La tribune, 31 janvier 2001, Cahier 3

[" Sports CAHIER La Tribune ans + Sherbrooke 4 mercredi 31 jonvier 2001 Général _____ Les Faucons filles pee-wee B s'inclinent en fusillade au Tournoi de Magog Les filles pleuraient.comme Magog des gars aprés avoir subi la défaite aux mains de la formation de Bromont.C\u2019est toujours difficile d\u2019encaisser une défaite, encore pire quand il | Sagit d\u2019une défaite crève-coeur.L es filles pleuraient comme.- aes (Funk \u201cly avait de quoi pleurer.Les Fapcons filles pee-wee «B» d\u2019Orford ont lutté fa- rduchement durant cing périodes de jeu avant de s\u2019incliner en tirs de fusillade, 4-3 devant la formation Uniprix de Bromont, hier soir au Tournoi national atome pee-wee de Magog.Pour les spectateurs présents à l\u2019aréna de Ma- £08, il aurait été bien difficile de deviner qu\u2019il s \u2019agissait d\u2019une équipe entièrement féminine, n\u2019eut été des tresses, queues de cheval et des longs cheveux qui sortaient-du casque protecteur, à \u2018moins d\u2019avoir assisté à la présentation des joueurs.et des joueuses alors que l\u2019annonceur présentait Andrée-Anne Guillemette, Stéphanie Provost, Marie-Eve Caron, Caroline Bernier, Mélissa Morin, Sophie Lamontagne et autres filles des Faucons.C\u2019était la première fois qu\u2019une équipe entièrement féminine participait à un tournoi de «hockey masculin».Les filles des Faucons ont besoin d\u2019avoir un bon moral, puisqu\u2019elles sont encore en quête d\u2019une première victoire «à vie».Et pourtant elles ont «passé proche» souvent puisqu\u2019elles ont fait match nul 2 cinq reprises cette saison.contre des gars.«C\u2019est frustrant, on a forcé autant qu\u2019on a pu.C\u2019est la première fois qu\u2019on jouait en prolongation et en fusillade» d\u2019expliquer la capitaine Marilyn Gingras.«Nous avons disputé un bon match, un très bon match, mais nous avons aussi hâte de gagner» d\u2019ajouter Jessica Gagné.La gardienne Andrée-Anne Guillemette a été la figure dominante du match et elle a gardé son équipe dans la partie jusqu\u2019à la fin.Quand on lui a demandé si elle était nerveuse à sa première expérience en tirs de fusillade, en dehors des séances d\u2019entraînement, Andrée-Anne a répondu: «Oui, j'étais nerveuse, mais mon entraîneur m\u2019a enseigné à gérer mon stress et à m\u2019en servir pour être meilleure.» L'entraîneur Alain Caron était lui satisfait de la tenue de ses filles.«II ne faut pas oublier que plusieurs d\u2019entre elles n\u2019avaient jamais évoluer dans une ligue de compétition avant aujour- d\u2019hui.Elles ont fait d\u2019immenses progrès depuis le début de la saison.Je peux affirmer qu\u2019elles ont offert un bon spectacle durant cinq périodes Philippe Gagné à héros en marquant Imocom-Doguerre, Martin Blache La capitaine des Faucons, Marilyn Gingras, et la gardienne Andrée-Anne Guillemette débordaient de confiance.avant le match, mais elles ont subi une défaite crève coeur, en tirs de barrage contre l\u2019Uniprix de Bro- Imacom-Doguerre, Martin Blache mont.jauche, a joué les Les gars n'avaient pas que ot fête au hockey «Il y en a vraiment des pas pires» Magog (JPR) \u2019 u niveau pee wee «B» les mises en A échec ne sont pas permises, mais les filles des Faucons n\u2019avaient rièn à envier à leurs adversaires sur le plan physique.Même.qu\u2019à l\u2019occasion de: quelques collisions, c\u2019est le gars de Bromont qui tombait a la renverse alors que la fille demeurait solide sur ses patins.\u2014\u2014 Fait curieux, quand les filles ont été pires de vitesse, c\u2019est sur le coup de patin.Philippe Gagné, le plus habile patineur des deux équipes est celui qui a fait la différence dans le match.Il a réussi trois buts, deux en temps régulier sur des débordements à l\u2019aile et un en tir de barrage.Gagné avait réussi le premier but du match, en deuxième période, mais Mélissa Morin répliquait aussitôt alors que les Faucons jouaient en désavantage numérique.\u2018Gagné avait profité d\u2019un avantage We: tonal ®c - \u2018; Le à \u2018a vente du Canadien à l\u2019homme \"d\u2019affaires du Colorado George sed Gillett II devrait être complétée d'ici 48 heures.x: \u201cC'est ce que révélait : hi èr- sur son site internet & réseau CTV Sportsnets=:En soirée, le Réseau ges sports (RDS) allait plus loin en affirmant ~quon confirmera la nouvelle, cet j après-midi, au cours d\u2019une conféren- f be fle presse.b= Le réseau francophone ajoutait banc | le président du Tricolore Pierre ivin a communiqué la nouvelle aux La vente du Canadien Une question d'heures numérique pour redonner les devants aux siens avec un tir dans la lucarne en fin de troisième période, mais Geneviève Bruneau créait l\u2019égalité, 2-2, avec moins de deux minutes à faire en troisième.Les deux équipes ont disputé deux périodes de prolongation sans pouvoir rompre l\u2019égalité.En tirs de barrage, Caroline Bernier a raté son lancer contre Marc-Olivier Cormier et Andrée-Anne Guillemette repoussait le tir de David Vincent.Cormier a également bloqué la porte de son filet devant la capitaine Marilyn Gingras, puis Philippe Gagné brisait légalité.Au troisième tir, Jessica Gagné y allait d\u2019un but contre Cormier, mais Alex Gagnon-Verreault y allait du but vainqueur.pour briser le coeur des filles.Philippe Gagné, le héros du match a admis que lui et ses coéquipiers avaient taquiné les filles «juste un petit peu».«Il y en a vraiment des pas pires.Je veux dire des très jolies, dans le \u201cOn parle depuis quelques semaines déjà du grand intérêt que porte Gillett à la vénérable concession de la Ligue nationale de hockey.On a dit précédemment qu\u2019il rachèterait la majorité des parts que détient la Brasserie Molson, propriétaire depuis 1978.L'équipe et le Centre Molson sont en vente de- - puisle 27 j juin.Chez Molson, on s\u2019est refusé à tout commentaire, mais on croit que Gillett verserait environ 250 millions $ pour acquérir l\u2019équipe et l\u2019aréna.Molson demeurerait propriétaire minoritaire et s\u2019assurerait ainsi que l\u2019équipe demeure à Montréal.trois des quatre buts des vainqueurs hier tandis que le capitaine Gardy Blanchard affirmait Que son équipe n\u2019a pas été intimidée de jouer contre des filles, puisqu'il y a également une équipe fé- ;] minine dans leur li- M gue, a Bromontgroupe» de dire Philippe, en précisant que son tir en fusillade était préparé d\u2019avance.«J\u2019avais déjà décidé ce que j'allais faire».De même, Alex Gagnon-Vigneault, l\u2019auteur du but vainqueur en fusillade, commentait.«Elles ont un bon gardien, mais j\u2019avais remarqué qu\u2019elle a de la misère sur les tirs dans le haut du filet.Quand j'ai vu que l\u2019occasion se présentait, c\u2019est là que j'ai visé.J\u2019avais essayé ça contre le gardien de l\u2019équipe «A» à Bromont et ça avait fonctionné» Philippe Gagné et le capitaine Gardy Blanchard endossaient les propos de Pentraîneur Bernard Gagné.«Nous n\u2019avons pas disputé un bon match.On ne veut rien enlever aux filles, elles ont disputé un bon match, mais pour nous c\u2019était notre pire match de l\u2019année.» Interrogé à savoir s\u2019ils ont été dérangés par l\u2019idée d\u2019affronter une équipe de filles, Gardy Blanchard a répliqué «Bien non.Nous avons l\u2019habitude, il y a aussi une équipe de filles dans notre ligue à Bromont.» Hockey semi-pro Champagne et Guérette à la barre du Dubé (C5) Guy Guérette RIO 2001 Cu @Adams Rocket de Montréal * ve des gars de jeu», de dire Alain Caron à l'issue du match.Lx Les Faucons disputeront leur pre- chain match à 21 heures, demain soif, soit contre les Sharks d\u2019East Angus oF contre Granby.Jean Gagné, l\u2019assistant d\u2019Alain Gi: ron, a laissé échapper que «coacher des filles, c\u2019est vraiment pas pareil.» Pd Quand le journaliste lui a dem de préciser sa pensée, Gagné a exphie quer: «Nous n\u2019avons pas le droit dea: trer dans le vestiaire pour parler aux fir les avant le match, si ce n\u2019est que cing minutes avant le début de la partie.» ~~ Dailleurs, quand le président dg tournoi Richard Bourgault et le photp- graphe de La Tribune Martin Blache sont entrés dans le vestiaire des filles en compagnie du régistraire qui allait faire signer la feuille d\u2019alignement, avant le match, ils se sont fait expulser cavalièrement par Alain Caron.Richard Bourgault était furieux.«Non, mais pour qui il se prend.Les deux portes du vestiaire étaient grandes ouvertes, nous avons cogné avant d\u2019entrer et les filles avaient revétu leur équipement et avait commencé à se faire photographier pour la photo officielle et il y avait deux dirigeantes de l\u2019équipe dans le vestiaire.Il pensait peut-être qu\u2019on s\u2019en allait pour commettre un crime» de dire le président du tournoi, encore furieux après le match.LAue vselecton.com de hockey sur le web Qune ds de plaisir! LES JEUDIS ®p:°® | LaTribune wy ver J LE der FÉVRIER 2001 POUR LES GENS DE LA MUNICIPALITÉ DE FLEURIMONT (avec preuve de résidence) HORAIRE g TL AN 18 JANVIER | | 25 JANVIER ; ANTON DE Atveay | [35 FEVRIER | FLEURIMONT 8 FÉVRIER LENNOXVILLE list E ASCOT 22 FÉVRIER i 3 WATERVILLE I y sr 102.7 M Enfin, la quais accessible à tous! SKI DE JOUR VALIDE LE 1 FEVRIER POUR LES AUTRES SKIEURS 950% RABAIS de ce coupon e® J Pour renseignement et abonnement 7 TVR TaTribune 179:.\u201c11995 4% * 4 Moteur 4 cylindres de 1,5 litres & DACT et 96 HP + Bote manuelle à 5 rapports + Deux coussins gonflables + Cage de protection en acier pour passagers * Poutrelles d'acier dans les portières - Radio AM/FM stéréo « Consommation sur la route : 6,8 L aux 100 km.* Location de 48 mois avec échange ou comptant de S00S Limite de 20,000 km/n.Excédentaire de BA Sujet à l'approbation du crédit.TP.en sus, ** TTP en sus sur présentation LaTribune 1 coupon par personne Centre récréotouristique ontjoye (819)842-2447 ROSSA + A + - Sherbrooke \u2018 4290, boulevard Bourque, Rock Rock Forest rest (619) 563-3737 Adjacent à Sherbrooke \u2018 » 4 .Ca C2 + Dénommée reçu en héros à Asbestos Jean-François DESAULNIERS Asbestos «J nage et je ne le réalise pas encore.Pourtant, j'étais parti à Winnipeg sans nécessairement me fixer l\u2019objectif d\u2019un podium.Mes efforts ont été récompensés, c\u2019est plaisant», confiait Jayson Dénommée qui a été accueilli en véritable héros à Asbestos.Les gens d\u2019Asbestos se sont présentés nombreux au brunch d\u2019honneur organisé au club Aramis pour souligner sa prestation aux derniers championnats canadiens de patinage artistique, à Winnipeg, où il a mérité la médaille d\u2019argent derrière Emmanuel Sandou.Jayson Dénommée se retrouve maintenant sur les rang pour vivre l\u2019aventure olympique et il se dit prêt à relever tous les défis.A \u2018Winnipeg, tous les espoirs étaient permis pour un grand nombre de patineurs qui cherchaient à se démarquer.«C\u2019est évident que là- bas il y avait de l\u2019adversité, il y a beaucoup de jeunes patineurs qui avaient des choses à prouver.Le gagnant de la compétition, Emmanuel Sandou a montré de belles choses même si jusqu'ici, certains l\u2019avaient sous-estimé.J\u2019avais pris un mois pour préparer une nouvelle chorégraphie et je pense que les juges ont apprécié.Maintenant plus que jamais, je souhaite être de la nouvelle génération de patineur, avec Emmanuel et Ben Ferreira.» Pourtant, de l\u2019aveu même de Jayson Dénommée, sa préparation n\u2019a pas été un facteur déterminant dans sa performance.«Habituellement, on prend six mois pour se préparer et j\u2019en ai pris cinq.Je voulais principalement être du top cinq et faire du mieux que je pouvais.Alors, je ne me préparais pas dans l\u2019optique de gagner mais plutôt de faire un bon spectacle avec une nouvelle chorégraphie.Finalement, je me suis retrouvé sur le podium.» L\u2019année en cours constitue un beau rêve pour le patineur, qui souhaite ardemment être des prochains Jeux olympiques, à Salt Lake City dans un mois.Aussi faut-il voir les yeux du patineurs briller \u2018quand il parle des Jeux olympiques et de la Coupe des Continents, où il se rendra en fin de semaine prochaine.«Un peu plus tot cette année, jai aussi gagné les Championnats provinciaux, cela m\u2019a donné confiance.Je pars donc vendredi pour Sait Lake City, a la Coupe des Continents et il faudra s\u2019acclimater à l\u2019altitude.La-bas tout sera a faire, je pars confiant malgré une grippe.Je me prépare aussi à affronter éventuellement Elvis Stojko, Ben Ferreira et Emmanuel Sandou, ce qui pourrait.être déterminant pour les Jeux de 2002.Elvis est un excellent patineur, tous le savent, et ce serait intéressant d\u2019aller au olympiques avec lui.» Dénommée estime aussi que les performances des Québécois aux derniers championnats canadiens laissent entrevoir le meilleur pour l\u2019avenir.Les championnats canadiens auront été une sellette pour lui et d\u2019autres excellents patineurs.«On a une belle relève ici, je pense notamment à Marc-André Craig de Windsor qui a bien figuré également à Winnipeg.Comme moi, il travaille avec l\u2019entraîneure Josée Normand et il faudra le surveiller.Je ne suis pas inquiet pour l\u2019avenir du patinage au e suis vice-champion en pati- La Tribune, Sherbrooke, mercredi 31 janvier 2001 Pre Mousquiri refuse de vieillir sports 244 re RAY cs.ale 0 La 38e édition de ce fournoi national atome nous réserve encore bien des surprises | [A A , » \u2014 Sonia BOLDUC Sherbrooke e Mousquiri vieillit bien! À 38 ans bien sonnés, le L tournoi national atome de Richmond poursuit dans la tradition de l\u2019excellence et du plaisir, apportant au passage quelques surprises qui ajoutent encore à l\u2019ampleur de la compétition.Avec l\u2019homme de hockey Jacques Demers à la présidence d\u2019honneur de cette 38e édition et la pré- Le tournoi de Weedon fait des heureux Imacom-Daguerre, Martin Blache Le travail des bénévoles comme Jocelyne Morel et Gérard Ti-Noir Martel a permis à Mousquiri de conserver sa vigueur et son dynamisme à travers le temps.Encore cette année, la célèbre mascotte accueillera les joueurs de 50 équipes pendant les deux semaines du tournoi national à Richmondsentation du nouveau trophée Sylvain Lefebvre dans la classe AA, l\u2019équipe de la nouvelle présidente du Mousquiri, Jocelyne Morel, part encore gagnante avant même le début des activités qui se dérouleront du 13 au 25 février.«On cherche toujours à trouver des façons de colorer notre tournoi, sans toutefois perdre de vue l\u2019objectif premier qui est d\u2019offrir une belle expérience aux enfants», commente Jocelyne Morel, une bénévole de longue date qui a accepté de venir en relève à Michelle Nadeau au poste de tête.«Mais c\u2019est avant tout grâce à toute cette gang de bénévoles, une quinzaine au con il d\u2019administration et plus de 250 sur le terrain, que ce tournoi est toujours aussi populaire après 38 ans.» Des bénévoles comme Gérard Ti-Noir Martel, 74 ans, en poste depuis toujours, à l\u2019accueil, à la billetterie ou encore aux équipements.«J'ai à peu près tout fait et je veux continuer parce que j'aime le hockey et l\u2019atmosphère du Mousquiri, explique-t-il.J\u2019y ai amassé de beaux souvenirs, surtout lors des festivités entourant la 25e édition, avec la parade et les sculptures de glace.» Mais avant tout, les bons moments, c\u2019est sur la patinoire et sur les visages des jeunes joueurs qu\u2019ils demeurent le plus en évidence.Et avec la présence cette année de 50 équipes réparties dans les classes AA, BB, CC et B, les bons moments devraient rapidement se succéder.Parmi les équipes qui s\u2019affronteront, les défen- dants de la classe AA, les Seigneurs de Mille-Îles, ceux de la catégorie BB, les Tigres de Victoriaville, les champions du CC, le Champlain de Québec et les grands vainqueurs l\u2019année dernière de la classe B, les Olympiques de Richmond.Autres représentants de Richmond, les Islanders, qui prendront part aux compétitions de la classe B, tout comme les Rafales de Rock Forest, l\u2019Eco-Pak de Valcourt, la Boulangerie Beauséjour d\u2019Acton Vale et les Mighty Ducks de Victoriaville.Plusieurs autres équipes de la région seront encore cette année du tournoi Mousquiri dans les classes BB et CC, alors que les Faucons d\u2019Orford/ St-François, le Cascades des Bois-Francs et la Source du Sport de Drummondville se mesureront à sept équipes du Québec, une de l\u2019Ontario et trois dés États-Unis pour l\u2019obtention du Trophée Sylvain Lefebvre.«Notre façon à nous de souligner les réalisations de Sylvain sur la scène sportive, comme nous l\u2019avons fait auparavant avec Roger Martel, Claude Pee-Wée Roy et Omer Guimond, de véritables bâtissewrs du tournoi Mousquiri», note Jocelyne Morel.Un aller-retour Josianne LUSSIER Weedon a cinquième édition du tournoi in- L ter-régional novice, atome et peewee B qui a été présenté en fin de semaine dernière à l\u2019aréna de Weedon s\u2019est très bien déroulée.C\u2019est près de 700 personnes qui ont assisté aux différentes parties qui ont débuté jeudi entre les 20 équipes inscrites.«Nous sommes très satisfaits de l\u2019événement.Nous n\u2019avons eu que des commentaires positifs autant sur l\u2019organisation que sur les arbitres, ce qui est très rare.Nous avions aussi une très bonne équipe de bénévoles et c\u2019est un peu à cause d\u2019eux que nous avons conquis le coeur des personnes présentes», explique Claude Lacroix, président du tournoi et également président de l\u2019Association du hockey mineur de Weedon.Si les gens apprécient tant le tournoi de Weedon s\u2019est sans doute à cause de sa formule un peu unique pour ré- \u2018compenser les joueurs.«À la fin de chaque partie, un joueur de l\u2019équipe perdante est tiré au hasard afin de pouvoir se mesurer au gardien de l\u2019équipe perdante.FI a un lancer et s\u2019il le réussit, l\u2019organisation lui remet un bâton de hockey.Nous avons aussi comme politique de ne pas reprendre toujours les même joueurs et les gens aiment bien cela», ajoute Claude Lacroix.Les bons commentaires reçus durant la fin de semaine ont d\u2019ailleurs donné beaucoup d\u2019ambition au comité organisateur.Il se pourrait fort bien que l\u2019an prochain le tournoi inter-ré- gional ait plutôt le titre de tournoi provincial.«Nous avons beaucoup d\u2019idées qui bouillonnent dans nos têtes afin d\u2019améliorer le tournoi de Weedon et transformer ce tournoi inter-régional en provincial en est une parmi tant d\u2019autres \u201c indique M.Lacroix.La vingtaine d\u2019équipe inscrite à cette compétition venait d\u2019un peu partout au Québec et seulement une équipe de la région s\u2019est distinguée à ce tournoi, l\u2019équipe pee-wee B des Lions de Weedon a terminé en deuxième position.Jeanson.Champions à La Pocatière La formation des Islanders de Richmond a remporté le titre de la classe B au tournoi bantam de La Pocatière.Il s\u2019agit de Louis-Philippe Carrier, Kevin Skillen, Maxime Bergeron, Roman Mason, Bruno Languirand, Eric Nault, Francis Desautels, Martin Blom et Frédérie Manseau adjoint-entraîneur.Debout: l'entraîneur Sébastien Proulx et un des adjoints Guillaume Lyrette, Carl Laflamme, Steven Beisel, Mathieu Lalonde, Jace Findlay, Jean-François Nault, Nikolai St-Laurent, Mathieu Beauchesne, Steve Perreault et Sébastien Nadeau, de même que les adjoints Luc Leclair et Jean-Robert Lyrette.Absent:Alain pour les Jeux de Rimouski Asbestos (SB) es patineurs artistiques étaient L fort nombreux, la fin de semaine derniére, a défiler sur la glace de l\u2019aréna Connie-Dion d\u2019Asbestos dans l\u2019espoir de joindre les rangs de l\u2019équipe estrienne qui représentera la région aux Jeux du Québec, en, mars prochain à Rimouski.A Et au terme des deux jours de compétition sous la coordination du Club de patinage artistique d\u2019Asbestos, douze des 163 patineurs présents se sont vus offrir un billet aller- retour pour le Bas-Saint-Laurent.La délégation estrienne sera ainsi composée de Julie Rompré et Ma- rie-Christine Grenier (CPA Sherbrooke) chez les novices, Catherine Bolduc (CPA Sherbrooke) et Jessica\u2019 Proulx (CPA Magog) avec les pré- novices, Genevieve Allaire (CPA Fleurimont), Audrey Rousseau et Simon Drouin (CPA Sherbrooke) chez les juvéniles, Annie-Claude Bolduc (CPA Si-Sébästien) et \u2018Sophie Houle (CPA Sherbrooke) en omnium, Marie-Pier Raymond (CPA Coaticook) avec les juniors bronze, ainsi que Karolyne Iza (CPA, Fleurimont) et Baptiste Royer (CPA; Sherbrooke) dans la catégorie préliminaire.| Les douze patineurs prendront la direction de Rimouski au début du, mois de mars pour la compétition provinciale qui se tiendra du 6 au 10 mars.Québec.» LAPRISE rée au creux de leurs mains, parfois très petites.Il faut les regarder marcher lentement ; vers l\u2019allée et viser, les yeux rivés sur le triangle de quilles.Le salon de quilles Jeannot fait place à la jeu- | ne relève les samedis matins.De 10 h à midi, les + 14 allées du salon de la rue King Est sont enva- | hies par 70 jeunes quilleurs.| Ça fait quinze ans que c\u2019est comme ça.Bon an, mal an, six douzaines de jeunes qui sont âgés de 6 à 18 ans viennent chez Jeannot apprendre - les techniques des petites quilles et y progresser.| Yannick Paquin m\u2019y avait convié.Je m'y suis - rendu, Agréable rendez-vous avec Yannick, son : frère Thierry, Antoine Côté et Yannick Ber- \" thiaume.Parce que c\u2019était évidemment impossible de causer avec tout le monde.| Dans l\u2019ensemble, quatre garçons charmants, | certains plus génés que d\u2019autres.Tous emballés l par leur sports.Tous désireux de progresser.Si les frangins Yannick et Thierry y voient pour l\u2019instant un sport familiale intéressant, ils souhai- .tent, comme Antoine Côté et Yannick Berthiau- : me, de se hisser parmi les meilleurs.Antoine est d\u2019Ascot Corner.À 13 ans, il en | 1 faut les voir se concentrer, la boule bien ser- est déjà à sa sixième année de quilles.Sa moyenne de 174 lui fait rêver de se trouver parmi les meilleurs, de faire des tournois et de vivre de beaux moments.Son copain Yannick Berthiaume, de East Angus, possède déjà sept ans d\u2019expérience aux petites quilles et détient une moyenne de 135.Comme Antoine, la compétition l\u2019intéresse.Il compte bien prendre quelques cours avec Josée Després pour améliorer sa technique et poursuivre sa progression.Il a Thierry comme exemple.Ce dernier a fait grimper ses performances de 145 à 171 après avoir mis en application les bons conseils de son entraîneur.Ils sont tous les quatre dans la ligné des Carl Cloutier, Patrick Roy, Gael Robitaille, Étienne De Grâce et Dominique Traversy qui se sont initié aux petites quilles du salon Jeannot et qui n\u2019ont cessé de progresser.Josée Després, propriétaire du salon Jeannot, et son conjoint René Nolan, suivent de près les performances, non seulement de ces quatre garçons, mais de tous les juniors qui mettent de la vie au salon les samedis matins.ENTRE LES DALOTS Mathieu GARON a retenu l'attention dans la Ligue Labbé-Côté du Centre communautaire de loisir Sherbrooke vendredi soir dernier.Mathieu a offert une belle performance en obtenant 151 quilles de plus à son triple.Il a offert une performance de 538, lui qui maintient une moyenne de 129.Il y a aussi Denise DORÉ qui a épaté ses coéquipiers et coéquipières.Elle a joué 431, soit 104 de mieux qu\u2019à son habitude.Sa moyenne est de 109.André LABBÉ a eu une contre performance, jouant seulement 391, 110 quilles de moins que sa moyenne.Cependant, le plus haut simple et le plus haut triple Les uns jouent pour un dépassement personnel, les autres dans l\u2019espoirs de pouvoir atteindre de hauts niveau, mais chacun joue aux quilles avec beaucoup de plaisir.Yannick Paquin, Yannick Berthioume, Antoine C616 of Thierry Paquin, avec le responsable, René Nolan, sont des assidus de la ligue junior du samedi matin au salon de quilles Jeannotféminin de la semaine appartiennent à Réjeanne GILBERT, une performance de 198 ct 481.Chez les hommes, Lionel DOYON a fait un simple de 231 tandis que Martin LABONTÉ y allait d\u2019un triple de 602.Dans la ligue des Étans du salon Jeannot, samedi, Jean-Louis CARROLL ct Louis JUTRAS ont réussi des triples de 676 ct 657.Du côté féminin, Mignonne POULIN et Lucille CLOUTIER ont joué, clles, 557 et 551.Le plus fort triple d'équipe, 2530 points, revient à la formation du capitaine Russ PARSONS (568), Mignonne POULIN (557).Aurèle LEBRUN (495), Jucques LAGASSÉ (460) et Roch LABBÉ (450).Tu Imacom, René Marquis .Je vous donne ma nouvelle adresse électronique: miaprise@Iatribune.qc.ca.Vous pouvez toujours me: faire parvenir les résultats de vos ligues par fax au numéro 564-8098.La suite de cette chronique dans notre édition de demain rt kart ed La relève se lève tous les samedis matins | \u2018pre di | + seals cet- lent fen- Hes, ille, t les , les fers, e B, k de le et nco- 1sses ord/ urce sept dés ions vOns Wee s du quis J, que: \u2018me: | nu- La Tribume, Sherbrooke, mercredi 31 jonvies 2001 Sherbrooke ¢ Challenge sur glace Mi- L chelin Canada-Québec de Sherbrooke, comme toute entreprise de courses automobiles, connait bien les drapeaux et la signification de leurs couleurs.On en utilisera des verts, des bleus, des jaunes, des rou- ~.ges ainsi que des blancs et noirs, mais on ne s\u2019en 1 servira pas pour faire de la politique.© Surtout pas question d\u2019entrée dans la petite guerre que se livrent Québec et Ottawa à ce sujet même si l\u2019organisation sherbrookoise pourrait -deyenir une «victime» facile à atteindre par ses | demandes d'aide financière.«Les drapeaux du Canada et du Québec, \u201cnous les avons placés côtes-à-côtes et nous avons travaillé fort pour qu\u2019ils passent en direct à la télévision européenne en fin de semaine», lance L Dany Sévigny, le président du Challenge sur gla- pce Michelin, à peine rentré de Chamonix où était présentée le week-end dernier la première tranche de la Série internationale de courses sur glace (IRSI) à laquelle appartient la manche sher- , brookoise qui se tiendra à la fin février._- -C\u2019était la première fois en trois ans qu\u2019on ;- pouvait mettre en évidence les drapeaux du Ca- -Nada et du Québec sur le circuit du Grépon à Chamonix, explique Dany Sévigny.Là où TF1 a ie Denis Bernier produit une émission d\u2019une demi-heure en direct dimanche matin, sans compter les images qui seront livrées par Eurosport International dans une cinquantaine de pays ainsi que celle de CFI (Canal France international) qui diffuse dans 75 pays en Europe de l\u2019Est, en Asie et en Afrique francophone.» L\u2019IRSI possède une entente avec Eurosport International pour la diffusion en différé de deux émissions de 52 minutes sur chacune des étapes du circuit des glaces.«Les retombées médiatiques sont extraordinaires,» reprenait Sévigny hier matin lors d\u2019un point de presse du Challenge sur la mise en vente d\u2019un ensemble promotionnel destiné aux entreprises et aux commerçants qui désirent afficher les couleurs de l\u2019épreuve sherbrookoise et y assister.«Le Challenge devient une belle vitrine sur le monde.» Denis Bernier, le directeur général de l\u2019évé- Dany Sévigny Une querre des drapeaux: pas question! (D «Nous avons travaillé fort pour qu'ils passent en direct à lu télévision européenne», affirme le président Dany Sévigny ~~ Carlo Fleury Hervé Demers nement, ajoute que l\u2019image internationale qu\u2019on donnera aux partenaires du Challenge est très importante.«Nous offrons un divertissement à la population et on ne peut commencer à faire de la politique.Les deux paliers de gouvernement recevront une visibilité selon l\u2019investissement qu\u2019ils feront et au même titre que tous nos autres partenaires.» Pour la direction du Challenge de Sherbrooke, qui n\u2019a pas complété ses ententes avec Québec et Ottawa, il est clair qu\u2019il s\u2019agit avant tout d\u2019une relation qui sera faite sur une base d\u2019affaires.Appui du milieu des affaires On a profité du retour de Dany Sévigny, hier matin, pour lancer un ensemble promotionnel destiné aux entreprises et aux commençants de la région qui, tout en se procurant deux billets dans la meilleure section des gradins, reçoit également une bannière de fanions aux couleurs de l\u2019événement ainsi qu\u2019une affiche soulignant ce partenariat avec le Challenge de Sherbrooke.T2 On a voulu ainsi répondre à une demande d milieu des affaires qui cherchaient une façon d'appuyer le Challenge, confie Sévigny.5 «C'est important de s'associer au Challenge sur glace Michelin Canada-Québec, souligne le restaurateur Hervé Demers.Il s\u2019agit d\u2019un événement que toutes les villes désireraient obtenir.Nous, nous l\u2019avons et ne voulons pas le perdre.Pour nous, les commerçants, ça fait partie de nor tre implication sociale», ajoute-t-il tout en affirmant lui-même y gagner sur le plan financier.«L\u2019an dernier, en raison de la température, ce fut moins bon pour le Challenge.mais pas pour moi puisque les gens sont venus quand même».Carlo Fleury, de la Chambre de Commerce de Sherbrooke, ajoutait que tous les efforts doivent être faits pour que la population s\u2019appror prient cet événement d\u2019envergure internationale.«Il faut que l\u2019intérêt surpasse le groupe restreint qui gravite autour de l\u2019événement un peu | comme dans le cas du Grand Prix de Valcourt auquel même les gens de Sherbrooke se sont identifiés».Par ailieurs, la vente de ces ensembles promotionnels entrent aussi dans un effort de décorer la ville à l\u2019occasion du Challenge.On installera sous peu près d\u2019une centaine de bannières sur les principaux axes routiers de Sherbrooke- \u2018Sas propos sur Mathieu Garon Jeff Hacket s'amuse de la controverse \u2018François LEMENU \u2018New York (PC) \u2018Hackett.Ce n\u2019est pas un mince ex- .ploit lorsqu\u2019on connaît la personnalité taciturne du vétéran gardien.L es médias ont réussi à faire rire Jeff à + 4 \u2018 1 4 \u201d La bonne humeur de Hackett avait (pour origine une controverse dont il a \u2018été lui-même l\u2019initiateur.Lundi, il a dé- iclaré que Mathieu Garon était le meilleur espoir de l\u2019organisation, une décla- ratio qui semblait faire ombrage à José Théodore.« «Je serais très fâché si je ne con- \u2018naissais pas les médias de Montréal.\u2018C\u2019est pourquoi j'en ris aujourd\u2019hui.\u2018Teute cette histoire est vraiment drôle», a dit Hackett dont la déclaration a 'fa}t la «une» d\u2019un quotidien de la mé- \u2018tropole.nm.+ > Les + A \u2018Jean-Guy RANCOURT AE Magog \u20ac repos, connais pas chez les Can- tonniers de Magog.À peine vien- nent-ils de compléter une série de cipa joutes à l\u2019étranger dans la Ligue midget AAA du Québec, qu\u2019ils repren- inént le boulot ce soir au Tournoi inter- nétional midget de Drummondville où \u2018lg se mesurent aux Hornets de Pittsbitgh à 17 heures.hd * Trois rencontres en autant de jours \u2018à Drummondville et une possibilité de six en cinq journées advenant que la \u2018formation magogoise se qualifie pour la finale de la classe AAA dimanche.«Ça fait beaucoup de hockey en peu de temps, mais d\u2019une certaine façon ça mous donne en même temps un avant- goût des séries de notre ligue où on joue parfois jusqu\u2019à cinq matches par semaine.J'espère simplement que nous sortirons du tournoi de Drummondville avec tous nos éléments en santé.Faitesle tour des entraîneurs du midget AAA \u2018et c\u2019est ce qu\u2019ils redoutent.Nous avons perdu Christian Laroche pour plusieurs - - \u2018 7 Hackett s\u2019est défendu d\u2019avoir critiqué Théodore en louant le jeu du jeune Garon.«Garon est le meilleur espoir de l\u2019organisation, a-t-il répété.Je ne peux le comparer à Théodore qui n\u2019est plus un espoir.José est un très bon jeune gardien qui est en train de s\u2019établir dans la Ligue nationale.C\u2019est bien dif- férent.» Hackett s\u2019est entretenu avec Théodore avant l\u2019entraînement de mardi, Il voulait mettre les choses au clair afin d\u2019éviter tout malentendu avec son coéquipier.«J\u2019ai été un peu choqué en voyant la manchette, a expliqué Théodore.Mais en lisant l\u2019article, je ne me suis jamais senti visé.Hackett a raison de dire que Mathieu est un très bel espoir.Quant à moi, je me situe entre un joueur d\u2019avenir et un joueur établi.Je suis un peu semaines quand il s\u2019est blessé à la partie des étoiles et ce serait le comble du malheur s\u2019it fallait que d\u2019autres soldats tombent au combat au tournoi à Drummondville à cause d\u2019une fatigue accumulée», de s\u2019inquiéter Judes Vallée, pilote des Cantonniers.Trop de respect Ce dernier a trop de respect pour l\u2019organisation du tournoi de Drummondville et ses propres joueurs pour leur demander de jouer les touristes à ce prestigieux tournoi.«Nous représentons une grosse attraction pour ce tournoi en tant qu\u2019équipe locale dans le AAA.On n\u2019a tout simplement pas le droit de niaiser les organisateurs en se traînant les pieds pour éviter les blessures par exemple.» D'ailleurs, Judes Vallée avoue qu\u2019il aurait bien de la difficulté à demander à ses joueurs de ne pas peser sur l\u2019accélérateur lors de ces rencontres.«Les jeunes du hockey mineur rêvent tous au jour où ils pourront jouer dans le cadre de ce tournoi qui n\u2019a plus besoin de présentation.Ils veulent tous se défoncer et gagner des points aux yeux des = ° ¥ _ Photo AP La mine de l'entraîneur-chef des Rangers Ron Low en dit long sur la déveine que traversent actuellement les «Blue Shirts».L'équipe ne- \u2018wjorkaise vient d\u2019encaisser quatre revers d'affilée et affronte le Canadien ce soir au madison Square Gardenentre les deux.C\u2019est pourquoi il n\u2019y a aucune comparaison à faire entre nous deux», a dit Théodore, qui s\u2019est bien amusé avec Garon de cette pseudo controverse.Pour sa part, Garon s\u2019est dit flatté des propos tenus par Hackett.«Mais je demeure le troisième gardien de l\u2019équipe», a-t-il pris soin de rappeler.L\u2019entraîneur Michel Therrien n\u2019a rien vu de déplacé dans les propos de Hackett.«C\u2019est vrai que Garon est un des beaux espoirs de l\u2019organisation, comme l\u2019est Eric Chouinard et quelques autres.«Théodore, lui, n\u2019est plus un espoir.Il en est à sa troisième année à Montréal et il profite de la blessure à Hackett pour jouer des matchs.Mais Hackett demeure notre gardien d\u2019expérience», a conclu Therrien.Cantonniers font leur entrée au Tournoi international midget de Drummondville Peut-être un avant-goût des séries éliminatoires dépisteurs.Ce serait bien mal venu de leur dire de se ménager en prévision des dernières semaines d\u2019activités de notre calendrier», d\u2019ajouter Vallée.De l\u2019opposition Chez les Cantonniers, on sait très peu de choses sur les équipes de l\u2019extérieur du Québec qui se retrouvent dans la classe AAA.«On va s'informer, c\u2019est certain, mais d\u2019une façon ou d\u2019une autre, je sais déjà qu\u2019avec le Collège Charles Lemoyne, Ste-Foy et Lévis, trois équipes de notre ligue, la formation qui sera couronnée championne dans quelques jours devra se lever de bonne heure et aura beaucoup de mérite d\u2019être allée jusqu\u2019au bout.Si vous jetez un coup d\u2019oeil sur le classement de notre ligue, vous réaliserez que Charles Lemoyne et Ste-Foy sont les équipes de téte au classement tandis que Lévis vient défendre son titre.Les Commandeurs visent même rien de moins qu\u2019un troisième titre d\u2019affilée à Drummondville, là où ils semblent offrir le meilleur de leur saison année après année.À bien y penser, ce sont les amateurs qui seront les grands gagnants», commente Vallée.{ New York (PC) L couler à pic.«Vous avez affaire à une équipe qui ne peut sans doute pas descendre plus bas», a affirmé l\u2019entraîneur Ron Low, lundi, à la suite de la dégelée de 7-2 que les Rangers ont subie face aux Thrashers d\u2019Atlanta.Les Rangers ont donc encaissé un quätrième revers d\u2019affilée.Le capitaine Mark Messier, qui n\u2019a pas marqué dans ses 17 derniers matchs, a souligné l\u2019urgence de la situation.«Vous n\u2019imaginez jamais que les choses iront aussi mal, mais c\u2019est actuellement le cas, a dit Messier au quotidien Newsday.Nous occupons la position que nous méritons d\u2019occuper au classement et nous n\u2019avons aucune excuse à fournir pour expliquer nos déboires.» a barque des Rangers de New York (20-28-3-1) est en voie de Matchs «cruciaux» Malgré ce passage à vide des Rangers, le Tricolore va se préparer comme s\u2019il s'agissait d\u2019un match de séries.Une victoire permettrait au Canadien de rejoindre les «blueshirts» au 10e rang de l\u2019Association de l\u2019est.«Il s\u2019agit de matchs cruciaux, a déclaré Michel Therrien au sujet des rencontres de mercredi à New York et de jeudi à Boston.Ce sont des matchs de quatre points.» Les deux victoires du dernier weekend ont donné confiance à l\u2019équipe.«Les joueurs sont gonflés à bloc, leur niveau de confiance a augmenté d\u2019un cran, a dit l\u2019entraîneur.Mais pour l\u2019emporter, on devra jouer comme on l\u2019a fait contre Washington et Ottawa.one changements pour nos camps et stages, veuil Sherbrooke 15 h à son bureau du 515, rue Moore.Les Rangers n'en mènent pas large RE «On ne peut pas INSCRIPTION 2001] Nous sommes deja à l'aube d'une nouvelle saison de baseball.C'est pourquoi Baseball Sherbrooke vous offre l'opportunité d'inscrire: vos jeunes, garçons et filles, dès maintenant.- Comme la saison 2001 s'annonce une années plaisir c'est donc avec excitation que l'équipe de Baseball: Sherbrooke s'active présentement à la préparation des camps et stages d'hiver.* 7 Afin de vous assurer d'obtenir les premières places ow ez retourner le ormulaire d'inscription ci-attaché avant le 3 février 2001.Nous acceptons un versement complet ou 3 versements portant une date en janvier février et mars 2001.Émettre vos chèques à l'ordre de Baseball Également, Baseball Sherbrooke tiendra une journée d'inscription le samedi 3 février 2001 entre 10 h et plus bas» 1 On va devoir être très solides défensi* vement.» \u2019 Therrien respecte les Rangers, une formation qui compte deux victoires et un match nul face au Canadien cetté saison.Le?«C\u2019est une bonne équipe, fait-il va: loir.Les Rangers ont du talent et de la robustesse.On s\u2019attend à devoir disputer un match assez rude.» .Le Canadien conserve de mauvais souvenirs de ses matchs contre les Rangers.Saku Koivu et Brian Savage ont été blessés dans des matchs qui les ont opposés aux Newyorkais.Therrien n\u2019apprécie pas non plus la perspective d\u2019affronter une équipe qui vient de subir une dégelée à domicile.«Ils seront prêts pour le match, a-t- il prévenu.Pour nous, la situation est loin d\u2019être idéale.» Cl Koivu reconnaît l\u2019importance de ces deux matchs.- «Nous allons affronter deux équipes qui nous devancent au classement.Deux victoires nous donneraient du momentum et de la confiance.Par contre, deux défaites rendraient notre.situation encore plus difficile.» Le Canadien n\u2019a plus que 30 matchs pour tenter de mériter une place en séries.Avant les matchs de mardi, l\u2019équipe accusait un retard de 11 points sur les Bruins de Boston installés au huittè- me et dernier rang donnant accès aux séries.: «II faut continuer d\u2019y croire, dit Eric Weinrich.Nous devons gagner ' no$ matchs pour conserver nos chances tout en espérant des défaites des clubs qui nous devancent au classement.Rien n\u2019est impossible même si la tâche s\u2019annonce difficile.On a presque réüssi l\u2019exploit l\u2019an dernier.La même chose pourrait se répéter cette année» 7 & positifs, d'amélioration continue et 3 CATÉGORIES | ANNÉE ÂGE colt colt NAISSANCE| EN2001 | RESIDENT | NON-RESIDENT {par joueur) \u2018exigences NOVICE 1994-1995|6,7 ANS |60$ 00$ ATOME 1992-1993|8.9ANS |110$ 210$ MOUSTIQUE | 1090-1991] 10, 11 ANS{ 110 $ 210$ PEEWEE = |1988-1980|12,13 ANS|110$ 210$ BANTAM | |1986-1987|14-15 ANS|125$ 225$ a 3 MIDGET [1984-1985]16,17 ANS[175$ 275$ Au nom de Nom du joueur : Une réduction de 20% est applicable dès la deuxième inscription d'un joueur provenant d'une même famille.Des frais supplémentaires seront ajoutés pour les niveaux «double lettre», et ce, après les camps de sélection.ebali Sherbrooke nous vous souhaitons une excellente saison 2001.r Baseball Sherbrooke, 515, Tue Moore, Sherbrooke (Québec) JTH 1C2.(819) 564-2436.Craig Johnson, président ° CATÉGORIE : | | | | Téléphone : | Date de naissance : | Nom des parents, père : | MONTANT A PAYER {réduction de 20%, si applicable) W Assurance maladie : 4 b + 1 | I | | | | | C4 + \u2018La Tribume, Sherbrooke, mercredi 31 janvier 2001 sports Assistance \u2014 16 809.Gardiens \u2014 Pittsburgh: Aubin (G,11-7-0); Atlonto: Detroit 1 New Jersey 3 Rs (ie \u2014 Pitsburgh: 1-7; Atlon- Section M G P NDp Bp BcPts Dom.10 Dr.Onawo\u2026\u2026\u2026\u2026 51 29 14 7 1167127 66 16531 13-940 621-1 Toronto.52 24 17 7 4151125 59 1284-3 12931 44-1 Buffalo.49 25 18 5 1125110 5 1573-0 10-11-27 5-5-0-0 Boston.52 22 19 6 5133150 55 12-743 10-12-22 7-2-0 Montréol.52 17.27 5 3130147 42 10-14-31 7-13-22 531-1 Section Atlantique New Jersey 50 27 12 9 2175121 65 15-750 12.542 611-2 Philadelphie.51 25 16 9 1149140 60 13-7-3-0 129-61 7-2-0-) Pinsburgh.S1 25 18 6 2165154 58 13-11-1-0 12-7-5-2 6-3-0-1 NY Rongers\u2026 52 20 28 3 1161186 44 12-13-1-1 8-15-20 4-5-1-0 NY Islanders.50 13 30 5 2115160 33 8-17-1-1 513-41 2.7.1 Section Sud-Est Washington .52 22 19 9 1138131 56 154-61 8-15-30 4-5-1-0 Caroline.49 22 19 6 2129135 52 148-30 8-11-32 6-310 Atlanta.52 16 25 9 2144177 43 7-13-32 9-12-60 1-7-1 Floride.53 1127 8 7114161 37 5124-3 6154-4 3-6-0-1 Tampo Bay.52 14 30 5 3127 182 36 10-10-30 4-20-23 1-8-0 Association de l'Ouest Section Centrale St.Louis 51 34 11 4 2172 111 74 21-3-2-2 138-20 6-3-0-1 Detroit.53 29 16 4 4152137 66 1592-2 14-7-2-2 6-3-1-0 Nashville.54 21 24 7 2126 141 51 8-13-6-0 13-11-1-2 5-4-0-1 Chicago.50 21 23 4 2137 141 48 9-12-2-1 12-11-2-1 6-3-1-0 Columbus 50 17 26 4 3112149 41 12.1311 5-13-32 54-0.) Section Nord-Ouest Ç Colorado.S134 8 8 1167111 77 20-340 145-41 8-0-1-1 Vancouver.52 26 18 4 4167 154 60 15-8-2-1 11-10-2-3 5-5-0-0 Edmonton 53 23 21 8 1138144 55 15-660 8-15-21 44-20 Calgory.50 17.20 9 4121143 47 7-10-5-2 10-10-4-2 3-5-2-0 Minnesota.501822 8 2110120 46 W-8-7-2 7-14-10 5-5-0-0 Section Pacifique San Jose.502913 8 0145113 66 1484-0 15-540 5.320 Dallas.5028 17 4 1138115 61 1571-0 13-10-3-1 5-5-0-0 Phoenix\u2026\u2026\u2026\u2026.51 23 15 12 1131 121 59 14-631 9990 54-10 Los Angeles.50 22 20 7 1163154 52 9-8-4-1 13-1230 5-5-0-0 Ancheim.53 15 28 6 4123165 40 8-12-22 7-16-42 190-0 Note: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et vne vidoire dans la colonne des victoires To); l\u2019équipe qui perd en prolongation reçoit un point et la portie est inscrite dans la colonne de OP (défaite en prolongation).CLASSEMENT GÉNÉRAL CALENDRIER reryTrTT Nashville 5 Pl Lundi 29 janvior F 3 ashville oenix ME ASSOCIATION Mardi 30 janvier DE L\u2019EST Mi Pts 1.x-Ottawa.51 66 2.x-New Jersey.50 65 3.x-Woshingion .52 56 4, Philodelphie 51, 60 S.Toronto.52 59 6.Pittsburgh.51 58 7.Buffalo.49 56 52 55 49 52 52 4 52 43 52 42 ree 53 37 14.Tompa Ba 52 36 15.NY Islanders.50 3 TI i M 1.x-Colorado.51 n 2.x-51.Louis.51 74 3.x-San Jose.50 66 4.Detroit.53 66 50 61 52 60 51 59 53 55 50 52 54 51 50 48 50 47 50 46 .50 41 15.Ancheim 53 40 x-meneur de section Les meneurs (Matchs d'hier non compris) B P P 2% 48 7 2% 38 6 8 3B 66 7 90 5 Audette, Atl 4% 33 5 Leetch, NYR.14 43 57 Weight, Edm.12 45 57 Palffy, LA 4 32 56 Naslund, Ver.1 23 5 Robitaille, LA Nn 53 5 Ferraro, Ail 19 35 54 Hejduk, Col .9 4 5 Mogilny, NJ.7 26 5 Turgeon, SIL 2 Nn 5 Straka, Pgh.19 #4 53 Bondra, Was 7 5 5 Hosso, Oft.n 1 5 Tanguay, Col 0 2 Allison, Bos.19 3 52 Hell, Dal.7 4 5 Fedorov, Det 3 NB 5 Yashin, OH.2 5 si Lang, Pgh.18 32 50 Shanahan, Det.7 3 48 P.Bure, Flo.23 19 47 Guerin, Bos.2% Nn 4 Sullivan, Chi n 5 4 Forsberg, Col 7 3 4 Elias, NJ .B 2 4 Roenick, Phx 7 3% 4 Association de l'Est Section Canadienne Mi G P NDP Bp Be Pis Québec.47 25 17 3 2 164 143 55 Saint-Jean.44 24 14 4 2 144 117 54 St.John's.50 24 22 3 1 151 144 52 Hamilton .48 17 26 3 2 135 169 39 Section Nouvelle-Angleterre Worcester.46 28 12 4 2 159 Hartford 472515 5 2150 Providence.48 22 17 6 Portland 2 136 Lowell.Springfield.47 16 21 5 5 148 Association de l'Ouest Section Sud 48 26 14 7 1 166 4 23115 8 20153 43 25 14 2214 9133 20314 Section Mid-Atlantique Wilkes-Barre\u2026 45 25 14 5 1 151 4652413 5 318 492123 1 418 48 3 213% 0 218 .3 2 M 165 Note: Deux points pour une victoire; un point pour une nulle et uns défaite en prolongation.Les défaites en prolongation sont indiquées dans la colonne DP seulement.Mardi 30 janvier Kentucky 4 Philadelphie 3 (P} Hamilton 5 Québec 3 Hartford 3 Wilkes-Barre 1 Mercredi 31 janvier Springfield à Hershey, 19h36, Rochester à Saint-Jean, 19h30.Kentucky à Syracuse, 19h30.Portland à Homilton, 19h30.Cincinnati à Louisville, 19h30.Jeudi ler février Hartford à Norfolk, 19h05.Albony à Louisville, 19h30.19h40 Rock Forest c.Cowonsville 21h00 V.Boutin Piessisville ¢.Lac-Mégantic Dimanche, 4 février 19h40 SherMont à Cowansville 18h00 V.Boutin Plessisville ¢.Rock Forest Association de I'Est Nord-Est : Etr.Ottawa 1 Washington 1 Boston 5 St.Louis 1 New Jersey 3 Detroit 1 Pittsburgh 6 Atlanto 3 Tompo Bay 4 Floride 3 Edmonton à Colgory Minnesota à Vancouver Dallas à Los Angeles Colorado à Son Jose Mercredi 31 janvier Detroit à Columbus, 19h00.Toronto en Caroline, 19h00.Montréal a N.Y.Rangers, 19h00 (RDS).New Jersey à N.Y.Islanders, 19h80.Philadelphie à Pittsburgh, 19h30.Buffalo en Floride, 19h30.Chicago à Edmonton, 21h00.Nashville à Anaheim, 22h30.Jeudi 1er février Montréal à Boston, 19h00 (TQS).NY.Islonders à Philadelphie, 19h00.Toronto à Washington, 19h00, Caroline à Atlanta, 19h30.Buffalo à Tampa Bay, 19h30.Columbus à St.Louis, 20h00.Chicago à Colgory, 21h00.Anaheim à Phoenix, 21h00.Nashville à Los Angeles, 22h30.Dollas à San Jose, 71h30.Colorado à Vancouver, 22h00.Dimanche 4 février Ste motch des étoiles de lo LNH (à Denver), 15h30, Mardi 6 février St.Louis à Columbus, 19h00.Philadelphie à Boston, 19h00.New Jersey à Montréal, 19h30 (TQS).LES 30.M.Garon.Mercredi 31 [omer Konsas City à Cleveland, 19h00.Houston au Utah, 19h00.Chicago au Manitoba, 19h30.PJ V D DF PP n TB 8150 9) Division Éconosports nN15 22 8 ee.23 14 9 0100 \u2026 UN 8219 24 10 13 215 Disroëli c.Coleroine, 20h30 Doveluyville ¢.Weedon, 20h30 Samedi, 3 févier Rock Forest ¢.Kingsey Folls, 19h30 Disroëli c.Plessisviile, 19h30 Daveluyville © Bromptonville, 20h00 Richmond c.Sherbrooke, 21h00 Dimanche, 4 février Bromptonville ¢.Weedon, 13430 PC 88 % 94 23 70 94 9 5 2 3 STATISTIQUES DU CANADIEN B P Pts Pén 49, Brian Savage \u2026\u2026 94 3 2 43.Pot Brisebois.\u2026\u2026\u2026 9 19 2 18 14.Trevor Linden 8 19 27 AH 26.Martin Rucinsky 9 16 25 4 32.Oleg Petrov.8 lb 24 16 22.Eric Weinrich.5 7 2 A 25.Chad Kilger.0 10 20 3 79.Andrei Markov.5 15 M 18 15.Dainivs Zubres.1 8 19 A 1.Saku Koivu .8 11 19 14 63.Craig Darby .7108 Mu 37.Patrick Poulin.4 9 13 13 78.Eric Landry.4 7 N à 8.Jim Compbell.6 4 WA 28.Karl Dyvhis.4 5 9 4 47.Juha Lind.3 4 7 12 17.Benoit Brunet .2 5 7 6 51.fronds Bouillon.0 6 & 17 29.Gino Odjick.2 3 5 7 88.Xavier Delisle 2 2 4 4 45, Arron Ashom.1 3 4 2 44.Sheldon Sovroy.2 1 3 5 Sb.Stéph.Robidos.2 1 3 6 40, Eric Chovinord \u2026.1 2 3 0 52.Craig Rivet.\u2026\u2026\u2026 1 2 3 % 39.Johon Witehal.0 3 3 1 35.Andrei Boshkirov.0 3 3 «0 24, Ch.Laflamme \u2026 0 2 2 31 60.J.Théodore.1 0 1 4 29.Darryl Shannon.0 1 1 6 31.J.HockeMt.0 1 0 38.Barry Richter.0 0 0 2 61.Jason Word.0 0 0 1?71.Mike Ribeiro 0 0 0 2 83.Eric Bertrand 0 0 0 0 30.M.Goron.0 0 0 0 41.E fichoud.0 0 0 0 LES GARDIENS G PN Min Ba Bl Moy.3 40 40 16 2 218 60.3.Théodore.11 16 3 1870 79 1 253 31.J.Hackett \u2026\u2026 3 82 79 42 0 332 41.E.Fichoud.020 62 40 3% Totaux {6} .17 30 5 3152147 3 280 Note: Buts dons un filet désert entre parenthèses.Association de l'Est Mi G PDF Bp Be Pts Grand Rapids.45 33 8 4 148 97 70 Cincinnati \u2026 49 28 16 5 164 146 6} Orlando .45 26 16 3 144 108 55 Clevelond.47 23 19 5 156 150 51 Milwaukes.45 20 23 2 120 128 42 Detroit 4 1327 6121 19 RN Association de l'Ouest Manitoba \u2026\u2026\u2026\u2026 45 26 13 6 136 120 58 Konsos City.48 26 20 2 155 159 54 Utah.49232 3131 139 4 Houston 46 Chicago.39 NOTE: Un point pour une défaite en fusillade.Association Robert-Lebel Section Ouest Mi G P NDP Bp Be Pts Val-d'Or.533314 6 128218 73 Rn-Noranda\u2026 52 32 16 4 1 239 194 69 ut.55 27 21 7 3229 218 64 Montréal.52 16 29 7 5 185 234 44 Section Centrale Shawinigan.53 39 10 4 2 201 144 84 Victo.54 3021 3 1 247 207 64 Drville.\u2026\u2026 53 24 25 4 4187 195 56 Sherbrooke.52 22 27 3 3 191 202 50 Association Frank-Dilio Section Est Baie-Comeau.53 32 14 7 0 220 190 71 Québe.53 16 31 6 4 166 229 42 Chicoutimi.52 16 28 8 0 180 236 40 Rimouski .541735 2 220625 38 Section Maritimes Halifox.51 19 25 7 5 167 194 50 Cap-Breton.50 21 26 3 1 185 197 46 Moncion\u2026\u2026\u2026 55 19 30 6 2 195 240 46 Ac-Bathurst.\u2026.54 19 31 4 1 177 226 43 Note: Un point pour une défaite en prolongo- tion.Mercredi 31 janvier Match des étoiles: LHIMG ¢.OUEST (à Kamloops) LES MENEURS M B PP Gamache, S, VdO.\u2026\u2026 53 58 95 153 Thinel, M.Vic.52 4 6 109 Forget, 0.Sha.52 38 68 106 Lehoux, Ÿ.Bol 51 4 50 98 Reid, B.Vd0.a3 60 9 Charpentier, M.52 49 4 9 Veilleux, S.VdO.50 3% 7 9 Vrboto, R.Sha.3 39 48 8 Thinel, S.Vic.54 38 49 87 Pominville, J.Sha\u2026\u2026 53 37 47 84 Vermette, A.Vic 3 7 4 8 Hemsky, A.Hul.55 26 55 Bl Bergeron, M, Sho 51 31 #8 7% Fortier, E.VdO.52 27 52 79 Joseph, Y.Bat .58 2 5 7 Longueuil 5 52 Cooticook.40 22 14 4 4 174 134 52 Worwick\u2026 39 18 17 4 1 167 172 4 Conirecoeur \u2026 40 19 20 1 1 164 164 40 St-Hyocinthe.39 17 20 2 3 204 196 39 Saint-Jean.39 11 25 3 5 169 221 30 Section Ferland-DR Volleytield\u2026\u2026.40 27 12 1 2 240 159 57 Soint-Jérdme.40 24 16 0 3 250 203 51 Lochine.40 23 16 1 1 200 160 48 Lo Plain.39 20 18 1 0 196 194 41 Kohnowoke\u2026 41 237 2 3 104 269 9 Note: L'équipe qui perd en prolongation reçoit un fe et le match est inscrit dans la colonne de DP défaite en prolongation}.Mais la défaite en pro- | 0-2.Arbitres \u2014 Bill MeCreory, Kelly Sutherland.Juges longotion est égolement inscrite dans lo colonne de P {match perdu).Mardi 30 janvier Volleytield 10 Saint-Jérôme 9 Jeudi ler février Saint-Jérôme à Volleytield, 19h30.P Bp Bec Pts 1 182 83 65 2125 92 50 0 167 126 44 3 M2 156 29 \" 1 132 168 27 Loc Saint-Louis.36 8 26 2 107 204 16 Section Koho Sainte-Foy \u2026\u2026\u2026 38 25 9 4 185 123 54 Ant.-Girouard\u2026.35 23 9 3 139 105 49 Magog \u2026\u2026.1154 119 47 Lévis .3 143 183 35 Jonquière .3 118 160 27 Cop-Modeleine\u2026 38 9 23 6 115 161 24 NOTE: Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation, Vendredi 2 février LL à Lac Soint-Louis, 19h30.Cap-Madeleine au Col.François, 20h00.C.C-Lemoyne à Gatineau, 20h00.-| Thet.Mines.37 24 61 St.Louis 1 Boston 5 re ière période L.Boston, Samsonov 21 (Kovaienko, Girard) 6:52 2 Bostan, Rolston 9 (Axelsson} 17:34 3.Boston, Azelsson 4 (Allison, Gill) 19:49 Pénalité \u2014 Eastwood Sil 4:20.Deuxième période 4.St.Louis, Mayers & (Raosaner) 13:21 5.Boston, Guerin 17 {Samsonov, Thornton) 18:05 Pénalités \u2014 Knuble Bos 2:41, Eloranto Bos 4:27, Drake SiL 18:54, Girard Bas 19:05.Troisième période 6.Boston, Axelsson 5 11:45 Pénalité \u2014 Knuble Bos 13:46.Tirs av but St.Louis 6 10 12 \u2014 Boston 1 14 6 \u2014 1 Gardiens \u2014 St.Louis: Johnson (P,16-4-0) (11 B 4h, Turek {0:00 deuxième) (20-18); Boston: Dafoe (6,13-9-5).Avantages numériques \u2014 St.Louis: 0-3; Boston de lignes \u2014 Gérard Gauthier, Tony Sericolo.Section Est Mj 6 PNDPOF Bp Be 2 4191 136 Saint-Georges 36 24 9 0 1 2 173 119 Ashestos.37 22 11 0 1 3 185 180 Pont-Rouge.36 1815 0 1 2 140 137 Jonquière \u2026\u2026 371817 0 1 1 187 174 Windsor.36 14 16 0 3 3 143 184 Côte-Beaupré.38 13 20 O0 3 2 164 218 Section Ouest Mj G PNDPDF Bp Bc Joliette.3623 71 1 4198 143 Laval.3823120 1 2188 165 Soint-Laurent.37 21 13 0 1 2 160 151 Sorel.170 1 1152151 LaSalle .0 2 1 130 166 Acton Vale.38 1423 0 1 0 154 200 Gronby.3612220 1 1132 174 Note: Un point pour une défaite en prolongation ou en fusillade.Vendredi 2 février Windsor à Lasalle, 20h30.Saint-Laurent à Acton Vale, 20h30.Granby à Asbestos, 20h30.Thet.Mines à Saint-Georges, 20h30.at La toire depuis 1992.dans Joueur par excellence du dernier Super Bowl, le demi défensif Ray Lewis y va de quelques pas de danse lors du défilé des champions qui s\u2019est tenu hier dans les rues de Baltimore.Les Ravens ont défait les Giants de New York 34-7, dimanche.Malgré les 800 millions de téléspectateurs qui ont suivi le match à travers le monde, l\u2019événement a enregistré son plus faible audi- RS RE AS e des champions Photo AP 2 ee Atome VD NPPPC Coyotes Orf/St-Fr.\u2026.17 4 5132 9 Vics H-Yamasko \u2026\u2026 145 707 2 Drummondville.10 15 1 80102 Vidoriaville .815 3 89116 Shermont .320 362142 Pee Wee Coyotes Orf/St-Fr.\u2026.15 9 2 88 72 Vidorioville .795873 Shermont.15 4 6100 55 Drummondville.913 36200 Vis H-Yomosko .4 20 2 74131 Bantam Shermont .20 6 0143 73 Coyotes Orf/S 15 7 39370 Victoriaville \u2026 913 4 62 7 Drummondville.716 2 73105 Vics H-Yamosko 40 155143 Midget Drummendville.1 4 97 76 Vidoriaville 2 9 59480 Vics H-Yomaska 5 8 3104 79 913 3839 914 2779 Atome GP NPPPC 14 7 5121 87 SherMogt.Boutin Érable.19 5 1110 66 16 6 3125 74 9 8 9111112 911 14 10 910 1012 Vics H.Yamos.Royals.#*asexzr \u201ci 99 09 0 2e DROS Vics H.Yomas.19h00 RDS: Hockey À LA TELE Mercredi, 31 janvier © Les Canadiens affrontent # 1 es Rangers de New Yor ol ki We INTERNATIONAL MIDGET \u201cde DRUMMONDVILLE.Pour informations: (819) 478-7044 , Mardi, 30 janvier 41 Elons Chorlesbourg 4 Liens Adon Vale 3 BB 42 Foucons St-Ephrem Bee 4 Jets St-Hubert 2 BB 43 Avolonche Estrie 2 Faucons Orf./St-Fran 1 AA 44 Potriotes Richelieu 7 Gouverneurs R-Nord 4 AA 45 Olympiques Repent.0 Patriotes St-Eustache 6 46 Express Suroit 1 Express Rive-Sud Québec 2 AA 47 Pionniers Lonoudière 3 Intrépide Outaouais 0 Mercredi, 31 jonvier 48 10h00 Ice Dogs-Ann Arbor-Mi © Ufa Bisons - Colgary D Int-AAA 49 11h45 Medonalds-Halifax c.Commandeurs de Lévis À Ini-AAA 50 13h30 Subway-Dorimouth c.Mople Leafs/St-John's C Int-AAA 51 15h15 CC.Lemoyne c.Conodiens-Fredericton D Int-AAA 52 17h00 Contonniers de Mogog c.Hornets-Pittsburgh C Int-AAA 53 18h45 Commandeurs de Lévis c.Honey Baked-Ook Pork-Mi.À Int-AAA 54 20h30 Barons-Cleveland c.Gouverneurs Ste-Foy B Int-AAA Jeudi, ler février 55 08h15 Canodiens-Frederidon c.lee Dogs-Ann Arbor-Mi.D Int-AAA 56 10h00 Hornets-Pitisburg c.Subwoy-Dartmouth C Int-AAA 57 11h45 Medonolds-Halifax c.Kings-Thunder Boy À Int-AAA NATIONAL ATOME/ PEE WEE DE MAGOG.Pour informations; 868-2125/1018 Mardi, 30 janvier 59 AT BB Shermont 1 Coyotes d'Orford 4 60 PW B Faucons Filles 3 Uniprix Bromont 4 §1 PW CC Cascades Bois-Francs 2 Éperviers de Mascouche 6 62 PW B Sharks East-Angus 6 Requins Granby 0 Mercredi, 31 janvier 63 16:00 AT À Aigles de Montérégie c Castors de Marieville 64 17:15 PW B Pépinière du Grand Ben c.Uniprix Bromont 65 18:30 AT BB Coyotes d'Ortord © Amiante 66 19:45 PW AA Foucons Orford St-Frangois © Patriotes Richelieu 67 21:00 PW AA Cascades Bois-Francs ¢.Voltigeurs Drummondville NATIONAL PEE-WEE/ JUNIOR DE WATERLOO.Pour Informations: (450) 539-1020 Mardi, 30 janvier 7- B Gar.Mécapneu Valcourt 1 Uniprix Farnham 4 6- \u20ac Dynomiques Cowansville 0 Flames Nopier.4 5- \u20ac Moroons Waterloo 1 P.Plastiques Dr'villé 5 8- CC Riverains Morilac 3 Phar.Lavigueur Acton Vale | Morcredi, 31 jonvier 9-17h30 C P, Plastiques Dr'ville © omiques Cowansville 10-18h30 C Flomes Napierville c.Maroons Waterloo 11-19h30 B Moroons Waterloo ¢ Gar.Mécapne Valcourt 12-2030 CC Vics Houte Yomasko ¢.Phar.Lavigueur Adon Vole PROVINCIAL BANTAM DE THETFORD MINES | Pour Informations: (418) 338-4477 Les activités reprendront vendred| le 2 février avec les classes À et B EURE CER ESTRIE Dif Lenn-Astot.Cise 2002.Lenn-Asto.Olympique \u2026\u2026\u2026 008 Fleurimont.1 Boréal Blan Olympique.Boréal Vert.8 Résultats de lo semaine Boréal U12 4 Olympiques 2 Alouettes 2 Rock Forest 1 (ise 2002 2 Boréal U320 Boréal blanc 1 Boréal veri | Olympiques 4 Fleurimont 3 Note: Une victoire donne 7 points, une nulle, 5 points et une défaite, 3 points.I -.BASKET-BALL SCOLAIRE - à Séb Mardi, 30 janvier 333 BMAA Envolée 92 (MSA 65 56 CMAA Salésien 65 Galt 58 677 JMA2 Montignac 42 Escale 76 Mercredi, 31 jonvier 166 BFA4 16h30 CMSC c.Verbe Divin 442 CFAA 17h30 J.H.Leclerc c.ESSC 103 BFAZ 18h00 Tournesol c.M.Proulx 427 CFAA 19h00 Le Boisé c.Triolei HOCKEY SCOLAIRE Mardi, 30 janvier 215 2e cycle Mt-Sie-Anne c.Clarétoin, remis Jeudi, Ver février 226 2e cycle 15h30 Le Boisé c.Sém Tr-Rivières 227 Ze cycle 18h00 Frontotière c.Mt-Ste-Anne HOCKEY COLLÉGIAL MAJEUR PJ V DDPDF BP BC PS Lévis-Louzon.27 23 3 O0 1 165 72 47 St-Laurent.27 19 5 2 1 140 92 4 Lennoxville.2720 7 0 0148 75 40 Loflèche\u2026\u2026 27 14 19 0 0 115 119 28 Jorquière\u2026.26 5 19 2 0 72 159 12 Les meneurs PPB APH Chinelli, Mario, SIL % 3B 9 Jotob-Toncrade, D, Lof.3 10 40 50 Tard, Simon, L-L 77 0 8 Bronchoud, M, Lot 26 25 7 4 uhamel, , 25 20 24 44 Londry, J.-Fran, L-L.% w 204 Milot, J.-N, Jon 2% 2 19 3B Langlois, Sébas, 26 11 26 17 Lapointe, J, L-L.n\u201don wy Lévy, Thomos, SIL.5 19 71 H Samson, Marco, LL.7 17 Ww B Pelletier, P., SIL.5 1715 Nodeau, Jocelyn, Left cen.25 14 18 32 1.Detroit, McCarty 9 (Maltby, Lidstrom) 12:23 Pénalité \u2014 Word Dor 14:03.Deuxième période 2, New Jersey, Elios 19 {Armani 8:03 3.New Jersey, Sykora 18 (Elias, Aran) 17:18 4.New Jersey, Holik 11 (Brylin, Rofolski} 19:15 Pénalité \u2014 Fedorov Der 13:38.Troisième to: 1-7.Arbitres \u2014 Paul Stewart, Dean Warren.Juges de I \u2014 Mark Poré, Pierre Rocicotistonce \u2014 19 008.Floride 3 Tampa Bay 4 Première période 1.Tompe Bay, St.Louis 8 (Warriner, Kubina} 9:12 Pénalités \u2014 Maro TB Sr M Johnson TB 15:06.di Aucun but.période Pénalité \u2014 Commodore NJ 2:46.2 Tompa Bay Kubina 8 (A Johnson Richards) 1:47 {on} Ths au but 3.Floride, Whitney 9 (Eriksson, Nilson) 13:36 fon} - Detroit 9 30 1 \u2014 3 | pénalités \u2014 Jokopin Flo 1:33, Word Flo (moi), Primeau 8 no 7 \u2014 J (ro, Worrell Flo, Kubina TB 3:52, Eriksson Flo 5:40, Gardiens it: Osgood (P,13-15-1}; New Jer- | Cullimore TB 9:27, Moro TB, Burs Flo 11:15, Holzinger TB sey: Brodeur (G,25-10-B).12:39, Drulis TB 13:36, Mellonby Flo 15:56, MJohnson Avantages numériques \u2014 Detroit: 0-2; New Jer- | TB, Jokinen Flo, Harn TB 16:25, Bure Flo 17:14, QUI Mires \u2014 Don Marouelli, Tom Kowal.Juges de [i- gnes \u2014 Steve Miller, Kevin Collins.Assistance \u2014 18 018.Ottawa 1 Washington 1 0 ions ière période 1.Washington, Halpern B (Dohlen, Konowolchuk} 9:46 Pénalités \u2014 Aucune.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Côté Wosh 11:32, Fisher On 15:30, Nikolishin Wash 19:35.Troisième pé 2, Otiowo, Alfredsson 10 (Yashin, Pénalités \u2014 Holpern Wash 0:21, Hosso Ont Ont, Witt Wosh 17.24.Prolongation riode Redden) 1:25 fon :51, Bonk Aucun but.Pénalités \u2014 Aucune.; Tirs au but 8B 9 3 w 3 9 2\u2014 U wa: Lolime (N,21-11-3}; Woshington: Kolzig (N,22-17-7).Avantages numériques \u2014 Otowo: 1-3; Woshington; 0-2.Arbitres \u2014 Dennis LoRue, Mike Leggo.Juges de lignes \u2014 Pat Dopuzzo, Stéphane Provost.Assistance \u2014 14 049.Pittsburgh 6 Atlanta 3 Première période 1.Atlanta, Donovan 9 (Lambert, Murphy) 6:33 Pénalités \u2014 Staios Ail 0:34, Oliwo Pgh 3:46, Stevens Pgh 8:51, Donovan Atl 11:41, Odgers All 14:36, Horlock A 17:04, Corbet Pgh 19:14.Deuxième période 2.Atlonto, Murphy 2 leg Soroult) 4:37 3.Pittsburgh, Lang 19 (Siroko) 5: À, Pittsburgh, Stevens 4 (Lemieux, Jogr} 6:45 5.Pittsburgh, Moran 2, 12:02 6.Allanto, Brunette 11 (Murphy, Audette) 15:29 (on) 7.Pittsburgh, Lemieux 15, 19:34 for Pénalités \u2014 Horlock Atl 2:17, Donovan All 7:5), Hordichuk Atl (maj), Boughner Pgh (maj) 12:05, Oliwa Pgh 13:49, Staios Atl 18:30.Troisième période 8.Pittsburgh, Strako 20, lancer de pénalité, 1:35 9.Pittsburgh, Jogr 29 (Lemieux, Moran) 19:23 (Fd) Pénalités \u2014 Murphy Atl 1:35, McKenno Pgh 3:04, Hordichuk Atl (moj), Barnaby Pgh (maj) 11:15, Lambert At {maj.), Kovalev Pgh (maj) 13:54, Stevens Pgh 15:20, Ko: valev Pgh 16:11, Odgers Atl fr, Barnaby Pgh (moj) 3 \u2014 19:49, Tamer Ail, Oliwa Pgh 20:00.Tirs ou but Pittsburgh, 17 13 8\u2014 8 Atlonta.14 4 8 \u2014 2 IRCUIT DE LA P PRO-AM AT&T PEBBLE BEACH Dates: 1 au 4 février Site: Pebble Beath Californie Parcours: Pebble Beuch Golf Links, 6 846 verges, normale 72; Spyglass Hill, 6 859 verges, normale 72; Poppy Hills Golf Course, 6 871 verges, norma- e 72 Bourse: 4 millions$; Part du gagnant: 720 000$ Champion en titre: Tiger Woods Télévision: USA et (BS NOTES: L'an dernier, Tiger Woods devenait le ler joueur depuis Ben Hogan en \u201848 à remporter six vidoires de suite.Woods à gagné l'Omnium des Etats-Unis en juin avec un record de 272, douze sous le par ovec une marge record de 15 coups.Lo dernière ronde du fournoi sero disputée sur le parcours Pebble Beach.Mark Calcavecchio a gogné le week-end dernier l'Omnium Phoenix avec un record pour 72 trous de 256.Rocco Mediate 0 ferminé second avec un retard de huit coups.Tour Bourses roisiéme période 4.Tompa Bay, Warriner 5 {MJohnsan, Richards) 8:07 {an) 5, Floide, Bure 29 (Eriksson, Pros) 13:53 {on} 6.Tampa Bay, Worriner 6 (Richards) 15:10 7.Floride, Whine 10 {Barsis, Prospol) 18:33 Pénalités \u2014 Worrell Flo (moi), Sarich TB (moi.} 3:32, Bure Flo, Kubina TB 4:34, Barrie Flo 6:56, Ward Flo 7:29, Whitney Flo 11:11, Warriner TB 12:36, Rjohnson TB 15:37, Maro TB 19:46.9 8 9 2 6 12 8 \u2014 2 Gardi oride: Kidd (P,7-18-6); Tampo Bay: Weekes (6,11-19-2).Avantages numériques \u2014 Floride: 2-8; Tampa ay: 24.Arbitres \u2014 Poul Devorski, Kevin Pollock.Juges de lignes \u2014 Jeon Marin, Tim Nowaksistance \u2014 11752.Lundi Nashville 5 Phoenix 2 Pret odi mière période 1.Noshville, Cisor 10 (Ronning, Berehowsky), 14:41 (an} Pénalités \u2014 Green Phx 5:33, Hulse Nash 8:00, Smith Phx 14:18, Rosnick Phx 18:54.Deuxième période 2.Phoenix, Alotalo 6 (Bouchord, Ylonen) 4:08 3.Nashville, Eaton 1 (Johnson, Kjallberg} 5:59 Pénalités \u2014 Yolitevic Nosh 1:03, May Phx 6:23, Hulse Nosh 10:06, Suchy Phx 13:56, Camey Phx 16:37, Classen Nash 17:58.Troisième période 4.Noshville, Timonen 10 (Arkhipov} 1:17 5.Nashville, Kjellbarg 9 (Éaton, Legwend) 9:09 6.Phoenix, Brière B (Lemieux, Wilson} 16:37 (an) 7.Nashville, Berehowsky 6 (Yachmenav) 16:56 .Pénalltés \u2014 Cisor Nash (double min) 658, Juneau Phx 8:56, Cisor Nash (moj., inc.de match), Houlder Nosh, Rosnick pe Moy Phx (double min.} 13:14, Eaton, Nash 5:43.: 7 0 9\u2014 % 9 0 5 \u2014 Nn lle: Dunhom (G,12-11-3); Phos- Gardien: nix: Burke {P,18-11-10).Avantoges numériques \u2014 Nashville: 1-6; Phoenix: 1-8.Arbitres \u2014 Rob Shick, Richard Trottier.Juges de lignes \u2014 Mike Cvik, Brod Kovathik.Assistance \u2014 12 611.Tour Bourses \u2026 ] 5240,000 1 5143,000 5.Gory McCord.$71,000 5.Leonard Thompson.$71,000 7.Allen Doyle.$57,000 8.Doug Tewell.548,000 8.Tom Wotson.10.Dave Eichelberger .10.Fred Gibson 12.Hale Irwi 12.Tom Kite 12.Gil Morgon.$31,625 12.Dave Stockton.$31,625 16.Jim Ahern.$26,250 16.Dana Quigle; 18.Tom Jenkins.18.John Mahaffey.20.Graham Marsh.8 ë 1.Steve Sticker.\u2026 2 $1,129000 | pertes: CLASSIQUE HEINEKEN 2.Brod Faxon 3 pus Site: Perth, Australie i tl : on Parcours: The Vines Resort, 7 101 verges, norma- Jin Fury 000 | Bourse: 945.2005; Part du ; : 945,200$; gagnont: 157,535$ 5.Tom Lehman .\u2026 2 aren Champion en titre: Michael Compbel .8.Garrett Willis \u201d 3 3548760 Télévision: The Golf Channel 9.Rory Sabbatini .3 $393,600 | NOTES: Michael Campbell a bottu le record du 10.Stove Lowery.4 5378,057 | tournoi l'an dernier avec une corte de 20 sous le 11.Kevin Sutherlan 3 349.000 par, soit 268.David Smoil 0 gagné pour une Ze 12.Vijay Singh.4 $306,682 | fois consécutive au circuit ANZ en battant David 13.Fred Funk \u2026 4 $297,000 | Gossett par un coup au Challenge Canon à Syd- 14.Scott Verplonk 3 $290,000 | ney.Greg Norman est au nombre des inscrits en 15, Chris DiMarco 4 5279057 | compagnie du jeune australien Adom Scott, 20 16.Billy Andrade 3 270,000 | ons, oinsi que Nick Foldo.Scott 0 gagné il y à in Dori Toms.3 Ba deux semaines lo Championnat ha Dunhill .Tiger Yoods.° our Ui ier thompionn ros 19.Shigeki Moruyama.3 738057 | ES 20.John Huston.3 $233,000 21.Stewart Cink 4 $207,000 22.Loren Roberts.2 $195,600 j 23, Justin Leonard.3 5174,000 Tour Bourses 23.Geoff Ogilvy 2 S174,000 | 1.Korrie Webb.3 $172,611 23.Bob Twoy \u2026 \u2026 2 $174,000 | 2.Sophie Gustafson.3 $161,800 47, Mike Weir.\u2026orecccssrssces 2 $109,400 | 3.Se Ri Pok.2 $155,804 78.Glen Hnotivk owns 3 560,432 | 4.Grace Park.L, 15.Carin Koch.CIRCUIT DE LA SPGA CLASSIQUE ROYAL CARIBBEAN Dates: 2 au 4 février Site: Key Biscayne, Floride Parcours: Crandon Park Golf Club, 6 B46 verges, normale 72 Bourse: 14 million; Part du gagnant: 210 000$ Champion en fitre: Bruce Fleisher Télévision: PAX et (NBC NOTES: Hole Irwin a remporté Jo week-end dernier le Skins Game Senior avec un coup roulé de 3 pieds au ler trou supplémentaire pour des gains de 320 000$, contre 260 000S pour Jack Nicklaus.Bob Gilder dispute un premier tournoi senior et lo formule sera le système «Stobleford», soit 8 points pour un olbatros, 5 pour un aigle, 2 pour un oiselet, 0 pour une normale, moins 1 pour un bogie et moins 3 pour un double bogie et plus._.BOURSIEAS DELATP i 8.Dominik Hrbaty 9.Yevgeny Kafelni 10.Bohdan Ulihrach.11.Dovid Prinosil.12.Lleyton Hewitt.13.Byron Black.14.Daniel Nestor.15, Michal Tobara.16, Carlos Moyo\u2026 17, Magnus Normon.18.Tommy Hoos.19.Todd Martin \u2026 \u20263462,887 6.Penny Hommel.7.Dottie Pepper .8.Lorie Kone.9.Michele Redman 10.Brandie Burfon.11.Vicki Goetze-Ackerman.12.Marisa Baeno\u2026\u2026.13.Jennifer Rosales .14.Janice Moodie 15.Meg Mollon 16.Karen Weiss \u2026 17.Jockie Gollogher-Smith.18.Dawn Coe-Jones.19.Laura Davies .20.Kelle Booth.21.Louro Dioz 22, Juli Inkster 23.Kelly Robbins.24.Nanay Scranton.25.Leto Lindley.64.Gail Graham.70.AJ.Eathorne $213,15 4.Lindsay Dovenpo 5208,920 5.Serena Willioms S168,845 6.Corina Morariy.$102,467 7.Monica Seles.598,23 8.Anna Kournikova.$91.09 9.Justine Henin.589,927 10.Amondo Coetzer Ure 11.Barbara Schett.7,60 12.Rito Granda.$63,591 13.Paola Suarez \u2026 $56,06 14.Amelie Mauresmo \u2026 $5046 15.Kim Clijsters.$46, 16.Meghann Shay 17.Sandrine Testu 18.Conchita Mortinez.19.Ai Sugiyoma.20, Nicolas Escude 20.Silvia Forino Elia $37,193 21.Vlodimir Volichkov \u2026 $58,849 | 21.Batharo Rittner .335,430 22.Wayne Arthurs.\u2026 $56,446 | 22.Doja Bedanovo.534,961 23.Roiner Schuettler.552,986 | 23.Virginio Ruano Posua $33,269 24.Alex Colatrova $52,836 | 24.Marto Marrero.Eo] 25.Greg Rusedski.$52,286 | 25.Nicole Prot.2,39 26.Juan Bolcalls.$50,257 | 26.Mary Pierce.2,330 27.Froncisio Clovel 9,986 | 27.Nicole Arendi 1,533 28.Tim Henmon.9,536 | 28.Liso Raymon 109 29.Nenad Zimonjl.7,939 | 29.Meilen Tu 29,330 30.Andreas Vindguerra.536 | 30.Caro Block.20,075 31.Andrew li.$44,205 | 31.Evie Dominikor 226,989 32.Fabrice Santoro.1,555 | 32.Ruxandro Dragomir ly 55 33.Mox Mirnyi\u2026 1,524 | 33.vo Mojoli\u2026\u2026\u2026\u2026 24,74 34.Mark Knowles 0,553 | 34.Morlene Weingariner 24,614 35.Julien Bouter 455 | 35.Alexandra Fusoi 23512 36.Andrei Stoliarov 419 | 36.Emilie Loi.23,455 37.Thomas Johansson.540,355 | 37.Magui Serna 22,405 38.Nicolas Massu $39,779 | 38.Elena Dementieva.22,086 39.Nicolas Kiefer.9,756 | 39.Tomaring Tanasugarn 21,686 40.Fernando Vicente 8,599 | 39.Denisa Chladkova.21,6 41.Justin Gimelstob .7,639 | 41.Virginie Razzono\u2026 .521,45 42.Albert Portos.6,957 | 42.Emmanuelle Gogliardi 20,836 43.Mare Rosset 6,855 | 43, Alicia Molik.220,248 4, Warns Block.6,079 | 44.Janette Husarova.20,089 45.Hichom Avoai.5,849 | 45, Potiy Schnyder.,( no 46.Joson Stolienberg Pu 46.Miriom Oreman .3198 47.Gionluto Pozz 3,286 | 47.El Callens.- 3198 4\u2018 Chi Fil.i 48 Raho Mcquilla .on .Roger Federer , , Sonya Jeyoseelon $13, 50, Pete Sompros.163 125.Jona a $ 8779 Le | | O Pier [ Sher A titio en f proc au C 1 de com raise .< suis qu\u2019i cou m'\u2019el à la ily \u20ac J cou: Croy auss l\u2019ép que k I entg: s de on} imeou 540, T3 hnson 7 {an} 3.3, on TB 26 | Bay: ompa Smith Hulse Hassan 1oenix: Sport Le Tribune, Sherbrooke, merciedi 31 jomvier 2001 + Marchand revient à la réalité D Sa deuxième place à Toronto, après une longue absence, l\u2019oblige à revoir ses attentes Pierre TURGEON meux Sherbrooke lexandre Marchand est tellement entier qu\u2019il ne pouvait se satisfaire d\u2019une seconde place dans le 300 m de la compétition Nike Invitation, présentée à Toronto en fin de semaine, mais le coureur qui a été proclamé l\u2019athlète universitaire de l\u2019année au Canada a dû revoir ses attentes.Marchand, du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke, effectuait un retour à la compétition: après huit mois d\u2019absence en raison d\u2019une blessure au genou.«Je n\u2019étais pas satisfait parce que je ne suis pas habitué de terminer deuxième et Il qu\u2019il y avait de petites choses à améliorer en course.On m\u2019a toutefois fait réaliser que je m\u2019en demandais pas mal en espérant revenir à la compétition au même niveau que j\u2019étais il y a huit mois.» Plusieurs entraîneurs qui assistaient à sa course lui ont fait réaliser que c\u2019était déjà incroyable qu\u2019il soit aussi rapide après une aussi longue absence.Il avait terminé l\u2019épreuve à 20 centièmes de seconde du vainqueur Luis Vega qui a couru en 34,84 sec.«Le temps, en tant que tel, n\u2019est pas fa- ment content et bien heureux que la première course soit maintenant passée.» Après une aussi longue absence, un athlète vit une certaine insécurité, dans les blocs de départs, sur ses capacités à répéter les même efforts qu\u2019il arrivait à fournir.explique Marchand.Après cette première course, il peut conclure que la forme est là et qu\u2019il ne manque que le rythme de compétition.«Dans mes prochaines courses, je pourrai me concentrer sur la vitesse et sur de petits points techniques.» end prochain pour les Cargill Games ou il pourrait s\u2019inscrire dans le 300 m, le 4 x 200 m et le 4 x 400 m.«Le but maintenant est de faire le plus de courses possible pour se retrouver en situation de compétition.» L'objectif de la saison pour Marchand et ses coéquipiers du Vert & Or demeure les f championnats nationaux universitaires, à | Sherbrooke, où ils seront en quête d\u2019un cinquième titre national consécutif.mais dans les conditions je suis finale- se rendra donc à Winnipeg le week- Photo, archives Alexandre Marchand @ AU LENDEMAIN DU RENVOI DES ENTRAINEURS DUBOIS ET TARDIF @ ; ean-Frangols DESAULNIERS a direction du Dubé Asbestos a confié son - équipe à Daniel Champagne, un diplômé en M éducation physique qui n\u2019a pas \u2018entraîné de- tis un an.Seconde surprise dela journée, ellea mandé au vétéran joueur Guy Guérette de se- onder Champagne en acceptant le cou d\u2019en- (aîneur-adjoint.; Ces nominations font suite au renvoi \u2018des en- draîneurs Serge Dubois et Mario Tardif lundi x Esoir.Devant les insuccès récents du Dubé, la di-.LA \u201cfin dù calendrier régulier dans la Ligue de ockey semi-professionnel du: Québec.\u201d L'expérience de Daniel.Champagne detrière- \u201cle banc se résume jusqu'ici à un poste à Warwick, ns la Ligue junior AAA du Québec, ainsi wau niveau midget à la barre dune formation F Sonia BOLDUC © ae B t Asbestos FM ngérence de certains membres de la direction \"ll du Dubé d\u2019Asbestos dans le travail des en- LB traîneurs Serge Dubois et Mario Tardif, ti- mogés lundi à la surprise des deux principaux in- ltéressés?Critiques répétées sur les décisions prises sur la glace et dans le vestiaire par le duo ; Serge Dubois l\u2019a affirmé à plus d\u2019une reprise RNA jé dit de misent Érection a voulu relancer l\u2019é quipe à sept match de id\u2019 Asbestos.«Je suis prêt a entrainer chez le te bé, affieme Daniel | Champagne.Ca fait un an 2 epuis son congédiement, dénongant et entre re SUITE - Champagne et Guérette prennent la barre du Dubé | que jen?ai pas touché a au coaching mais jai aussi \u2018un baccalauréat en éducation physique qui me: : - donne une expertise de plus.» - Daniel \u201cChampagne révèle que ses objectifs pour le Dübé sont clairs : terminer la saison au \u201cdeuxième rang dans la section Est ét se rendre le plus loin possible en série.«Avec sept \u2018matchs à jouer, le deuxième rang demeure:à notre portée, \u2018j'en suis convaincu.Samedi, Ori joue .contre Saint-Georges et on doit gagner.Je veux pousser \u201cle Dubé'le plus loin possible en série, même si \u2018C\u2019est un peu cliché comme phrases, confiait: Je el entraîneur du Dübé.\u2018Quant à son style dentrainieur, Champagne sé.décrit comme un tacticien attentif aux varia- \u2018tions dans chaque match.«Je fais jouer \u2018mes élé- \u2018ments selon le déroulement: de la partie.Je ne préconise pas absolument le jeü\u2018robuste mais si les circonstances s\u2019y-prêtent, j'y vais avec la carte dela robustesse, C'est \u2018contain que la robustesse sein de ses coéquipiers, la venue de Guérette \u201cdâns le vestiaire.Le capitaine Patrick Bisaillon a été Heureux et surpris d'apprendre la nomination \u2018Champagne se dit conscient qu\u2019il devra pour l'instant composer avec plusieurs blessés et que les changements dans les trios ne seront envisageables qu\u2019au retour au jeu des joueurs blessés.Le nouvel entraineur-chef pourra compter sur le support du vétéran Guy Guérette, un joueur qui porte les couleurs d\u2019Asbestos depuis longtemps et qui demeure un des favoris des amateurs.Méme s'il est reconnu pour ln leadership au dans lerôle d\u2019entraîneur s'avère une surprise de son coéquipier : «C\u2019est surprenant, je ne m'y.attendais pas.Je suis fier] \u2018pour Guydou et je pense qu\u2019il le mérite.I \u2018s\u2019agit d\u2019un gars respecté dans, la chambre et un leader apprécié de tous.» Finalement, avec un personnel d\u2019entraineur\u201d remanié du tout au tout, le Dubé devra prouver de quel bois il se chauffe lors des prochains « matehs contre le Blitz de Granby.vendredi etd contre le Garaga de Saint-Georges dimanche.Asbestos a D.congédiement du personnel d\u2019éntraîneur C hes\u2019 \u2018les joueurs du Dubé d\u2019Asbestos, le n\u2019a laissé personne indifférent.On s\u2019accor- i.de pour dire que Serge Dubois et Mario Tardif étaient des entraineurs respectés mais gue la direction a jugé propice un changement de cap en \u201cVue des séries.Si les décisions des entraîneurs.n\u2019ônt pas toujours.fait.l'unanimité, on avance également qu\u2019être entraîneur à Asbestos constitue un boulot ingrat et que Dubois et Tardif ont subi les contrecoups des récentes défaites.Chiez le Dubé, l\u2019attaquant Christian Labonté se dit surpris du moment du congédiement de Dubois et Tardif mais respecte toutefois le choix , de la'direction :.«Je suis surpris qu\u2019à la veille des séries, on ait décidé de les congédier.L'équipe n\u2019est pas si mal.À certains moments, il y a des joueurs qui n\u2019étaient pas toujours emballés de jouer pour lui, mais moi je considère que c\u2019est un bon bonhomme, j je suis déçu pour lui, Si j'avais à avancer un motif de son congédiement, je dirais.que c\u2019est lié à l\u2019inconstance des joueurs.Suite à cela, le couperet est tombé sur les coachs et je respecte la décision des dirigeants.» En contrepartie, Richard Gravel voit dans le congédiement des entraîneurs un nouveau départ et une occasion pour les joueurs et les entraîneurs de se centrer sur leur rôle respectif: \u2018\u2018«Ëtre entraîneur à Asbestos, c'est.difficile.Parce que quand on est entraîneur, on a \u2018toua A - Les allgorions soulevées par Serge Dubois ll n n \u2018a pas tout à fait tort» er Dodier - les accusations du trésorier de l\u2019équipe qui rejetait sur les entraîneurs la responsabilité d\u2019un manque à gagner de 14 000 $ dans les coffres de Péquipe.: S Dubois a également relevé les conditions difficiles dans lesquelies Tardif et lui devaient diriger l\u2019équipe, tandis que certains membres de la direction tentaient de leur imposer une ligne de conduiteÿune façon de faire, «Ii n\u2019a pas nécéssairement tort s\u2019il réfère à des événements survenus avant la réunion générale de novembre, confie Raynald Dodier, le pré- Lo jours la téte sur le billot et c\u2019était le cas avec Ser- ge et Mario.Je ne peux pas dire que je suis déçu.de les voir partir, il y a des décisions douteuses qui ont été prises parfois sur mon compte et: c\u2019est décevant.Sauf que je sais à quel point oe entraîneurs sont sujets à la critique et jé ne veux: pas commencer ici à les blâmer pour les vexer, ce sont des tristes circonstances pour eux.Jepense qu\u2019avec ce \u2018congédiement, tout le monde; dans l\u2019équipe devra se recentrer sûr son rôle et regarder vers l\u2019avant.» a Le capitaine du Dubé, Patrick Bisaillon a été secoué par la nouvelle, tout en mentionnant que: certaines personnes voient le-hockey serni-pro-\u2018 fessionnel comme un spectacle où l'aspect 10: bustesse doit être mis au premier plan.Ce qui ne cadrait pas nécessairement avec le style.dé, Serge Dubois et Mario Tardif.FE «Ca me fait de la peiñe pour les entraîneurs,: ce sont deux gars que je respecte beaucoup.| N\u2019oublions pas que- Serge a eu une saison més; morable, il est allé au match des étoiles et nous | a amenés là où nous nous trouvons âctuelle-à ment.Or, il y a des gens qui disent que le calibre: semi-pro doit-brasset alors que nous, on se sous : cie moins de la robustesse.C\u2019est sûr qu\u2019on né possède pas les Mike Brault, Rock Isabel ou; Christian Leblanc mais on se débrouille.Serge - et Mario composaient avec l\u2019équipe qu\u2019ils, avaient entre les mains.«D'un autre côté, même si on dit que cers tains joueurs ne s\u2019entendaient pas bien avec les\u201d entraîneurs, je n\u2019ai pas réellement vu de malaise dans la chambre.» ee 2 $ sident de l'équipe.À ce moment-là, le problème; d\u2019ingérence avait été soulevé, mais avait également été réglé et je n\u2019ai pas eu vent que cela ses soit reproduit depuis.» 4j Par ailleurs, au niveau de la direction du?Dubé, on cherche à éviter de mettre de Thuile | sur le feu en ajoutant des commentaires.On se * limite à dire que Serge a droit à son opinion et.qu\u2019on comprend très bien sa frustration d\u2019autant ; plus que lui et Mario Tardif ont travaillé avecÿ coeur et acharnement, mais que le message ne passait plus sur la glace et qu\u2019on avait besoin des relancer I équipe a avant les s séries.* Volley-ball féminin 3 UNE DEFAITE HONORABLE On a eu droit samedi à un grand moment de volley-ball quand les deux meilleures équipes au pays actuellement, soit le Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke et le Rouge et Or de l'Université Laval, se sont affrontées à Sainte-Foy dans une lutte sans merci pour le premier échelon.Les Sherbrookoises se sont inclinées 3-1: «Nous avons été rapides et puissantes, mais Laval l'a été encore plus que nous», de mentionner Normand Bouchard, entraîneur du Vert & Or.Le premier set, remporté.29-27 par le Rouge et Or, avait donné lieu à du jeu spectaculaire qui faisait la preuve de la rivalité qui anime ces deux formations.En défensive, Annie Lévesque et Annie Martin ont excellé avec respectivement 26 et 25 récy- pérations.Également, Anne-Marie Goudreault et Mélissa Raymond ont combiné leurs efforts pour réatiser un total de 8 blocs offensifs.Appelée comme substitut au milieu de la partie, la recrue Marie-Hélène Cormier a très bien répondu à Fappel.Le Vert & Or se retrouve maintenant an deuxième rang de la Ligue universitaire provinciale de volley-ball féminin et dispute son prochain match dimanche au Pavillon Univestrie.Volley-ball masculin TROISIEME GAIN CONSECUTIF CONTRE LES CARABINS Clément Lemieux et ses volleyeurs semblent avoir récemment percé le secret du jeu des détenteurs de la deuxième position au classement de la Ligue universitaire provinciale, les Carabins de l\u2019Université de Montréal puisqu\u2019ils ont mérité un troisième gain consécutif face aux Montréalais, Après un début de match incohérent, les joueurs sherbrookois ont pris leur rythme dans la deuxième moitié du match et l\u2019ont finalement em- || porté au pointage de 15-25, 25-19, 20-25, 25-19 et 15-11.Le lendemain contre le Rouge et Or de l\u2019Université Laval, le Vert & Or a fourni du jeu intense et solide au cours des trois premiers sets, mais s\u2019est avoué vaincu 3-1 après avoir cédé le troisième set 31-33.«Il nous fallait cette victoire contre Montréal et je suis content de ce résultat, même si la manière dy parvenir a été un peu difficile.L'équipe continue de progresser mais on doit mettre les bouchées doubles pour rattraper le retard au niveau de notre jeu collectif et il faut gérer la fatigue qui va avec.Je sens qu\u2019il ne faudrait pas en demander davantage aux joueurs et c\u2019est pourquoi je leur ai donné un répit au cours des prochains jours.» Ski alpin ; UNE BELLE REMONTEE AU CLASSEMENT me étape de la saison du circuit universitaire de ski alpin.Pour l\u2019occasion, deux slaloms géants étaient disputés.Chez les hommes, on peut dire que les Sherbrookois ont livré la marchandise.Ils ont terminé au troisième rang derrière les Gaiters de l\u2019Université Bishop\u2019s et les Carabins de l\u2019Université de Montréal qui sont vraiment dans une classe à part.Lors de la descente de samedi, Yan Milot a excellé terminant 8e à seulement 3 secondes du premier géantiste.Le lendemain, il faisait encote mieux avec une 7e position.Sébastien Vittecoq, 16e et 13e, a aussi bien fait.Chez les femmes, seule Élise Ouellette a su tirer son épingle du jeu avec une 21e place samedi et une 26e position dimanche.«Je suis quand même satisfait des performances de nos coureï- ses qui allaient surtout à Stoneham pour prendre de l\u2019expérience», d\u2019affirmer l\u2019entraîneur Jean-Phi- lippe Tremblay.ATHLÈTE DE LA SEMAINE À SHERBROOKE Appelé à jouer un nouveau role dans I\u2019 alignement de l\u2019équipe masculine de volley-ball Vert & Or, le vétéran de quatre saisons Guillaume René y est allé d\u2019une performance de 35 attaques mär- quantes, 8 blocs et un as, en deux rencontres et a mérité le titre de l\u2019athiète de la semaine chez le Vert & Or.ATHLÈTE DE LA SEMAINE A L'UNIVERSITE BISHOP\u2019S Les skieurs sont été à l\u2019honneur cette semaine à l\u2019Université Bishop\u2019s.Sophie Cross qui a dominé son équipe et remporté la première manche de la compétition de ski à Stoneham et mérité le titre d\u2019athlète de la semaine du côté féminin, tandis que Peter Todd dominait les deux épreuves du week-end avec une première place dans la première manche et une seconde position dans la seconde pour obtenir le titre masculin.AU COLLÈGE DE SHERBROOKE Mauvais week-end pour les équipes de basketball AAA des Volontaires du Collège de Sherbrooke.L\u2019équipe masculine s\u2019est d\u2019abord inclinée 66-50 face aux Cougars de Champlain dans une rencontre où Rastko Popovic a marqué 14 points.Dans la seconde rencontre du week-end, elle a été déclassée 93-36 par le Collège Montmorency.L\u2019équipe féminine des Volontaires s\u2019est aussi inclinée, 83-50, devant Montmorency.Véronique Martineau a été la meilleure des Volontaires avec 14 points.-0- Les Volontaires n\u2019ont pas connu plus de succès en volley-ball AAA.La formation féminine aurait pu s'assurer la seconde place au classemeni provincial, mais une défaite en cinq sets face au Collège André-Laurendeau les en a privé.Du côté masculin, les Volontaires ont perdu 3-0 face aux Nomades de Laval.AU COLLÈGE CHAMPLAIN = L\u2019équipe de hockey des Cougars du Collègé {| Champlain dans la Ligue collégiale majeure, esl revenue du Défi USA-Canada avec trois victoires en poche en deux (1) de matchs.Les choses ont débuté aisément puisque leurs premiers adversaires, les Wolves de West River, ne se sont pas présentés.Par la suite, les Cougars ont vaincu le Suffolk Pal Juniors 7-2 avant de disposer du National Sport Academy 4-1.Julien Cardinal (3-1), François Robert (2-1), Simon Corriveau (1-2) et Joce- {|lyn Nadeau (1-2) ont été les meilleurs des Cou- gars en attaque.La station Stoneham était l\u2019hôte de la deuxiè- | ce + Ls Tribune, Sherbrooke, mercredi 31 janvier 2001 Arts et spectacles Financement des arts et de la culture Qu'on passe de la parole aux actes Steve BERGERON C\u2019est en gros le = essage que lance Sherbrooke le MAL lors d\u2019une pour les arts et les lettres (MAL) en ont assez que tous les élus prû- nent la vertu mais n\u2019agissent pas en conséquence.Autrement dit, qu\u2019ils cessent de parier de l\u2019importance de la culture et qu\u2019ils commencent plutôt à la \u2018financer décemment.première étape Sherbrooke, hier.Des représen- L es 15000 artistes du Mouvement rencontré une ving- aine d\u2019artistes du milieu du théâtre, Les Ray | Les Ry Pierre MacDuff \u2014 NE inéma 9 Pomme et cannelle (6) 14h15 e 19h00 + 21h25 Sherbrooke Sherbrooke L'ombre du vampire (6 dic.oo) 14h15 « 19h00 © 21030 Les rivières pourpres 1164 14410 18140 » 21130 JEUDI 1er FEVRIER VINCENT VALLIERES 13 Days (6 LES COWBOYS FRINGANTS 13M5 e 18h20 PINS et un DJ invité Trafic (13) 13h45 e 18h15 \u20ac 21h25 a i ° Le Miss.personnalité (6) 18h40 + 21h30 Co que femme veut (6 14h00 e 18h30 © 21h25 Limite Extrême (6 dom bee 18h35 « 21h30 Les 102 Dalmatiensis) lundi ou Jeudi : 14h15 Dr.Seuss, lo grincheux qui voulait gâcher wi Au 37972 actionfilm.ca/cinemag \u201cSH RÉSERVATION : 7 822-2102 To \"> LaTribune Ë - mes dans leurs discours pour favoriser de la musique, des arts visuels, de la danse et de la photographie, entre autres.Étaient aussi présents, au Petit Théâtre de Sherbrooke, quelques élus, dont la députée de Saint-François Monique Gagnon-Tremblay et les maires , de Sherbrooke et Rock Forest, Jean Perrault et Benoit Charland.Pierre MacDuff, président du Re- Lo groupement québécois du théâtre et représentant du MAL, mentionne que cette tournée n\u2019aurait jamais eu lieu si k la Politique culturelle adoptée en 1992 avait été respectée.«Dans le fond, poursuit-il, nous reprenons le flambeau de ceux qui, il y a une dizaine d\u2019années, avaient demandé |g\u2019 un p.cent du budget provincial à la culture», ajoute-t-il.«Les élus sont toujours aussi unani- la culture, mais la situation reste tou- [Pig jours précaire.» Le MAL réclame 45 millions $ de plus au budget récurrent du Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ), qui n\u2019a jamais pu répondre à plus de 30 p.cent des demandes qui lui sont présentées.Le MAL demande LRU EI LS di ox Les Lt + BENOIT plante MORISTE -IMITATEUR|¢ 3 FEVRIER RESERVATION my 47-0470 pe eiCe ES 7 TTT 38330 Imacom, Jocelyn Riendepu Le Mouvement pour les arts et os fans (MAL) effectuait un arrêt hier à aies à Ibe casion d\u2019une tournée provinciale.Étaient présents, au Petit Théâtre de Sherbrooke, quel * ques élus, dont la députée de Saint-François Monique Gagnon-Tremblay et les maires de: Rock Forest et Sherbrooke, Benoit Charland et Jean Perraultaussi 100 millions $ de plus au budget ministre, Bernard Landry est sorti- de du Conseil des arts du Canada, dont son texte pour mentionner l\u2019importan- 30 millions $ pour le Québec.ce que les artistes soient payés décem- «Lueur d\u2019espoir: lors de son dis- ment», dit Pierre MacDuff.cours dans lequel il se présentait comme candidat pour succéder au premier BA 1N@)18DKQ Ati Le VL EET TSR el v MALENA (v.1.) (13+) MONICA BELLUCC! 1h10 - 3h25 - 7h10 - 9h25 v LES RIVIÈRES POURPRES (16+) JEAN AEND 1h05 - 3h25 - 7h05 - 9h25 v POMME ET CANNELLE (5) MENA SUVARI 1h15 - 3h15 - 7h15 - 9h15 v THE WEDDING PLANNER (v.0.2.) (6) JENNIFER LOPEZ 1h10 - 3h30 - 7h10 - 9h30 v SEUL AU MONDE (5) TOM HANKS 12h45 - 3h45 - 6h45 - 9h30 y TREIZE JOURS (6) KEVIN COSTNER 12h40 - 3h40 - 6h40 - 9h30 y TRAFIC u Française (13+) & Z-JONES / M.DOUGLAS 12h35 - 3h35 - 6h40 - 9h30 v ANTI TRUST (6) AYAN PHILIPPE / TIM ROBSINS 1h00 - 3h20 - 7h00 - 9h20 + FINDING FORRESTER (%0.8.) (6) SEAN CONNERY Préserver les politiques culturelles cl an dernier, dans son dernier bird- get, = Beard Landry avait accotdé 20 millions $ de plus à la culture, ingis de façon non récurrente.Un des chevaux de bataille du MAL est que les activités culturelles engendrent des retombées de 4,8 milliards par année au Québec, et de 43 milliards au Canada.Pourtant, au Québec, une majorité d\u2019artistes vivent avec en moyenne 20 000 $ par année.; Le MAL profite aussi des réformes dans le monde des municipalités et.de l\u2019éducation pour voir si des responsabilités plus précises pourraient être don: nées à ces deux milieux.Vv «Nous surveillons aussi les munici: palités qui ont déjà une politique culturelle ou un conseil des arts, pour 3h20 - 9h20 qu\u2019elles ne les perdent pas dans le prov MISS PERSONNALITÉ (6) SANDRA BULLOCK | cessus de fusion.» 1h05 - 7h05 37968 63.KING OUEST, 566-8782 BEG AG ( CENTRE th tévrier Bulletin de participation Nom [] Jean-Michel Anctil J Yvon Deschamps Prénom O Lise Dion 4e cholsssez votre humériste préféré pari la lite dés faites; of re [J André-Philippe Gagnon OJ Patrick Huard 3% remplissez le bulletin de participation disponible dans La Tribune À : oa OJ Mario Jean ; les lundis, mercredis et samedis du 3 au 31 janvier 2001 ; 3 {sk repérez l'indice lors de la chronique culturelle de l'émission 4 Téléphone résidence ( ) CO Pierre Légaré OO Daniel Lemire oii J Peter MacLeod Uviversire DE SHERBE [J Stéphane Rousseau \"Salut, Bonjour! au Réseau TVA; Téléphone travail {___) à * postez le bulletin de- participation à la boîte postale Indice repéré à Salut, Bonjour ! - de Radio Énergie, CP 1027, Station B, © Date de l'émission L Montréal (Québec) H3B 3K5 mad s s .Aone, CARIBE S.; ; \u20140ata vanne Lem at ed do Voyage formule super inclu 4 étoiles, Le tirage aura lieu le vendredi 9 février 2001.Le a Ra fe Réservé aux 18 ans et plus.Aucun achat rage leve oes ees hrs ls ei Postez les bulletins de participation à : Concours Les OLIVIER, a/s Radio Energie, CP 1027, Station B, Montréal pret H3B 3K5.Un bulletin de participation par enveloppe seulement.Date limite de participation : le vendredi 2 février à 17 h.Blétie 38052 Le El Ph = Ph = mem wm BD ER en- rds rds Ine nes de bi- ons icis tu- our TOi?Denis \u2014 166 Generosa vendues! La première «Journée Generosa» au restaurant La Piazzetta de lo _rue King Ouest à Sherbrooke a été un succès sur toute la ligne.La «Journée Generosa» devait entraîner la vente de 166 Generosa, ce qui a d\u2019ailleurs permis à ce resto de remettre une somme de 1660 $ à la Fondation Bertrand-Fabi, un organisme oeuvrant auprès des enfants.La Generosa est au menu des restaurant La Piazzetta depuis le début de 1998 à travers le Québec et aujourd\u2019hui 1 $ est déposé dans un fonds spécial créé par La Société des Franchises La Piazzetta à la vente de chaque Generosa.Depuis décembre 2000, \u201cune Journée Generosa est instaurée, au cours de laquelle, pour chaque Generosa vendue, un montant de 10 $ est versé directement à | un de ces organismes oeuvrant auprès des enfants.Charles Talbot, co-proprio de La Piazzetta de Sherbrooke, devait se dire très heureux du résultat de cette première sherbrookoise.Marcel Noël, copropriétaire du restraurant de la rue King Ouest à Sherbrooke, est \u201cheureux de poser ici en compagnie de Tom O'Connell de la firme - Enquêtes Spécialisées de l\u2019Estrie et responsable des bénévoles auprès de la Fondation Bertrand-Fabi.L\u2019adjoint au directeur de la publicité à La Tribune, CHRISTIAN MALO, est papa | d\u2019une nouvelle fille.Son épouse, NATHALIE LE- BRUN, a donné naissance à ADE- Café /potins LE, une belle fille de plus de 6 livres samedi à l\u2019Hôpital de Granby.Adèle a une grande soeur, JULIETTE.Serveuse à la Brasserie Le Dauphin de Sherbrooke, LYNN MILOT aura demain à souffler sur un gâteau d\u2019anniversaire comptant une chandelle de plus.Quant au nombre, il faudra être sur place pour en faire le décompte.Un autre point, LYNN possède une excellente voix.et il faut l\u2019entendre chanter la toune de l\u2019ancien politicien RÉAL CAOUET- -0- JEAN MORIN, jeune retraité du CUSE, a utilisé toute son expérience de tennisman pour vaincre, avec le support du pro de golf GUY FAUCHER, le duo de RICHARD MCFARLANE et JEAN-GUY BUREAU par 3-1 sur les courts de Rock Forest.On parle d\u2019un match revanche pour la fin de février, mais JEAN se questionne à savoir si les oppo- sants se présenteront.Un monsieur qui prend l\u2019avion pour la première fois, s\u2019étonne: - v- Vous ne donnez pas de parachute à Incapable de dé- chaque passager ?- Non, monsieur, | picher un fan des répond Phôtesse de l\u2019air, en riant.| Giants de New Ce n\u2019est pas d\u2019usage.York afin de faire un p'tit pari, ME LOUIS PANNETON de l\u2019Etude Fontaine Désy a décidé de changer son chapeau et de «prendre» pour les Voyez-vous, dit le passager, l\u2019autre jour, quand j'ai fait une croisière, on nous a distribué des ceintures de sauvetage.Pourtant, il y a beaucoup plus de gens qui savent nager qu\u2019il y en a qui savent voler.Le Tribune, Sherbrooke, mercredi 31 jonvier 2001 + na essier en lot \u2018 | dmessier@latribune.qeea | CG 564-8486 POSTE 27 ME] 664-5098 ; Newyorkais.Bien sûr, l'ami LOUIS, qui se remet d\u2019une opération à la colonne, a payé le juge de courses GUY PELLETIER.et il en fera tout autant à l\u2019endroit de FRANK CAMERON du Groupe Investors-0- Co-actionnaire de La Cage aux Sports de Sherbrooke, PIERRE ROBERT a eu droit à une p'tite fête plus tôt cette semaine en compagnie du personnel de la Cage et d\u2019un cer- Canal Vie, a été choisie comme porte- parole de la Fondation des maladies du coeur du Québec.Elle a promis de rappeler qu\u2019à toutes les 27 minutes, une personne mourait d\u2019une maladie du coeur.DOMINIQUE aurait déjà reçu plusieurs invitations pour venir saluer des gens de coeur en Estrie.Le  N LE 1S ES VY à l'arrière Claire Leroux, et la directrice générale Lovisane Cotéveus dé Cocktail-bénéfice pour ses 25 ans! Tout en soulignant ses 25 ans de présence auprès des enfants, la Ligue pour l'enfance de l'Estrie innove dans sa campagne de financement en proposant un cocktail-bénéfice qui devrait, espère-t-on, rapporter quelque 15 000 $ et qui aura lieu le 7 février prochain au Musée des beaux-arts de Sherbrooke.Sur la photo, on aperçoit Huguette Roy, conseillère municipale et présidente d'honneur de la campagie de financement accompa- née de Kathleen Farmer, Isabelle Bujold, Brigitte Bergeron, Yolaine Rochon et Sophie Larouche (devant) et, Imacom, Mortin Blache tain nombre de clients.PIERRE, on le sait, est toujours un proprio a la Cage mais depuis la mi-janvier il oeuvre au sein du garage Sherbrooke Honda au niveau du service a la clientele.-0- Plusieurs membres du conseil de la Fondation des maladies du coeur, région de l\u2019Estrie, étaient présents au lancement de la nouvelle levée de fonds.CELINE ADAM a bien joué son role d\u2019hôtesse à l\u2019entrée tandis que SYLVIE CHAYER, de la Banque Royale, LOUISE ROY, de Remax, et SERGE FOURNIER, nouveau retraité, faisaient des «rela- Cardin assermenté Le député de Sherbrooke à la Chambre des communes, Serge Cardin, a été assermenté la semaine dernière lors d'une cé- | tions publiques» témonie tenue à Ottawa.Réélu le 30 no- | avec les invités.vembre dernier sous les couleurs du Bloc -0- québécois, Serge Cardin reprenait hier, L\u2019animatrice ur un second mandat, son rôle de par- | DOMINI QUE ementaire.BERTRAND, de d\u2019administration _| À votre service Le monde de la musique ne 4 représente 3! plus aucun se- + M cret pour Bruno Berthold qui oeuvre chez Pain- &A chaud Musi- \"À que depuis 20 à | ans.L'entre- 34 prise a pignon À sur rue au 825 4 de la rue Short MN a Sherbrooke.Le systeme.Un épicier ambulant de Sunderland, en Angleterre profonde, a comparu devant un tribunal ou il est passible d\u2019une amende de 5000 livres (7500 $) pour refus d\u2019utilisation de poids et mesures décimaux.Traîné en justice par le conseil municipal de sa ville pour violation de la directive européenne de 1994 sur les unités de mesure communautaires, parce qu\u2019il persistait à vendre ses fruits et légumes par onces et par livres, Steven Thobur se présente comme un «martyr du système métrique».Les plus hautes instances judiciaires du pays pourraient être amenées à connaître ce combat d\u2019arrière-garde mené par Thobur qui bénéficie du e soutien de 5000 autres «duodécimaximalistes» fiers de leurs.tares impériales.La ceinture.Sais-tu que nos grands-parents | n\u2019utilisaient pas la ceinture de sécu- 1 rité ?| En effet, la loi obligeant les occupants d\u2019une automobile à porter la ceinture est très récente.Au Qué- |] bec, elle date de 1976.Pourtant, on ] sait maintenant qu\u2019elle réduit de moitié le risque d\u2019être blessé gravement ou tué lors d\u2019un accident.Encore aujourd\u2019hui, au Québec, 1 on évalue qu\u2019une personne sur dix { ne s\u2019attache pas en auto.Si c\u2019est le cas d\u2019une personne que tu connais, n\u2019hésite pas à lui rappeler de s\u2019atta- .cher.-0- On raconte que CÉLINE DION attire les médias a West Palm Beach.Des magazines seraient préts à verser 200 000 $ au premier photographe qui captera sur pellicule la nouvelle maman et son petit prince, RENE-CHARLES.Pendant que CELINE récupére tout en s\u2019amusant avec son enfant, les paparazzi font le pied de grue devant l\u2019hôpital.On rapporte que des photographes du NATIONAL INQUIRER ont été expulsés par des gardiens de sécurité! .Dixit ANN O\u2019NYM: «Un homme: n\u2019est jamais adulte.Son espérance de vie est trop courte».Un dicton a la con: «qui mange un oignon, rote comme un démon!».et »trois jours de gelée, pluie assurée!».Un pannel de journalistes du.prestigieux USA Today et produc-: teurs de CBS accorde à la réclame de Coca Cola impliquant «MEAN»- JOE GREENE des Stellers de Pittsburgh le titre de Numéro 1 des commerciaux dans l\u2019histoire du Super Bowl.La réclame remonte en 1980 alors que JOE GREENE acceptait un Coke d\u2019un jeune amateur.et qu\u2019en retour il lui lançait son gilet.PAS APE 0: = Stanstea en début de saison.Sur Pour les pistes de VTT Le club de VIT Des Frontières n'est pas peu fier de son nouveau véhicule destiné à refaire les pistes de VIT en hiver sur son cireult de quelque 90 kilomètres couvrant 3 Fitchbay, Magog et Omerville.Le véhicule a été acheté au coût de 92 000 $ la photo, dans l\u2019ordre: Claude et Gaétan Drouin, conducteurs, ve, PE LE \u2019 d a pal, AY découvrir ses nouveaux outils fi en temps réel ; financières ; Î ® Suivez l\u2019évolution des marchés & * Consultez les nouvelles nanciers.investissements ; performance 3° Suivez l'évolution de vos Ge Accédez à plus de 3000 fonds canadiens et comparez leur Et plus encore .Onil Gagné, directeur du club, ainsi que deux membres, André Leroux et Victor Roy.Gardez à l\u2019oeil Cyberpresse, en collaboration avec Inovestor, vous invite à venir LL Made Us \u2014 Parce que | chaque dollar compte .of a 39324 Cs Be La Tribune, Sherbrooke, mercredi 31 jonvier 2001 \u201d \u2014_\u2014 = + + = n?; Tw =* F vos q be y NE 1¢ v .} ] + ¥ £ 4 s 4 \u2018 x x 4 4 1 : ] \u2018 J Bienvenue sur BellZinc.ca.Un nouveau portail d\u2019affaires spécialement conçu pour donner aux PME d'\u2019ici les outils ç ; pour réussir.Profitez, entre autres, des soumissions en ligne, du commerce électronique, d'un annuaire et de Q ; l'information spécialisée dans votre domaine.Faites partie de la communauté d\u2019affaires virtuelle et augmentez +] : votre productivité.Pour découvrir tout ce qu\u2019on peut faire pour vous, faites-en l\u2019essai dès aujourd\u2019hui.C\u2019est gratuit.1 \u2019 J BellZinc.ca.Là, vous êtes en affaires.1 OC == q Le nom et l'illustration BellZinc.ca sont des marques de commerce de Bell ActiMedia inc., utilisées sous licence.Bell 5 + ; 3 AL.\u20ac "]