-00 987 +.12 | re HG 10 joRER | 452+.10 | -intogra Funds 24600 | AG ARNT «0 | nPiRev Se 1802+00 À oTechnoMona +00 | nOolg 97.0 | MP is 5.0 unc USC ans og | JEQumUS 1258 +08 | Crocus Fund 16-01 | cSavBio 82020 | ete ommitn 10810 | MÉAEO, 1030 | mba 1930-01 | a 1008 4.00 | Trias (RNP) prop cio BT ack mekCSSC 2789.06 | GI ve 5.88 +.06 oTech RER 5.19-01 -08 | 0G 2.£0.1039 + 01 hase ovalgcUS 2100-16 | DuHiŸd ADA FEulont 08 +02 | yTaPerod 4BBurnh Sa al 15,02 - 01 | MTC Growth 90 _ | ov 1158-0 10.04 unch | yoTerug., Mr PR 0 Rs iG old HS 3 és ds des me rue ES AIP (OfahUS ound v 8 745 +06 i oé 2-07 lu 381 +03 0 Sel - 913-00 T6 2211-06 | 947 Univers 528.2 Infinity 1-31 | Teng 506-02 ES TE = ZI | rye | sa.delee, les was 25 wi 08 + ¢ ouMondalu$ | 1021 +1 290 +01 1685-02 13 10.43 + 03 0 700-08 | yn 4 ! ) EE IE UE aa an BG Wa Ree | DSA 00S | ERIE RIG | etl sas uUK Index 1845-18 | Cons 959+ | chcvonsCan | 1158406 32 +01 re 810+ 01 10.09.00 | 006! Val 498-08 Mondd 8004.01 ul 4574.01 | oAcE oan 11506 | Comune 337m 812-@ 841 +08 | rote | 1016-01 | ENS GES IEEE | econ 1247: Waterss ana | Aid 839-05 | dOtigom ot | Wlondibe 258-08 EEE 634 +00 | Gras @r0 | 1207-01 | DRE 584-01 ua.31-11 | oad 930-01 978-01 | ouSarvBo 4134.10 ra | 0 | oDatavAm 8514.04 | Empire AFA 1458 02 satan 11 4.08 a | eh 30 uch dou 52.01 | Biche 10s Quin esos | SER, gp.| BMA 1810 ore 21-06 - usc 253 +02 02 valeur Can 1141 +.04 | oul pif 386 + © | Ave 7.| 0Dt M 54d unch | DAC El 18326 + 60 +0 Don ® Bera Tomcs 1% 20 |e, nih | Shen OF [ERT pa Prin on 0% | rete ON Tacos STE BPI Act Md 9 Can 9.18 +.02 1646-00 | nuzwagC Us 12 +07 | ynCros À 1426 831+28 | 1088-01 | nAct KBSH B c 18 +.1 26 _ v Univers in .ACIS 83-00 06105 Am 5 020.08 | Sons | 1076401 836215 | nl qu © ox 2 be, ue Son a Space TX 2 Eo Bere yA AT 08:25 okco Son 1242.05 76 + 15208 | nar a 07101 | Soule 5 une À co 1030-00 | cDsRev 5-0 1254+ 0 | MaS2 1200- 1 Sey ris 10.78 +.01 5 28-2 | obs ord Tal Eve, B oud 88 - nx pias > to | EC RECT Valor 12208 | Dake 551.0 Deca 20701 | ova Ag.; 7 ol 3 + - | 31 = par WV ve pas ; EME RE a Ger oH GREER, mie LS, RASE Big + 96 6.36 - Out : MndRER 81 - it 68-09 | Act + oDast 043 +.Tr 1050400 ne | nd 3X0 [EVER WHE | Shad 1028416 | Negra 48 B® ven [ee TRE del ween [BIER ETN Era | 7 S+0 [00 ws nEnvSciB Tec ia 1649 +14 ne 75 -02 | BEmCan 1139-02 ous : 1156 +20 | nNomepFnd 142596 8.18 pry ed 716-04 | oCanVi sm.0i io 1018-06 oo 542 unch | VOA Euro 206 +07 | ynDNDNMG 9 -01 néqui RA Soe | Resa, O5 unch | BEw 1265 +03 | oServFinU 1087 +01 | NGM Ltd.oC her \u20ac 751-08 | oCrTrmMon 82-07 | oD6r Can 1257-06 | 5, val 496.07 | YOAPacket | 814+33 | ygDMADNM | 977 +04 othe 138004 93408 | orn nic 396 unch 11,80 4.05 | olecinhER 0001 | NGM USE 1915 +05 | oC Tame US 390-02 | cEMomenum 52-04 OoCinve agen Re 450-06 Ta 7% +8 | nUOONM © Hoe \" 5 520-01 -53 | ofech int 871-15 China C$ 330 + 36 Cross -55-01 | VenGrowth 82 yoCrois amér ] Overs -00 fev.Fp 1-0 454 +.00 à 78-12 | oUMdRess 7 s 4722-04 | ouC China US oM Momentum | 42-02 | gvenGr! 240 1200.38 | yiDODN Opp 1337 4.1 nRépAciCons 1171 4.0 53.13 43-0 Jez | cUichess 716401 | Amacan 13040 | 0CGoCS 224.25 | oul 227401 | enor 845.02 | Y@Crosmond 1046 +15 | ynDSDwerSec ; 06 - Croissance 38unch | lenGro il \u20180.01 | yomemt 1172409 sadn 3 FE ER RER PE EE oActimMond 1285-04 | o 11-00 | n 891-01 | oCPac CS 1 ORER 42-01 | mvorex ; 1820 +.04 | yrDven MB | 980 Act Mond nono T 1631.09 | ouAvenit 844-02 big 46-06 | ouC Pi 229+.28 2 wo! LP 1167 4.05 | YORVFixeim | 1061 +10 | ynDwers Por :8 HauRen 5; 1244-04 | nRevCT ouCPacUs 152+.18 \u201cVision ¥gRep act 7 82408 NEE EE: wn |i WE Me SE 5% eff, He jese gn oAm CT HRd AREA 83-02 | oSgAcMd PS > 480-01 | ouCrois Can 14-12 | n 1623-05 | CS Rk + 1415413 | nDwV Japon 7.10.85 +.10 | nDwers pe Equ 344.27 7.27 F Plus 12.96 +.08 opm sine mRémévmon | 100.06 | over É72-01 | ouumOccas 1002-04 | nOtgend 1262-06 | oC Tech 455 +01 55000 | ghccan 2-0 | rae 1422400 oCan RTA mréraomons 10 2% | Gromer.Wea | ute 2200 | ee orn | Emm on Sor sc 34 % 08h MR ore nRevBcros 237 uno Easter 1948-+ 01 | oun Sok keh | non ER oTC Dir 525.01 B67 +2 | Grd Amar Salim et 8 1889-01 ported rRereny T7000) | cars eh | TC EnLEVCC Sion | oo 299-01 | nMoriga 167510 [otcres | Mar 1.06 +30 | Gnd Can 18+ | Wiitwos 101.oan Bal MRevcanCT 103 uch | o rrr alert oll Fo Cr Ou prime a | shen\u201d are en | MS age >> 2 | Since 818-01 530.00 | WMCan 1058 +00 | LFS Aching wiz r .40 - | : \" p .25 - 0 .* oh Ran, WEBER, Ft neem HE Rem he ses wa Sh\" a GRE GIs NRE pte 120 oC1 Am RER 9214.19 | ouBPIACInUS ou que vin .Brant U 62.25 + 04 + oCrois cdn 55-05 1 ES, 128 +01 8.07 -.01 To o%- Su Éuro RER nCommelect | 1874-41 | ouBPIACNQUS +09 | obynAMCS | 1270+04 | ynDkidende 1208-02 | 8 1108 + 02 368-01 | oDiversCdn | 1083-02 Small Cap 1276 + 04 yohgg DPP an | WRGCa 13 06 scrEuef mask 1904-18 | ouBliecMoUS 111112 | oO doer | A 1978 | GUAGF 819.10 | cDvamé 912403 | 1676 +.16 80-26 | OAR 1056 Cn 14840 Ô MndServF US 1141424 ynGrande cap 1284 359-00 2+.03 | World Gwih ~~ 13.44 2038-14 | yoEuro DPP - 1026-01 oCrois Amêr M in \u2014 1398-02 | ouCanUS oDyn Euros 1991-19 | yzMicr BCro Asie 928-05 | oRev court 763-00 | Sosptre 44 +05 38-14 28 M8 10 SCs Ame Mel préc 258409 | ouCinSgnus aonr os À opérer 1830+ | Mul AER 1598 | BCrCanDv 1056.01 328-00 | oflevix int 762-00 | Scape Funas 2.00 unch | Fluo 976° 5-0 Cro PREAComel 541-11 | ouCrn 880 +.02 À oFds de Fds 860 -03 F 4,87 +.01 | BCrois Amér 8.76 -06 855+01 | oRevixcdn 18- amér.1020-03 218.15 | OHMEFA om oe bor 876-04 t Eure RER ScATec : m 560 +.04 | oFonds 03 | ynMuttingt 2887 | BC | 272 +04 41-01 | Ac can 1.50 2986-01 | YoHF a 1028-02 oDir Chine nRERS 921-15 | ouEcoDémMdus ofondsCan 1857-01 roisCan 1327 +.02 oRERdvam 10.88 +03 0 01 1216 _ | ynOblg AT 10 oDi Chin REASchlec 821-15 | outcoDdriils 1104.08 | obyninem 13 +02 | yn big 1267 | GUBeutel 827 +06 | ORËR dvint 58 +00 | actions 31:37 -22 252-16 | YOHFSDPP 274\" | Obi 1028-00 chu nRERscsanté | 10.13+24 | oul G40 +08 | oO ube: 798-06 | prete 3504 | BAcionCan | 1317+06 31900 | ORËR fidnt \\ye-04 | cObigaton 1199-02 1900-00 | yoHESH wee | gpFolae 05-07 RERtéléco vous 56440 06 | ynRotraite 2121 7,88 +17 10-05 | amondases 2007- s -|$ x 38-0 oint RER RA n m 1014.18 | ouGst Amer oDynRERAmér 5.13 +.02 | ynReven San Pet 1429 4.16 -17 | oPet Cap 9.80 +0 07-04 A act nRevenu R ae.onic Mhossouces 32+ | ouclovd We Lesh | rE abr bens | Gila 2 TS | ovtlewOun VHS Pt | HOS mag | cenCos 4aunch Sams.aa SR | Sas Ea Bets n ouHibrSectUS 8.14 +.06 - ynAct amér F 4137 4754.00 .06 +13 | ynActétrang 945.08 00 +.01 gind int 76 134 74% |v olapon AER ci & tech -54 | oulntval oDynRERIn 4.88 unch améra 37 | BFidAclamér 943-06 +03 | oValour im 889.9 08-981 | oGloAct 28- Obican 8 +01 4777 +78 Stock : as Se, 84/25, des dass épées WA SE RE Res gin ef, fe) INN Eee wedded Des joues dE Fin Am ouLdmkAménS + +08 | nActint 1210-02 71-04 71.88.or 67-02 | ynEFT 2876 1481-01 ada-Vie 8-81 nas Py Ÿ vo M 076+00 Siren À 157-01 | DUREE 872 pr ami | Tomer Com | Baa veo 86-08 m 1876-28 | oMi 2135-03 JAC Amd ac) 2000+61 | yoDMODNM 984+.oMadObI RER nPacifique 74-03 | ouMarNouvus 5 +05 1230-8 | mG 1880 | IG/JANUS 85.42 + 21 | ynActions 15.29 + 44 Mmobigaion 373.31-78 | oMi Revel 8674.02 | Cour.rendement co im 85.80.57 ( YER fn 8.134.00 | gEcotexA 298 +0 ain Obi Gv NndAne 1021400 | oondalch 1247 +09 LR | Tes TE | 846-10 Baik mewn, meu | plas 160.213 | iii 37h EN.rendement ft Mann ASE NEO (51S | SAY 1e Ong 064 ride Can 021551 | Oubtoncl 24 +09 | oDyn Crow Ph YaMcrocep 1601 | oActinti 886.06 75.96 +.02 Yrépaigue 1351 + 00 8S o0biig T1d5.01 | tres Cour.Et euro 2302-34 | YNTSEGO(S) | 14.71 +43 | gÉcoñexB A oMond Equi nind euro 1084-02 | ouProConMdus oo +01 Ov 842201 | vaMutinet 490 +.01 | QUMAXUM 50.56 24 Equi 6 2405414 no 17.37 +.06 | oRER Asiati 469 +02 | Grgentum : Le 1034 4.14 | yrinten { 2307 + 24 | nECRBESOL | 1042 5 Oana nindicelntl 1088 +.01 | out 155 +06 0054 08 27.00 | BOvidendes 12.44 4.08 7843-25 | yn 102108 | a yFrop 1710406 | GREACHinePr 442 +03 | XPIRCT 432441)-01 | yon pace 5091 +21 9-00 | QEchx BNL hare 0Obig Can \"Dow 30 580-06 | ouf - 10.10-01 TEI | yooh BR Errol 1489-15 | ORERGIACH 380-03 oh | 127040 | see 0310 | Fée 2078 4 90big Can NREREUD 104749 | ous 7850-18 | opus\u2019?Direct oul 1898-03 | oREAGH 3% wu Taner | eRe) 1498 4.02 Fron - Altamira P RER 7982-12 nCrois amér 1422.12 83-03 = int 14.13.08 | ynMode 15 2939-00 mek Tee \u201cLE 142 male die Ra bre pas GAZ [ro oli Ackap nfERcroi 1019-03 89-60 | nConValEq 11.77 +08 | nCroistot 73-12 | oRER GO .00- 514527}-02 | yghctAm(S FEU 818-08 oThRvéleve oiMax 9.83 unch 8628-53 | nFOrquEAFE 10.1108 | mDividendes 4502-19 | oRER GIRpAC ds mc ( h DH E 874 ives Can AER 8.17 | FOEWASP 87440 ase | era À 3373.43}+.01 > We Rrev&er .84.05 +03 | nUS Gro nDécMonCap | 1026-06 | of - .01 | ygAdCa 14.84 +.00 armes ne NRER revenu q 1220 +37 1945-15 89.20.24 ir {i 1002-06 nGSA Cap 10.17.04 secs que oe a0 yoAct Can ÿ est 1836-01 pri m nRER ut o 843 +.00 | Bact Can Bye 7858-33 Group 22.06 | nGSocintCap 850-02 | oRes Can i | 114.18)unch | ypAciCan vokct Am 405: 14.43 +.00 ovate PPG.0 1864-12 | BCanEqui 15.48.4.02 nord-amêr 832 rev 1074 +00 | oRevenu 1\" sass | BoE RE mC 20 ne es se OVI AER yréquie 21.64 + | pe Ter | Luigi 269-3 7927-07 | Cantires SES din, a | olen FEE | En Ta nae Ak y e 12.Je./Bosptre \u2019 51 mondial | .26-01 | oval : ! 78-00 08 - com | sms, [1G EN Gr el | BE | A ER hE teen | DO hi | mE ie C Act Mind US ; 10.74 +.04 | ynFonds D'l 3 1258-02 nd 10.10-02 | al 29 - Invest Series 82 -.1288 +.ode QuAlemag US yoAdvani mon ; Mrsute | yrrondsDin 1000 | xgOblg 1081 956-03 | nAct Bond nind amér 1880-08 | nActCan wand) 033-07 | yoActions§ 88 4.07 oConsen 10% ao \u2019 81-01 9.28.05 944.01 | nindcan 15.05.05 2842-11 ygAci Mi 1154.07 | VOA CanG 12:31 4.09 na | y See ne le JET EE Sl {Et a = LE | i ss uAmLatineUS 9 10.99 uneh | Euro 11.27.02 B80 +02 | nCanValEq 1054-02 | nM 67.07 | nACP(Caphm 11.30.02 | MEWDSC 4074151406 | yA É ki 27.asion Soca Crus yoGrPon ASP 1036 +01 BMar Émerg 854 912-03 | nDivers 956.04 niMét préc 488 +.17 | nAciPCapCan 102 D intérêt-SC dRER 11.0110 | ynCenScTe 87-09 | 54 - 96 APSA 1.14.04 8075.20}+.06 | yoCanHar(Cl) 13 yoCr & Rev À 1006-00 Er hat US yoHighGroRSP 10.10 unch 2054 Bip Ame 1280-05 10.15.01 | nGlo Band 88104 | nPSM 1038-07 | nAct Spéc 2380.12 | UMMAmerds 4444541.08 | ygConC 81 +.07 366.ronat CTA US yoHighGrPont 11.42unch 1837 | 16/Tem 992-02 | nind PI Bg 851-04 | educa 974-13 | nActemér 280-12 | uk Amer.s\u201d 5285.42 ConsNE 1027-05 | VOC! 4.Rev 86-09 oMax Growth 11.01 - 1088 | gAct 860 +.18 | aint E 22-01 | nRERGSACep 1009-03 | nAct 87-02 | tam 285.4208 \u201c08 | voCro Am (A) 12.02 ouCr Asia US y 1.1041-03 u 591-01 | nAERG mOnRER 958+09 ire À 137040 oque ouCr Euro US yoMaxGhASP 1574 Mond 870.04 826-17 | nM valUs 982 SCap 953-01 | nActiont S580 | nate 527841 \u201c06 | voCr Asie 70 + 01 \u2018 Nouv oon 1133 | 8) 9 oe NA Ei 82 +.04 | nRERPSACap 1045-07 | nAméx 85 +.14 | gy A1}-01 \u201cou | voCro/D(M) 8.34.08 ouDir ChinU$ Yo 0 ond 1126.04 NA Equity 1055-06 | nRER ARER | 11.11 +05 | Banque Nationale 912.r yoPrudent , 29.88 + 02 | n' n 1026-00 | nAsieAc nB-T -09 | voDvers (G) 12-06 5 le EO RAUS pompes 1027 uh Funds 13.12 + 06 roms itr 00 | Mende go\u201d 1816-10 oomédre 1876-4 nous 38057000 05 | wbvia 981 4.12 h15, aunts YoRevE Can 9 18:16:10 l nCommaDvR 1080.24 | pate SATSEEM0 | 998-01 auJapon US 181 4 93}unch | 9764.1 Sa- auhoSc Sms PAs Nationale Bul Goodman Se % armee iy peut a : MM om 5.04.04 @ Her 8 re ie nt le au POURQ BF | Aor 7 He 0 x ro ouMnd Eq UOI TANT D FMM 4.484.56)+.08 | yg! AM 154-05 | LoObi 1091.01 oque SUMUNGRLS ANS à E GENS CHOISISSENT-ILS LES FONDS DE PLACEMENT?ASUS 5% sue | Racine) his dd ated 2764 velle ou AUS UE CE SONT DES PLACEMENTS QUI PROCURENT À LA FOIS réuois «40450 st [ vioCTCD) 85-10 | HERI, 3 : ouSpAm US : Capstone Grou \u2018 in Jor10 1 1gobig 834.1 ail, 1a ounciaps A » DIVERSIFICATION * LIQUIDITÉ noire 4985.08).To Fon ro .n 7.40+.02 | ninint RER oFMM MMM SC{L] | 1080 +00 I \\ ! 3 160 +.> Sui- ams Dita (du ee ha + GESTION PROFESSIONNELLE or Funds unr canton Yost) | mPAccana défi- Rar Claas 4402 fruinUSe LS 985+ 04 | nCoacPmOrs 1818.04 | Sam PAs PUM Se2s7eor | yotid Clon 117404 Toa Se fit cid\u2019 © 2007-17 | muSRERUS 887unch | Canon 1170.01 | Asics CiFundeInccs a se).00 Cater 1030101 | Pw cant era ong 28714 | rma © (177 +00 | oDiderdie 1867 +01 | oCab ActCan En SUM ug 440610 | yakod 1138-09 | YopeiEntr ales veus 128500 | nOpMnRIR |A ponémerg 1150.| cca , - : us 5265.40)-08 mee ox | WEES Eh BLE inom mE Sh Groupe Cloutier REY Sh | RELY HE | i Ci EE WES mais on pore pon 3 Die 5 ER 2 LEE M ; nées Eau 8.99 -02 aan.\u2019 nuFMM 8US1M 4 .Oiuer | BILD | hlSact 1080 +22 prrcbcan 888.02 | chevendi 9 Michel Sommandué en partie par : J 08 | Foe dona : 0blg sewn | ch rond 1187-25 | noel 1000-06 | oégutèré 12351 08 Boutin AFP GEST de fonds AIM Inc.tour André TEM HN sho 8 aR G 92-02 oPerspMond | 1253- v 854-14 § nMond tach 399.Growth : nFMMB0D 5.27 5.41}.02 ! Su 1430 4.2 lystes rr i7 | an er | neat ue, oot | Bore 97 B ESTION DU PATRIMOINE Laliberté eT MM etes 60 25m0 3 = S TN 530 5250 5250 TIAL 81600 74500 81600 2 Bowe ess BREE SIR Drs re?8 + sas 3 2 Bae [88% THOT pS = 3283 358 a SES BB 288158 BS&9SSSR8 155955558555 2% g RRRA z + wéss5 ILE 33333 men 112 2% ft Sww 8 : is 650 190] Stressgn 0 M 210] Stronges D000] Stuart 4250] Sud Coat 0 20 +1200] Sullides 0 0060} Summit R Dim 00m Summo À o Sun life 10550 0100] Suncor p 4100 +0200] Sun Rype 100) SureFire 0 98.150 -1450 | Surrey mt à 130 +0450] Suzy Shier f 0.000 | Synsorh 31500 01501 Systech R 51250 +100 0.159) TH Res 0 2459 040] TO Mig by 17000 +1000 TO split 1200 0250] TD salt o 15300 +0150} TD Water us L100} TCT Logo TLC Laser 0 mer +0050 | TRP NT p 0009 | TVA Gr BF - TVI Paco +0050] TVX Gold 1500] Tohera 0 4050] Toiga Fort 0.000 Tolisman 9350] Toppit à oe Tork Cor À B 220] Teck Bf A 2250 mf Tero 3750 0350] Teknion f Telco split 30 72950 +0050 Telo spl p 0100 0100 000 +o019| Telglb 540 £00310 030 0310 mp] Telepanlo 1510 0310 0250 030 +0099) Telescn B Telus corp 29550 29800 +0750] Telus C AF 38550 38550 0200] Telus 450 02 +0030 Telus 575 +0300] Tembec 0000] Tenke Mng +0050] Tesco 480 0.000] Tesma A f 000] Tethys En 0.000] Tex Cap p 0200] Theratec o 4500] Thd (Glnv DL] Thirty Five 0.100] Thirty F p D050] Thistle M o +300] Thom(or 0.000] ThomCor 2 1301 Thom Cor V 0.000] 360netwk f D050] Thunder E 0 +010] Thundrm o 0000] Tigr Si 0000 Til Ro +0500] Timbr stp v 0.000] Tiomin o +0050] Tiverton 0 0000] Tonko D o 1.300] Toromont +0100] Tor Dm Bk 50] TO BK H L700] Td Bk 0000] Torstor B à 0950] Total Ener D250] TeAlt corp 49500 51450 +1350) TrAlh « 74 000 0.000] TrAl « 815 0550] Transot at 0450] TrCon PL 03501 TrP 1st U ABO] iP 1st ¥ 1500-0850] Tronsforc +0100] TrGlob 0 +0100] Tr Glob wo 0.000] Travalby of 4.000] Tri Orign 0 005} Tri Vison o +0200] Tri White +050] Tricon Welt 0350] Trilon À 2.150] Triton Fin | 0.150] Trlon Fin li 00 | Trlon Fin w 0000] Trinidad +0400 Trinorth f 0.00 | Triumph 0.100 | Trizec Ho f +0500] Trojan tech +0090] Tundra § 0.050] Turbo g 0.000] Tusk Enrgy +0150] Twin Mng | 0.000] Uts Energy 05001 Ultra Pet 0 8000] Unican A 0.00] Unican 8 f 0500 Unicorp À à 0010] Unifort A f 0.0001 Un Corp 0.0003 Un Domin 1.850] United Gr 0.000} United Inc 080] U Keno 0.000] Upton res +0250] Urbeo 05001 Utility C 0.000] Van Houtt à +150 Vongrd 0 0 4.140] Vosogen o +0.10f Vector 0000] Velon f D800 Velvet 0 050 Ventra Gr +1500} Yentus angy 0.000] Veritas A +0390] Yormilion +0350] VHom À f +0025 | Vicary R +0070] Vincor | 0.000] Virginia 0 000] Virtek vis 0 +0.150 Virtual Pro 0.000 | Vista Gld -0.050 | Vitron À D400] Vivendi u 010 Vivent b o +0100] Wojox +0010] Walbrdg 0 +0010] Wescam +0005] West A § +0070] Wt Frost +050] Westoim +0200 Weoost E +0300] Weoost 6 p 0.000] Weoust 7 p +0010} Weoost 8 p +050] W Copper o £100 W Garnet +0020] Wsten oil +0020] W Quebec 0 +0250] Westhort 0 0.000 | Wostiet air 404001 Westmins 100] Weston 0100] Westport 0 2010] Wayerhoe 00501 Wheoton 0 yoTrCanCrSe 13.08 +.08 Sol 1236-11 rObican 10.yoAGFCanCrAm | yoAQFTreCan 16.42 +19 YOAGFCrRevCn 12,89 + 06 yoObiCanTri rCanCrSel | Tr Cr Sel 1258-12 8183 888 R=2%R SonbsgsEatupus.= 09 +01 100 9.78.01 .70 +.00 | gCan-Euro 1204 +00 537.00 | Raninerpe Athan - an 68 4.90-03 | gCon has 218.14 44-08 | gCroiss can 501-05 1067 +.00 | gDividendes 1285 +03 0.99.01 | gGioMkiNeut | 1331 +02 +30 | gindActAmér 10.18 + 02 +03 | gindActEuro 8.84 +.01 +02 | gindObiin 768-00 0-00 § gMrg Nt Int 1053-17 +01 | 952-02 Sb 13.3004 1072-02 fre Int 15.21.37 0.56-04 | Transemerica TS 8.15.01 | g21e Siécle 1774-11 72-23 ns 14.88.17 1005 + 00 Amér 819-10 1081 +01 FOI 475 1029+.01 | gEqué int 738-05 -05 | gEquitibré 1169-05 11.28.02 | gEuro 100 881-02 10.43 +.00 Amer 11.00 +02 11.08.01 | gind AC60 696-04 1039+ | gi 225 312-02 10.63 +.01 | QMM Can 630 unch 709-17 | gOblig Amér 532.04 1199 +.25 | gObig Can 606-01 nTrans 24-18 11.09 unch | glrans 5260-27 Amée 646-00 842401 ion-Vie 8.10 +.01 | oMerTec 100 755-08 841 4+01 | oMerUSS00 10.32 unch .39-01 | oMer Can 60 1284-05 oMerc MM 10.67 unch 1286-07 | oMerc Mond 129408 989.01 ering Ean Vi 1280-18 | ygAces Var 27 939-000 | yg£quéibré 2185\u201d 1015-00 16.007 1105 +07 ve 964408 | ypActCanScu 11.84.18 8574.02 | yoClActMnd 1318-01 form.Cheng.À Titres Ventes 140 07201 Williom 0 2631666 130 00)Wilsno IN 0000 0000] Windarra 0 10000 110 100} Winpok & 150 +0450) Wirsess 0 17285 230 +000] Word tha M7 170 +000} X Cal 0 sun 0% 5230 COOP XenosGro 4700 0450 +0050 Xerox À p IL] 0560 +0060} Xillia 55400 460 0000] Xplore teco 23875 0080 +0010] YMG Cap 0 050 +1300] Yomano 0 EN BO +040) Zi Copp | 670 745% +0050] Zorgon 770 380 1050] Zenon o 700 750 4000 0150] ZenonAop | 100 4600 0 +0050] 0) Comuno 200580 4800 000 S000 0.2504 DEBENTURES 2200 +020] Bell Cont d 1400 +00] CPLOS d B30 +020] poacgn P d 13850 +000] Teck deb eck del 297 57.000 0050 DOO DEBENTURES IN US FUNDS 2450 +0040] Counsel Db 13 50000 01300010) Trizec Db n 8000 01000 PARTHERSHP UNS 52500 +0650 1 AGF Mstru | 25 1159 0030 BioCop u M5 13000 0000} Fidelty 930 600 1300 0000 I Fidely 940 | 50 370 D0) Fidelty 950 1000 010 00) Fidelity 96u 79 355 +0250] F Chicago u 31128 2570 0150] Gaz Miro u | 22485 0000 00001 Global lpu 1050 0500 0000) Holing Chu 700 0120 0.000] Kpch Pu 9675 7200 0400MdozMu 35H) 010 D100/TrAhoPu | MD 030 +0150] Ton pw ov = 12276 7300 +0200} Triox Ru 8700 75000 0.000 F RESALE RESTRICTED 52250 070} Union db | 10000 12400 0.100] TRUST UNITS 060 000] Ass fru 11975 15150 +020|APFEnu | 503 73000 +020) ARCEnc | 517173 1870 +000 FARCStru 610 33250 0000 lAlgong Pu 70458 11950 +0050] Amalgou | 25157 13250 0000) Aminomu 6110 27350 +0550| Ameristru | 1280 USM 0000] Apollo Gv 10 070 000 AhebOu 1310 5520 +0600|BPIGIoy M912 0400 00001 CPL u 12875 U0 +050] CRS II! u wn 72500 -0750C Trustun | 1003 2680 000) CApimatu | 13575 040 -Q0IS] Cdn Hotel u 13305 0350 D030) Cdn Oil Su 156% 10 +000] (Restate v 14983 10650 0I0fCdnResu | 200 0850 +0050] (Res ii v 4800 0140 0010) Citadelu | 2450 3000 0000] Citadel try 1283 16500 0100] Cominar uv 19000 43200 +0700/DDJ Cdnu 14425 7000 +0050] Digital Wu | 6470 B20 +020] Divers Uw ~~ 4000 2020 000[Droytonu ~~ 41455 1280 O00] Enermrk v | 853449 M30 +0700{ Enrpls FGu 119854 25300 0000) Enervst S715 600 0000] Foes Recu 4700 975 -00S0/ Firm Copu | 9400 15600 +0100} F Asia v mm 45250 D200) F Premi u 4549 44500 0000} FPremusu | 802 224) +020) FPrm o v 10 0610 +0010] Freehold u 15479 0150 +0005] Global Pls u | 2525 0550 000] GLHydouw | 251 0110 +000] HER v 62913 0530 +0110] Hohermu ~~ 9080 2000 +0050] Hlore biow 2600 13700 +0.650] IAT Air u 4000 12500 0050] Income Fry 1675 18500 +0450] KMS pwr u 10000 18000 +0550) Labrador v 154202 1800 0200] Legacy Hu 1030 140 0000) Luscorv | 21810 020 0000) Mcknz IncU MD 240 +0150] Maxim wo 11900 UI -010/Midefldhu 57 0600 +0050) Morgrdy 20091 56500 +2500) Multi Fndu 1600 48000 O000FNALOilu 137543 0650 +0070JNCEDY 191726 04% +000|NCEEny 5045 0520 +000|NCE Piru 97672 4500 0000] N oltamir u 109164 10000 +0050] New Millu 1462 35000 0250] Newest! v 1100 34850-00501 North Wsu | 7100 10500 0000) Northland v 22793 0500 0.020] Oceans u 70 43000 00001 PRT For u 500 21550 0450] Pombinow 489% 0000 0000] Pngrwthy 6209 1040 +0040] Primwst uy 107515 | 3265 0.080 0006] Pro-ams 2300 D050] Residentfv ~~ 5795 2200 0050 RioCanw 22101 45050 090 Rogers Sv 40583 U500 0000] RylHostw 15750 0105 +0005f SCI v 700 8200 +0250] Shininbk v 73566 4700 +030] Sicy Psu 41% 13250 O50) Summitu 1426 4060 +0040] Superior u 3868 0600 +0050] Taylor ng ~~ 1000 7450 +000] Temple v | 2960 41500 +1000] Trix cory ~~ 3200 1850 +0150] Triox tec u an 3750 +0100] Triox v 1 0240 +000) Vikingy 1178 11850 0400] Wordley un 1000 0700 +000] Wstrn fund ~~ 97600 S000 +0050) Westshorv | 234 200 +0100 Wordstu | 20 0085 +0005] Yield M u 6980 400 +0.100] TRADED IN US FUNDS 10300 +0.00] Bk Mil 2 U0 0420 0.020] Bus Dev n 65 4060 +0010F CIT Exch 4510 130 0050] Cit gro 140 6500 +0550] CIBC 20 4 42750 +0750] CIBC 16p 80 BHO 080) Corban U 9442 12250 030 Ino Ep 15765 30150 0700) Kozakhst o 204000 850 D150) Ry Bk | 00 750 D050] Ry Bk K 7 24500 +04S00Ry Bk P mm 1150 0.100) Seven Sea0 0 0500 0200) Sidewars 0 12970 14250 +020] 7D Bk 6 14 070 0000] TD Bk L 4 & = 0850 000] TrAtanto 163800 0 70000 +0150] Weathr ou U 000 340 0010] OTHER DEGT.SÉCURITIES 78500 +0350} Bus Dv El 0 10800 +0150] Cibe nk nt 130 T3600 +1800] NCE En mt 0360 +0010] CP 1960s 22-01-01 90 114300 113250 114000 15 102.000 102.006 162000 0810-0050] Catrid 65 13 8000 Co Steel d 10 70000 410 +010 Eco Db 5 59000 E5000 104050 105 BID 00 00 00 400 Hor 4 EA 00500 100.000 100000 +0500 re 5 Leroux À d 3 900 500 28150 +180) poser d 15 86500 15000 0100] oy Ppy d ' fi 100050 100050 100.050 O10 IWSfpodaopey 7 5280 4100 DM peyenuad7 17 7700 200 +00 Ro Ag 10 WI 13250 0100) Sherrit 174 7.00 I a rh em hd un em em en veut FN SN fes CA OY CR -_\u2014 x \u2014 et pu) ppd fm fg AN AY bem hy gw beget epg PN ATT CO tO CG A w=.Pg Peed vm ped bn PN Bp ON (Dy CP TP SN TN pl bg eg py pet 50 8400 5000 136.250 136250 136.250 AUTONOMES MONETAIRES Fonds safe 413 x can 449469}+4.00 limis Lie Ï 7Gar BonTré 4.30 4.38) +00 L'Equitable xIRSA Monét 4.75 4.06).01 , NEW YORK (AP) Hier à la 26,23 $, en hausse de 1,55 $; le West 00 000 social a Sillery dans la région de Québec.a atteint 170,3 millions d\u2019actions bourse de New York, l\u2019indice Dow Texas Intermed était à 32,18 $ US, Barbade (dollar) .0.7897 wn Le congé fiscal fait partie d\u2019un programme d\u2019encoura- | transigées.Jones des 30 valeurs industrielles a inchangé.Belgique (franc) .0.03566 20 +005 gement mis de l\u2019avant par l\u2019État pour favoriser la création 5 .laissé 9,35 points a 10 578.24 5 Caraibes (dollar) .0.5911 = con d\u2019emplois.Il exempte cette compagnie spécialisée en assu- Chez les industrielles, Nortel a Li pi Standard &Poors 500 a TRS Chine (renminbi) .0.18%0 5 019 rance et services financiers de l\u2019impôt sur les profits, de la | Cédé 3-05 $ à 57.80, Telesystems ole 0.36 point à 1342.90: le Colombie (peso) .0.000695 0 +010 taxe sur le capital et de ses contributions au Fonds des ser- | International Wireless 0.40 $ a grappulic ï Pa a lé de 17,47 La Presse Canadienne Corée (won) \u2026\u2026\u2026.0.001223 ot vices de santé.7.20 $; ATI Technologies a pris a 57 o1 aq a recuic de 12, Bénéfi J iété déclarés Cesta Rica (colon) .0.004880 0 Un Le programme gouvernemental est disponible pour | 0.20 $ à 9.55 $, Corel 1.30 $ à POINt à ue .hier ices de socié Espagne (peseta) .0.00876 mm eS es onireprises qui mettent de l\u2019avant des projets | 5.90 $.NYSE Go ee oransactions au Canadien Pacifique: année bou Europe (es or \u201cLas mom \"i ti t d i \u2018 es .> - : - Europe (euro) .a ag ems cngendrant lo Gran oroeeation \u20ac leut | Parmi les minières, Dia Met à tions.Des titres transigés, 1628 clée le 31 décembre.2000.France (frame) 0.2214 om sur une période de tro ane.moins 15 millions $ | perdu B 0.45 $ à 20.50 $: Placer étaient en hausse, 1261 étaient en 1 754 700 000 $, 5.52 $ l\u2019action; Grace (drachme) 0.004355 WA S «La raté ie c\u2019est d\u2019aide ; Dome a gagné 1.20 $ à 14.20 $, baisse.1999, 583 500 000 $, 1.76 $ l\u2019action.Hong Kong (dollar) .0.1999 gie c'est d'aider les meilleures et les plus dy- .5 .g ong .0 +100 namiques, c\u2019est ça qui est le plus payant», a expliqué M.Barrick Gold 1.52 $ à 24.40 $.Revenus: 2000, 16 101 600 000 $; Indonésie (roupie) 0.000174 m 1 Landry, lorsqu\u2019on lui a demandé pourquoi accorder une Du côté des pétrolières, Gulf DOLLAR 1999, 11 367 100000 3.b anne Irlande (livre) .\u20261.8401- 250 +0200 telle aide à une entreprise en pleine expansion qui est la | Canada a décru de 0.10 $ à 7.65 $, Bell Canada International: année Italie (lire) .0.000752 210-0050 septième la plus importante compagnie d\u2019assurance de 5 , ; TORONTO (PC) \u2014 Le dollar bouclée le 31 décembre, 2000, 250 Jamaïque (dollar) \u2026 0.0363 500 P porta pag 4 Berkley 0.10 $ à 11.05 $; Hurricane .hy Core, ersonnes au Canada, qui oeuvre d 1 ë 2 ; canadien a clôturé à 66,54 cents US 408 000 $, 3.17 $ l\u2019action; 1999, per- Japon (yen) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 0.012922 4 +010 P » qui oeuvre cans toutes les régions | A a crû de 0.30 $ à 8.05 $.: ; ape 50 +015 du pays et dont l\u2019actif sous gestion a augmenté de 77 pour \u2019 hier, en hausse de 0,44 cent.Le dol- te nette 480 669 000 $, 6.10 $ l\u2019ac- Malaisie (ringgit) .0.4201 um cent depuis 1995 pour atteindre aujourd\u2019hui les 14 mil- VANCOUVER ar américain 2 fermé a 1,5029 $ re au 931 0008 864 970 000 $; Ps oo 01608 70 000 liards $.ERNE an, en baisse de 1,00 cent., .ays- rin) evene X » Hw Le ministre des Finances est convaincu que ce coup de La livre sterling valait 2,2013 $ Labopharm Inc: neuf mois termi- Royaume-Uni (livre) .2.2013 500 +0200 pouce donné à l\u2019Industrielle Alliance fera en sorte que la VANCOUVER (PC) \u2014 Les Can, en baisse de 1,28 cent, et nés le 30 novembre, 2000, perte net- Russie (rouble) .\u2026.0.0548 n Hi croissance de l\u2019entreprise sera plus rapide et «ça va appor- | cours étaient variés dans une séance 1,4647 $ US, en hausse de 0,12 cent.te 2 810 400 $, 0.138 $ Paction; Singapour (dollar) .0.8926 3 000 ter plus d\u2019impôt sur les personnes physiques et à la longue | modérée hier à la Bourse de Ces cours ont été fournis par BMO 1999, perte nette 2 897 500 $, Suède (couronne) .\u2026.0.1626 a oe plus d\u2019impôt, tout court».l\u2019Ouest.L'indice CDNX a férmé à Nesbitt Burns.0.145 $ DPaction.Revenus: 2000, Suisse (franc) .0.9419 100 4100 .3154,81, en hausse de 4,53 points.1 651 400 $; 1999, 1 319 100 $.Taïwan (dollar) 200 0.0478 i a Multi-Marques vendue Venezuela (bolivar) .0.00223 % 100 à des intérêts ontariens nw Montréal (PC) \u2014 Canada Bread, une filiale des Ali- 010 ments Maple Leaf, mn a annoncé l\u2019acqui- [a ° 590 +0010 sition de la boulan- aie nl gerie québécoise 850 0000 Muiti-Marques.0 +0050 Rectificatif 750 0000 Canada Bread | Veuillez prendre note de la correc- , 2 2 ; m um possédait déjà 25 | tion suivante à apporter dans le ca- a cigale ayant épargné toute sa vie oom pour cent des ac- hier Déco solde de janvier, {2-9 00 +010 tions de Multi- | publié par la Baie en janvier .90 +10 Marques.La bou- | PAGE3 se trouva fort bien pourvue quand la ' ; : 50% de rabais - Matelas Beautyrest 1 +000 langerie torontoise Rose Hall de Simmons Ç RT achètera les actions l On aurait dû lire : Solde 1 999 $ à retraite fut venue.850-0450 détenues actuelle- 3 199 $.\u2019 n AR ment par six famil- | Notre clientèle voudra bien excuser 50 00 les québécoises cette erreur.37087 .0 \u201c00 pour porter sa par- Grand bien lui fit d\u2019avoir opté pour #0 010 ticipation à 100 0m our cent.i î , 8 P Les détails fi MISE AU POINT le REER à taux progressif Placements a UN es détails finan- | Veuillez noter les corrections sui- 5) +075) ciers de la transac- | vantes : .0 +000 tion sont demeurés = çahi iritai Québec encaissable chaque année.0 +008 Nu Dans le cahier publicitaire Sears 0 +005 confidentiels.La | Vente d\u2019entrepôt - Gros rabais, oo 8 mn presidente du con- | profitez-en! de 20 pages en vi- Ses épargnes grandissaient régulière- Pr seil & administra: gueur du lundi 15 au dimanche 28 5 0200 tion de Multi-Mar- | janvier 2001 (CO13FA001) : .50 +0050 ques, Mme | Alapage 19, 'annonce se lit : Tou- ment grâce à des taux avantageux + Michelle Samson- | tes Soldées! Scies a onglets combi 750 +0100 Doel, a simplement | nés Craftsman 10 et 12 po «Moitié .; a 19 indiqué qu'il s\u2019agis- | prix» En vedette : scie à onglets garantis et fixés pour dix ans.on sait d\u2019une vente au | Craftsman 10 po avec ramasse- 9 40150 comptant sciure, rallonges, butée et bride de 550 +010 : fixation.Rég.Sears 499,99 $.Solde 600 um Avec 2500 em- | 249,99 $.© an ou ployés et un chiffre | Aurait dû se lire : Toutes soldées! 20 \u2018à d\u2019affaires de 300 | Scies à onglets combinés 10 et 12 hoa millions $, Multi- | po.En vedette : Scie a onglets : 7% +00 Marques exploite | Craftsman 10 po avec ramasse- © 650 +0150 12 boulangeries au | Sciure, rallonges, butée et bride mH Québec ainsi que | de fixation à moitié prix.Rég.80 019 City Bakery.à | Sears 499,99 $.Solde 249,99 $ 0.LA el Bay pd \u2018On.| Dans le cahier publicitaire Grande 50 +0080 pe > \u201casian, À réduction des stocks de 4 pages Ai \u2019 ; Br tario.Elle détient | en vigueur du vendredi 15 janvier au La beauté de ce récit, c\u2019est qu\u2019elle avait oo également 60 pour | dimanche 28 janvier 2001 | | 4 5 +10 cent de Ben\u2019s Ba- | (FAMO13FAM101) : À la page 3, On droit à un bien meilleur taux d\u2019intérêt 0 +150 kery, qui compte devrait lire : Tous les gros appa- 0 000 es usines à Hali- | reils ménagers en solde jusqu\u2019au eyo A 10 HR fax, en Nouvelle- | jeudi 25 janvier 2001.la première année grâce à un 5 He Ecosse, ainsi qu\u2019à | Dans différentes publicités Sears on 50 +0050 Moncton et Grand | vigueur du 15 au 28 janvier: , , .5 +010 Falls, au Nouveau- | une date de fin erronée a été annon- généreux boni.x 8 Brunswick.cée pour l'offre «Epargnez 7%» sur 140 +0015 les meubles et ensembles matelas- un Au Québec, | sommier.La date de fin de l\u2019offre 0 ii Multi-Marques fa- | «Epargnez 7%» est le 26 janvier 0 000 brique notamment | 2001.LL, 0 a Ri les produits Gailu- | Dans notre cahier publicitaire de 4 00 % M 000 ron, Diana Duriva- | pages Épargnez 10% sur presque - 9 10 000 ge, Bon Matin, Pe- | tout en vigueur les 27 et 28 janvier Ja dixième année noo tite Douceur, 2001, (WO14WW101), 8 la page 2, le _ isi ! | caméscope Sony 8mm, article no Lu a 00 POM, Cuisine Na- 31805 n\u2019est plus disponible.Sears 75 %} a 5 000 Cousi honorera le rabais de 10% sur ) Sin.tout autre caméscope en magasin | Multi-Marques | s\u2019il est acheté avec la carte Searsconservera son | Nous présentons nos excuses à no- .la première nom, ses marques, | tre clientèle.ant = son siège social et le boni ge son équipe de ges- de 1% pour tion.: i 266, les nouveaux 3.46 +.06 1.73 unch 2.02 onch 0.75 +.09 nu \u201c1 YENI oR CLAUDE BOURGET ow.Conseils et réalisations en i communication d\u2019entreprise ES Imprimés et} ny Cour EN 1.94} + 05 A b Re oa UCDEC mm ee a Placements Québec 138) +.00 .we Fax ungue leonem* 4.28}-02 so Téléphone (819) 842.1181 Télécopie 1182 48-01 Courriel claudebourget@globetrotter.net hiner Site Weh pages.globetrotter.net/claudebourget/ A NORTH HATLEY, QUEBEC, CANADA (*On reconnait le lion a la griffe) « 36838 a re \u201c i yi + # La police secourt un malheureux Sherbrooke (psj) de la région sherbrookoise ont prêté assistance à une personne en détresse, dans le secteur des rues Bowen Sud, Lasalle et York, dans le quartier Est de Sherbrooke, hier.L'intervention s\u2019est étalée sur quelques heures, soit de 10 h 30 à 14 h 30, le temps que les policiers procèdent à certaines vérifications et assurent également la sécurité de gens du voisinage.La raison de ces mesures de sécurité reposait sur la possibilité que la personne au coeur de l\u2019opération (C\u2019était un homme) pouvait être armée.L'autre information parvenue aux policiers était que l\u2019homme pourrait mettre sa propre vie en danger.Une fois les précautions prises, un contact a été établi et l'homme a aussitôt réagi positivement aux demandes des policiers.Il a été conduit à l\u2019hôpital pour y recevoir les soins appropriés.L es membres du Service de police Deux incendies rappr Pierre SAINT-JACQUES Sherbrooke me organisé de la Sûreté du Québec se proposent bien de rencontrer les occupants de la maison du rang 6, à Saint-Frangois-Xavier-de- Brompton, où un incendie avait éclaté en fin d'après-midi, jeudi.L es membres de l\u2019Escouade du cri- À l\u2019intérieur de la maison de bois, à l\u2019étage aménagé en serre hydroponi- que, on a trouvé 320 plants de belle qualité, système d\u2019échange d\u2019air et une douzaine de lampes.Il va sans dire que l\u2019alimentation en électricité avait été trafiquée.L'installation hydroponique n\u2019y serait pour rien dans le déclenchement de l\u2019incendie que l\u2019on croit d\u2019origine accidentelle.ochés reliés Imacom- Daguerre, iendeou r Jocelyn Res agents de la S0- reté du Québec s\u2019apprêtaient à aller détruire, hier, les plants de marijuana déjà partiellement brôlés dans l\u2019incendie d'une maison, à Sutton, en fin de semaine.En l\u2019espace de trois jours, c'était le second incendie dans une maison où les soldats du feu découvraient des plants.au pot On a qualifié les plants de suffisamment beaux pour leur accorder une valeur de 1000 $ l\u2019unité.Trois jours plus tard, soit samedi, à Sutton, l\u2019incendie d\u2019une maison a permis de découvrir une installation sophistiquée de production de marijuana, endroit que l\u2019on a appelé pouponnière: 7600 jeunes pousses et 315 plants plus matures.Il périt en planche à neige U n adepte de la planche à neige âgé de 16 ans, de Boucherville, a perdu la vie, samedi en soirée, après s\u2019être frappé la tête sur un arbre ou un poteau, au Mont Saint-Bruno, malgré son casque de sécurité.Les policiers tentaient toujours hier de trouver des skieurs susceptibles d\u2019avoir été témoins de la scène.Pour l\u2019heure, le policier Réal Bilodeau de Saint-Bruno attend que l\u2019enquête progresse pour conclure à un accident.C\u2019est un copain du jeune homme qui, constatant que son ami tardait à le rejoindre en bas des pentes, a sonné l\u2019alarme.Les skieurs ambulanciers qui ont retrouvé le jeune homme lui ont fourni une aide d\u2019urgence, ont tenté la réanimation cardio-vasculaire, mais en vain.Un ambulancier mandé sur les lieux a transporté le jeune skieur à l\u2019hôpital Charle-Lemoyne, à Greenfield Park.On y a constaté son décès.4 BellZinc.ca.Là, vous êtes en affaires.Qu'est-ce qu\u2019on peut faire pour vous ?Bienvenue sur BellZinc.ca.Un nouveau portail d\u2019affaires spécialement conçu pour donner aux PME d'ici les outils pour réussir.Profitez, entre autres, des soumissions en ligne, du commerce électronique, d\u2019un annuaire et de l'information spécialisée dans votre domaine.Faites partie de la communauté d\u2019affaires virtuelle et augmentez votre productivité.Pour découvrir tout ce qu\u2019on peut faire pour vous, faites-en l'essai dès aujourd\u2019hui.C\u2019est gratuit.Le nom et l'illustration BellZinc.ca sont des marques de commerce de Bell ActiMedia inc., utilisées sous licence.+ Bell a a BB Jr I "]