La tribune, 3 mars 2001, Cahier 4

[" san\" aid GA dam FR RAY RAU SA ÉNGHUATUN EU SS SU D26 SAS UGC CRU RGGS CU RNA GR EGANHA AA GG SRE NE- -.* i ERE a Te, Wo | Sports La Tribune + Sherbrooke samedi 3 mars 2001 CAHIER Annonces classées Décès Sora Maude Boucher joue les séductrices Sherbrooke S cher joue les séductrices.La skieuse de Saint-De- nis-Brompton fait 5 Éri parler delle par les LAR! temps qui courent.Et pour cause! Après Père des Crazy Canucks qui ont fait la pluie et le beau temps sur la scène du ski dans les afinées 80, voila que ce sont les Beauty Canucks qui retiennent l\u2019attention.:4 Sara-Maude fait la page frontispice dé la revue Ski Presse en compagnie de trois autres skieuses de l\u2019équipe natio- pale, Geneviève Simard, Anne- Marie Léfrançois et Julie Langevin.: Les quatre skieuses jouent les pro- vécantes dans ce «spécial sexy».Les jehnes femmes se retrouvent nues sous leur manteau de ski de l\u2019équipe natio- b É ara-Maude Bou- - Yale, mais il n\u2019y a qu\u2019une partie de leur vgbtre qui est découverte.od «On voulait faire quelque chose de spécial pour l\u2019édition du printemps.On a pensé à un spécial sexy.J\u2019ai des amies qui sont impliquées dans le ski et qui coñnaissent bien les filles et l\u2019idée est vénue lors d\u2019une discussion.On a réussi à \u2018faire quelque chose de sexy sans être osé.On préférait avoir des skieuses de l\u2019équipe nationale plutôt que des mannequins.Cela avait plus d'impact», explique la directrice de la publication chèz Ski Presse, Anne-Marie Boissonnéault.- «Cela a fait fureur dans l\u2019industrie du'ski, mais aussi chez des gens qui ne s\u2019intéressaient pas au ski.Cela a attiré l\u2019attention vers des skieuses qui n'étaient pas nécessairement connues dé tout le monde.Les revues se sont envolées comme jamais.Et je peux vous dire que les filles ont maintenant ler fan club, notamment Anne-Marie et.Sara-Maude», lance Anne-Marie Boissonneault en riant de bon coeur.Cette dernière indique que les qua- athlètes ont vraiment bien joué le jel de mannequins d\u2019un jour.$:«La séance de photographie a eu lieu le 23 décembre.Les filles étaient uf-peu gênées au départ.Mais au bout diine demi-heure, le fun a pris.On a dérloté les filles qui sont habituées de sé:\u2018faire geler les orteils et à jouer les dûres sur la montagne.L\u2019instant d\u2019une Bd EB Ee IR OR M ER AL ET Sara-Maude Boucher, troisième à partir de la gauche, fait la Une du «spécial sexy» de la revue Ski Presse en compagnie de trois autres skieuses de l\u2019équipe nationale, Geneviève Simard, Anne- g:-pge-co® Marie Lefran- SNe: isetJulie ngevin.journée, elles se sont senties belles et ravissantes.Et le résultat est éclatant.» Si certains se demandent pourquoi Mélanie Turgeon ne se retrouve pas sur ces photos, c\u2019est parce qu\u2019elle avait un conflit d\u2019horaire, nous a-t-on expliqué.«Pas le physique» Jointe à Whistler, où elle a terminé au quatrième rang au Super-G du circuit Nor-Am, Sara-Maude semblait un peu gênée de savoir que La Tribune allait consacrer un reportage sur son aventure de mannequin.«Tout ça s\u2019est fait dans une atmosphère de détente.On cherchait un moyen de se faire mieux connaître et on eu beaucoup de plaisir lors de cette journée.On a mangé de la pizza entre les séances photos, ce que les mannequins ne peuvent se permettent de faire», confie en riant Sara-Maude.«Je sais que cela a pu choquer des gens, mais en général les gens ont trouvé ça drôle, ajoute-t-elle.Je sais que mes parents s\u2019en font beaucoup parler.» Lorsqu\u2019on lui demande si elle aimerait entreprendre une carrière de mannequin plus tard, la skieuse de 21 ans rétorque immédiatement: «Absolument pas! Je n\u2019ai pas le physique pour ça».Pourtant, son fan club s\u2019agrandit, lui apprend-on.«Vraiment», répond Sara-Maude qu\u2019on sent rougir au bout du fil.Sa mère, Francine Parr, rit de bon coeur lorsqu\u2019on lui a parle de l\u2019aventure de mannequin de sa fille.«J'étais sur place lors de la prise de photos et les filles ont trippé, elles ont bien ri.Il n\u2019y avait rien de déplacé dans ses photos», souligne la maman de Sa- ra-Maude.Evidemment, les parents se font tirer la pipe.«Son pere Denis surtout, dit-elle.Il y en a a Orford qui lui de- Place aux «Beauty Canucks» 955314 js ap S@SNEI2D1E) :OJOUd mandent: c\u2019est pour quand Playboy?» Sara-Maude se préoccupe peu des taquineries dont fait l\u2019objet son père.«Bof! Il est capable d\u2019en prendre», conclut Sara-Maude en riant.Demain à I6 h astors! ENC) FY KJ Screaming Eagles du Cap Breton PRET] Les filles passent en finale du championnat canadien (D6) | Le Rocket n'en * profite pas (D3)* : Les Ferrari en iro Villeneuve partira 8È à Melbourne (pe; Stéphane Robidascandidat pour le * | Bill Masterton (D3} \u2018Équipement de hockey sur le web £ hockeyselection.com 4 Formation ES ISOLANTS Richard Lemay François Nadeau Représentants pour le Québec Tél.: (819) 868-4649 Téléc.: (819) 843-2869 Murs de béton Isolation Supérieure Our egus@atacon con le wel Plus de 15 ans d'expérience Vente - Installation - Conseils - Services techniques http://www abacom.com/coftrage-isolant Gagnant du Prix Excellence Habitats Innovation pour le produit le plus innovateur SUPER SANIP DIE od DU 5 AU 8 MARS MERCREDI 7 MARS : Course Rossignol pour enfants, 13 h 30 JEUDI 8 MARS : Journée démo Télémark, 12hàäà22h VENDREDI 9 MARS : Super course aux trésors, 15h SAMEDI 10 MARS : Challenge TÉLÉ 7 avec la mascotte Toulou, dusel parents/enfants, 13 h DIMANCHE 11 MARS : Fee, Dernière course Rossignol pour enfant, 13 h 30 Et encore plus de surprises.: C'est la relâche.Vous venez de le lire et c\u2019est merveilleux.Maintenant venez donc en profiter! Paur informaution : (819) \"AV PU UN ALN RSA Ng vet UST incluant 16 heu et les billets de res de cours remontées. Le Tribume, Sherbrooke, samedi 3 mors 2001 Goh Rimouski accueille les athletes avec chaleur es cérémonies L d\u2019ouverture de la finale provinciale des Jeux du Québec ont été célébrées hier soir sous le signe du rythme, de la diversité et de la > jeunesse, avec la chaleur et le dynamisme qui caractérisent la région de Rimouski, laissant ainsi place a la féte et à la compétition.Le Colisée de Rimouski était plein à craquer afin de recevoir sous une pluie d\u2019applaudissements les 19 délégations d\u2019athlètes qui ont tour à tour fait leur entrée, ballons et fanions en main, sourires larges, coiffés selon le goût du jour, arborant les couleurs de leur région.Une entrée émouvante «L'entrée des athlètes a été particulièrement émouvante puisque je me tenais sur la scène aux côtés des autres porte-drapeau et qu\u2019on avait ainsi une meilleure vue, racontait Kim Mastine après les cérémonies.On pouvait vraiment sentir la fierté de toutes les délé- Quand l'adversité \u2018hier fait place à l'esprit d'e équipe d'aujourd'hui Sherbrooke (SB) x Rimouski, ils formeront un tout! A Mais en saison régulière, la majorité de ces jeunes hockeyeurs se font face sur la glace, jouent du coude et se donnent de la bande les uns les autres., Près de la moitié des joueurs représentant l\u2019Estrie aux Jeux du Québec évoluent en effet en classe bantam AA avec les Faucons d\u2019Orford/St-François, alors qu\u2019autant d\u2019entre eux s\u2019alignent \u201cdans la méme ligue avec les Avalanches de la zone Yamaska/Missisquoi.\u201c «Lors des sélections et des premières séances d\u2019entraînement, le vestiaire _ \"était divisé en deux et les gars ne se mé- \u201claient pas», avoue l\u2019entraîneur-chef de équipe Estrie, Mario Bernard, à la tête du Shermont BB en saison régulière.\u2019 Esprit d'équipe \"7 «Mais en match hors concours, on a mixé les lignes et un peu avant de partir _ pour Rimouski, les gars ont commencé à \u2018faire connaissance et à se mêler, les parents aussi d\u2019ailleurs, raconte l\u2019entraîneur.La méfiance et l\u2019animosité naturelle ont fait place à l\u2019esprit d\u2019équipe, et là, tout le monde est emballé!» Outre les 16 joueurs de classe AA, deux joueurs du Shermont BB et un du CC forment l\u2019équipe de l\u2019Estrie aux finales provinciales des Jeux du Québec à Rimouski et joueront ainsi sous les ordres de Mario Bernard, assisté de Marc Tellier et Pierre Trudel.En 1999 à Trois-Rivières, l\u2019Estrie s\u2019était classée huitième de la division 1.Et si la présente équipe s\u2019est fixé une quatrième place comme objectif Athlétas, joueurs et entraîneurs sont partis pour Rimouski avec des idées de médailles.«C\u2019est déjà très flatteur et stimulant d\u2019avoir été choisis pour les Jeux du Québec, concède Mario Bernard.Mais tant qu\u2019à être là, aussi bien viser haut et juste! On a déjà la récompense de la participation, on aimerait bien toucher une médaille!» «C\u2019est certain qu\u2019on va tout faire pour gagner et on y va pour l\u2019or!», s\u2019entendaient avant le départ l\u2019un des Avalanches, Marc-Olivier Giguère et l\u2019un des Faucons, Raphaël Marion, qui pour l\u2019espace de cette compétition, uniront leurs forces vers un but commun.de les voir!» Québec.Kim, capitaine de l\u2019équipe féminine de curling, vivait ainsi les cérémonies d'ouverture de ses troisièmes Jeux du Joueurs de tam-tam «Des cérémonies très vivantes, au goût des athlètes, surtout avec la présence à notre arrivée des joueurs de tam-tam, note-t-elle.J'ai l\u2019impression d\u2019avoir remarqué et vécu l\u2019atmosphère plus que lors des cérémonies précédentes, et tous les commentaires que j'ai entendus des autres athlètes étaient gations qui nous suivaient.C\u2019était beau très positifs!» Et c\u2019est le légendaire et multidisciplinaire Pierre Harvey, athlète originaire de la région, qui est venu remettre entre les mains des jeunes participants la très symbolique flamme des Jeux, laquelle demeurera allumée pour la durée des compétitions, soit jusqu\u2019au 10 mars.«Maintenant, ce sont les compétitions qui débutent, et on prend ça au sérieux! En tous cas, moi je prends mon sport à coeur et j'ai l\u2019intention de bien performer pour ces jeux, car ce sont mes derniers et déjà ils s\u2019annoncent bien prometteurs!» Sourire aux lèvres et arborant fièrement les couleurs de la région, la délégation estrienne a fait son entrée au Colisée de Rimouski sous une pluie d'applaudissements.3 5 Un premier week-end au menu varié Sherbrooke (SB) thlètes, entraîneurs et accompagnateurs auront droit à A un programme bien musclé pour cette première fin de semaine de la finale provinciale des Jeux du Québec à Rimouski.Au menu.curling féminin, badminton, gymnastique, hockey masculin, nage synchronisée, ski de fond et tennis de table.Aux petites heures ce matin, les 187 athlètes estriens et leurs homologues des 18 autres régions envahissaient en effet pour une première fois gymnases, piscine, centres de ski, FREINS ABS 1 + CLIMATISATION ; » LECTEUR CD + ASSIS 2 TANCE ROUTIERE 4 HEURES SUR 24 2 spi Rodeo § 2001 | 399$.Comptont 995 $ 32 405.Frois de tronsport inclus Taux de location de 1,9% ISUEU Loin devant.financement de 1,9 % Avec un taux de c\u2019est le moment idéal pour acheter » HOTEUR V6 3.2 LITRES 205 HP + VITRES ET PORTES ÉLECIRIQUES *Basée sur un Isuzu Rodeo $ 154 2001.Cette mensuolité est colculée sur un bail de 4B mois et comprend le transport, a préparation à lo route et la tose d'occise.Por contre, l'inmotricufotion, l'ossuronce et les toxes ne sont pas incluses.À la signoture du contrat un comptant initial fou change equivalent] ainsi qu'un premier versement et un dépôt de garantie vous seront demondés.Pendant lo durée du boil, le kilométrage alloué est de 80 000 km et choque kilomètre supplémentoire ne vous coûtera que 0.12 $, Voyez votre détaillont Isuzu pour un prix de location qui tient compte d'un versement initiol et des mensualités convenant à votre budget.Les détoillonts peuvent fixer un prix où des mensualités moindres.un Rodeo d\u2019Isuzu www.isuzucanada.com Pour plus de détails, contactez votre détaillant Saturn Isuzu le plus près de chez vous où composez le 1 800 263-1999 Saturn Saab Isuzu de Sherbrooke 4880, boul.Bourque Rock Forest (819) 823-1400 i i * 36° Finale des Jeux du Québec Rimouski-Hiver 2001 \u201c Venez nous visiter clubs de curling et patinoires, les yeux baignant encore dans le sommeil, mais le sourire vainqueur bien arrimé aux lèvres.Ce premier bloc des compétitions hivernales devrait d\u2019ailleurs donner lieu à de belles réalisations du côté es- trien, autant en ce qui concerne la récolte des médailles que l\u2019atteinte des objectifs Athlétas, qui revêtent tout autant d'importance.Donc, petit tour d'horizon sur les premiers oisillons de notre charmante délégation.Des deux côtés D\u2019abord en badminton où les jeunes raquettes de l\u2019entraîneur Jean-Philippe Baron visent une 15e position par équipe.L\u2019Estrie n\u2019étant pas présente sur le circuit provincial en saison régulière, nos athlètes ont peu d\u2019expérience en pareilles compétitions et chercheront avant tout à en acquérir pendant ces Jeux.Du filet! Et bien que pour l\u2019une des rares fois aucun membre de la famille Paulin ne soit de l\u2019équipe de tennis de table, les espoirs de médailles demeurent tout de même élevés dans cette discipline.On compte entre autre sur la Fleurimontoise Kim Charron, qui vise l\u2019argent chez les 10 ans et moins:et qui en est déjà à ses derniers Jeux du Québec, parce que bientôt trop forte pour son calibre! D'une figure.En gymnastique, la représentation estrienne sera toute féminine, et les objectifs Athlétas d\u2019équipe assez modestes quant au classement, alors que l\u2019on vise une 15e position.Les Crystel Bujold, Anne Desrosiers, Geneviève Lapointe, Marie-Pier Rivard, ainsi que les jumelles Nadia et Stéphanie Godhue, se sont toutefois données des objectifs personnels bien précis pour la réussite de certains mouvemetits.Elles seront à l\u2019oeuvre aujourd\u2019hui et demain.À l\u2019autre! L\u2019Estrie ne trône pas non plus parmi les puissances.de la nage synchronisée au Québec, mais nos quatre représentantes, Stéphanie Beaulieu, Mélissa Bezeau, Sabrina Trudeau et Kristel Waite ont toutes bon espoir de se tailler une place parmi les dix premières et d\u2019être ainsi des finales qui auront lieu dimanche soir et lundi matin en classe B chez les 15-18 ans.Dans les sentiers de neige.L\u2019entraîneur de l\u2019équipe estrienne de ski de fond, Geneviève Renart, s\u2019attend pour sa part à quelques belles surprises de certains des athlètes qui participeront aux départs individuel et de masse.L'Estrie sera en effet à l\u2019écart du relais présenté dimanche, mais vise une 10e position hu classement général.Et sur surfaces glacées! Après une ronde de qualification difficile lors des jeux de Trois-Rivières en 1999, l\u2019équipe féminine de curling compte par ailleurs reprendre sa place habituelle dans le peloton de tête.Privée d\u2019une participation à la ronde des finales à l\u2019époque, l\u2019équipe féminine est confiante de signer cette fois au moins une quatrième position.Les filles rivaliseront dans la section D avec les régions de l\u2019Est- du-Qùé- bec et du Saguenay/Lac-St-Jean.La formation masculine de hockey sur glace devra par ailleurs composer avec une forte compétition dans la section du tournoi préliminaire, alors que les joueurs dirigés par Mario Bernard feront alors face aux hockeyeurs des régions de l\u2019Outaouais, de Montréal et de Québec.Mais les 40918 Estriens veulent revenir la médaille au cou.Et le soufre aux lèvres! : Les Jeux du Québec à Rimouski du 2 au 10 mars Au RYTHME DEs Maries | Ouverture : ce soir à 3 OOO jeunes athlètes 19 régions du Québec provenant des HE - 19h30 de la région MURS découvriront les beautés de Rimouski et les 50 000 sourires Pa < 418-724-2001 RE RON US engagés kmer** Déjà 30 ans, que les Jeux du Québec + _ à soutenir la jeunesse d'aujourd'hui.la relève de mobilisent les communautés au profit i ~www.jsuxduquebec.com, demain de notre jeunesse | T Québec au 3 = \u2018 - \u2014 ',} MEEFRERE °° QU.JGR oueeie VIE RONA Microsoft: X Oremus Dremu 39967, + v ¢ J \u2019 » % She trio les | ilet \u201cryth pliq id © Rol hea rapi \u201cde ché CrÉ( jou 1 £50 san ; Ton i sur ; bor } par ! que dét but me pre en sui des me leu Un = i i re ts u- 10 au on en nt nt ns ait 28- ue nt de ite tes n.te, 1a- nits.de >n- rune qui ez ne- indu ing le 1er ali- ué- par ec- gés ré- les ire Sports La Tribune, Sherbrooke, samedi 3 mars 2001 + D3 Candidat au trophée Bill Masterton : = Autre honneur pour Robidas \u201c François LEMENU Lee) Montréal (PC) cueillir les honneurs.À sa première saison dans la Ligue nationale, le jeune défenseur est en train de se bâtir .une belle réputation à la ligne bleue du Canadien après trois années d'apprentissage dans les mineures.Son travail a été souligné hier lorsqu\u2019il a été nommé candidat au trophée Bill Masterton pour la saison 2000-2001.Ce trophée récompense le joueur qui fait preuve de persévérance, d\u2019esprit sportif et d\u2019engagement envers son sport.«C\u2019est flatteur, je suis très heureux.Je dois dire que tout va pour le mieux ces temps-ci», a déclaré Robidas, qui fête son 24e anniversaire de naissance samedi.Robidas joue assurément le meilleur hockey de sa carrière.Mercredi, il a été jumelé à Sheldon Souray pour neutraliser le meilleur [rio des Penguins de Pittsburgh.La mission a S téphane Robidas n\u2019en finit plus de re- été couronnée de succès.Mais avant d\u2019en arriver là, le patineur de Rock Forest a dû passer au travers de bien des épreuves.«J\u2019ai vécu des périodes difficiles, admet-il.Il y a eu des moments où j'ai remis ma carrière en question.Je me demandais si les choses allaient finir par débloquer.Heureusement, il y a des gens qui ont toujours cru en moi, qui m\u2019ont poussé à persévérer.» Parmi ces gens, il y a la famille, son amie, ses parents, des oncles, des tantes, ses beaux- parents, des entraîneurs et aussi «des gars de Shawinigan qui m\u2019encourageaient à ne pas là- cher».Son plus dur moment, Robidas l\u2019a vécu l\u2019an dernier lors du camp d\u2019entraînement.«Jai été retranché après seulement deux jours.Sur le coup, je n'ai pas compris, expli- que-t-il.L\u2019année d\u2019avant, j'avais participé à sept matchs préparatoires.Vladimir Malakhov n\u2019avait pas de contrat et j'avais failli entreprendre la saison à Montréal.«J\u2019ai reçu ce renvoi aux mineures comme une claque en pleine face.Je me suis dit que je n'étais plus dans les plans de l\u2019équipe.» À Québec, il a retrouvé Michel Therrien.L'entraîneur des Citadelles a su trouver les mots pour l\u2019encourager à persévérer malgré ce revers de fortune.«C\u2019est la quatrième année que je le dirige.rappelle l\u2019entraîneur du Canadien.Je l\u2019ai aussi vu jouer dans le junior.Je connais bien ses qualités de défenseur.Mais comme Francis Bouillon, il a dû briser bien des barrières.Je l\u2019ai vu faire des sacrifices.Ce n\u2019est pas par chance s\u2019il réussit aujourd\u2019hui.Il s\u2019est retroussé les manches pour atteindre la Ligue nationale où il est maintenant en train de s\u2019affirmer.Il a gagné le respect de ses coéquipiers et il mérite d\u2019affronter les meilleurs joueurs de la ligue.» Robidas est dans les faits le meilleur défenseur du Canadien.Ce n\u2019est pas un hasard si Therrien l\u2019a opposé au trio de Mario Lemieux.En 48 matchs, il a marqué six buts et récol- i deux aides.Il présente un dossier de moins- Photo La Tribune, archives Stéphane Robidas «Nous avons joué un très bon match» D Canale n'avait pas envie de critiquer ses hommes malgré la défaite 4-2 face aux Mooseheads Louis-Éric ALLARD Sherbrooke mais l\u2019entraîneur-chef des Sherbrookois, Jos Canale, n\u2019avait surtout pas envie de critiquer ses ouailles.L es Castors ont perdu 4-2 à Halifax, «Lors des deux dernières périodes, 5 gars ont tout donné.Simon Tremblay a touché le poteau a 3-2 avant que Tes Mooseheads ne marquent dans un filet désert», a d\u2019abord lancé Canale.\u201c «En première période, on a pris le \u2018rythme après qu\u2019Eric Dagenais ait appliqué une bonne mise en échec et qu\u2019il ia ensuite remporté sa bdgarre contre Robbie Sutherland dans la première minute de jeu.Par la suite, les Mooseheads ont repris le dessus grâce à leur rapidité.La première période s\u2019est tout ; de même terminé 1-1.On n\u2019a jamais lâché lors de ce match.I! faut donner crédit aux Mooseheads qui ont bien joué, mais nous avons aussi joué un très bon match», a commenté Canale, qui -£roit que les chances des siens de l\u2019em- , porter seront excellentes demain au Cap-Breton si l\u2019effort est aussi soutenu.Pos/Équipes vovrenceannensennesennvereennnecenne PA Pts .6 - Drummondville.13 63 7 - Sherbrooke.15 54 *|-8* - Montréal +* : L'équipe de huitième ploce est exclue des séries.PAJ : parties à jouer * Jean-François DESAULNIERS Asbestos ments de comptes avant que l\u2019on ne voit les Papetiers et le Dubé Saffronter hier soir à l\u2019aréna Connie- Dion.Pourtant, quand le match a dé- * buté au point de vue hockey, les partisans n\u2019ont pu nier que chacune des équipes a joué avec vigueur et intensité, alors que le Dubé l\u2019a emporté au \u201ccompte de 5-2.Le match n\u2019en était même pas à ses \u201cpremiers balbutiements quand le dur Simon Boileau des Papetiers a asséné un coup de bâton à la tête d\u2019un autre Gur, Louis- -Philippe Biron.S\u2019en est sui- \" Wi une tempéte de baffes échangées de 1 aura fallu de nombreux régle- Canale a également tenu a souligner le brio du gardien Danny Dallaire, des Mooseheads.«On a eu nos chances, mais il nous a fermés la porte.En troisième période, on a dominé 15-9 dans les tirs.» Malgré leur revers, les Castors ont conservé leur priorité de quatre points au septième rang de la conférence Ro- bert-Lebel, de la LHJMQ, puisque le Rocket de Montréal a perdu 7-3 contre les Saguenéens, hier soir, à Chicoutimi.Bloc-notes: Les buts des Castors ont été l\u2019oeuvre de Sandro Sbrocca (18e) et Steve Morency (34e).Drew MacIntyre a fait face à 31 lancers contre 27 pour son opposant Dallaire.Outre Dagenais, Guy Turmel et Sandro Sbrocca ont jeté les gants lors de ce match.Nh 3 4 a A o Photo PC Le porte-couleurs des Mooseheads Milan Jurcina tient en respect son opposant Nicolas Corbeil qui tente désespérément de se défaire de son emprise.Les Voltigeurs gagnent finalement Sherbrooke (LÉA) quence de neuf défaites consécutives en signant une victoire de 4-0 contre l\u2019Océanic de Rimouski, hier soir, devant 1537 spectateurs au centre Marcel-Dionne, de Drummondville.L es Voltigeurs ont mis fin à une sé- Mais après ce match ponctué de nombreuses bagarres, l\u2019entraîneur- chef des Voltigeurs, Daniel Bissonnet- Le Dubé remporte un part et d\u2019autre au centre de la glace.Le match a ainsi débuté avec trois combats coup sur coup.Asbestos a profité de l\u2019indiscipline des Papetiers pour inscrire cinq buts rapides, ceux de Christian Labonté, Richard Gravel (2 buts) et Alex Rodrigue (2 buts).Auparavant, Charles Poulin avait marqué pour les Papetiers en début de période.Le derby de démolition s\u2019est estompé en deuxième période.Les durs multipliaient les apparitions et Rock Isabel a même obtenu le deuxième but des Papetiers.En troisième \u2018période, la marque est demeurée inchangée et aucun incident n\u2019est venu s\u2019ajouter.Entre deux périodes, l\u2019entraîneur- adjoint du Dubé, Denis Roy, était hors te, en avait surtout long à dire au sujet du comportement de son homologue Guylain Raymond.«Je suis soulagé de finalement gagner, mais je suis surtout soulagé que ce match soit enfin fini.Guylain Raymond a une fois de plus fait un bouffon de lui.Les coups vicieux ont été une fois de plus nombreux de la part de ses joueurs.C\u2019était du grand Guylain.Je n\u2019ai pas temps à perdre avec un clown comme lui», a pesté Bissonnette.Les Voltigeurs ont dominé 52-21 dans les tirs, mais la marque n\u2019était que de 1-0 avec neuf minutes à faire.«On aurait dû mettre le match hors de leur portée bien avant.On n\u2019a pas su profiter de nos nombreux avantages numériques.» Les buts des vainqueurs ont été l'oeuvre de Julien Desrosiers (29e et 30e), Jean-Philippe Morin (Ze) et Joey Damico (7e).Jean-François Racine a signé le jeu blanc.derby de démolition de lui, suite a Pattaque de Boileau: «Boileau est un innocent ! C\u2019est vraiment inacceptable parce que Biron s\u2019est fait frapper de dos et c\u2019est notre dur numéro 1.Ça c\u2019est jaune en tab.!» Le gouverneur du Dubé, Gaétan Bernard, avance que la pellicule du match sera expédiée illico à la ligue: «Ça me choque en tab.parce que Biron a eu huit points de sutures et Alex Rodrigue a été transporté à l\u2019hôpital pour une commotion, suite à une mise en échec vicieuse.Ce n\u2019est vraiment pas à l\u2019honneur des Papetiers et ils n\u2019ont pas joué fair.» Du côté des Papetiers, le directeur- gérant Gaétan Pélissier s\u2019est fait l\u2019interprète de son entraîneur Allan Haworth en disant que les Papetiers n\u2019ont joué que la carte de la robustesse: «Concernant l\u2019accident du warm-up, je ne l\u2019ai pas vu, c\u2019était hors de mon contrôle et c\u2019est possiblement regrettable.Sauf que le Dubé n\u2019a pas à jouer les vierges offensées.On est des hommes et on joue du hockey robuste, on s\u2019en cache pas et s\u2019ils ne veulent pas jouer à cette manière, il n\u2019ont qu\u2019à ne pas jouer dans cette ligue.N\u2019oublions pas que, intentionnellement, Christian Labonté a tenté de blesser Martin Hébert d\u2019un coup de bâton à la tête en première période, et ça, on ne l\u2019a pas accepté et on ne l\u2019acceptera jamais.Nous, on a répondu, tout simplement.» Suite à un match fertile en émotion, les Papetiers recevront dimanche à 16 heures le Prolab alors que le Dubé se rendra à Jonquière à 14 heures pour y affronter les Condors.ï Les Frontaliers soutirent un verdict nul Jean-François GAGNON Coaticook soutiré un verdict nul de 5-5, hier soir, à leurs visiteurs au Centre récréatif Gérard-Couillard, les Dragons de St-Hyacinthe.Le trio composé de Michaël Riendeau, Mike Ouellet et Benoit Beaudoin, en remplacement de David Landry, blessé à une épaule, a inscrit tous les buts de la formation coaticookoise.Mike Ouellet a complété la soirée avec deux buts et trois aides, son coéquipier Beaudoin a récolté deux filets et autant d\u2019assistances, tandis que le troisième compère du trio a déjoué une fois le gardien des Dragons, en plus d\u2019avoir participé à quatre autres points.Si l\u2019on peut certes dire que le premier trio de Coaticook a fait sa part hier, le gardien Nicolas Joyal s\u2019est lui de même «illustré», lors du match auquel ont assisté pas moins de 719 spectateurs.«Francis Charlebois a bien gardé nos buts hier (jeudi).Joyal a connu un excellent match ce soir\u2026 Voilà deux choses de bonne augure en vue des séries de fin de saison, qui commencent la semaine prochaine», a commenté le vice-président hockey des Frontaliers, Guy St-Onge, après la partie.Du côté des Dragons, soulignons la performance offensive de Grégory Dupré, qui réussi a logé le disque à trois reprises derrière le gardien Nicolas Joyal.Son coéquipier Olivier Maltais a quant à lui terminé le match avec quatre aides.D'autre part, la formation de Coaticook était privée des services de son capitaine, hier soir, le défenseur Kenhy Moore, ayant subi une blessure a l\u2019épaule pendant le match contre Valleyfield, jeudi: «Je ne suis pas au courant de la gravité des blessures de David Landry et Kenny Moore, mais je suis persuadé qu\u2019ils seront en uniforme pour commencer notre première série éliminatoire, la semaine prochaine», a soutenu Guy St-Onge.Le club coaticookois jouera sa dernière rencontre en saison régulière 2000-2001 demain soir, alors qu\u2019il ire visiter les Dragons de St-Hyacinthe.Le même jour, il devrait enfin savoir que équipe il rencontrera dans le cadre de sa première série de fin de saison.| = Frontaliers de Coaticook ont Les Cantonniers demeurent intraitables \u201cJean-Guy RANCOURT \u201c Magog quand ça traîne en longueur.Après avoir éliminé les Élites de Jonquière en trois rencontres consécutives dans la \u2018 Tofide éliminatoire précédente, les Magogois sont maintenant à sur le point de réserver le même sort aux Gaulois du Collège Antoine Girouard de St-Hyacinthe qu\u2019ils ont placés sur le à bord du gouffre hier en allant les vaincre 2-1 pour ainsi s\u2019emparer d\u2019une priorité de 3-0 dans cette demi-finale de division ; quatre de sept de la Ligue midget AAA du Québec.Les troupiers de Judes Vallée sont intraitables depuis le } début des séries de fin de saison.Six victoires d\u2019affilée, 33 buts marqués et seulement sept d\u2019alloués.«Des chiffres comme ceux-là épatent la galerie, mais moi ce qui importe c\u2019est la prochaine victoire qu\u2019il faut aller chercher, celle qui nous permettra d\u2019accéder à la ronde suivante: Les Gaulois ne sont pas encore morts et cette quatrième victoire pour nous sera, j'en suis persuadé, la plus difficile à mettre en banque», confie Judes Vallée qui espère donc que ses protégés mettront un terme à cette série dès demain soir (19 heures) à Magog devant leurs partisans.F aut croire que les Cantonniers de Magog n\u2019aiment pas ça Un entraîneur comblé Pour en revenir à ce triomphe de 2-1, le pilote des Cantonniers ne cachait pas sa très grande satisfaction devant le brio affiché par les siens.«Une vraie partie des séries où il fallait se battre pour gagner chaque pouce de la glace.Incluant | lé& joutes de la saison régulière, les Gaulois n\u2019ont jamais en- trépris un match en étant aussi déterminés que ce foir (hier).Ils ont même essayé de jouer physiquement, ce qui n\u2019est pas du tout dans leurs habitudes de travail.Mais dès le début de la période-média- ne on voyait qu\u2019ils ralentissaient la cadence et nous en avons profité pour prendre le contrôle du match en faisant preuve de patience.Les gars ne sortent pas du plan de match et ça rapporte», de rétorquer Vallée.D'ailleurs, pour la première fois dans cette série, les Cantonniers ont concédé le premier but du match à leurs rivaux, celui-ci étant inscrit en deuxième période pendant une infériorité numérique.Dans les mêmes circonstances, Charles-Philippe Giguère a provoqué l\u2019égalité avant la fin de cet engagement.Puis, dès la troisième minute du dernier tiers, Hugues Verpaelst a enfilé ce qui devait s\u2019avérer le but gagnant.La grande étoile du match a toutefois été lc portier Philippe Evangelho qui a repoussé 31 des 32 tirs des Gaulois.«Nous gagnons en équipe, mais c\u2019est certain que dans cette série Philippe est notre grande inspiration», a confirmé Judes Vallée.Reste à savoir si les Cantonniers seront suffisamment inspirés pour poser le dernier clou au cercueil des Gaulois demain à Magog.CHAMPIONNAT D'ATHLÉTISME DE L'USIC MONDO 2001 9 et 10 mars 2001 EESTI vendredi 9 mars ESTONIE) vendredi 9 mars 18 ha 23 h RSS] samedi 1Omars 135hal8h \u201cBillets d'admission en vente aux boutiques Le Coureur et au poste d'accueil du Pavillon Univestrie.9h50a817?h zærsess: Le Tribune, Sherbrooke, samedi 3 mars 2001 LES TE LA FORMULE UN Association de l'Est Section Nord-Est M G P NDp Bp Bc Pts Dom.Etr, 10Dr Sér.\u2026 64 37 17 8 2 0 155 84 22-642 15-11-40 8-200 GO 64 34 24 5 1169 149 74 209-30 14-15-21 64-00 P Toronto.6530 22 10 4197164 74 169-73 14-1331 43.30 G2 Boston.64 27 24 6 7173194 67 16-843 1-16-24 4402 G2 Montréal .65 22 34 5 4159188 53 12-17-32 10-17-22 450-1 G2 .Section Atlantique Philadelphie.65 34 19 10 2194 168 80 19-8-40 15-11-62 71-11 G New Jersey.64 32 17 12 3217157 79 179-60 15-863 44-20 G3 Pittsburgh.64 33 22 7 27216 199 75 19-13-1-0 149-62 6-3-1-0 GI NY Rangers \u2026\u2026 64 26 33 4 1202226 57 15-l6-2-1 11-17-2-0 5-4-1-0 PI NY Islonders\u2026 64 17 39 5 3144 207 42 11-21-1-1 6-18-4-2 37-00 P3 .Section Sud-Est Washington .64 32 20 10 2179161 76 18-5-6-2 14-15-4-0 7-1-1-1 P2 Caroline.64 28 25 8 3166177 67 17-11-3-0 11-14-5-3 44-1-1 PI - Atlanta.64 19 33 10 2171 223 50 9-15-4-2 10-18-6-0 3-6-1-0 GI \u201cFloride 66 17 33 8 8155200 50 10-144-3 7-194-5 4-5-0-1 P6 Tompa Bay.64 16 39 6 3155 227 41 12-14-3-0 4253-3 27-10 P2 a Association de l'Ouest \u2019 +.Section Centrale ; \u2026 65 39 16 6 4197163 88 21-9-2-2 18-7-4-2 8-0-2-0 G4 64 39 16 7 27210 148 87 25-3-3-2 14-13-4-0 4-5-1-0 PI 65 27 29 6 3178188 63 13-14-3-1 14-15-3-2 5-4-1-0 NI 66 26 30 8 2153168 62 11-17-7-0 15-13-12 3-6-1-0 P2 Columbus.65 21 31 7 6151189 55 14-14-23 7-17.53 34-12 G3 Section Nord-Ouest Colorado 63 40 12 9 27211146 91 23-5-4-1 17-7-5-1 5-3-1-1 G4 Vancouver.64 33 21 5 5201 188 76 19-9-3-2 14-12-2-3 5-3-1-1 G2 * Edmonton.653024 9 2180176 71 oy 6-1 11-17-3-1 5-3-J-1 G4 Calgary.63 22 25 12 4155179 60 9-13-8-2 13-12-42 4-420 NI Minnesoto.63 22 29 9 3134 155 56 13-10-72 9-19-21 3-6-1-0 NI Section Pacifique San Jose.64 34 20 10 0175 147 78 17-10-4-0 17-10-6-0 5-5-0-0 P3 64 35 22 5 2178 156 77 9-2-0 15-13-32 5-3-1-1 P3 64 29 21 12 2169162 72 17-8-32 12-13-9-0 5-5-0-0 P3 \u2026 64 28 26 9 1203 191 66 ; J1-5-1 16-15-4-0 4-5-1-0 NI \u2026 65 18 34 8 5150198 49 10-17-42 8B-17-4-3 2-5-2-1 P3 Note: Une équipe qui gagne en prolongatio lonne des ik n reçoit deux points et une victoire dons la co- G); l'équipe J perd en prolongation reçoit un point et la portie est inscrite dons la colonne de DP (défaite en prolongation).CLASSEMENT GÉNÉRAL XIE AE oF] a 13 ÿ ASSOCIATION + 11.Montréal .+ 12-Atlonta.* 13, Horide.\"1A NY Islander.15.Tampo Bay LTH IIGRE S ASSOCIATION DE L'OUEST : Mi Pts * 1.x-olorado.63 91 ; 2.x-Deiroit.65 88 .3.x-San Jos 4 78 + 4.51.Louis.64 87 » 5, Dollas \u2026 64 mn 6.Vancouve: 64 76 7.Phoenix 64 72 8.Edmonton 65 Nn 9.Los Angeles 64 66 10- Chicago 65 63 M.Noshvill 66 62 17 Calgory.63 60 i 63 56 65 55 65 49 but ee Les meneurs À\" (Matchs d'hier non compris) \u2026 P Sait Col.% 52 8 log Pgh 3B SI 8 Kovalev, Pg 9 %æ% 77 Fléury, NYR 30 44 74 Poly, LA.en Allison, Bos 3 4 7% Weigh, Ed B20 Robijoille, LA Nn BO Yoghin, 9 08 Fogsberg, Col 3 4 #6 Sicok, Pgh n 4 8 PBure, Flu 44 25 68 Turgeon, SIL 2 4 6 Sullivan, Ch IB 6b Aufiette, Al 9 3 6 Naslend, Va 37 WB 6 Bondra, Wa: 3 9 6 Tkochuk, Phz .7 3% 6 Robnick, Phx 25 39 6 Gifprin, Bos 3 0 6 apg, Pg 5 % 8 Leeich, NY 16 47 63 Hogi, NJ 2 0 62 Rarov, Det.3% 31 6 k > QUARTS DE FINALE Tournoi rotation Section Est Série À Vendredi 2 mars quière 2 Saint-Georges | sor 2 Ashestos 5 Samedi 3 mars Pa Rouge à Thetford Mines, 20h00.Dimanche 4 mors estos à Jonquière, 14h00.fford Mines à Windsor, 16h00.Sain: Georges à Pont-Rouge, 19h30.SR SUR Section Quest \u2018 Série À : Vendredi 2 mars Adon Vole 6 Joliette 7 Sorel 1 Saint-Laurent 0 (P) Samedi 3 mars Lal à Laval, 20h00.\u201c Séries éliminatoires 1 {Coupe Le Skratch) 3 DISRAELI C.COLERAINE Vendredi, 2 mars Disraéli 5 Coleraine 4 (P) {Disroéli méne lo série 2-1 Samedi, 3 mars 20h30 Coleraine à Disroéli Dimanche, 4 mars 18:00 Disraéli & Coleraine ! WEEDON C.ROCK FOREST Vendredi, 2 mars tt fr 4 Weedon 5 Forest mène lo série 2-1) Samedi, 3 mars 2b Weedon ¢.oe Forost, ou Mi-Ste-Anne Dimanche, 4 mars 13:00 Rock Forest ¢.Weedon RICHMOND C.BROMPTONVILLE ; Vendredi, 2 mors Bromplonville 7 Richmond 8 (P) (Richmond mène la série 2-1 « DAVELUYVILLE C.SHERBROOKE * Somedi, 3 mars 19:30 Sherbrooke à Doveluyville Dimanche, 4 mars 20000 Doveluyville à Sherbrooke K \u201d LIGUE JUNIOR BB ESTRIE _ ] 4 Séries éliminatoires ?rois de cinq 3 ROCK FOREST C ST-CYRILLE « Vendrodi, 2 mars 28h50 Rock Fores à ¥ Cyrille série ost égole Li \u201c Sam med, 3 mars 1 > ille à Rock Forest sx T Vendredi, 9 mors 2020 Rock Forest à St-Cyrille et CALENDRIER Jeudi ler mars Toronto 3 Washington 2 (P) Boston 3 Tompa Bay 1 Ottawa 8 San Jose 4 Coroline 3 N.Y.Islanders 1 Philadelphie 2 Buffalo 0 Columbus 5 Nashville 2 Los Angeles 2 Chicogo 2 Minnesoto 1 Colgary 1 Vendredi 2 mars New Jersey 7 Caroline 3 Atlanta 4 Floride 3 Pittsburgh 7 N.Y.Rangers 5 - Minnesofo o Edmonton, 21h0D.Detroit à Phoenix, 21h00.St.Louis à Vancouver, 22h00.Dallos à Anaheim, 22h30.Samedi 3 mars San Jose à Boston, 13h00.Buffalo au Colorado, 15h00.Oftawa à Toronto, 19h00 (CBC).Philadelphie à Montréal, 19h00 (SRC).Tompo Boy a N.Y.Islanders, 19h00.Pittsburgh 6 Washington, 19h00.Floride à Atlanta, 19h00.St.Louis à Colgary, 22h00 (CBC).Detroit à Los Angeles, 22h00.Dimanche 4 mors Caroline à Chicago, 15h00.Buffalo à Dollas, 15h00.N.Y.Rongers à Nashville, 15h00, Tompa Bay au New Jersey, 19h30.Colorado à Phoenix, 20h00.Los Angeles à Anaheim, 20h00.Minnesota à Vancouver, 22h00.@ 32.Oleg Petroy n 23 4 18 49.Brion Savage.9 4 33 2 14.Trevor Linden \u2026 7 1 3 4a LEs STATISTIQUES DU CANADIEN 25.Chad Kilger.3 6 29 4 11.Saku Koivu.1m 18 29 2 43.Pot Brisebois.0 29 1 26.Martin Rucinsky.17 2% 4% 15.Dainivs Zubrus\u2026 1 n 3 28 63.Craig Dorby .14 22 14 79.Andreï Markov.16 22 18 37.Patrick Poulin.nm 2 13 8.Jim Campbell.7 % 78.Eric Londry.1 48 28.Karl Dykhis.n 2 54.Patrick Traverse.0 2 56.Stéph.Robidas.47.Juho Lind 17.Benoit Bru 44.Sheldon Souray .51.Francis Bouillon.29.Gino Odjck.88.Xavier Delisl 45, Arron Ashom, 40, Eric Chovinard \u2026.39.Johan Witehall.52.Craig Rivet.\u2014_E = I RII OI RO NI WI On Ga) Sa a CO ND ON SI RD NO ND \u2014 WD CO OOCOO OE \u2014 © \u2014 WW Rf GW RIW EWR ~~ 2 SOSSSSSOO\u2014\u2014N3 0 0 09 2e de ANR SSI SO > 35.Andrei Boshkirov.| 0 2.Ch.Loflomme.0 38 55, M.Descôteaux.\u2026\u2026 1 4 60.J.Théodore.J 4 31.J.Hackett.0 0 71.Mike Ribeiro.0 2 23.Francis Bélanger.0 2 38.Barry Richte 0 2 61, Jason Word.0 12 0 2 0 0 0 0 0 0 GARDIENS P N Min Bo Bl Moy.30.M.Garon.3 4 0 440 16 2 218 60.J.Théodore.15 22 3 2408106 2 2.64 31.J.Hackett 10 2 998 54 0 325 41.E.Fithoud .20 62 40 387 Totaux (8) \u2026 38 5 3934188 4 287 Note: Buts dons un filet dé = ri entre parenthèses.LIGUE AMÉRICAINE.Association de l'Est Section Canadienne j 6 P NDP Bp Be Pts 61 35 18 5 3 204 156 78 197 189 65 193 195 64 181 225 51 202 154 81 192 186 70 200 191 69 181 191 66 .62 28 29 207 225 61 on 62 20 30 185 211 52 Association de l'Ouest Section Sud 613320 6 2 187 175 74 61 33 19 8 1 205 152 75 61 29 19 10 3 187 149 71 \u2026 6115 39 4 3 153 218 37 Section Mid-Mlontigue Rochester .60 32 1 3 164 144 74 Wilkes-Borre .60 28 2 2 1196 187 65 Philodephie.63 29 27 3 4 192 193 65 \u2026 64 26 8 2189 213 62 2 2173 191 60 mu 63 24 33 3 3 167 240 54 Note: Deux points Jour une victoire; un point pour une nulle et une défaite en prolongotion.Les dé- foites en prolongation sont indiquées dons lo colonne DP seulement John's 1 Mercredi 28 février Hartford 4 Soint-Jeon 1 Providence 4 Louisville 3 Hershey 5 Worcester 2 Syracuse 7 Wilkes-Barre 2 Cincinnati 4 Norfolk 1 Jeudi ler mars Portland 2 Lowell 1 Vendredi 2 mors Saint-Jean 8 Hartford | St.John's 3 Homilton 1 Lowell 4 Worcester 2 Philadelphie 3 Québec 0 Rochester 4 Louisville , Albony 6 Springfield 3 Syrocuse 4 Cincinnati 3 Hershey 3 Wilkes-Borre 1 Samedi 3 mars Philadetphie à Saint-Jean, 19h00.Portland à Lowell, 19h00.Wilkes-Barre à Hershey, 19h00.Rochester ou Kentucky, 19h30.Hamilton à St.John's, 19h35.Providence à Cincinnati, 19h35, Albonyg, Worcester, 19h35.Springhield & Hartford, 20h0S.Saint-Jeon.= Cw \u2014 61 31 17 62 30 22 64 29 24 64 30 28 Hartfordg>vvemu A OS S roo ant 16 7 205 22 æ 7 320 % 7 5226 Centrale x-Showinigan.65 59 11 4 2 45 y-Victo \u2026\u2026\u2026 64 40 21 3 1 307 Deville 66 28 34 4 6 226 Sherbrooke.64 26 35 3 3 228 ASSOCIATION FRANK-DILIO Section Maritimes 632728 8 620 63 27 33 3 1 28 65233 6 229 64 24 36 4 1 212 Section Est 65 36 21 8 0 256 5 199 } 219 2 247 x-B-Comeou.Québec.Chicouti Rimousk 65 2 41 2 x - Champion de section.Y - Assuré de porticiper oux séries.Note: Un point pour une défaite en prolongation.Sept dubs por association sont admis dons Tes séries.Les premiers de choque section sont classés nos 1 et 2 ou classement général de leur association et la meilleure de ces deux équipes obtient un loissez-passer directement en deuxième ronde.Vendredi 7 mors Sherbrooke 2 Halifax 4 Rn-Norenda 6 Moncton 2 Huil 2 Boie-Comeou 7 Vol-d'Or 8 Cop-Breton 2 Montréal 3 Chicoutimi 7 Rimouski 0 Dr'ville 4 Samedi 3 mars Québec à Showinigan, 16h00.Val-d'Or a Halifax, 19h00.Ac-Bathurst 6 Moncion, 19h00.Dimanche 4 mars Montréal o Baie-Comeau, 16h00.Sherbrooke à Cap-Breton, 16h00.Voi-d'Or à Moncion, 16h00.Rimouski à Victo, 16h00.Hull à Chicoutimi, 19h00.Mardi 6 mars Halifox à Baie-Comeau, 19h30.Victo à Dr'ville, 19h30.Cap-Breton à Rn-Noranda, 19h00.Mercredi 7 mars Halifax à Chicoutimi, 19h30.Moncton à Hull, 19h30.Ac-Bathurst à Montréal, 19h30.Québec à Sherbrooke, 19h30.Cap-Breton à Vol-d'Or, 19h30.Vendredi 9 mars Baie-Comeau à Chicoutimi, 19h30.Cop-Breton à Montréal, 19h30.Halifax à Québec, 19h30.Vido à Rimouski, 19h30.Dr\u2019ville à Shawinigan, 20h00.Ac-Bathurst à Sherbrooke, 20h00.Moncton à Vol-d'Or, 20h00.LES MENEURS M B PP Gamache, S.VdO.63 68 106 174 Thinel, M.Vic.62 53 82 135 Forget, D.Sh 64 4 8 130 Lehoux, Y.Bo 63 56 63 19 Reid, B.VdO.51 43 76 19 Vrbata, R.Sh 48 53 59 M Vermette, A.Vic.63 53 57 110 Thinel, S.Vit.wwmenn.64 41 67 108 Charpentier, M.BoC.64 55 52 107 Veilleux, S.Vd0,.59 4 62 106 Pominville, J.Sha.64 42 63 105 Bergeron, M.Sha.63 39 57 % Scanzono, W.Rov.43 37 59 % Fortier, E.VdO.Yeimon, P.Mon.64 31 63 94 Association de l'Est Mi G PDF Bp Bc Pts Grand Ropids.61 41 15 5 196 139 89 Orlando \u2026 .5 5 190 134 79 Cincinnati 6 195 195 72 6 196 189 68 4 171 158 64 6 6 140 223 38 Association de l'Ouest .59 31 21 7 165 62 30 28 4162 NOTE: Un point pour une défaite en fusillade.Vendredi 2 mars Cincinnati au Manitoba, 19h30.Orlando à Cleveland, 19h30.Detroit à Milwaukee, 19h30.Utah à Konsas City, 19h30.Samedi 3 mors Cincinnati à Orlando, 19h00.Houston à Chicogo, 19h00.Grand Ropids à Cleveland, 19h30.Utah à Kansas City, 19h30.Dimanche 4 mars Houston au Manitoba, 16h00.Detroit à Chicago, 16h09.Grand Rapids à Milwaukee, 17h00.Cincinnati 0 Orlando, 17h00.Section Ouest Mi G P NDP Bp Be Pts Cooticook.49 27 17 5 4 224 180 63 Longueuil \u2026\u2026 49 29 17 3 1 205 189 62 Contrecceur\u2026 49 26 22 1 1 208 191 54 St-Hyacinthe\u2026 49 23 23 3 3 263 249 52 Warwick.928202 410506 5 w-Saint-Jeon.49 15 31 3 7 217 272 40 Section Ferlond-DR xy-Valleyfield.50 34 14 2 3 302 205 73 Soint-Jérôme.49 30 19 0 4 312 250 64 49 26 22 1 3 240 231 56 49 22 25 2 0 229 246 46 w-Kohnowake 49 245 2 5 129 315 11 x - Champions de section.y - Chompions du classement général.w - Ne participent pas aux séries.Note: L'équipe qui perd en prolongation reçoit un point et le match est inscrit dens lo colonne de DP (défaite en prolongation).Mois la défaite en prolongation est égolement inscrite dans lo colonne de P (moïch perdu}.Vendredi 2 mars Soint- Jérôme 8 Kohnowake 4 $t-Hvaci he 5 C k 5 Sginl- -Jean 5 Longueuil 6 (P) Lo Plaine 3 Warwick 5 Dimanche 4 mars Lochine à Kohnawake, 14h00.Soint-Jean à Contrecoeur, 14h00.Longueuil à Warwick, 16h00.Coaticook à Si-Hyacinihe, 19h00.Saint-Jérôme à La Plaine, 19h30.Fin de la saison régulière A 4 MIDGET AAA Demi-finales de section {Quatre de sept) Série E Vendredi 2 mars LLL 3 C.C.-Lemoyne 6 (CC.-Lemoyne mène la série 3-0) Dimanche 4 mars CC-Lemoyne à LLL, 19h00.Série F Vendredi 2 mars Col.François 2 Gatineau 4 (Gatineou mène la série 3- y Dimanche 4 mars Gotineau à Col.François, 19h00.Série 6 Samedi 3 mors Cap-de-lo- Modo sine ê Sainte-Foy, 14h00.{Lo série est égale | Dimanche 4 mors Sainte-Foy à Cap-de-lo-Modeleine, 19h00.Série H Vendredi 2 mors ti 2CA.- 0) Magog mène lo série Dimanche 4 mars CA.-Girovard à Magog, 19h00.x - si nétessaire # LA Clippers.Golden State Jeudi ler mars Seattle 101 Clevelond 99 (P} New York 95 Boston 88 Son Antonio 91 Phoenix 71 Houston 108 Milwaukee 91 Portland 94 L.A.Clippers 81 Vendredi 2 mars Seattle 86 Indiana 83 Philadelphie 107 Washington 102 Toronto 107 New Jersey 90 Charlotte 105 Atlanta 99 Orlondo 120 Cleveland 94 Boston 103 Utah 99 Miami à Detroit, 20h00.New York à Chicago, 20h30, Minnesota à Denver, 21h00.Sacramento à LA.Clippers, 22h30.Samedi 3 mars LA, Lakers à Vancouver, 15h30.Houston à Dallas, 20h30.Atlonta à Son Antonio, 20h30.Chicago à Milwaukee, 20030.Denver à Phoenix, 21h00.Golden State à Portland, 22h00.Dimanche 4 mars New York à Toronto, 12h30.Orlando à Detroit, 15h00, Charlotte à Boston, 15h00.Utah à Washington, 15h00.New Jersey à Indiona, 15h00, Seattle au Minnesota, 15h30.Miami à Cleveland, 19h30.Golden State à LA.Lakers, 21h30.\u201d- BASKET-BALL SCOLAIE Vendredi, 2 mars BFAA Triolet 50 Transit 16 CFAA Montcalm 36 LH.Lederc 39 JMAA La Ruche 69 Marie-Rivier 60 CFAA Triolet 72 Si-Maurice 32 Somare 32 J-Raimboult 50 Samedi, 3 mars 536 CMAA 11h30 ESSC «.J.H.Leclerc 611 SFAA 13h00 Poudrire ¢.J.H.Lederc 568 CMAA 13h00 Sém Sherbrooke c.La Ruthe 325 BMAA 15h00 Envolée c.Sem.Sherbroke Dimanche, 4 mars 699 JMAA 11h00 Sem.Sherbrooke c.J.H.Leclerc 438 CFAA 13h00 Le Boisé «.JH.Lederc \u201c.BASKET-BALL COLLÉGIAE / Vendredi, 2 mars Co F Champloin 20 Sorel-Tracy D (Forfait) Co F Shawinigan 44 Drummondville 94 Co F Granby 37 Victoriaville 74 Co M Sém Sherbrooke 97 Tr-Rivières 102 Co M Showinigon 87 Sorel-Tracy 69 Samedi, 4 mars 65 Co F 13h30 Laflèche c.St-Hyacinthe 44 Co M 15h15 Granby c.St-Hyacinthe CHAMPIONNAT COLLÉGIAL PROVINCIAL (Comité organisateur: Coll.de Sherbrooke) GRAND PRIX D'AUSTRAUE Melbourne, Australie (PC) \u2014 Void les résultats de lu seance da qualification en vue du Grand Prix ¢ hustle de Formule un sur le ciscuit d'Albert ark: 1.Michos! Schumacher, Allemagne, Ferrari, | mi- nue, 26.892 secondes; 2.Rubens Barrichello, Bresil, Ferrari, 1: 27.263; 3.Mika Hakkinen, Finlonde, MeLosen-Mercedes, 1:27.461; 4.Heinz-Horold Frentzen, Allemogne, Jordon-Honda, 1:27.658; 5.Rolf Schumocher, Allemagne, Willioms-BNW, 1:21.19; 6.Dovid Coulthard, Grande-Bretogne, McLaren-Mercedes, 1:28.010; 7.Jarno Trulli, Htalie, Jordon-Honde, 1:28.377; 8.Joœques Villeneuve, Canada, BAR-Hondo, 1:28.435; 9.Olivier Ponis, France, BAR-Honda, 1:28.518; 10.Nick Heidfeld, Allemagne, Scuber-Peironas, 1:28.615; 11.Juon Pablo Montoya, Colombie, Willioms- BMW, 1:28.738; 12.Eddie (rvine, Grande-Breto- fre.Jaguar, 1:28.965; 13.Kimi Raikkonen, Finnde, Souber-Petronas, 1:28.933; 14.Jean Alesi, Fronce, Prost-Acer, 1:29.893; 15.Jos Verstappen, Pays-Bas, Arrows-Asiatech, 1:29.934; 16.Jenson Button, Grande-Bretagne, Benetton-Renault, 1:30.035; 17.Giancarlo Fisichella, lhalie, Benet- ton-Renoult, 1:30.209; 18.Enrique Bernoldi, Brésil, Arrows-Asiatech, 1:30.520; 19.Fernando Alonso, Espagne, Minardi-European, 1:30.657; 20.Gaston Mozzocane, Argentine, Prost-Âcer, 1:30.798; 21.Ludano Burti, Brésil, Joguar, 1:30.978.Non qualifié Tarso Brésil, Minardi-European, 1:33.228 I CLASSIQUE DE DUBAYY I \u2026 64-64\u2014128 64-66\u2014130 7-66\u2014133 9-65\u2014134 0-64\u2014134 0-65\u2014135 B-67\u2014135 Marques, Tiger Woods.Thomas Bjor Jeev Milkho Singh Brian Davis Paul McGi Bradley Dredg Eamon Darcy.Padraig Harringfo John Bickerton.Angel Cabrera.Les Westwood .6-70\u2014136 Jeon-Francois Remsey 8-68\u2014136 Gary Evons.0-66\u2014136 Mathias Gronberg.Anders Honsen.64-66\u2014130 66-66-\u2014132 Greg Cholmers 67-66\u2014133 Robert Allenby 66-67\u2014133 Billy Andrad 67-67\u2014134 Lee Janzen.67-67\u2014134 Gront Waite.Chris Smith.Jeff Sluman.70-65\u2014135 69-66\u2014135 69-66\u2014135 Davis Love | 65-70\u2014135 Glen Doy.64-71\u2014135 Harrison Fraza 65-71\u2014136 Jim Carter 68-68\u2014136 Ben Botes \u2026 67-69\u2014136 Shigeki Maruyoma 70-66\u2014136 Joel Edwards.68-69\u2014137 Croig Barlow 67-70\u2014137 Neal Lancaster.73-64\u2014137 Steve Flesch.Shaun Michesl.Billy Mayfair TOURNOI DES MAÎTRES D'AUSTRALIE Lynette Brooky.Kelly Robbin Karrie Webb Dione Barnard.Corinne Dibnah, Fiono Pike.70-69\u2014139 Alison Muni 70-69\u2014139 Rochel Teske 71-68\u2014139 Kathryn Marshall, Mardi Lunn \u2026 Joonne Morley Catriona Matthew 70-70\u2014140 Rachel! Kirkwood.72-69\u2014141 Tina Fischer \u2026 74-67\u2014141 Kristal Parker.Raquel Carr Karen Pearce .Joanne Mills 68-73\u2014141 N-71\u2014142 73-69\u2014142 74-68 \u2014142 Jan Stephen: 74-68\u2014142 Laurette Moritz 69-73\u2014142 Jennifer Sevil .0e T1-T1\u2014182 Aussi Marie-Josée Rouleau + 75-70\u2014145 Chris Greatrex 0 77-70\u2014147 Féminin Dave Stockton Samedi, 3 mars Bob Gilder.11h00 Vanier {te pos.) ¢.Monimorençy (ler pos.) | Jose Mario Conizorss 15h15 Edouar Honiet (Be pos.) & Bruce Fleisher Ste-Foy (2e pos.) Dana Quigley Dimanche, 4 mars Jim Colbert 9h30 Médoille de bronze Hole Irwin 13h30 Finale Or-argent Terry Mauney.Masculin Gil Morgan Samedi, 3 mars Allen Doyle 13h00 St-Lombert (4e pos.) c.John Blond Montmorency (lere pos.) Graham Marsi 17h00 Lennoxville (3e pos.) c.D (2e | Jim Ahern pos.) Dimanche, 4 mors 11h30 Médaille de bronze 15h45 Finale Or-argent BADMINTON COLLÉGIAL - Dimanche, 4 mars Co Mix 09h00 Quatrième tournoi por équipe ou Collège de Showinigon Séries demi-finales (Trois de cinq) Vendredi, 2 mars Loflèche 3 Lévis-Lauzon 4 St-Laurent à Lennoxville Dimanche, 4 mars 14h15 Lévis-Louzon à Loflèche 14h00 Lennoxville à St-Laurent Vendredi, 9 mars 20h00 Loflèche à Lévis-Louzon 20h00 St-Laurent à Lennoxville Dimanche, 11 mars * 14h15 Lévis-Lauzon à Loflèche * 14h00 Lennoxville à St-Laurent Vendredi, 16 mars * 20h00 Loflèche à Lévis-Louzon * 20h00 St-Laurent à Lennoxville * : si nécessaire Simple Demi-finales n Espogne, bat Dominik Hrbaty (6) slovaque 7 20h 6-3.Morat oy Russie, bat Thomas Johansson, Suède, &7{0 ro 63 doi Joshuo Eagle et Sandon Stolle (3), Australie, bottent Yogeny Koteliko, Russie, et Max Mirnyi (1), Biélorussie, 6-3, Daniel Nestor, Soro, ef Nenad Zimonjic (4), Yougoslavie, battent Tomas Cibulec ef Leos Fried], République tchèque, 7-6 (5), 6-7 (6), 6-3.TOURNO! DE SCOTTSDALE: Simple Quorts de finale Meghann Shaughnessy (8), E.-U., bot Kim Clijsters (5), Belgique, 6-2, 6-4.sommier y Capri (ah, E-U., bat Tina Pisnik, Slovénie, 6 en Davenport f) E.-U., bot Lisa Roymond {7), \u20ac.-U., 1-6, 6-0, 6- Double a Bons Oe Shough Kim Clijsters, Belgique, of nn Shoughnessy, E.-U,, battent Aliio Ortuno, Espo pe, of Maria Ale jondro Vento, Venezuelo, 6-0, y HOCKEY COLLEGIAL MAJEUR TOURNOI DES EMIRATS ARABES UNIS SÉRIES ÉLIMINATOIRES Juon Carlos Ferrero Bruce Summerhays.John Mahaffey.George Archer Lee Trevino .John Schroeder 65-66\u2014131 67-70\u2014137 70-67\u2014137 Aaron Borber.Grahom David: Nothan Green Dean North.Craig Motthew Scott Petersen Conrad Roy \u2026 67-71\u2014138 Dave Barr .\u2026 70-69\u2014139 Dave Bransha 68-71\u2014139 Scott Ford .68-71\u2014139 Mark Johnson .73-66\u2014139 Rich Massey.68-71\u2014139 .10-69\u2014139 .71-69\u2014140 Potrick Moore Kevin Altenho Todd Fanning Derek Gilchris lan Hutchings.71-69\u2014140 .67-73\u2014140 e Rimouski, la 36e finalé des Jeux du Québec.19h00 SRC: Hockey s Flyers de Philadelphie Fisitent les Canadiens de Montréal 21h30 RDS: Formule1 Grand Prix d\u2019 Australie.5 5 Dimanche, 4 mars #1h30 RDS: Jeux du Québec d\u2019hiver ° be Rimouski, la 36e finale des Jeux du Québec.i \u2018 h30 RDS: Hockey + \u2019Océanic de Rimouski visis les Tigres de Victoriaville, Tors 027 EP RAND PRXCD'AUSTRALE À IN LIGUE NATIONALE ] Atlanta 4 Floride 3 gre période 1.Atlanta, Ferraro 26 (Staios, Auden} 4 02 2 Aslonto, Kohn 5 (Kortsson, Tomar 14.03 Pénolités \u2014 Taig Fad 47 on wefan All 14:44.3 Floride, Bors 64 rm roe 0 :50 {on) Pémalités \u2014 Svortvodet Flo 4:05, Siegr Att 4.15, Staios All 13:50, a A 17.57.sième Troi période 4 Floride, Payer 5 (Jokinen, Svehla} 2:27 5.Ationto, Audsite 30 (Beunerts, Clark) 10:32 6.Atlanta, Kallio 9 fants Clark) 12:24 1.Floride, Barrie 3 (Hedicon, Bure) 19:04 Pénalités \u2014 Bure Flo 6:36, Staios Ail 6:47, Joseph Ail 13:06, Kozlov Flo 20:00.Tirs au but Atlanta Floride Gardiens \u2014 Aion: Mais or 8; Pod: Kid (P.9-20-6).Avantages numériques \u2014 Atlonto: 0-3; Floride: 1-7.Arbitres \u2014 Richord Trottier, Dean Warren.Juges de lignes \u2014 Stéphane.roves! Pierre Racicot.Assistance \u2014 15,17 caroline 3 New Jersey 7 Première période \u2018emière + New Jersey, Elias 25 (Sykoro, Doge) 3:22 (on) 2.New Jersey, Mogilny 33 (Nemchinov, Niedermoyer) 6:11 fo \"role, O'Neill 32 (Pellerin, Francis) 11:05 Pénalités \u2014 DiMaio Cor, Battoglio Cor, Amott NJ 2:03, Gélinas Cor 4:31, Batoglia 18.Ja: od 4.New Jersey, Dogon eri :07 5.New Jersey, Sykora 25 (Elias, Arnott) 8:12 6.New Jersey, Elios 26 Mogilny, Sutton) 13:53 7.Caroline, Gélinas 19 (Hatcher, Brind'Amour) 15:38 (on) 8.New Jersey, Sykora 26 (Elias, Arnoti} 16:4 Panalités \u2014 Dogenais NJ B:19, Arnott NJ 14:13.Troisième péri 9.New Jersey, Amott 12 (Elias, Brodeur) 9:42 10.Coroline, Ozolinsh 7 (Pellerin, Brind Amour} 8:14 Pénalités \u2014 Fronds Cor 13:54, Karpo Car, Stevenson NJ Tirs av but Caroline.wv 8 \u2014 BD New Jerse) 12 15 4 3 Gardiens -\u2014 Coraline irbe (P,27-22-8) (20- 16, Moss (à 8:12 de Je æ période} (13-10}; New Jersey: Brodeur (6,30-1 Avantages numériques \u2014 Coroline: 1-2; New Jersey: 2-4.Arhitres \u2014 Denis LoRue, Bill McCreary.Juges de lines \u2014 Brad Kovachik, Jonny Murraysistance \u2014 15,159.Pittsburgh 7 7 N.Y.Rangers 5 emiére période 1.N.Y.Rangers, Messier 21 (Nedved, Leeich) 6:29 {an} 2.Pitsburgh.Stevens 7 (Lemieux, Straka) 12:31 {on} Pénalités \u2014 Kovalev Pgh, Forbes NYR 5:19, Kasporoitis Pgh 5:30, Stroko Pgh, Kloucek NYR 9:26, McCarthy NYR 11:59.Deuxième période 3.Pittsburgh, Lemieux 23, 3:56 4.Pitisburgh, Ference 2 (iagr) 4:30 5.Pittsburgh, Lang 26 (ovale, Ference) 4:58 6.N.Y.Rangers, Nedved 25 {Lestch, Dvorak) 9:51 {on} Pénalités \u2014 Norton Pgh 6:17, Primeau Pgh B:18, Komensky NYR 11:01, Oliwo Pgh (min.majeure}, Purinton NYR majeur) 13:27, Leotch NYR 16:38, Leatch NYR, Besonek Pgh 20:00 Troisième période 7.N.Y.Rnagers, Dvorak 20 (Kloucek, Nedved) 1:24 8.Pitisburgh, Jagr 34 (Kovalev, Straka) 7:10 {on} 9.Pittsburgh, Jogr 35 (Lemieux, Norton} 10:44 10.Pittsburgh, Lemieux 24 (Jogr, Straka) 15:34 (on} 11.N.Y.Rongers, Ulmer 3 (Kloutek, Forbes) 17:02 12.N.Y.Rangers, Messier 22 (Komensky, Leetch) 18:08 Pénalités \u2014 Hlavac NYR, Nedved NYR 5:42, Primeou Pgh 8:14, McCarthy NYR (min, incondute, intonduite de partie) 15:07, Stevens Pgh 18:08.Tirs av but Pittsburgh.Ww 8 Ww \u2014 8 N.Y.Rangers a 8 12 14 \u2014 A Gardiens \u2014 Pittsburgh: Aubin (G,18-11-0); NY.Rangers: McLean {P,6-8-1).Avantages numériques \u2014 Pittsburgh: 3-5; N.Y.Rangers: 2-6.Arbitres \u2014 Tim Peel, Rob Shick.Juges de lignes \u2014 Pot Dapuzzo, Greg Devorski.Assistance \u2014 18,200.Jeudi Minessota 1 Cal algary 1 Première péri Aucun but.Pénalités \u2014 Stiliman Cal 11:43.Deuxième période Aucun but.Pénolités - Regehr Col 5:35, Stillmon Cal 13:29, Hendrickson Min 13:59.13:59.Troisième période 1.Minnesota, Gaborik 15 {Gavey, Sekeras) 2:55 (on) 2.Colgory, Wiemer B (Lowry, Petrovicky) 14:48 Pénalités \u2014 Shantz Cal 1:31, Benysek Min 7:51.Prolongation Aucun but.Pénalités \u2014 Aucune.Tirs av but Minnesot 6 5 8 2 \u2014 a Calgory.83 4 10 4 \u2014 Gardiens \u2014 Minnesoto: Fernandez (N,18-15- 3 Calgary: Brathwaite {N,10-9-7).pps numériques \u2014 Minnesoto: 1-4; Calgo- Arbitre \u2014 Mike Leggo, Kevin Maguire.Juges de lignes \u2014 Mike Cvik, Mork Wheler.Assistance \u2014 16,266.Rouyn-Noranda 6 Moncton 2 Première période 1.Rouyn-Norando, Jonathan Gauthier (29) {W.Stonzano P.Thérioult) 3:54 {on} 2.Rouyn-Noranda, Shown Stanzano {3} {W.Scanzano M.Bouthord) 4:19 fan) 3 nao.Jonothon Roy (25) {P.Yetman J.Sanford) 4, Mondon, Olivier Dubuc (13) (D.Hudgin C.Circelli) 12:05 fon} 5.Rouyn-Norondo, Alexondre Morel (6) (W.Scanzano) :17 19 Pénalités - D.Beaton Mon 3:40, 0.Dubuc Mon 3:44, S.Strozynski Rou 8:20, S.Strozynski Rou 8:20, M.Pinc Rou 10:10, S.Strozynski Rou 16:43.Deuxième période Aucun but.Pénalités - T.Kyres Mon 0:58, D.Hymon Mon 3:34, M.Leclerc Rou 7:22, S.Scanzono Rou 16:42, S.Scanzono Rou mojeure 16:42, À.Giroux Rou mauvaise conduite 16:42, D.Hyman Mon majeure 16:42.Troisième période 6.Rouyn-Norando, Jérôme Marois (35) (M.Pine S.Strozynski) 5:46 Th Rouyn-Noranda, Alexandre Giroux (41) (P.Thériouh) 8.Roan Norando, Alexandre Giroux (42} (M.Pine J.Morois) 18:05 Pénalités - P.Gilbert Rou 3:29, M.Leclerc Rou 9:26, J.Marois Rou 12:33.Gardiens - Rouyn-Noronda, Sébastien Cantomo, Pierre- Olivier Girouord (à 0.14 de lo Tre plod Sébastien Centomo {à 3,40 de lo Tre période) {23-12-4); Moncdon, Bill Ruggisra (23-26-4).Tirs au but 12 14 12 \u2014 3B nn 8 \u2014 D 1 Avantages numériques - Rouyn-Noranda: 2 en 4; Moncton: 2 en 9.| Arbitre - Jean Hould.Assistance - 5 764.Val-d'Or 8 Cap-Breton 2 Première période i Val- it ohare Veilleux (44) {S.Hyacinihe S.Gamathe! 2 I Breton, Dustin Russell (30) (0.Proulx D.Noël) 8:00 fon 3 Tod Or, Simon Gomache (66) (T.Psenko B.Reid) Pénalités - P.Loprise Cap 3:57, C.Lyness VdO 6:33, E.Fortier YdO 11:39, S.Duploin YdO mojeure 15:13, S.Duploin VdO mojeure 15:13, S.Duploin VdO inconduite 15:13, H.Lohache Cop 15:13, H.Lohoche Cap mojeure 15:13, J.Beaudet Cop 15:3.Deuxième période Far, Chris Lyness (25) % Bergeron H.Levesqus) 5.Vol-d'Or, Simon Gomache i {C.Lyness) 9:57 fin 6.joao Chris Lyness (28) (E.Fortier B.Rei K 17:30 on émalités - D.Noël Cop 1:09, N.Pelletier VdO 2.29, R.Flinn Cop 2:29, K.Cloutier Cop mauvaise conduite 2: 7, J.Côté Cap 7:06, A.Turcotte VdO B:43, ).Bergeron vd0 14:10, Lyness VdO 14:10, R.Flinn Cap 14:10, K.Cloufier Cop 16: 24, C.Lyness Vd0 19.40.Troisième période 7.Cap-Breton, Jean-Philippa Côté (6) (A.Martineau P.Laprise) 2:52 dur Or, Simon Gomathe (68) (S.Veilleux B.Reid) 1 9 Val-d'Or, Jerome Bergeron (27) (5.Hradnthe) 13.32 i» Jada, Mathieu Bastien (4) {S.Pelletier A.Rouleau} Pénalités - T.Psenko VdO 11:11, M.Bastien VdO 16:12, M.Lessard Cap 16:12, T.Psanko YdO majeure 17:45, T Psenka VdO 17:45, P, Morency Cap majeure 17:45, H, Levesque VdO 18:11, H.Levesque VdO mojeure 18; nA Turcotte VO majeure 18:11, A.Turcotte Vd0 inconduite 18:11, À.Roulsou YdD mauvaise conduite 18:11, J.Bergeron VdO mauvaise conduite 18: 11, J.Horshaw Cop mojeu- re 18:11, S.MorRoe Cop majeure 18:11, S.MocRoe Cap Inconduite 18:11, H.Eon Cap mauvaise tonduifs 18:1, v.Artushin Cap mouvaise tonduite 18:11, R.Flinn Cap mouvaise conduits 18:32.Gardiens - Vol-d'Or, Simon Lojeunesse (22-21-33; Cap- Breton, Daniel Boiscloir {15-20-2).Tirs av but Yol-d'0r.9 #6 7 \u2014 A Cop- Broton 9 29 12 8 Avantages numériques - Vol-d'Or: 3 en 5; Cope Breton: 1 en 9, Arbitre - André Dupuis.Assistance - 2 995, Holl 2 Baie-Comeau 7 mg 1.Buie-Comeov, Charles Lingley (18) (M.Charpentier Y.Lehoux) 2:39 (an) 2.Bois- fomsas, Marco Charpentier (55) (P.Duben D.Grande) 4:24 3.Bois-Comeau, Yonitk Lehour J.Morin) 7:19 {dn} 4 Bois-Comeou, Yonik Lehous (35) (K Deslourlers} 11.08 5.Hult, John Cilladi (3) (A.don R.Bissonnette) 16:02 on) bénolités - J.Kostodine Hul 1:53, K.Deslouriers Bol 6:03, C Moher Hul 7:38, 1, Courville Hul 12:16, 8.Clarke Hol 13:43, M.Chorpentier BoC 15:17, J.Kostadine Hot 17:23.leuxième Dy période 6.Bole-Comeg, Yanick Lehoux (56) (J.Morin J.Perreault) Let Jean-Michel Dooust (17) (M.Talbot P.Choigjôre) I fue ome Mazime Fortuous (8) (Y.Lahoux 7.Pou- Pénalités - 0.Donne! Hul 2:43, P.Palior Bot S.J, P.Palin BoC 948, C Mob Hal 1447, D.Prd ok 1:50, Chrpetir BoC 19,50 roisième péri riode 9.Baie-Comecy, Jonathan Gautier (21) (M.Charpentir D.Grande) 4:11 Pénalités - D.Piriord Bo( 1:04, M.Mondeville Bal 5.57, J Kostodine Hul 9:15, J.Kostodine Hul mojeure 9:15, À.Desormeaux BoC mojeurs 9:15, M.Talbot Hul mojuce 11:21, P.Peliatior BaC majeure 11:21, P.Palletier Bol mauvaise conduite 11:21.Gardiens - Hull, Olivier Dannel, Éric Lofrance (à 4.24 de fo Tre période), Olivier Donnel (0 5.02 de lo 1re période) Gus Eric Lofronce (6 11.08 de la Ire périods), Olivier lannel (à 0.00 da lo Ze période); Baie-Comeau, St Germiin (27-124).Tirs ov but Hull 3 12 12 \u2014 7 Baie-Comea: .18 8 \u2014 Avantages ques - ble 1 en 8; me meou: ] en 8.Arbitre - Marc Muyloert.2 Assistance - 2 214, \u201c Montréal 3 Chicoutimi 7 Première période .1.Chicoutimi, pond Beoudry-Ouellet (5) (E.Dufour 8.Champogne} 5:43 z Montréal, Jonathan St-Louis {17} {P.Bureou J.Soucy) 7:49 1.Montréal, Marc Villeneuve (19) (P.Beaulieu B.Lutes} 10:13 (an) Pénalités - M.Beauchesne Chi B:54, P.Bureou Mii 12:20, M.Pelletier Mil majeure 19:03, M.Pelletier Mtl mouvaise conduits 19:03, K.St-Pierre Chi mojeure 19:03, K.St Plerre Chi mouvoise conduite 19:03.Deuxième périod 4.Chicoutimi, Pierre-Morc Bouchard tn {£.Beoudin J.Demers) 4:14 5.Chicoutimi, Pierre-Marc Bouchard (32) (P.Parenteau C.Larrivée) 7:12 an} 6.Chicoutimi, Eric Dufour (4) (B.Champogne P.Barnteou) 14:32 Pénalités - 5 Bouchard Chi 1:32, J.Soucy Mil 6:33, M.Paul Md 12: Troisième périod 1 cou Mathieu Bétournoy a) (P.Bouchord St Pierre 8.Montréal, Jean-Michel Boisvert (27) (B.Lutes H.ile neuve) 0:43 tim Eric Bétournay (16) (P.Bouchord K.Sir re) 2:40 i.Shiu Eric Dufour {5) (B.Champagne A.Blackurn) AS Pénalités.> Gardiens - Montréal, Patrice Poissant (11-12-1}, Jonathan Coyer fo 2.40 de lo Je période); Chicoutimi, Dave Verdi lle 17-23-6) 7 M FT \u2014 % \u2026 1510 3 \u2014.-W riques - Montréal: 1 en 2; Chicoutimi: 1 en J.Ba Arbitre - Patrice Normandin.Assistance - | 669.Rimouski 0 Drummondville i Première période Aucun but.Pénalités - J.Desrosiers Oru 0:05, J.Cyr Dru 2:27,.N.Poirier Rim 3:30, B.MacLellan Rim 15:27, T.Malec hm 15:59, S.Nodeou Dru 16:33, B.Maclellon Rim 19: SF Faucher Dro 19:54.Deuxième période 1.Drummondville, Jean-Philippe Marin (2) {F.Desoures P.Emond) 12:13 3 {on) Pénalités - S.Duplessis Dru 0:52, À.Johnson Rim'1:90, B.MacLellan Rim 5:58, J.D'Amico Dru 5:58, S.Bolduc Rim moieure 7:48, S.Bolduc Rim mouvoise conduite \u20187:48, E.Jeon Dru majeure 7:48, G.Balosescu Rim 12:09, J.Plourde Rim 12:09, $.Nodeou Dru 12:09, S.Gibbons Rim 13:02, S.Gibbons Rim majeure 13:02, T.Koszap.Dew mo- jeure 13:02, M.Ouellet Rim 18:31, T.Moiec Rim 18:31, J.D'Amico Dru 18:31, J.Desrosiers Dru 18:31, 1.Bell Kim 18:46.Troisième période 2, Drummondville, Julien Desrosiers (29} (F.Four J Gloude) 11:13 {an) 3, Drummondville, Julien Desrosiers (30) (E.Jean F; Foucher) 12:15 (an) 4 ri, Joey D'Amico (7) (P.Emond E.Jean) 12:27 Pénalités - T.Bell Rim 2:31, N.Poirier Rim 6:45, P.Lou- 26 Rim 6:45, F.Foucher Dru 6:45, T.Malec Rim 8:27, T Malec Rim majeure 98:27, T.Molsc Rim inconduit 8:27, J.Plourde Rim mouvaise conduite 12:46, S.Lopierre Oru mauveise condvite 12:46, S.Bolduc Rim mojeure 13:01, S.Bolduc Rim mauvaise conduite 13:01, S.Bolduc Rim mou- vaise tonduite 13:01, S.Duplessis Dru mojeure 13:01, S.Duplessis Drv mauvaise conduite 13:01, R.Clowe Rim 13:48, R.Clowe Rim majeure 13:48, J.D' \u2018Amico Dru 13:48, 1.D'Amico Dru majeure 13:48, M.Ouellet Rim 15:10, 7.Bell Rim mauvaise conduite 15:10, E.Jean Dru 15:10, E.Jean Dry 15:10, J.Desrosiers Dru mauvoise conduite 15:10, B.MacLellan Rim 15:18, D.Petiquoy Rim mouvaise conduite 16:19, J.Morin Dru mouvoise conduite 16:19, P.Louzé Rim 17:23, P.Louzé Rim mojeure 17:23, P.Louzé Rim inconduite 17:23, J.Bobin Rim mauvaise conduite 17:23, L.Lessord Dru 17:23, L.Lessard Dru mojeyre 17:23, N.Piloie Rim majeure 18:35, P.Emond Dru mojeu- re 19:35.Gardiens - Rimouski, Jonothan Pelletier (9-13-0}; Drummondville, Jean-François Racine {24-24-2), Tirs au but Rimouski.B 9 4\u2014 2 Drummondville 14,0 18 \u2014 \u20189 Avantages numériques - Rimouski: 0 en 4;:Drummondville: 4 en 13, Arbitre - Stéphone Tremblay.Assistance - | 537.LIGUE JUNIOR AAA Saint-Hyacinthe 5 Coaticook 5 Première période 1-Soint- rain: Gregory Dupré (39) {Codoretie ef Moltais) -AN-16: 2-Conticook: voi Beaudoin (9) (Riendeou et Ouellet} -AN-17:29 Punitions: Charest (Cooticook) 5:06; Gaudreau (Coaticook} 15:19; Dupré (Soint- Hyacinthe) 16:44; Lemoire (Saint- Hyacinthe) 17:15.Deuxième période 3-Saint-Hyocinthe: Pierre- Olivier Dufour (9) {Malis et Lamoureus) -4:08 Contook: Mike Ouellet (20) (Beaudoin et tu 5-Saint- Hyacohe: Alexandre Grove! (23) (alor of Moltois) -AN-9: Punitions: Dahorme [Cauticook 1:26; Lemaire Gb Hyacinthe) 6:53; Simord (Soint- Hyacinth), Roy (Cooticook) et Gosselin {Cooticook} 7:51; Duchorme (Cooticopk) 8:34; Gosselin {Coaticook} 11:59; Grisé {Soint- rr AL 4 Letendre.(Saint-Hyacinthe) 17:18; Codoretie (Sint the) 16:49.Troisième pés bain Hyacinth: Gregory ho riots (Maltais oi A Benoit Beaudoin (10) (Ouellet et fun Sai -Hyocinthe: Gregory Dupré {41} (sons ole) ul 9-Cooticook: Mike Ouellet (21} {Riendeau) -AN- 13: 16 7, 5 Soaticoo: Michael Riendeau (27) (Beaudoin at Bu Punitions: Chorest (Cooticook} 1:33; Maltois sai tinthe) 12:29; Maltois {Sui -Hyatinthe) 14:42, rolongation Aucun but.8 La Sy Aucune punition.+ Lad Tirs aux buts 4 Saint-Hyacinthe.15 15 12 6 \u2014 Cooticook.\u2026iss - M M H 6 x, Gardiens: Saint-Hyacinthe: Nitolos Lalet {N,11-11-1} Coaticook: Nicolas Joyol (N,9-6-2) va Avantages numériques: Saint-Hyacinthe: EU Coaticook: 3 en 8 i] a Arbitre: Christian Gilbert \u201d ras La Plaine 3 War Warwick 5+.be 1-Lo Ploine: Sébastien Brière (25 For ot of Déshronigibs) -AN-7:21 ; 8 oi 2 Mori Jonathan Blois (32) (Mongroin et sou 3-La Plaine: jeon-Luc Désormeaux (25) [pias al Punitions: Mongrain (Warwick) 6:19; Beaudst 7:02; Londry jlo Plaine) 12:37; Tiberi {Lo hg Dumont (Lo Ploine) et N.Poudrier {Worwitk} 13:54 dry (Lo Ploine) (maj.et ext, inc.) 18:03.Deuxième période 4-Warwick: Antonin Rous (26) (Beaudoin of ic 1:20 Runtions: Morsolais (Lo Plaine} et Bélanger tva Troisième période \"> za 5-Warwick: Philippe Beaudoin (26) (Finodh 219; jrs 8 Warwick Morc-André Jacob (6} (Yondette et -7:01 Toi Mithosl Lofond (6) (J.Poudrier el se 8- Bika plaine Jeon-René Lobelle (5) (Boileau ot Pe i Punitons: Pinard qe arwick) 0:25; Dumont (La (dou min.) 5:36; Tiberi (La Plaine) (moj), MorsoloB How Blois (Worwick} (maj.of ext, inc), St-Pierre witk ma] of i) arwick) 13:19; J.Poudrier kl voit Moarsoluis (La Plaine) et Pinord Tirs aux buts Lo Plaine.Warwick Gordlens: Lo Pibine: - olin eh: ES r- witk: Jean-François Martel (G,22-17-3) Avantages numériques: Lo Ploine: ! en 5; it witk: Jen 5 ; Arbitre: Bruno Bernier va Magog 2 CAGIROUARD 1.§ £ Aucun but Punitions: Moniqui (CAG) 3:19; Desruissenux (ig) re Bone Mog.fpurgée par Boisclair) 15:49; we Deuxièm : 1-CA, Girovard: Bruno Garis Rilode sons olde) - of.2 7-Mogog: Charles-Philippe Giguère (1) (sons olde] Peston.Carignon (Mog) 2:34; Fournier (oi ) Roy {Mog} 11:13.« Troisième période 3-Magog: Hugues urs vernon) ie ih of Lussier] Punitions: v (AG) udoin {Mog Fournier CAG) 726: ussiar foi) 12:57.+ Tirs aux buis 4 Magog \u2026 .A 8 8 + Gardiens Phil B ito od a : i pe Evan CA Girovard: Sebastien Holet [P, D- T \u201c Avantages numériques: Magog: 0 en 5; rouord: D an-6.i | | lance en F au c: mais quête « être | ans.sais, tenti avec calib qui \u20ac oi de de ne me j je le cher sions base mair expé que, Vivre Je m que du 1 alor: m\u2019at brou nou le m nier, instr Exp seigi mes avec jet \u20ac ses succ 2 asc I =F ST \u2014 PéaeT\"P395TGDes-T h Sports «ll ne faut pas brûler les étapes» Le Sherbrookois Pierre-Luc Marceau s\u2019améne av camp des Expos Sherbrooke es Expos de Montréal pourront compter sur un bon personnel de lanceurs partants cette année, mais Felipe Alou avoue tout de même qu\u2019il aimerait pouvoir compter sur la présence d\u2019un lanceur gaucher dans sa rotation.Le Sherbrookois Pierre-Luc Marceau, un lanceur gaucher, s\u2019apprête justement à se rendre en Floride, dès lundi prochain, pour participer au camp d\u2019entraînement des Expos à Jupiter, mais il ne se fait pas d\u2019illusion à propos de la requête de Felipe Alou.«Il ne faut pas brûler les étapes.Je compte être prêt pour les majeures dans trois ou quatre ans.Peut-être cinq, on ne sait pas.Ce que je sais, pour l\u2019instant, c\u2019est que les Expos ont l\u2019intention de m\u2019envoyer à Burlington cette année, avec les Expos du Vermont, une formation de calibre «A», de préciser Pierre-Luc Marceau, qui est prêt à faire preuve de patience comme le lui demandent les dirigeants des Expos.«Ils me répètent sans cesse d\u2019être patient et de ne pas essayer de brûler les étapes.Quand ils me jugeront prêt, ils me le diront.Pour l\u2019instant je leur fait confiance», témoigne le jeune gaucher tout en se disant plus confiant que jamais.«J'ai eu l\u2019occasion de lancer à plusieurs occasions durant l\u2019hiver surtout durant la clinique de baseball que j'ai donnée durant cing fins de semaines à Sherbrooke.J\u2019ai bien apprécié cette expérience de pouvoir enseigner aux jeunes ce que j'ai appris l\u2019an dernier et je compte bien revivre cette expérience l\u2019an prochain», dit-il.Je me sens confiant» «Physiquement, je suis aussi bien préparé que l\u2019an dernier, la différence se situe au niveau du mental.Je me sens confiant cette année, alors que l\u2019an dernier je ne savais pas trop ce qui m\u2019attendait.C\u2019est à peine si je pouvais me débrouiller en anglais.À Jupiter, il y aura plusieurs nouveaux instructeurs, mais je travaillerai avec le même instructeur des lanceurs que l\u2019an dernier, alors ça me rassure.J\u2019aurai un nouvel instructeur des lanceurs au Vermont, mais les Expos s\u2019assurent que tous leurs instructeurs enseignent la même chose et qu\u2019ils utilisent les mêmes méthodes, alors j\u2019aborde la nouvelle saison avec confiance», confie Pierre-Luc, qui sera l\u2019objet d\u2019une fête ce soir au Maysen Pub alors que ses amis veulent lui souhaiter le meilleur des succes.«Jai travaillé au Maysen Pub durant tout l\u2019hiver, du début de décembre à la fin de février et je m\u2019y suis fait beaucoup d\u2019amis», précise Pierre Luc, qui doit se présenter à Jupiter le 6 mars.«Nous avons des examens médicaux et d\u2019évaluation Bienvenue _ BON SKI DE SOIREE! Information (819) 842-2447 Photo archives Pierre-Luc Marceau: «Je suis content de venir jouer à Burlington qui est à peine à 90 minutes de route de chez-moi, mais il ne faut pas s\u2019imaginer que je viendrai à Sherbrooke toutes les fins de semaine.Je vais être raisonnable et là aussi je vais faire preuve de patience.» physique et les tests anti-dopage dès le 7 mars, puis notre camp d\u2019entraînement débute le 11 mars, soit une semaine plus tôt que le camp de l\u2019an dernier.Nous allons ensuite disputer des matchs hors-concours, sans statistiques, en Floride puis ta saison au Vermont débute le 18 juin.Je suis content de venir jouer à Burlington qui est à peine à 90 minutes de route de chez-moi, mais il ne faut pas s\u2019imaginer que je viendrai à Sherbrooke toutes les fins de semaine.Je vais être raisonnable et là aussi je vais faire preuve de patience», conclut le jeune artilleur gaucher, une denrée rare dans le baseball majeur.TN vs | W | La Tribune, Sherbrooke, samedi 3 mars 2001 + Tournoi de hockey Richelieu Atome Pee-Wee Lac-Mégantic a vibré Ronald MARTEL Lac-Mégantic a Ville de Lac-Mégantie a vibré, pendant quatre jours, au rythme de la 13e édition du Tournoi de hockey Richelieu Atome Pee-Wee 2001, qui s'est avérée un succès sur toute la ligne.Les retombées économiques du séjour de plusieurs équipes de hockey, avec la cohorte des accompagnateurs.instructeurs et parents de joueurs sont considérables, surtout pour un petit marché comme celui de Lac- Mégantic.Puis les assistances aux matchs de hockey ont amplement satisfait les organisateurs.«De plus, les parents et spectateurs ont chaudement applaudi et encouragé les jeunes joueurs, sans qu\u2019on entende de chialage sur quoi que ce soit, dans l\u2019ensemble du tournoi.Les enfants se sont grandement amusés, but ultime de l'opéra- tion.On a eu droit en plus à du bon hockey, plusieurs parties ont été serrées du début à la fin, se terminant par un écart d\u2019un seul but dans plusieurs cas», relate Yves Gilbert, président du tournoi organisé par le Club Richelieu local.«Nous avons obtenu d'excellents commentaires sur l'accueil réservé aux équipes, surtout pour l'encadrement des jeunes par les parrains et marraines qui sont mis à leur disposition», fait remarquer M.Gilbert.Photo La Tribune, Ronald Marte! Champions du Tournoi de hockey Richelieu atome pee-wee de Lac-Mégantic, dans lu catégorie pee-wee B, en fin de semaine dernière, |'Inter-Beauce d e Beauceville, SEVRES \"rte = at FONE Vat; = l\u2019a emporté 4 à 3 devant les représentants de Chambly.Les joueurs du Shermont affichaient leur trist West Island de Montréal, dans la catégorie P Photo La Tribune, Ronald Martel esse d\u2019avoir laissé filer la victoire aux mains des représentants du ee-Wee CC, au Tournoi de hockey Richelieu Atome Pee-Wee de Lac- Mégantic, la fin de semaine dernière.Ils ont quand même remporté la bannière de l\u2019équipe finaliste, ce qui reste toute une réalisation en soi et matière à se consoler! 5.Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 3 mars 200! Championnat universitaire canadien de volley-ball féminin Le Vert et Or atteint la finale Jean-Paul RICARD Calgary e Vert & Or de l'Université de |, sréroroots a frôlé la perfection hier soir à Calgary et l\u2019équipe de Normand Bouchard a blanchi les Blues de l\u2019Université de Toronto au compte de 3-0 en demi-finale pour atteindre la finale du tournoi de championnat universitaire canadien de volley-ball féminin.Cette finale sera disputée à 16h30 Schumacher part en tète, Villeneuve 8e Melbourne, Australie (PC) Le champion du monde Michael Schumacher s\u2019est adjugé, samedi (vendredi soir, heure du Québec), la position de tête sur la Ferrari no | en vue du Grand Prix d\u2019Australie de Formule un.Il a réalisé un chrono d\u2019une minute 26,892 secondes sur le circuit d\u2019Albert Park.Il a devancé son coéquipier Rubens Barrichello de trois dixièmes de seconde.Le Brésilien a délogé dans les derniers instants le Finlandais Mika Hakkinen (McLaren-Mercedes, 1:27.461).Hakkinen était en quête d\u2019une quatriè- rñe position de tête consécutive à Melerrari a démontré qu\u2019elle sera encore une fois l\u2019écurie à battre cette saison en Formule un.cet après-midi (heure du Québec) et sera retransmise en direct sur les ondes du réseau TSN et possiblement RDS.L'autre demi-finale opposait le Rouge et Or de l\u2019Université Laval et les Bisons de l\u2019Université du Manitoba et ce sont les Manitobains qui l\u2019ont emporté 3-2 et qui disputeront la finale devant leurs partisans.«Le pointage de 25-13, 25-13 et 25-14 laisse croire à un match facile en demi-finale, mais en fait nous avons gagné facilement parce que nos filles ont bourne.C\u2019est donc dire que les deux voitures rouges monopoliseront la première ligne de la grille de départ, dimanche (samedi, 22h, heure du Québec), pour la première manche du championnat du monde.L\u2019Allemand Heinz-Harald Frentzen (Jordan-Honda) s\u2019est classé quatrième en 1:27,658.Son compatriote Ralf Schumacher (Williams-BMW) a subtilisé la cinquième place à David Coulthard (McLaren-Mercedes) dans les dernières secondes.Jacques Villeneuve (BAR-Honda) a réussi le huitième temps à une seconde et demie de Michael Schumacher.Son coéquipier Olivier Panis est 9e.Malgré la nouvelle réglementation visant à ralentir les voitures, 18 des 22 pilotes ont amélioré le chrono réalisé Les meilleures performances reçoivent toujours des applaudissements du tonnerre ! Louez une I30t pour 1479 rois Frais de transport et de préparation inclus.à la nouvelle 130 e Moteur IE TEA = 7 Aa PRA > +172 F97 7791 Ly, wéhicules de l'année-modèle 2001.L\u2019habile fusion d\u2019une performance sans pareil au luxe sophistiqué a valu un accueil des plus tonitruants meilleurs de sa catégorie**, primé et reconnu dans le monde e Plus de 100 caractéristiques standard * Garantie exemplaire e Une expérience de conduite inoubliable maintenant offerte en location à un prix tel qu\u2019il n\u2019y a plus de raison de s\u2019en priver.Peu importe l\u2019Infiniti [30 que vous préférez, version de luxe ou tourisme, il suffira d\u2019un seul essai routier pour que vous ayez, vous aussi, envie d\u2019applaudir à tout rompre ! Ça ne s\u2019explique pas.Ça se vit.SHERBROOKE 4280, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST, 823-8008 e d'une durée limitée sur les nouvelles 130 2001 (version tourisme) par les Services financiers Infiniti Seulement.Paiement de 479 $ par mois pour une location de 36 mois, sur approbation du crédit.Comptant 7990 $ ou échange équivalent; premier paiement mensuel requis à la livraison.Aucun dépôt de sécurité.Total des frais de location : 25 584 $, incluant les frais de transport et de préparation.Taux de location de À %.Limite de 72 000 km (0,08 $ du km/extra).Taxes, assurance et immai:iculation en sus.PDSF 39 900 , Tôxes, immatriculation, ossurance, frais de transport et de préparotion en sus à l\u2019achat.Les conces- Yslonnatres peuvent vendre à prix moindre.1301, NFINITI ! www.infiniticanoda.com V6 3 L 227 chevaux, l\u2019un des F I N I T 1 NISSAN version tourisme 1.ustrée.**En comparaison avec des contrôlé le match de A a Z», de confier l\u2019entraîneur Normand Bouchard.«Nous étions bien préparés et les filles ont exécuté du travail de qualité.Sylvain Loiseau avait surveillé les moindres gestes de l\u2019équipe de Toronto et sur chaque jeu, nous savions où elles tenteraient de placer la balle.Tout s\u2019est déroulé comme prévu», d'ajouter l\u2019entraîneur sherbrookois.Annie Martin, efficace comme jamais en attaque, a été proclamée l\u2019étoile du match.«Elle a effectué de bons a .dp oA ae Abcitluag HEEFT Lt ders RRS a ee sante Liss a SHH AL AT ; \u201d sait 4 par Hakkinen l\u2019an dernier (1:30,556) pour signer la pole.«C\u2019est un week-end très difficile», a convenu Jacques Villeneuve, à l\u2019issue la première séance de qualification de la saison.«Nous avons perdu une bonne heure vendredi et les 20 premières minutes de la deuxième séance ce matin (samedi) alors que nous voulions vraiment progresser.Nous voulions en faire trop en peu de temps car nous avons complètement changé la voiture avant les qualifications.«De plus, nous avons beaucoup travaillé avec les pneus.Nous avons donc fait les premiers tours avec de vieux pneus à l\u2019avant et des pneus neufs à Richard MILO Jupiter, Floride (PC) e fut un retour dans le temps.Tim ( Raines était le voltigeur de gauche et Gary Carter a cffectué le premier lancer.On se serait cru au début des années 80 quand il y avait «du fun dans le stade», que les Expos attiraient deux millions de spectateurs par année et qu\u2019ils formaient une des meilleures Équipes des ligues majeures.Raines a obtenu deux buts sur balles en trois présences quand les Expos se sont inclinés 4-0 contre les Mets de New York lors du match d'ouverture locale au Stade Roger Dean.«Îls ne m\u2019ont lancé que deux balles rapides pendant toute la soirée.Ils doivent penser que je suis encore capable de frapper», à blagué Raines, qui a joué pendant cinq manches.«Jai eu beaucoup de plaisir et j'étais nerveux, a-t-il noté.C\u2019était agréable d\u2019être de retour et de voir beaucoup de lancers des ligues majeures.Mais j'aurais aimé voir plus de rapides.» L\u2019an passé, Raines n\u2019avait pris part qu\u2019à une quinzaine de matchs au camp wilh d fh oy cme a eve A So 4 ur 7 |\u201d PEINTRE D'EXPERIENCE Caractère sexuel s'abstenir.four, soir et nuit pour 3 enfants.GARDERIES 4 ESTIMATION GRATUITE.MASSAGES DE DÉTENTE - Joseée ou Dany au 829-2240 1 PLACE DISPONIBLE Tél: 820-2035 (1ép) Complet.Homme, femme ou EE es 5; 3 Hi at SE (Len Lon Go| HOTOGRAPHE | Sac es demande un GERANT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | Avezvous un photographe pour | 6530823.\u2019 pour son département d'épicerie oi y classes qui | OTE Taree\u201d MASSAGES ET RELAYATION EXIGENCES: se transformera en 5 jours/sem.Studio François Richard.De 16 h à 22 h, lundi au vendredi - Honnétele jusqu'en sept.2001.Tél .346-0366 Les fins semaine de 10 h à 22 h.pone _FockForest.864-0382.| PTE GILLES au 569-2472 - Former et diriger du personne, DEAUVILLE, garderie en milieu PLATRIER-PEINTRE MASSAGES PLEINE LUNE familial, 3 pl d bi écial ë - Connaissance de systèmes- pare Es ISponidles.| sablage sans poussière, peinture Spécial étudiants informatiques EL OORRES lint et ext, estimation.822-2668; Yvan: 566-0376 - Cours secondaire GARDERAIS ENFANTS chez | cell: 574-0382.+ MASSOTHÉRAPIE DENIS à -Expérience d'au moins 10 ans dont 3 ans comme assistant ou gérant dans une chaine d'al- mentation reconnue.moi, les samedis et dimanches.Pour info: B20-9718 GARDERIE EN MILIEU Protégez-vous des voleurs fabrication grillages de sécurité, rampes, escaliers, soudure gén.Calffornien, Suédois, réflexo.Massmasc.9h30 à 21h.823-8450.Faire parvenir curriculum vitae à: GUY LUSSIER 4615, rue Foster, C.P.80 Waterloo (Québec) JOE 2NO ou se présenter TÉLÉPHONISTES avec expe || de 6h à 18h.15$/jour.565-0183.JEUNE GRAND-MERE garderait rience demandés, pour télé.marketing.Pour information, entre 9h et 11h, demander Bob au: 569-6701 TRAVAIL À DOMICILE Gagnez de 5008 a 25008 par mois.Appeler au 450-517-0411 UNE PERSONNE d'expérience gn PRODUCTION demandée.Couturière, environ 16 à 20/ res semaine.Urgent! 820-1150 demandez Cécile.URGENT! BESOIN | gardienne de nuit à la maison (secteur Boisjoli, Rock Forest).Caroline ou Sylvain au 864-7576.URGENT! SERVEUSES d'expérience pour brasserie.Se présenter au 835 Conseil, Sherb., entre 9h a.m.et 11h a.m.VENDEUR D'AUTOS USAGES demandés.À Rock Forest.1 à temps complet, 1 a temps partiel.S.V.P.Faire parvenir votre CV.au casier 34, La Tribune, 1950 rue Roy, Sherbrooke, Qc, J1K 2X8.+ VIANDES GIROUX (1997) INC.% chef de file dans le domaine des viandes depuis plus de 45 ans, est à la recherche des personnes Suiantes: LIVREUR DE VIANDES Classe 3 et bonne capacité physique PREPOSE A L'ABATTAGE D'ANIMAUX PRÉPOSÉ À L'ENTRETIEN Nettoyage équipements alimentaires et bureau COORDONNATEUR(TRICE) HACCP Responsable contrôle qualité et normes Expérience dans le secteur est un atout Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 12 mars 2001 à: VIANDES GIROUX 250, rue Pinard, C.P.667 East Angus (Québec) JOB 1R0 VOULEZ-VOUS ÊTRE MINCE TEMPORAIREMENT OU DÉFINITIVEMENT ?MAIGRISSEZ MAINTENANT.DENISE & STEVE : 346-8218.GARDERIE SECTEUR EST JEUNE MAMAN garderait en- MAMAN 22 ANS D'EXP.garderais chez moi, dans un atmosphère familial, un poupon de 3 mois et +.Jour ou nuit.Possibilité 7 jours semaine, St-Elie d'Orford.562-9060.garderait enfants 18 mois et +, jour/nuit, secteur Hôpital Youville.Mélanie: 562-1781.POUPON SERVICE DE GARDE en milieu TRAVAIL DEMANDÉ - AUTOCAD Offra services de mise en plan et modifications.Dessins de tous genres.829-1245, CAMIONNEUR CL.1 autonome cherche travail ou camion avec route établie.569-4393 DAME AVEC EXPERIENCE et références, ferait entretien ménager.822-2782.DAME DANS LA SOAINE ferait ménages ou grands ménages.Tél.: 348-2227.ETUDIANT en tôlerie aéronautique, recherche compagnie pour stage en métal mince, du 19.au 23 mars.Jonathan: 877-3345 (boîte vocale) FEMME DE MENAGE offre ses services.5 ans d'expérience.1-819-472-3151 ou 394-3305 FERAIS MÉNAGE dans maison privée et autre.Avec expérien- Ge et références.348-1567.GARDIENNE fait 4 maisons en 27 ans.de jour, temps plein.non fumeuse, auto.Tél.: 822-3329 rép.HOMME A TOUT FAIRE, ferait fravaux de rénovations de tous genres, menuiserie, plomberie, peinture, céramique, etc.569-5210, 572-5628.fam., accréditée (59), offre 4 places poupons, pour les travailleurs(euses) du samedi et dimanche.Tél.: 823-0309.près du CUSE), 0-5 ans, ouvert enfants de 2 ans et plus.2 min.de l'Université ( l'autobus de l'école St-Esprit).566-0206 fant chez-moi, secteur Mi-Val- lon.823-8228; cell.: 345-8682.MAMAN À LA MAISON place à 5$.Fleurimont.Lundi, mercredi et vendredi.569-5378 familial bilingue, reconnu MFA, à Bishopton, enfants 0-5 ans, 1 place à 5$ disponible immédiatement.Joane: 884-5675 Rock Forest au:864-4854.RÉNOVATIONS TANNÉ DE SOUFFRIR Mal de dos, jambe, épaule, ner sciatique.9h à 20h.819-822-1301 Joints, peinture, s.-sol, patio, etc.Tél: 565-2635 / cell.: 432-1992, SPÉCIALISÉ EN FINITION int, | sablage, pose planchers bois franc et flottants, peinture et menuiserie, Ent.Lic.878-3208.TOITECH INC.Problèmes de toiture + déneigement?819-878-3641 / Pag.828-3404.TRAVAILLEUR AUTONOME, dans menuiserie ou tout autre travail.Disponible, à contrat ou à l'heure.Demander François: 837-0351 ou pagette: 348-2432 TRAVAUX FORESTIERS Particulier ferait coupe de bois de tout gente avec technicien forestier.Tél.: (819)835-9430 - 1 SABLE TAMISE ET SEL GRAVIERE BOUCHARD 837-2530 TOITURES, DENEIGEMENT déglaçage et réparations.Cell: 437-1080.CLINIQUE DE TRAITEMENT DES HÉMORROÏDES À LA LUMIERE INFRAROUGE Nouvelle méthode de traitement sans chirurgie ni anesthésie, fait par notre spécialiste._ (450) 372-8127 § S 0 S INFORMATIQUE Internet - jeux - Windows Service à domicile Résidentiel/travailleur autonome .Prix concurrentiel Pascal: 819-572-1231 SERVICE DE GARDE 1 place disponible & 53.564-7085.1 93 RÉPARATION ST-ÉLIE D'APPAREILS nouvelle garderie en milieu familial, jours, soirs, nuits, 4 places disponibles, 2 ans et plus.566-8610.91 DIVERS 25 ANS D'EXPERIENCE Peinture, joints, pose de céramique, etc.Luc au 565-0511 / Pag.822-7566.ATTENTION: NE FORCEZ PLUS.Ramasse, achète et répare électroménagers.Estimation gratuite.822-0763, cell: 432-0930.DAME FERAIT MÉNAGE 562-1860.FERAIS PETIT-MOYEN DÉMÉNAGEMENT avec camion 3/4, bte fermée, bon prix.565-2404 SERVICES 4 PROJET PLUS Réparations d'appareils électroniques et électriques.562-2153.RÉPARATION DE VIDÉO JV, syst.de son, téléphone, micro-onde, télécommande.RÉPARATION à 20 $, EXPOSITION DE BROOKE.SAMEDI DE 10H À 22H.DIMANCHE .DE 11 HA16H.Vendeur sur place.Informations.Concept Électronique 900, Bowen Sud 563-8250 193-2989 SERVICES DIVERS 191 Faites rénover votre par un spécialiste en : MENUISERIE, ÉBÉNISTERIE, PLOMBERIE, CÉRAMIQUE.12 ans d\u2019expérience.Satisfaction garantie.Robert Langlois construction (819) 829-2984 tions EDB inc ra Construc a ISO 9002 12 escontes 00 H, #1 EN ESTRIE -aphrodisiaque 346-7187 ENGAGEONS Soyez les bienvenus! 00 H, #1 EN ESTRIE AU CLAIR DE LUNE vyyvevveey L'Agence no.1 Serv.discrétion absolue Couple érotique 18 + Belles et élégantes Jeunes hommes disp.Nouvelles filles chaque semaine 346-0022 Engageons LIVREUR DISPONIBLE semaine et fins sem.possède Econoline 95, longue distance ou local.819-846-0495.VOUS AVEZ BESOIN d'une personne fiable pour faire votre méhage régulier de semaine?Contactez-moi.Si occupé, lais- sèz votre message au nateur: Windows, courrier électronique Glle.Adrien au 562-6908.Internet, domi- ANGLAIS CONVERSATION aussi cours d'informatique en anglais.Enseignants diplômés d'axpériénce.Centre New Horizons, 566-0250.TON Sablage par jet Grenaille d\u2019acter Bille de verre Dans votre région, services de : Peinture moe Production 7 jours par semaine, 24 heures par jour industrielle ETHERNET À + Pour estimation ou information, contactez Sylvain Frigault au : (819) 845-5436 213 mowt + PERDUE PONCEUSE ÉLECTRIQUE à (sableuse) le 26 février, rue Newton ou Dominion.569-4309.PERDU SIRÈNE DE POMPIER avec batterie dans sac noir, vendredi 23 février, à l'aréna de Rock Forest.Récompense.450-546-7935.2 CHEVAUX BELGE à vendre, 1 jument de 13 ans domptée simple et double et 1 pouliche de 2V ans, pure sang, -] enregistrée.846-4792.2 CHEVAUX CANADIEN pure race 2 et 4 ans.849-4783.2 FEMELLES BERGER ALLE- CHIOTS SCHNAUZER (MINI) vacc.verm., et petit cadeau.275$/ch.Epagneul, 150$.Cochons Vietnamien adultes, 45$/ ch.Tél: 846-6196 + EPAGNEUL COCKERS & et Schnauzer, vaccings.Compton.Tél: 835-9105 FEMELLE GOLDEN blonde, 3% ans, 1508.572-8550.FEMELLE LABRADOR croisée, stérilisée, vaccinée, 1 an.douce, propre.50$.843-0978 GARDERIE SANS CAGE Pension.Jeux:1$/heure.Détartrage.355.Collier citronnelle usagé, collier anti-aboiements, intelligent.http://membres.tripod.fr/CIPL GOLDEN BLOND mâle de 7 mois, propre et doux.Tél.: 846-0213 un grand terrain.Gratuit! Soir: 346-5226.HUSKY 9 MOIS, 509.Tél: 845-7936 % HUSKY & Chiots mâles et femelles, aux yeux bieus.Tél: 884-1088.MÂLE BOUVIER BERNOIS 4 ans.Et femelle 4% ans.Super doux avec enfants Tél.: 572-8550 MINI-CHEVRES mâles, 8 et 18 mois, 125$ chacun.Tél.: 845-7099 OISEAU COCKATIEL avec cage et accessoires.Vendus sé parément.566-1879.PERROQUET 7 ans, parle, 650$.569-0846.PINSHER MINIATURE femelle, trés gentile et affectueuse.Environ 2 ans %, Aubaine, 2508, 563-5680 POULICHE PAINT Baie Tobiano, 2 ans.846-4262 PURE SHETLAND MALE 9 mois, super gentil avec enfants, carnet santé à jour.250$, 821-3812 SELLE CLASSIQUE tout usage, presque \u201cClose contact \u201c, marque Crosby, excellent condition, 650$.Cell.: 571-5898.TERRE-NEUVE Chiots Terre-Neuve pui sang, chiots St-Bemard; chiots MONTAGNE DES PYRÉNÉES pur sang300$ ch.Elevage à la campagne en liberté.Parents sur place.Garantie.819-397-2840 TRES BONNE JUMENT de travail, avec attelage, 1500$, 1 wagon 500$, 562-6448 VOLIERE SUR ROULETTES pour pinsons ou autres, 65 haut x 33 large x 20% prof, payé 850$ pour 425$ + autres petites cages.562-5983.Monique.MAND une de 3% ans, une de 6 ans.Pure race.572-8550.2 LABRADORS chocolats, mâle 1% an, femelle 2 ans.572-8550.2 SLEIGH FINES, 1 tout en bois, l'autre sur lisses, très bonne cond, pour Chevaux jusqu'à 1200 lb.Tél: 845-3502, 574-0363.ACHAT, VENTE, ÉCHANGE Chiots poméraniens 175$.Chiots Chihuahua, poids adulte 1% Ib.Aussi acheterais chiots de petites races ou adultes.Tél.: 819-845-3343.BIBLIOTHÈQUE ÉVA-SÉNÉCAL, LES 3 ET 4 MARS 2001, \\ 9 19 ROULOTTES ROULOTTE APALACHE \u201877, 21 pieds, très propre.réservoir à eau chaude et pilote pour gaz meut.Si désiré vendu avec beau terrain saisonnier au camping Beaulieu à Rock Forest Inclus: 2e réfrigérateur, remise, galerie, foyer.alle peut être aussi déménagée si désiré.3000$ Demandez Claude: 822-3939 (répondeur).en A 2 i 20 RENCONTRES : AMITI 52 ANS, DIVORCE 5 pi 11 po.190 livres.cheveux châtains aux yeux bleus.je suis tendre.très sensible et je me sens très seul.J'aimerais rencontrer une dame simple, entre 45-50 ans qui est disponible car je travail le seulement du lundi au mercredi.J'aimerais que tu possé- des une autb et que tu aie un but sérieux.820-6271 Pag.: 821-6505.AGENCE DE RENCONTRE ENTRE-NOUS Un choix réfléchi! 819-348-1212 AIDER LE HASARD EX Trois options pour trouver l'âme soeur ou simplement pour agrandir votre cercle d'amis (es) Grâce à une nouvelle formule, en l'espace d'une heure, vous avez la chance de rencontrer et de converser dvec plus de 5 personnes libres de l\u2019autre sexe.Vous pourrez choisir l'option qui vous convient.Si vous désirez une relation intéressante et stable, téléphonez au: 819-574-3898 L'agence facilite les rencontres Le choix de l'âme soeur vous appartient L'Autre et Moi Agence de rencontres BAR POUR FEMMES ouvrant bientôt cherche des artistes pour musique, expositions.théâtre, danse.819-846-0055.BELLE FEMME ENGAGÉE Une vraie bombe sexuelle cherche femme pour plaisir fou.Hommess , 572-3473, CAMPAGNARD venu d'Europe, 48 ans, 6 pi.200 lb, yeux bleus.recherche femme de belle apparence, sympathique, sens de l'humour, qui aime la campagne, les animaux, les chevaux, photo sera appréciée.Écrire au casier 35, La Tribune Inc, 1950 rue Roy, Sherbrooke, Qc.JIK 2X8 Achèterais chiots et chatons de qualité.Prendrais des portées au complet à des prix compétitifs et raisonnables.LITUANIE PAR PHILA-SHER- pures ou croisées, aussi mâles ou femelles adultes.Linda.: 837-2003, Pag.: 819-573-8972 - ADONNER chat méle 7 mois, 566-1557.À VENDRE CHEVAUX PAINT 9 mois et plus.Différentes couleurs.2000$ et plus.819-838-1288.CHERCHE BICHON MALTAIS mâle pour accouplement.Tél: 868-0595 paraboliques.modèle 2001.178 cm.servis 4 fois.450$ ch Tél : 647-4438 2X3X8 ECONO, .65¢, ament à joints 23 kl.léger, blanc westroc 9.385 PI flottant 6 mm.érable, censier, chêne 1.28$ pc BOUCHARD MATERIAUX: 566-7320.4 PNEUS 225X75X16 MICHELIN LTX 10 plis, valeur 750$ pour 600$.Tél: 566-2152.4 PNEUS NEUFS P+55-80R13 montés sur roues Mazda 323 175$.Tél: 845-3575 4 ROUES À BATTERIE pour enfant Poussette Graco 820-8213 4 ROUES HONDA 350, 4X4, 1990, très propre.+ Scie à chaing Jonsered 630, peu util- sée.Souffleuse à neige Canadiana.Moteur Bombardier 670 modifié.Motoneige Bombardier MXZ, 583.1998.849-6901 ou 820-5690.ACHETERAIS CARABINES ou FUSILS, argent pour collection, vieux timbres.à bon prix.Paie comptant Tél 569-4230 ACHETERAIS CARABINE gros calibre comme neuve.ex 270 221 Dione |221 Rvinowe 2 PAIRES DE SKIS FABRICANT DE COMPOSANTES D'ESCALIERS etabls depuis 9 ans recherche autres marchands intéresses à acheter Tél 819-839-2667 FOIN À VENDRE 150 balles rondes.dad, re côu- pe.coeur dur.819832-4090 FOIN À VENDRE: 843-5793, 560-1214 FOIN À VENDRE: balles carrées, 1S'balle.846-2196 FOURNAISE À BOIS Newmac en bonne condition 2008.823-6712 FOURNAISE A BOIS Newmac, combustion lente.Prix a discuter REMORQUE 4x6 846-4261 ou 569-5672 FOURNAISES NEUVES: huile et bois, annexe (Dettson, PSG, Newmac) Bons prix Ferblanterie Carrier - 845-4643 + FOYER AU BOIS RUSTIQUE * de marque Cluny.en fonte.puissance calorifique de 37 500 btu Complètement neuf.565-1714 FRIPERIE D'ÉMILIE vente de fermeture cause maladie.1270.Pacifique, Sherb GRANDE VENTE INTÉRIEURE aux granules, en très bonne condition.Info.: 819-875-3152 ACHETONS toutes sortes d'antr quités.meubles, monrfale, vaisselle.etc\u2026 Tél.: 575-2868.AMEUBLEMENT DE BUREAU Systèmes tél.reconditionnes.Annonces lumineuses murales (819) 564-1214 ANNEXE À L'HUILE .ENTERPRISE bonne condition, 1505.868-6892 À RABAIS: cabinet de bois naturel pour téléviseur, gagné lors d'un tirage.Valeur 12008.demande 750$.835-9287.ARMOIRES DE CUISINE et meubles sur mesure, \"Kitchen cabinet\u201d.889-2798 ARMOIRES EN PIN MASSIF 68 po haut x 16 po profond x 36 polarge: 430$/ch.565-4025 ASP.CENTRAL KENMORE 13 amp.3 ans d'usure, 359$ Patrick: 843-6436 ou 572-8101 ASPIRATEUR MURAL comme neuf.Bain tourbillon, poéles électrique et au gaz.847-2053.AUBAINE! EQUIPEMENT complet de SONS et LUMIÈRES pour discothèque fixe ou mobile de DJ professionnel + disques compacts, à l'état de neuf.Valeur: plus de 70 000$ Toute offre raisonnable acceptée.819-573-0560 220 RENCONTRES AMITIÉ = Célibatair @ Ves- Samedi 3 mars, 18 h 30 - Delta Sherbrooke 2685, rue King Ouest Sherbrooke (819) 432-0579 es en fête partygp 220-40455 Remington.(pas de 303) Tél.849-9460, cell : 572-4160 au 687 Lavigerie, vendredi, sa- = = - | medi.he.é ACHETERAIS POËLE usagé [chine a coudre, porte-bagages, , ma skis de fond et alpins, 78 tours, l- vies, parc, Crosse, etc.LIQUIDATION D'INVENTAIRE de boutique cadeaux.toutous, cartes, présentoir pour cartes, sacs, etc\u2026 565-2131 \u2018 572-3839 LIQUIDATION racks à linge pour magasins, bustes, mannequins, etc.571-5420 LIT BRONZANT 24 tubes.1500$ nég.Tél.entre 11h30 et 19h au 822-4144 LITS SUPERPOSÉS | tubulaires, blancs, avec 4 bureaux, 300$ Mob.cuisine, noire, panneau, 6 chaises, 500$.3 tables de salon, neuves.en métal et vitres, avec bouquets et chandeliers, 225%.563-8927 MACHINE A COUDRE industrielle, 2008 négociable.Aussi bébés lapins 1 mois.5$ ou spécial pour plusieurs.875-3276, 349-3276.MATELAS FERME pour grand lit Queen, très propre Tél: 563-0923 MATELAS KING avec base Valeur.1250$, laiss.325$.864-7512.* MATELAS * Quelle que soit la GRANDEUR et le PRIX que vous voulez payer, si vous Ne le trouvez pas chez nous.vous ne le trouverez probablement nulle part ailleurs.* FUTONS * Chez le spécialiste du matelas DISTRIBUTION R.FORTIER 1028 Wellington Sud, Sherb.562-7174 MATÉRIEL COMPLET pour faite du polissage de mags, châssis.etc.+ Casque à induction d'air pour peintre, jamais utilisé.875-1278 MÉC.FREINS, susp., silencieux, cardans, 30$/heure.Pneus poses balances, 65.562-8554.MOB.DE CHAMBRE en bois, exc.étal.843-2916.MOB.DE SALON EN ORME 9 morceaux.Télévision ancienne (gros meuble).10$.565-2131 / 572-3839 Cou 8 mars 2001 rs de maternelle débutant le AU CENTRE D'ÉDUCATION DES ADULTES.2365, RUE GALT OUEST, SHERBROOKE Places limitées | Certificat de vaccination PAL RE Cours de maternelle : pour chiots (8 semaines 8 Coût : 70 $.Inscription avant le 7 mars 2001 Brice au 821-4727, poste 0 ou [0 hel LJ] \"| 3 | an MG à la SPA de l'Estrie nai 1139, boul, Queen Nord, Sherbrookemois, débuteront à 18h 30 et 19h 30.obligatoire au 1er cours.215-40983 CHIEN BULL DOG American Mastiff mâle, bringé, 6 mois, vacc.avec cage, 563-8008 CHIEN ÉPAGNEUL CROISÉ 1 an, propre, 150$.À voir au 375 rue Alexandre, apt.6.569-2238.CHIEN LABRADOR, 2% ANS, À vendre, prix à discuter.Tél: 864-4677 ou 864-9291 CHIENNE GOLDEN RETRE|- VER BLONDE âgée de 2 ans, enregistrée, certifiée O.F.Atempérament extrêmement doux.Bientôt prête à accoupler.À qui la chance?819-888-2788 CHIEN PYRENEE des montagnes, 8 mois, méle.+ accessoires, 300$, Pascal, 846-0039 CHIOT LABERNOIS, 1 femelle, parents sur place.Femeile Labrador noir.572-8550.CHIOT LHASSA-APSO 4 mois, 2 vacc.2 vermi.avec .nourriture et beaucoup d'autres acces.150$.Cause: al lergies.Audrey: 564-0561.CHIOTS: Shih-Tzu, Lhassa-Ap- so, Coliey miniatures: Schnauzer, Boxer, Labrador blonds, Labernois, Chow-chow, Bichon, Poméranien, Golden, Esquimau américain, Epagneul cocker : 150$ et plus.Croisés: Berger Allemand, Bouvier Ber- nois-Colley, Labrador-Golden : Gigl: (819) 394-2063 CHIOTS ESQUIMAU D'ALASKA 2 mois, vermifugés, en bonne santé.250$.(450)243-1986 CHIOTS GOLDEN blonds, vacc, verm, parents sur CHIOTS LABRADOR 2 semaines, prêts à partir dans 4 semaines, 75$ chacun, 845-2119 CHIOTS ROTTWEILER 8 semaines.vaccinés, vermifu- gés, enregistrés.parents sur place.275$.ATrois-Rivières au 619-374-4570, place.2008, préts à partir.572-8550.; t équipée, mire Hot Point genre téléscope, 450$ nég.Sonar Hummingbird 1000, pouvant aller jusqu'à 1075 pi.de profond, 350$.Tél.: 566-6092.ENSEMBLE DE SKI JUNIOR avec bottes 8:, 100$.Tél.638-5821.EQUIPEMENT SKIS Rossignol, bâtons et skis 150 mètres.100$ nég.Tél: 569-3313 PLANCHE À NEIGE avec boîtes assorties.569-0506.PLANCHE À NEIGE BURTON Balance 2000, 1565 cm avec fixations Burton Custum Free Style, 500$.Tél.: 835-9143 PLANCHE À NEIGE GNU, fixations Limited.bottes, utilisées 4 fois seulement, À qui la chance?Philippe: 565-1304.823-9171 - AUBAINE FUYEZ LA SOLITUDE jusqu'à 50% de rabais Pour seulement 20$ d'inscripton.Snowboard, skis, patins.pour 1 an, vous recevrez notre liste Sports Trans-Action, de descriptions.Envoyez chèque 1821 Gait Est, Fleurimont et vos coordonnées à: Agence de ARC PROLINE NEW WAVE l'Esp CP.14, Lac Mégantic, QC, G6B 255.Info: 819-583-5025 HOMME JEUNE RETRAITE, prof, mi-cinquantaine, 5° 8\", 165 ibs, belle apparence.sobre, non-fum.honnête.doux, simple, fier, romantique.fidèle.sociable, aime surtout activités plein air.horticulture.nature, bricole et danse cherche fem me de 45 à 55 ans avec même valeurs et affinités pour relation sérieuse, amitié d'abord.Écrire casier postal 37, La Tribune, 1950, rue Roy.Sherbrooke.Qc.J1K 2X8 ROULOTTE 19% PI.galerie fermée, Kart de golf.remise, terrain paysager, saison 2001 payée.3000$ Faîtes vite! Tél.566-5013.19 soy FIFTH WHEEL Prowler Lynx 1989, 23 pieds, très propre.10 000$.877-3722.ROULOTTE DE PARC Prowler 98, achetée neuve en 99, tout : | valeur 299$.vendrais à 165$.CANAPÉ-LIT, télécouleur 19 pouces, vaisselier-buffet en or- SOUPER RENCONTRES me.Climatiseur commercial AU RESTAURANT Étagère en osier.868-1830.* CHAISE BERGANTE en bois.LOMNI BOUFFE siège d'appoint, table de salon, Vi wen | lampes de table.chaises.sto- u la pop © are res, cadres, etc 564-1314 Min + AUBAINE DE FIN DE SAISON! à 2 PAIRES DE SKIS ALPINS Salomon MLXS, 180 cm, Volk SLC P9, 195 cm.819-843-7804 AUBAINE SUR FILMS et jeux vidéo, 4.958 ET +.Choix varié.Super Vidéo King.1975 King ouest À VENDRE: Souffleuses à neige usagées, 8 hp, bonne condition.Faisons réparation de motoneiges.VTT.de toutes marques.566-7386.BALLES DE FOIN rondes 4 X 4, sec, 566-7951 BANQUETTES 2 PLACES 4 places, 6 places et 8 places.St-Hubert, McDonald et autres.819-566-1272 / Pag.: 348-5964 Autre inventaire voir rub.147 BASE DECB avec grosse antenne.2 walkie- talkie: 150$ + CB avec antenne, 508.Tél.: 849-9460 Cell: 572-4160 BASSINS POUR EAU D'ÉRABLE: 300 gal.200$ / 600 gal.500$ / 800 gal, 700$ / 1000 gal, 600$ / 1500 gal, 10008.Aussi 10 gal de sirop B canné.25$/ gal.Tél.(819)352-7560 BEDONS BEDONS | FRIPERIE MATERNITÉ Neuf et usagé.Vente.achat.échange, 666 Galt O_ 566-1703 BILLETS POUR COUPE GREY Marco ou Dany: 450-532-4342, BISCYCLETTE EXERCISEUR, avec poignées courbées.incluant moniteur pour vitesse, distance, calories, heure et parcours.Neuf: a servi 10 fois Cause maladie.Info: 565-2540.BUREAU 9 TIROIRS 60 po de long.45$.Paire de raquette.45$.Bottes hautes pour dames, pointure 7%, 158.TV couleur 20 pouces (démo).175$.Prix non négociable.S'adresser samedi le 3 au 113 Sanborn entre 10h et 16h CADRES 50% DE RABAIS sur + de 1000 cadres en magasin.Studio RC.250 Pnnapale O 5 mars au 5 avril.843-2834 MOULES À CÉRAMIQUE plus de 3000 à liquider, poss.livraison et vente en lots.450-776-6325.NINTENDO 64 10 cassettes, 2 manettes, 2 cartes mémoire, 1 rumble pak, 200$, 843-5947 ORDINATEUR PENTIUM ! complet.330$.Stéréo dans meuble circulaire, 225$.Monteur couleur 14 po, 60$.Tél.: 569-7068.PAIRE de skis de fond avec bâtons.Litière à chat.Pantoufles tricotées.SIROP d'érable 2000, catégone À.Tél.: 562-5090 PELLES POUR VIT 60 po.neuves.s'adaptant à tous les modèles.levage manuel, 325$, Tél.: 819-363-2423 PLANCHE À NEIGE K2 62 po, neuve, attache-cliquet, 2508.297-1294 ou cell: 432-0751.PLANCHERS DE BOIS FRANC Chéne, fréne.érable, merisier, etc.Escaliers rampes 1-800-453-2457 PLANCHERS EN LIQUIDATION BOIS FRANC ET o FLOTTANT 819-832-4464, Alain PNEUS NEUFS pour VTT Mud Machine avec clous AT25X 13-10, 60$ ch.Tableaux d'artistes canadiens, (Pichet, Carette, Gingras, etc), rabais de 50%.Planche abdominale.25$.Walkie-Talkie Radio Shack 40 canaux, 60$ Réservoir à eau d'érable 4x4x4.Sentinelle Canada.195$.Sonar Sytex avec papier (valeur 850$, pour 1908).864-4482 POELE À BOIS 2 ponts, fabrication artisanale.Fournaise à l'huile à au forcée, Deltson, 2 ans d'usure.844-0165.POELE À L'HUILE Napoléon, avec réservoir 200 gallons, 1 an d'usure.12008.832-2672, Mario ou Lucie PORTES JARDIN neuves, 500$/ch Tél.: 846-6196 POURQUOI PAYER PLUS DE 3000$ pour une T.V.Toshiba 36 po, 2 ans d'usure, télécommande patibl 1500$ taxes incluses.829-4959 PRESSE POUR FILTRER SIROP 8 cadres 7 po.pompe laiton, moteur ~ hp.panne stainless , 850$ 562-8428.p souper lieu le 17 mars 2001, à 18h30.Réservez tôt.Murielle, 565-7706.2 BANCS DE SCIE un 10 pouces, un 9 pouces, Tour à bois 36 pouces, toupie avec table, scie à chantoumer.Soudeuse 225 ampères AC.press drill, classeur, compresseur 5 forces, table avec 5 chaises.Tél.569-5861 2 CAUSEUSES en cuir véritable noir, 10008 nég.Tél.572.5117 COMBUSTION LENTE modèle Le Patriote.2 portes.chauffe 1500 pi.ca.prix 325$ 846-3055.DECHIQUETEUR Marque Fellow Bon prix avec facture.346-7287.ENS, POUR SALLE DE BAINS: bain.toilette.lavabo avec robr nettene.150$ Tét 348-4134 rep ENSEMBLE DE COMPTOIR et armoires de cuisine.incluant évier double acier inox.819-849-3743.ÉQUIPEMENT DE RESTO bar, brasserie & dépanneur 819-566-1272 / Pag.: 348-5964 RÉCUPÉRATION MÉTAUX Achète métaux (en grosse quantité).Ramasse podie-frigos.etc.823-6041 / Pag : 829-5210 REMORQUE 4X6 400$.Terrain à Notre-Dame-Des-Bois 200x200, chemm privé avec maison mobile 12x46 (camp de chasse).Financement disponible sans intérêt, 13000$ 819-868-0180; œil: 572-5979 RÉSERVOIR À L'HUILE 200 gallons 1508.637-0391.RESERVOIRS VINYLE 200 gal.idéal pour eau d'érable 858 Tél.566-0916 ROBE LONGUE de mère de ma- ride, gr.10 ans.Aussi j'achèterais un fit de bébé.562-2439 SOUFFLEUR À NEIGE 6-: de large.4008 nég.fon balle gne.Pupitre d'ordinateur chône blanchi.569-1853 SPA 6 PLACES, 1000$ 847-4143.STÉRÉO SONY Compact, Hi-Fi radiocassettes, CD Vidéo RCA, VCR Plus 842-2269 SYSTÈME TÉLÉPHONIQUE mains libres.neu! 508.Tél 569-1540 T.V.SANYO 19 PO.video VHS Sharp, 1508/ch.ou 250$ les 2.Tel : 564-3022 : TABLE DE BILLARD 4, x 9, ardoise 1 po, avec accessoires, 1400$.nég (450) 793-2000.TABLE DE BILLARD 4X8 dessus d'ardoise, 3 sections, 550$ nég.Daniel: 845-4876 TRUITES MOUCHETÉES etangs Excellents prix.819-872-3427 ou 619-872-3368.Bury Fish Hatchery inc.URGENT ! URGENT ! URGENT ! Cherche chaudières d'eau d'érable galvanisées ou en tôle.Cell.572-3182./Pag 620-0292 VENTE DE DÉMÉNAGEMENT Frigo, tondeuse, Outils, meubles.livres adultes/enfants, collection BD, etc.Tel.: 564-8196 VIANDE POUR CONGÉLATEUR Vanété complète à partir de 25$/ sem.Aucun versement avant 30 jours, gar.sans condition.Estimation gratuite sur simple appel.Service Al ire PVC.Tél: 564-8044, 1-800-667-1461.VOLIÈRE POUR PINSONS 36 po de haut, 150$.822-2126.2 MEUBLES | Be ELECTROMENAG 1 SPLENDIDE MOB.CHAMBRE en chéne, ancien meuble audi-vi- déo RCA Victor, machine à coudre Singer, mob.cuisine.Tél, avant de passer, Laval Tanguay.450 Wright.569-2369.2 BUREAUX 1 table de nuit, en, bois, très bon état.75% nég.823-9186 ou 348-6989.AUBAINES 112 (Les) Meubles.électroménagers usagés + garantis.Livraison.Spécial sur ensembles de salon neufs.divan + chaise: 498$, 2 causeuses: 498$: causeuse + chaise: 3985.4495.Rte 112 (King E) 821-2465 ce CAUSEUSE ET FAUTEUIL gn inclinables, fond ivoire et Réuri mais et rose.À l'état de neuf.3 ans d'usure.Valeur 1000$ pour 500$.Tél.: 346-0491 * COMME NEUF.MOBILIER-QF CUISINE rustique, 2 ans d'ueu* re 700$.2 CAUSEUSES de\u201ctès bonne qualité, 900$.POELE; 756.LAVEUSE ET SÉCHEYSE 250$.Tél: 565-5041 es CONGÉLATEUR 15 PI Live vaisselle blanc, Moffat: 150, kif simple.Poéle blanc.Divapit.30%.864-6398 - DIVAN 3 PLACES, incliriäble\" aux 2 extrémités avec faufoull inclinable pivotant, couleur pet, ge rosée, très propre, 500$ nég.843-9501, 572-5722.+\" + DIVAN3PLACES _.* et 1 chaise, en velours brun, pro, pre, 1758., Mario: 565-1036.2°.ENSEMBLE LAVEUSE- SÉCHEUSE et réfrigerateur æt, lave-vaiselle blancs.822-0800, * .- y 1 » aa a.ete as FRIGO USAGE, 149$.SECHEUSE USAGEE, 49$- ELECTRO-FREDETTE < ELECTRO-MENAGERS ~ NEUFS ET USAGES MEILLEURS PRIX EN VILLE « PIÈCES USAGEES DISP.* + 4229 King Ouest, Sherbrookg +\" + a Lu LAV.-SÉCH.MOFFAT: blanches, 125$.Tél.565-9246\u201d w* LAVE-VAISSELLE ~~ = Viking, bonne cond.125$.TëL* 563-8693.vo LAVEUSE SECHEUSE MAYTAG + très bon état, propres, 425$, ménage.620-3809, 569-0973.LIT CAPITAINE \u2019 avec matelas + bureau, 2008.Exc.état, Tél.432-0488.\u2018 LIT D'EAU DOUBLE, base en mélamine blanche, 75$.346-3590.LIT D'EAU KING NOIR avec deux ensembles de draps en satin.200$.346-3717.MATELAS ET SOMMIER caisse orthopédique, 39 po.2 ans d'usure; lit Lépine en orme, 39 po.820-2947 MOB.DE CHAMBRE enfants, 5 pièces, laqué mélamine blanc, comme neuf, payé 1250$ pour 500$, 569-6097 MOB.SALLE À DINER TABLE 60-80 pouces.en stratifié, blanc, dessus vert, 4 chaises, buffet 2 portes, 750$.Aussi bi- bliothéque pour télévision bois blanchi.564-0143.MOB.SALLE A DINER, blanc.table.rallonge, 4 chaises, 1 chaise sur bille.buffet-vaissetier et bahut, le tout 800$.Dimanche seulement: 565-5697 MOBILIER CHAMBRE enfant, mélamine blanc, 250$, l'ensemble, vélo neuf de garçon, gris argenté.26\".valeur 200$ pour 160$.564-3922 MOBILIER CUISINE Mélamine blanche: 75$.TV.MEUBLE 26 po 50$.2 BANCS de comptoir, noirs: 60$/les 2.820-7493.MOBILIER DE CHAMBRE bleu.lit 2 étages, bureau et bu- teau de travail intégré, 1 and'usure.800$.564-3922.\u2018 + MOBILIER SALLE À DÎNER % 100% érable, style champêtre, grande table + & chaises + buffet-vaiss.Valeur: 60008 pr 2200$.569-0606.POÈLE, RÉFRIGÉRATEUR, lav/séch.Aussi pièces et matelas Meubles Conseil: 346-7169.POELE, réfrigérateur.laveuse, sécheuse.meuble pour chambre à coucher.bibliothèque et table de salon.Bon prix, cause: décès 829-1545 (a1 3 TOUTES MARUUES A PARTIRDESO S Garantie = Livraison GIG] FL LN D\u2019APPA| Hy USAGES NU A 563-4724 Entrepdt des usages SERVICE DE L'ESTRIE Ouivert fe dimanche J équipée sauf air climatisé, ex- __Pour inventaire voirrub.t47 l'armée.1$ la balle, chaudières a CHIOTS SHIH-TZU tension double, intérieur fini |2 MANTEAUX DE CUIR de ESCALIERS DE METAL sucre 2 gallons, plastique et alu- prêts à partir, 8 semaines,| chêne.Le tout à l'état neuf : | moto, grandeur 40, 110$, 125$.[ extérieur.ant-dérappant.39 po.| minum, chalumeaux et réserve a 875-3125 25 000$.562-6367 346-3205 ou laissez message x9 pi.Tél.846-6196 eau 200 litres, 819-845-7764 y A \u201c 4 m6 8 848 pes LL TS PS \u201con : Bs +\u2014 La Tribune, Sherbrooke, samedi 3 mars 200) rec TTY en Mere /|AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES 12, POELE AMANDE 16 PO.FENOU 1 ere qualité.455 SOUMISSIONS - ENCANS 26 po.tv.couleur 18 po, mob.Cuisine + vasselier, poéle 30 po + ens.podle et frigo, accordéon piano, aussi mob.de chambre Tél.562-8313.TABLE CUISINE dessus en chêne, 4 chaises, buffet, vaisselier, très propre.750$.569-0606 MACHINERIE ET OUTILLAGE CHARGEUR À BOIS Serco 8000 1985 avec cabine, sur camion Ford 1983 Cat 3208, excellente condition Transport R&R Marquis inc.- 819-844-2201 CHARGEUSE À BOIS neuve, 85 pi à 165 pi avec ou sans remorque, meilleure qualité prix et garantie sur le marché.Roy, Métivier, Roberge SYNDICS | Dans l'affaire de la faillite de: CENTRE DE JARDIN ET SERRES VINCENT INC.3395, boul.Terra-Jet ST-CYRILLE-DE-WENDOVER (Québec) J1Z 182 Avis est por les présentes donné CENTRE DE JARDIN ET SERRES VINCENT INC, corporation Jégalement constituée ayant son siège sociol à St-Cyrille-de-Wendo- ver (Québec), est survenue le 23e jour de février 2004 et que la premièie assemblée des créanciers sero lenue le 15e jour de mars 2001, à 10h de \u2018ovont-midi, ou bureau du syndic ROY, METIVIER, ROBERGE 2 | que la foillite de la compognie Tel.819-826-1509 tr Le \u2014 \u2014\u2014 ÎE INC, situé ou 150, tue Hério!, CHENILLE BOMBARDIER 1983 |Ü Dummondville (use.Contactez: 819-556-2384.Doté de Drummondville fous COMPRESSEUR INDUSTRIEL |Ÿ bec), & 26e jour de févier 20 forces.550 volts, tres peu 2001 servi.Faut vendre.21008.Tél.ROY, MÉTIVIER, ROBERGE INC._62060330uB206045 IR SYNDIC à l'actif de MOULIN À SCIE À ruban porta- CENTRE DE JARDIN ET tif, neuf, moteur Honda 13 hp.SERRES VINCENT INC Peut scier billots jusqu'à 27 po x 20 pi long : 7200$.846-6459.MOULURIÈRE JOE COTE 550, 3 moteurs, 4 tétes, fonctionnel.Tél : 662-9726 WINCH NORSE GN 390, 1999.Tél.823-1431 Par: , GL, CLP, wip MACHINER! OUTILLAGE I Le i a J | = | J a N | | F) 0 EN I I bea | [rr I ENN Il a | > Rs Io) i a8 c I TE! I COMPRESSEURS [LLM I NEUFS et USAGES °K Si 1 Vente, location et service.ea LS ee ee mmm \u2014\u2014\u2014 .ACHAT - VENTE et: RÉPARATION d'appareils photos.Film 30 poses développement inclus 9995 + taxes.ll CANADA Photo passeport 10S taxes inc |} PROVINCE DE QUEBEC ses.Atelier de caméra Goulet.DISTRICT DE ST- 287 rue Alexandre.821-0153.FRANÇOIS CAMÉRA NUMÉRIQUE NO 450-05-004070-005 Kool Pix 950, agrandisseur Bese- [| COUR SUPÉRIEURE ler Dicro 23 C11 avec télé cou-l À CAISSE POPULAIRE leur el N + B, stabilisateur de ll DESJARDINS SAINT- courant, analiseur couleur Bese- ll JEAN-DE-BRÉBEUF ler, 5 porte négatif (valeur 27008) Requérant pour 11958.Zoom Nikon AF 70-210, 2008.Imprimante Epson Stylus EX 11x17, 4008.Presse 4 laminage 22x19 Seal, commer- Ciale.Tél.: 822-2022.J COLLECTIONNEURS EXPOSITION DE CARTES SPORTIVES dimanche 4 mars de 10h à 15h à l'Hôtel des Gouverneurs, Pour info.846-3767.MCFLASH Cartes de hocky McDonald's ordinaires et spéciales (bleues).Échange possible.Pag.821-6587, 564-3095.3131, King Ouest.Jean-Yves Perron: MEGA VENTE DE.GARAGE Cc.9041-9110 QUEBEC INC.Intimé AVIS DE VENTE SOUS CONTRÔLE DE JUSTICE AUX ENCHÈRES Par un jugement de la Cour supérieure du district de Saint-François dans le présent dossier 450-05-004070-005, ci- après décrit seront vendus aux enchères sous contrôle de justice les biens meubles.DÉSIGNATION : Aux profs de la Fondation du Tous les équipements de Phare, le samedi 31 mars.de |} t\u2019épèzes.tels cordage, 8130 4 15h a la place publique et || Structure de métal, cein- à la cafétéria Tables à louer.|A ture de sécurité, fils 2030a premiere; 108fes autres [R d'acier et tout autres Les dons d'objets sont bienvenus.[Info et réservation: 5455, poste 239.École du équipements pouvant servir dans le domaine.LES CONDITIONS DE 8, 405, rue Sara, Ascot.VENTE SONT : -la mise à prix des en- 17 VENTES DE GARAGE | Moses: est fixée à -lors de l'adjudication, COOKSHIRE I'adjudicataire doit verser Marché aux Puces À & L par chèque visé, mandat Quvert tous les jours en aprés- |B ou traite bancaire à l'or- midi.Jouets.disques.vaisselle.Il dre de Daniel Wills en fi- sports, etc.680, rue Principale |§ géicommis ou en argent Est 875-3819 le montant de 2 500 $; DEAUVILLE MARCHÉ - le solde du prix de vente aux puces, dim.4 mars 2001.sous-sot église de Deauville, midi à 16h.Beau, bon, pas cher! MARCHÉ AUX PUCES À la salle Burrough's Falls.14235, route 143 coin 141 près d'Ayer's CF à tous les dimanches, de 8h à 16h.Espaces à louer.En aprés- midi chanteuse country Info.: Angèle: 819-838-5440.MARCHÉ AUX PUCES ASTRO F , 563-3603.Toutes demandes de renseignements Situ or dans ta |] (819) 346-5231.DANIEL WILLS INTÉRIEUR 6853 Boul.Bourque, Deauville.Meubles usagés, coffres en cèdre, outils, jouets, etc.Gros et détail.Neuf et second.Ouvert 7 jours/ semaine, de 9h à 17h.excepté jeudi, vendredi 9h à 21h 864-1777 Liquidation Stebenne ASTROLOGIE TAROT Voulez-vous connaître l'avenir?vie, je suis encore là.Tarots.as- tro, Marseille, enreg.sur cass ; 1 6.910, RUE BELVÉDÈRE Dianela Gitane, 565-3876.IE SUD.BUREAU 2 + CARTES, TAROT + SHERBROOKE QC JtH 'eénence 4C3 Tarsd 260600 Tél.: (819) 346-5231 CONSULTATION DE TAROT & CLAIRVOYANCE.\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 Denis: 819-565-2531.VOYANCE PURE DON NATUREL Très précis Huguette L Bouchard 819-565-3531.4 RECHERCHE Permis dec chasse CHASSE ET PECHE aux canboux.jaune 22A, pour 2001-2002, paierais bon prix.Tél: 845-3985.\u201c|| TaTribune FRIPERIE PETIT ANGE Vêtements pour enfants, jouets pour garderie, siège d'autos, poussette Près du Cinéma 9, 4324 Bertrand- Fabi, Rock Forest, cell; 574-4035 er 10 CORDES DE BOIS sec, 50$/corde.884-2202 plus toutes les taxes applicables seront payables à compter de la vente; dans un délai de 30 jours - la possession des équipements se fera seulement lorsque le prix de vente ainsi que les taxes auront été payés en entier; - I'adjudicataire prendra les biens meubles dans l\u2019état où il se trouve au moment de l'adjudication et il l'acquiert sans garantie de contenance ou de qualité et à ses risques et périls; -une visite des équipements aura lieu le 4 avril 2001 entre 13h et 17h au 355.rue du Parc, pavillon #1 a Sherbrooke; -les enchères se feront au bureau de DANIEL WILLS, huissier de justice au 910, rue Belvédère Sud, bureau 2, Sherbrooke, Québec.Le 5 avril 2001 à 10 heures.HUISSIER DE JUSTICE IVraison à votre porte tôt le matin 564-5466 1-800-567-6955 (zone Interubaine) Intimée en garantie Ou sous CONTRÔLE DE JUSTICE PAR APPEL D'OFFRES Par jugement de la Cour supérieure du district de St-Fran- Fr dans le pré dossier 50-05-00: 7, Vimumouble ci-après dicrit sera vendu sous contrôle de justice par d'offres.D SIGNATION : « Un immeuble connu et dési- vi comme étant : ) Une partie du lot originaire numéro TROIS CENT VINGT- ET-UN (321 ptie) av cadastre du canton de Durhom, division d'enregistrement de Richmond, de figure irrégulière, lodite partie étont comme suit : Vers le nord-est par un an- den chemin public appelé à l\u2019époque Old Notch Road.Vers le sud-est par une partie du lot originaire numéro UN «Cx { « ptie) au rang HUIT {rg 8) du cadastre du canton de Melbourne et par une partie du lot originaire numéro UN «D» (1d ptie) au rang HUIT (rg 8) du cadastre du canton de Melbourne.Vers le sud-ouest par un chemin public étant l\u2019autoroute 51-55.Vers le nord-ouest par le lot originaire numéro TROIS INGT-DEUX (322) au cadastre du canton de Durhom.B) Une partie du lot originaire numéro UN «C» (1e ptie) au rang HUIT (rg 8) du codas- tre du canton de Melbourne, division d\u2019enregistrement de Richmoi de figure irrégulière, ladite partie étant bomée comme suit : Vers le sud-ouest par une partie du lot or iginalre numéro UN «Dv i d ptle) av rang HUIT (rg 8) ro du canton de Melbour- Vors le nord-ouest por une partie du lot originaire numéro TROIS CENT VINT-ET- UN (321 ptie) au cadastre du conton de Durham et ci- haut décrite oux présentes.Vers le nord-est par un an- den chemin public appelé Old Notch Rood.Vers le sud-est par un che- ain public appelé chemin ©) Une partie du lot originaire numéro UN «D» {1d ptie) ou rang HUIT (rg 8 du ca- dostre du canton de Melbourne, division d'enregistrement de Richmond, lodite portie étant bomée comme suit : Vers le nord-ouest par une partie du lot originaire numéro TROIS CENT VINGT- ET-UN (321 ptie) au codas- tre du canton de Durham.Vers le nord-est par une partie du lot originaire numéro UN «C» (le ptie) au rang HUIT (rg 8) du codas- ne du canton de Melbour- Vers le sud-est par le chemin public appelé chemin Gee.Vers lo sud et le sud-ouest par le chemin public appelé autoroute 51-55.D) Une partie du lot originaire numéro UN «Dx (1d ptie) av rang HUIT (rg 8) dv cadastre du canton de bourne, division d'enrogis- trement de Richmond, ladite partie étant bomée comme suit : Vers le nord-ouest par le themin public appelé chemin Gee.Vers le nord-est par une partie dv lot ori naire numéro UN «fC» A c ptie) ou rang HUIT (rg B) du cados- re du canton de Melbour- Vers le sud, le sud-est et le sud-ouest par le chemin public appelé autoroute E) Une partie du lot lot elginaire numéro DEUX «Cx (2¢ ptie) au rang HUIT (rg 8) du co- dastre du conton de Melboume, division d'enregistrement de Richmond, ladite partie étant bomée comme suit : Vers le nord-ouest par vne partie du lot originaire numéro UN «Ca (ic pre) ou rang HUIT (rg 8) du codos- re du canton de Melbour- Vers le nord-est par le lot originaire numéro DEUX «Bn (2b) au rang HUIT (rg HR cadastre du canton de public a autoroute 51-55, Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances, et servitudes actives et passives, oppo- rentes ou occultes.Sujet ledit immeuble à une servitude en faveur de Southern Canada Power Co.Ltd enregistrée à Richmond sous le numéro :43764.LES CONDITIONS DE LA VENTE SONT : Vo le vu le chemi ooo sud par lo n -la mise à prix est fixée à 125 000 $.»Choque soumission devra être accompagnée d\u2019un chè- ve visé ble à l'ordre le Daniel Wills en fidéicommis ou montant de 10% du prix offert.\u201cCelui dont lo soumission sera payer le solde du prix de vente, toutes les faxes applicables dans un déloi de trente (30) jours à comptet du moment où il aura été avisé que so joumisslon o été La possession et l'occupation ble ne seront remises qu\u2019à l\u2019occasion de lo signature de l'acte de vente.-Le soumissionnaire prendra l'immeuble dams l'état où A moment Fedivdretion.oil Poin sans gorantie de contenance et à ses risques et périls.Toutes les soumissions de- Done Vi b ail ape Yo visslers de jus- tie av 910, ve reer Sud, bureau 2 & Sherbrooke, provinces de Québec, JIH 4C3, gu plus tord lo 4 avr) 2001 Les soumissions seront ouvertes au bureau de Daniel Wills, hvissier de justice au 910, rve Belvédère Sud, bureau 2 à ooke, le mercredi 4 avrit 200ÿ à 11 h.Une visite des lieux aura liev fe mardi 3 avril 2001 entre 13het17h Toutes demandes de rensei- Jrements ou visites doivent adressées à Daniel Wills, hulssier de justice, av (819) 346-5231.DANIEL WILLS, huissier de justice 910, rve bureau 2 Sud Shwrbraoke (Québec JIM 4C3 Tél.: (819) nus + % avec porta nose, Inglis, 3508 la corde non Iviée Ré nk : ot 838-5821.tôt 889-2796, 2: POELE ET REFRIGERATEUR BOIS DE CHAUFFAGE 1& po, portes 200$.348-9361 oul bois franc, très bonne qualité, CANADA P| 5124960., bison sans 845-4670.PROVINCE DE QUÉBEC PROVINCE DE QUÉBEC \u2018POELE ET REFRIGERATEUR BOIS DE CHAUFFAGE FRANÇOIS DISTRICT DE ST- blanc.Kenmore Ultra, hautefen 17 peds.4508 la voyage |] NO: 7 FRANÇOIS gamme, four auto-nettoyant.Aussi bos en 16 pouces.100% COUR SUPERIEURE COUR SUPERIEURE \u201cpayé 2400$ pour 865$, 348-0544 | bas anc 823-0066 Cas vision ciel.NO : 450-05-004179-004 REFRIGERATEUR whio Wes | BOIS DE CHAUFFAGE DESJARDINS DE LA BANQUE ROYALE DU ghouse, 2 pores, 22.3 p.c RICHMOND CANADA distributeur eau, glace, 1996, | __6eC, en 16 po.uvre 563-6788.Requérante Requérante B98.3466254.BOIS DE CHAUFFAGE Coal BURELLE \u20ac SPA TOUT ÉQUIPÉ pour l'année prochane.Possiii- ll \\ASMINE LOISELLE JEAN MAHER AD00$.Réfrigérateur 200$.Poôle | té d'entreposage Tel 8223831.|E intimés Irtimé GE, amande.350$.meuble en Demandeurs en ot #rable Roxon 3008.6 pneus arantie CAISSE POPULAIRE -245-75-R16, 300$.848-4579 ET ORÉTÉ DE DESJAR DINS RIVIÈRE TTY ARN ENR ENTE Dl EAT TV.COULEUR ZENITH A] FINANCEMENT Mise en cause AGRICOLE VENTE D'IMMEUBLE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES sous CONTRÔLE DE JUSTICE Autorisation de procéder à la vente sous contrôle de justice de l'immeuble dans la présente cause par le mode de vente aux enchères sans garantie légale ou conventionnelle et aux risques et périts de son acquéreur.DESIGNATION DE L'IMMEUBLE a) un immeuble connu et désigné comme étant le lot originaire numéro ONZE «B= (lot 11B), dans le PREMIER rang (rang 1) au cadastre officiel pour le Canton d'Ascot, b) un immeuble connu et désigné comme étant le lot originaire numéro DOUZE «B» (lot 12B), dans le PREMIER rang (rang 1), au cadastre officiel pour le Canton d'Ascot, Avec bâtisses dessus construites, circonstran- ces et dépendances, portant le numéro civique 4450, route 108 Est, R.R.#1, Lennoxville, Province de Québec, J1M 2A2, Le tout sujet aux servitudes suivantes : l'immeuble est affecté d'une servitude réelle et perpétuelle de ligne électrique en faveur d'Hydro- Québec créée aux termes d'un acte signé sous seing privé, le 23 juin 1987 et publié au bureau de la publicité des droits de la circonscription foncière de Sherbrooke, sous le numéro 350228.Avec tout ce qui est ou sera incorporé, attaché, réuni ou un\u2018 par accession à cet immeuble et qui est considéré immeuble en vertu du Code civil du Québec et de la Loi sur l'application de la réforme de Code civil, (L.Q.1992, c.57).LES CONDITIONS DE VENTE 1) La mise a prix pour la vente sera fixée à CENT CINQ MILLE DOLLARS (105 000,00 $); l'adjudicataire devra verser à la personne chargée pour la vente un chèque visé équivalent à 10% de la mise à prix excluant les taxes et le solde devra être payable dans les trente (30) jours suivant l'adjudication; 3) le transfert de propriété des biens vendus se fera seulement lorsque le prix de vente ainsi que les taxes, lorsque applicables, auront été payées en entier et l'acheteur prendra possession des biens vendus après ce paiement; 4) la vente sera faite sans aucune garantie contre les vices cachés et sans garantie ni conditions quant à l'exactitude, la description, la qualité, la valeur, la condition, l'état quant à toutes autres raisons, l'immeuble étant vendu tel que vu, dans l'état où il se trouve lors de la vente; 5) la personne chargée de la vente par le tribunal agit au nom de la requé- sante et ne sera tenue personnellement à aucune obligation incombant au vendeur en vertu de la loi, et ne fournira aucun autre titre que ceux qu'il aura en sa possession; 6) l'immeuble sera adjugé au plus haut enchérisseur; 7) sur demande, tout intéressé pourra obtenir une description détaillée de toutes les conditions de vente; une visite des lieux pourra être faite sur rendezvous seulement.LA VENTE AURA LIEU LE 3 AVRIL 2001 A 10H AU 375, RUE KING OUEST, SHERBROOKE (QUÉBEC), SALLE R-C15A {PALAIS DE JUSTICE).JACQUES MORIN, huissier de justice Carbonneau, Morin senc (huissiers de justice) 95, rue Camirand, bureau 250, Sherbrooke (Québec) J1H 4C6 (819) 822-2174; (819) 822-2076 41471 TEL.TÉLÉC.: Abonnez-vous à LaTribune 564-5466 8 LaTribune Abonnez-vous 564-5466 1-800-5074060 Interurbain SECOURS 92 INC.whl 0 0 Ls D 6 CIME LA MAISON ILLUSION-EMPLOI FEMMESEN F CENTRE DE Contre intbgraton ALEESEN INC.[ | oo onesie ESTRIE-AIDE -DÉTRESSE [{ JOUR RÉGIONAL ee am RQ Masson d'onrace 569-9993 , Meubles ot sa sn POUR 18 ans et plus To aeoraes 562-9269 (téléc.) vetements usages Taps mere voies | | DIABETIQUES 564-0202 832-4529 Gens oa basses 346-9714 569.6205 822-6771 VA re \" : CENTRE DES FEMME CENTRE OBJECTIF [MAISON DE THERAPIE] CENTRE EMOTIFS ANONYMES ASSOCIATION DE |i DE LEMIRE TRAVAIL DE L'ESTRIE Micoo drogues ei autres DES FEMMES Perte culture! SHERBROOKE POUR | vices offerts Ci tal , as us Y Homann | [mene | | come @isaiaersz | | MES ed 265.rue Maple L'INTÉGRATION SOCIALE |, références + Stages en entreprise A Drummondville ss Magog J1X 2M4 Les lundis, 19 h 30 dehciance inielectuele et leu terme 4 564-6626 822-3226 ou tbeboks 868-0302 832-4643 346-2227 _ GROUPE CARREFOUR CUISINES E ASS.PARENTS DE PANDA GAMBLERS ASSOCIATION E.P.A.P.A COLLECTIVES DE RÉSEAU HE TE) DE L'ESTRIE ÿ ANONYMES FIBROMYALGIE Mouvement pour l'égalité SHERBROOKE as Ta creation Gars as ap le dec donation Un simple jeu peut ESTRIE des péres et la protection Pour personnes ayant a coeur de groupes de discussions 52 he tan mao 1 tout faire basculer des droits des enfants.de mieux se nournr entre hommes « Sherbrooke {Qu pec) TE NT 34851 99 566-1067 571-3697 820-1231 | Le 9)566-0724 (819)565-7131 NAISSANCE |.VIRAGE |: [FLEURS AUSOLEIL INC.BRINATSO | 2 SORTIE JEUNESSE | RENAISSANCE | .Semmens Maison de nérepie, | | Aide et information Sal ECOUTE Groupe de renconte (20m.| |) (mas | force] [or SE spavxfvursernouveauxparens D 1 877-2674 819)562-8191 1 888 505-1010 569-3119 1 1800 AA 4 ( 9562-8 822-3278 gglscoute@sympatico.ca 823-0490 L.IRIS ESTRIE Face au buveur probleme] L'EPILEPSIE TE CONCERNE | | en, | Coevesme | fans Estee | Rae \"||\" Laségéiinon | | ALcooLQuES ros mos oe tind a domicile.concernées par le ALATEEN ÉPILEPSIE ESTRIE ANONYMES de clnce physique, finance, ryhologique Journées g activités VIH/SIDA.te tend la main.INC.564-0070 [er 9)346.0679 .: 823-6704 346-2164 822-3217} Te rs on tp - \" - a pe TEE [ LA AROSE DES VENTS CORPORATION REGIONALE AQDR POUR FEMMES ' DU SERVICE DE | AME IMMIGRANTES con DELESTRIE + | A PRÉPARATION AU MARIAGE AGORAPHOBIE pe votés voor Series tes of chs personnes atteintes de cancer Session de cnissonce pout le utre-Rive préretraités Unis, de l'Estrie Po ie on: 7 of leur famille couple qui 0 un projet de manage.564-0676 nous sommes forts.584 London, Sherbrooke |_g22-2250 | 823-0996 563-9934 829-2981 Tél.: (819)822-3451 Sa > Fe ca i La i MAISON CENTRE £ D'AIDE FAMILLE + CAVAC DE t FAMILLE ESPOIR | ASSOCIATION DE D'HÉBERGEMENT 3 ET DE LUTTE |] Sortie an famille, atelier, L\u2019ESTRIE Re roupement de familles 1 SPINA BIFIDA ET | femmes en difficuité contre les agressions à pp Cantérence pour Centre d'aide pour ecjeur Sherbrooke || D'HYDROCÉPHALIE ?Source-Soleil «À Service 24 heures/7 jours fis] toutes les familles.criminels [Activités socio-éducatives Fe: DE L'ESTRIE À 563-1131 563-9999 822-0835 820-2822 || 569-7923 || 822-3772 Lh - : i je ASSOCIATION DES \u201cTA MAISON ; CENTRE DES FEMMES LA MAISON .NDÉPENDANTS 7} HANDICAPÉS VISUELS | ALPHA ARMÉE DU LA PASSERELLE CAMÉLÉON = AFFECTIFS DE L\u2019ESTRIE INC.9 Service en Le SALU MC das son ie épit sécurisant et stimulant auf\u201d ANONYMES à 194, rue Laurier : alphabétisation.1 100, rue Wellington Sud _ Be pn PE PO | {| Besoin d'attachement refoulé.= Sherbrooke J1H 423 5 Formation de base.< 566-6298 81 9)877-3423 ainsi qu'a leur familie.ff} 563-6335 = 566-4848 + 822.41 1 3 KE {8 d'appels interuibains acceptés) (81 9)823-2494 263 1 969 BERR LT RS ¢ ca AT de La ia ; PA en LE | PASS | 4 ÉMOT NYME DT OM : I Leucan | [roma] omens | [erases | [roirme} | Eaonra 3 r.108 SUG A la mor ut enfant : 1 ESTRIE PLAQUES DE parents en difficulté.vue ne a a Pa ee ANONYMES 1 846-1776 L'ESTRIE 1800 361-5085 || | Les mercredis.19h30à À 562-7409 pate i 564-0501 local 563-8774 \u201cint.: 1877 25-7310 ol Rollande Ranovelle : Lundi 19 h 30 PS CCE or J TE EE _ cu Re SE i NE ACTION\" ASS.DES PERSONNES ; CENTRE .VILLA ; ELIXIR 5 BENEVOLE IN SOURDES DE L'ESTRIE : J.P.CHIASSON PERSONNES 8 MARIE-CLAIRE 5 Prévention auprés DE LAREGION |] Res gnsemainede |} Services spécialisés de ATTEINTESDUV.IH.| A ; des femmes de À 10hè15h réadaptation pour alcuoliques ; Assistance ; l'abus d'alcool et SHERBROOKOISE ; -(81 9)563- -1186 et toxicomanes offerts par des SIDA ité : | Canefourdelactonbénévole ff dE oaic Ban ||| Professionnels.Sarvices gratuits.ETLEURS PROCHES | maternité #1] de médicaments psychotropes 823-6598 \u201c1 1 800 855-0511 F-: 821-2500 > 563- 1 622 562-5771 AE ES a Ba ST OS - rh Fe Ty 7 - n .MAISON DE LA RESEAU D'AMIS DOMAINE DE LA FAMILLEDE | INC.s SAUSS: SE.CONTACT SERVICE À SOBRIETE INC.SHERBROOKE [1 Support aux aux plaintes pour 10s services recherche d'emploi -§ DOMICILE DE L'ESTRIE = Thérapie pour enon K} Services de médiation fariaie | J.personnes âgées, ge santé ot sociaux on Estrie pour chômeurs peu # Servce d'entretien ménager pendants SRA en isolées 4 829-0088 scolarisés Boonies fra i Timp lmao à pare 821-5986 262-2494 \u2018] 1800 268-0088 822-4114 ; Pas a 418 443-2277 RARE RS A S £ Ln Re A REN [TEN 3 el Ria LR 5 5, RES POUR TROUVER ORGANISME Moment HOM IL NTD I SOC TION DU | UNEMPLOI |] MON ONCLE LEON [cf Centre de ressources | | ASSOCIATION E LE PONT E ||\" svnorOME DE ] Club de recherche | 157, rue frontenac POUT BO Cer 0 DE L'ESTRIE 5 Ébénisterie = DOWN #1 d'emploi de l'Estrie | Sher 194 1 Snergrooko, J1H 32 823-8558 entreprise d'insertion | *§ DE L'ESTRIE 563-911 1 1 CT momenthom@moncourrier.com ~ 563-521 6 569-81 1 2 Less a AEH FL M EE cs TR te pai CIiathi ES ES NE Si l'ESCALE APAMM-ESTRIES | LE SEUIL DE PRO- DEF ESTRIE | A PAROLIÈRE Maison d'hébergement pour femmes victimes Maison d'aide en santé mentale f° 1163, rue Champlain, Association des parents et amis des L\u2019ESTRIE INC.Service d'aide Promotion et défense des | droits en santé mentale.Un service d'accueil, de violence - Sherbrooke lad tauxde I: d'entraide et de etleurs enfants |] Tel: (81 pit ; made mre Ll anainommes oo FA 822-0363 soutien aux femmes 569-361 1 | Télec.: (619)569-5052 (81 95621 303 1.821 -2420 1 800 561 -0363 (819)569-0140 Tom Fira ; Fr \u2014 \u2018 3 DEA Cs ; ol NER > Ria Sh SRT : , ce LLE COMPTOIR F FAMILIALE} LA MERIDIENNE LA CORDEE \u201c|, APEP PARENTS | cee pp A] 91 BOWEN N.56953361 °} Maison d'hébergement Transit de jour |: DIENFANTS PREMATURES |.OEUVRES DU F9 pour hommes en difficulté étements usages | pour femmes victimes Réinsertion sociale, Écoute Inres Information o soutien [ PERE ST-LAURENT | Alein ou Syivie 0 ee ar Parent À À (scpmnpton | (19)563-3085 ll vendredi: 13h30ä20h}-} (819)877-3050 565-1225 (819)643-1999 (819)835-5467 ME AE CIRE SES es ne 7 et RES TR EE ee M a SERVICE : JEVI.| CLUB OASIS a CENTRE SOCIÉTÉ | SOCIÉTÉ IME PROAMITE [il conosopivonion [| Emmis || BETSEY) canadienne PP cecesme, | 2 accompagnement i du suicide-Estrie I Organisme de loisirs pour ts ABUS SEXUELS a OU CANCER | fre eco ure handicapées physiques 3] (819)564-1354 Fr 346-1931 OU.5 Ape una Ë 1 fouchées par le cancer Pac Aime 562-8877 566-4848 564-5127 562- 8869 821-5127 2) Xi TE i Ty Ep SEER wig RE RES ERE: A4 = © RSS SENS 7 ACTE 4 AQEPA LES ACCOMPAGNANTES | (RENDEZ-VOUS LA LIGUE POUR fl if rssocimion dos acs fc] Association DE LESTRIE CROISSANCE L'ENFANCE DE |; Presson -vascuial uebec ur n © 1 Craumatisés crâniens avec problèmes auditifs.@.Fe ea er Tom COUPLE de FA prot L'ESTRIE 6 C.P.25085 de l'Estrie.562-9121 Sonia Hamel se retrouver?5} Ateliers parents-entants Ë que 821-2799 poste 2426 (819)878-3424 : 843.31 24 i 563-8774 J = (819)346- ; SERVICE D D'AIDE 1 LES PETITS FRERES] JOIE DE VIVRE | : A LA FAMILLE DES PAUVRES d POPULAIRE DE L'ESTRIE LIGUE LA LÈCHE - || Mouvement catholique pour ic Collectif pou r Magasin d'économies if Clientèle : personnes âgées Formation de base pour sur l'allaitement maternel.Ë- personnes sé parées ; des femmes facs \u2018] ARMEE DUSALUT [i] de 75anset plus vivant adultes, lecture.Peters et Réunions mensuelles, Fin de semaine ressourcement EN OO à une grossesse À 100, Wellington Sud Ë;, dans la région calcul = rare de jour service téléphonique.À; Lise : 566-0318 : imprévue 290.0208 221 -4411 562-1466 823-7344 | Clairette : 823-0361 5 562-7338 or er by dion 5 IR \u2014 - Eas ™ \" \u2014 one \u201cDOMAINE \u201cSADE FTASSOCIATION DEÏ | A.P.P.ALL CENTRE DE SANTE g PERCE-NEIGE Si tu veux ?PARALYSIE Comité régional/Estrie DES FEMMES |] LA PORTE OUVERTE INCL'espoir, c'est la vie.i CEREBRALE Association des parents DE L'ESTRIE Groupe support aux = Maison d'entraide pour créer .; pour l'adoption Activités de sensibilisation personnes qui vivent i Po Prop Sera ton emploi Région de I'Estrie | .pro a ton et de prévention en santé le deuil du conjoint, 3 2 des femmes.de la conjointe.5 (81 9)562:6236 820-1 322 829-1144 |; 569-6907 564.7985 .[oe DECOUTE POUR ir ACTION PLUS INC.* | PROJET CATWOMAN | : RENOUEMENT KéfASsocIATION DE] [CLUB ÉTINCELLE | i 4 i ABUSEURS SEXUELS Fl aide aux personnes || | formation, soutienet I CONJUGUAL PARALYSIE : DE BONHEUR 4 LEPAS ji assistées sociales ) références pour les %Ù Si vous désirez améliorer É.CÉRÉBR ALE de lo MRC du Hout-Soint-Français Si tu es tourmenté par : Ppersonnes travaillant dans la communication - : ; Loisirs, promotion et défense tes désirs sexuels, 231, rue Galt Ouest les métiers du sexe.dans votre couple.Région de l'Estrie fo rte 822-4433 564-4418 823-6704 823-8900 829-1144 81 985% 3540 PfMAISON OF LA FAMILLE coup DE POUCE | | COALITION DES | TRAV-ACTION - iG.ESD ] MEMPHREMAGOG EMPLOI 50 ANS Service pour personnes | [D\u2019ENTRAIDE PLUS] | uname Snorconies).2 Accompagnement Aide à | herch handicapées en DE L\u2019ESTRIE éunions : vendredis J postnatal, hate répit, ide àlarecherchel | POUR L\u2019EMPLOI recherche d'emploi Entretien ménager, ; de 20 h à 22 h 3 relation ase\u201d :3 d'emploi pour tous |: I (toutes déficiences) perciation dade pour 1+] Conte Joan Patrice Chiasson IF3 15 [l venu.x al erbr i 868-0145 3637823 (81 9)565 2388 .5641 271 563.56 56 él 563.1 803 en COS i gy JE .| FRÈRESET CLSC : URGENCE-DÉTRESSE et tINFO-SANTÉ: 24 HI?JOURS dl CENTRE NUHAB : GRANDES GASTON-LESSARD Centre communautaire de CARREFOUR SANTÉ COOKSHIRE ] Domner-vous une chance SOEURS i SHERBROOKE santé de la MRC DU GRANIT (819)875-3373 \":§ sens frais: 1-877-909-1804 DE SHERBROOKE: (819)563-2572 ASBESTOS (CH-CHSLD-CLSC) LA PATRIE Tél 819-563-1804 À \u2018 LENNOXVILLE (819)879-7181 LAC-MÉGANTIC (819)888-2811 d\u2019attelndre vos buts! i = 4 (819)563-2572 (819)583-2572 \u2014\u2014 g soc Corefous de la santé et des saonces LAMBTON CLSC Centre hosptaler et ue Sie == 4 SHERBROOKE sodiour du Yol-Soint-François (418)486-7441 erger tent HRE- ESPACE-ESTRIE (819)565-1330 Ha MAGOG OUTRE Information, sensibilisation, ROCK FOREST Basan ey Hew ol (819)843-2572 a prévention des abus (819)565-1330 (819 as 2751 é1gjsn ÇOIS STANSTEAD 5 MANGEURS commis envers VALCO (819)562-3692 819)876-7521 346-7656 les enfants.Corsa 41a rsd fs yer sons (SC CSL de (450)532- var, - ia - MRC COATICOOK STE-ANNE-| DE LA-ROCHELLE ANSONVILLE * 821-4820 822-6046 (819)649-7041 s0)53s: 6776 (400202 -3376 : PROBLEMES DE MARRAINE Fes er | | tase 7] S.0.S.GROSSESSE 1 DROGUES 7 TENDRESSE * Écoute téléphonique Bosc STE 67 À J ESPRIT 4 OPTION 45 nous pouvons l'aider ; À Aide et écouté aux + Information et référencesÿ * Quetqu'un est là réhabilitation i ethane: A narcorioues mnonvmes | nouvelles mamans | If (819 822.11 864-2323 Tel: 6191563.ans ol pl 3 - - 563-33: Be dos da anset plus 1 800 879-0333 _ 821-5986 (819)822-1181 AJ CPS 1 800 667-3841 als Se 0% 23 | Tél.: 829-5060 EA Oph AE IE - 2 Ÿ 3 .A oo, edit > A CARREFOUR [- OPEX :1 \u2014 LE RIVAGE DU M.C.C.E.\"À Victime d'un accident de tra- ; JEUNESSE-EMPLOI |.| service d'emploi pour |# VAL SAINT-FRANCOIS] Mouvement des Parents-Secours}\u2019 | ire mae Gs ima 4 de Sherbrooke ex-contrevenants et I.Réinsertion sociale ?chômeurs et \u2018AF Ref : o Travallicers memitats et environs 1 ex-contrevenantes | [Problèmes psychiatriques chômeuses de I OyBrs-Heruges §-§ de restrie (CTTAE) pout tar clientèle 16a 35ans [| 6, rue Wellington Sud |* ou émotionnels l'Estrie : 564-6930 | der Pour plus d'information 255- 2722, | Sherbrooke, local 300] .826-5303 566-5811 :| (819)563-8178 ; \u201cANCO - Divorce PARTAGE ; OJET PRISME FOND.CAN.MAISON D'ACCUEIL | tion québécoise pour | éme æue LI ST-FRANÇOIS [f fiance omaenet| | DES MALADIES LESTIME is dts de gs Pension aux ox SANS enfant Aide et hébergement || Soutien masculin entre INFLAMMATOIRES Neocles oman ; udm SI ts d ch ë pour hommes % pairs.; joueute computa gage el dela Terme d Ux ans N = DEL INTESTIN > Sans | moteurs Fl 823-0490 nPÉ9:2555 Tél.: (819)877-8888 821-2233 rbri (819) 823-1 \u2018 SERVICE D'ASSISTANCE ET D'ACCOMPAGNEMENT AUX PLAINTES DE L'ESTRIE Secteur de la santé et des services sociaux 823-2047 frais d'appels accepté -j (819)878-3413 5 GROUPE DISCUSSION GAIS ET LESBIENNES DE SHERBROOKE Les mercredis aux 2 semaines (81 9) 823-0490 initiative : projet Prisme i \u201cJe CT 1, © «131 1a fam ait ren \u201cqui no : Quslau d .on fle \u201cnour { TER i | TE | i 1 i i { 0er er are ETRE TIE a bod = tra- NAG 14 J avec respect et dignite.* Vos dons à l'UNICEF assurent l\u2019avenir : des enfants les plus démunis de ce , monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF * procure eau salubre, soins de santé, - - éducation et nutrition aux enfants de .128 pays en développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie \\ 525, boul.Queen Nord :- Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 + * s M » * 5 ' .f&y » et à tous les autres \"REMERCIEMENTS © san, .Info-Collecte ; (514) 832-0873 + 1800 343-5ANG i re abe acca 2 Jeffery S.B- Garrett I] : .décédé le | 43 février 2001 a famille Garrett aime- ait remercier tous ceux \u2018qui nous ont aidés, de quelque manière que ce Sot, dans notre deuil.REMERCIEMENTS au SACRÉ-COEUR pour faveur des fleurs, cartes, dons, \u201cnourriture et appels télé- obtenue \u2018phoniques ont été très M.L.40125 appréciés.Un merci A DELAFONTAINE-BEAUDOIN Yvette (Proulx) À Sherbrooke, le ler mars 2001 est décédée madame Yvette Proulx, à l'âge de- 81 ans, épouse en premières noces de feu Spéclal à Marie-Berthe Lionel Delafontaine et en deuxièmes no- Skerry et Laurette Premont pour la responsa- blité du repas ainsi que \u2018ceux qui l'ont servi.Meri également au «Fifty Plus St.Patricks Sociequ nous ont aidés de ifférentes façons.Votre TYymabilité demeurera dans notre mémoire.98 À mars 2001 à 17 h 00 41 moins sept jours avant la date Ml de l'assemblée.La mise en et un témoin tous membres de] | C-B.G.0.40473 #1 la société et être adressée à ° SEAF., 180, rue Acadi, Sher- | mmm \u2014 brouke JiH 273 AVIS LÉGAUX - A i].Téléphone : (819) 563-2166 ih vr, i po en Et 20 Ji Mona et famille 8 I miliates, société de secours oa # |.Raymond Chabot inc.3 1 LOI SUR LA FAILLITE J Dans raffaire de la failite de - 9063-2720 QUÉBEC INC., personne morale -|.ayant fait affaires au 829, rue Principale, E Wickham Québec.(JOC 150) - | Avis est par la présente donné que 9063-2720 sf; Québec Inc.a déposé une cession de ses :J{ CHABOT INC.le 22 février 2001 et que la | syndic, 1425, boul.St-Joseph, 2° étage à «|.Drummondville (Québec) El Pierre Guay, M.B.A,, CIP À ST-ANTOINE ni soit Dieu en Ses onges et Ses samts samt Antoine, Je plus oimoble des saints, votre amour pour Dieu el vone chorité pour Ses Créatures vous ont fon digne lorsque vous étiez en tee, de pos séder des pouvoirs mirowwlev Les mira- des oMendoient voire parole, que vous étiez toujours promp! à dire pour œux qui * SERVICE D'ENTRAIDE ET er are oso ues {1 1D'ASSURANCE FAMILIALES, \u201cup po fe pre, jvous nl soci DE ECOUIS pe a is rin 1 ELS {S.E.AF.un mirock, même ainsi, vous &les le sain 4 ; des mirades Ÿ aimable et doux saint An- [AVIS DE CONVOCATION | | mo Ge ss so cre +ASSEMBLEE GENERALE monde Es oe Tio) la \u2018 mé d'êl 8 : ANNUELLE eri glide th man eu 300 uf Avis est par la présente donne, as Per et Goin, put - que l'assemblée générale an- LC.nuelle des membres de Servite d'entraide et d'assurance fa- 40124 ces de feu Honoré Beaudoin, demeurant à Sherbrooke et autrefois de St-Denis de Brompton.Madame Delafontaine-Beau- doin repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE, de 14h à 16h et de 19h a 22h.Jour des funérailles, de 11h jusqu'au départ du salon à 13h30.Funérailies, lundi le 5 mars 2001 à 14h en l'église de St-Denis de Brompton.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Delafontaine-Beaudoin laisse dans le deuil son fils: Alain Delafontaine (Lynn Gagnon); ses petites-filles: Jessica et Marie- Eve; ses frères et soeurs: Mariange (Gérard Aubé); Philippe Proulx; Léonard (Laura Lefebvre); Françoise (feu Félix Plante); Louise (André Rock); Monique; Claire (André Boucher); Jean-Louis.Elle laisse plusieurs neveux et nieces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille remercie le Centre de Gériatrie Pavillon mutuels (S.EAF.), sera tenue âu 180, rue Acadie à Sherbrooke (Edifice du Conseil central les syndicats nationaux de f'Estrie (CSN) le lundi 19 REMERCIEMENTS prouver le rapport annuel ire les administrateurs + Ratifier le rémunération du - secrétaire de la société + Nommer les vérificateurs » Discuter de toute autre question qui pourrait être soumise à l'assemblée Veuillez prendre note que seuls les membres ont le droit de vote à cette assemblée et sont éligibles comme administrateur.De plus, toutes les personnes désirant poser leur candidature comme .administrateur de la société doivent en aviser par écrit le secrétaire au L'ordre du jour sera le suivant : .Remerciements au Sa- cré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré- Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.pas de remercier le Sacré- Coeur aves promes- ; Là > se de publication quan candidature doit être signée la faveur sera obtenue.par le candidat, un proposeur N'oubliez Youville, Zième étage, unité 25 pour les bons soins rendus à Mme Proulx.BIRON Réjane (Massé) À Magog le 28 février 2001, est décédée madame Réjane Massé à l\u2019âge de 90 ans, Le secrétaire de la société g ET L'INSOLVABILITÉ Débitrice .biens entre les mains de RAYMOND \u201c première assemblée des créanciers sera tenue le 8 mars 2001, à 14 h, au bureau du : SHERBROOKE.ce 26 février 2001.i .Raymond Chabot inc., ; És qualités de syndic à l'actif de °- 9063-2720 Québec Inc.455, rue King Ouest, bureau 360 { SHERBROOKE (Québec) J1H 6E9 \u201cTélécopieur : (819) 562-1355 APPEL D'OFFRES - | volontés de madame Biron, il n\u2019y aura pas SOUMISSIONS - ENCANS épouse de feu Pamphile Biron, demeurant à Magog.Afin de respecter les dernières d\u2019exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Ledoux Magog ine.150, rue Sherbrooke, Magog, Québec Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, président.Une messe commémorative aura lieu à une date ultérieure.Madame Biron laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Gérard- Raymond Roy); Louis; Marc (Kerry Lee); Marie-José (Deny Bertrand); Charles; ses petits-enfants: Nathalie (sa filleule); Marc- Antoine; Catherine; Philip; Peter; Marie- Claude; Charles-Alexandre; Yan; Valérie; ainsi que plusieurs autres parents et amis.Décès, Prières, Remerci GRENIER Gilles À Sherbrooke, le 25 février 2001, à la suite d\u2019un long combat contre le cancer, est décédé M.Gilles Grenier, à l\u2019âge de 66 ans, conjoint de Suzanne Tessier, demeurant au Canton de Magog.Monsieur Gre- .nier repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog, Québec Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, président.Heures de visite: JEUDI de 19h à 22h.VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22h.Jour des funérailles de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 12 h 40.Funérailles samedi 3 mars 2001, à 13 h en l\u2019église St-Pa- trice.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre sa conjointe, monsieur Grenier laisse dans le deuil ses enfants: Line (Jean-François Bachand); Paul (Rachel Watts); Marc (Danielle Bédard); ses petits-enfants: Simone, Zachary, Félix-Ar- lhur; ses frères et soeurs: Gilberte (feu Albert Paradis); Georgette Carmen (feu Léonide Cadoreute); Laurent; Gaétan (Marcella Evans); Denis (Madeleine Touchette); la famille de sa conjointe, ainsi que la famille de son épouse: (feu Denise Landreville;) ses neveux, nièces.Outre sa famille, il laisse également dans le deuil ses nombreux amis dont ceux avec qui il a partagé ses passions pour le ski et le golf.La famille tient à remercier le personnel du CHUS.pour les bons soins, tout particulièrement l\u2019équipe d\u2019oncologie.En guise de sympathie des dons à LA FONDATIONS DU CHUS, seraient appréciés de la famille.(Réal Gauthier): TRUDEAU Jean-Claude Paisiblement à famille est Trudeau, de sa Claude époux de Marietle Rock Forestla: Tél.: 819-565-1155 Heures de visite: 2001 de 14h à 16h salon à 10h30.mars 2001 à 11h du Christlaisse dans le deuil Robert): Julie: fants: Joël et Gilles soeurs: Trudeau Pauline beaux-frères el Pruneau Pruneau neau: (Georges Laurent cousins et La famille nièces; et amis.les Claude durant son Ouest, bureau 130, 38923 «Seigneur, vous Ë m'avez appelé près b de vous, j'ai laissé seuls ceux que j'aimais tant, Prenez ma place auprès d'eux.» Un merci sincère s'adresse à vous tous, chers parents et amis, pour la sympathie que vous nous avez témoignée de quelque manière que ce soit, lors du décès de M.RENE PROULX survenu le 27 janvier 2001 Nous vous prions d'accepter témoignage de notre gratitude.De sa famille./ ce «Récolte dans l'éternité les fruits de ton courage et de ta fidélité.» Merci est un bien faible mot, mais c'est encore le meilleur pour exprimer notre gratitude pour votre 40920 A.MUNICIPALITÉ DU CANTON D\u2019ORFORD PROPRIÉTAIRE : MUNICIPALITÉ DU CANTON D'ORFORD 2530, chemin du Parc Orford (Québec) J1X 8R8 OBJET : Rue Blizzard .Agueduc et égout domestique La Municipalité du Canton d'Orford demande des soumissions pour les travaux décrits ci-dessus.Elles devront être présentées dans l'enveloppe fournie à cette fin et te soumissionnaire devra y être clairement identifié.-Les plans et cahiers des charges ainsi que la formule de soumission pourront être obtenus au bureau de TEKNIKA INC., situé au 150, rue de Vimy, Sherbrooke (Québec) J1J 3M7, sur remise en argent ou sous forme d'un chèque fait à l\u2019ordre de ladite firme, d'un montant de soixante-quinze (75 $), taxes incluses - NON REMBOURSABLE.Pour être considérée, toute soumission devra être accompagnée : 1.d\u2019un cautionnement de soumission ou d'un chèque visé au montant de 16 000 $ en faveur de la Municipalité du Canton d'Orford et valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours suivant l'ouverture des soumissions.2.d'une lettre d'intention de la part d'une compa- prie autorisée à se porter caution s'engageant à fournir un cautionnement d'exécution équivalant à 50 % du montant du contrat ainsi qu'une garantie de paiement des gages, matériaux et main-d'oeuvre équivalant à 50 % du montant du contrat.Les soumissions seront reçues à l'hôtel de ville de la Municipalité du Canton d'Orford, par monsieur Jean-Marie Beaupré, directeur général, à l'adresse indiquée ci-haut, le ou avant le lundi 19 mars 2001 à 11 h, pour être ouvertes publiquement à la même heure et au même endroit.La Municipalité du Canton d'Orford ne s'engage à atenir ni la plus basse ni aucune des SoumISsions présentées, ÉVRIER 2001 M.Jean-Marie Beaupré, directeur général APPEL D\u2019OFFRES dans nos coeurs et nous adient de notre Simonejoint et leurs enfants.Vos multiples témoignages de sympathie sont toujours présents supporter l'épreuve de l'absence soutien lors du décès de ° SIMONE PELLETIER-PARÉ survenu le 25 décembre 2000 Acceptez ces remerciements d\u2019une manière personnelle.Jeannine, Nicole, Raymonde, Daniel, Micheline, Guylaine, leur con- famille.sa homme connu de la région.le 27 février 2001, Monsieur Trudeau Inhumation au cimetière chel.Outre son épouse, monsieur Trudeau François; Dominik; Bachand (feu Alcide Trudeau); son frère: (Claudette Poulin); Trudeau (Henry Spires): Nicole Trudeau (Jean Gus Faucher); ses belles-soeurs: (Dominique Gingras); Pruneau (Réjeanne Desprès); ainsi que de nombreux neveux cel cousines; intervenants qui La Tribune, Sherbrooke, samedi 3 mars 2001 ements résidence, entouré décédé monsieur Jeand'affaires bien demeurant à repose à Pruncau.Résidence funéraire Steve L, Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) -Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca DIMANCHE, 4 mars et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du Funérailles, lundi le 5 en l\u2019église Résurrection St-Mi- ses enfants: Eric (Lise ses pelits-en- sa mère: Yvonne ses Mignonne Veilleux); Myrielle Clément Pruautres parents tient à remercier lous ont soutenu Jeanlong combat.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 rue King Sherbrooke, Qc.JIL IC9 seraient grandement appréciés par la IN MEMORIAM BIRON (Mme Réjane) BOURASSA (Mme Claire) COURTEMANCHE (M.Roger) COUTURE (M.Léo-Paul) DELAFONTAINE-BEAUDOIN (Mme Yvette) DEMERS (M.Sylva) FORTIER (M.Raoul) FOUCAULT (Mme Marie-Jeanne) FRÉCHETTE (M.J.Armand) GRENIER (M.Gilles) LACROIX (M.Léandre) LALIBERTE (Mme Rose) LEFEBVRE (M.Donat) MACKENZIE (Mme Cécile) MARQUIS (Mme Ginette) ROBIDAS (Mme Antoinette) TRUDEAU (M.Jeun-Claude) Ma.ANNIVERSAIRE | « Tu as dir que te apporterais avec toi, dans ton coeur, tour l'amour que nous tavions transmis, nous l'avons répondu que tu resterais à jamais dans le nôtre » COCHFS » décès de : (survenu le pies, lettres, visi Un merci spécia | ment.Que chacun d'entre vous comme pesronnels.Sincères Wemerciements « Ton courage fit exceptionnel et tu seras toujours dans nos Merci du fond du coeur à tous les parents et amige)s qui nous ont apporté leur support et leur réconfort ors du M.Gaétan Gagnon 4 février 200 soit par offrandes de messes, dons, [leurs, cartes, téléco- Les où assistance aux funérailles.] à la famille et aux ami(e)s pour leur dévouement et leurs marques d'affection envers Gaétan et nous-mêmes, ainsi qu'au personnel médical et aux bénévoles de l'Unité des soins palliatifs du Pavillon Saint-Jo- seph du C.H.R.T.R.pour leur qualité d'accompagne- considère ces remerciements Son épouse Francine Gosselin Gagnon de Cap-de-la-Ma- deleine et ses enfants Carl et Danielle de Montréal.\u2018 - 38945 re 19 heures.\u201c1 Parents et amis sont cordialement invités a y, assister.: 32.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 90 ans, Magog 63 ans, Sherbrooke 41 ans, Omerville 74 ans, Stratford 81 ans, Sherbrooke 78 ans, Sherbrooke 76 ans, Asbestos 87 ans, St-Georges de Windsor 58 ans, Bromptonville 66 ans, Canton de Magog 79 ans, Magog 78 ans, St-Elie d'Orford 77 ans, Sherbrooke 60 ans, Sherbrooke 57 ans, Sherbrooke 4 MONTMINY (M.Paul-Emile) 92 ans, Sherbrooke PATIENT (Mme Marie-Rose) 89 ans, Sherbrooke PLANTE (M.Urbain) 68 ans, Ham-Nord POULIN (M.J.Antoine) 92 ans, Sherbrooke POULIOT-FELTEAU (Mme Emma) 96 ans, Sherbrooke 98 ans, Richmond RODRIGUE (M.Fernand).84 ans, Sherbrooke ST-PIERRE (M.Michel) 55 ans, Sherbrooke 59 ans, Rock Forest sl |'Assurance-Vie SEAT des frais funéraires #7 à faible prime.569-2538 36779 Maman, ° Pauline, k Quatre ans déjà que nous sommes séparés de toi.Les gens disent qu'avec le temps, la blessure || guérit.mais nous, dupuis 4 ans elle est toujours là et aussi profonde.On s'ennuie de toi et ory t'aime.; Maurice, tes enfants et petits-enfants À la douce mémoire de 1 PAULINE LEMIRE \u201c| BOLDUC décédée le 3 mars 1997 co Une messe sera célébrée samedi le 3 mars 200f en l\u2019église St-Charles-Garnier de Sherbrooke, à | * \u201c Suite des avis à la page suivante C'est avec beaucoup de chagrin que nous vous avons laissé partir pour votre nouvelle demeure.| La, vous ne souffrez plus, avec un courage et une tenacité remarquables, qui ont fait de vous un modéle3 pour nous tous.po Cette pensée apai accepter le départ d'une personne exceptionnelle qui aimait tant la vie.Là où vous êtes, envoyez-nous quelques rayons &g de cette lumière dans laquelle vous habitez.#4 Merci de nous donner la force et le courage dont nous avons besoin.à Des remerciements sincères s'adressent à vous tous, chers parents et amis, pour las] sympathie que vous nous avez témoignée de quelque manière que ce soit lors du décès de 4 Wilbrod Routhier ; survenu le 6 janvier 2001 Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.4 À \" \u2014 ot se notre douleur et nous aide à Son épouse Aline, ses enfants _: Roger (Thérèse), Marielle (Florian), Maurice (Danièle), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.53 suite du décès de M.NORMAND LACASSE survenu le 30 janvier 2001 Vous nous avez, chers parents et amis, exprimé votre sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit.Votre gentillesse et votre support moral ont été d'un grand réconfort dans notre deuil.Son épouse Jacqueline, ses enfants Municipalité du Canton d'Orford Teiec.: (A19) 562 2663 Andrée (Réjean) et Nicolas ses petites-filles ainsi que les membres de la famille.Veuillez considérer ces a .Remerciements Vous étiez près de nous pour partager notre peine à la remerciements comme \\ Personnels.wn J + \u2014 Cher papa, Va.rejoindre 2) A a eR TN 2 4 go) DE Sh x 2 ety MESSE 20e ANNIVERSAIRE à la douce mémoire de EMILIUS ST-PIERRE décédé le 9 mars 1981 Aujourd\u2019hui nous ramène à un moment difficile, celui de ton départ.Papa chéri, j\u2019accepte ton départ car je ne peux rien changer au passé.ceux qui Une messe sera célébrée lc 10 mars 2001 à 19h au + Sanctuaire de Beauvoir.oi.De ta fille Sylvie, Benoit, Maggy, Maxim et Gabriel.= 0 69 - t\u2019attendent longtemps.Je te laisse partir car maintenant il faut que je vive le présent.La vie sans toi est encore difficile, mais nous remercions le ciel de t\u2019avoir placé sur notre chemin.Tu seras sans cesse pour nous une source d\u2019amour, de fierté, de courage et d\u2019unité familiale.Ton amour restera gravé à jamais dans mon coeur.- + Veille sur ma petite famille comme tu l\u2019as toujours si bien fait.depuis - «Rl = Lo Tribuae, Sherbrooke, samedi 3 mors 2001 _ , x oN 6 ; = | Deces, Prieres, Remerciements + ST-PIERRE DEMERS FOUCAULT FORTIER Michel Sylva Marie-Jeanne Raoul (Cloutier) Ce A Granby, le 27 février 2001, est décédé monsieur Michel St-Pierre, à l\u2019âge de 55 ans, époux de Suzanne Fortin, demeurant à Sherbrooke.Monsieur St-Pierrre repose à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Louise Lanctôt, d.g.; Mario Lemaire, dir.Heures de visites: JEUDI le 01 mars 2001, de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 10 h jusqu\u2019au départ du salon à 13h45.unérailles, le vendredi 2 mars 2001, à 14 h, en l\u2019église Précieux-Sang.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son épouse, monsieur St-Pierre laisse dans le deuil sa fille: Julie (Jasmin Villeneuve); ses frères et soeurs: Marcel (Noëlla Desaulniers); Monique (Martial Lefebvre); Liliane (feu Claude Croteau), Lizette (Réal Charette); René (Hélène Blais); Philippe (feu Paulette Doyon); Cécile (Pierre St-Onge); Nicole (Michel Plante); Denis; Hélène (Carl Dessureault); il était également le frère de feu Alain (Françoise Diamond); ses beaux-frères et belles-soeurs: Monique (Patrick Lapierre); Pierrette (Maurice Allaire); Vital (feu Laurette Ouellette); Normand (feu Simone Charest); Charlotte; Daniel (Suzanne Lamontagne); Raymonde (Pierrette Roy); Clermont (Rachel Laplante); Marius (Carmen Béliveau); Hélène (Alain Filteau); ainsi que plusieurs heveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, seraient appréciés de la famille.\"am: Roger À Magog le 27 février 2001, est décédé Fnonsieur Roger Courtemanche, à l\u2019âge de -4+ ans, conjoint de Nathalie Plante, \u201cdëtmeurant à Omerville.La direction des * fünérailles et la crémation ont été confiées «à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.*: 150, rue Sherbrooke, Magog, Québec Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, président.*La famille sera présente à l\u2019église à compter de 10h30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les érailles en présence des cendres auront \u2018fieu le samedi 3 Mars 2001, à 11h, en Péglise St-Jude d\u2019Omerville.Outre sa conjointe, monsieur Courtemanche laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Ann); Julie (Robert); sa mère: Nicole Denis; ses eaux-parents: Réjean Plante (Carmel àcasse); ses frères: Guy (Diane); Danny (Magalie); ses beaux-frères et belles- soeurs: Mario (Nathalie); Daniel (Madeleine); Christian (Diane); Louise; ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents ct amis.La famille tient à remercier le Dr Boily ct le personnel du C.LS.C.et du 4e de l\u2019Hôpital pour les bôns soins prodigués à monsieur £ourtemanche.En guise de sympathie, des \u2018dons a la FONDATION DU C.L.S.C.OU DE L\u2019HOPITAL LA PROVIDENCE DE MAGOG, scraicnt appréciés.rr ass # | COURTEMANCHE REMERCIEMENTS A {Vii x 2 A « Tout comme une source vive, la vie suit son cours, mais son souvenir restera à jamais gravé dans nos COeurs » Nous remercions sincèrement les parents et amis qui nous ont témoigné leur sympathie sous toutes ses formes lors du décès de SIMONNE JONCAS LOIGNON survenu le 17 janvier 2001 Les familles Viau et Joncas.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.38933 ( REMERCIEMENTS «Tout comme une Be.4\" 3 source vive, la vie A suit son cours, mais son souvenir restera IR à jamais gravé dans HEE nos coeurs.» Nous remercions sincèrement les parents et amis qui nous ont témoigné leur sympathie sous toutes ses formes lors du décès de ROBERT BILODEAU survenu le 6 janvier 2001 Sa mère Irène Bergeron; ses frères -| Jacques (France), Richard (Tammy), :|.Bernard; sa soeur Sonia (Jacques).Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Au CHUS, Hôpital Hôtel-Dieu, mardi le 27 février 2001 est décédé monsieur Sylva Demers à l\u2019âge de 78 ans, époux de Madeleine Fontaine, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles et la crémation ont été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, directrice générale Monique Bibeau, directrice.La journée et l\u2019heure des funérailles vous seront communiquées à une date ultérieure.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Demers laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan (Denise Faucher); Patrick; Pierre; ses petits- enfants: Karolane, Jérémy et William; ses soeurs: Paula Demers Proulx (feu Adrien); Monique Demers Mc Nicoll (Jean-Marie); sa belle-soeur: Aline Fontaine (Raoul Fontaine); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.PATIENT Marie-Rose (Goulet) A Sherbrooke, le ler mars 2001 est décédée madame Marie-Rose Goulet à l\u2019âge de 89 ans, épouse de feu Albert Patient, demeurant à Sherbrooke.Madame Goulet repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE, de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 12h 10.Funérailles, lundi 5 mars 2001 à 12 h 30 à la chapelle du Foyer St-Joseph.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Goulet laisse dans le deuil sa fille: Pauline (Réal Marois) New Hampshire; son fils: Maurice Gilles (Linda); ses petits-enfants: Daniel Marois (Susan St-Onge); Carole Marois (Richard Pelletier); Suzanne - Marois Duval; son arrière petit-fils.Nicholas Marois, ses frères: Gérard Goulet (Magella); Alyre Goulet (Yvette); Rosaire Goulet (Marie); ainsi que plusieurs belles-soeurs; neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le Dr Munger; ainsi que le personnel du Foyer St-Joseph pour les bons soins prodigués à Mme Goulet.MARQUIS Ginette À Sherbrooke, le ler mars 2001 est décédée madame Ginette Marquis à l\u2019âge de 57 ans, fille de feu Oscar Marquis et de feu Ida Dumas, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 13h30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, samedi le 10 mars 2001 à 14h en l\u2019église Ste-Famille.Madame Marquis laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jacques (Irène); Monique (Maurice); Colette (Denis); Huguette (Robert); Denis (Ginette); Alain (Pauling); clle était également la soeur de feu Jean-Pierre (Georgette); sa filleule: Maryse Béliveau (Normand); ainsi que de nombreux neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents ct amis.La famille tient à remercier tout le personnel du 6ième C du CHUS, Hôtel- Dieu pour les bons soins prodigués à madame Marquis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER,3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Oc.JIL 1C9 seraient grandement appréciés.Après une longue maladie au CHUS Hôtel-Dieu, le 24 février 2001, est décédé monsieur Donat Lefebvre, à l\u2019âge de 77 ans, époux de Pauline Plante de Sherbrooke, autrefois de Stoke.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie Maison À.Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Louise Lanctôt, d.g.; Mario Lemaire, dir.Le jour des funérailles, la famille sera présente au sous-sol de l\u2019église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le lundi 5 mars 2001, à 10 h 30, en l\u2019église Notre- Dame de l\u2019Assomption.Les cendres seront déposées au cimetière Les Jardins du Souvenir.Outre son épouse, monsieur Lefebvre laisse dans le deuil ses enfants: André (Colette Bergeron); Lise (Jacques Lallier); Nicole (Olivier Goupil); Johanne (Benoit Deschamps); Ginette (Gérard Trépanier); Claude (Suzanne Bresse), Monique (Renaud Grenier); Guylaine (Serge Gagnon); Lucie; ses petits-enfants: Patrick, Pascal, Martine, Francis, Annick, Ghislain, Martin, Danielle, Stéphane, Sylvain, Claude, Mélanie, Hugues, Maude, Marie-Eve, Michaël, Isabelle, Maxime, Vincent et Joëlle; ses 11 arrière-petits- enfants; ses frères et soeurs: Jeannine (Yvon Chapdelaine); Fernande (Yvan Braun); Lilianne (feu Claude Bégin); Gilles (Diane Gagné); il était aussi le frère de feu Donalda; feu Laurette; feu Rosario (Lucille Clouston); feu Imelda et de feu Robert (Thérése Gendron); ses beaux- frères, belle-soeurs: Noëlla Plante (Jean- Charles Drapeau); Dolorès Plante (Raymond Luneau); Cécile Plante (Wellie Carrier); Jean-Denis (Ti-gars) Plante (Josée Malo); Mignonne Plante (Guy Gagnon); Micheline Plante, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier les inhalothérapeutes et les pneumologues du CHUS, pour les bons soins prodigués à monsieur Lefebvre.En guise de sympathie, des dons à: L\u2019ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC, 4837 Boyer, bureau 100, Montréal, Qc H2J 3EJ, seraient très appréciés de la famille.FELTEAU Emma (Pouliot) Au Pavillon Youville, le 23 février 2001, est décédée Mme Emma Pouliot, à l\u2019âge de 96 ans, épouse de feu Edouard Felteau, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de Mme Felteau, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Télée.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Le jour des funérailles, la famille sera présente à la résidence funéraire de 12 h 30 jusqu\u2019au départ du salon, à 13 h 45, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles en présence des cendres le samedi 3 mars 2001, à 14h, en la Cathédrale St-Michel.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Mme Pouliot-Feltcau laisse dans le deuil ses enfants: Marie- Jeanne (Armand Castonguay), Rolland (Jacqueline Roberge), Marie-Thérèse (Donat Croteau), Lucille (feu Normand Guertin), Jeannine (feu Willie Allan), Gaétane (Mohamed Bouzerda); ses petits- enfants, arrière-petits-enfants, arrière- arrière-petits-enfants; sa soeur: Lucienne (feu Antoine Blais); son frère: Léopold (feu Maria Bisson); ses belles-soeurs: Fernande Montminy (feu Paul-Emile Pouliot), Pauline Lamontagne (feu Eudore Pouliot), Magella Cloutier (Fidèle Felteau); Béatrice Bégin (feu Emile Felteau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du l\u2019unité 22 du pavillon Youville pour les bons soins prodigués à Mme Emma Pouliot.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE SHERBROOKE, pavillon Youville, 1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke (Québec), JIH 4C4, seraient grandement appréciés de la famille.- (Vigemerciements « Le Dieu qui a donné l'Amour et l'amitié, ne peut nous séparer à jamais.ous te disons donc au revoir Papa Boisvert.Chers parents et amis.nous souhaitons vous J dire à quel point nous avons été sensible à votre soutien lors du décès de Paul Boisvert survenu le 12 décembre 2000 Votre présence, votre amour, vos mots, prières, fleurs, offrandes, lettres et télégrammes, nous ont apporté réconfon et espérance.Rite Leblanc son épouse, ses enfants : Jacques, Pierre, Marie, Louise, Yvon, Marcel, Alain et Julie et leur conjoint(e), ainsi que ses 15 petits-enfants Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.40476 J «Qu'elle puisse récolter en bonheur éternel tout le bien qu'elle a semi ici-bas.» Notre merci sincère à tous les parents et amis pour la sympathie témoignée lors du décès de LYDIA (LAFLEUR) BOISVERT survenu le 18 janvier 2001 Nous avons été très sensibles à votre soutien de quelque manière que ce soit, par votre présence, vos offrandes de messes.Ses enfants : Jean-Yves, Colette et Suzanne ainsi que ses petits-enfants, Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Au CHUS, Hôpital Hôtel-Dieu, le 26 février 2001 est décédée madame Marie- Jeanne Cloutier à l\u2019âge de 87 ans et 6 mois, épouse de feu Paul H.Foucault, demeurant à St-Georges de Windsor.Madame Foucault repose au: Centre Funéraire Dupuis 550, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2424 - Téléc: 819-879-4406 Pierre Dupuis, prés, Jean-Guy Dupuis, dir.Heures de visites: VENDREDI, 2 mars 2001 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de midi jusqu\u2019au départ du salon à 13h30.Funérailles, samedi le 3 mars 2001 à 14 h en l\u2019église St-Georges de Windsor.Inhumation au cimetière paroissial.Madame Foucault laisse dans le deuil ses enfants: Philippe, St-Georges de Windsor; Claude (Nicole Roy) St-Georges de Windsor, Guy (Louise Villeneuve) Boucherville; Roger (Marie-Claire L'Heureux) St-Hyacinthe; Pauline (Denis Lévesque) L\u2019Avenir; Christiane (André Leclerc) East Angus; 14 petits-enfants et 8 arrière petits-enfants; ses frères et soeurs: Paul Cloutier (Marie-Berthe Roux) Sherbrooke; Emile Cloutier (Georgette Nadeau) Bishopton; Soeur Yvette Cloutier, soeur Grise de Montréal; Irène Cloutier (Rosaire Viens) Richmond; Roméo Cloutier (Fernande Roussin) East Angus; Philippe Cloutier (feu Rita Rousseau) East Angus; sa belle-soeur: Emilienne Lacombe (feu Henri Cloutier) East Angus; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis (es).MACKENZIE Cécile (Laflamme) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le samedi 24 février 2001, est décédée Mme Cécile Laflamme, à l\u2019âge de 60 ans, épouse de M.Yvon Mackenzie, demeurant à Sherbrooke.Mme Mackenzie repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 33, rue Bowen Sud, Sherbrooke, (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, d.g.; Mario Lemaire, dir.Heures de visite: JEUDI, de 19 h à 22 h et VENDREDI, de 14h à 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon, à 10h 10.Funérailles, le samedi 3 mars 2001, a 10 h 30, en l\u2019église Saint-Jean-Baptiste.Inhumation au cimetière Saint-Michel.Outre son époux, madame Mackenzie laisse dans le deuil ses enfants: Pierre Mackenzie (Sylvie Boivin); Stéphane Mackenzie; Chantal Mackenzie; son petits-fils: Sean Mackenzie; ses frères: Gilles Laflamme (Nicole Lehoux); Réal Laflamme (Claudette Raîche); ses beaux- frères et belles-soeurs: Antoinette McKenzie (Gabriel St-Jean); Yolande McKenzie (Arthur St-Jean); Raymond McKenzie (Monique Maurice); Marie- Claire McKenzie (Rénald Fontaine); Bibiane McKenzie (Jean-Louis Patoine); André L.(Raymonde Charest); Denise L.(Robert Ferland).Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Merci au personnel du CHUS Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à Mme Laflamme./ REMERCIEMENTS \\ « Après avoir été la joie et le bonheur de sa famille sur la terre, elle en sera l'Ange Gardien.» Très sensible à la chaleur de votre sympathie et au réconfort de votre amitié lors du décès de Mme Jeanne Levasseur survenu le 8 février 2001 à l\u2019âge de 67 ans Son époux Raymond Guerette Ses enfants Diane, Mario (Sylvie), Daniel (Pierrette), Lyne (Jacques), Guy (Cynthia) ainsi que ses petits-enfants vous assurent de leur vive gratitude.Que sa pensée continue de nous unir.& Veuillez considérer ces remerciements J comme personnels.28948 William Desjardins décédé le 29 février 2000 Une messe commémorative sera chantée le dimanche 4 mars 2001 à 10 h 15, en l\u2019église St-François d'Assise.Sa soeur Alice Desjardins.= FT Parents ct amis sont invités à y assister.Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 27 février 2001 est décédé monsieur Raoul Fortier, à l\u2019âge de 76 ans, fils de feu Wellie Fortier et de feu Marianne Lacourse, demeurant à Asbestos.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Fortier, il n\u2019y aura pas d'exposition.La direction des funérailles a été confiée aux: Résidences Funéraires Fréchette & Desrochers 560, 1ère Avenue, Asbestos Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.; Sylvie Fréchette, dir, Le jour des funérailles, la famille recevrà les condoléances à l\u2019église à compter de 10h30.Funérailles en présence des cendres, samedi le 3 mars 2001 à 11h \u20ac l\u2019église St-Isaac-Jogues.Les cendres seront déposées à une date ultérieure.Monsieur Fortier laisse dans le deuil ses enfants: France d\u2019Asbestos; Johanne \u2018dé Sherbrooke; Louise (Yves Pelletier Asbestos; Michel (Diane Saucier Valcourt; René d\u2019Asbestos; la mère de ses enfants: Thérèse Langlois, ses petffs- enfants: Judith, Dominic, Sébastien, Stéphanie; ses frères el soeurs: Yvonné Fortier (feu Julien Bélanger) Magog; Léonidas Fortier (Irène Nadeau) Asbestoë Hervé Fortier (Annette Talbot) Longueuil; Rachel Fortier (Fernando Perreault) Princeville; ses belles-soeurs: Simonne Tellier (feu Bertrand Fortier) Asbestos; Anne-Rose Gauthier (feu Théodore Fortier) Asbestos; Noélla Bolduc (feu Arthur Fortier) Kateville; ainsi pe plusieurs beaux-frères, belles-soeyrs; neveux; nièces; cousin; cousines, autfes parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CHUS, Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Fortier.ES ne A ax 12 Bek Li à À sa résidence de Stratford, le ler märs 2001, est décédé monsieur Léo-Pdul Couture, à l\u2019âge de 74 ans, époux\"'é premières noces de feu Marie-Rose Prévost et en secondes noces de madame Clémence Clément demeurant à Stratford, Monsieur Couture repose à la: el SALLE COMMUNAUTAIRE ~ ! DE STRATFORD 170 avenue Centrale, Stratford Qc sous la direction de la: La Maison Funéraire Audet Limitée 457, ave Jacques-Cartier, Disraéli, Qc Tél.: 418-449-2500; Téléc.: 418-449-1773 - Salle: 418-443-1048 Pierre Dupuis, prés., Symon Audet, dir.Rose-Aimée, Couture, resp., Heures de visite: DIMANCHE de 14h à 17h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, à compter de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 14 h 45.Funérailles, le lundi 5 mars 2001, à 15h, en I\u2019église St-Gabriel de Stratford.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse, monsieur Couture laisse dans le deuil ses enfants: Christian (Johanne Bertrand); Bruno (Suzanne Grenier); Nicole (Michael Hansen); Martial (Guylaine Bernier); Jean-Claude (Nathalie Marcotte); Martin (Nancy Lavoie) \u2018et Robert Couture; monsieur Couture était également le père de feu Jocelyn (Sylvie Beaudoin); ses 17 petits-enfants; ses frères et soeurs: Roland (Ginette Bolduc) Pauline (feu Benoît Plante); Vianney (feu Pierrette Picard) conjoint de Thérèse Gauthier; Suzanne (feu Conrad Champoux); Jeannine Couture; Bernard (Georgette Lévesque); Jean-Luc (Noëll Leclerc); Charles (Fernande Grenier}; monsieur Couture laisse également dans lé deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de$ familles Prévost et Clément ainsi qué plusieurs neveux, nièces, cousins, cousine autres parents et amis.La famille aimerait remercier sincèrement madame Christiné Plante pour l\u2019attention et les bons soind prodigués à monsieur Couture.En guise d sympathie, des dons à la FONDATION CANADIENNE DES MALADIES DU REIN, 3001, 12e avenue nord, Sherbrookeÿ Qc.JIH SN4, seraient appréciés de, la famille.Suite des avis à la page suivante à la douce : Pa mémoire de GEORGETTE GODBOUT BAKER | décédée le 22 février 1998 Le temps n'a causé par ton départ.Ta présence restera toujours gravée dans nos coeurs.Nous ne t'oublierons pas et chaque jour nous avons une pensée pour toi.> y Sache que nous t'aimons toujours autant, Veille sur nous tous.Une messe sera célébrée le samedi '3 4 mars 2001 à 19h en l'église St-François- : Xavier-de-Brompton.; Ton époux Réjean, tes enfants, leur - conjoint / conjointe et tes petits-enfants et \u20183 arriere-petite-fille.3 Parents et amis sont invités à v assister.D as su atténuer le vidë À Een décéc l\u2019âge et d Brom derni il n\u2019y des fi R Funé en I\u2019 famil de 1C recev mais.cimet ultéri le de Bôur (Clér Degn ainsi dutre 1p EN Qc] dé la - La Tribune, Sherbrooke, samedi 3 mars 200] D1 Déces, Prieres, R Î | FRECHETTE PLANTE LALIBERTE LACROIX MONTMINY J.Armand Urbain Rose Léandre Paul-Emile (Dubé) \"22 = : ¥ | 7 A Bromptonville, le 28 janvier 2001, est | À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 25 février |À l'Institut Universitaire de Gériatrie | À Magog le ler mars 2001 est décédé À Sherbrooke, le 26 février 2001 est 1 décédé monsieur J.Armand Fréchette, à |2001, est décédé M.Urbain Plante, à l\u2019âge |Pavillon d'Youville, le 2 mars 2001 est |monsicur Léandre Lacroix a Page de 79 |décédé monsieur Paul-Emile Montminy à .l\u2019âge de 58 ans, fils de feu Dionis Fréchette [de 68 ans, fils de feu Ernest Plante et de |décédée madame Rose Dubé Laliberté à |ans, époux de Thérèse Lacasse, demeurant |l'âge de 92 ans, époux de Flore Bigonnesse, ; et de Blandine Chainé, demeurant à [feu Laura Morin, demeurant à Ham-Nord.|l'âge de 78 ans, épouse de Raoul (Ti-Guy) |à Magog.Monsieur Lacroix repose à la: demeurant à Sherbrooke.Afin de r Bromptonville.Afin de respecter les |M.Plante repose au: Laliberté, demeurant à St-Elie d\u2019Orford.Résidence funéraire Ledoux Magog inc.respecter les dernières volontés de ; dernières volontés de monsieur Fréchette Salon funéraire Louis Bergeron inc.Madame Laliberté repose au: 150, rue Sherbrooke, Magog, Québec monsieur Montminy, il n\u2019y aura pas a 9e , , p , gog, Q y, y p , il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction ____620, boul.Bois-Francs Sud Centre Funéraire Dupuis Tél.: 819-843-4473 d'exposition.La direction des funérailles a des funérailles a été confiée à la: Victoriaville (secteur Arthabaska), QC 1207, rte 220, St-Elie Orford (Québec) Jacques Lecours, président.été confiée à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.Tél.: 819-357-2621 - Téléc.: 819-357-4745 Tél: 819-565-4989 - Téléc.: 819-348-1764 Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Heures de visite: VENDREDI, 19hà 22h.| Pierre Dupuis, prés, Jean-Guy Dupuis, dir.16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, Maison A.Bélisle Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Jour des funérailles, à compter de 12h.|Heures de visites: DIMANCHE, 4 mars |de 9h jusqu'au départ du salon à 10 h 40.505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Funérailles le samedi 3 mars 2001, a 14h, [2001 de 14h a 16 het de 19h a 22h.Jour |Funérailles, lundi le 5 mars 2001 2 11 hen Tél: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 à Funérailles, le samedi 3 mars 2001, à 11 h, Jen l\u2019église Saints-Anges de Ham-Nord.|des funérailles, de 12 h jusqu\u2019au départ du |église St-Jean-Bosco.Inhumation au Louise Lanctôt, d.g.; Mario Lemaire, dire en l\u2019église St-Georges de Windsor.La |M.Plante laisse dans le deuil ses soeurs: |salon à13h 40.Funérailles, lundi 5 mars [cimetière St-Patrice.Outre son épouse, Funérailles, samedi 3 mars 2001 à 10 h 30 à s famille sera présente à l\u2019église à compter |Réjeanne Plante (Gaétan Goulet), [2001 a 14h en l\u2019église St-Elie d\u2019Orford.|monsieur Lacroix laisse dans le deuil ses l\u2019église au Foyer St-Joseph.Inhumation au n de 10 h 30, le jour des funérailles, afin de | Victoriaville; Claudette Plante (Jean-Roch |Inhumation au cimetière paroissial.Outre |enfants: Nicole (Jean-Paul); Pierre (Lise); |cimetiere St-Michel.Outre son épouse, t recevoir les condoléances des parents et |Picard), Ham-Nord; son frère: Denis |son époux, madame Laliberté laisse danse |Jean-Paul (Diane); Richard (Francine); | MONsIeUr Montminy laisse dans le deuil sa r mais.Les cendres seront déposées au |Plante (Germaine Carignan), Victoriaville; | deuil ses enfants: Jacques (Gisèle Daneau); [Christiane (Roger); Claude (Andréa); |fille: Denise (Gérard Goyette); ses petits- ; cimetière de la paroisse à une date |ses belles-soeurs et son beau-frère: Thérèse |Yves (Diane Saint-Pierre); Andrée (Yvan |Martine (Gaétan); ses petits-enfants; ses |cnfants: Alain (Isabelle); Denis (Linda); 3 é ultérieure.Monsieur Fréchette laisse dans |Comtois Plante, St-Léonard; Germaine |Bérard); Madeleine; Lorraine (Gervais |arrière petits-enfants, son frère: Léo-Paul [@rrière petits-fils: Bruno, André, Kevin; sa ; le deuil sa fille: Nancy Fréchette (André |Duchesne Plante, Victoriaville; Marcelle |Camiré); elle était aussi la mère de feu (feu Yvette Viens); ses belles-socurs: |SPEUF: Germaine Dubois; ses beaux-frères | Bourcier); ses soeurs: Liette Fréchette [Poisson Plante, Victoriaville; Réginald |Céline Laliberté.Madame Laliberté laisse |Simone Lacroix (feu Georges); Irène |#! belles-socurs: Laura (feu Albéric $ (Clément Viens); Céline Fréchette (Léo |Picard, Victoriaville.M.Plante était aussi |également dans le deuil ses soeurs: Alice, |Dumas; Marguerite Ménard; Bernadette Montminy); Rosaire Rousseau (feu Alice M Desmarais); Lina Fréchette (Rémi Viens); |le frère de feu Mariette, feu Marcel, feu | Congr.N-D des Anges; Irène Dubé; Cécile |Lacasse; Raymonde Lacasse; son beau- |Montminy); Laurette Dion (feu Albert); ainsi que de nombreux neveux, nièces, |Ubald, feu André et de feu Ninette Plante.|Savard; Jeanne Champigny; Constance |frère: Germain Goyette; ainsi que [Simone Pigeon (feu Albert); Thérèse 6 dutres parents et amis.En guise de [Il laisse également plusieurs neveux, |Bédard, Gisèle Dubé, Congr.N.Di; Rita |plusieurs neveux, nièces, autres parents et Robitaille (Gérard); Jovette Thivierge ; syipathie, des dons à la FONDATION |nièces, autres parents et amis.La famille |Dubé (Jacques Simoneau); elle était aussi | amis.(Claude); Gilberte Bigonnesse (feu 4 J.E.V.L, 86, 13e Avenue Nord, Sherbrooke, | désire remercier sincèrement le personnel |la soeur de feu Clara; feu Henri-Louis; feu Georges), Lucienne Bigonnesse (feu | QcJIE 2X7 seraient grandement appréciés |du Foyer des Saints-Anges de Ham-Nord |Adrien, feu Octave, feu Jean-Noël, feu ROBIDAS Roland); Irène Tessier (feu Dora ) dé la famille.ainsi que celui des soins intensifs de |Thérèse.Elle laisse aussi ses beaux-frères Antoinette Bigonnesse); Gratienne Rousseau (feu e Lu l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska pour les bons [ct belles-soeurs: Adrienne Beaudette (Martin) Albert Bigonnesse); ainsi que plusieurs 5: ° soins prodigués à M.Urbain Plante.En |(Rodolphe); Edith Laliberté, Germaine neveux, nièces, autres parents et amis.La e guise de sympathie, la famille apprécierait |Laliberté; Gisèle Beaudette; ses petits- ., |famille désire remercier le personnel du u des dons à la FONDATION HOTEL-DIEU |enfants: Sophie, Yanick et Isabelle Au Foyer Pavillon Richmond, le 13 fé- |4ième étage du Foyer St-Joseph pour e D\u2019ARTHABASKA.Laliberté; Jean-François Bérard; Marie- |Yrier 2001 est Pecédée madame Antol l\u2019attention et les bons soins prodigués a : France Vallières; Andréanne et Valérie |nette Martin a l\u2019âge de 98 ans, épouse de | monsieur Montminy.: BOURASSA Camiré; ses 2 arrière petits-enfants; ainsi feu Josaphat Robidas, demeurant à , Claire que neveux, nièces, cousins, cousines Richmond.La direction des funérailles à 1 (Martel) autres parents et amis.La famille remercie |Été confiée à la: à tout le personnel de l\u2019unité 45 de l\u2019Institut Résidence funéraire Cass inc.DON IN MEMORIAM 3 À de Gériatrie Pavillon d\u2019Youville pour les 295, rue Principale S., Richmond, QC S ; : + 5 bons soins prodigués a madame Laliberte.Tél.: 819-826-2502 X POULIN En guise de sympathie, des dons a la Suzanne Nadeau, directrice, > .J.Antoine FONDATION DE LIOUVILLE Caroline Beauregard directrice.Ÿ Au CHSLD Estriade Pavillon St-Joseph, GÉRIATRIE Pavillon DYOU Heures de visite: Le jour des funérailles, jeudi le ler mars 2001 est décédée madame pp - la famille sera présente à l\u2019église à comp- N Claire Martel Bourassa à l\u2019âge de 63 ans, ter de 14h30 pour recevoir les condo- M épouse de Yves Bourassa, demeurant à léances.Funérailles, samedi le 3 mars ll Sherbrooke.La direction des funérailles a 2001 à 15h en l\u2019église Ste-Bibiane de été confiée à la: Richmond.Inhumation au cimetière pa- Coopérative funéraire de P\u2019Estrie A fo roissial.Madame Robidas laisse dans le y .A Sherbrooke, le 27 février 2001, est .or ; ee (Quebe) |décédé M.J.Antoine Poulin, à l\u2019âge de 92 deuil ses filles: Dorothée (feu Edmond Louise Lanctôt, directrice générale ans, époux en premières noces de feu avigne) | on on tty Cu ne ne Monique Bibeau, directrice.Marie-Ange Lacroix et en secondes noces RODRIGUE (eau), « IC on Gilles Let Sean: RE Le jour des funérailles, la famille recevra |de feu Marthe Veilleux, demeurant a Fernand Carmen ry ne Michel nn \u201cpe TYRE mme TE Nx a à égal; = A ; ; in À a: sth : y fo » HV y A avenue fag RE gL gL] vebec, à ee os.glise complet de Sherbrooke.M.Poulin repose & la: ine.et Éric; plusieurs arrière petits-enfants; Tél : (819) 822-2125 » 1 800 363-0063 IS §] 2001 a 14h en l\u2019église Notre-Dame du 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) ainsi que de nombreux autres parents et ul #8 Perpétuel-Secours.Les cendres seront Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 amis.Suite des A 9 erpet , Là : Courriel: stevel.elkas@videotron.ca ; @ déposées au cimetière Elmwood à une date ca , SE g eb 2 Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à : 0 M ultérieure.Outre son époux, madame |\\6h et de 19h à 2h.Jour des funérailles avis à la page à: @ Bourassa laisse dans le deuil ses deux filles: a Can ; \"A Chor fi ; A \u201ca Hélè ; : > |de 9 h jusqu\u2019au départ du salon, à 11h 15.|A Sherbrooke, le 27 février 2001, est t : #4 Hélène Bourassa (Denis Roy); Marie 2 .; LEA .ga suivante i .Lents le A Funérailles le samedi 3 mars 2001, à |décédé M.Fernand Rodrigue, à l\u2019âge de 84 ' Bourassa; elle était la belle-mère de shots ; \u2018 : A os on, cen 4 11h30, en l\u2019église St-Jean-Baptiste.ans, époux de Mme Rita Labbé, 8 Christian Tétreault.Elle laisse également Inh .eticre St-Michel 3 d à Sherbrooke.M.Rodri 8 dans le deuil ses petits-enfants: Véronique |!\" umation au cimetière St-Michel à une |demeurant à Sherbrooke.M.Rodrigue t Amélie Tét It: ère: Si date ultérieure.M.Poulin laisse dans le |repose à la: hs el Amelie FClreaut, sa mere: SIMONE ldeuil ses filles: Gervaise (André Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.8 Corriveau Verville (feu Léo); ses frères: Mongeon), Suzanne (Cosmo Carlone); ses 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) 8 Serge Martel (Louise), Yvon Martel its-enfants: Juli ré Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 BG SN .; - I petits-enfants: Julie Mongeon Ferré, : : @ (Geneviève); André Verville (Ginette); ses a \u2018 ; : Courriel: stevel.elkas@videotron.ca + oN ; Anne-Marie Mongeon, François Boislard; oy 5 58 belles-soeurs et beaux-frères: Sylvianne ; 7 : Do Heures de visite: VENDREDI, de 14h a ; ; sn: BIS ses cinq arrière-petits-enfants, ainsi que de ; el Arai .MG Bourassa Ricard (Lucien); Eliette ; at nià 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, j 4 \u2018 ; .nombreux neveux et nièces, autres parents LT aa AA ; ; #1 Bourassa Macchabée (Pierre); sa belle- ; EI GRAS an de 9 h jusqu\u2019au départ du salon, à 10 h 15.U LA A à ts et à À Lea ThôrA \u2018 or et amis.La famille tient à remercier le Dr oo ; ; n merci sincère à vous, parents \u20ac jj Mère: Thérèse Paré Bourassa; ses neveux, |Bruno Fluet, le personnel, les bénévoles et |Fénérailles le samedi 3 mars 2001, a amis, qui avez témoigné votre S, Bf nièces, cousins, cousines, autres parents et les préposés Pe 41-42 de l\u2019Institut |10h30, en l\u2019église St-François d\u2019Assise.sympathie soit par offrandes de ni M amis.La famille désire remercier le universitaire de gériatrie de Sherbrooke Inhumation au cimetière St-Michel.Outre messes, fleurs, cartes de condoléances, b A personnel du 6ième C du CHUS Hôtel- pavillon Youville, pour les bons soins [SON épouse, M.Rodrigue laisse dans le visites au salon, assistance aux d.Dieu, ainsi que I\u2019équipe du Foyer St- rodigués à M.Poulin.En guise de deuil sa soeur Geneviève Rodrigue- funérailles lors du décès de re Joseph pour les bons soins prodigués à procigue ae à ia E 5 Gingras (Gérard Guay); ses beaux-frères et «Je continue de vous aimer ; sihi, |sympathie, des dons a la FONDATION DE \u2019 ; 2 2 , ; ns madame Martel.En guise de sympathie, |\u2019, belles-soeurs: Denise Labbé (André JULIETTE LEMIEUX au-delà du temps et de l'espace» ; 5 L\u2019 INSTITUT UNIVERSITAIRE DE , An ; v le des dons à la FONDATION DU CHSLD .Carrier), Ghislaine Labbé (Jean-Paul ATION Yi { GÉRIATRIE DE SHERBROOKE, Pavillon > .; TREMBLAY : ; ESTRIADE, 611 boul.Queen Nord, Youville.1036.rue Belvédère Sud Samson), Gaétan Labbé (Jeannine Di al Sherbrooke, Qc.JIH 3R6 ainsi qu\u2019à la A iP \u2018ent | Lacasse), Cécile Guillemette (feu Clément survenu le 16 janvier 2001 3001, 12° avenve Nord, Sherbrooke (Québec), JIH 4C4, seraient ; .; ; À ie @ FONDATION CENT.UNIV.de SANTE de randement appréciés par la famille Rodrigue).Il laisse aussi plusieurs neveux, Les familles Lemi Gilb Lr) ILES et M L\u2019ESTRIE, 580, rue Bowen Sud, |Ë pp p .nièces, cousins, cousines, autres parents et s familles Lemieux et Gilbertit FE Sherbrooke, Qc.J1G 2E8 seraient amis.- ie % appréciés.Vos dons à l'UNICEF es a assurent l'avenir des enfants ); ; 4 ( SN les plus démunis dece i 8 MESSE 1ER ANNIVERSAIRE REMERCIEMENTS nts | | Wor pore d Ë À la d émoire d hie ° salubre, soins de santé, | by a douce mémoire de Vous étiez près de nous pour re ao Pon aux ; 4 NAPOLEON partager notre peine a la suite du «Tu nous A développement.Appuyez en | ELSLIGER décès de laisses des l'UNICEF en faisant un don id décédé le 2 mars 2000 z i Souvenirs et par chèque ou par carte x es de crédit.ef En ce jour du 2 mars 2000, ce fut LEO CABANA \u201cmoments Au nom des enfants, merci.18 la fin de tes souffrances, tu es parti survenu le 18 février 2001 précieux que Comité 3 sans jamais te pleindre.Ton cou- Vous nous avez, chers parents et le temps UNICEF ait rage a été formidable dans la ma- amis, exprimé votre sympathie soit n'effacera ; ladie.Déjà un an que nous som- \u2018 jamais de Estrie -: ig sparés de toi is le t par offrandes de messes, fleurs, J gr 525.boul.Queen Nofth 3 Me3 Separes 08 10h Mal anos cartes de condoléances, visites au _, nos coeurs ».IRA Sherbrooke (Québeé)- ] n'efface pas de nos Goeurs oe Jus salon, assistance aux funérailles ou Vous avez été nombreux, parents et amis, à défiler pour J1H 3R4 3 Te as éte ho event taimons toujours autant et de quelque manière que ce soit.\u2018in vot témoigner votre affection et votre respect a (819) 820-8393 u .otre gentillesse et votre ; = ej } support moral ont été d'un Hubert Salois la grand réconfort dans notre décédé le 11 janvier 2001 5 à ton i ion euil., .; Nous avons été touchés par la chaleur et ie réconfort .\u2014 dne messe Pe manent Ses enfants Gérald, Lise, Pierre, | | que vous nous avez témoignés et nous désirons vous Que s'est-il sera célébrée le dimanche 4 Loui Y Lu | J mars 2001 à 10 h, en l'église ouisette, Yvon, leur conjoint / exprimer notre profonde gratitude.St-Philémon de Stoke.conjointe.ses petits-enfants et Veuillez considérer ces remerciements arrière-petits-enfants.comme personnels.Tes enfants : Gladys (Jean- Veuillez considérer ces} | Son épouse Rachel et ses Louis), Alexandre, Russell.remerciements comme | | enfants.40093 personnels.40109 J ve | .Remerciements 0.| .¢ 3 Merci a vous, proches et amis, qui La onse: , avez témoigné par un geste a : À la suite du décès de « Seigneur, personnel la part que vous preniez à dans : vous m'avez notre peine et à notre espérance .RENE BLAIS i 2001 appelée près de chrétienne lors du décès de 1 È; survenu le 15 janvier 2 vous, j'ai laissé LaTribune A seuls ceux que VITAL FORTIER e: Vous avez été nombreux, parents et j'aimais tant, survenu le vendredi : Amis, à partager notre peine et prenez ma place auprès 12 janvier 2001 , \u201ctémoigner votre affection à l'égard d'eux.» Abonnez-vous: à Ge René.Les mots ne suffisent pas .,Ç Nous avons été très touchés par vos 1 E.pour traduire notre reconnaissance Un merci sincère s adresse à vous tous, chers parents délicatesses et nous vous exprimons a se 11 E et nos remerciements pour vos et amis, pour la sympathie que vous nous avez témoi- notre profonde gratitude.* témoignages de \" ; gnée de quelque manière que ce soit lors du décès de MARGUERITE (GAGNON) SIMONEAU 11 février 2001 Nous vous prions d'accepter ce témoignage de notre gratitude.Ses enfants : Florence, Béatrice, Yvan et Marcel, leur conjoint(e), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.Veuillez considérer ces remerciements comme NV personnels.40468 7 21382 i _\u2014 RA \"à *t T \u2018 4 .PA hombreux i; Clément, Ciémente, Henri, Paul, Jules et Guy Fortier ainsi que sa famille adoptive, Louise, Yolande, Florence cartes de sympathie.et Jean-Marc Audet.\u201cSon épouse Jeanne-D'Arc, ses enfants : Denis, Daniel, 3 Francine, Jean-Luc, Camille et Micheline.F ME Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.?38403 Veuillez considérer ces remerciements comme personnels. b 12 = La Tribune, Sherbrooke, somedi 3 mars 2001 ee Décès, Prières, Remerciements À la douce mémoire de |Mme.Violette Laprade Doyon décédée le 8 mars 2000 Un an déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous.Nous pensons souvent à toi et fréquemment ton nom revient sur nos lèvres.le samedi, 10 mars 2001 à 16 h.en l'église St-Antoine, Lennoxville.Son époux Jules; ses enfants et leur conjoint/ conjointe; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.[Messe 1° anniversaire] Parents et amis sont invités à y assister.40721 MESSE ler ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de Ursule Roy- Houle décédée le 5 mars 2000 Un an déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera jamais ton souvenir de nos coeurs.Nous ne t'oublierons jamais.Une messe sera célébrée le dimanche 4 mars 2001 à 11 h en l\u2019église Saint-Hippolyte de Wotton Ses enfants : Denis (Line), Christian (Odette), Renald (Carolle), Johanne (René), Maryse (Jocelyn), Sylvain (Mariette) ainsi que ses petits-enfants.40990 | Vos dons à l'UNICEF \u2018assurent l'avenir des enfants |: les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, - l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pays en développement.Appuyez l'UNICEF en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci.Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord | Sherbrooke (Québec) J1H 3R4 (819) 820-8393 Général A la suite de l'incendie de la polyvalente de Berthierville La facture atteint 13 millions $ Berthierville (PC) curité, frais de nettoyage, achat de cases.Les frais occasionnés par l\u2019incendie qui a détruit une partie de la polyvalente Pierre-de-Lesta- ge, de Berthierville, le 7 janvier dernier, et conduit à l\u2019arrestation de deux adolescents de 15 et 16 ans, atteignent maintenant plus de 13 millions A jout d\u2019autobus, embauche d\u2019une firme de sé- On est bien loin de la première évaluation d\u2019un million $ en dommages matériels faite au lendemain de l\u2019incendie, et de la correction à 4 millions $ annoncée quelques jours plus tard.Une facture de 13 millions $, c\u2019est 8 pour cent du budget annuel de la commission scolaire des Samares, qui est de 157 millions $.«Le seul fait de réorganiser le transport scolaire des élèves nous coûte 1,5 million $.Nous avons dû ajouter 11 autobus pour le transport parallèle des jeunes de Berthierville vers la polyvalente de L\u2019Érablière, de Saint-Félix-de-Valois, où ils suivent leurs cours», a noté vendredi le secrétaire général et directeur des communications de la commission scolaire, Robert Marsolais.Les conséquences de l\u2019incendie et le déplacement des quelque 990 élèves et 70 enseignants de Berthierville à Saint-Félix-de-Valois entraîne une foule inimaginable de dépenses: embauche d\u2019une firme de sécurité pour la surveillance des lieux du sinistre (80 000 $), nettoyage (70 000 $), travaux d\u2019électricité et de plomberie (160 000 $), location de cinq roulottes pour loger le personnel de l\u2019administration de Pierre-de-Lestage (155 000 $), location d\u2019un local pour la récupération des cours (45 000 $), achat de matériaux de décontamination (110 000 $), achat de cases (50 000 $).«Toutes ces dépenses officielles ont été rendues publiques à une réunion du conseil des commissaires tenue lundi soir dernier, a indiqué M.Marsolais.Elles seront payées par le régime d\u2019indemnisation du ministère de l\u2019Éducation du Québec.» Si la facture est salée, la transition des élèves de Pierre-de-Lestage à la polyvalente de L'Érablière est harmonieuse, selon M.Marsolais.«Nous ne rencontrons pas de problèmes majeurs; les horaires de cours et de transport sont respectés, a-t-il indiqué.Il y a eu quelques problèmes avec les horaires des cours de récupération, mais c\u2019est en voie d\u2019être réglé.» Dans leur nouveau domicile, les élèves de Pierre-de-Lestage suivent leurs cours de 14h30 à 19h30.Quant aux jeunes de L'Erablière, ils amorcent leurs j journées de Classe une heure plus tot le matin.Quelques jeunés de Pierre-de-Lestage ont écrit une lettre ouverte dans un hebdomadaire local pour dire qu\u2019en fin de compte, la situation était très vivable, souligne fièrement le secrétaire général de la commission scolaire.Par ailleurs, hier matin, au palais de justice de Joliette, les deux adolescents de 15 et 16 ans arré- tés au lendemain de l\u2019incendie ont comparu devant la juge Lise Gaboury, en chambre de la jeunesse.Comparution éclair en fait, car la cause a été reportée au 6 avril, les avocats de la défense n\u2019ayant pas reçu tous les éléments de preuve au dossier.«Il nous manque certains détails dans le rapport d\u2019évaluation des dommages et des expertises», a indiqué Me Yves Bastien, l\u2019avocat de l\u2019adolescent de 16 ans dont on ne peut, évidemment, révéler l\u2019identité.En attendant la suite des démarches judiciaires, ce dernier s\u2019est déniché un emploi à plein temps.«Je ne voulais pas qu\u2019il demeure à rien faire, alors je lui ai donné le choix entre l\u2019école et le travail.Dans le contexte actuel, il ne souhaitait pas retourner à l\u2019école, mais il songe à faire des démarches pour reprendre des cours l\u2019automne prochain.» Cinq personnes blessées dans un carambolage Newtonville, Ont, (PC) A matin en Ontario dans un carambolage impliquant 77 véhicules sur l\u2019autoroute 401, à environ 100 kilomètres de Toronto.u moins cinq personnes ont été blessées hier L'accident s\u2019est produit à l\u2019heure de pointe du matin sur une section glacée et enneigée de la route, à l\u2019est d\u2019Oshawa.Selon la police, une vingtaine de semi-remorques ont été impliqués dans la série de collisions, et plusieurs se sont mis en portefeuille en travers de la route.Des voitures ont fait un tonneau et roulé dans le fossé, rapporte Stewart Richardson, du service de 77 véhicules des incendies de Bowmanville.Une mâchoire de désincarcération a dû être utilisée pour extirper deux personnes d\u2019un véhicule.Elles ont été grièvement blessées.Une automobiliste a raconté qu\u2019elle avait elle- même tenté en vain d\u2019immobiliser sa voiture en approchant des lieux de l\u2019accident.«Jai essayé de passer au point mort et de freiner, mais ça n\u2019a eu aucun effet», a déclaré Lyn Brown au réseau CTV.«C\u2019était de la glace vive.» Quatre heures après le carambolage survenu à 8 h 30, la plupart des véhicules se trouvaient toujours sur l\u2019autoroute, dont les voies est-ouest ont dû être temporairement fermées à la circulation.La méningite frappe çà et là au Québec Par La Presse Canadienne à A Québec, on a signalé un sixième cas de fnéningite dans la région.Le jeune homme de 14 ans est hospitalisé au Centre hospitalier de FUniversité Laval, où il récupère bien de sa Maladie.Bien que les analyses de laboratoires concernant son cas soient incomplètes, il fort probable qu\u2019il s\u2019agisse du sixième cas de méningite enregistré dans la région depuis le début d\u2019hiver.Les personnes qui ont été en contact étroit avec le jeune homme sont recherchées afin de leur adimistrer un traitement préventif au besoin.En Mauricie, la direction de la santé publique de la Régie régionale de la santé et des ier, d\u2019autres cas de méningite ont été signalés dans les régions de Québec et de la Mauricie.Néanmoins, les autorités de santé publique des deux secteurs estiment qu\u2019il s\u2019agit de cas isolés et ne croient pas devoir recourir maintenant à la vaccination.services sociaux Mauricie-Centre-du-Québec ne recommande pas non plus de vaccination massive à la suite de la découverte de trois cas isolés de méningite.rect entre eux.serait voir qu\u2019elle se remettait bien.Centre-de-la-Mauricie cette fin de semaine.Le chef de la direction de la santé publique, le docteur André Dontigny, a rappelé que la situation en Mauricie et au Centre-du- Québec n\u2019était absolument pas comparable à celle vécue récemment à Cowansville, où on a signalé quatre cas d\u2019éclosion de méningite dans la même école.En Mauricie-Centre-du- Québec, on ne parle que de trois cas isolés, répartis sur tout le territoire, sans aucun lien di- Le dernier cas signalé est celui d\u2019une jeune femme de 18 ans, étudiante au Centre de classe alternative de Saint-Léonard.Odette Meunier, infirmière à la santé publique, a fait sa- Quant à l\u2019autre jeune fille de 15 ans, de la région de Shawinigan, elle recevra vraisemblablement son congé du Centre hospitalier du Du côté de Cowansville, la poussière est retombée après l\u2019opération vaccins contre la méningite et les élèves ainsi que le personnel de l\u2019école secondaire Massey-Vanier voyaient venir la semaine de relâche avec un soupir de soulagement.N\u2019empêche que, selon certains élèves, des rumeurs circulent dans les couloirs de l\u2019école au sujet de l\u2019état de santé des deux adolescentes frappées par la méningite et toujours aux soins intensifs.«Il y a des rumeurs qui disent qu\u2019une des filles va se faire amputer une jambe ou un pied», indique une élève.Jointe hier, la mère d\u2019une des adolescentes a refusé de donner des détails sur l\u2019état de santé de sa fille.Signe encourageant toutefois: deux autres jeunes filles, aussi frappées par la méningite la semaine dernière, sont maintenant hors de danger.Les élèves devraient reprendre leurs cours au retour de la semaine de relâche.Après l\u2019éclosion de quatre cas de méningite la semaine dernière, quelque 2750 élèves de l\u2019école, secondaire ont été vaccinés lundi et mardi, ce qui représente un taux de vaccination de 96 pour cent.La fièvre aphteuse bouleverse tout Dolly est mise en quarantaine Chris FONTAINE Londres (AP) our la première fois depuis le début de l\u2019épizootie de P fièvre aphteuse en Grande-Bretagne la semaine dernière, la police irlandaise a mis en quarantaine hier une ferme et une usine de transformation proches de la frontière avec l\u2019Irlande du Nord.Parallèlement, 1.200 moutons britanniques ont été abattus dans la journée en Belgique.En Irlande, les festivités de la Saint Patrick, ont été annulées pour éviter les déplacements en nombre qui pourraient aider le virus à voyager.Tous les événements sportifs du week-end aussi sont reportés.Le Tournoi des Six nations de rugby pourrait même être reporté à la saison prochaine.La rencontre d\u2019aujour- d'hui entre le Pays de Galles et l\u2019Irlande a déjà été annulée.Lors d\u2019une réunion d\u2019urgence hier à Londres, les organisateurs ont reporté le match au 29 avril, trois semaines après la date à laquelle le tournoi devait se terminer.Plusieurs nouveaux cas de fièvre aphteuse ont été confirmés hier en Grande-Bretagne, ce qui porte le total à 40 depuis l\u2019éruption de la maladie dans un abattoir près de Londres, la semaine dernière.«Pour le moment, tous les cas identifiés, même en Irlande du Nord et en Ecosse, nous renvoient à une seule ferme, dans le Northumberland», dans le nord du Royau- me-Uni, à la frontière écossaise, a déclaré hier le Premier ministre britannique Tony Blair, à Cardiff, au Pays de Galles.En Ecosse, l\u2019Institut Roslin, situé près d\u2019Edimbourg, a mis en quarantaine la première brebis clonée, Dolly, pour éviter qu\u2019elle ne soit contaminée à son tour.Bien que les animaux clonés soient plus susceptibles de contracter la maladie, lan Wilmut, professeur à l\u2019Institut, a fait savoir que les précautions prises pour Dolly n\u2019étaient pas très différentes de celles qu\u2019ont adoptées les fermiers pour leurs bêtes.En raison des craintes d\u2019une propagation en Europe, des milliers d\u2019animaux importés de Grande-Bretagne ont été tués en France, en Allemagne, en Belgique et aux Pays-Bas, même si aucun cas n\u2019a été confirmé jusqu\u2019ici.En Belgique, les marchés aux bestiaux restent fermés pour une semaine supplémentaire et l\u2019abattage des moutons et des chèvres reste interdit jusqu\u2019au 19 mars._ En France, les autorités musulmanes appellent les fi- SUS nN se sacrifice sauvage de mouton, voire à s \u2018abstenir en cas de pénurie.La dernière heure des bouddhas géants venue Kathy GANNON Islamabad (AP) a réprobation internationale n\u2019y aura rien fait.Les | Taliban au pouvoir en Afghanistan ont assemblé hier des explosifs afin de démolir deux bouddhas géants, patrimoine mondial de l\u2019humanité, dans leur volonté de détruire toutes les oeuvres non-islamiques du pays.Soldats, chars, lance-roquettes et explosifs sont à pied d\u2019oeuvre à Bamyian, ont déjà commencé à s\u2019en prendre à ces Bouddhas de 52,5 et 36 mètres de haut, creusés dans la falaise, déjà endommagés par des années de guerres in- | cessantes, dont la destruction devrait être le temps fort de l\u2019éradication dans tout le pays de toutes les statues qualifiées d\u2019«idolâtres» par les Taliban, adeptes d\u2019une version extrémiste et rétrograde de l\u2019Islam.«Les Bouddhas de Bamiyan n\u2019ont pas été touchés au- jourd\u2019hui, mais les préparatifs sont en cours», a déclaré Abdul Salam Zaif, ambassadeur des Taliban au Pakistan.Ce dernier pays est placé dans une situation délicate du fait de l\u2019intolérance sur la question des statues de ses protégés afghans, qu\u2019il a aidés à arriver au pouvoir.Alors qu\u2019Islamabad est l\u2019un des trois seuls pays ayarit des relations officielles avec le régime paria de Kaboul, il a quand même «rejoint toutes les nations et appelé le gouvernement taliban à revenir sur sa décision concernant les statues de Bouddha», a affirmé le chef de la diplomatie Abdul Sattar.Il a souligné que l\u2019islam prônait «le respect des autres religions et de leurs croyances».Dénoncé pour avoir imposé à son peuple un totalitarisme religieux sans équivalent sur la planète, pour abriter le terroriste Oussama Ben Laden, et pour se livrer à des exactions sur sa population dans les zones où se poursuivent les combats avec l\u2019opposition, l\u2019Afghanistan subit depuis janvier des sanctions de l\u2019ONU.Plus que le sort des Afghans, la décision du mystérieux Mollah Omar a provoqué un tollé.Certains, comme l\u2019Inde ou le Metropolitan Museum de New York, suggèrent que les Taliban cèdent les Bouddhas à d\u2019autres pays ou institutions.Relache.Imacom, René Marquis Au-delà de 265 personnes ont fait don de leur sang à la collecte de sang annuelle du maire de Fleurimont au Centre Julien-Ducharme Claude PLANTE hier.L'objectif était de 300 donneurs.Sur | Sherbrooke la photo, debout, de Avec la mort de Christiane Sirois-Montnetit Les medias perdent une artisane des premières heures Son arrivée à l\u2019Office national dù film, en 1957, l\u2019amènera à Londres, de 1960 à à 62, où elle devient responsable de la cinémathèque desservant l\u2019Eurogauche à droite, on trouve Danielle Rocheleau, conseillère d'Héma Québec, le maire de Fleurimont, Francis Gagnon, Maurice Quesnel, coordonnateur de la Chambre de commerce de Fleurimont, et Marcel Pruneau, président du club Optimiste de Fleurimont.M.Roger Boisvert, de Fleurimont, au con- AN tre, est en train de | donner du sang.» Montpetit, le monde des médias perd une artisane des premières heures.Mme Sirois-Montpctit, décé- déc le 28 février dernier à l\u2019âge de 71 ans, a été journaliste à La Tribune en 1950 ct 51.Elle est ensuite passée à la Presse canadienne de Montréal en 1952.Ses reportages et chroniques ont été diffu- sécs à travers le monde.Christine Si- rois-Montpetit a fait par la suite le saut à la télé de Radio-Canada, où elle à occupé un poste de journaliste pour ensuite devenir chef de pupitre au 7é- léjournal.A vec la mort de Christiane Siroispe.En 1963, de retour à Montréal, elle accepte le poste de rédactrice en chef de la revue Châtelainc.À partir de 1969, elle a occupé divers postes au sein de la fonction publique fédérale, notamment au minis- tere des Communications, à la Commission de la Fonction publique et au Commissariat aux langues offi- ciclles.Mme Sirois-Montpetit laisse dans le deuil son époux, René Montpetit, et plusieurs autres proches.Ses funérailles auront lieu aujourd\u2019hui (11h) en l\u2019église Notre-Dame-du-Perpétuel-Se- Cours.FET YEE EET SC | C9 P| onl TAB LY mn 5 A en Pim & + Me i EE feur Hes Jeat doit son! qua.con au \u20ac "]