La tribune, 9 février 2001, Cahier 3

[" Ce soir à 19 h 30 CAHIER ) La Tribune jn.: 0 Y S + Shbooke 4 vendredi 9 février 2001 \u2014 ] Différents scénarios se trament dans l'entourage du Canadien Olympiques de Hull | Et si Sel ! ita M sal?si Selanne s en venait à Montreal: ! LL ] ballottage.; Montréal (PC et AP) Âgé de 29 ans, Reichel est le N deuxième compteur dans la Ligue nationale de son pays avec 48 points, dont 21 buts.Il a déjà connu deux saisons de 40 buts à Calgary et c'est la seconde fois qu\u2019il déserte la Ligue nationale., 1 a fallu que George Gillett achète le Canadien et qu\u2019il se dise prêt à payer le prix pour un joueur d\u2019impact «même si cela veut dire faire sauter le budget à court terme» pour qu\u2019on commence à imaginer des joueurs vedettes qui débarquent au Centre Molson.Avec un Pierre Gauthier, directeur général des Mighty Ducks, qui a été vu a plusieurs matchs du Canadien récem- jp» ment, on peut se demander s\u2019il n\u2019est pas sur le point d\u2019échanger Teemu Selanne au Tricolore.Une chose est sûre, on ne parle pas d\u2019un dépisteur, mais du directeur géné- tal lui-même qui se déplace à l\u2019autre bout du continent pour épier une équipe.: Il y a donc quelque chose qui se trame.Mais rien ne dit 4 que ça va aboutir.Ni même que ça concerne Selanne.; Pendant ce temps, en République Tchèque, Robert Reib : chel exprime son désir de revenir dans la Ligue nationale, de préférence à Montréal où évolue son ami Martin Rucinsky, qui a confirmé cet intérêt.«I! ne voulait plus revenir mais je pense qu\u2019il a changé d'idée, a déclaré Rucinski.Je sais qu\u2019il ne veut pas retourner à Phoenix mais il aimerait jouer ici.» André Savard, de son côté, n\u2019a pas nié son intérêt, allant jusqu\u2019à admettre qu\u2019il avait eu, plus tôt cette saison, des discussions avec les Coyotes de Phoenix, qui détiennent toujours les droits sur Reichel, tout en se refusant à en préciser la teneur.«On pourrait être intéressé à lui.mais ça dépend du montant d\u2019argent qu\u2019il exigerait et de ce qu\u2019il faudrait faire pour obtenir ses droits,» a confié le directeur général du Canadien.Toutefois, en vertu des règlements internationaux, toute équipe désireuse d\u2019engager ce joueur qui évolue en Europe d\u2019ici la fin de la saison devra d\u2019abord soumettre son nom au Pour retrouver Koivu ; Les plus optimistes s\u2019imaginent Teemu Selanne aux côtés de son coms patriote finlandais Saku Koivu.«C\u2019est sûr qu\u2019un joueur comme lui nous aiderait», constate Koivu qui prend soin de rappeler qu\u2019il y a loin de la coupe aux lèvres.«Nous avons joué ensemble à une seule occasion, aux Jeux de Nagano, et nous avions eu du succès.» , Selanne gagne 8 millions $ cette sai: @ son et il deviendra joueur autonome sans compensation l\u2019an prochain.Du côté de Montréal, le vétéran défenseur Eric Weinrich en serait à sa dernièrê saison avec le Canadien, lui dont l\u2019agent Steve Bartlet vient de rejeter l'offre du Canadien parce qu\u2019elle n\u2019était pas assez bonne.Joueur autono: me sans compensation à la fin de la sai son, Weinrich testera donc le marché à compter du ler juillet.Koivu croit que Selanne ne serait pas nécessairement réticent à venir dans une ville comme Montréal.«Il a accepté Winnipeg.C\u2019est un gars avec un bon caractère, facile.» Tel On croit que Pierre Gauthier veut réduire sa masse salariale et reluquerait des jeunes espoirs comme Mathieu Garon ou Eric Chouinard.> .Photo, archives Agé de 30 ans, Teemu Selanne n'est presque jamais blessé et il totalise 20 buts seulement, pour 45 points, en 52 matchs cette saison.ce qui est encore 12 de plus que Brian Savage le meilleur pointeur du Canadien.ga \u2018 .7 fo ° 3 - \u201c Pour retrouver la forme | Heureux de sa prestation au Défi des espoirs Chronique: > [] \u2019 A @ 004 DUMOUCHEL FRANCOIS | 357 561 918 108 | 071 PELLETIER GISELE 366 504 870 158 | 138 NADEAU MONIQUE m 529 i ; 005 ROBINSON DANNY 378 539 917 102 | 072 RHEAUME LAVAL 362 508 870 101 | 139 DEBLOIS SYLVAIN 321 Sal Louis-Eric Allard 11 17 28 371 799 006 PARENTEAU PIERRE | 356 559 915 71 | O73 LEPINEMICHELINE 362 508 870 59 | 140 GARANT ROGER Wm 5 Mario G il 007 ROY PIERRE 35% 556 912 38 | 074 DU PERRON JULIE 359 511 870 100 | 14) RHEAUME DANIEL 375 475 008 GENDRON EMILE 402 507 909 93 | 075 COTE CHRISTIAN 34 524 870 93 | 142 GLAUDE SERGE 3% 494 ario GOUPpI 13 16 29 309 811 009 LABRECQUE ALINE 389 520 909 57 | 076 BOULIANE ALEXIS 339 531 870 45 | 143 RATTE PIERRE 318 53 010 MORIN HELENE 252 55 908 94 | 077 LAFOREST ROBERT 347 522 869 115 | 144 RATELLE TOMMY 352 487 Joe Canale 4 12 16 394 796 011 DESROCHERS JEAN-PHILIPPE 259 543 902 98 | 078 FRECHETTE MARTIN 334 535 869 -150 | 145 SHEINCK ALAIN 24 505 : 012 DUPERRON ROLAND ~~ 356 546 902 91 | 079 ROY RICHARD 354 514 868 85 | 146 BELANGER SYLVAIN 38 sn .i i 013 MORIN MARIE-PIER 345 556 901 124 | 080 PROVOST DANIEL 342 526 868 69 | 147 SAUCIER KEVIN 399 50 \\ Daniel Vincelette 14 18 32 306 81 17 14 ST-LAURENT JASON | 372 527 899 91 | 08) BOMBARDIERMARC | 340 527 B67 138 | 148 GUAY DANY 34 su : 015 AUBIN LOUIS 365 534 899 106 | 082 LAMBERT LUCIE 347 519 866 94 | 149 ALLAIRE JOSE Né 52 016 FORCIER RAYNALD 365 533 898 120 | 083 GOSSELIN MARC 341 525 866 72 | 150 CUMING JUDY 366 481 017 CHARPENTIER CLAUDE | 360 537 897 28 | 084 HOUDE PIERRE 239 527 886 77 | 151 VINCENT REJEAN 2353 404 018 QUELLET ADRIEN 369 527 89 103 | 085 LAFLEUR NICOLE 377 488 BAS 45 | 152 BISSON DENISE 324 52 019 MARQUIS MARIO 375 520 895 78 | 086 PARADIS MARTYNE 250 515 865 75 | 153 SMITH PETER 353 493 020 LAVALLEE DENISE 363 532 895 99 | 087 BLOUIN GATIEN MUD 525 865 135 | 154 POULIN SEBASTIEN 36 520 021 HART MARK 360 534 894 95 | 088 AUGER DENIS 325 540 865 132 | 155 PETITCLERC MONIQUE | 319 527 022 LACHANCE JACQUES | 377 516 893 46 | CB9 GOYETTE DOMINIC 347 517 B64 137 | 156 VANHNASAY RASAVADY | 312 534 iia Naini is 023 BLOUIN DANY 349 544 893 47 | 090 ALBERT STEEVE 342 522 864 88 | 157 ALLAIRE JEAN-LOUIS | 362 483 CUMULATIF SEMAINE me SEMAINE 024 ROULEAU BENOIT 253 539 892 112 | 091 ROY JULES 331 533 84 92 | 158 LANDRY JAUNTHE Hs AW .2 0 a 8 2 2 = » 025 DAVIGNON FREDERIQUE 351 541 892 77 | 092 FORTIER SYLVAIN 375 488 B43 69 | 159 BOUDREAU SEBASTIEN 339 506 $ = £2 04 1: le & #|£ 3; 8 ÿ 1 Êla § ë 026 NADEAU JEAN 347 545 892 80 | 093 AUBE MATHIEU 369 494 83 84 | 160 GRENIER SYLVAIN 35 510 \u2014\u2014Ronde 1 \u201cuw ® a + old o O° Ronde 10 Ww «ad à ¥ old d d 027 HOUDE JACQUES 343 548 891 118 | 094 HAMEL MICHEL 362 501 863 122 | 161 BOIVIN PASCALE 30 55 JAHOMIR JAGH Br 2 2 1 : 2 3 CHRIS FRONGER gn 8 3 18 4 0 0 9 028 BLOUIN MICHAEL 389 501 890 163 | 095 LAPLANTE PIERRE 358 505 863 84 | 162 DESMARAIS REAL 35 520 ; 029 LAHAIE GUY 375 515 890 100 | 096 RHEAULT STEPHANE 354 509 843 99 | 163 BOUDREAU PABLO m su PAUL KABA a 3 5 12 B33 5 |TAMONDBOURaUECOL 3 5 2 BIS 0 5 080 AGAGNIER GHISLAIN | 253 536 889 148 | 097 LAFOREST KEVIN 342 521 863 84 | 164 SIMARDJEAN-PAUL | 340 504 MARK RECON PHL 13 28 1 41 |3 2 5 |BRANIEETGH NYA 14 43 a3 57 jo 0 0 031 POULIOT CHRISTIAN ~~ 342 546 B59 105 | 098 GUILLEMETTE MARIO | 239 524 B53 69 | 165 DAMOLURJEAN-GUY 331 513 2 A ! (32 DESROSIERS FERNAND ~~ 371 516 887 109 | 099 ROY REJEAN 328 525 863 90 | 166 ST-PIERRE ROBERT 327 57 | TÉSMUSÉLANNE ANA 5308 15 511 8 3 | EEMESNA SAR RL BIR OLS 033 ASSELIN LINE 35 542 887 122 | 100 ST-LAURENT DANIEL | 326 537 83 32 | 167 LEBREUX DENIS 34 5m IK DAN D 16 29 SNASLUND VAN 3 23 0 0 - | MIKEMODANO DAL 16 @ 8 411 0 1 |MARKUSNASIUNO vay at om 2 5 10 0 9 034 LAPLUME PIERRE-LUC | 377 508 885 102 | 101 MADORE PAT 358 504 862 80 | 168 JOYAL JEAN-LUC 329 514 J REA OnSRERG GOL 17 31 15 #8 0 1 1 | ERANSAVN M 19 14 3e 19 2 2 035 BOUDREAU PAULINE 345 540 885 55 | 102 MASSE CARL 332 530 B42 95 | 169 VEILLEUX MAURICE 310 533 VF hordes Ronde 12.036 DUBE REAL 339 546 825 56 | 103 GRAVEL CAROLE 231 531 862 34 | 170 LANDRY REJEAN 36 486 pavot De 8 8 2 8 a0 [0 0 0 | ALEXANDER MOGILNY NJ 7 2% s 53 lo 1 1 037 LAPLANTE RAYMOND 358 526 884 113 | 104 BOISVERT NATHALIE 328 534 862 38 | 171 LAPLANTE LISE 338 504 VOL ITRA TL 19 21 24 40 0 2 2 JEFF FRIESEN SJ 1 2 14 33 0 1 1 Am RBI ERD HEERTL LEE Ef] [ome woamplewe, noun poems oo SEREMYROENICK Bro 1 % 5 ole oo [iChuramMesy Pa 2 23 2 % 12 2 4 3 STEVEYZERMAN DET 10 21 6 31 |1 0 1 | JASON ARNOTT NJ 10 28 11 3 lo 3 3 040 DUBOIS ANDRE 361 521 882 75 | 107 MARTIN GILLES 344 516 860 58 | 174 PRINCE THERESE 327 515 Dee aa a a eee ass sale a 04) CORRIVEAU REJEAN 360 522 882 51 | 108 THERRIEN SYLVAIN U2 518 860 90 | 175 ST-LAURENT YVETTE | 345 496 042 BELLAVANCE DENIS 350 531 881 114 | 109 BOUDREAU LAURENT | 339 521 S60 160 | 176 BLOUIN ANDRE 37 SU MONTE AN SHY 27 13 4 4810 1 1 |ANSONCARTER EDM 12 2 5 21% 3 3 M3 GUERGUES DANIEL ~~ 368 512 880 88 | 110 THIBAULT PIERRE 332 528 860 20 | 177 DE MONTIGNY CLAUDE 330 511 PATRIK ELIAS NJ 20 3 17 51 |2 2 4 | JEFF O'NEILL CAR 27 16 4 43 {4 2 6 044 LEMIEUX LUC 365 514 879 120 | 111 NADEAU PHILIP 313 547 860 69 | 178 LABRIE GAETAN Ne 535 MATS SUNDIN TOR 19 @ 17 @ 2 2 4 |ANDREWCASSELS VAN 0 3 6 0 9 9 045 NADEAU BENOIT 353 526 879 100 | 112 CORRIVEAU YVAN 355 504 859 48 | 179 RACETTE PIERRE u2 498 TON Ea ME Tr 3 Tr rT ae TOR ia 17 a 00 10,10 (46 DUBLIC ANDRE 347 532 879 114 | 113 JOBIN DANIEL 324 534 859 126 | 180 BLAIS CELINE 30 513 RON FRANCE 9h 2 5 & Jo + «4 |GENNMEEY LA 8 OM OZ 00 1 1 047 LACHANCE DIANE 344 535 879 72 | 114 TURCOTTE REAL 311 547 859 37 | 181 AUBE CARMEN 321 519 2 048 GLAUDE KEVIN 337 542 879 127 | 115 PINARD MARC 368 489 857 65 | 182 VEILLEUX NICOLAS na 527 SénoriFéDonov D 5 % 3 8 lo à 8 JBRLQUERN 8 7 5 59 @ [1 001 049 LECOURS MARIO 387 491 878 125 | 116 LAVIGHE SERGE 347 510 857 107 | 183 FARRELL IAN 359 460 \u2014 Ronde s- x Ronde 15 \u2014 \u2014 050 POIRIER REAL 310 568 878 94 | 117 LALIBERTE ALEX 344 513 857 88 | 184 DUBEJEAN-CHARLES | 307 532 L 13 21 13 40 |1 2 3 | RADEKBONK 15 31 25 4 051 TARDIF RICHARD 348 529 877 61 | 118 MASSE ROLAND 34 523 857 122 | 185 P-LAMPRON MICHELINE 339 499 BOUG GILMOUR BUF 3 16 0 19 |1 1 2 | MICHAEL YORK NR 11 13 5 2 J0 0 9 052 THIBAULT CHANTAL 339 538 877 53 | 119 LACHANCE JACQUES 325 532 857 112 | 186 DESPRES VINCENT ss 58 ICKLAS UDSTROM | DET 8 35 6 43 0 1 1 SIMON GAGNE PHI 2 23 18 45 10 3 3 MIALN HEJDUK coL 0 34 2 54 | 1 0 1 | ALMACINNIS STL 1 2 Æ 4/10 0 0 053 PARADIS JOCELYN 351 525 876 95 | 120 ROUSSEAU CAROLYNE 303 554 857 58 | 187 BLAIS PASCAL 34 504 RATES FLO 10 20 17 0 |2 0 2 DONALD AUDETTE ATL 25 34 3 9 12 1 3 054 ROUSSEAU LUC 341 535 876 188 | 121 LUC JONATHAN 349 507 856 8 | 188 MATHESON RAY 329 509 oc onde Blonde] 055 BIBAUD ALAIN 375 500 875 131 | 122 DION RICHARD Ué 510 856 23 | 189 GAGNON CLAUDE 35 513 Sheldon OF kb 8 8 OH 1T 3 1 [eee 0 7 9 5 EPS 82 BIAS ONEL 98 527 875 22 | VAGRENERTON 3 52 856 M | 191 RONICAUD?3 in -2 6 |o 0 0 | ADAMDEAD H 8 1 2 0 191 ROBICHAUD PATRICE 313 525 VE DS 3 9 7 8 19 9 0 0 |RODBANOAMOUR GS 0 2 5 SE 15 5 à 058 LABRIE-GINGRAS MICHELINE 331 544 875 80 | 125 GOSSELIN JIMMY 331 525 856 71 | 192 TESSIER JACQUES M 495 Ronde 8 Ronde 17 059 LACHANCE VICKY 324 551 875 108 | 126 LABRECQUESTEPHAN | 328 528 856 68 | 193 ROY GILLES 35 5 PETRNEDVED ASE NYR 16 2 3, 8 3 ! 4 MARTIN RUCINSKY MIL 2 18 2 3 9 0 0 060 BLAIS YVON 354 520 874 127 | 127 LAVIGNE MICHEL 342 513 855 124 | 194 GARANT CATHERINE 329 508 0 061 CANTIN GILLES 251 523 874 71 | 128 FAUTEUX VINCENT 341 514 855 172 | 195 MERCIER PIERRE 329 508 Rony Roe a B33 3 | MARKMESSER NR om Zo o2 B11?3) 062 DUMAS NORMAND 389 535 874 114 | 129 CORBEIL JOCELYN 333 521 854 117 | 196 RENE JEANNINE mM 50 KET TRAGHLX PHO 2 24 © [0 o 0 |ChEEMEX PHo s 6 o ali 2 3 063 LECLERC CAROLINE 348 525 873 55 | 130 FORTIN MATHIEU 326 528 854 80 | 197 HAMEL STEVE 35 512 \u2014Ronde onde 064 VIENS ALAIN 34 539 873 101 | 131 RATTE STEPHEN 314 540 854 27 | 198 MOREL LOUIS-F.34 52 SDAMONTES ws 8 æ 4 4 Jo | 1 |DANUSZUBRUS ML On 8 2 19/9 9 0 065 MARTEL ALAIN 319 554 873 75 | 132 GRAVEL CHRISTIAN 308 546 854 25 | 199 TURMEL MICHEL 30 466 WANSTRAG PT 8 5 + 8 |i 1 à [TREVORUNDEN MIL 10 18 1 Ba 0 2 066 ROUSSEAU VALERIE 357 515 872 103 | 133 BLAIS SIMON 349 504 853 95 | 200 PLUME PAUL 38 47 1 - 0 CHRIS DAURY COL \u201c $ = : 3 : re ML 2 i #8, 4, (8 8 8 067 MARTEL NIL 379 492 871 79 | 134 LEMIRE CHRISTIAN ug SIS 853 4 « .Fit eue LE CUMULATIF EST UNE REFERENCE POUR vos ous les quer avec Alain LeC RL\u201c Ao! la pu hace de La Tribune pour réclamer leur prix.Ils ont usqu'am midi, morcrodi on u.prochain pour téléphoner au : (819) 564-5450, 1 152 Gestion Sportek inc remetra 5 0008 au participant ayant 4 billets au Centre Molson pour le un match en l\u2019équipe parfaite, c\u2019est-à-dire le meilleur pointeur de chaque ronde à la fin séries éliminatoires, iront au premier pointeur du de la saison, donc cela inclut vos transactions.Si plus d'un participant a classement g énéral*.l'équipe parfaite, le prix sera divisé au prorata des gagnants.J .En cas d'égalité, pour le nombre de points entre de Les 2e, 3e, 4e et 5e pointeurs gagneront UN chandail LN.H., Jeg déte minants : P (x Joueurs de la de hockey avec le numéro de leur ort préféré**.1.le plus de buts; 2.la meilleure fiche dans les +/- | Comme prix de participation, Sports | 500% en bons d\u2019achats chez rts: \"> Sil n'y a pos de match faprés-saison, les billets seront pour le « début de la saison 2001-2002.Ro les règlements pour le choix des chandoils.au CARREFOUR DE L'ESTRIE Votre rang au classement général est déterminé par la somme des.pe PE FLT la saison 2000-2001 No à al er ra cer $.ER vous dion par téléphone sur les performances de votre équipe.! CE QU'IL FAUT SAVOIR AVANT DE PROCÉDER À VOTRE OU VOS ÉCHANGES : A 1- La période d'échange sera du 4- Vos nouveaux joueurs entre- mardi 14 novembre 2000 au ront en fonction le lundi suivant dimanche 4 mars 2001 l'échange 2- Vous avez droit à trois 5- Vous obtiendrez la totalité des échanges durant cette période points de votre nouveau joueur, / } 3- Un joueur doit être échangé depuis le début de la saison contre un autre à l'intérieur de la même ronde IMPORTANT : VOUS DEVEZ INSCRIRE VOTRE NIP, LE NUMÉRO DE LA RONDE (2 CHIFFRES.EX.: 01 À 18) ET LE NUMÉRO DE VOTRE NOUVEAU JOUEUR ( 1 CHIFFRE.EX.: 1 À 5) DANS LE FORMULAIRE D'ÉCHANGE.EIA RII tes.À GESTION SPORTEK INC.C.P.461 THETFORD MINES, QC G6G 5T3 Nom.Prénom INSCRIRE NO DE LA RONDE DE | NO DE VOTRE VOTRE VOTRE NOVUEAU | NOUVEAU NIP JOUEUR (1 À 18) | JOUEUR (1 à 5) ÉCHANGE NO 1 [ÉCHANGE NO 2 ÉCHANGE NO 3 v.v ee a ee ee v van BB am TA out emp bend a EE vost efen A .PE SEP st BB nt mt end Sl Sed P02 M8 6 404 600 0 CC CRE CC 06 6041 \u20ac #5 6 yor.I.fa te Sod.PE enh Dube PN 000 on.Cede Louis-Éric ALLARD Sherbrooke 0 ù est-ce que les Castors termineront et surtout contre quelle formation se me- sureront-ils pour entamer les séries éti- \u201c| minatoires?Voilà ce qui reste à déterminer pour les Sherbrookois qui entreprennent, ce soir à Hull, le dernier quart de leur saison.Ils sont actuellement cantonnés au septième rang de la conférence Robert-Lebel, de la \u2018| LHJMQ, avec une récolte de 54 points en autant de matchs, Ils détiennent une confortable priorité de 10 points et un match en main ) sur le Rocket de Montréal.Avec trois matchs en main, les Castors ac- .| cusent un retard de neuf points sur les Volti- .| geurs de Drummondville.Les Olympiques de Huli se situent au cinquième rang avec 66 \u201c| points en 58 matchs._ Il est permis de croire que les Castors termineront possiblement au septième rang, au «| mieux au sixième échelon.Cela signifie que les Castors devraient affronter la formation qui se trouvera au sports EE Le septième ou le sixième rang?{0 Les Castors amorcent le dernier quart de leur saison demain au Palais des sports deuxième ou troisième échelon.Les Cataractes de Shawinigan dominent largement avec 88 points en 55 rencontres et devraient obtenir \u2018un laissez-passer au premier tour.Les Foreurs de Val-d'Or (75 points en 55 matchs), les Huskies de Rouyn- Noranda (73 points en 55 matchs) et les Tigres de Victoriaville (68 points en 56 matchs) suivent dans l\u2019ordre.Les Castors devraient logiquement affronter Vald\u2019Or ou Rouyn-No- randa au premier tour des séries.Il s'agirait de la troisième année consécutive que les Castors se mesurent à une équipe de l\u2019Abitibi lors de la vraie saison.go YS i Lc [Rl TT > Raffiner le jeu Canale a plusieurs choses en téte pour les 18 derniers matchs de la campagne.«C\u2019est la dernière étape pour faire deux choses.Premièrement, il faudra raffiner notre jeu dans les trois zones et ensuite amélio- La Tribune, Sherbrooke, vendredi 9 février 2001 rer notre jeu lors des unités spéciales ainsi que notre efficacité lors des mises au jeu», souligne Canale.Ce soir à Hull, ça ne s'annonce pas faicle.Les Olympiques sont toujours difficile à vaincre dans I'inhospitalier aréna Robert-Guer- tin.Ils montrent une fiche de ,700 (18-7-3) cette saison dans leur château-fort.«Ce ne sera pas facile et c\u2019est tant mieux.C'est dans l\u2019adversité qu\u2019on améliore des choses.On verra comment on va réagir», indique Canale.Le défenseur Éric Dagenais, originaire de l'Outaouais, apprécie ces matchs à l\u2019aréna Robert-Guertin.«En raison des blessures, ce sera seulement mon deuxième match à Hull.C\u2019est toujours spécial de jouer devant parents et amis.Je me souviens comment la foule était bruyante quand j'étais jeune.Elle avait toujours l'habitude s\u2019en prendre au gardien adverse en criant son nom et je crois que cela n\u2019a pas changé.» C\u2019est Drew MacIntyre qui aura avantage à être prêt.\u201c| Drummondville es Voltigeurs ont travaillé du début à la fin, les Saguenéens en ont fait autant, avec comme résultat que les hommes de Daniel Bissonnette l\u2019ont emporté à l\u2019arraché, par la marque de 3-2, devant 1334 vrais amateurs qui s'étaient déplacés pour assister au retour de leurs préférés, après une absence prolongée de huit rencontres.Mais les Voltigeurs ont failli se faire -| jouer, alors qu\u2019il ne restait guère que quel- .| ques millièmes de seconde au tableau indicateur, les Saguenéens ont déjoué la vigilance de Jean-François Racine, qui a excellé une fois de plus, mais le match était bel et bien \u2018| terminé.«C\u2019est la maturité et l\u2019expérience qui -| manquent à certains de nos joueurs en fin de -| Tencontre.Ils tentent de se débarrasser de la rondelle, et ça échoue sur le bâton de l\u2019adver- Les Voltigeurs sauvés par le cadran «| Yanick MICHAUD ke la semaine dernière, et c\u2019est presque arrivé une fois de plus,» de plaider Daniel Bissonnette qui a pointé du doigt son défenseur russe Evgueny Nourislamov pour la bourde.«Mais il est le premier à se poser la question.Il sait qu\u2019il a fait une erreur.Ce sont des choses qui arrivent.» Bissonnette s\u2019est tout de même montré satisfait de la tenue des siens en raison des circonstances.«Vincent Tougas s\u2019est gravement blessé cette semaine dans une pratique.Il s\u2019est fracturé l\u2019omoplate, nous perdons ce joueur dominant pour une période de six semaines, c\u2019est un dur coup, après ce qui nous est déjà arrivé cette saison.Quand on pense que tout va se régler, nous mangeons un autre coup de masse en plein visage.» Jean-Phi- lippe Morin.était suspendu pour un match en raison d\u2019un geste posé le 19 janvier dernier alors que les Mooseheads étaient de passage dans le Centre du Québec, et enfin Éric Jean, souffre toujours de violents maux de tête de- fin de semaine dernière.«Nos jeunes joueurs ont bien réagi, et ils ont pris la relève.Racine a fait ce que nous lui demandons, et ils ont compris que le match à gagner c\u2019est celui à domicile.Nous partons pour deux rencontres sur la route, et Ça ne sera pas une sinécure.Nous devions offrir une bonne performance à nos partisans,» de conclure Bissonnette dont les hommes seront à Val d'Or samedi, et à Rouyn dimanche pour y affronter les deux formations qui dominent grandement la division Ouest de la Conférence Robert Lebel.Bloc-notes: Les Voltigeurs ont profité de la rencontre pour présenter à la foule, les jeunes joueurs d\u2019âge pee-wee, qui les représenteront au Tournoi international de hockey de Québec, qui prenait son envol hier et qui se poursuivra jusqu\u2019au 18 février.Les Voltigeurs pee-wee AA, qui feront la lutte pour la Coupe du Québec affronteront justement les Saguenéens de Chicoutimi, lundi à 14h15 à \u201c| saire.Ça nous a coûté la victoire à Sherbroo- \u20ac puis une commotion subie à Baie-Comeau en a a l\u2019aréna de Bernières.| Les Papetiers montrent leur valeur Jean-François DESAULNIERS Windsor \\ Cote-Beaupré, les Papetiers ont prouvé ce A dont ils sont capables en vue des séries, même avec une forte adversité, en l\u2019emportant 4-1 face à leurs principaux rivaux dans la course à une participation aux séries de fin de saison de la Ligue de hockey semi-professionnel du Québec.Fortes d\u2019un duel solide de Frédéric Brindamour des As et de Martin Hébert des Papetiers, les deux équipes se sont échangé peu de buts, mais la victoire de Windsor constitue une option En visite ce soir à Saint-Hyacinthe Magog entame - Jean-Guy RANCOURT - Magog : es Cantonniers de Magog disputeront ce soir .L à Saint-Hyacinthe leur dernier match de la ; saison régulière 2000-2001 de la Ligue midget : AAA du Québec sur une patinoire rivale.En tenant compte de leurs six rencontres dis- {putées à Drummondville dans le cadre du Tournoi international midget où ils ont enlevé les hon- -neurs de la classe AAA, les Cantonniers en seront \u201cà leur 12e partie consécutive à l\u2019extérieur de leur \"domicile à Magog.Après ce rendez-vous contre le \u2018Collège Antoine-Girouard ce soir, les équipiers de Judes Vallée clôtureront leur calendrier régu- !lier en disputant leurs trois dernières joutes devant leurs partisans, dont une ce dimanche à 14 sur une place en séries.En première période, la troupe d\u2019Allan Haworth a blanchi Côte-Beaupré et a donné du fil à retordre au portier Frédéric Brindamour.Son vis- à-vis Martin Hébert a lui aussi été fort occupé mais ce sont les buts de Dominic Savard, Stéphane Dugal et Alain Côté qui ont contribué à faciliter le travail d\u2019Hébert devant le filet des Windsorois, en première et en deuxième périodes.En deuxième période, Tony McHugh a redonné espoir aux As, en marquant le premier but de son équipe.Finalement, Dominic Savard, avec son deuxième but de la soirée, marqué dans un filet désert à 18:49 en troisième période, a scellé l\u2019issue du match.Les Papetiers ont dirigé 37 tirs le dernier droit heures contre les Commandeurs de Lévis.À moins d\u2019un revirement inattendu, le troisième échelon de la section Koho semble destiné aux Cantonniers.«Pendant que Ste-Foy et le Collège Antoine-Girouard sont engagés dans une lutte sans merci pour le championnat de notre division, on continue de notre côté notre préparation pour les séries.Nous avons envoyé plusieurs mes- | sages aux autres formations de la ligue depuis plusieurs semaines.Le temps est maintenant arrivé de les concrétiser», a rappelé le pilote des Cantonniers.À savoir s\u2019il redoutait ce match-retour dans leur ligue après leur conquête au\u2019 tournoi de Drummondville, Judes Vallée est conscient qu\u2019un certain relâchement pourrait effectivement frapper sa troupe.«Ça pourrait se produire, mais on s\u2019ajustera chemin faisant», a conclu Vallée.Coupe dv monde de ski de fond pour handicapés | Jean-Thomas Boily revient d'Europe ravi : Magog (JGR) PF est un Jean-Thomas Boily on ne peut plus : C ravi qui a remis les pieds en sol québécois .après avoir participé en Europe aux deux : premières étapes de la Coupe du monde 2001 de * ski de fond pour handicapés.L'athlète paraplégique de Magog n\u2019a pas ra- 1mené de médaille, mais ses bagages étaient rem- * plis de motivation en prévision de la deuxième et dernière tranche de la saison.En trois compéti- «tions de l\u2019autre côté de l\u2019Atlantique, Boily n\u2019a jamais pu faire mieux qu\u2019une 18e place, mais cela ne l'a pas empêché d\u2019amasser ses premiers points «sur le circuit de la Coupe du monde et surtout de !réaliser que l\u2019écart le séparant des meilleurs au * monde se rétrécissait sans cesse.«Ma première course de 10 kilomètres en Al- \u2018lemagne a tourné au cauchemar parce qu\u2019avec \u201cmon technicien nous avons appliqué le mauvais -fart sur mes skis.Ça part une course du mauvais pied.Heureusement, j'ai pu me reprendre en Au- \u2018triche sur 15 et cing kilomètres», révèle Jean-Tho- tnas Boily.Méme si le ski de fond est tout nouveau pour lui, qu\u2019il doit encore se familiariser avec sa nouvelle luge et qu\u2019il n\u2019a pas encore trouvé la position idéale dans celle-ci pour se sentir parfaitement à l\u2019aise, Boily a démontré en Autriche qu\u2019il avait du cran et qu\u2019il n\u2019était surtout pas un lâcheur.«J\u2019ai complété ces deux courses dans un temps assez rapproché du vainqueur pour me permettre d\u2019amasser mes premiers points au classement, ce qui est excellent pour la confiance.J'ai terminé le cinq, kilomètres à moins de trois minutes du gagnant.Je sens vraiment une nette amélioration chaque fois que je sors en compétition».La Coupe du monde se transportera maintenant en Amérique, plus précisément à Salt Lake City à compter du 7 mars.«C\u2019est a partir de 1a que j'entends chauffer davantage les meilleurs.L\u2019Europe, c\u2019était un peu trop tôt pour moi pour vraiment m\u2019affirmer.Je vais continuer à m\u2019entraîner sérieusement et d\u2019ici là je me lancerai dans quelques compétitions au Québec avec les fondeurs debout.Ça va m\u2019être utile dans ma préparation», prétend avec enthousiasme Jean-Thomas Boilyvers le but de Brindamour pendant que Martin Hébert faisait face à 25 lancers.C3 a N NOIR wf Clement Williams s\u2019éteint a 67 ans lément «Fat» Williams, une ( figure légendaire du sport en Estrie, s'est éteint hier matin à la suite d\u2019une longue maladie.Il était âgé de 67 ans.Cet ancien arbitre de hockey et de balle molle était connu dans toute la région et même partout en province.Il avait connu ses meilleurs moments au M cours des années 60.Depuis 1 quelques années déja, il éprouvait de graves problèmes de santé, particulièrement au niveau cardiaque.L'équipe des sports de La Tribune tient à témoigner sa plus profonde sympathie aux membres de sa famille qui seront présents à la salle paroissiale Précieux Sang, à 13h samedi, pour recevoir les condoléances des parents et amis, Les funérailles suivront à 14h.-0- Puisqu'il est question de bilan de santé, il y a notre ami Régent Roy de I'Université de Sherbrooke qui se remet d\u2019une grave opération chirurgicale, au niveau du foie et du pancréas.Mais il est bien en vie et récupère bien rapidement.Bon courage Régent.Beaucoup moins grave le cas d\u2019Ivan Beaulieu, le président du comité des sages, qui a effectué une première sortie depuis le mois de novembre afin d'assister au gala du Mérite sportif mercredi soir.Une fracture du tibia, à un âge avancé, c\u2019est douloureux, c\u2019est malcommode.mais c\u2019est loin du coeur comme disait mon grand-père.Par sympathie pour Ivan, dans un geste de solidarité, j\u2019ai décidé de l\u2019imiter et je dois maintenant me déplacer à l\u2019aide de béquilles.Voilà qui va me montrer à ne pas me moquer des autres.Toujours dans les bilans de santé, vous vous souvenez de Sébastien Larochelle, cet athlète du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke qui souffre d\u2019une grave maladie rénale et qui était en attente d\u2019une transplantation depuis plus d\u2019un | an.J'ai revu Sébastien il y a quelque temps et j'ai appris qu\u2019il a reçu une greffe d\u2019un rein durant l\u2019été.Il récupère bien présentement, mais on peut dire qu\u2019il a traversé des moments difficiles et qu\u2019il les a affrontés avec courage.Je lui souhaite un prompt rétablissement et j\u2019exprime le souhait qu\u2019il puisse entreprendre une belle carrière dans sa profession: le conditionnement physique, mais il faut dire qu\u2019il a plusieurs cor-: des a son arc.: -0- Huguettes Lamarche, qui soigne ses vieux os à la maison, n\u2019a pu assister au gala du Mérite sportif de l\u2019Estrie, comme- elle l\u2019a toujours fait depuis des années.Par contre Yvon Lamarche était sur place, fidèle au rendez-vous.Huguette et Yvon doivent devenir grands-parents de jumeaux aujour- d\u2019hui même, puisque leur fille Sylvie devrait accoucher au- - jourd\u2019hui «veut, veut pas».En effet, le médecin a décidé de provoquer la naissance des jumeaux.-0- Il y avait des parents fiers de leur rejetons mercredi soir\u2019 au gala du Mérite sportif de l\u2019Estrie.J\u2019ai souper en compagnie des parents de Nicolas Beaudoin, qui a été proclamé la révélation masculine de l\u2019année mercredi soir, et c\u2019était beau de voir l\u2019émotion et la fierté de ce couple.\"® Samedi\u2019 10 février 2001 ELE du 842.244 \u2019 Information: PIN} INCELO TL x 3 C4 La Tribume, Sherbrooke, vondrodi 9 février 2001 LES STATISTIQUES G P NDp Bp Be 2915 8 1173135 67 1654-1 13-1040 5-2-2-1 N 26 19 7 4167 136 63 1384-3 13-1131 5401 Pl 27 20 5 1137 123 60 1673-0 11-13-2-1 5-5-00 G2 23 20 6 5137156 57 13-843 10-12-2-2 63-01 GI 5 3135 155 44 10-15-31 8-14-2-2 441-1 PI Section Atlantique 10 2185128 68 15-750 13-652 61-12 Ni Philodelphie.55 27 18 9 1163154 64 147-30 13-11-61 64-00 P2 Pittsburgh.53 26 19 6 2175163 60 14-12-1-0 12-752 630-1 GI NY Rongers\u2026.54 21 29 3 1168194 46 13-14-1-1 8-15-2-0 45-10 PI NY islonders.53 14 31 5 3119166 36 9-17-1-1 51442 35-11 P2 Section Sud-Est 54 25 19 9 1146136 60 164-61 9-15-3-0 63-10 G2 52 24 20 6 2137 141 56 1493-0 10-11-32 6400 G2 54 16 27 9 2146 187 43 7-14-3-2 913-60 17-11 P3 55 13 27 8 7121 164 41 7-12-43 61544 4501 G2 55 15 32 5 3134 192 38 11-11-30 421.23 27-01 P2 Association de l\u2019Ouest Section Centrale 54 35 11 6 2180116 78 22-3-32 13-830 5-221 GI \u2026 56 32 16 4 4161142 72 17.922 15-7-2-2 7-3-0-0 G3 \u2026 57 24 24 7 2138 146 57 9-13-60 15-11-1-2 7-2-0-1 G4 54 22 25 5 2148154 51 9-12-2-1 13-13-3-1 4-5-1-0 GI 54 17 27 6 4119 159 44 12-13-2-2 5144-2 42.22 Pl Section Nord-Ouest Colorado.543510 8 1174120 79 20-440 15-6-4-1 7-2-1-0 P2 Voncouver.54 28 18 4 4175159 64 17-821 11-10-2-3 6-4-0-0 G2 Edmonton.562522 8 1148152 59 16-6-6-0 9-16-2-1 5-3-2-0 PI Colgory.53 18 21 10 4130152 50 8-11-6-2 10-1042 352-0 Ni Minnesota.53 19 23 8 3117 127 4 1-872 8151-1 540-1 PI Section Pacifique 53 29 15 9 0149121 67 14-10-40 15-5-5-0 3-4-3-0 NI \u2026 53 30 18 4 1145127 65 16-7-1-0 14-11-3-1 5-5-0-0 G@2 \u2026 53 23 16 12 2134 127 60 14.732 999-0 5-3-1-1 P3 Los Angeles.53 23 21 8 1178 163 55 1095-1 13-12-3-0 4-5-1-0 NI Anaheim.56 16 30 6 4129173 42 8-14.22 8-16-4-2 2-8-0-0 PI Note: Une équipe qui gagne es.prolongation reçoit deux points et une victoire dans lo cole): l'équipe qui perd en prolongation reçoit un point et lo partie est lonne des vicioires _ inscrite dons la colonne de DP {défaite en prolongation).CLASSEMENT GÉNÉRAL [ZILLI] 3 ASSOCIATION DE L'EST Mi Pts 1.x-New Jersey.53 68 2.x-Ottawa.53 67 3.x-Washingion 54 60 4.Philadelpl 55 64 5.Toronto 56 63 6.Buffalo.53 60 7.Pittsburgh 53 60 Boston.54 57 9.Caroline.52 56 10.NY Rangers.54 46 M.Montréal.55 44 12.Atlonto.54 43 13.Floride 55 41 14.Tampa Bay.55 38 15.NY Islanders 53 36 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST M Pis 54 79 54 78 53 67 56 7 53 65 54 64 53 60 56 59 57 57 53 55 54 51 53 50 53 49 54 4 56 42 x-meneur de Les meneurs (Matchs d'hier non compris) mL Te r, Pghsole.© 0 8 n eu 2% » 8 Kovalev, Pgh.0 2 a Audette, 4% & Robitoille, LA % 4 8 5 35 60 14 4 5 7 4 5 21 4% 57 0 5 5 » % 5 3 3% 5 19 3% 55 19 3% 55 1 B 5 0 4 54 7 1 54 19 35 5 I A 5 % 2% 52 u % S52 n 3% 5 a Nn 5 Tanguay, oo 0 nN 5% Association de l'Est Section Canadienne Mi G P NDP Bp 492715 4 3160 502718 321% St.John's.54 25 24 4 1 165 Homilton \u2026\u2026 52 19 27 4 2 147 Section Nouvelle-Angleterre 50 31 13 4 2 171 5323519 631 \u2026 5125 18 6 2157 \u2026 5344 3214 Lowell 2252314 Springfield.52 17 24 6 5 159 Association de l'Ouest Section Sud $3916 7 118 ~ 522515 9 3164 48 28 15 3 2 151 53123 2 313 Section Mid-Atlontigue Wilkes-Borre.49 26 15 1 165 49 25 16 ; 3 13 Philadelphie.52 23 24 1 4 154 Hershey \u2026\u2026 52 23 26 1 2 142 51192 4 2140 Nba.\u2026 51 1927 3 2126 ote: Deux points pour une vidoire; un paint pour une nulle et une délai en pr Les défaites en prolongation sont Jréiquées dons la oo lonne DP seulement.jeudi 8 février Kentucky 5 Horiord | Vendredi 9 février Hershey & Albany, 1900.Québec à Providence, 19h05.Norfolk à Saint-Jean, 19h30, Wilkes-Barre à Hamilton, 19h30.Hortord ou Kentucky, 19h30.Portland à Louisville, 19h30.Soie dSponahl, 19h35 yrocuse à Spri , .Cincinnati à St, John's, 19h35, Philadelphie à Rochester, 19h35.Samedi 10 février Québec à Loweil, 19h00.Norfolk à Saint-Jean, 19h00.Soint-Jean \u2026\u2026 Québec.Pl 6 PDF w 9 7 18h30 Sher Mont c Rock Forest Dimanche, 11 févier 19h50 Rock Forest c.Sher Mont, à Eugène-Lolonde CALENDRIER Mercredi 7 février Washington 3 Colorado | Caroline 2 Phoenix 1 (P} Chicago 3 Ancheim 2 Jeudi 8 février New Jersey 4 Ottawa 4 Toronto 1 Detroit 2 Tompa Bay 1 St.Louis 4 Columbus 1 Nashville 3 Son Jose à Vancouver, 22h00.Caroline à Los Angeles, 22h30.Vendredi 9 février Philadelphie à N.Y.Isfanders, 19h30.Boston à Atlanta, 19h30.N.Y.Rangers en Floride, 20h00.Minnesoto a Dallas, 20h30.Calgary au Colorado, 21h00.Edmonton à Phoenix, 21h00.Woshington à Anoheim, 22h30.Samedi 10 février New Jersey à Pittsburgh, 14h00.Tampo Bay à à Boston, 19h00.Detroit à Toronto, | 9h00 .N.Y.Islanders à Montréal, 19h00 (SRC) Buffalo à Ottawa, 19h00.Floride à Atlonto, 19h00.Nashville à Columbus, 19h30.St.Louis au Colorado, 20h30.Calgary à Vancouver, 22h00 (CBC).Woshington à Los Angeles, 22h30.Chicago à San Jose, 22h30.Dimanche T1 février New Jersey à N.Y.Rangers, 13h00.Pittsburgh au Minnesota, 14h00.Montréal à Buffalo, 19h00 (RDS).St.Louis à Dallas, 20h00.Caroline à Ancheim, 20h00.Chicago à Phoenix, 21h00.Lundi 12 février NY.Istanders à Ottowa, 19h00 (RDS).N.Y.Rongers & Columbus, 19h00.Edmonton à Los poses 22h30.Mardi 13 février Colorado à Montréal, 19h30 (TSN).Buffalo à Atlanto, 19h30.Phoenix à Tampa Bay, 19h30.Dallas à Nashville, 20h00.Washington à Colgory, 20h30.Mercredi 14 février Columbus à Toronto, 19h30.Oftowa au New Jersey, 19h30.Philadelphie à N.Y.Islonders, 19h30.Minnesoto à Pitisburgh, 19h30.LES | STATISTIQUES DU CANADIEN oY su à 2 rion 8.14.Tr to vous 0 1% 4 43.Pat Brisebois.9 19 2 18 26.Martin Rucinsky.9 16 25 4 32.Oleg Petrov.8 16 24 16 22.Eric Weinridh.5 18 3 4H 25.Chod Kilger.10 NU 21 4 79.Andrei Markov.5 6 21 18 11.Saku Koivu .8 12 D 14 15.Dainivs Lbs \u2026 M 8 19 A 63.Croig \u2026 7 M 18 H 37.nh Poulin J 6 10 16 13 78.Eric Landry.4 7 MN à 8.Jim Compbell.& 4 10 3b 128.Kod Dykhuis.4 5 9 % 47 Juho lind.3 4 7 2 17.Benoit Brunet .2 5 7 6 Si.Fronds Bouillon.0 6 6 V7 2 3 5 Nn I 4 6 2 2 44 1 3 4 %R 1 3 4 0 2.1 3 6 1 2 3 % 0 3 3 N 0 3 3 0 0 3 3 % 1 0 1 4 [| 1 1 6 0 1 1 0 0 0 0 2 0 0 0 12 e000 2 46.Mont Higgins.0 0 0 2 83.Erk Bertrand.0 0 0 0 30.M.Garon.g 0 0 0 41.E Fichoud.0 0 0 0 LES GARDIENS G PN Min Bo Bl Moy.30.M.Goron.3 40 4016 2 218 60.J.Théodore.12 18 3 2008 86 2 2.57 31.J.Hackett .3 82 79 42 0 315 41.E, Fihoud \u2026.020 62 40 39 Totoux (7).18 32 5 3332155 4 279 Note: Buts dans un filet entra porenthèses.1 715 \u2026 5 741 3 \u2026 8823 7 3 66 Montréal.51632 7 5 191 251 4 Section Centrale Shawinigan.55 41 10 4 2 294 147 88 Vicionrcecvcor\u2026\u2026 56 32 21 3 1 260 214 68 Drvilly.57 27 26 4 5 200 202 63 Sherbrooke.54 24 27 3 3201 208 54 Association Frank-Dilio Section Est Bois-Comeou\u2026 56 33 16 7 0 225 197 73 Chicoutimi.56 18 30 8 0 191 248 44 Québex.56 16 34 6 5 174 246 43 Rimouski 581937 2 222 20 42 Section Maritimes Holifox.53 21 25 7 5 175 199 54 Cap-Breton.\u2026 53 22 28 3 | 196 208 48 Moncton \u2026\u2026\u2026.56 19 31 6 2 197 245 46 Ac-Bothurst.56 20 32 4 1 182 232 45 Note: Un point pour une défaite en prolongation.Jeudi 8 février Chicoutimi 2 Drummondville 3 Cop-Breton 3 Rimouski 5 Vendredi 9 février Halifax à Mondon, 19h00.Cop-Braton à Acodie-Baiturst, 19h30.Rimouski à Baie-Comeou, 19h30.Sherbrooke à Hull, 19h35.Chicoutimi à Montréal, 19h30.Samedi 10 février Victoriaville à Belleville (LHO), 14h00.Holifex à Acadie-Bathurst, 19h00, Québec à Sherbrooke, 19h00, Shawinigan à Rouyn-Norando, 19h30.Drummondville à Vai-D'Or, 19h30.Dimanche 11 février Cop-Breton à Mondon, 14h00, Victoriaville à Montréal, 16h00.Drummondville à Rouyn-Noranda, 16h00.Shawinigon à Val-D'Or, 16h00.Baie-Comeau à Chicoutimi, 19h00.Mardi 13 février Acudie-Bathurst à Cop-Breton, 19h30.Montréal à Sherbrooke, 19h30.Les meneurs M BE PP Gomache, S.VdO.55 & 9 157 Thinel, M.Vic.5 4 70 115 54 4 nom 43 31% 68 102 .5 5 5 10 Charpentier, M.Bac.5 0 4 9 Veilleux, S.VdO 51 % 58 94 Vrbato, R.She.38 41 51 9 Thinel, S.ViC usec.56 39 52 91 Vermette, A.Vico.55 42 47 89 Pominvills, J.Sho.54 37 50 87 Bergeron, M.Sha.53 33 51 84 Fortier, E.VdO.Hemsky, A.Hul.Sconzano, W.Rou.35 33 Section Ouest \u201c 6 P NDP Bp Ke Pts Longueuil.41 25 13 3 1 175 156 54 Coaticook.41 23 14 4 4 180 133 54 Contrecceur.42 21 20 1 1 176 168 #4 Worwicke.41 1918 4 1 175 179 43 St-Hyocinthe\u2026 41 18 21 2 3 210 205 4! Saint-Jeon\u2026\u2026 41 13 25 3 5 181 228 U Section Ferland-DR Volleyfiold \u2026.44 30 13 1 2 25 176 63 Soint-Jérôme.43 25 18 0 4 269 217 54 ine.4223 18 1 1 205 191 4 Lo Ploine.43 21 21 1 0 210 218 43 Kohnowoke \u2026 43 239 2 3 112 280 9 Note: L'équipe qui perd en prolongation reçoit un nt of le match est inscrit da ns la colonne de de DP fla en prolongation).Mais lo défoite en pro- ion est éqolem lement inscrite dons lo colonne deP Finch perd je oud 8 février La Plaine 2 Voll 6 Vendredi 9 février Kahnawoke à Saint-Jean, 19h30.Saint-Jérôme à Longueuil, 20h00.Coaticook à Warwick, 20h00.St-Hyocinthe à Lochine, 20h09.Dimanche 11 février Soint-Jérôme à St-Hyacinthe, 19h00.Warwick à Kohnawoke, 19h30.Coaticook à Volleyfield, 19h30.Contrecoeur à La Plaine, 19h30.Section CCM.Mi G PPP Bp BePts y 3 3 1187 8 67 .126 97 50 178 130 48 M8 164 30 .139 10 3 Loc Saint-Lovis.38 9 27 2 H5 MN 20 Section Koho Sainte-Foy \u2026\u2026\u2026 38 25 9 4 185 123 54 Ant.-Girovard\u2026 37 25 9 3 147 111 53 1154 119 47 3 143 183 35 3 M8 170 27 6 119 168 24 NOTE: Un point pour une défuite en fusillode ov en prolongation.Vendredi 9 février Cap-Madeleine à Lac Saint-Louis, 19h30.CC-Lemoyne au Col.François, 20h00.Sointe-Foy à à Lévis, 20h00.Gatineau à Amos, 20h00.Magog au CA.-Girouard, 20h00.Samedi 10 février LLL à Jonquière, 14h00.Amos à Gotineau, 19h00.Dimanche 11 février Lévis à Magog, 14h00, LLL à Jonquière, 14h00.Col.François à Sainte-Foy, 19h00, CA -Girovard ou C.C.-Lemoyne, 19h30.Loc Saint-Louis à Cop-Madeleine, 19h30.Lot New Jersey 4 Ottawa 4 Première période 3 ete UE ae 1 ow brie, Hop el Section Est logon + 4.15 6 PNDPDÉ Bp Bc Pis AT PS Nomchipra 38 ITER BT ee 4.Now A I Commodors) 6:44 Asbestos\u2026 40 23 13 0 1 3204 206 50 | 5 Oroune Méta lo, boda Ba Pont-Rouge \u2026 38 20 15 0 1 2 149 143 43 | 6 New jersey, Gomez 9 ( gi 5 Jonquière \u2026 39 18 18 0 | 219 188 39 | Pénolités \u2014 Hosso 1:09, 12:35, Holl Windsor 39 16 17 0 3 3 153 191 39 | NL Fiber On, Daxiell Ont 14:21, Steeeson I, Zomener Côte-Becupré.41 1521 0 3 2176 228 35 | 0\" 15% Domerie)0 080 Ouest 7.Now Jersey, Sykora 71 1:34 NDPDF Bp Be Pts | 8 Ortouo, Zomuner 16 8:14 1 1 421) 148 56 | Pémadisé \u2014 Aredsaon On 8:56.61 2172160 4 Proloagetion 01 2194174 49 |Manbr 0211817 9 [Teme TR \u2014 0111612 D loue 1 14 § 3_ @ 0 1 1151195 28 | Gardiens \u2014 New Jersey: Brodeur {N,26-10-9); Onto.Note: Un point pour une défaite em prolon- | wo: Lalime (N,21-12-4).gation ou en Fusil.hrentages numériques \u2014 New Jersey: 1-4; Ofto- 8 février wa: Wind oi | Arbitres \u2014 Blaine Angus, Don Koharski.Juges de endredi 9 février \u2014 Pierre Chompoux, Bernie DeGroce.Sorel à Lovol, 2000.nce \u2014 18,500.Côte-Beoupré à Thot.Mines, 20630.Toronto 1 Detroit 2 Salat Lourent & Sronby.R30.1.Qe nay (rides pir oliette à Pont Rouge, .ory AT C 6 lund, Korolev) 12:48 Samedi 10 février Plnalibée Gi x sk EN Ont 9:36, Bolk Tor Ashestos à Jonquière, 19h30.Saint-Georges à LaSalle, 20h00.Dimanche 11 février Windsor à Jonquière, 13h30.Joliette à Saint-Laurent, 15h30, LaSalle à Thet.Mines, 13h30.Saint-Georges à Sorel, 19h00.Pont Rouge à Granby, 19h30.Hy ITECH PJ V DDF PP 24 915 0 9% ivision Éconosports .216 4 2108 73 415 9 0107 97 44 8 212 25 10 13 2118 .4 713 49 Vendredi, 9 février y Falls à Piessisville, 20h30 Rock Forest à Richmond, 21h00 Samedi, 10 février Coleraine à Daveluyville, 19h30 Sherbrooke à Bromptonvile 20h00 Plessisville à Disroëli, 20h30 Kingsey Falls à Rock Forest, 20h30 Dimanche, 11 février Match des étoiles à Richmond, 14h00 Econosports ¢.Itech 16:26, McCobe WN Joseph Tor (purgée por Hoglund) 18:34, Lapointe Det 18:47.Deuxième Aucun but.Pémolités \u2014 Larionov Det 3:20, Rober Tor 5.1, MeCorty Dot 11:10, ron Tor 13.3, Roberts Tor 18:29.3.Detroit, Iidme pode Fearn WA eg :15.Torta Toronto.0 | i \u2014 7 Detroit \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 ri Gardieas \u2014 Toronto: gh ih 5}, 0 Detroët: pavod {G,16-15-1).Avomtoges nemériques \u2014 Toronto: 0-6; Detroit: ubltrs \u2014 sue Fr Fraser Hide Mcsaugh.Juges de rm Ja T , amp By St.Louis 4 , Warriner 7 (Richards, M Johnson) 3:34 2.itr 20 ih , Khavanoy) 10:3 Penelité \u2014 Zyvzin TB = Deuxième = EIN ET Association de Est Section Atlantique G P My.Dit.Philodetphi % 14 70 \u2014 New Yor 3 18 67 54 Miami A 20 00 6 Claude-Robillard.Un an avant Salt Lake City Photo AP Dans un an, jour pour jour, on se retrouvera en plein Jeux olympiques à Salt Lake City.Le 8 février 2002, la vasque sera allumée.Hier, dans un geste symbolique, on a reproduit le trajet que suivra la Flamme olympique lors de son périple en Utah l'hiver prochain.Pendant ce temps à Montréal, l\u2019Association olympique canadienne et le Comité paralympique du Canada dévoilaient une horloge qui fera le compte à rebours olympique et qui sera installée au Centre ; 6 81 Association de l'Ouest Section Mid-Ouest Charlotte 101 ane 84 Houston 103 Detroit $0 Toronto 99 Denver 92 New Jersey 99 San Antonio 97 Vendredi 9 février Aucun match Samedi 10 février Aucun match.Dimanche 11 février o match des étoiles de lo NBA (& Washington), Pour informations: (819) 879-6223 Jeudi, 8 février 5- Nov.B Valcourt 6 Asb Ambulance Côté 0 6 Ato.B Windsor 1 Asb Fréchette Eledrique 6 7- PW.B Asb MG Taillage 5 Drummondville 0 8- Ban.B Drummondville 1 Ash UAP-NAPA 3 Vendredi, 9 février 9- 10:00 Ban.B Nicolet c.Asb Centre Comion i» 11:15 Mid.B St-Basile-le-Grand c.St-Hyocin- 0 11- 12:30 Ban.B Block Loke ¢ Warwick 12- 13:45 P.W.B Drummondville c.Disraëli Hs :55 Ato.B Ash Garage P Lambert ¢.Roxton B Ash Fréchette Électrique © Magog Pardant # 9 ¢ Gognont # 11 Perdont # 11 ¢ Gognant # 9 ingsey-Folls © Gognont # 10 BB 30 Bon.B 17- 19:45 Mid, B Ki :00 Mid.B Pordont # 10 © Asb Garage 6 \u201d PROVINCIAL ATOME PEE-WEE DE EAST ANGUS Pour informations: (819) 832-2842 Site Web: www.ahmea.gc.ca {À l'aréna Robert Fournier) Jeud 9 AT B Frontaliers-2 de Coaticook 2 Lynx de Fleurimont 1 0 AT R Bolduc de Drummondrille 1 toiles Alignement Sherbrooke 8 11 PW B Condors de Thetford Mines 3 Avalonches de Fleurimont 5 Vendredi 09 février 12 15H00 AT À Sénateurs de Delson c.Coyotes de Sta-Cotherine 13 16H15 AT A Rongers de Loval-Nord ¢.Lynx de Sillery/Cop-Rouge 14 17H30 AT A Citoyens Te Hull ¢ Chevaliers d'Iberville 18h45 OUVERTURE OFFICIELLE 15 19H45 PW B Éperviers de Thetford Mines c.Sharks Eost Angus 16 21H00 PW À nrépides de Sherbrooke c.Cydone de Sherbrooke PROVINCIAL MIDGET | : _ DE ACTON VALE.Jeudi 8 février B Avalanche St-Jean } P.Roxton/Upton Adon Vale 3 M Expres Suroft 1 Patriotes Richelieu 3 4 5 6 BB G Concordes Mirabel 2 Jets St-Hubert 3 Vendredi 9 février [n 17400 B Jets St-Hubert © cole Routier S.L.St-Cyrille 81 8h20 CC Coscodes Asbestos-Worwick \u20ac.Huskys Cantons de l'Est 19h40 OUVERTURE OFFICIELLE 9 20h10 CC Riveçoins Moriloc c.Lions Acton Vole 10 21h30 AA À Étoiles de l'Est © Express Rive-Sud PROVINCIAL MIDGET 4 JUNIOR DE FLEURIMONT.à Jeudi 8 février 4 Mid B Granby 4 Drummond 2 5 Jr B Bromptonville 1 Rock Forest 5 Vendredi 9 février 610 :00 Mid B Rock Forest ¢.Yokourt 719 :15 Mid B Cowansville ¢.Sherbrooke 8 20 :30 Mid BB Longueuil «.SherMont « «+ TOURNOIS : NATIONAL BANTAM .- DEWINDSOR Pour informations: (819) 845-7819 Jeudi, 8 février 4-8 Les Blues Victoriaville 6 Caisse Pop.St-Théodore Adon Vale 5 5-B Les Sabres Victoriaville 7 Ambassadeurs Sherbrooke 3 6-CC Phor.Daniel Bond Acton Vole 2 Hurricones Montréo! 1 Vendredi 9 février 7- CC 09:30 Québec Cartier © Royal Optimistes Loc-Mégantic 8- CC 11:00 Riverains Moriloc ¢.Pirates Dollard des Ormeaux 9- CC 12:30 Hurricones Montréal c Collège François Longueil 10- CC 14:00 Les Pirates du St-Laurent ¢.Ror Optimistes Loc Megan Nil 15:30 Pirates Dollard des Ormeaux c.igs nimagny 12- CC 17: Don NH.Jr.Wildcot Bantam-1 c.Québec Cartier 13- CC 18:30 NH Seacoasi Sportans c.Phar.Daniel Bond Adon Val 20:00 OUVERTURE OFFICIELLE 14- CC 20:10 Voisins de Popineou © Riverains Morilac NATIONAL PEE-WEE \u201c JUNIOR DE WATERLOO Pour Informations: (550) 539-1020 , 8 février 65- AA Blitz Bove i Faucons Sherbrooke 1 72- AA Tourbillon Beouvel 3 Avalanches Estrie 2 68- AA Grunds Ducs La Jemmerais 2 Terriers Boston 8 69- BB Vics H-Yomasko 3 Sénateurs Dr'ville 2 10- AA Seigneurs Mille Iles 3 Riverains Lovol 2 T1- AA Cobras Verdun/LoSalle 1 Cobras Eastern Ontario 4 67- AA Friars Providence 3 Tourbillon Beouval 0 66- AA Panthers Lokeshore 3 Estocodes Mouricie 5 lendrodi, 9 février 73- 8h00 AA Sting Offowa c.Friors Providence 74- 9h15 AA Kruisrs Kitch.c.Panthers Lakeshore 75- 10h30 AA Cobras Eastern Ontario ¢.Pics Springfield 85*- 10h30 AA Faucons Sherbrooke ce.Cobras Verdun/LaSolle 16- 11h45 AA Crusaders Worcester c.daireurs Richelieu 86*- 12h00 AA Seigneurs Mille Iles c.Dauphins Deux Rives 77- 13h00 AA Estacodes Mauricie ¢.Grands Ducs La Jemmerais 87° no | AA Maroons Montréal ¢.ree BB River Hawks Lowell ¢ Tigres Vido.88*- 14h45 AA Panthers Lakeshore ¢.Terriers Boston 79- 15h20 8B Panthers Lakershore ¢.Rangers Gloucester 80- 16h25 AA Pies Spr 81- 17h30 AA Riverains Crusaders Worcester 82- 18h40 AA Maroons Montréol ¢.Friars Providence 83- 19h50 AA Kruisers Kitchener \u20ac.Grands Ducs La Jemmercis 84- 21h00 AA Cobras Eastern Ont.© Foucons Shebrooke * : à l\u2019oréne de Bromont c Blitz Bourassa Jeudi, 8 février 60 Ato M Sém Sherb (2) 72 Sém Sherb (1) 34 780 JFA) Richmond 46 + Deloplac 3 601 JFAA La Ruche 73 Montcalm 28 624 JFAA Poudrière 0 Sem.Sher.20, forfait 364 CFAI Du Phare 63 CMND 45 363 CFAI Galt (1) 74 F-Deloptoce 35 Vendredi, 9 février 188 BFAA 17h30 Envolée ¢.(SC 489 (MA2 17h30 A.Girouord c.Jeonne-Mance 583 CMAA 17h30 Montcalm ¢.ESSC 482 CMAI 17h45 Od, c Frontolière 95 BFAZ 18h00 CSC (2) c Odyssée T18 CFA3 18h00 Poudrière c.W-Léger 733 CFA4 1Bh00 Somore (1) c.J.Roimbault 620 JFAA 18h00 Marie-Rivier c.Sem.Sher 749 CFA3 19h00 St-Bernard c.Jeanne-Mance 24 Alo F 19h00 F-Lefebvre c.Mitchell 561 CMAA 19h15 S Sherbrooke c.Triolet 688 JMAA 19h15 Sem.Sher c Triolet Samedi, 10 février 727 CFA4 09h00 Samore (1) c.Somare {2} Samare2 27 Mo F 10h00 F.Lefebvre c.Sem.Sher.164 BFA4 10h00 Envolée c.St-Maurice 496 BFA4 10h30 J.Raimboult c Lo Samare, A Girouard 139 BFA3 12h00 F Lefebvre ©.Ste-Morie 294 BMA2 12h00 Envolée ¢.St-Joseph 726 CFA3 12h00 St-Bernard c.St-Joseph 405 CFAA 13h00 Triolet c.ESSC 703 JMAA 13h00 A.Girovard c.Marie-Rivier 334 BMAA 14h00 Tandem c Triolet Dimanche, 11 février 346 BMAA 10h00 Triolet c ESSC 195 BFAA 11h00 Transit c.Escole 45 Ato M 12h00 Sém Sherbrooke (1) c.Victoriovills, au Tandem 484 CMAI 13h00 Triolet c.Du Phare 400 CFA2 14h00 Sentier ¢.Galt 440 CFAA 14h00 Solésien © Le Boisé Samedi, or M 15h00 Sherbrooke à Lennoxrille Dimanche, 11 M 13h00 Ste-Foy c.Ste-Lombert Mercredi, 19h00 John Abbon t Andeb-Laurandany 19h00 Shorbrooks \u20ac Node loge Samedi, 10 février i, 10 14h30 Bois-de-Boulogne © John Abbott 18h00 Jonquière $6 Joliette manche, 11 février VOh00 Jonquière c.André-Laurendeou 13h00 e Sherbrooke Mercredi, ?février 19h30 Montmorency ¢.Moisonneuve 10 févier 11h00 of 15h00 Outoouals c.Maisonneuve 16h00 Limollow à Sherbrooke Dimenche, 11 février 13000 Umollow & Sherbrooke Samedi, 10 février A JH Leclerc) BF 10h00 Envolée c.L St-Laurent (2) 2 BF10h40 P Dr'rille (1} c L St-Lourent (1 3 BF 11h20 Envolée (2} c.P Drummond (2 4 BF 12h00 L St-Laurent (2) c.P Drummond (1) 5 BF 12h40 P Dr'ville (2) c.Envolée (1) 6 BF 13h20 L St-Laurent {1} ©.Envolée (2) 1 CF 10h00 JH Leclerc (1) ¢ JH Lederc (2) 2 CF 10h50 Montcalm ©.Du Phore 3 CF 11040 L St-Lourent ¢ JH Ledere (1) 4 CF 12h30 Montcalm c JH Leder {2) 5 CF 13h20 Du Phare c.L St-Laurent Vendredi, 9 février 19h30 Granby c Drummondville 21h00 Sém Sherbrooke c.Tr-Rivières Dimanche, 11 février F 13h00 Sorel-Tracy c.Tr-Rivières F 13h15 Loflèche c Shawinigan F 15h00 Gronby ¢.Shawinigan F 15h00 Sorel-Trucy c.Tr-Rivières xn Co à 20 Samedi, 10 février 4 09h00 Quatrième rencontre de bodminton à la Poudrière Vendredi, 9 février Mix 19h30 St-Hyocinthe ©.Ahuntsic 3 S Co Mix 20h30 Ahuntsic c.Sherbrooke 3,5 Co Mix 21h30 Sherbrooke c.St-Hyocinthe i Vidoriaville N Co Mix 19h30 Tr-Rivières ©.Drummondville 3 N Co Mix 20h30 Drommondrille c.Showinigon 3 N Co Mix 21h30 Shawinigan c.Tr-Rivières Vendredi, 9 février 20h00 Jonquière c.St-Laurent 20h30 Lévis-Lavzon c.Lennoxville Samedi, 10 février 13M45 Jonquière ¢.LoRèche 15h30 Lennoxville c.St-Laurent Dimanche, 11 février oo Cinquième tournoi Collégiol féminin à Gran- 4 2.55 (vs) 5.Khavonev) 6:19 Pénolités \u2014 Ekmos TB 2:06, Conrey (majsore) fo ob uw Sie WW ON \u2014 4 Gordions \u2014 1 : Weeks (P,12-21-2); St Lowis: 8 Johnson (G,17-4-1).e numériques \u2014 Tempo Bay: 0-7; St.Louis: \u201cod.Arbitres \u2014 Lore Roberts, Scoit Zelkia.Juges de Bges \u2014 Brion Mock, Don Schachie.Assistance \u2014 19.765.Columbus 1 Nashville 3 Première période 1.Columbus, Gardiner 4 (Grond-Pisrre, Selivonor) 6:45 Pénalités \u2014 Yochmener Nosh 3:49, Timonen Nash 8:15, Yyborny Cid (double min ) 8:41, Fitegeroid Nash 17:39.2.Nashville, oY hey Yl 57 ) , , Lagwan lker on 3.Noshwille, on Yl 4.Nashville, imonen PE i\" 59 (on = Pénalités \u2014 Fitrgerold Nosh 1:35, Adoms ono (ib 19:01.1 Aucun but.Pénalités \u2014 Huise Nosh 0:30, Laquond Nosh Wright Gb 1:15, Sondarson (B, Hulse Nash 18:39.8 n w\u2014 6 12 4 Gardiens \u2014 Columbus: Denis Bsn 3h; Neshrille: Dunham (6,15-11-3).Avesta numériques \u2014 Columbus: 0-6; Noshvil- Arbitres \u2014 Terry Gre, Mike Hosentrotz.3 de a lignes \u2014 The Thor an Vin Rody.we \u201cMercredi Washington 3 Colorado 1 Aucun but.Pénalités \u2014 Côté Wosh 15:30, Bourque Col 15:54, Wirt Wosh 19:23.Aucun but.Pénalités \u2014 Yel a 7:02, Zedaik Wosh 8:26.} Washington, Zednik 11 (puis Octes) 6:37 Woshington, Hoy fa : Colorado, Sakic (Forsberg, Drury) 13:51 Bla 4 Washington, Konowolchuk 16 (Hal ro) ) 19: Pénal my Id Wosh fry ort Wash, Barry Col {neue 11:16, Holpern Wash, Hinote gl (majeure 13:02, Zednik Wosh 13:31, Nieminen Col 36, Forsberg Col, Halpern Wash 19:40, \" ; 10 \u2014 B Gardiens loshington: Bilton (6233, Colorado: Roy (P,28-8-5).Ava numériques \u2014 Woshington: 1-4; Colorodo: 1-5.Arbitres \u2014 Greg Kimmerly, Don Yon Massenhoven.\u2018 Juges de lignes \u2014 Dorren Gibbs, Brod Lazarowich.Assistance \u2014 18,007.Caroline 2 Phoenix 1 (P) Première période 1.Phoenix, Tkachuk 23 {Roenick, Carney) 9:02 Pénal ités \u2014 Yionen Phx 7.00, Korpa Cor 10:04, Malik Cor 12:14, Hatcher Cor 14:26.Dewxidme période 2.Caroline, Tanabe 3 (Francs, Koponen) 14:30 fo Pénalités \u2014 Yionen Phx 1:12, O'Neill Cor 2:1 4:39, Yoananen Phx 13:41, 0\u2019 Will Car 19:11.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Yoananen Phx 9:13, Lemieux Pha 11:09.Prolon 3.Caroline, O'Neill 26 [Tanobe) 0:25 Pénal .rdiens \u2014 Coline oe (623184) hoon Ga Burke (P,18-13-10).Avantages numériques \u2014 Coroline: 1-6; Phoenix: 05.' Arbitres \u2014 Richard Trottier, Brod Watson.Juges de | lignes \u2014 Wayne Bonney, Andy McEiman.istance \u2014 12,138.Chicago 3 Anaheim 2 adie pivots 1.Angheim, Koriya 13 (Cullen, Tenkeot) 3:57 (an) ités \u2014 Amonte Chi 3.34, Nylander Chi 5:05, Ronnqvist Ana 12:56.ode 2.Chicago, Karpoviser 2 (Nylander, Amonte) 19:20 {on) Pénoli tés \u2014 Morho Chi 12:48, Niemi Ano 15:31, \u2018 Morshall Ano 18:18.Troisième période 3.Chicogo, Sullivan 26 (McAmmond, Nrondar} 12:37 4.Chicago, Dozé 16 (Morke, Amonte) 13 5, Anaheim, Hrkac 11 (Selonne, Crowley A 52 Pénclités \u2014 Tenkrat Ana 2:10, Dubinsky Chi 15:38, McAmmond Chi 17:46.Tirs aw but n 4852 .ve 8 Gardiens \u2014 Gig \"io (62-19; 5h; Anoheim: Giguère (P,2-7-0 Avantoges numériques \u2014 Chicogo: 1-5; Anaheim Arbitres \u2014 Brod Meier, Paul Stewort.Juges de lignes \u2014 Mike Cvik, Gérord Gouthier.Assistance \u2014 11,682.Chicoutimi 2 Drummondville 3 Première période 1.Drummondville, Julien Desrosiers (27) {E.Nourislamor) 1 2 Gicgini, Mothieu Bétoumay {18} {S.Hudec Y.Dollaiolité - J.Gloude Dru 12:52.Deuxième période 3.Drummondville, Louis-Philippe Lessord (10) (J.D'Amico T.Kaszop} 5:17 Pénaliés - Y.Dallaire Chi mojeure 7:23, Y.Dolloire Chi inconduite 7:23, À Blodkbur Chi mojeure 7:23, À Blodkbum Chi inconduite 7-23, J.Gloude Dru 7:23, J.D'Amico Dru majeure 7:23, J.D'Amko Dru inconduite 7:23, P.Porenteau Chi 7:31, ).Desrosiers Dru 11:22, P.Porenteou Chi 15:52, E.Vario Dr 52 Dru 18: \u2026 4.Drummondville, Thierry Koszop bars Dubois) 7:34 5.Chicoutimi, Pierre-Morc Bouchord i (E.Béfournay E.Dufour) 9:38 Pénalités - E.Nourislomov Dru 12:43, M.Bétournay Chi 19:27, J.Glaude Dru 19:27.Gardiens - Chicoutimi, Dove Verville oh Drum- mondville, Jean-François Rocine {23-18-2 Tirs av but Chicoutimi T\u2026 \u2026 MN 3 \u2014 H Drummondville 5 8 4 M \u2014 Avant numériques - Chicoutimi: 0 en 4; Drummondville: D en 3, - Jean Hould.Assistance - 1334.Cap-Breton 3 Rimouski 5 Première 1 Co-Breton Dominic Noël (26) (M.Lessord V.Artushin) 2, Rimouski Gabriel Balasescu (4) (S.Gibbons J.Pelletier) 3.Rimouski, Michel Ouellet (38) i 15:38 (LP) Pénolités - R.Boucher Cop 1:39, B.MocLellan Rim 2:59, À Martineau Cop 4:36, G.Davis Cop majeure 10:11, B.MocLellon Rim majeure 10:11, J.Bsaudes Cop 10:59, M.Fournier Rim 13:15, J.Côté Cop lancer de pénalité 15:38, M.Simard Rim 16:25, 1.Males Rim 19:35.Deuxième période 30 i Ryan Cowe (7) Re Gibbons B.MacLellan) 5.Sah on, Dominic Noël (27) (P.Laprise K.Cloutier) i Ri Benoit Martin (18) (R.Clows N.Poirier) 7, Rimouski, Jean-François Plourde (16) Molec} 16:24 Pénalités - Bone Cop 3:01, M.Fournier Rim 4:57, N.Pilote Rim 5:27, M.Dumes Cap 10:37 - rotsième période .8.Cap-Braton, Pierre-Lut Laprise (15) (0.Proulx A.Martineau) 1:06 {an} Pénolités - B.MacLellon Rim 0:21, M.Fournier Rim 4:42, M.Dumos Gop 128 Gardiens - Cop-Breton, Marc-André ow (109-1), Donist honors 2 de la 2e période); Ri , imouski, Joncthon Pelletier (6-11-0}.av bet Cop en.» 7 \u2014 3 Rimouski \u2026 5 ¥» Avantages wi op Bron 2m 8; Rimous» lens.Arbitre - Frédérik L'Ecuyer.Assistance - 3008.Moy Phi, shell: Noshvitor , Hinots inen Col ); Coloi; Colonhoven.rowich.hi 5:05, on) 37 3 islamov) .Dolloi- D'Amico loire Chi A.Block- 15:3, Fleurimont Fleurimont où l\u2019obtention de la classe midget BB pour la tenue de la coupe Chrysler avait soulevé quelques remous au sein du comité organisateur et du hockey mineur.Lors de l\u2019annonce effectuée en octobre, on avait avoué d\u2019emblée que l\u2019on aurait préféré recevoir les compétitions de calibre atome ou pee-wee.«Mais tout ça est derrière nous et nous nous apprêtons maintenant à tout mettre en place pour bien accueillir les jeunes et leur offrir une coupe Chrysler à la mesure de leurs rêves, précise Bernard Thibault, coordonnateur du comité fleurimontois.La préparation est bien différente de celle à laquelle nous aspirions en visant les plus jeunes, mais nous serons prêts.» Le comité de la coupe Chrysler a d\u2019ailleurs déjà tendu quelques perches du côté des responsables du Tournoi midget-junior de Fleurimont qui se mettra en branle du 7 au 18 février.On espère recueillir auprès de ces bénévoles aguerris l'expertise nécessaire à la compétition provinciale de la mi-avril.«J\u2019ai déjà discuté avec le président du Tournoi midget-junior, Daniel Provost, et son équipe et lui pourront nous guider pour le déroulement de la compétition, raconte Thibault.«Leur expérience des dernières années nous servira sur certains points qui diffèrent vraiment d\u2019une catégorie à l\u2019autre, comme l\u2019encadre- L a commotion est bien passée a .?SANYTAW de Papineauville.Fleurimont se prépare à accueillir le midget BB Sonia BOLDUC Les Grizzly bantam À de Sherbrooke ont le vent dans les voiles depuis le début de la saison alors qu\u2019ils cumulent succès sur succès en tournois.Après avoir disputé la finale à Disraëli et remporté les tournois de Valcourt et de Sherbrooke (Rogers AT&T), la troupe des entraîneurs Éric Fillion et Daniel Lalonde s\u2019est aussi approprié le championnat du tournoi national bantam de Beloeil en l'emportant 4-1 en finale contre la formation ment, le parrainage, la logistique.S'ils veulent se joindre à nous, tant mieux, sinon, on pourra au moins s\u2019inspirer de leurs idées.» Outre Bernard Thibault, Charles Auger, Pierre Tétreault, Bernard Breton, François Marceau et Jean Gagnon oeuvrent en ce moment au sein du comité de la coupe Chrysler à Fleurimont, seul endroit où les affrontements débuteront une journée plus tôt sur la glace, en raison du nombre d'équipes participantes.PUNITION DE FOULE Les ténors de la zone Orford/ St-François dressent par ailleurs un bilan fort positif de l\u2019application de la punition de foule depuis le début de la saison.En force depuis le début de la présente saison, la punition de foule n\u2019a dû être appliquée qu\u2019à neuf reprises en plus de 600 matchs par les arbitres des 11 associations estriennes.Toujours selon les responsables de la zone, les arbitres sont maintenant à l\u2019aise avec cet outil de travail qui permet d'instaurer un meilleur respect à leur endroit et envers les jeunes hockeyeurs, tandis qu\u2019on constate davantage de respect et d\u2019encouragement dans les gradins.«Désireuse que le hockey devienne un sport où les jeunes s\u2019amusent et se respectent et où joueurs, entraîneurs et arbitres seront respectés, la zone Orford/St-François a l\u2019intention de promouvoir cette réglementation auprès des associations régionales et provinciales», conclut le communiqué du président le zone, Jacques Dostie.TEE ; ¢ ° ar Bus 5 TOURNOI PROVINCIAL BANTAM DE BELOEIL du 22 janvier au 4 février 2001 | L'entraîneur des Grizzly bantam À de Sherbrooke, Daniel Lalonde, et le capitaine de l\u2019équipe, Jonathan Jutras, ont reçu des mains du journaliste sportif Guy Bolduc le trophée de la classe À remporté lors du Tournoi provincial bantam de Beloeil le weekend dernier.Un troisième titre en quatre tournois pour la troupe sherbrookoise.La Tribume, Sherbrooke, vendredi 9 février 2001 T cs Mathieu Ducharme s'en promet au tournoi de la Coupe Fred Page Jean-François GAGNON Coaticook charme aura un objectif bien personnel, lors de la prochaine Coupe Fred Page, le championnat de fin de saison junior À de I'Est du Canada: racheter sa performance de l\u2019an dernier au cours de cette même compétition.L e défenseur des Frontaliers de Coaticook Mathieu Du- «Durant toute la saison dernière, on m'a donné passa- biement de glace, et ce malgré que je n'étais qu\u2019une recrue ; Photo La Tribune par Jean-François Gagnon Le défenseur Mathieu Ducharme Curling avec les Frontaliers.Mais, arrivé en Coupe Fred Page, j'ai commis tellement de bourdes qu'on s'est mis à moins m\u2019utiliser», raconte Mathieu Ducharme, dont l\u2019équipe est déjà assurée de prendre part à l'édition 2001 de la Coupe.«Je pense que j'étais peut-être un peu nerveux, en cours de Coupe Fred Page 2000.Cela expliquerait.selon moi, ma performance mitigée pendant ce tournoi», poursuit le défenseur à caractère défensif de cinq pieds neuf pouces et 170 livres.Assistant-capitaine avec Coaticook, il affirme que son entraîneur le pousse à améliorer sa confiance en lui, sur la glace.«Je crois que je joue présentement avec avantage d'assurance, comparativement à la saison précédente.Je connais maintenant bien le système de jeu de mon équipe et cela m'est d\u2019un grand secours.» A propos, Ducharme prétend qu'il n'est pas très facile de s\u2019adapter, lorsqu\u2019on se joint a la formation junior AAA de Coaticook.«Ici, on nous apprend une façon bien précise de se comporter dans chaque situation.Il est donc d\u2019abord important de connaître à fond le système.Ensuite, les choses deviennent enfin plus simples», explique-t-il.Pour le hockeyeur originaire de Sherbrooke, le fait de jouer en compagnie de Kenny Moore, le défenseur numéro un de la formation coaticookoise, est tout bonnement un «honneur.» «Au début, ce n\u2019étais pas être moi qui devais évoluer avec Kenny, raconte l\u2019assistant-capitaine.Mais les événe- ments auront rendu cela possible.Évidemment, en jouant avec lui, j'ai moins de pression sur les épaules.» Que fera Mathieu Ducharme l\u2019an prochain?Cela demeure une énigme même pour le principal intéressé.«À la fin de l\u2019été, je désirerais débuter des études universitaires en génie mécanique.Mais je ne sais pas encore quelle école je fréquenterai», confie-t-il.Ainsi, advenant le cas où il irait à l\u2019Université de Sherbrooke, il pourrait éventuellement participer à la campagne 2001-2002 des Frontaliers, à titre joueur de 20 ans.Toutefois, il n\u2019exclut pas la possibilité de s'inscrire à une autre université que celle de Sherbrooke, au Canada ou aux États- Unis.«Si j'ai la chance d\u2019appartenir à une formation universitaire américaine ou canadienne, je ne cracherai pas dessus, ça c\u2019est certain», lance-t-il, admettant d\u2019ailleurs toujours éprouver du plaisir à jouer au hockey.Jean-François DESAULNIERS Windsor remières lors des épreuves de P qualifications en vue des Jeux du Québec à Lennoxville, les équipes masculines et féminines de curling de Windsor se pointeront en confiance aux Jeux du Québec à Rimouski.L\u2019en- traineur de l\u2019équipe masculine, Marc Richard se dit fier des performances de son équipe 16-18 ans et mentionne que, malgré des victoires durement acquise, l\u2019équipe est sur la voie du'succès pour les prochain Jeux du Québec à Rimouski.«À Lennoxville, pour les épreuves de qualifications des Jeux, on a remporté une première partie chaudement gagnée par la marge d\u2019un point.Dans deux parties consécutives, contre Border et Lennoxville, les choses se sont bien déroulés.Puis en finale, au huitié- me bout, on l\u2019a emporté.Alors, la fin, de semaine dernière nous rend confiant pour les Jeux du Québec et les Mastine.Windsor enverra deux équipes à Rimouski : Photos La Tribune par Jean-François Desaulniers L'équipe féminine de curling de Windsor est composée (dans l\u2019ordre habituel) de: Marie Eve Boislard, André Morin, Meggie Leclerc, Kimberley Mastine et de I'entraineur James gars sont préts».Rappelons également que lors du tournoi de Boucherville lors des Fêtes, l\u2019équipe a récolté cinq victoires au tournoi à la ronde, ce qui augure bien pour l\u2019avenir Du côté de l\u2019équipe féminine, la préparation mentale et physique y sera pour beaucoup en vue des prochains Jeux du Québec.Victorieuses également à Lennoxvilie, les filles de l\u2019entraîneur Jim Mastine y voit une opportunité de se faire valoir et de prouver leur savoir-faire.D'ailleurs, l\u2019équipe féminine jouit déjà de bonnes performances acquise lors des derniers Jeux.L'entraîneur Jim Mastine commente la préparation de ses protégées : «On prépare l\u2019aspect moral chez les filles.on envisage bien sûr la victoire.Victorieux à Lennoxville, je pense qu\u2019on a bien fait et ce fût bénéfique.Avec des entraînements de qualité, on sera prêt pour les Jeux».L'une des piliers de l\u2019équipe féminine, Kimberly Mastine, avance qu\u2019une médaille serait envisa- chard.Chez les garçons, l\u2019équipe de curling de Windsor est placée sous la gouverne de l\u2019entrai- neur Marc Richard (à droite).Le quatuor qui se rendra aux Jeux du Québec de Rimouski est formé (g.à dr.) de Guillaume Couture, Jocelyn Lussier, Francis Larochelle et Ghyslain Ri- toisie : geable à Rimouski : «C\u2019est sûr qu\u2019une médaille ce serait agréable, on a déjà prouvé qu\u2019on peut bien faire alors on se prépare en conséquence et les filles envisagent peut-être le podium».Finalement.les plus beaux espoirs windso- rois en curling n\u2019iront pas aux Jeux du Québec pour une simple visite de cour- à en juger le sérieux témoigné lors des entraînements, les équipes masculines et féminines sont promis aux plus hauts honneurs à Rimouski, LE 25e DES PULSARS DE ROCK FOREST Le club de soccer les Pulsars de Rock Forest se prépare 2 vivre une année un peu spéciale puis- qu\u2019il fêtera son 25e anniversaire de fondation en cours de saison.On est d\u2019ailleurs en train de préparer une programmation pour souligner cet anniversaire.Mais avant de parler du 25e anniversaire, on se concentrera sur l\u2019inscription pour la saison 2001.L\u2019an dernier, on comptait 730 joueurs chez les Pulsars à partir du niveau école jusqu\u2019à la caté- garie senior 21 ans.Cette année, on s\u2019attend à urje légère augmentation.Le club les Pulsars propose des activités de soccer pour les jeunes nés en 1996 et avant qui s\u2019inscriront en fin de semaine en passant par le Centre communautaire de Rock Forest.On pourra les accueillir ce soir entre 19h et 22h, ou encore samedi, entre 9h et 13h.EN L\u2019HONNEUR D'YVON HOULE Le Tournoi de hockey provincial midget-ju- nior de Fleurimont bat son plein depuis mercredi, mais ce n\u2019est que samedi, à 13h, qu\u2019on procédera à l'ouverture officielle de I'événement.Ronald Groleau, le président du tournoi, explique qu\u2019on a voulu dédié cette édition du tournoi à Yvon Houle, l\u2019arbitre en chef au sein de l\u2019Association de hockey mineur de Fleurimont, décédé l\u2019automne dernier.«La cérémonie, d\u2019ouverture sera courte, mais on veut s\u2019en servir pour rendre hommage à Yvon,» souligne Ronald Groleau.Plusieurs équipes de Fleurimont son engagées dans ce tournoi.Les deux équipes midgets B de Fleurimont se retrouveront à 11h30, soit juste avant l\u2019ouverture officielle, tandis que les deux équipes juniors B s\u2019affronteront immédiatement après la cérémonie.VOYAGE DE SKI À QUÉBEC Aux dernières nouvelles, il restait quelques places pour un voyage de ski de deux jours, en fin de semaine, dans la région de Québec.Ce voyage organisé par Alain Ménard et Ski Mode Claude Adam amènera les skieurs au Massif de la Petite Rivière Saint-François samedi, puis on s'arrêtera au mont Sainte-Anne dimanche, avant de rentrer à Sherbrooke.Le coût du voyage, 160 $, inclut les billets de remontée mécanique, le transport ainsi que le coucher.Pour obtenir plus d'information ou pour réserver sa place, on téléphone au 565-8626.RANDONNÉE DES FLAMBEAUX AU PARC DU MONT-ORFORD Le parc du Mont-Orford s'associe à la Fondation des maladies du coeur pour tenir une soirée aux flambeaux où il sera possible de parcourir les sentiers à skis ou à raquettes à la lueur des flammes.Il y aura aussi rendez-vous à l'accueil Le Cerisier pour une dégustation de vins, portos et fromages.Cette activité se tiendra le samedi 17 février et on en profitera pour remettre un don à la Fondation des maladies du coeur.Il est obligatoire de s\u2019inscrire pour participer à cette randonnée aux flambeaux.On peut obtenir plus de renseignement auprès d\u2019Annie Béliveau, responsable des services à la clientèle au parc du Mont-Orford, (819) 843-9855, poste 221.ON A NAGE A CAPE COD Le Club de natation de Sherbrooke et son entraîneur Chuck Pratt ont amené un groupe de 11 nageuses à Cape Cod pour une compétition de haut calibre qui réunissait huit ou neuf clubs américains, dont l\u2019équipe gagnante l\u2019été dernier de la compétition américaine, la Coupe de l\u2019Est.Parmi les nageuses sherbrookoises, Marie- Pierre Ricard est rentrée avec une médaille d\u2019or sur 100 m brasse et une d\u2019argent sur 200 m brasse, pendant que: «Notre titre de championne de la compétition allait à Emilie Day», ajoutait Chuck Pratt.Les Élisabeth Martin, Sarah Williams, Josianne Ricard, Arianne Tremblay Daoust, Valérie Robert, Sara Bureau-Royer, et Catherine Bezeau ont toutes obtenu de bonnes performances et surtout apprécié leur séjour à Cape Cod où elles ont été hébergées chez les nageuses du club hôte.1700 $ POUR 503 LANCERS FRANCS Le club de basket-ball les Astéries de Victoriaville a réussi à amasser près de 1700 $ dans le ca- - dre de son basket-O-thon.\u2019 Dans le cadre de cette activité, chaque joueuse des cinq équipes du club avait amassé des commandites pour chaque lancer franc qu\u2019elles réussi-' raient.Chacune ayant droit à un maximum de 20 lancers, ce sont 503 lancers qui sont entrés dans le paniers, soit 50,3 pour cent des tirs effectués.L'organisation des Astéries remercie toutes les personnes qui ont encouragé les joueuses dans cette démarche qui servira à soutenir le club dans ses diverses activités.\u2018e Ce + La Tribune, Sherbrooke, vendredi 9 février 2001 Arts et spectacles L'École de musique libérée de ses nuages noirs Steve BERGERON Sherbrooke \u2018est avec une hésitation certaine C que le recteur de l\u2019Université de Sherbrooke, Pierre Reid, a annoncé hier une hausse de 200 000 $ dans le budget récurrent de l'École de musique.Cette incertitude émane de l'affaire des contrats de performance, qui secoue les universités depuis une semaine.La nouvelle voulant que les subventions accompagnant ces contrats ne soient peut- être pas versées a créé des inquiétudes, qui n\u2019ont pas été toutes calmées hier par le vice-premier ministre Bernard Landry.| Les spectacles Lt Blèue Les spegtacles 0) hid sil.a\u201d Sherbrooke - Sherbrooke URBAIN DES BOIS DARAN et DANIEL BOUCHER MARDI 20 FÉVRIER _ \u201c0.JEAN-MARC PA SAMEDI 24 FEVRIER RESERVATION : 822-2102 Ls, J \u2014 +.LaTribune a Rath-Conada Ri roy cimo rl ©) Pass «Nous avons décidé de tenir quand même cette conférence de presse», souligne Pierre Reid.Cette annonce écarte ainsi pour de bon les obscurs nuages bloquant les horizons de l\u2019École de musique.Il y a tout juste deux ans, l'institution a frôlé la fermeture, faute de financement adéquat.«Dans notre contrat de performance, nous avons réussi à faire reconnaître par le ministre de ° l'Éducation François Legault la mission régionale que remplit l\u2019Université de Sherbrooke avec son école de musique.L'U.de S.a obtenu une somme récurrente 2 millions $ pour remplir cette mission | régionale.» «L\u2019Estrie, dit le recteur, est une gions à ne pas avoir de conservatoire, et l\u2019École de musique bénéficie d'un financement bien inférieur à celui des autres conservatoires de la province.Elle accueille plusieurs étudiants de l\u2019ensemble du Québec.» Une place de choix Avec ce 200000$ additionnel et récurrent, l\u2019École de musique pourra se permettre de développer ses activités, notamment par l\u2019embauche de nouveaux professeurs.«Nous avons déjà élargi la gamme de nos programmes.Nous offrons désormais un baccalauréat spécialisé en éducation musicale», note Bernard Chaput, doyen de la Faculté des lettres et sciences humaines.; «Depuis un an, l'École offre un diplôme de 2e cycle en interprétation.Celui-ci donne la chance aux jeunes artistes d'effectuer une tournée de récitals dans la région.S\u2019ajoute également un diplôme de 2e cycle en direction-de chant choral.» Finalement, l\u2019École de musique organise sa des seules ré- = première École d\u2019été de chant choral, du 8 au 14 juillet 2001.«Je suis très heureuse que le conseil d\u2019administration croit ainsi à l\u2019École de musique, Les idées de développement ne manquent pas et je pense que l\u2019École occupera une place de choix dans la région, dans un avenir rapproché», a conclu la directrice de l\u2019École, Jacinthe Harbec.L\u2019École compte en ce mo- ment 166 étudiants.Avec but créatif Les étudiants de l\u2019École de musique ont profité de la conférence de presse pour annoncer leur 7e Marathon de musique, le samedi 17 février, de 11 h à minuit.Cette activité permet au grand public de mieux: connaître les talents des étudiants et des professeurs, et de découvrir des oeuvres du répertoire mondial.«Quand nous jouons, nous sommes souvent évalués.Le marathon nous permet de jouer pour le plaisir.Presque tous les étudiants y participent», résume Maude Fréchette-Gagné.présidente de 1LS96 ONT VEN vb bi 0.LAURRAN ELTON JOHN UNSEMBLE PER RUS PELVIC CENTRE S$ PMA I RY A IT ANTI TF THe eT Y Pree LaTribune DIMANCHE 11 FÉVRIER, 10 h 30 et 13 h 30 ILS SONT RESTES POUR LU'AVENTURE.-7 ,;.version française de THE ROAD TO EL DORADO @ STATIONNEMENT e@ GRATUIT LE DIMANCHE f CULTUREL Imocom, Jocelyn Riendeou : Flanqués des étudiants de musique Kevin Simonar et Fren- ois-Olivier Fortin, le doyen de la Faculté des lettres et scleu- ces humaines Bernard Chapat, la directrice de l\u2019École de musique Jacinthe Harbec et le rec-: teur de l'Université de Sher: - brooke Pierre Reid ont : annoncé hier que le budget récurrent de l'École de musique était haussé de 200 000 $.En mortaise, Maude Fréchette-Ga- né, présidente de l'association des étudiantes et étudiants de l\u2019École de musique.Co pre l'Association des étudiants de l\u2019École-de musique.+.Au programme, matinée musicale avec beignes, muffins et café gratuits, petits concerts jazz, classiques, populaires et contemporains, prestations du Stage band de Mitchell-Montcalm ainsi que du Combo des professeurs de jazz de l'École de musique, atelier pour les ensembles jazz avec le professeur et percussionniste Paul Brochu et fin de soirée dans le blues, le populaire et le rock.Le coût d'entrée est de 5 $ pour les adultes et de 3 $ pour les enfants et les étudiants.L'activité est sans but lucratif mais à but créatif.US POUR LOR.23 CANTONS BLN OSCAR.BE ET TIM RICE V0i6 DEPUIS LE BL HON: Abonnez-vous au Passeport-Jeunesse! Encore 7 activités pour 8 $ pour l'enfant.Demandez le dépliant de programmation 25 JOURS SEULEMENT ELA RONA LA NL LAS A LA DE RABAIS SUR TOUS LES LIVRES ET DISQUES COMPACTS ( étiquettes blanches seulement } bu mt A LES HOMMES VIENNENT OE MARS Les femmes lia fon de a f trues we in wh pC IF nt mas an hee ber Les hommes g mes.John Gray jusqu'au 14 février Bruno Pelletier 167 28\u201d nent de Mars Ces fitres sont en promotion Marie Denise Plaisir d'amour (ERTLE 4 eu lo magie du coeur ric Pier Sperandio el Marc-André Ricard nr Boe So * voi les hommes méeoatest jamais rien enter Jessthte re exvent pacte paptce reutierss 29° Pourquoi les hommes n° où nt jamais rien of les femmes.Allon et Barbara Pease «} L\u2019amour tantrique Nitya Locroix ce de l'art du Kama Sutra wou i Anne Hooper WWW.ARCHAMBAULT.CA Anjou « Brossard « Chicoutimi « Laval « Montréal « Québec + Sherbrooke * St-Georges de Beauce ¢ Ste-Foy ¢ Trois-Rivieres Beatles Montréal érotique Guide des adresses 19 » 330, rue des Erables { \u2018 | Rl' Run \u2014-3-3-0090@Qàes5u4- < < la = ls EL FILE LS \u201c| @ ii Dis Kris à pecodes Ta Tribune, Sharon, vordof 9 fra 2001 TF \u201c%=4 La Saint-Valentin fêtée à L'Ardoise ; A u nombre des activités organisées pour sopligner la de l\u2019interprète Chantal Cloutier suivra, faisant vivre ou revi- fête de la Saint-Välentin, le mercredi 14 février, signa- vre aux auditeurs la belle époque des boîtes à chansons.lons la tenue d\u2019un souper-spectacle au bistrot L'Ardoise de Sherbrooke.Pour célébrer la fête des amoureux, le Le souper débute à 18 heures.Il est nécessaire de réser- restaurant propose une table d\u2019hôte raffinée spécialement Ver en téléphonant au 566-1618.concoctée, sur le menu de laquelle chaque plat a un petit quelque chose d\u2019aphrodisiaque.: de Pour compléter le tout.te spectacle 16 boîtes à chansons bu = _ oc Ciné- cle commenté .sur scéne par .ALAIN DE LA PORTE le de Je 10D se, .Gade Qu ints she le-de icale tuits, | René M macom, par René Marquis plaie Histoire de faire découvrir un jozz- as | | es pu ei MAN ' des son premier album, intitulé «Live au =e arly \u201d \u2018per- Granada», au théâtre du même nom, [Bre ET SE FE 6 | à Sherbrooke.Wizen a vécu et fait RUE oiree carrière plusieurs années en France et à New York avant de s'installer parmi ir les nous.Sur son album, utilisant l\u2019instru- st les .| mentation, et le style du Quintette du cratif Hot Club de France, Wizen nous livre avec son groupe une approche per- \" .| sonnalisée de ce répertoire, quelques 1 mere Vi MAURICE-0\u2019 BREADY: * (-stantdards de jazz américain, ainsi A QE LES GRANDS Université de Sherbrooke - | qu\u2019une composition personnelle.pm # = = rend EXPLORATEURS #%™* de l'Université .SAMEDI 10 FEVRIER 18 het 20 h 30 Une présentation de VISA Odyssée Desjardins 820-1000 40127 www.lesgrandsexplorateurs.com ISOM.Lidl EL LS Le v HANNIBAL (16+V-HOR) ANTHONY HOPKINS 12h50 - 3h35 - 6h50 - 9h30 y LA MOITIÉ GAUCHE DU FRIGO (6) PAUL AHMARAN 1h10 - 3h20 - 7h10 - 9h25 v FOLLES DE LUI (6) FREDDIE PRINZE JR _ 4h10 - 3h30 - 7h10 - 9h25 v LES RIVIERES POURPRES (16+).JEAN REND mme, rcs N LEPISE FRONÇOISLALANDE eu Son 0 ANGLAISE VERSION FRANÇAISE > VERSION 0.Ç À p AFFICHE! [ROC SK FOREST ST ] [SHERBROOKE Y | CONSULTA LED RIESE son ar 39563 ; oo EO i _1h00 - 3h25 - 7h05 - 9h30 _\u2014\u2014__ er on RO TODESCHAD (EN AUDLEMARE YANN DURE am MEILLEUR ACTEUR drame).v VATEL v.rnançaise (G) & DEPARDIEU / U THURMAN re du on Sr EE 1105 - 3h30 - 7h00 - 9h20 on Era re em | v LE LIBERTIN va FRANÇAISE (13+ER0) VINCENT PEREZ LATEX LAM IT rats ia ah ow AAR CE ren 1h05 - 3h20 - 7h00 - 9h20 USE en EAT Tva v TREIZE JOURS (6) KEVIV COSTNER = wn, Top ar 12h40 - 3h40 - 6h40 - 9h30 tiers) g » Les spéctac il .v SEUL AU MONDE (G) TOM HAWKS ol ; x 12h45 - 3h45 - 6h45 - 9h30 TIR M9] onrenossr memes 5 $3 TTS v POMME ET CANNELLE {G) MENA SUVA whe ote Vita pag _ JUSQU\u2019À MERCREDI: 1h15 - 7h15 KLM Edw Hotel Victoria alexfisms com v THE WEDDING PLANNER (v.o.a.) (6) JENNIFER LOPEZ __JUSQU'À MERCREDI: 3h15 - 9h15 y 15 FÉVRIER 1839 (G) LUC PICARD / S.DRAPEAU DÈS JEUDI LE 15 :1h15-3h25-7h15-9h259 63, KING OUEST, 566-8782\" x , 2 - A LAFFICHE! § FS \u2014 me 13] TNS NDIEIN AVN + son CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL\u201d CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL Magog TS TS TT Te À, ° 1 È : tevrier ed x NAT MONTRÉAL - MARC DERY SAMEDI 10 MARS Ce dimanche 9319 h 30 @ CR réseau | VE 0) \u2019simultané | suf Radio Energie ww» A7, i | d #5 Co LES GRANDES GUEULES CE tévrier | Là.SN TITRE www.galalesolivier.com PAIN : (Sh; RYH: 5 MUNIE NS MARIE-JO THERIO E 820-1000 SAMEDI 17 MARS RÉSERVATION (aies Trova RENT & + Jean-François GAGNON Coaticook thalie Pépin seront sur la scène du Pavillon des Arts et de la Culture de Coaticook, demain samedi dès 20h.«On va se payer la traite, ce soir-là», lance la seconde des deux artistes.Si la Coaticookoise affirme une telle chose, c\u2019est notamment parce qu\u2019elle et Marc Beaudoin seront accompagnés sur scène de quatre musiciens, Gilles Anctil aux percussions, Benoit Martin à la guitare, Alexandre Fortin au saxophone et Martin Forêt à la basse.«Ces nouveaux instruments vont donner de la vie à notre spectacle», prétend le pianiste-compositeur-arrangeur.| \u20ac pianiste Marc Beaudoin et la chanteuse Na- LE SEUL SPECTACLE La Tribune, Sherbrooke, vendredi 9 février 2001 \u201cIl faut savoir que le spectacle du duo, offert au Pavillon des Arts, a déjà été présenté au Café-bistro I'Ardoise, de Sherbrooke, ainsi qu\u2019au Pub d\u2019ailleurs, de Coaticook.Aux deux endroits, Nathalie et son acolyte n\u2019avaient pas profité d\u2019une telle équipe de musiciens.Mais, bien qu\u2019il semble heureux de la présence sur scène de tant de musiciens, le pianiste sher- brookois souligne qu\u2019il aurait au surplus aimé faire monter sur les planches une section complète de cuivres.Mieux encore, il aurait voulu avoir des choristes, s\u2019il avait eu «le budget pour cela.» Les textes des chansons qu\u2019interpréteront le duo et leurs accompagnateurs, sont pour la plupart signés par Nathalie Pépin.Quant aux musiques, elles sont plutôt l\u2019oeuvre du pianiste.Entre autres, les spectateurs auront la chance Billets en vente maintenant a la billetterie du Palais des Sports } et sur le réseau Admission.Commandes téléphoniques : FA 821-5850 Biddy alii aii EN VENTE PARTOUT! AE BEES EVIL SEMAINE DU 9 FÉVRIER AU IS FEVRIER FOLLES DE LUI (G) Lun.au jeudi: 14h, 19h, Vend.au dim: l2h45 102 DALMATIENS (G) Lun.au jeudi: 14h15 FonceRTs 4204, Aris of speciodies Un duo se «paie la traite» a Coaticook © Nathalie Pépin et Marc Beaudoin seront demain soir sur la scène du Pavillon des Arts et de la Culture d\u2019entendre «Savoir que tu», «Je voudrais vivre encore», «Je trouverai l\u2019homme idéal», trois chansons composées par le duo d\u2019artistes.Mais aussi «Mon beau Roméo», leur dernière composition, ainsi que des pièces: instrumentales écrites par le pianiste.«Notre plus récente oeuvre, «Mon beau Roméo», a des accents de chanson de comédie musicale, indique Marc Beaudoin.Par ailleurs, dans l\u2019ensemble, nos compositions parlent d'amour, de sensualité, de la mort et autres themes.» Ce dernier affirme aussi que les gens sont en droit de s\u2019attendre à un «beau voyage», demain au Pavillon.Sa partenaire promet une pléiades d\u2019émotions aux spectateurs présents.Un second passage Elle-même vit et vivra des émotions diverses, en lien avec cette prestation.«Pour le moment, je me sens excitée.À quelques jours de notre prestation, je sais cependant que je deviendrai nerveuse», racontait Nathalie Pépin alors.Pour la chanteuse, il s\u2019agira d\u2019un second passage sur les planches du Pavillon des Arts.Elle y EXT HLT LTE ER [oa SRE TT AY boul, Bertrand-Fabi. Bae: nm RANCE |\u2018 ps RB WB oes kh, or Cunt TVA cp A LA RENCONTRE DE FORRESTER (G) Lun.au jeudi: 13h50, (8h30, 21h20 Vend.au dim: oN 39734 batterie.L\u2019argile a Vinfini L\u2019artiste Suzanne Parent, lauréate du concours «Les toiles de l\u2019année 2000», présente à partir du 11 février et jusqu\u2019au ler mars ugrandonutadnéma IFOLLES -\u2014 VERSION FRANÇAISE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 À L\u2019AFFICHE ! (shige Contr ] [Ga] CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINEMAS oN with] Dis AUJOURD'HUI ! monica freddie une exposition de potter prinze, jr.ses oeuvres récentes à l'atelier gale- Quatre n , rie ArtAzo du 86 es top colocataires.| de la rue Wellingd .ton Nord.Une fille sympathique.Sculpteure de- sein d'à côté puis plus d\u2019une Le voisin de côté n'a vingtaine d\u2019années, Suzanne Pache constante de la forme et du mouvement par son travail de l\u2019argile.(Verson française de Head Over Hoeis ) Ses oeuvres se win rattachent à des es pt thèmes très variés, 38562 choisis au fil des jours, mais elle affectionne particulièrement les thèmes amérindiens.L'artiste a choisi l\u2019argile comme médium pour sa malléabilité, sa chaleur et pour sa qualité de matière vivante pouvant donner des dimensions infinies.Les cuissons au raku et au feu de bois lui permettent en plus de rajouter la couleur à la forme.Depuis quelque temps elle joue aussi avec encore plus d\u2019intensité dans la couleur en créant des collages associés à des bas- reliefs, le tout monté sur un support rigide.L\u2019exposition qu\u2019elle présente est haute en for- { mes et en cou- EURE CM leurs.od a Le vernissage aura lieu le dimanche, 11 février à compter de 14h, ors into.Shao 7h10 - 8h28 > \u2018 messe d\u2019un blues-rock incomparable.Grande figure de la scène musicale.québécoise, cet artiste est reconnu: Encensé par la critique, cet harmô- Jean Millaire à la guitare, Marc Des-.rent est en recher- \u2014 mA Sn ems Pen Lem PN Cm br ce "]