La tribune, 10 mars 2001, Cahier 6

[" tions ancis che- lors u en Pour un zéro, sen- turel mps, | ait , on im- itur- que 1elle esti- fort faire 1c la upes enir 1ises : tis- orte mbe nent om- asses le si les- oins ses La Tribune CAHIER Religion + Sherbrooke samedi 10 mars 2001 Cette maison «antebellum» de style néo-classique date d'avant la Guerre de Sécession (1860-1865).Elle est une de ces multiples et opulentes demeures que l\u2019on découvre à Macon.Monique NUYTEMANS Macon (Georgie) ans le sud profond des États-Unis se trouve la petite D ville de Macon, en Georgie.Cette ville à consonnance française, prononcée «Mékonne», évoque, pour nous, une autre petite ville de France qui produit du bon vin.Macon en Georgie et Mâcon en France ont d\u2019ailleurs été jumelées et pour célébrer cette parenté, Mâcon envoie chaque année à sa soeur georgienne du vin de ses meilleurs cépages.Pourtant, Macon en Georgie n\u2019a rien de français.Elle fut nommée en l\u2019honneur de Nathaniel Macon, un ancien sénateur de la Caroline du Nord.Un charme vieillot .Macon est typique du sud des Etats-Unis.Elle se pare de ce charme vieillot, de cette gentillesse, connue sous le nom de southern hospitality et de cet accent chantant et traînant, si différent de celui des États du nord.C\u2019est une ville qui n\u2019a pas subi les affronts de la Guerre de Sécesion (1860-1865) comme ses soeurs d\u2019Atlanta et de Savannah qui furent rasées par le général Sherman et dont toutes les péripéties nous furent rapportées par Margaret Mitchell dans «Autant en emporte le Vent» et par le film du même nom.A partir d\u2019Atlanta, en route vers la mer, Sherman décida de laisser Macon intacte car il aurait coûté plus cher, en hommes et en matériel, de la détruire.Pourtant un seul boulet de canon s\u2019égara en ville, Il traversa une demeure de part en part pour finalement se loger dans un mur où il se trouve toujours.Dès lors, la maison a justement été appelée Cannonball House et est ouverte à la visite, Les maisons «antebellum» Macon, qui était autrefois la capitale de la Georgie et qui compte 180 000 habitants, possède un nombre impressionnant de majestueuses résidences de style néo-classique, ressemblant avec leurs imposantes colonnes blanches davantage à des temples grecs restaurés qu\u2019à des maisons privées.C\u2019est là qu\u2019habitaient autrefois de riches planteurs de coton, des joailliers, des courtiers en bois.Ils avaient, pour la plupart, importé leurs meubles et leurs oeuvres d\u2019art d\u2019Europe, qui sont souvent restés dans la famille pendant quatre .Ou Cinq générations.Ce sont des maisons appelées «antebellum», latin pour «avant-guerre», c\u2019est-à-dire construites avant 1860, I'année oli commenga la guerre entre les Etats.Apres la guerre, le godt pour ce style opulent persista a avoir la cote d'amour, si bien que la ville se pare aujourd\u2019hui de centaines de maisons dans ce style grandiose qui les caractérise.Elles coûtent d\u2019ailleurs une fortune à repeindre car colonnes et revêtements sont faits en bois qui doit être rafraîchi tous les deux ans à un prix qui défie l\u2019imagination.Lors de mon passage, une maison se faisait repeindre, extérieur seulement, au coût de 35 000 $ US! En cette fin de février les poiriers étaient déjà en fleurs et leurs corolles blanches formaient un écrin idéalement romantique pour ces colonnes, blanches elles aussi, qui ceinturent les résidences.Tandis que dans leurs jardins, jonquilles, L'hôtel Château Grande-Allée* à Québec (un petit hôtel de style victorien situé dans le Vieux-Québec) DETITES MAISONS DU PARC Forillon, Québec À Forillon, * Maintenant géré par Les petites maisons : votre assurance de propreté, confort et dépaysement.www.chateau-grande-allee.com en Gaspésie (des chalets tout équipés) situés près de Gaspé, Percé et du parc national Forillon.* Un coin de paradis.\u201d www.pesmat.ca COURTIERS VOYAGES iris et pensées faisaient leur apparition.En ville, des centaines de roses magnolias et de rouges camélias étaient les précurseurs du festival des cerisiers roses qui a lieu en mars.Un trolley appelé Mitsi Macon se trouve au centre de la Georgie a 90 minutes de route d\u2019Atlanta.C\u2019est une excursion idéale à faire en voiture après avoir visité la capitale de la Georgie, ou en revenant de Miami ou d\u2019Orlando.La ville étant menue, on stationne n\u2019importe où au centre-ville puis on embarque dans un trolley-bus curieusement appelé Mitsi, qui pour 0,25 $, vous permettra de découvrir tous les points intéressants et à noter ceux que vous aimeriez voir en détail par la suite.Mitsi vous conduira devant la Hay House, la résidence la plus impressionnante de Macon, construite en style Renaissance Italienne en 1855 par William Butler Johnston, un entrepreneur maconien.Ayant davantage l\u2019aspect d\u2019un château que delui d\u2019une maison, elle renferme une salle de bal qui faisait aussi office de musée privé.Eau courante, chauffage central et ascenseur étaient à l\u2019époque des réalisations d\u2019un modrenisme fou.Toujours à bord de Mitsi, vous passerez devant la Cannonball House et celle qui vit naitre le poéte maconien bi = QE ; br DSOR wt Creotor L É toil; directeur Special Paris Vol aller-retour Départ le 21 juin, retour le 20 juillet 639s Circuit _ Ouest canadien (avec visite au Stampede) 11 au 22 juillet Accompagné par Johanne Lussier Dép.garanti, Sherbrooke, Windsor Soirée d'information le mercredi 21 mars (Contirmez s v p.votre présence) taxes incluses Quantité limitée! Avant d\u2019acheter.appelez-nous! 845-3317 ou 1-888-927-STAR (7827) « Téléc: 845-3318 Internet gaston! @videotron.ca Permis du Québec 51, rue St-Georges, Windsor BAS \u2026 7 ohm Ww VALERIE Sidney Lanier.Le chauffeur vous apprendra que l\u2019opéra de Macon, qui est plus que centenaire, possède une scène si vaste que c\u2019est une des seules salles de spectacle aux États-Unis capables de produire Ben-Hur et Aïda.La Mercer University, célèbre pour sa faculté de droit, est un autre endroit où, après la ballade en trolley vous aimerez vous promener.Du haut de ses jardins une vue s\u2019ouvre sur le bas de la ville et sur la rivière Ocmulgee qui la borde.Non loin de là, on remarque les élégants clochers effilés de l\u2019église Saint-Joseph qui se pare de vitraux bavarois et d\u2019un autel en marbre de Carrare.Finalement, en passant par le centre-ville réputé pour ses magasins d\u2019antiquités, Mitsi fait un XNOLITOUR VACANCES (rlA[=00[= RESERVEZ-TOT! RESERVED AVANT LE 15 AVRIL 2001 ET OBTENET LES RABAIS SUIVANTS 0s** PAR ENFANT À l'achat d'un circuit À l\u2019achat d'un circuit ou d'une croisière ou d'une croisière 50° 25° PAR ADULTE PAR ENFANT Par segment à Par segment à l'achat d'un vol seu! l'achat d'un vol seul TA extes?on ru Les Spends ge igre of bres 2 © cote EAA VOYAGES DE GROUPE = PAR ADULTE incl XNOLITOUR VACANCES avec Pauline Lafleur 41268 vous accordera un rabais \u201c100° par couple! Intinéraire Découverte NXE Vacances sur les routes! de la région.Dorval === Mirabel Forfaits et croisieres [Lf MA GI FIQIJ [= Départs 1er et 8 juin ILES GRECQUES Options de séjour dans les Îles grecques uant Mykonos.Santorinilos, Paros et un séjour à Athènes 16 jours/14 nuits qe 23398 les places ont limitées Hâtez-vous pour réserver votre place 5 AU 20 OCTOBRE CIRCUIT GRÈCE À la Carte Vol seulement Départ le $ Départ le 25 juin 2001 15 mai 2001 $ Ce forfait inclut: Retour le 46 ) Le vol aller-retour Montréal/Mulhouse (8 22 mai 2001 jours).Le séjour de 7 nuits en hôtels 2* et 3* A avec petits déjeuners.La location de voiture es avec Hertz en cat.B avec Super Plan 3 1 ai Protection Plus (7 jours) et une carte routière vacances air jansa MTEL * y Photo, Monique Nuytemans crochet par le complexe des musées: le Music Hall of Fame, le Sports Hall of Fame et le Tubman Museum qui illustre l\u2019histoire afro-américai- ne.Selon vos préférences, l\u2019un ou l\u2019autre de ces musées, même les trois, occuperont le plus clair d\u2019une après-midi.Vous serez sans doute étonné de constater combien de grands artistes connus sont nés ou ont vécu à Macon: Lena Horne, Harry James, Jessue Norman et de plus récents tels les Hallman Brothers.Macon est sans doute le meilleur exemple d\u2019une ville du sud profond des Etats-Unis et sa visite n\u2019en est que plus enrichissante.= Québec ANTIQUE 1 Croisière de 7 nuits dans les Îles grecques, l'Égypte et la Turquie 9 jours/7 nuits oe 26498 CYCLADES Séjour de 7 nuits à Mykonos, croisière de 4 nuits dans les Îles grecques et la Turquie at séjour de 3 nuits à Athènes 16 jours/14 nuits =\" 23295 CLUB VOYAGES.ESCAPADE 2000 www .voyagesescapade2000.com 46, rue King Est, Sherbrooke, 563-5344 i.CLO Te OEY ToT Ti 5259, rue Frontenac, Lac Mégantic, 583-6658 permis du Québec WWW .VaCANcesairtransat.com + SHERBROOKE VALCOURT 46, rue King Est 1191, rue Saint-Joseph 563-4474 532-3026 Départs de Montréal.Les prix sont par personne en oc double pour les dates mentionnées Taxes tncluses Places limitées Prix en vigueur du 10 au 16 mars 2001 pour des nouvelles réservations seulement.Supplément applicable Dour Un retour en 15 jours.Les prix soht sujets à vacan ce S our ec changement et à la disponibiité au moment de la réservation Pour tous ies détaris de os conditions, veuiliez vous référer à ls brochure Eurone 2001-2002 de Vacances Aura Transat i Vacances Ar Transat et Vacances Tourbec sont détenteurs d'un perms du Québec 41266 HOUDE INFO-TOURISME omme le temps passe vite! Il me ( semble que la saison de ski vient juste de commencer et pourtant c\u2019est déjà le moment de penser aux SUCRES.Espérons que nos propriétaires de cabanes à sucre connaissent, cette année, une aussi bonnne saison que les propriétaires de nos stations de ski en connaîssent une depuis le Le Tribune, Sherbrooke, somedi 10 mars 2001 début de l\u2019hiver.Dans les suggestions du mois de mars, publiées dans l\u2019Agenda de Tou- Rivard écrit ce qui suit: «Le chaud soleil de ce premier mois printanier fait grimper le mercure et couler la sève! risme Québec 2001, la rédactrice Sylvie Endroits et occasions pour se sucrer le En plus d'offrir des repas champêtres à leu = 5 pre r cabane à sucre, du secteur Barnston, Lisa Na\u2014 Voyoges_ \u2018me Au printemps, les érables sont rois bec ne manquent pas.» «Peu de petits refuges en bois ont subsisté.Des vastes salles de réception ont souvent pris la place où citadins et ruraux satisfont leur goût annuel pour les oreilles de crisses, les oeufs dans le sirop accompagné de jambon fumé et de patates fricassées! Du violoneux qui fait swinger les adeptes, à la discothèque mobile, la musique est omniprésente.» En Chaudière-Appalaches, les sucres s\u2019inscrivent dans une longue tradition, particulièrement en Beauce.II n\u2019en tient qu\u2019à vous de vérifier, notamment en participant au Festival beauceron de l\u2019Erable à Saint-Georges-de- Beauce, du 14 au 25 mars.» Permettez que je vous rappelle que Saint-Georges est la capitale de la Beauce et que son église, léguée par les valeureux ancêtres au début du XXe siècle, est classée parmi les plus beaux temples religieux au Québec.Beaucoup de Durant ce Festival de l\u2019Erable, il y a animation et activités dans les rues de la ville sans oublier bien sûr les repas proposés, aux milles et une recettes de l\u2019érable, Une fois sur place, visitez Le Manoir Pozer, si vous avez à la fois le goût de l\u2019histoire, du beau et de la gastronomie.Ce sera un retour au XVIIIe siècle assuré.Dans la même période et la même magnifique région touristique Chau- dière-Appalaches, il y a en face de Montmagny, la très jolie Isle-aux- Grues, qui mérite une visite en tout temps.Cependant, «à la mi-mars, la nuit venue, les insulaires devenus Jean- de-la-Lune, marquis ou fée Carabosse sortent de leur tanière pour arpenter leur île.Reconnaître le voisin ou même le mari, n\u2019est pas une mince affaire! À visiter aussi le Musée de la Mi- Carême qui expose costumes et déguisements confectionnés dans les années antérieures.(418-248-7388)».: deau et Gérald Martineau sont à l'assaut du marché d'exportation.Ils étaient parmi les exposants au Salon international de l\u2019agro-alimentaire, la semaine dernière, à Montréalcabanes à sucre A ous commencez a vieillir?Vous V en avez ras-le-bol du comporte- : ment de certains jeunes?Vous les trouvez parfois arrogants, indifférents et souvent paresseux?Vous êtes \u2018écoeurés de lire les pires récits abominables à leur sujet?Et bien, je vous mets au défit de vous faire changer d\u2019opinion, si seulement vous vous dé- -cidez à vous rendre à La Ferme Martinette, située au 1728, chemin Martineau à Coaticook.Pourquoi, suis-je si certain de mon coup?Tout simplement à cause de Lisa Nadeau et Gérald Martineau, les deux jeunes propriétaires de cette entreprise dynamique.La Ferme Martinette, est à l\u2019image de Lisa et Gérald, belle, grande, forte, gaie, bien éduquée et bien cultivée, moderne, avant-gardiste, innovatrice, acceptant aide et conseils des spécialistes.Ajoutons, tavail et imagination.Ces deux jeunes viennent d\u2019investir plus de 250 000 $ pour des travaux de rénovation et agrandissement.La Ferme Martinette est l\u2019une des rares cabanes à sucre du Québec à posséder La Ferme Martinette une accréditation fédérale, lui permettant de vendre des produits d\u2019érable à l\u2019extérieur de la province et du pays, et à détenir une licence provinciale pour la restauration.«Présentement on commercialise une production de 2700 entailles et on pourra dorénavant assurer la transformation du sirop de d\u2019autres producteurs.Les produits de La Ferme Martinette sont actuellement écoulés sur les marchés québécois et canadiens, et convoités par les grossistes d\u2019autres pays, dont la France, la Hollande et les États-Unis.» Je sens que vous commencez déjà à les trouver pas mal ces jeunes là, n\u2019est-ce pas?Mais ce n\u2019est pas tout.Vous devriez voir l\u2019intérieur de la salle à manger où trône comme un roi, un reluisant et énorme évaporateur qui sert à bouillir l\u2019eau d\u2019érable.En dehors de la saison des sucres, la salle à manger restera ouverte toute l\u2019année, se spécialisant dans la cuisine du terroir, axée sur des plats typiquement régionaux.Dans certains cas, comme dit le commercial, il s\u2019agira de très vieilles recettes servies à la moderne.Plus qu\u2019une simple cabane à sucre La salle à manger peut accueillir jusqu\u2019à 95 personnes à la fois mais des petits groupes de 4-10 personnes peuvent réserver pour prendre le repas dans l\u2019intimité de la maison de ferme.Parlant de la ferme, vous ais-je dit qu\u2019ici dans les bâtiments du Chemin Martineau, on élève des vaches laitières qui cohabient presque, avec des moutons, des poules, des coqs, des dindes, des oies, des lapins, des canards et des faisans.Petits et grands, peuvent donc s\u2019organiser une visite guidée de la ferme entière «en tracteur d\u2019époque» ajoutant du piquant à la tournée fort instructive.Enfin; je n\u2019insiste pas plus qu\u2019il le faut, mais sachez, que vous pouvez repartir de La Ferme Martinette, avec pleins de bonnes et jolies choses, achetée dans la boutique rustique d\u2019une des plus belle cabane à sucre de notre région.Bravo Lisa et Gérald, avec vos succès passés et à venir, vous finirez bien par ajouter quelques chambres pour les touristes qui rêvent d\u2019un séjour à la ferme.Avec de tels jeunes, l\u2019agrotourisme se portera toujours bien.n sait tous que nos voisins de 0 l\u2019ouest, direction Montréal, sont de grands producteurs de cidre, de vin, de fleurs, et de chocolat.Mais saviez vous que du 136 au 164 chemin du Sous-Bois au Mont Saint- Grégoire, pas moins de cinq érablières importantes accueillent les amateurs de bonne bouffe et de musique ' folklorique.Si vous allez-vous promenez dans ce coin de pays sillonnez les rangs où les fermes sont parmi les plus prospères du Québec.Nos ancêtres disaient que la terre de la Vallée-du-Riche- lieu, était la plus fertile de toutes les teres du Québec.C\u2019est une région à découvrir, et, outre le Mont-Saint- ENBREF \u2014 * Tourisme Chaudière Appalaches: 1-888-831-4411 (sans frais).* Festival beauceron de l\u2019Érable: renseignements (418) 227-4642.* Tourisme Montérégie: bureau permanent de Rougemont: (450) 469-0069.* La Ferme Martinette de Coaticook: téléphone/fax (819) 849-7089; sans frais, 1-888-881-4561.* Tourisme Cantons-de-l\u2019Est: (819) 820-2020, et sans frais, 1-800-355-5755.Grégoire, Iberville, le Mont-Saint-Hi- laire et le Chemin-des-Patriotes, attendent vos «becs», car là aussi les cabanes à sucre bouillonnent d\u2019activités.Les lecteurs de La Tribune, ceux de Sherbrooke surtout, connaissent bien Mère Léonie et ses oeuvres.Ne manquez pas dans votre balade du printemps en Montérégie, son village natal, l\u2019Acadie\u2026 c\u2019est un must! Surtout l\u2019Eglise et ce qui l\u2019entoure.C\u2019est également le village natal du grand architecte Napoléon Bourassa, gendre de Louis Joseph-Papineau et père du grand tribun Henri, fondateur du Journal Le Devoir.Très joli village rempli de belles constructions et de beaux récits historiques.° * Coïncidence historique: c\u2019est le 10 mars 1636, donc il y a 365 ans que Charles Huault de Montmagny fut nommé gouverneur de la Nouvelle France.* Nous assisterons cette année à la 177e édition de la parade de la Saint- Patrick à Montréal, ce qui en fait le plus vieil événement en Amérique-du- Nord.Sa fête est le 17 mars.Ce Pa-' trick d\u2019Irlande, décédé vers 461 est-le- même que notre Patrice de Magog.Macon, Georgie, la ville aux 250 000 cerisiers Monique NUYTEMANS Macon (Georgie) x \u2018Macon se célèbre chaque année le Festival des Cerisiers en fleurs.Il a toujours lieu vers la mi-mars et dure 10 jours (cette année du 16 au 25 mars).Cet événement unique aux Etats-Unis, peut-être même dans le monde, attire annuellement plus de 700 000 visiteurs.AY CEE >.py rr (GE Non seulement des Américains, Macon, petite ville peu connue du centre de la Georgie, ait mais aussi des étrangers et particulière- été bénie par autant de cerisiers qui dès l\u2019arrivée du prin- ment des Canadiens revenant de leur temps décident de transformer leur ville en un orgiaque hibernation en Floride.Ils sont fascinés bouquet?Tout commença avec William Fickling, un homme non seulement par la beauté de ces co- d\u2019affaires maconien qui, en 1949, s\u2019acheta une maison en vil- rolles roses mais aussi par le fait que si le.Il découvrit dans son jardin des arbustes qui ressem- ces cerisiers avaient été plantés bout à blaient aux célèbres cerisiers japonais de Washingtonbout, ils se seraient \u20actirés sur un ruban Au printemps, Fickling fut émerveillé par la beauté de long de 600 km! leurs corolles roses et voulut en faire profiter ses amis pour son anniversaire dont la date, le 23 mars, correspondait précisément avec la floraison des cerisiers.Il leur en donna des Mais comment se fait-il donc que boutures.Ces amis en donnèrent à leur tour à leurs amis.Le sol et le climat aidant, ces boutures devinrent des arbustes, puis des arbres.Si bien qu\u2019au bout de quelques années la ville entière en fut parée.Un homme généreux Le Show.C\u2019est en 1982 qua EU lieu le premier Cherry Blossom Festival.Depuis 19 ans,.c\u2019est une occasion toute spéciale pour la ville de Macon de-se faire la gracieuse hôtesse à ses milliers d\u2019invités venus de partout.Elle les reçoit alors en grande pompe avec une exubérance de bals, de concerts, de parades.En fait, durant les dix jours que dure le Festival, on dénombre plus de 500 attractions dont 90 pour cent sont gratuites.Ce 19e festival débutera par un concert de «Beatlemania» où des chanteurs imitant les célèbres Beatles entonne- né das le dômairy aie EEE Al au] ï pportéplenird ?SELS AUS ST RP PE MES pa VE AUS servez tôt » ront tous les chants qui rendirent le groupe si célèbre.Le même soir s\u2019ouvrira le Cherry Blossom Gala Ball dans l\u2019auditorium de la ville, tandis que Little Richard, une vedette pop consacrée en Georgie, dirigera un concert musclé au Coliseum.L\u2019Orchestre Symphonique de Macon donnera un concert pop au Grand Opera.Des défilés de mode paraderont à l\u2019hôtel Crowne Plaza, même des animaux domestiques trouveront leur place dans un cortège et le premier prix ira au plus laid! Durant toute la période du Festival, certaines maisons «antebellum» ouvriront leurs portes à la visite et leurs hôtesses revétiront des toilettes de l\u2019époque victorienne.À un autre moment, au Colisée, les amateurs danseront au rythme- des années 50.Sur Cherry Blossom Street on verra défiler fanfare, chars allégoriques et parades équestres, tandis que dans les airs des montgolfières ponctueront le ciel de leurs rondeurs bariolées.Le soir, d\u2019exubérants feux d'artifice prendront la relève.Dans Mulberry Street, ce sont les produits des Arts et Métiers qui, dans leurs étals, ont pris la rue d\u2019assaut, tandis qu\u2019une foule bigarrée se laisse emporter par l\u2019enthousiasme général et que des enfants se délectent de crème glacée à sa-' veur de cerise.Cette magistrale effervescence est le résultat d\u2019un effort massif de toute la ville rendu possible grâce à des centaines de volontaires de participants et de commanditaires.C\u2019est aussi un étalage propice à faire admirer la petite ville de Macon dans des plus beaux atours printaniers.À cette époque de l\u2019année, quand nous sommes encore.dans nos bourrasques d\u2019hiver, Macon, dont le printemps arrive avant le calendrier, se pare non seulement de cerisiers en fleurs, mais aussi d\u2019azalées aux tons pastel et de toutes ces fleurs qui chez nous devront encore attendre deux mois, avant de pouvoir nous charmer à notre tour.Qu'est-ce qu\u2019un «Ré 0 j i vous permet dc c promotion qui Vou p ¢ .profiter de rabais au moment de voir LA GRECE Athènes - Circuit classique réservation TERRE-NEUVE ET ÎLE SAINT-PIERRE ' ¢ vous pouvez Visiter C'est à l'Anse aux Mcadows que pe SA historique OF Va pre Patrimoine de U urte visite en pays i \"Unesco.Puis une co pays monde à Saint-Pierre et vous avez décou à la condition de ne pas dépasser la date butoir.= i er les oeuvres , da vo nesionnantes de génies tels Leonardo 8 Vinci, Michelangelo.Rafacllo êle hoe \u2018autres Si Italie! Rome Gare orceau de la Renaissance, Pompéi ç , détruite par le Vésuve en 79 avant J.C.Vous serez séduits par ces villes d'art! chez vous.des lieux attachants près de chez vou FLORIDE - DISNEY i jamais! Ne lus magique que jamais\u2019 © partez surtout pas sans la « passe magique illimitée ».nt et Retrouvez votre coeur d'enfai Tir! le Si je vous par Constantino ic ou ue j c are de i de nom scton * : BUT est bâtie c ct Asie.Venez y continents : Europe ct As « de ce merveilleux pays! | laissez-vous ensorceler.et nous le vendons Perrmus du Quedec JON [ll IROOKE 2339, Les Promenades King - (819) 563-7343 Asbestos, 525, Tre avenue, (819) 879-7188 découvrir la riche histoire TL VOYAGE © + 4109 -05500 5-0 00 een mdm mya croisière 4 jours - Mikonos Départ 21 sept.- 16 jours avec Robert De Courcel ; Samedi - 24 mars - 13 h 30 756, 12e Avenue Nord, Sherbrooke S.V.P.confirmez votre présence HÔTEL SUR TIMES SQUARE 756,12e avenue Nord, Sherbrooke 2876, boul.Portland, Sherbrooke Galeries Orford, y www.[RY TE TTT Réservez-tôt et économisez Autres départs de groupe à venir NEW YORK APiques 13 au 16 avril 2993 pers.- occ.quadruple selon disponibilité a la réservation OUEST CANADIEN 5 juillet avec Robert De Courcel ART INR REX Cu LJ 42768 Photo, Monique Nuytemans Même le Palais de justice acquiert une certaine douceur grâce à son bouquet fleuri v Se bd a LO MOL hie OH) \u2014 65 AO DTS OY.py 85.80 -83 00 .06 - LA.-D-F- e\u2014.- Cg, - om \u2014\u2014 > A de as de Le le Jas- IIIe 1- san- SSC or i- ui- ées 10 que fut elle Ç à la int- t le du- Pat-le- ffort.ines ad \u201cest e de cores ar- siers utes nois, = - = ml = = Ridin aa = Voyoges La Tribuwe, Sherbrooke, samedi 10 mars 2001 ST F3 Rose Hill ou l\u2019histoire taillée dans la pierre Monique NUYTEMANS Macon (Georgie) R ose Hill, à Macon, est un cirnetiè- re.Un des plus anciens aux États- Unis.Il date de 1840, alors que la ville elle-même ne fut fondée qu\u2019en 1823.Et il est un des premiers sites à être désigné Monument Historique.Ce cimetière, toujours en usage au- jourd\u2019hui, est l\u2019oéuvre de Simri Rose qui, à l\u2019époque était conseiller municipal et éditeur de journal.Son projet était de faire de 77 arpents disponibles en ville, non seulement un endroit pour le repos des morts, mais aussi un parc où les Maconais pourraient se promener et pique-niquer.Cela se passait à un moment où les parcs publics étaient inexistants.Si bien qu\u2019il n\u2019était pas rare de voir des équipages tirés par d\u2019élégants chevaux se frayer un passage parmi les allées bordées de pierres tombales en marbre de Carrare, d\u2019anges de granit et d\u2019obélisques savamment sculptés.Aujourd\u2019hui, au lieu de ces riches voitures, on y voit des joggers et des motards venus rendre hommage à des stars de rock décédées.Les jardins de Babylone Une promenade dans les allées du cimetière évoque l\u2019histoire de la ville taillée dans la pierre.Les trois fondateurs de Macon, des richards du Connecticut, sont enterrés dans la partie la plus élevée du parc d\u2019où l\u2019on recueille une vue plongeante sur la rivière Ocmulgee.Car Macon est construite sur un plateau du Piedmont et Rose Hill évale vers la rivière et la plaine en s\u2019échelonnant sur maintes terrasses.Ces inégalités de terrain inspirèrent Rose, qui était aussi un paysagiste amateur, à faire ressembler son cimetière aux jardins suspendus de Babylone.Pourquoi Babylone?Parce qu'à l\u2019époque il était beaucoup question des excavations faites dans cette ville antique de Mésopotamie.Le cimetière de Macon ne fait aucune distinction de race ou de religion.Des chiens y sont même enterrés à côté de leur maître avec leur pierre individuelle.Un cheval y a également son monument.Des chrétiens, des juifs, des francs- maçons, des vedettes de rock, même un tueur en série.tous sont enterrés ici.souvenirs les plus invraisembiables allant des cigarettes de mari à des sachets de hashish, méme a des condoms.Après la Guerre Civile et avec la victoire des Yankees (le nord), les soldats unionistes qui occupaient la ville (1865) s\u2019amusaient a se baigner nus dans l'étang du cimetière, démontrant ainsi tout le dédain qu\u2019ils éprouvaient à la mémoire des Sudistes décédés.Simri Rose était aussi un horticulteur.Il importa au cimetière toutes sortes d'arbres qui ne poussent nulle part ailleurs.Et si l\u2019on dénombre une grande quantité de cèdres, arbres typiques des cimetières, on y trouve également des cyprès orientaux, des conifères norvégiens, des oliviers sauvages, dés ché- nes, des platanes et des hêtres.Rose Hill est non seulement un cimetière, mais un parc arboricole, un livre d'histoire et un musée de sculptures.Il projette une dimension originale et inattendue à la petite ville peu con- $SE 7 NA Photo, Monique Nuytemans Le cimetière de Rose Hill, un des plus anciens aux États-Unis est à la fois un monument historique, un porc et un arboretum.Par contre, 5000 esclaves noirs y sont ensevelis pêle-mêle sous un teftre, sans monument, ni croix.Seul le gazon semble y avoir droit de cité.Ces esclaves ont probablement été enterrés avant l\u2019abolition de l\u2019esclavagisme qui n\u2019a eu lieu qu\u2019après 1865, donc 25 ans après l\u2019installation du cimetière.Autres temps, autres moeurs Le parc-cimetière n\u2019étant pas clôturé, des hippies et des sans-abri s\u2019y installèrent.dans les années 70.Ils ille ans d'histoire sur les collines d\u2019Ocmulgee Monique NUYTEMANS Ocmulgee (Georgie) on loin de Macon, sur un vaste plateau de 683 acres se trouve le I centre archéologique d\u2019Ocmulgee: le Ocmulgee National Monument.\u2018- C\u2019est le site indien la plus important dans l\u2019est des Etats-Unis.Il retrace mille ans de l\u2019histoire des Mississipiens, des agriculteurs indiens qui habitaient ce plateau du Piedmont plus de 700 ans avant l\u2019arrivée des Blancs.Des monticules faits main Les fouilles les plus importantes jamais entreprises aux États-Unis commencèrent ici en 1930 avec nombre d\u2019archéologues et 800 ouvriers.Ils découvrirent que plus de 2000 Indiens habitaient ce plateau depuis 1000 ans et qu\u2019ils y avaient érigé un nombre imposant de monticules.Certains servaient d\u2019emplacement pour leurs tipis, d\u2019autres recouvraient des chambres céré- moniales, d\u2019autres encore servaient de nécropoles.Chacun de ces monticules avait été bâti à la main, patiemment, chaudière par chaudière de terre.Suite à leurs fouilles, les archéologues ont conclu que ces Indiens avaient de grandes connaissances d\u2019astronomie.L'orientation des ouvertures à la base des tertres permettait à la lumière de pénétrer par l\u2019endroit exact prévu pour les solstices d\u2019hiver et d\u2019été.Ceci, ainsi que l\u2019installation surélevée des tipis, présentait, selon les archéologues, une similitude avec la civilisation des Mayas d\u2019Amérique Centrale.Sur le site Avant d\u2019accéder au site lui-même, les visiteurs sont priés de se rendre au centre des visiteurs.Là, un musée expose des objets retrouvés lors des fouilles.Ils auront également l\u2019occasion de visionner un vidéo qui donne un excellent aperçu du site à visiter et de son historique.+ Sur le site même, auquel 10 km de pistes piétonnes donnent.accès, on äperçoit ces multiples collines dont certaines peuvent être escaladées grâce à des marches de bois.Du haut de ces plateaux on recueille une belle vue d\u2019ensemble de tout le site historique, avec en contrebas la rivière Ocmulgee dont les rives constituent une jolie pro- tnenade, particulièrement au printemps quand poiriers et pruniers sauvages sont en plaine floraison.La salle du conseil Un seul de ces multiples monticules a été reconstruit: c\u2019est la salle cérémo- fiale datant de la période la plus significative du lieu.On y pénètre par un long corridor qui s\u2019ouvre sur une vaste pièce ronde.Son centre adopte la for- fme d\u2019un oiseau de proie sur lequel le chef de bande tenait son conseil.Il y était assis sur une pierre surélevée, tandis.que ses conseillers étaient installés tout-autour.\"Le seul objet retrouvé ici fut un vaste pot en terre cuite qui devait contenir du jus de racines.Les membres du con- séil en buvaient avant de siéger.Son effet vomitif était une forme de nettoya- ge interne: un rituel chez les Indiens.La Piste des Larmes Lors de l\u2019arrivée des Anglais vers 1700, ces Indiens appelés les «Creeks» refusèrent de quitter les lieux et ils y restèrent jusqu\u2019à ce qu\u2019ils en furent chassés par les Américains en 1826 et obligés à s\u2019en aller - à pied - en Oklahoma, 3000 km plus loin.Cette aventure inhumaine fut appelée The Trail of Fm ro Es Tears.Ce départ ordonné par les nouveaux États d\u2019Amérique avait pour but de réquisitionner toutes les terres occupées par les Indiens.Terres riches en gibier, en minéraux et particulièrement en or.Ce fut une sombre page de l\u2019histoire américaine, mais une histoire que personne aux Etats-Unis n\u2019essaie de camoufler aujourd\u2019hui, pas plus que les scandales qui s\u2019y passent couramment de nos jours.Photo, Monique Nuytemans L'entrée de la salle cérémoniale à laquelle un long corridor donne accès.C\u2019est la seule qui fut construite sur le site, I! y a 1000 ans.poussèrent même l\u2019audace à vendre du fer forgé provenant de clôtures de monuments funéraires.Et les soirs de parties, ils sS\u2019amusaient à renverser des statues, cassant le bras d\u2019un ange de marbre par-ci, une aile par-là.219, rue Queen, Lennoxville Ne cherchez plus! Le meilleur prix pour New York à Pâques cette année, c'est avec Voyages Lennoxvilla! Depuis, la ville y a mis bon ordre.Ce qui n\u2019empêche pourtant pas aujour- d\u2019hui les motards de pétarader parmi les tombes.Ils vont rendre hommage à leurs idoles les Allman Brothers, tous deux tués à bord de leur moto.Leurs pierres tombales, identiques et côte à côte, ressemblent plus à des lits de granit avec oreillers qu\u2019à des monuments funéraires.Les motards y déposent des Incluant visite guidée de 4 heures et hôtel 5 étoiles dans Manhattansont payables à l'avance en dollars canadiens.wed \"a 17 [oP Agence affiliée à par Jacinthe B Je serai heureuse de vous recevoir dans notre clinique auditive de Sherbrooke sur à simple rendez-vous et sans liste d'attente.Comme tous les audioprothésistes des Cliniques auditives Daniel Roy, : je saurai vous écouter, comprendre 4 vos besoins et vous proposer des solutions efficaces et discrètes à votre problème d'audition.Votre audioprothésiste, Essai al gratuit J NOTRE OFFRE COMPREND : * Lexamen © Votre consultation * Votre essai gratuit * Aucuns frais e Aucune obligation * Aucun dépôt DOUBLE © Résultats GARANTIS og ror ° LE totale 3 ANS + ECOUTER.COMPRENDRE.AIDER.DANIEL CENTRE AUDITIF KING 1435, rue King Ouest A Sherbrooke .CLINIQUES AUDITIVES (819) 566-5661 : 39301 NLU ele] 40 ea 1 GRANBY 1 ASBESTOS | DRUMMONDVIIEL | VICTORIAVILLE | TAC MEGANTIC 1 STANSTIAD IENNOXVILE À partir de 289 $ par ersonne (occ.quadr.) Dépôt requis avant le 14 mars.Tarifs avantageux pour les moins de 15 ans.Toutes les excursions optionnelles EY Détenteur d'un permis du Québec Ty i voyagesendirect.com Fs Groupe accompagné lis e 40825 346-2277 SURDITE?Achetez un billet pour la FRANCE ou LONDRES et obtenez le deuxiéme a MOITIE PRIX Offre d'une durée limitée.à partir de 646$ le 2e billet à MOITIÉ PRIX Valide pour les départs du 4 mal au 27 octobre 2001 ~~ PROMOTION CAA Obtenez gratuitement un tour de ville à Paris! *Applicable à l'achat d'un billet aller-retour sur Paris (avant le 30 avril 2001) $ le 2e billet à à partir de 736 MOITIÉ PRIX Valide pour les départs du 17 juin au 30 septembre 2001 TOULOUSE le2ebileta, \u201cPart de 676° MOITIE PRIX Valide pour les départs du 18 mai au 12 octobre 2001 sur RD] LITRE] CPEAeT ACHAT-RACHAT LONDRES 106 Open Essence Promotion Manuelle, 5 portes/17 jours CAA Réservez-tôt inclus à partir de 726% 648* Offre valide pour réservations Le 2e billet à faites avant le 30 avril pour livraison entre le 1er avril MOITIÉ PRIX ; et le 31 mars 2002 Valide pour des départs du 16 juin au 24 Hébergement septembre.Hôtel à Paris Forfelt 2 nuits Comfort le Nation*** 1er juillet au 31 août 185% Consultez les spécialistes de l\u2019Europe! Prix par pers.incluant petit déjeuner buffet, un tour de ville et un repas au Hard Rock Café.**Les tarifs varient selon les dates de départ.Le biliet à moitié prix s'applique sur les tarifs nets avant taxes.NAV Canada et taxes applicables incluses.Prix valides sur achat de 2 billets aller-retour.Non applicable prépayé et aller simple.Certaines conditions s'appliquent.AGENCE DE® VOYAGES.\" Fe + La «1842 Inn» de Macon: une auberge unique; Monique NUYTEMANS Macon (Georgie) a «1842 Inn» est non seulement unique en L termes d\u2019excellence, mais elle est aussi la seule auberge dans Macon.Il semble presque incroyable que dans une ville américaine de 180000 habitants, il n\u2019y ait qu'une seule auberge.Il y a bien deux grands hôtels, dont un Hilton, mais pas de pensions, pas de B.et B.et pas de motels.Afin d\u2019éviter toute confusion, il faut spécifier que «1842» n\u2019est pas le numéro civique de l\u2019auberge sur College Street, mais bien la date de sa construction, Elle fut donc érigée une vingtaine d'années avent la guerre civile, ce qui pour les Etats-Unis est un âge canonique.C'était alors la période de gloire de la Georgie: tous les planteurs y étaient très riches grâce au coton cultivé par leurs esclaves noirs.Ces planteurs vivaient dans des maisons opulentes appelées «antebellum», c\u2019est-à-dire: construites avant la Guerre de Sécession.Le panache d\u2019antan La plupart d\u2019entre elles ont gardé leur panache d\u2019antan et la «1842 Inn» ne fait pas exception.À l\u2019origine, cette maison cossue était la propriété du maire de Macon.Ensuite, elle fut vendue et resta un domicile privé jusqu\u2019à 1930.Elle devint alors une maison d\u2019appartements et a bien failli tomber sous le pic du démolisseur.Heureusement, elle fut récupérée à temps par un groupe d\u2019investisseurs qui en firent une auberge de classe.Aujourd\u2019hui elle est la propriété de Nazario Filipponi, un Italien de souche qui tomba follement amoureux de Macon lors d\u2019une visite à son fils, étudiant à la Mercer University.Décidé de refaire sa vie à Macon, Nazario qui était né dans l\u2019hôtellerie, resta aux aguets pour trouver une propriété à vendre qu\u2019il pourrait diriger à son goût.européen, avec des facilités américaines.Ce rêve se réalisa il y a deux ans et depuis, Nazario y reçoit, dans ses 21 chambres, des clients ai- Ls Tribuwe, Sherbrooke, scmed 10 mars 2001 Photo, Monnique Nuytemans La terrasse de l\u2019auberge est ceinturée de 18 colonnes néo-classiques et surmontée d\u2019un balcon en demi-lune.mant le confort et le luxe dans une atmosphère de beauté et de calme.Un luxe de bon aloi Située dans le centre historique de la ville, à deux pas de la Mercer University, la «1842» emballe d\u2019emblée le visiteur par la beauté de ses blanches colonnes qui ceinturent un vaste portique et un balcon en demi-lune, mis en valeur par de majestueux magnolias issus d\u2019un jardin paysager.Ces colonnes donnent un avant-goût du luxe que propose l\u2019intérieur de la maison.Dans l\u2019entrée, un chandelier de cristal éclaire une horloge grand-père du XVIIIe siècle.Au mur, un portrait de Lady Tennyson, datant du XIXe siècle, surmonte un buffet en acajou sur lequel sont posés des vases de porcelaine de Chine et une pendule française dans son écrin de marbre noir.Le vestibule s\u2019ouvre sur un salon double où, le Voyages soir, les clients sont invités à prendre hors-d\u2019oeuvres et apéritifs.Ici, des vitrines exposent de la porcelaine vieille de trois siècles, de l\u2019argenterie de Tiffany et des oeufs de Fabergé.Le parquet y est recouvert de tapis de Perse et d\u2019ottomans de - cuir.| Un B.et B.vous dites?; Malgré ce luxe indéniable, le modeste Nazario qualifie son auberge de B.et B.Il y reçoit tous les , soirs des professeurs de l\u2019université voisine et lors ® de mon passage, le maire de la ville, qui habite la propriété voisine, venait quotidiennement y prendre son petit déjeuner.Comme référence, on ne pourrait trouver mieux, ni.meilleure publicité.Peut-être que Nazario offre gratuitement ses petits déjeuners à son honneur! L'auberge est surtout recherchée pour noces et anniversaires.Un service de traiteur s\u2019occupe des arrangements.Si des clients décidaient de rester à leur chambre pour dîner, la maison - qui n\u2019a i pas de restaurant - offre de faire venir un bon repas du City Club.Un surplus de 100 $ US sera alors ajouté a la note de la chambre.Les chambres ont un cachet vieillot avec lit à colonnes, cretonnes aux motifs anciens, tapisserie copiée de celle de l\u2019époque et dessins de chasse à | COUTTE aux murs, Jy ai trouvé de petits raffinements rarement connus, même dans les plus grands hôtels.D\u2019avais l\u2019habitude de commander mon petit déjeuner à la chambre la veille.Cinq minutes avant l\u2019heure prévue, on me téléphonait pour savoir si j\u2019étais prête à recevoir mon café.Même le Negresco de Nice n\u2019a pas cette attention.Il n\u2019est donc pas étonnant que la «1842 Inn» soit acclamée par American Historic Inns comme l\u2019une des dix auberges les plus romantiques aux Etats-Unis.Cette accolade donne franchement envie de connaître les neuf autres.A savoir: - Pour renseignements et réservations: sans frais (800) 336-1842 - 353, College Street, Macon, Georgia 31201 USA.: * Moteur V6 de 4,2 L, 205 ch e Transmission automatique e Direction assistée ® Freins ABS aux 4 roues e Chauffe-moteur e Climatiseur * Sacs gonflables pour conducteur et passager avant # Antidémarrage SecuriLock'* * Radio AM/FM stéréo/lecteur laser * Pont arrière à glissement limité Groupe décor XLS * Banquette divisée 40/60 e Baguettes de teinte harmonisée sur portes * Jantes en aluminium poli F150 XLS 2001 3 cabine doub Transport inclus.Aucun dépôt de sécurité requis.Mise de fonds et première mensualité exigées.Immatriculation, assurances, taxes et frais d'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers en sus.Des frais de 0,08$ du kilomètre après 60 000 kilomètres et d'autres conditions s'appliquent.Sous réserve de l'approbation du crédit.Voyez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails.40934 ce | | | ou É \u2019oeu- de la aterie | uet y ns de zario \u2018 us les, t lors! ite la pren- n ne licités pe- noces | cupe e res- pi n'ai n re- \u2018sera lit à serie | isse à ment avais r à la > pré- préte Nice Inn» mme 5 aux ment frais 1201 0934 ] La Tribune, Sherbrooke, samedi 10 mars 2001 F FS \u201d Phénomène de la mondialisation dt + t si au coeur, au E centre des préoccupations de la mondialisation, se trouvait la personne humaine et non le profit a tout prix! Est-il possible d\u2019y rêver?Ne serait-ce pas cela le monde autre, différent.où fleuriraient les va- \u201c leurs du droit au travail, du partage - équitable des richesses, de la protection .des plus faibles et du respect des diversités culturelles?Mme Yvonne Bergeron et M.Ronald Duhaime, tous deux de l\u2019équipe diocésaine de la Pastorale sociale, invitent les communautés, les personnes à rester très attentives au phénomène de la mondialisation et même à participer aux activités dénonçant la rationalité marchande.Dans quelques semaines, à Québec, bien-être commun, on entretiendra des rapports sociaux de réciprocité et le respect de l\u2019égalité.La solidarité se manifestera par une redistribution des richesses et de la production» avancera M.Duhaime.RELIGIEUSE Tradition judéo-chrétienne Mme Yvonne Bergeron opinera avec raison que devant l'ampleur du courant néolibéral qui tend à se mondialiser de plus en plus, on ressent souvent un sentiment d\u2019impuissance.Il y a risque d\u2019un mouvement de défaitisme ou de repliement sur des solutions individuelles.«Et pourtant devant cette margina- PS EE Ia M.Ronald Duhaime et Mme Yvonne Bergeron, de l\u2019équipe diocésaine de Pastorale sociale, ne de la mondialisation.À quelques semaines du Sommet des Amériques, lisation des personnes et cette négation de la communauté qu\u2019entraîne la loi du Marché, la Tradition judéo-chrétienne nous interpelle de façon non-équivo- que.Elle nous invite à ne pas baisser la tète ni les bras car la dignité des humains est en cause» plaidera-t-elle.Et du même souffle, elle ajoutera que le critère incontournable des interventions est une solidarité prioritaire avec les personnes exclues ce qui signifie un engagement à contre-courant avec d\u2019autres pour faire advenir quelque chose de nouveau qui fait vivre.«En disant cela, je pense particulièrement à ce livre de la Bible, l\u2019un des plus controversés du reste, l\u2019Apocalypse, qui apporte un message vivifiant et porteur d\u2019une grande espérance.Message d'espérance car Jésus le Christ demeure vivant au milieu de nous, dans la communauté.Cette espérance donne le courage de tenir bon car la vie finira par triompher sur la mort.» Face à des systèmes qui maintien- ns ERE Imacom-Daguerre, Claude Poulin ont émis quelques réflexions sur le phénomè- il est à propos de se demander ce qui doit primer: la personne humaine ou le profit.Ils ont établi un parallèle entre le rat et le renard en exhibant une carte fort éloquente sur le sujet.se tiendra le Sommet des Amériques.Il y sera question de libre-échange appelé «Zone de libre-échange des Amériques» (ZLEA).Le moins que l\u2019on puisse dire est que l\u2019entretien de Mme Bergeron et de M.Duhaime avec La Tribune tombe à point.La mondialisation dans sa forme néolibérale, ont mentionné les interlocuteurs, soulève des questions éthiques et interpelle la tradition judéo-chré- tienne.Solidarité sociale Sur un tableau, expliquera M.Duhaime, il suffit de tracer au centre une ligne verticale et d\u2019énumérer d\u2019un côté les valeurs privilégiées par la mondialisation et de l\u2019autre, celles recherchant le bien-être commun de tous les humains.pour constater que la citoyenneté, la démocratie est en péril.L\u2019éthique de la mondialisation pose la croissance économique comme étant le seul but de la société où domineront les notions de grands profits et de rendement économique.Dans une telle société, la personne humaine portera les noms de consommatrice, de cliente, d\u2019investisseuse.Avec sa loi de la jungle, du plus fort, s\u2019affirmeront les valeurs d\u2019individualisme, de performance, d\u2019efficacité économique, de compétition ce qui in- .variablement entraîne la pauvreté et l\u2019exclusion.«Dans un monde où la société vise le bien-être commun, affirme M.Duhaime, la personne humaine devient un ; citoyen, une citoyenne à part entière.Ÿ ; croîtront les valeurs d'autonomie, de - justice, de solidarité, de participation, de responsabilité mais aussi de parti- pris pour les sans-avoir, sans-pouvoir et sans-savoir.» Une participation sociale selon le marché du travail, l'importance du poids économique et la participation au processus décisiorinel selon le modèle de l\u2019actionnariat constituent les fibres de la démocratie d\u2019une société à pro- its.En contrepartie, un monde où l\u2019hu- Main se trouve au centre des préoccupations, on basera la démocratie sur l\u2019article 1 de la déclaration universelle des droits de la personne: «Tous les êtres humains naissent libres et égau .en dignité et en droits.» On aime écrire de belles choses.On oublie facilement.Les clés d\u2019or de la marchandisation est de considérer l\u2019humain comme un -'ressource et de favoriser les humains - les plus rentables en excluant les autres \u201cqui deviennent des «ressources jetables».Dans un régime de totalisation, on impose des règles économiques à l\u2019ensemble de la vie sociale.Ce système auto-régulateur ne tolère aucune règle ni contrainte à l\u2019extérieur de lui-même.«Dansamne société dont le but est le > La Tribune offre plusieurs outils qui vous permettront de vous distinguer, de vous faire connaître, d'évoluer.Développez vos affaires en compagnie de notre conseillère publicitaire.apelz 564-5456 n Lawlis Carolyn Conseillère publicitaire - secteur local perry.poste 243 Déjeuner-causerie du MEF Théme : Le francais au travail Réservation : (819)565-1076 fe #4 $ 4 18 au 24 mars 2001 Ouverture en Estrie Dimanche 18 mars, 9 h, au motel La Réserve de Sherbrooke Invité : Fernand Daoust, ex-président de la FTQ et membre de l'Office de la langue française Coût : 10 $ (5 $ pour les jeunes) Activité parrainée par le Mouvement estrien pour le français (MEF) Site du MEF : www.mef.qc.ca Participation T, aTribune Notre langue française, un trésor collectif incalculable.Sri ane EST PS i LS A; M.Fernand Daoust 41313 La personne devrait primer sur le profi nent les personnes dans la pauvreté, la misère et l\u2019exclusion, soulignera Mme Bergeron, il faut poursuivre le combat visant à rendre le monde plus juste et plus humain.«Il m'est ni évident, ni facile d\u2019arrêter la mainmise du Marché sur nos vies pas plus qu\u2019il n\u2019est facile d'exercer sa citoyenneté.Les victoires sont minces et le risque de découragement, de démobilisation et de paralysie de l'imagination est présent.Pour reprendre les mots de Fernand Jutras, c\u2019est une invitation pour toutes et tous à décaper l'imaginaire et à reconstruire aujour- d\u2019hui l\u2019espérance.» Question de causer une rupture avec le système dominant, il faut placer les personnes au centre dans toute leur dignité en établissent des rapports d'égalité, de liberté et de réciprocité.«Ce sera notre façon d\u2019affirmer que la vie est plus forte que la mondialisation du système néolibéral, plus forte que le mal de l\u2019exclusion, plus forte que la mort elle-même.» Du concret avec ça! M.Duhaime a suggéré pour contrer ce phénomène de la mondialisation diverses alternatives qui pourraient prendre effet illico.Pourquoi ne pas consommer de façon durable, locale, réparable et réutilisable?En plus d\u2019enrayer une consommation excessive, cette façon de faire se défend honorablement du point de vue écologique.Il faudrait prôner des logiques économiques en tenant compte du bien- être de la personne humaine plutôt que de miser sur le profit.Au lieu de mettre l\u2019humain au service de l\u2019économie, il faut mettre l'économie au service de l\u2019humain.Parmi d\u2019autres alternatives, il faudrait redonner aux États le pouvoir sur l\u2019économie, favoriser les lois sur l\u2019élimination de la pauvreté et encourager le commercer équitable.Vendredi 16 mars / L\u2019INFORMATIQUE etl\u2019électronique Phénomène incontournable, informatique s'immisce dans toutes les facettes de notre vie.Par exemple, une dame de Sherbrooke a élaboré un petit journal familial qu'elle envoie régulièrement par courriel à toute sa parenté.Dans nos écoles, et ce dès la prématernelle, l'ordinateur devient un outil de plus en plus apprécié et utilisé pour l'apprentissage.À surveiller dans ce cahier, une entrevue avec les dirigeants de Cyberpresse, le nouveau site Internet de La Tribune et La Presse, notamment.Mercredi 21 mars / AUTO/MOTO Le printemps s\u2019en vient et, avec lui, l'envie de regarder les nouveaux modèles de voitures, fourgonnettes et motocyclettes qui sillonneront nos routes cet été.À part ces découvertes, des rencontres avec des garagistes et mécaniciens de la région qui nous parleront, entre autres, de l'évolution de leur métier, de leur clientèle et de leur passion.Vous apprendrez aussi comment les jeunes se préparent au métier de mécanicien ou carrossier en visitant le Centre de formation professionnelle 24-Juin.RESERVATION D\u2019ESPACE ; Vendredi 9 mars Tél.: (819)564-5450 Mercredi 4 avril LES 300 PLUS GRANDES ENTREPRISES MANUFACTURIERES Pour une deuxiéme année, La Tribune reprend la publication du répertoire des 300 plus grandes entreprises manufacturières de l'Estrie ainsi que des prestigieuse et un document très utile qui démontre l'importance de l\u2019activité et de l\u2019emploi manufacturiers dans notre région.RÉSERVATION D'ESPACE : Lundi 26 mars Tél.: (819)564-5450 régions de Drummondville, des Bois- Francs et de l\u2019Amiante.Une publication\u2019 abonner : Vendredi 13 avril / GOLF Programmé de manière à donner le coup de départ de la saison de golf en Estrie, ce cahier spécial offrira une information complète sur la pratique de plus en plus populaire de ce sport dans la région.Notre chroniqueur, Denis Messier, passera en revue les nouveautés dans l'équipement de golf disponible en 2001 et fera un tour d'horizon des parcours estriens.En prime : un répertoire complet de tous les clubs de la région.Soyez prêt pour l'ouverture de la saison! RÉSERVATION D'ESPACE : Mardi 3 avril .Tél.: (819)564-5450 \u2018*- a.> & A (819) 564-5466 - F6 Café / potins MARTIN LEBLOND, du Métro des Galeries Orford, voyant que ses techni- ques habituelles de séduction ne fonctionnaient pas, dans le cadre du jeu «Coupable non coupable» de la Maison de la famille Memphrémagog, a tenté d'acheter le juge DENIS BOUCHER, avec une bouteille de vin, et même l\u2019avocate de la couronne avec du jus de pomme.-0- ROGER GARNEAU, du Métro Centre-ville, a impressionné la cour en faisant entendre le témoignage de PATRICK LALIME, cerbère des Sénateurs.En dépit des encouragements de PATRICK, le juge a comdamné ROGER à l'amende, lui qui avait congédié PATRICK, alors qu\u2019il était à la barre des Cantonniers-0- YVON BÉLAIR en aura vu de toutes les couleurs, une initiative de ses «amis» des Chevaliers de Colomb-0- JOSEE GRONDIN s\u2019est bien amusée de son patron MARTIN, du Marché Métro, même si elle a été accusée de «trahison» par la suite et il a séjourné en prison a son tour.-0- MGR ANDRÉ TARDIF récidivait pour une 5e fois.Il a encore découragé le juge et bien fait rire la foule avec ses projets farfelus.Voulait-il monter au ciel plus vite en faisant poser un ascenseur, juste pour lui, dans l\u2019église ?Il a fait son purgatoire en prison, en prétextant confesser les autres accusés [ées].-0- HÉLÈNE DURANLEAU, dont c\u2019était l\u2019anniversaire de naissance, a été «gâtée» par son patron JEAN PEL- CHAT.Portant plusieurs chapeaux afin de se payer la tête d\u2019HÉLÈNE et son collègue GILLES RACICOT, JEAN PELCHAT a convaincu le juge de les condamner à vendre des biscuits dans le mail, en plus de payer une amende imposante.Est-ce la voix charmeuse d\u2019HELENE, les talents de séducteur de GILLES ou la qualité des Lo Tribume, Sherbrooke, samedi 10 mars 2001 biscuits, on ne sait trop, mais la vente des deux petits paquets a rapporté 80 $\u2026 -0- Savez-vous la différence entre une tourtière et un pâté ?Il faut le demander à ISABELLE JULIEN, du Dépanneur Julien! L'accusation de «vente de fausses tourtières», portée par son client CHRISTIAN BOUTIN, devait alimenter un débat houleux.Finalement, le plaignant et les témoins, REAL, son conjoint et PASCAL, son fils, se sont retrouvés en prison avec l\u2019accusée.Les pièces à convictions, Faux médecin.a police munichoise a arrêté, L pour dommages'corporels et escroquerie, un homme qui exerçait illégalement la médecine depuis 22 ans.Le faux docteur, qui se prévalait d\u2019un diplôme de l\u2019université de Naples, avait en fait pour tout viatique une formation.de coiffeur.Un travesti.Pop Pi, un danseur de 19 ans de Phnom Penh, a remporté le premier concours de beauté réservé aux travestis organisé au Cambodge.«Nous voulions aider les travestis a se sentir bien dans la société», a déclaré a Reuters, Louk Bonnarath, directeur de la chaine de télévision locale.\u201c «Les femmes n\u2019étaient pas autorisés à participer à la compétition», a- t-il ajouté, précisant que les candidats devaient être mignons, charmants et très féminins.Les 30 prétendants à la couronne devaient défiler en costume tradion- nel et en robe de soirée.Cerise sur le gâteau, le vainqueur est reparti avec un chèque de 500 000 riels, soit 131 $.dmessier@latribune.qc.ca tourtières ou pâtés, elles ont été vendues au profit de 1a MFM.-0- DANIEL BLAIS des services financiers de la Commission scolaire des Sommets, accusé d\u2019avoir «saisi une locomotive», n\u2019a pas rassuré le juge DENIS BOUCHER en expliquant qu\u2019il voulait en faire un parc d\u2019amusement!.-0- Le policier DENIS LAFOND, accusé de se vanter uniquement de ses succès au hockey, a tenté de se faire passer pour un mannequin, en utilisant illégalement le matériel de Momo Sports.Il fut écroué a son tour.-0- Qui fut le plus étonné ?L\u2019accusé- surprise de la MFM, FRANÇOIS NA- DEAU, ou le policier qui s\u2019apprétait à lui passer les menottes ?.Quant à GHYSLAIN GOULET, du CLD, on comprend les plaintes des entrepreneurs.Il a été arrété alors qu\u2019il s\u2019amusait avec les jotets du Zellers.LOUISE GINGRAS, directrice de la MFM et responsable de l\u2019activité, salue LES DIMANCHES ÉT LUNDIS 2/1 SUR TOUS LES BURGERS (De 17H A 201 LES MERCREDIS MOULES À VOLONTÉ (pé 17H À 211) LES JEUDIS LABATT BLEU À 2,154 TOUS LES JOURS 1 r \u2019 - 2 CHOIX DE TABLE DHOTE en! vperté © 564-5456 POSTE 207 Cl 564-8098 toute l\u2019équipe qui a permis de relever le défi.Un merci à RICHARD BOURDEAU, le fournisseur de l\u2019équipement sonore.Merci a AM] CAMPBELL pour le transport du matériel, ainsi qu\u2019à MICHEL POISSON qui a permis l\u2019utilisation de son local pour la logistique.La directrice de la MFM, LOUISE GINGRAS, adressait aussi un merci a NATHALIE VE- ZINA, qui a, a nouveau, assuré l'organisation technique et le recrutement des bénévoles.«OUI, MON VÉNÉRABLE.est le titre de Ta pièce de théâtre qui prendra l\u2019affiche samedi le 10 mars au Collège de Sherbrooke, Salle Alfred Desrochers, sous la responsabilité des Imacom-Daguerre, Claude Poulin Mélanie Gauthier est caissière au dépanneur et libre-service Irving, de la rue King Ouest à Sherbrooke.Chevaliers de Colomb.L'activité se tient dans le but d\u2019amasser des sous pour le brunch de la Fraternité 2001.Vous pouvez obtenir d\u2019autres détails en téléphonant au 821-2255 pour le Frère ROSAIRE GUERETTE, ainsi qu\u2019au numéro 346-9714 pour y rejoindre NORMAND GROLEAU a Estrie-Aide.-0- Au nombre de la douzaine de bénévoles impliqués dans la 1ère collecte de sang du maire BENOÎT CHARLAND, de Rock Forest, l\u2019on retrouvait les membres du club d\u2019âge d\u2019or dont la présidente, JULIETTE BEAULIEU.-0- FRANCINE SIMARD et ses amies du Cercle des Fermières de Rock Forest étaient au nombre des bénévoles.Ce groupe fut d\u2019ailleurs très actif tout au long de la collecte.-0- LÉO MERCIER, bénévole de longue date, n\u2019a pas voulu manquer la chance d\u2019offir ses services.-0- MONIQUE CHAMBERLAND, une retraitée depuis quatre ans a la Ville de Rock Forest, aprés 24 ans de service, continue a s\u2019impliquer dans son milieu.-0- La présidente de la Chambre de commerce de Rock Forest, Saint-Elie et Deauville, ANNE-JOSEE FER- LAND, était au nombre des donateurs.-0- Designer de mode, REINA GILBERT était au nombre des nouveaux donateurs.L'objectif modeste pour une première année de la collecte de sang du maire, était entre 100 et 150 donateurs.Il y en a eu 124.Pour paraphraser un des grands classiques de la chanson fra «li y avait le soleil, la montagne et la neige.ver se fait plus doux, plus conciliant, le soleil te?Plusieurs répondront: «Se trouver en temps de relâche scolaire!» Avec raison.C'est sans aucun doute ce que Sarah Maude (serait-elle palme Lepage et Mélanie Lapalme se sont dites hier, en profitant d\u2019une journée de plein air et de ski alpin au mont Bellevue, dans l\u2019Ouest de Sherbrooke.À Montjoye imacom-Daguerre, René Marquis nçaise, on pourrait fredonner: I» Que peut-on Tomendor de plus quand l\u2019hi- plus généreux et la température plus clémen- une émule de Sarah Maude Boucher.?) La- Imocom-Daguerre, Martin Blache Loïc Shoehy, 10 ans, de Stanhope, a laissé libre cours à son esprit d'aventure, en s\u2019adonnant à la planche à neige, au Centre de ski Montjoye.« 3 pas plus éc de température et neige abondante.À la base de plein air de Rock Forest imocom- Daguerre, Martin Blache William et Patrick Perey, des visiteurs de Laval, ont profité des facilités de la base de plein air de Rock Forest, notamment les pistes de ski de randonnée.Imacom-Daguerre, Rene Marquis Valérie, le papa Étienne Hébert et Mathieu se sont adonnés au sport de la glisse sur tubes, hier, à Bellevue.À part le soleil, il n'y avait tants que leurs sourires à tous trois.L'hiver fait toujours l\u2019unanimité quand il réunit les conditions gagnantes: soleil, douceur À l\u2019Université de Sherbrooke Imacom Jaguerre, Claude Poulin Certains ont profité de la relâche pour aller faire du patin, du ski ou de la planche au rand aire, d\u2019autres ont plutôt décidé d'aller se trémousser dans l\u2019eau de la piscine de \"Université de Sherbrooke.C'était le cos d'Andréa Bissonnette, Alexandra Roy, et des trois soeurs Fortin: Véronique, Anne et Martine.3 ETE a | Ed ee intact cute te na "]