La tribune, 6 février 2001, Cahier 4

[" ques- x de ation jétai- à la n de nédi- al de rs, se ; par- 15 les e rée les in de a de-.e re- FA- ue la con- ffrira | est onsé- ; des logie, n de ir la nom es aî- le ré- t Mde la le le ment 1s Un deux leur e de- font le de ril?», agine unies n de léter leur ndre > prix plus, ance.e du quié- uver- ainsi | avec 1éces- 10clés nn?» La Tribune Sherbrooke \"ici et d'ailleurs > Annonces classées vrier 2001 hrétien et Bush f Robert RUSSO EE Washington (PC) sa visite au président George W.Bush remettra les relations Canada-Etats-Unis sur les rails, après quelques faux pas et malentendus.Un porte-parole de la Maison-Blanche qui s\u2019était entretenu avec deux conseillers de M.Chirétien a déclaré hier que le Canada avait bien hâte de lancer haut et fort le message suivant: les relations bilatérales entre le Canada et les Etats- Unis sont solides et le demeureront sous l\u2019administration Bush.M.Chrétien avait effectué des démarches en vue'de rencontrer M.Bush avant même que ce derpier ne soit assermenté président des Etats- Udis.Hier, le président Bush a rejeté l\u2019idée selon laquelle les relations canado-américaines auraient été meilleures si Al Gore avait succédé à Bill Clinton.\u201cA l\u2019issue de leur première rencontre, les deux homames ont tenu à démontrer qu\u2019il était faux de prétendre qu\u2019ils avaient peu de choses en com- muün sur le plan personnel ou politique (alors que L e premier ministre Jean Chrétien espère que ont assaut d'amitié de rompre cette tradition en choisissant de se rendre d\u2019abord au Mexique.«Je n\u2019ai pas eu l\u2019impression, d\u2019aucune façon, que le premier ministre s\u2019est présenté avec des idées préconçues», a-t-il ajouté.Pourtant, le Canada a déjà exprimé ses réserves quant au projet de l\u2019administration Bush de vs Photo AP construire a grands frais un bouclier spatial antimissiles.Le Canada regarde ausi d\u2019un mauvais oeil l\u2019idée de voir les Etats-Unis aller de l\u2019avant avec leur projet d\u2019exploration pétrolière en Alaska, non loin du Yukon, menaçant ainsi son équilibre écologique et le mode de vie traditionnel des peuples autochtones.MM.Chrétien et Bush se sont entretenus dans le bureau oval de la Maison-Blanche pendant 45 minutes.«Nous sommes en quelque sorte des cousins.Nous avons été voisins depuis si longtemps.Si vous avez besoin de nous, nous serons là et si nous avons besoin de vous, nous espérons que vous serez là», a dit M.Chrétien.En tant que gouverneur du Texas pendant plusieurs années, M.Bush a eu l\u2019occasion à maintes reprises de se rendre au Mexique, pays voisin.Mais il a soutenu hier qu\u2019il n\u2019était pas question de favoriser le Mexique au détriment du Canada.Chrétien et Clinton passaient pour être «aris» et aimaient bien jouer au golf ensemble).\u201cCertains commentaires faits par l\u2019ancien ambassadeur canadien aux Etats-Unis, Raymond Chrétien, avaient pu laisser entendre que M.Gore connaissait mieux le Canada que M.Bush, plus enclin à penser au Mexique quand il parlait personnel ou politique.la question, hier.d\u2019un pays frontalier.«Je vais vous démontrer qu\u2019il avait tort», a déclaré M.Bush quand on lui a posé dent est élu, sa première visite effectuée à l\u2019étranger soit pour le Canada.Mais M.Bush a décidé À l'issue de leur première rencontre, le premier ministre canadien Jean Chrétien et le président américain George W.Bush ont tenu à démontrer qu'il était faux de prétendre qu\u2019ils avaient peu de choses en commun sur le plan Photo AP La rencontre entre Jean-Paul I! et la famille de Lucien Bouchard a eu lieu hier dans le bureau même du souverain pontife.Le cardinal Jean-Claude Turcotte, grâce à qui la rencontre a pu se dérouler, était présent.M.Bouchard, son épouse Audrey et leurs deux fils, Alexandre et Simon, ont été complète- ments charmés par Jean-Paul Il.Le pape charme la famille Bouchard Rome (PC) chard et sa famille sont sortis radieux et très émus de leur rencontre avec le pape Jean-Paul II, au Vatican, hier matin.Après une visite de la magnifique chapelle Sixtine, M.Bouchard, son épouse, Mme Audrey Best, et leur deux fils, Alexandre, 11 ans, et Simon, 9 ans, ont été reçus en audience privée par le Saint-Père.«Un très grand homme», selon M.Bouchard.L\u2019archevêque de Montréal, le cardinal Jean-Claude Turcotte, les accompagnait.La rencontre a duré un peu plus de vingt minutes et a eu lieu non pas, comme à l\u2019accoutumée, dans la bibliothèque de l\u2019aile est du Vatican mais dans Ip-bureau même de Jean-Paul II, ce qui est plutôt rare.«C\u2019est très émouvant.Il a été d\u2019une gentillesse et d\u2019une simplicité tout à fait lL: premier ministre Lucien Bou- COWANSVILLE Cowansville Toyota 263-8898 DRUMMONDVILLE Toyota Drummondville 477-177 GRANBY Estrie Toyota 378-4404 désarmantes, chaque instant est privilégié avec un homme de cette importance, et c\u2019est un contraste avec sa proximité avec nous, il est très chaleureux, il aime beaucoup les enfants», a ajouté M.Bouchard, visiblement ému de cette rencontre familiale avec le souverain pontife.«On est chanceux, on sait aussi que l\u2019on représente des Québécois.Les enfants, c\u2019est un peu lourd pour eux peut- être, ils représentaient beaucoup d\u2019enfants, ils n\u2019ont pas tous la chance de voir le pape.À travers eux, c\u2019est aux enfants qu\u2019ils parlaient», a poursuivi le premier ministre.Les deux garçons de M.Bouchard, portant chemise blanche et cravate, avaient un chapelet au cou.Ils en avaient aussi plusieurs autres dans les poches, pour leurs amis.Le pape leur en a donné un autre, béni de sa main, celui-là.Ils avaient aussi, dans une grande enveloppe brune, un «document» contenant les questions que leurs camarades de classe ont soumises au pape par leur entremise.Les deux enfants n\u2019oublieront certainement jamais cette rencontre avec le Saint-Père qui, à 81 ans, malgré son dos courbé, leur est apparu tout de même «en forme».Ils ont subi «un choc» en voyant le pape.«On est arrivé dans le bureau, il nous a souri, a dit bonjour et nous a demandé comment ça va.On a dit que ça allait bien, et nous avons embrassé sa bague», a raconté le jeune Alexandre.«Il a été très gentil avec nous, il était en forme», a renchéri son jeune frère Simon.M.Bouchard dit avoir vécu avec sa femme et ses enfants une «expérience de vie à titre de mari et de père».Il ne fut pas question de politique, a-t-il assuré.«Ce fut une rencontre extrêment chaleureuse.Il nous a reçus dans son bureau, et on dit qu\u2019il le fait rarement, qu\u2019il le réserve à ses évêques, c\u2019est un geste qu\u2019il a voulu poser.La coutume veut que lorsqu\u2019un nouveau prési- «Ma préférence va à mes amis.Les Canadiens sont des amis de longue date des Etats-Unis», a'dit le nouveau président.Et pour cimenter cette amitié, M.Bush espère avoir bientôt l\u2019occasion de-ta- quiner le poisson, à la résidence d\u2019été de M.Chré: tien, au Lac Harrington, ou dans les étangs \u2018qui mouillent le ranch des Bush, à Crawford, au Texas.- Retrouvailles* en EEC au collège'de Sherbrooke mp à Vous avez reçu votre diplôme d\u2019études collégiales en Technique infirmières (soins infirmiers), laboratoire médical, réadaptation et inhalothérapie.C\u2019est un rendez-vous le 2 juin prochain au Collège de Sherbrooke dès 14 h.Veuillez nous faire part de vos coordonnées en communiquant avec nous ou en remplissant le coupon ci-dessous.ous étiez au College de rr.quelque part entre 1971 et 2000! Pour plus d\u2019information, n'hésitez pas à communiquer avec Diane Laplante, Josée Beaurivage ou vos département d\u2019enseignement.Remplir ce coupon afin de recevoir l'invitation à ® participer aux Retrouvailles le 2 juin prochain.® Moar Prénom et nom : Techniques : \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 Adresse : Ville (provincé) : Code postal :.- Téléphone :.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026erereenenenenennennn Télécopieur : \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026eereese Courriel : coordonnées.RETROUVAILLES EN SANTÉ Fondation du Collège de Sherbrooke 475, rue du Parc Sherbrooke (Québec) J1E 4K1 Tél.: (819) 564-6100 Téléc.: (819) 564-1579 Fondation@collegesherbrooke.gc.ca | Vous pouvez vous porter volontaire pour un groupe de personnes et nous transmettre leurs | RETOURNEZ CE COUPON À : I PUR TRE \u2014 ann MAGOQ RICHMOND A a SHERBROOKE Relais Tt Sree J OOOO tembnes hhh RK Cotée 5 étoiles par le National Highway Safety Administration® 1 Louez une Sienna 2001 pour seulement 379: location 48 mois\u2019 comptant de se et préparation inclus Fa.3, 30% de financement PA à l'achat D pour 36 mois?Fier en Toyota bien équipée * Moteur V6 de 3,0 litres, VVT-i, 210 ch, 24 soupapes, injection électronique * Boîte de vitesses automatique 4 rapports à commande _ électronique » Système ABS aux 4 roues * Radiocassette AM-FM avec lecteur de CD - Deux portières latérales arrière coulissantes * Banquette arrière divisée 50/50 rabattable, amovible, coulissante et indinable - Climatiseur jumelé - Essuie-glace intermittent à l'avant et à l'arrière 3335$ Toutes les Toyota comprennent l'assistance routière, un plein réservoir d'essence et des tapis protecteurs.Juaqu\u2019à 10008 de remise\u2018 Toyota Victoriaville er) 758-8235 (SE VICTORIAVILLE v \u20ac Lo www.toyota.ca Programmes de location au détail et de financement à l'achat de TOYOTA Toyota Canada Inc.sur approbation de crédit par Crédit Toyota.Immatriculation, assurances et taxes en sus.\u2018Programme de location au détail.Offre valable sur les modèles Sienna (modèle: ZF19CS-BA) neuts en inventaire.Premier versement de 435,94$ (laxes incluses) et dépôt de sécurité de 450$ exigible au moment de la livraison.Franchise annuelle de 24000km.Frais de 7e du kilomètre excédentaire.\u2018Programme de financement à l'achat valadle sur les modèles Corollà, Camry, Camry Solara, Avalon, 4Runner, Tacoma, Tundra et Sienna 2001 neufs en stock.Transport ot préparation en sus.Exemple de financement à l'achat de 150008 à 3.9%: 36 versements de 442,19$, coût en intérêts de 918,94 $, coût total de 15 918,94$.\"Pour les cofisions frontaies.\u201cLe rabeis aux diplômés peut différer selon le modéle.Photo à titre indicatif seulement.Offres d'une durée timitée, Détails chez votre concessionnaire Toyota participant. \u2014\u2014\u2014 te + rat 10 TOUR D'HORIZON BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Funérailles: spécial 4.258.Tél.: 821-0004, Sherb., RUE À VENDRE 6+ EST 539 CARTIER, rénovés, planchers bois franc, près des services et école, 346-6841 ou 064-4478, EST - MAISON avec garage tout brique, 5 cc, grande cuisine, LPS sem 1 BUNGALOWS pesAssocié tuire, zonage: unifamiliale- ile, poste 232.boiseries, bois franc: 79 900$.Sur rendez-vous: 822-1013 Grou Groupe associé immeuble Sarto Rodrigue Courtier immobilier agréé 565-7474, bur.; 569-6717, rés.QUARTIER CENTRE - 6 logements + garage.Revenus annuels de 26 680 $, évaluation municipale de 113 800 $ et on demande 89 000 $.Faites une offre! QUARTIER EST - Grand bungalow de brique, intérieur chaleureux, bois franc.Possibilité de louer le sous-sol en logement pour revenu additionnel.Zonage commercial.Prix à discuter.EAST ANGUS - Cottage avec cachet ancien, comprenant 2 salons, salle à dîner, 4 chambres à coucher, besoin de rénovation.Secteur de choix, rue St-Jean.Prix une occasion.QUARTIER NORD - Près école Montcalm, bungalow de bri § cher bois franc, compre chambres à coucher, salle \u2026 Une occasion se présente à vous.E Minis mw EE q 2.BOUL.BOURQUE - Bâtisse commercial de 4 000 pi sur terrain de 40 000 pi\u2019, zonage commercial intéressant pour plusieurs projets.Vendeurs sérieux à vendre, prix intéressant.RÉGION SHERBROOKE - Secteur achalandé.Restaurant avec bâtisse et grand stationnement, repas rapide pour travailleurs et passants.Licence de boisson, heures limitées d'ouverture.Bon potentiel, chiffres d'affaires en progression.Cause de vente retraite.Une oc- Caslon à saisir.1.38985 eR pica.à 11,700 pica., prêt à cons- jumelée et en rangée, bi-fami- , multifamilile limité à 4 log.Prix: 1.00$ à 1.75$ le pi.ca Michel Breton: 812-569-6333, La Tribune, Sherbrooke mardi 6 wis 2001 1 042 000 IE DIFFICULTÉ À JOINDRE LES 2 BOUTS?Informations: Samson, Belair, Deloitte & Touche inc.Syndic de faillite.819-564-0384 AVENUE Chambre avec salle de bain, climat familial, pour personnes autonomes et semi-autonomes.563-2307, 864-6648.RETRAITES 1% Tout inclus, modeme, 687 Goupil.Tél: 566-1417 , PARPROPRIETAIRE PRIX POUR 8 log.Bons revenus.Sous éva- lation.Peu de comptant.fl à 15 mites de Sherbrooke.023-2083.possibilité d'expansion, chiffre * QUADRUPLEX DANS L'OUEST oups eat see, # X 5%, entièrement loués.pe eu ; Comptant raisonnable où Sanne sere seulement.pe acceptée.572-7580 eu + + TRIPLEX NORD - TTY, Ë g i f ë VENTE RAPIDE Restaurant famital, 130 places, Choix de 3000 logis Secteur Est 564-1006 Secteur Nord 821-4950 Secteur Ouest 565-2145 Lennoxville | 822-0763 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS hitp://poges.infinit.net/gglovoie VA - 185$; 2% - 245$ Chauffés, électricité, meublés.562-3966 ou 562-9222 (jour seulement) 25 WELLINGTON NORD 2%, 3h, 4% tout compris, 325$ et plus.Inf.: 563-3577.4V, CAMIRAND Camirand, près des services.Libre.514 St-Pierre.563-9732 5%- NON CHAUFFÉ, non éclairé, pl.bois franc, 300$/mois.Info.346-0718.CLUB VOYAGE ESCAPADE 2000 48 King Est * GRAND 4%; + Près serv.Imm.récent, cuisine et 5.à diner séparées, gr.balcon.Libre.572-0181, 346-4828.822-0495, 565-3683, 0.PROB 687 GOUPIL 1%, neuf, meublé moderne, tout inclus, 566-1417.1010 PAPINEAU 3%, 8%, 5% Chauffés, eau ch.près de tous les services, meublés si désiré.Frais peints.tapis lavés.566-7017, 564-1006.APP.BRULOTTE re 823-6818 820-0910 1205-1225 JARDINS FLEURIS Grand 374%, modemes, chauf- tés, éclairés.Piscine.Près des services.563-2832 ou 573-2919.TS NOS VOISINS Bouchard a rendu visite au pape, hier.- Oui, ll avait besoin d\u2019un ND | YU NW =~ ~ \u2014 - / S TN A HN : 1 SECT.CEGEP 1%, 4% chauffés, éclairés, eau chaude.Poss.meublé, 820-2518; 820-8622 3% 4% 5% Près Carrefour, chauffé, eau chaude, balcon ext.Stores verticaux.Possibilité lanchers bois franc.A partir de 1324 PLACE QUINTAL 4-Saisons.564-7442 1%, 2 PCES 715, 130 avenue Nordmeublés, chauffés, eau chaude.275$ et 280$.562-2727, 822-4308, 215, 18e AVENUE RUE SANS ISSUE, 4%, vue et tran- Quillité, chauffés, eau chaude, meublés si désiré.348-0086 ou 564-1006.2%, 3%, 4%, 54 CHAUFFÉS EAU CHAUDE désiré.975 LACOMBE, 348-9304, 564-1006.2%, 3% PRÈS CEGEP Meublés ou semi, , chauffé, éclairé, eau chaude: 275$, 330$.823-2053.37-4745.Ascenseur, piscine int, chauffé, eau ch, tout rénové, avec céramique et bois franc.566-3880 34-4/-5% chauffés, eau ch.Propreté et tranquilité, service.Près des services 820-8308 ou 562-4522 3-44 chauffés, eau ch.Près parc, école, autobus, 4- saisons, CUSE, 24 juin.Propre, tranquille.562-2559, 562-7584.In -44 PCES 1045 LACOMBE Chauffé, eau chaude, meublés si désiré.Prix avantageux.Logements impeccables.Luc et Thérèse: 569-7366, 564-1008.3-44 à [Près Cégep, bien éclairé, chauté, eau chaude, poss.semi-meublé, disp.imm.où + tard.820-2286.3%: 3308 815 Papineau, s.meublé, chau eau chaude.823-0168, 563-5260.4, 5% 322, 120 AVE NORD BON PAIX, chautlés, eau chaude, près du CÉGEP.Meublés si désiré, frais peints, apis lave, 822-4198, 564-1008 4%, GRAND Terri, 12 Avenue Nord, Triest 5%.Juin, juliet 819-835-9426; pag.620-0280.3%, 4%, 5%, chaufiés, eau ch, four- | Ii vie, endroit tranquille.Près galeries ENDROIT PAISIBLE, Meublés si | 105 LOMAS _ 14-34, SÉCURITÉ ASCENCEUR - PISCINE chauffée, eau chaude.Voisin Promenades King.Immeuble en béton.565-9338 564-1006 1% 2%, TRES GRANDS Près Jacques-Cartier et King O.Près tous les services.Chauffés, meublés, eau ch.corcierge, buanderie.Très propres.Endroit tranquille.Libres imm., ler mars ou 1er avril.820-8323, 565-7978.1%, 3%, Meublés ou s-meublés, fout incl, près serv.Rénovés, très propres.569-4987, 563-9175, 569-1636.14-47-54 PCES 100, rue Don Bosco arrière Carrefour, beau, grand, propre, eau chaude foumie.Libre 1er juillet 822-4308.* 2%, 3%, 4%, 8%, 6%, Th, 8% * Dufferin, King, Vimy, Brooks, Frontenac, Aberdeen, Short.Poss.chauffés, éclairés.semi- Meublés, planchers de bois.Disp.imm.ou + tard.820-2286.2%, 3%, 8%, 8% LES RESIDENCES DU CARREFOUR 2825 DU MANOIR.ÉLIGIBLE AU CRÉDIT DE 23% 564-4408; 564-1006 3%, 4, 5h PLACE ANNIE PISCINE PAYSAGEMENT EXCEPTIONNEL CHAUFFÉS, EAU CHAUDE.670 McGregor, app.201.563-4809, 564-1006 3, 4, 5% VOISIN PARC VIGER 145, rue McGREGOR LOG.IMPECCABLES, près de tous services.Eau chaude fournie, Piscine.Meublés si désiré, 821-4950; 564-1006.3% - 4% -5Y 2900 MESY Près Carr.de l'Estrie, chauffé, eau ch, rénové.4% libre imm.565-8464, 563-7019.4, BAIN TOURB.Lave-vaiss., asp.mural, idéal couple ou pers.seule: 395$ non chauffé.512 Bowen S.563-8367 (rép.) 945-975 QUATRE-BAISONS 3%-4%-8% chauftés, eau ch.Propres et tranquille.Près centre d'achat, CUSE, 24 Juin.882-4522 ou 820-8306.APP, JARDINS-FLEURIS T.compris.Prix compétitif.Entidrement rénové.Tél: 820-7563 EST - 865 WALSH 3h, 45, 5, chauffée, eau chaude modems, près de lous services.Tél: 823-0170/306-8712 \u2019 34% PCES - FOYER balcon, Boro juilet 560-4967.Ltantweary B® 3005 RICHARD 17 à 5 * BOIS FRANC # 10 IMMEUBLES DE CHOIX Lon.-von., 9 h à 17 h 30 778 Soir ou fin sem.Ouvert samedi et A dimanch ] 12h30à18h30 À 400$.Inf: 580-3589.34 - OKIMUK PL.BOIS FRANC 2600 BOUL.PORTLAND Piscine, ascenseur, garage int, immeuble en béton.Chauffés, eau chaude.822-1876, 564-1006.45%, NORD log.chauffés, eau chaude, balcon ext, stores inclus.Entrée lav-séch.Près Carrefour.Sécuritaire.À partir de 385$.Inf.: 580-4160.4-5, NORD 8 logis, chauffé, entée lav-séch., cut de sac, près des services, 205 Candiac #1, 821-3772 5% NEUF à 2 min.du Carrefour, luxueux, pl.bois, douche séparée, 2 balcons, 670$/mois.819-875-3546; 829-6334 pag.BEAU 4%, DANS 6 LOG.plancher béton, lave-vaisselle.Rue Victor-Dupuis.Disponible 1er mars.Tél: 346-7269 BORD LAC DES NATIONS Grand 1%, chauffé, eau chaude.Tél.: 562-2482 / 845-2697 GRAND 4 % spacieux, tranquille, à côté du Carrefour, piscine extérieure.820-9993.LE BEAU GITE 655 rue McGregor 4h pces chauffé, eau chaude, 346-6163, 823-6209 NORD, LUNIK 1% à 5, Piscine int., bois franc Béton, chauflés, eau ch, ascen- sow, sauna, sale d'exercices table de bâtard.Jour 566-6778 soir/fin de sem.572-2880 NOUVEAU NORD Grands 4%, chauflés, eau ch, très propres, tranq., près autobus Tôl.: 348-1910, 0PROB.1775 Des Grands-Monts he Who \"SLANT 41 nls franc, endroit tranquifle, 290$ non-chaufié, 563-1942.4% APP.GALT ENDROIT PAISIBLE MOTS CROISÉS oa NO 1078 LILIANE CHRÉTIEN SOLUTION DU PROBLEWE 1077 HORIZONTALEMENT |_ SOLUTION DU PROBLEME 1077 | 34 56 7891014142 1- Après sa mort, il fut identi- BRT Te STAIR fié au dieu Quirinus - Salle alolclrlainir|x Mi clelcia où les officiers prennent 3{U|T|E|R|jU|S M s/o|r|E|L leurs repas.«ir/r|s c|a|ri£iN|E ME) 2- Tumeur de la gencive - s|clolAlLIL]E[R[G]T[E Liste des plats dans un sjrinirin [EME jv|E (NT |A restaurant.7{o Me |Tia| NE RL IN 3 - Creva - \u201cAcis\u201d en était un.BETH E Toe a EN 4 - Berge - Poème de Virgile - 40la|rnlolu|i Line EL Praséodyme.u{Ljo|rjein ML |alr)Tjo|E 5- V.de Russie - Comm.de \u201812/1/NIN MMS|I)E|NIN|E MIT Belgique (prov.de Liége).6 - Touffue - Minéral argileux Métal potassique.3 - Parap t - Acti ; - Parapet - Action ou parole 7- pn omacons Loges des qui passe les bomes.8 - Recouvre d'une couche qui 4- Blessé - Inter}.esp.protage.5 - Cobéa - Prostré.9- Grande féte - Postures de 6- Coutumes - Petit groupe yoga.considéré comme ce qu'il y 10 - Bien distincte - Redevance à da mallaur - Piel due par des tenanciersau | 7- Bismuth - Laize - Ventiléseigneur du fief.~~ B- Sont parfois sous le \u201cc\u2019.1- (Cre Tall d'Italie 9.Gouille - Deux - Un berger.- 10- Se voit dans un désert - 12 - Naif - Transpirer.Hirondelle de mer.VERTICALEMENT 11- Cheval qui trotte avec 1 - Universaliser - Et le reste.vivacité en levant haut ses Se dit d\u2019une compétition réunissant amateurs et membres antérieurs - Pilastre comier.professionnels - Ordre - 12- Étreignit - Tamiser.1 2 34 5 678 910 11 12 x OV 3 OO & WN = So © ml = SEE |=£285 e283 12% om |EEZ loan] 5.5 \\£E.4% tu 2 ETES VAE oO edd 1 1 El 1 | home ¥ WF NW La Tribune, Sherbrooke, mardi 6 février 2001 + D3 APPARTEMENTS 63 APPARTEMENTS 7 | eg APPARTEMENTS |) BUREAUX [tae CANOE ET | Ty a mr 63 ouest ouest \u2014 à /@B aumes 582 dove x 104 Founcommerres _ [110 veimme _\u2026 1 us .HONDA ODYSSEY 1998 | CIVIC SG 1999, nore.5 vt HONDA CIVIC CX 1908, hb.34 BUREAUX ET LOCAUX tout equpe 59 000 km saule- Edge tor ou: sao.3 ! ; À LOUER 500 à 10 000 pi ca ment, 19 9358.poss.de gar | vrant elec: .moteur V-toc CD.Sherbrooke Honda, QUALITÉ SUPÉRIEURE.GESTION GASTON LAVOIE | | Honda jusqu an pan 2005 où Demandez Phulppe Morency, | 566-5322.Soasleus, eascieiles, beicon, In Sees 00 a vet Saarbrooks Sherbrooke Honda, 566-8322.|\" HONDA CIVIC CX 1996 soncrisé, frais point, chauflé, eau Monde 56669221 ; hb.rouge, 5 w, 92 000 km.- En effet, il , ; A \u2014\u2014 EE) RD PROBE Di 1908 aut.tout 0uge., il ne chCllentele de choix.Proprio.2 VACANCES NISSAN PATHFINDER LE 1907 | équepe, rouge, 126 000 km, | Poss de ar.Honda 3 ans ou vole pas haut.823-5453 ; CONDOS .+: 4x4, aut.tout équipé ot cur | 99855.Sherbrooke Honda, |60 000 km.11 9055.Demandez di à LOUER \u2014 ad | D Jacques Groieau.| 566-5322.Jacques Groleau.Sherbrooke Live immed Te ances po 3 chaulle, eau ch 4 ch à \u20ac.pour (er let à Fev | sudo bord de mer, 17 au 31 |\u2014orookd Honds, 566.8322.GOLF 82 4 portes.5 messes, HONDA CIVIC CXG cos ensolsilees.piscine.ban Lav -séch, Juliet nmant ou Lenncxvile.348-1960 mars, 16008 Can.565-4627 \u201d : blanche, 5985$.Demandez 1906, nore.5 ve.poss.gn dene.autobus à la porte 348-0384, 823-8208 a= $10 AUTOS A = a \u201c Sherbrooke ayy.SE sews.0 [ROI LA CHANCE?Awobw a |} nar OT (T |JIVVENDRE Spécul 109858 Demande: ; yen la porte.Pres uruversté.3%, foRDoMMNUMS ® 1982 CIVIC LX, aut, 4 p., blanc, HONDA ACCORD 1998 Jacques Groleau.Sherbrooke 1 44,5% PCES 44, ben éclarés, dspondles | É& À LOUER _, Partez en voyage 69958.Demandez Philippe Mo.| V6.4 p.tout équipé.10 000$ de | Honda, 566-5322, chaufié, sau chaude Immeuble § | wmmediatement 572.2282 S l'esprit tranquille.tency, Sherbrooke Honda, [mans qu'une neuve! Demandez | HONDA CIVIC CX-G 1996 Carefowr Ounant.Tres |™ .\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 UPER PENTHOUSE Donnez plus de visibilité à votre Phiti M Sherbrook log.Vosin Car res * ENDROIT PROPRE * | [7e étage.inumné totale.très [annonce on unisamt nos ilustra- |-De0 2202.Hone og) Sherbrooke [rouge 5 wi 85000km.servo grand ogement Mule si désiré grand, chauffe.écl, 2 cc, 2 sb.l bons 1993 PRELUDE, rouge, 5 vi., 586-5322.recon, essu an.Spe 9ifValen SB41006.ET TRANQUILLE Bassimas SseerTs, vazio| LaTribune, 564-2222 | eon avr.seul 145 000 km | HONDAACCORD tose [0105558 Sherbrooke 4%, BOUL.ALEXANDRE chaul- k 34-84-54 Sasso.566-6776, 572-2660.) LA TMIDURG, 303-222 | 1) goss Sherbrooks Honda, [V6 4 p.aut, our, séges élec, [Monde 566-5322.fés.éclarés.libres mars, juil.X= 071-001 Sow etn da sem.566-5322.mags.laser, 66 000 km.poss.| HONDA CIVIC EX 1998, 4 p.435$/mois 569-8375 Gr.pièces, moderne, insonorisé, PE DNA | 9a\".Honda jusqu'en mai 2005 oul 5 vi.tout équipé, 89 000 km, 663-5639; cell.620-7522 frais peint.pres des services/églse 100 SQUIPEMENT + | ACCORD 1998, 4 p.4 cyt.vert.[160 000 km.Demandez Jacques | poss de gar Honda jusqu'en - Borse chantele de choux Propno wa lL Ro NEIGE | aut.tout équipé.Spécial Groleau, Sherbrooke Honda,| janvier 2004 ou 160 000 km.4 - 1125 DES SEIGNEURS 14 #7 19 \u2018995$.Demandez Philippe | 566-5222, Demandez Philippe Moreney [= sonne | Eprès mi Bellevue.entrée laveuse- 823-1698 ÆUR LOUER 2 SOUFFLEUSES M Sherbrooke Honda, ppe y, AUTOS À ! Fred CE écheu meuble ou ee | emi > HONDA ACCORD 1 Sherbrooke Honda, 566-5322.qi ORDINA DEMAND Ins 463022, \"| GRAND4/,LIBREMARS | INDUSTRIEL ET COMMERCIAL NEUVES ET USAGES | |-*55552- 20 RD 1907 eo |HONDACVC Exige \u2014 | ALL VENDRE [i TEURS = lu E tranquille Info .Balcon.endron tranquile, buan- | StEle, le long de l'autoroute ACCORD EXR 1996 salle eo em es | Sun.von roupe sheet cruise | TOYOTA CRESSIDA 1887 auto- SHORT-ORDER DEMAND , dene, dépanneur, autobus à la| 10, minimum 4000 pica.hau- NOUVEL ARRIVAGE vert, 4 cyl, 4 p.83 000 km seule- |p v Philippe M 83 000 kn 9 Jo Poss.do | Tatique, 117000 km, condition |===== === | temps partiel et sur appels, dis- 4/,-1/-IMM.et JUILLET | pore 346-3651.teur 18 pu.565-3428, 821-1403.TORO, MTD, YARD-MAN.[00 ® Chi équipé, a, oon | emandez Philippe Morency.oe rons Jo | a1, 40008 565-9875.== ponible immédiatement, poor cheut.eau ch sm.8 mn Unv GRANDS 3%, 4%, 5% GERMAIN TANGUAY ouvrant lt, gar Honda us.| orks Honda, 566-5522 % goes.Damandar Phipps POUR ETRE A LA Deauville Tél: 864.6752.auAobus 5624389, 563-753.Pres Mi Belevue Très.propres, | LOCAL COMMERC 1875, 12 avenue Nord 8224510 | qu'à 160 000 km.Demandez HONDA ACCORD 1997 Morency, Sherbrooke Honda.| | TOYOTATERCEL 1995 FINE POINTE.: serces concierge 5601099 | NOUSTRIEL LEGER 2871 Philippe Morency, Sherbrooke |4 p.aut, nor, 79 000 km, air] ses 5522, vor 97 S00 ha ao oss DE LA PUBLICITÉ, TOYOTA MAGOG |: i ; i.a A , \u2026 , ; 3 \u2014_\u2014\u2014 3 \u2018 .i i Ube ani les grandes proces |\u201d KINGSTON ETJOGUES | 500 pros de Fa te à yg eee [den cruse poss gar Honda HONDACIVICHE.DX1998 [Demandez Jacques Grolsau,| | \u201cjeni0f WSWEON fest presontomert & i recherche erisoleilides.endron tranquil.| Grands 47 pees és propres, ré- pi ca.disp., pu] TOUT-TERRAIN 4 ACHETONS AUTOS, violet, 5 vi.79 000 km Sherbrooke Honda, 566-5322.dunie} représentante(e] aux ve balcon, piscine porte patio, auto- ; ' Clair.829-4330.822-6327 tr 2 ë 005.Demandez Jacques Groleau, | saya on La Tribune, 564-2222 Les.: tb sas noves.chauffés, eau chaude, à Vendons pièces usagées.Pièces | Sherbrooke Honda, 566-5322.ga.Honda jusqu'à 160 000 km ribung, PREALABLES: ; bus à la porte : parur de 390S/ms.566-6844.ACHETONS 4 ROUES d'autos Fleurimont - 564-5020.ou octobre 2004.Sherbrooke : JULES: .\u2014_\u2014 LOCAL COMMERCIAL rue King | 1986 à 2000.Payonscomptant.|-\u2014 2000 HONDA ACCORD EX 1998 Honda, VOLKS GOLF DIESEL 1991, dynamisme, disponible, beaucoup 4% RUE PACIFIQUE 1 mos gra LIBRE JUILLET Ouest, 500 pi.ca.+ possibilt | | On se déplace B19-364-2578 ACHETONS TOUS GENRES |, \"oo.|ndn SEE) 171800 km.manvalle.Faut dentrogent ot belle personnalité.- fuit sous-sol.grand.propre, lv, 3% très grands, patt imm., tran- | d'annexer grand 3% pees.Tél: | \u2014\u2014\u2014 00 D'AUTOS ET CAMIONS boites, moe 5 viesses.De LLONDA CIVICHE DX 1908 voir! 33008, taxes incluses.[* ATOUT- Co.240$ non chautte 566-8934.uille, piscine.buand A mandez Philippe Morency, i : : quille.piscine.buanderie, 563-1220.n Vendons pièces usagées.rbroo prune, 49 000 km seulement, Tél: 573-0713 TIONS GRATUIT | | smears.ue dota [\u2014\u2014==\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Fo CAMIONS 8 Ini: 69.0733 Sean S| poss qu: Honda jusqu'à BAR LIVERPOOL | [te (locronique.chateau lat 346-5861.LOCAL COMMERCIAL dans | FOURGONNETTES i .HONDA ACCORD EXR 1995 160 000 km.Jacques Groleau, Recherchons personnes dynami- ot).we | ASCOT, 1800, 1930, : l\u2019ouest, 700 pica.Tel: | CARAVAN 1997 AUBAINE v-6, fout équipé, climatiseur, | Sherbrooke Honda, 566-5322.| ques et responsables pour sa join- |Demandez MARTIN TURGEON, RUE DES GRANDMONTS APPARTEMENTS | vere 1.équipée, 4 pneus hiver, mags, | Minivan Eagle Summ, 1983, See py mags.toi aa HONDA CIVIC LX 1897 j dre à notre equipe.Postes de: avec votre CV.chez CHEZ 3%, 442, 54 LENNOXVILLE.i 18 500$.620-6818.très propre, manuelle, 3800S.Seulement, poss.de ls vit, ver, 59 000 km seulement.Logements rénovés chauffés, eau chaude et électricité incluses TÉL.: 823-9417 5 75 N 20, 3%, 4%, 5% RESIDENCE OXFORD PRIX COMPETITIF Près de tous services, autobus, dépanneur, etc.103 OXFORD 822-0763 96 OXFORD 823-9514 92 OXFORD 829-2125 LIBRE MAI grand 5% style condo, petit imm., tranquille, autobus à la porte.346-9881.PISCINE, parc prve, secteur delà choix.gr.log.Meublés si désiré, | EL gratuits.569-6604.LOCAL INDUSTRIEL À LOUER à Sherbrooke, entre 2000 et 4500 pieds carrés.564-2171.A LOVER CENTRE meublée, cuisinette dans la chambre, laveusa-sécheuse | GARAGES ALOUER: x ENTREPOSAGE % FLEURIMONT, GRANDEUR 5x5 allant jusqu'à 10x30.Accès libre 24 heures.Tél.: 583-9732 CRV LX 4X4 1997 4 p., aut.tout équipé, 85 000 km, bal.de gar.Honda jusqu'à 100 000 km, 20 995$, spécial 19 995$.Sherbrooke Honda, 566-5322.gar.Honda de 3 ans/60 000 km, 17 985$.Super spécial 15 995$.Sherbrooke Honda, 566-5322, HONDA ACCORD EX 1994.automatique, tout équipée, 9995$.D \\ 565-5927 ou 345-0115 CADILLAC SEVILLE 1993 4 portes, 82000 milles, état neuf.Accepterais échange: B800$.845-4256 / Pag.: 821-6823 Philippe M y FORD AEROSTAR 1991] CHEV.CAVALIERZ-221999 | Sherbrooke Honda, 566-5322.4| 128,000 km., noir, très propre, | 2 p., noir, aut., CD, aileron, \u2014\u2014\u2014 7 passagers, 3300$.828-0741.F HONDA ACCORD EXR 1994, 119958.D Philippe FORD RANGER 1987 V6 manuel, très propre, peinture neuve, 2450$.FORD F-150 1987 King Cab, manuel, V-8, très propre, 2675$.843-4642 Cell.: 572-2594.HONDA ODYSSEY EX, 1999 3 [V-6, 7 pass, bleu, 2 air clim.groupe élect, CD, mags, porte- bagages, recommandé per la revue Protégez-vous.Épargnez 8000$.Demandez Jacques Grolgau, Sherbrooke Honda, 566-5322, TIENS! VOIL uN PETIT MESANGE! # i ¥ bE + qe = aia, hs Tea BLONDINETTE CIVIC EX-G 1997, autom., air, Sherbrooke Honda, 566-5322, 2 p., noite, 99000 km, modèle très recherché.Demandez Jacques Groleau, Sherbrooke Honda, 566-5322, HONDA CIVIC 1988 hb.5 vit.servo direction, essuie-glace art.Faut voir Demandez Jacques Groleau, Sherbrooke Honda, 586-5322, HONDA CIVIC 1997, hb., violet, 79 000 km, poss.de gar.Honda, 3 ans ou 60 000 km.Faut voir! 11 995$.Sherbrooke Honda, 566-5322, Morency, Sherbrooke Honda, 566-5322, bleu, groupe élect., cruise, 45 000 km.Demandez Jacques Groleau, Sherbrooke Honda, 566-5322.CIVIC LX 1997 4 p., 5 vit, bleu.Demandez Jacques Groleau, CIVIC LX 1999 hb.5 vit, 29 000 km.Sherbrooke Honda, 566-5322, de peu ae a Re Rosi ES-TU TRÈS OCCUPÉ AUJOURD'HUI, >) À CHERI? _ rh» (pm TE oer A RR ad er be WY -» = es Tv MOV CALPE PR.\u2014\u2014m mm PP & Décès, Prières, Remerciements DEVEAULT Roland À l'Hôpital Ste-Anne de Bellevue, le 4 février 2001, est décédé monsieur Roland Deveault à l\u2019âge de 74 ans, fils de feu Donat Devost et de feu Odile Ouimet, demeurant à Ste-Anne de Bellevue.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt d.g.Monique Bibeau dir La famille recevra les condoléances des parents et amis à l\u2019église le jour des funérailles, à compter de 13 h.Funérailles, le jeudi 8 février 2001, à 14 h, en l\u2019église Notre-Dame de l\u2019Assomption.Les cendres seront déposées au cimetière St-Mi- chel.Monsieur Deveault laisse dans le deuil ses enfants: Pierre; Danielle (Guy Lefebvre); sa belle-fille Brigitte (feu Jean Deveault); ses petits-enfants: Valérie, Maxime Deveault; Jason, Gabriel Deveault; Sarah et Joël Lefebvre; une arrière-petite-fille: Myriam Deveault; ses soeurs et ses frères: Cécile (feu Hector Hillard); Yvette (feu Roméo Patenaude); Suzanne (René Dion); Léo; Gaston (Jeanne-Mance Laroche; il laisse également les beaux-frères, belles-soeurs de la famille Lavigne, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.EPHEMERIDES C\u2019est le 6 février 2000.2000 \u2014 Tarja Halonen devient la première femme élue à la présidence de la Finlande.\u2014 Le président russe Vladimir Poutine proclame la fin de la résistance en Tchetchénie et la «libération» de la capitale Groszny.1998 \u2014 Hydro-Québec rebran- che les derniers foyers privés de courant par la pluie verglaçante de janvier.\u2014 Le préfet de la Corse, Claude Erignac, est assassiné en pleine rue, à Ajaccio.1996 \u2014 Un Boeing turc s\u2019abîme dans l\u2019Atlantique à 20 km de Puerto Plata, en République Dominicaine, tuant les 189 personnes à bord.1989 \u2014 Pour trafic d\u2019influence, l'ancien député conservateur de Montréal-Gamelin, Michel Gravel, est condamné a un an de prison et 50 000 $ d\u2019amende.1979 \u2014 Fin d\u2019une grève de huit mois au quotidien Montreal Star; il ne s\u2019en remettra pas et fermera le 25 septembre suivant.1977 \u2014 Au volant de son automobile, revenant de chez son ami Yves Michaud, le premier ministre René Lévesque heurte mortellement Edgard Trottier, un clochard couché sur la chaussée, la nuit, themin de la Côte-des-Neiges, à Montréal.1965 \u2014 Canadair (aujourd\u2019hui Bombardier) livre son premier chasseur CF-5 aux Forces canadiennes.1952 \u2014 A Londres, George VI s\u2019éteint durant son sommeil; sa fille ainée Elisabeth, alors en voyage en Afrique, devient reine d\u2019Angleterre.1948 \u2014 Aux Jeux olympiques, a Saint-Moritz, Barbara Ann Scott donne au Canada une première médaille d\u2019or en patinage artistique.: 1919 \u2014 Naissance de l\u2019as aviateur canadien Edward Francis John Charles, titulaire de 15 victoires aériennes, à Coventry, Ang'eterre.Il a grandi à Lashburn, askatchewan.1918 \u2014 En Grande-Bretagne, le droit de vote est étendu aux hommes de 21 ans et aux femmes de 30 ans.\u201c 1903 \u2014 À Montréal, les employés des tramways entrent en grève.1899 \u2014 Le Sénat ratifie le traité avec l\u2019Espagne par lequel les Etats-Unis obtiennent Cuba, Por- to-Rico, Guam et les Philippines pour 20 millions $ US.1626 \u2014 Une paix est signée à La Rochelle, entre les huguenots et la couronne de France, catholique.Ils sont nés un 6 février: Le dramaturge anglais Christopher Marlowe (1564-1593) Anton Fokker, pionnier hollandais de l\u2019aviation (1890-1939) Le baseballeur Herman George Babe Ruth (1895-1948) Le comédien et président américain Ronald Reagan (1911) Le cinéaste français François Truffaut (1932-84) Le cinéaste québécois Jean Beaudin, à Montréal (1939) Vos dons à l'UNICEF assurent l\u2019avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.; Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 DESRUISSEAUT Bertrand À la Maison Aube-Lumière le 3 février 2001, est décédé monsieur Bertrand Desruisseaut, à l\u2019âge de 70 ans, époux de Yolande Labrecque, demeurant à Windsor.Monsieur Desruisseaut repose à a: : Résidence Funéraire Windsor 310, rue St-Georges, Windsor (Québec) TéL: 819-845-5229 Madeleine Therrien, directrice Heures de visite: LUNDI, de 19h a 22 h.Jour des funérailles, de 11h, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le mardi 6 février 2001 à 14 h, en l\u2019église St- Philippe de Windsor.Inhumation au cimetière à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Bertrand Desruisseaut laisse dans le deuil ses enfants: Luc (Francine), Andrée-Marie (Charles); ses petits-enfants: Yannick, Simon, Samuel, Katerine, Geneviève, Johannie, Félix et Robin; sa soeur: Jeannine; ses frères: Yvon, Bernard (Lucia); ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymond, Gisèle, Roger (Noëlla), Gilbert (Marie-Paule), Monique, Pauline et Denise; ainsi que de nombreux autres parents et amis.Un gros merci aux Drs Robert Bertrand et Jean-Marc Bigonnesse et le personnel de la Maison Aube-Lumière, En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIERE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille.Al trouve un bébé abandonné dans son immeuble Montréal (PC) n résidant d\u2019un immeuble à logements du Plateau U Mont-Royal, à Montréal, se préparait tranquillement à se rendre à son travail dimanche soir, lorsqu'il a découvert dans l\u2019entrée de son immeuble un bébé couché sur le sol, recouvert d\u2019une mince couverture, qui pleurait à fendre l\u2019âme.«J\u2019entendais un bébé qui pleurait vraiment trop fort.J'ai décidé d\u2019aller voir et je l\u2019ai trouvé sur le sol dans l\u2019entrée de l'immeuble, derrière la perte verrouillée.Je n\u2019ai pensé à rien, j'ai pris le bébé en faisant attention pour ne pas lui faire mal et je l\u2019ai emmené chez moi pour le réchauffer», a relaté hier Martin St-Amour.En attendant les policiers et les ambulanciers, le sauveteur a recouvert le poupon, âgé de quelques jours à peine, d\u2019une autre couverture.«Je ne pouvais imaginer que quel- qu\u2019un avait abandonné son enfant comme ça, en plein hiver», déclare M.St-Amour, encore ébranlé par les récents événements.Au téléphone, il tentait de donner des indications aux ambulanciers, tout en consolant le bébé dans ses bras.Quelques autres locataires des huit logements de l\u2019immeuble ont entendu les pleurs, mais personne n\u2019a rien vu.Hier, les policiers tentaient toujours de retrouver les parents.Le poupon, un garçon de race blanche qui n\u2019a pas plus de dix jours, a souffert d\u2019hypothermie et de déshydratation parce qu\u2019il avait faim, mais il semble tout de même en bonne santé.«II est à l\u2019hôpital pour quelques jours pour un bilan de santé.Les médecins doivent lui faire subir des tests plus approfondis.C\u2019est très exceptionnel qu\u2019on retrouve un bébé abandonné comme cela», explique Denise Lalande, directrice adjointe à la Direction de la protection de la jeunesse de Montréal.Le mystère demeure sur son origine.Est-ce dû à une dépression de la mère après l\u2019accouchement, à une détresse temporaire, ou s'agit-il d\u2019une mère qui ne pouvait garder l\u2019enfant?Les responsables de la DPJ se questionnaient hier.Lo Tribume, Sherbrooke, mardi 6 février 2001 + Il arrache et\u2026 mâche l'oreille d\u2019uri policier Montréal (PC) U plus sadiques digne d\u2019un combat de boxe avec Mike Tyson : il a eu une oreille arrachée par un suspect qui a maché le morceau avant de le recracher! La violente bagarre est survenue vers 18h45, dimanche, a la station de métro Berri-UQAM, au centre-ville de Montréal.Un homme de 21 ans, intoxiqué par l\u2019alcool ou la drogue, a choisi de sauter par dessus le tourniquet afin d'éviter de payer son droit de passage.Deux agents sont alors intervenus et l\u2019ont amené vers le ste d\u2019observation afin de lui rédiger un constat d\u2019infrac- on, a relaté la porte-parole de la STCUM, Mme Odile Paradis, C\u2019est là que tout a débuté.L'homme s\u2019est mis à être violent et agressif.L\u2019un des agents a eu droit à un solide coup de poing au visage, alors que l\u2019autre a été blessé aux mains lors de l\u2019altercation.L'agent Jean Tucker, affecté au bureau, est alors intervenu pour prêter main-forte à ses collègues.«Ils ne semblaient pas avoir le dessus», a raconté hier M.Tucker.Lors d\u2019un contact rapproché, le suspect est cependant parvenu à mordre le tiers de l\u2019oreille de l\u2019agent.«Comme il ne lâchait pas prise, c\u2019est moi qui ai donné un coup», dit-il.C\u2019est à ce moment qu\u2019une partie de deux centimètres sur quatre de l\u2019oreille, s\u2019est arrachée.Le suspect s\u2019est alors mis à mâcher le morceau d\u2019oreille devant les agents horrifiés et la victime souffrante, pour ensuite recracher le morceau.«Si c\u2019est douloureux?En des moments semblables, on a des montées d\u2019adrénaline et on ne sent pas vraiment, relate l\u2019agent Tucker.C\u2019est après.» Ds n policier du métro a été victime d\u2019une attaque des 54 points de suture L'agent Tucker a été mené à l\u2019hôpital Notre-Dame, où pas moins de 54 points de suture ont été nécessaires pour recoudre le morceau d'oreille.Lundi, il avait déjà obtenu son congé.Il ignore si la reconstitution de son oreille sera une réussite.Il n\u2019est pas exclu qu\u2019une greffe soit nécessaire.Quant aux autres agents, ils ont tous été vus à l\u2019hôpital : un premier pour des blessures aux mains, un deuxième pour des blessures au visage et un troisième pour avoir chuté dans un escalier, lors de l\u2019intervention, et s\u2019être infligé une entorse lombaire.Quatre travailleurs abattus par un ex-collègue Tammy WEBER Melrose Park, Illinois (AP) U n ancien employé d\u2019une usine fabriquant des moteurs de poids- lourds, dans la banlieue de Chicago, a fait irruption hier dans l\u2019établissement et abattu quatre personnes, avant de se suicider.Quatre autres personnes ont été blessées, dont une grièvement, lors de ce drame survenu dans l\u2019usine Navistar, à Melrose Park (25km à l\u2019ouest de Chicago).Cette fusillade sur un lieu de travail survient six semaines après celle de Wakefield, dans la banlieue de Boston.Le 26 décembre dernier, Michael McDermott, un employé d\u2019Edgewater Technologies, un cabinet-conseil spécialisé dans l\u2019Internet, avait abattu sept collègues de travail dans les bureaux de la société.L'homme connaissait des problèmes avec le fisc.Le prôcureur fédéral adjoint Nancy Needles a indiqué que le tueur était William Baker, un magasinier ayant travaillé pendant 39 ans dans l\u2019usine, avant d\u2019être licencié en 1994 pofir avoir volé, avec un complice, des moteurs diesel fabriqués par Navistar.Cet homme âgé de 66 ans aurait dû commencer à purger hier une peine de cinq mois de prison après avoir été condamné le 7 novembre dernier.Baker est entré dans son ancienne usine en transportant un sac de golf bourré d\u2019armes à feu, dont une Kalachnikov.C\u2019est avec cette dernière arme qu\u2019il a semé la mort.Israël craint des actes terroristes pour les élections Serguei SHARGORODSKY Le 1 Jérusalem (AP) A la veille de l\u2019élection israélienne, les derniers sondages prédisaient toujours hier une très large victoire d\u2019Ariel Sharon, tandis que les forces de sécurité israélienne étaient en alerte maximum, par craintes d\u2019attentats terroristes pendant le scrutin et d\u2019autres violences à l\u2019approche d\u2019un nouveau «jour de colère» décrété par les Palestiniens.A Gaza, le Djihad islamique a en effet menacé de-faire sauter des bombes à Tel Aviv en représailles à la mort de l\u2019un des siens.«Nous brûlerons la terre sous les pieds de Barak et Sharon», a lancé le militant Moussa Hassan devant le millier de personnes qui assistaient aux funérailles de Chadi Kahlout, tué au cours du week-end alors qu\u2019il tentait d\u2019entrer en Israël avec tingt kilos de TNT.Et la sécurité est maximale dans l\u2019État hébreu, où l\u2019on craint que la violence des extrémistes palestiniens ne vienne perturber le scrutin.Le bouclage des \u2018Territoires sera total pour le mardi électoral et les forces de l\u2019ordre nombreuses.G| COMMUNAUTAIRE La pompe à insuline L'Association des Diabétiques de l\u2019Estrie reçoit demain le Dr Pierre Maheux dans le cadre d\u2019une conférence sur la pompe à insuline.Cette conférence se tiendra à l\u2019auditorium de l\u2019hôpital Hôtel- Dieu, 555 rue Murray, local 3554.En deuxième partie nous aurons un témoignage ainsi qu\u2019une conférence de Mme Carole Cliche, diététiste sur «les valeurs énergétiques des aliments».Il y aura pause-café et tirage de prix de présence.Conférence reportée L\u2019Ère du troc, organisme communautaire d\u2019échange de biens et de services situé au 52 de la rue Alexandre, vous présente sa première conférence de l\u2019année soit: Les Prédictions astrologiques 2001, présentée par Mme Claudette Cabana, le mercredi 7 février, à 19h.Pour participer à la conférence sur l\u2019Astrologie, vous devez téléphoner à l\u2019Ère du troc au 566-5099 et vous inscrire.Les détails de cette conférence ainsi que Pendroit où elle aura lieu vous seront donnés par téléphone.Les ateliers sont une activité d\u2019autofinancement et sont offertes au coût de 2 $ par personne.De plus, pour une idée plus personnalisée, Mme Cabana pourra vous rencontrer individuellement durant 10 minutes pour vous en dire plus.Soirée de Cribble Les membres de la Légion Royale Canadienne vous invite à une soirée amicale de Cribble ce jeudi 8 février, à 20h.On vous attend en grand nombre au 971, rue Galt Est, à Sherbrooke.Pour information: 563-4944, Souper et dards La Légion Royale Canadienne orga- \u2018nise un souper, ce vendredi 9 février, de 17h a 19 H.Le public ainsi que les enfants sont invités à se joindre aux membres et leurs amis.Le souper sera suivi d\u2019un tournoi de dards à la pige à compter de 20h.Bienvenue à tous au 971, rue Galt Est, à Sherbrooke.Information au 563-4944, Les relations parents-enfanis Demain à 19h, le Réseau d\u2019appui aux familles monoparentales de l\u2019Estrie (RAME) présente à toute la population une conférence intitulée: relation pa- rent-enfant; l\u2019harmonie c\u2019est possible! à la bibliothèque Éva-Senécal, au 420 de la rue marquette, à la salle 3.La conférencière invitée sera Mme Isabelle Gadbois, orthopédagogue.L'entrée est gratuite pour les membres et de seulement 2 $ pour les non-membres.Réservez en téléphonant au 822-3451.Centre de maternité Le Centre de Maternité offre aux femmes de la région la possibilité de vivre leur maternité avec des sages-femmes accréditées.Le Centre offre des services gratuits durant la grossesse, l\u2019accouchement et la période postnatale.Pour vous familiariser avec les services du Centre de maternité de l\u2019Estrie, vous êtes invités à participer à une conférence d\u2019information qui aura lieu le jeudi 8 février, à 19h00 au 205, rue Murray, à Sherbrooke, et une seconde le 27 février.Information: 564-0588.vézinA La Rose des Vents au 823-9996 \u2018@ \u20ac connais de plus en plus de per- J sonnes en qui le cancer essaie de s\u2019implanter dans leur vie.Je suis particulièrement touchée par cette situation que des gens près de moi vivent.Des jeunes personnes aussi! Ma belle Jeannine, connaissance et peut- être amie depuis 3.années que je salue d\u2019ailleurs! Je crois vraiment que pour ceux et celles qui vont voir leur médecin régulièrement et où un cancer est dépisté au tout début, je crois vraiment que la personne peut agir sur cet agresseur dans son corps.Encore faut-il y croire.Peut-être n\u2019ai-je pas raison?En tout cas, je veux y croire! La Rose des Vents organise des ateliers de formation pour les personnes touchées par le cancer.Et ces formations vont dans le sens de mes croyances.Lisez bien cecil Hier avait lieu un atelier sur la méditation.Aujourd\u2019hui mardi le 6, il y a un atelier en matinée de gymnastique holistique.Connaît pas?Et en après- midi, c\u2019est l\u2019analyse des rêves.Ah ça j\u2019y crois! Très aidant! Mercredi, le 7, le matin, a lieu une marche en groupe et du Tai Chi.Je veux apprendre un jour cette gymnastique comme mode de vie.Mon amie Jeanne d\u2019Arc en fait depuis vingt ans.Aussi, un programme d'activité physique sera mis sur pied.La directrice générale de La Rose des vents, Madame Monique Duquette invite les personnes à s'adresser à eux et à faire votre demande de place soit pour ces ateliers ou pour en monter d\u2019autres.Cette ressource est ouverte aux demandes.Aujourd\u2019hui, cancer ne veut plus dire fin.Les preuves sont là! Nous avons tous près de nous des personnes qui ont réussi à changer leur vie et à se donner du temps à elle, pour vivre leur Lâcher-prise est aussi se défaire du bagage des relations passées vraie vie.Pourquoi pas vous?Serait-ce possible que cette maladie nous amène à nous découvrir?Peut-être?La recherche c\u2019est aidant! L\u2019attitude fera le reste.Seul c\u2019est trop difficile à retrouver la forme! Avec de l\u2019aide, tout est possible! Semaine provinciale de | la prévention du suicide Le thème sera \u201cPour prévenir le suicide.agissons!\u201d.Il sera question de la sensibilisation du suicide chez les hommes.Je vous donnerai des informations a ce sujet.Pen profite pour répondre à une lectrice qui me demande s\u2019il existe dans la région des groupes d\u2019endeuillés du suicide.Sa mère et d\u2019autres personnes proches d\u2019elle sont passées aux actes.Madame dit que c\u2019est une dynamique particulière et qu\u2019il faut quasiment - M Beattie y avoir passé pour savoir ce que ces en- deuiltés vivent de spécifique.Elle dit avoir fait beaucoup de démarches personnelles avec des professionnels mais elle sent le besoin d\u2019en parler avec des personnes qui l\u2019ont vécu.Madame Louise Lévesque de l\u2019organisme JEVI au 564-1354 nous répond que son organisme a le mandat d'organiser de tels groupes, ce qui n\u2019a pas été fait à date.Elle conseille aux personnes intéressées à se joindre à un tel groupe, de lui faire la demande.L'organisme ver- - ta à organiser un tel projet, si les demandes sont suffisantes.À jeudi.Louisette Vézina |: 1950 rue Roy, Sherbrooke, Qc, JIK |: 2 Tel :564-5456 poste 778 : Fax : 819-564-8098 Courriel : lve@videotron.ca i | 0) À Li La Tribune, Sherbrooke, mardi 6 Kner 2001 Communication - Québec MOEN CARDONNEAU INDICATION ET EXACTITUDE DES PRIX De nouvelles dispositions entreront en vigueur le 23 février 2001 afin de permettre aux commerçants qui le désirent de ne plus inscrire un prix sur chaque bien offert dans leur établissement.Cependant, le commerçant devra afficher clairement qu\u2019il adhère à la «Politique d'exactitude des prix» afin d\u2019informer sa clientèle qu'il n'étiquette pas les biens mis en vente.De plus, le commerçant devra respecter certaines conditions, entre autres: ® apposer une étiquette-tablette, pour chaque bien, qui fournira la marque, le format, le prix du bien et si cela est pertinent, un prix par unité de mesure, permettant du même coup de comparer des produits de marque ou de format différents ; installer, selon la superficie de l\u2019établissement, un certain nombre de lecteurs optiques pour faciliter la connaissance des prix pour sa clientele; © remettre un reçu de caisse fournissant les coordonnées du commerçant, le prix de chaque bien acheté vis-à-vis de l\u2019identification de ce bien.Le commerçant qui adhère à ces nouvelles dispositions devra dédom- du bien acheté est de 10 revu.réglementation mise à jour.mateur au 1 888 672-2556, Drummondville: 475-8777 Thetford Mines: 338-0181 Www.comm-qc.gouv.qc.ca Ministère des Relations avec les citoyens Pour tout renseignement gouvernemental qui se verra réclamer un prix inexact pour un bien, un incitatif à viser l\u2019excellence en matière d'indication des prix.Par exemple, si le prix annoncé ou moins, le commerçant remettra cet article gratuitement au consommateur; toutefois, si le prix annoncé est de plus de 10 $, le commerçant corrigera le prix, consentira un rabais de 10 $ sur l\u2019article et le consommateur paiera le prix Par contre, le commerçant qui ne possède pas la technologie du lecteur optique ou qui choisit de ne pas se prévaloir de l\u2019exemption devra continuer à étiqueter unitairement les biens mis en vente dans son commerce, à l'exception de certains qui sont prévus dans la Pour toute information, téléphonez à l\u2019Office de la protection du consom- COMMUNICATION-QUÉBEC Sherbrooke: 820-3000 Ailleurs, sans frais: 1 800 363-1363 Se Québec à = mager sur-le-champ le consommateur et de l'immigration 50 153 bénévoles de la MRC Drummond honorés © L'expérience du projet Reconnaissance sera répétée Charlaine LAPLANTE Drummondville ans le cadre de l\u2019Année interna- D tionale des bénévoles, plus de 550 personnes se sont rassemblées, hier soir, à l\u2019Hôtel et Suites Le Dauphin, en présence de l\u2019honorable Lise Thibault, lieutenant-gouverneur du Québec, afin de rendre un hommage à 153 de ces individus qui font don de soi et de temps dans divers groupement de la MRC Drummond.Ainsi, plus de 144 groupements provenant de 12 secteurs d\u2019activités différents y étaient représentés.«Les objectifs de participation fixés ont été largement dépassés.Le projet Reconnaissance aux bénévoles est un véritable succès.D'ailleurs, l\u2019événement sera assurément reconduit», a annoncé Marie Parenteau, présidente du Trois-Rivières Æ Béconcour mou 1 2 SENT Dodge Grand Caravan 2001 « Nouvelle meilleure mini-fourgonnette »° Association des Journalistes Automobile du Canada EL.Dodge Dakota Sport 2001 Ax4 à cabine Club Le pick-up compact le plus vendu de sa catégorie 35.Dodge Durango Sport 2001 4x4 vernemeent et un Hépét de técurié sorvet Let locatewe xt resçontadie de l'encécont de whe de Dodge Deteta Sport 2001 &ad § cobeny Cau avec enseradie 248 + DSA équivalent 1.11 Fran da transport, préparation of Lam tet I chester inchs 1 Inatriculation, 41s 1 commpndar changer die hvranon 1.11 Ls locatave est 3 i i Ë | | i Rabais : ha 1 corse, prsiouts [1 on formect gtd | foc a f à laquelle t'apphoue un rabecs de 750$ Ces offres suctuent ie Dodge Viper of la Prowler Sara qu lan mu 'cr crcnstarc ve JUSAU'A 1000 $ | Common sits sus caves par Demi Cie Cannde.Copier est ve nares pes de Sormiaomte rete vr en Seulement chez votre concessionnaire Chrysler * Dodge * Jeepde l'excédent Ge llométrage après 6 200 A, ou tour de 15.je ln * Tarif mensuel Mali d'apris La descnption de La Dodge Ceravan 2001 avec ensemble 20C + MA « AI + AP ge sprès 9 000 Lun, du Laue Ge 12 \u20ac Je lon.Frais de transpert, tant sur je chmatineur, vasatrieutation, essure ot comptant iratiol de 3 450$ où échange équévalent.++ Torif mensuet établi d'après le description du Dodge Durange Sport 2001 vec emsomdie 9700, droits sur les prous neufs, Frans d'unacription su Repitre Get drorts personnels ot vus.br véhicule Aucun rachat requis Sous réserve de l'epprobition de Sarvices franciers DommierChepvier Cas offres ns Pa es pi 1 cd ed Pa are are 46 cr À Du Caravan La photo ci-dessus représente ta a Jocation de tout véficote neuf 2007 $ Les resoises sur diplômés s'oppisquent de le façon sosvacte 500 8 de rabors à le d'un véhicule.ben | à propriété entière de Association publicitaire des concessionnaires Chrysior © Dodge © Revue Carguide « Meïlleur achat» $\" /mois 3 ( e Moteur Magnum V8 de 4,7 L Transmission automatique a 4 rapports Plessis vie = Chefford Mines | &HPrincavifla oe .Lug NN, SH François Eisraeli TL _ Lac-} Mont Dodge Caravan 2001 .Nouveau moteur V6 de 3,3 L, 180 ch « Transmission automatique à 4 rapports * Sacs gonflables avant à déploiement progressif * Portes coulissantes * Climatiseur * Radio AM/FM stéréo avec lecteur CD * Habitacle 7 places © Plein d'essence gratuit ® * Protection 5 étoiles - 5 ans/100 000 km** sur le groupe motopropulseur et assistance routière de 5 ans ou 100 000 km** Options sans frais: © Glaces teintées « Régulateur de vitesse » Volant inclinable « Rétroviseurs chauffants, verrouillage et lève-glaces à commande électrique * Glaces de custode à commande électrique © B /mois ® Moteur Magnum V6 de 3,9 L, 175 ch e Transmission automatique à 4 rapports © Radio AM/FM stéréo/cassette ® Jantes en aluminium © Suspension robuste © Sacs gonflables de nouvelle génération © Différentiel autobloquant © Plein d'essence gratuit Q Protection 5 étoiles - 5 ans/100 000 km** sur le groupe motopropulseur et assistance routière de 5 ans ou 100 000 km** 395*- Location de 48 mois.Location de 36 mois.Transport inclus.Location de 36 mois.Transport et taxe sur le climatiseur inclus.* Climatiseur * Rétroviseurs, verrouillage et lève-glaces à commande électrique * Régulateur de vitesse © Phares antibrouillards * Sacs gonflables de nouvelle génération * Télédéverrouillage * Glaces à écran solaire - teinte foncée * Volant (3 inclinable * 3 banquette * Suspension robuste * Pneus 15 po en aluminium * Plein d'essence gratuit Q * Protection 5 étoiles - 5 ans/100 000 km** sur le groupe motopropulseur et assistance routière de 5 ans ou 100 000 km** Options sans frais: « Radio AM/FM stéréo/cassette avec lecteur CD * Alarme antivol * Systdme antidémarreur Sentry Key™ + a o - nes of tat an fut copes i ps fo dart du agit de rots arated cos + Ton + AIS « RAZ + CIP avec compiant initial de rois mobdeers où lines en - torte Amel.Tota tr mabe 20) dean.vont ht ne pr tr ete à au re ff, i i i conditions s'applaquent.Voir votre concassionnairy peer ey ditads of les conditens DatsnierChvysier Corporation Porte toujours votre cointure.La benquetie aeiéee ast Pe \u201d Photo La Tribune, Charlaine Laplante La lieutenant-gouver- neur du Québec, Lise Thibault, escortée par le capitaine Jean L Grenier, du Service de la sécurité publique de Drummondville, lors du projet Reconnaissance aux bénévoles de la MRC Drummond, événement qui se tenait dimanche soir à l\u2019Hôtel et Suites Le Dauphin.conseil d'administration du Centre d'action bénévole, organisme porteur de drapeau de l\u2019Année internationale dans Drummond.«Sur les 153 bénévoles honorés, 142 représentent la catégorie adulte et 11 la catégorie jeunesse (0 à 20 ans).Il faut noter que les 144 groupements participants représentent au total plus de 17 583 bénévoles», a indiqué Madeleine Désilets, directrice général du Centre d\u2019action bénévole.Ce sont les groupements (fondations, clubs sociaux, paroisses, fabriques, municipalités, établissements correctionnels ainsi qu\u2019organismes sportifs, culturels, de loisirs, agricoles, communautaires, sans compter le secteur de l\u2019éducation) qui devaient, avant le 15 décembre dernier, présenter la candidature d\u2019une personne qui avait contribué au développement, à l\u2019administration ou à la réalisation de programmes et d'activités.Une médaille a donc été remis- à chacun de ces bénévoles qui se sont démarqués par leur implication.Les organisateurs estiment avoir atteint les objectifs fixés par ONU, en cette Année internationale des bénévoles, qui sont la promotion de l\u2019action bénévole, la reconnaissance accrue des bénévoles, la facilitation de Paction bénévole et le développement de nouveaux réseaux.Carnaval d\u2019East Angus «L'an prochain ce sera encore plus gros.» - Le conseiller Mailhot Josianne LUSSIER East Angus i les organisateurs du- carnaval S 2001 d\u2019East Angus veulent faire encore mieux l\u2019an prochain, le défi sera de taille puisque cette année, l\u2019événement a connu une année sans précé- dent.C\u2019est une foule record qui s\u2019est rendue à toutes les activités.«Nous ne pourrions être plus satisfaits que nous le sommes.Les gens ont bien répondu à l\u2019appel et se sont rendus en grand nombre à chacune des activités.Il est vrai que nous avions plusieurs nouveautés au programme, dont les activités extérieures, et c\u2019est peut- être ce qui a facilité la venue de la foule.En tout cas, nous sommes très motivés pour l\u2019an prochain et les idées bouillonnent déjà dans nos têtes», explique le coordonnateur du carnaval, Alain Dumont.Parmi les nouveautés cette année, la journée plein air au village du bonhomme carnaval, devant le bureau de poste de la ville, a été bien appréciée de la population.Le fort, la glissade et les quilles sur glace ont amusé quelques centaines de personnes, samedi en après-midi.Samedi soir, 500 personnes se sont rendus à la soirée du couronnement de la reine, où les gens ont pu, dans une réplique du jeu télévisé de La Fureur, découvrir les talents cachés des personnalités du milieu.: Tout comme Alain Dumont, le conseiller en loisirs à la municipalité d\u2019East Angus, Martin Mailhot, qui s\u2019est occupé d\u2019organiser le village du bonhomme a déjà d\u2019autres idées pour l\u2019an prochain et a même commencé à faire quelques promesses.«L\u2019an prochain, le village du bonhomme sera encore plus gros et mieux aménagé.La glissade sera plus grosse et plus rapide.J\u2019ai déjà commencé à faire les plans.La ville sera aussi plus impliquée dans les activités du carnaval».ajoute M.Mailhot.Il est vrai que le village du bonhomme a fait jaser, des gens de partout sont venus glisser sur la glissade à chambre à air et des écoles primaires du coin en ont même fait une activité pour les classes.C\u2019est donc un carnaval, qui passera sûrement à l\u2019histoire et dont les gens se souviendront longtemps., "]