La tribune, 24 mars 2001, Cahier 8

[" Divertissements La Tribune Nos sorties + Sherbrooke Resto samedi 24 mars 2001 Isabelle MASSE La Presse oger Tremblay dans Virginie, Pierre dans Mon meilleur ennemi, Victor dans Diva, Charles Morais dans Réseaux.Ces dernié- res années, difficile de louper Denis Bernard lorsqu\u2019on ouvre la télé.Le comédien est partout.Partout où il veut bien être.Que celui qui a déjà dit «Pas encore Denis Bernard!» lui jette le premier téléviseur! Depuis 20 ans, Denis Bernard joue la carte de la discrétion (bien malgré lui a ses débuts.).Les flashs et l'attention à outrance?Pas pour lui.«\u201dMa blonde ne savait pas ce que je faisais dans la vie lorsqu\u2019on s\u2019est rencontrés! confirme-t- il.On ne m\u2019invite pas dans les talk-shows.Je ne suis pas du genre a faire déraper une entrevue en grimpant sur le bureau de l\u2019animateur.Je n\u2019ai aucune anecdote glamour a raconter.Je n\u2019accorde d\u2019ailleurs plus d\u2019entrevues au magazine 7 Jours et je m\u2019en porte très bien, alors que ce pourrait être très payant de parler de ma vie familiale, par exemple.Quand j'étais en nomination au Gala MétroStar pour mes rôles dans Diva et Réseaux, il y a deux ans, on m\u2019a suggéré de passer dans des talk-shows.Mais ça ne me tentait pas.Ces deux nominations pour des personnages antipathiques me suffisaient.Je ne suis pas un gars de PR.Je veux qu\u2019on remarque d\u2019abord mes personnages.» Comment, en effet, ne pas remarquer le policier peu subtil qu\u2019il incarne dans Virginie?Ou Pierre, l\u2019amoureux accaparant qui craint de perdre sa belle (Macha Grenon) dans Mon meilleur ennemi?\u2019 «Pierre est un cordonnier mal chaussé.Un psychologue qui règle les problèmes des couples, mais qui est trop collé sur sa condition pour régler les siens.H aime, mais pas si bien que ça.Il est malhabile.Je comprends ce qu\u2019il vit.De tels hommes existent.Certains me disent qu\u2019il n\u2019est pas fin.Pourtant, je ne l\u2019ai jamais joué comme ça.Contrairement à Roger Tremblay, je l\u2019ai ramené près de moi.D\u2019essaie de donner une couleur différente à chacun de mes personnages.J\u2019ai peur d\u2019entendre des commentaires du genre: \u201cOn voit ce comédien tout le temps!\u201dPincarne donc Pierre en toute subtilité.Je joue davantage un amoureux qu\u2019un mari trompé.» Comme Bobino E n fait, pour voir Denis Bernard dans la peau de Denis Bernard, suffit de regarder Le Goût du monde, l\u2019émission sur la gastronomie et le voyage qu\u2019il anime (le samedi à 19 h) depuis l\u2019entrée en ondes du Canal D, en 1995.«Je suis le Bobino de la chaîne! Je devais au départ animer Le Goût du monde pendant 12 semaines, puis 20.J'ai finalement enregistré 121 émissions.C\u2019est un magazine pas prétentieux du tout qui a trouvé sa niche entre Les Pieds dans les plats de Daniel Pinard et Maman Dion! Tant qu\u2019on va vouloir de moi, je vais être disponible.Lorsqu\u2019on m\u2019a offert le poste, j'allais vivre une fin de mois plutôt calme.J'étais dans une période de transition.Le té- léroman Marilyn venait de prendre fin et je me sentais dépourvu.Il fallait qu\u2019il se passe quelque chose!» Les fins de mois ont rarement été de tout repos depuis.Au grand plaisir de Denis Bernard.«Au Québec, les comédiens développent la capacité de faire plusieurs choses en même temps.Quand je n\u2019en ai qu\u2019une à faire, je m\u2019égare.J'ai besoin d\u2019en faire trop.Japprécie le déséquilibre que ça amène.Certains préfèrent se consacrer uniquement au cinéma, par exemple.Ce choix amène souvent la notoriété et le vedettariat.À l\u2019époque de Marilyn.j\u2019espérais faire l\u2019unanimité.Fétais plus soucieux de mon image.J'ai été déçu.Tant qu\u2019on cherche la reconnaissance, on n\u2019y arrive pas.Je sais maintenant que je ne fais pas l\u2019unanimité.Mais j'ai du plaisir.Il le faut.J\u2019ai 43 ans et la moitié de ma vie d\u2019écoulée! D\u2019ai arrêté de penser au succès à tout prix.Mettre en scène Trois soeurs (présenté à l\u2019Espace Go jusqu\u2019à samedi) a été tout un casse-tête.J\u2019ai eu des nuits d\u2019insomnie terribles.Mais aussi des papillons dans le ventre.Je recherche cet état constamment.» e natif de Lac-Etchemin a fait du chemin de- C puis qu\u2019il a eu le coup de foudre pour le théâtre à 13 ans, alors qu\u2019il était pensionnaire à Lévis.«J\u2019ai juré de ne faire que ça dans la vie.Je me rappelle encore de ma toute première réplique dans ma première pièce: \u201cQuelle affaire! Quelle affaire! Tout Grand-Mère viré à l\u2019envers pour une bagatelle!\u201c Je viens du théâtre.Je ne pourrai jamais m\u2019éloigner des planches.Un lien passionnel nous unit.Cela dit, je considérerai toujours la télé, même si ce qu\u2019on produit n\u2019est pas toujours bon et que je n\u2019ai pas toujours aimé ce que j\u2019ai fait.» Heureusement qu\u2019il y a eu le théâtre pour chasser l\u2019insécurité qu\u2019il vivait, enfant.«Jeune, j'étais petit, gros, je portais des vêtements faits sur mesure et je mangeais des baffes à l\u2019école.C\u2019est pourquoi j'ai voulu aller au pensionnat.Les sept années passées à Lévis sont parmi les plus belles de ma vie.» Restera cependant toujours un doute étant donné le métier qu\u2019il pratique.«Durant deux étés, entre mes années d\u2019études au Conservatoire d\u2019art dramatique de Québec, j'ai été préposé dans un institut psychiatrique.Un jour, jai dû faire la barbe et nouer un cordon autour du gros orteil d\u2019un homme qui venait de mourir.J'ai fini ma journée différemment, en réfléchissant longuement.J'ai remis en question toute mon existence.Depuis, j'ai peur de ne pas avoir assez de temps pour faire tout ce dont j'ai envie.» Même s\u2019il méne quatre projets de front.0 5.presente les sorties du THA M MARDI 27 MARS a 20h = PCs LaTribune 102774 MONSIEUR BOVARY DE ROBERT LALONDE AVEC GILLES RENAUD, MARIE TIFO, GABRIEL SABOURIN, | | JACQUES LEBLANC, JEAN-JACQUI BOUTET LORRAINE COTE, HUGUES FRENETTE, EDITH PAQUET, LOU BABIN ET PATRICIA NOLIN ASSISTANCE À LA MISE EN SCÈNE ET RÉGIE JULIE BEAUSÉJOUR EN COPRODNCTION AVEC LE THEATRE DU TRIDENT ET LE THEATRE FRANGAIS DU CNA INSPIRE DE GUSTAVE FLAUBERT MISE EN SCENE DE LORRAINE PINTAL 41273 Achetez au 820-1000 CENTRE CULTUREL LO DE SHERBROOKE ENTE PICN ET ITTY .ALE ROTO) LE PATTES NRA Sore.42567 Canad pe Come ran tripotages man mm vo et so tet te Ye Un grand spectacle pour les yeux et pour le coeur! [COMPLET samedi, 7 avril dimanche, 8 avril a 20 h au Centre culturel de l'Université de Sherbrooke xX x ans et la magie continue.Billets en vente au LL EVLHIER TT) EAT \u2014_\u2014 iE 4 CULTUREL LaTribune Ca CHLT630 421 Au VIEUX CLOCHER DE SHERBROOKE Samedi 24 mars à 20h30 BILLETTERIE : (819) 822-2102 # Procurez-vous % l'album Tripotages | « En spectacle, Les Batinses, c\u2019est de la dynamite | Mais sur disque, c'est de l'or.» LaTribune Ce = \u2014 GREGORY MADORE, IC) QuésEc { À nH?+ La Tribune, Sherbrooke, samedi 24 mars 2001 Nos sorties GM | SHERBROOKE AQUABRI (627, Victoria)-Atelier-galerie-école de l'aquorelliste Brigitte Charlond.Visite sur rendez-vous au domicile ou en tout temps au 30 Wellington nord ou à aguabri.com ARTAZO (86, Wellington nord)-Exposition intitulée «Poésie des couleurs», oeuvres impressionnistes-surréa- listes par Jean-Pdul Lapointe.Vernissage le 25 mars, à compter de 13h30.Jusqu'ou 13 avril.Ouv.: lun.ou ven, 1}h à 16h30; dim.: 13h30 à 16h; ou sur rendezvous.ATELIER-GALERIE BEAUVOIR (9, chemin Talbot)-Exposition permanente des oeuvres des artistes- peintre Chantel Touchette et Arseno.ATELIER-GALERIE DONALD COTÉ (2800, Moricourt)-Aquarelliste.Sur rendez-vous.ATELIER PAULINE BOUDREAU (3270, Delorme)- Aquarefles, photolitogrophies.Sur rendez-vous.BANQUE NATIONALE DU CANADA (578, King Est)-Exposition des oeuvres d'lréne Bilodeau.Hres d'ouv.de lo banque.Egolement au restaurant Mikes, 735 King Est.BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (420, Morquette)- Exposition secteur des jeunes sur le thème de Pâques.Du ler au 15 ovril.Initiation à Inernet le jeu.29 mars, 19h.Ouv.: lun.jeu.ven.: 12h à 20h30; mar.merc.: 10h à 17h; som.: 10h à 16h30; dim.: 12h à 16h30.CENTRE D'OPTOMÉTRIE DE L'ESTRIE (Promenades King, 2283 King ouest)-Exposition d'aquarelles de Julie Vanasse.Ouv.: lun.au ven.: 8h30 à 17h30; sam.: 9h30 à 15h30.CLINIQUE OPTOMÉTRIQUE GRÉGOIRE (321, Woodward)-Oeuvres de Gaby Boisvert.COLLÈGE DU SACRÉ-COEUR (155, Belvédère nord)-Exposition des oeuvres de Raymonde Bouchard, oguarelte-huile.Jusqu'au 30 mars.Ouv.: lun.au ven., 8h30 à 16h30.FALAISE SAINT-MICHEL (100, Webster)-Exposi- tion des huiles de Suzanne Saint-Pierre.GALERIE DUFOUR ET PELLAND (172, Wellington .Nord)-Exposition de lithographies d'artistes régionaux: J.Cochrane, D.Côté, E.de Galocsy, P.Jeanson, M.Moreau, L.Proulx, C.Touchette.GALERIE HORACE (74, Albert)-Exposition intitulée «Mémoire d'avenir», oeuvres de Marie-Hélène Le Ny.Ouv.: mar.ou ven.12h à 17h; sam.dim.: 13h à 17h.GALERIE LE TRAIT D'ART (Promenades King, moil intérieur)-Exposition des oeuvres de C.Bégin, G.Boisvert, N.Boivin, J.A.Brodeur, C.Brôlé, C.Champagne, LC.Desrosiers, J.Dufresne, H.Gagné, C.Garneou, M.Gilbert, L.Guay, N.Hotte, J.-M.Lemay, J.Plante, H- MSamson, S.Saint-Pierre, F.Théberge, D.Toth.Jus- qu'au 7 avril.Quv.: merc.jeu.ven.som.11h à 17h.HOTEL LE PRESIDENT (3535, King Ouest)-Exposi- tion permanente des huiles por l'artiste peintre Nicole Filion Boivin «Nit», aux hres d'ouv.de la salle à man- ÿer.Égolement à lu DÉLICATERIE, 2655 King ouest, suite 147.L'ANTIQUARIUS CAFÉ (182, Wellington nord)- Exposition intitulée «Immortolis», nouvelles créations de Daniel Victor, ore pene DANIEL LEMIRE : i 5 1 a | 4 à F f a RG AS IR 5S RES 0 + aOR in AE fi _ 820-1000 __i GR WP reer PP QE OE J 43136 MIGNEAULT F M, ATELIER GALERIE L'ÉCOs- SAIS (160, du Québec)-Exposition des oeuvres de Yvon Breton, Marcel Delorme, Jean-Pierre Denniss, Stuart Main, Albric Soly, Louis Tremblay, et cutres.Sur rendez-vous.MUSÉE DES BEAUX-ARTS (241, Dufferin)-Exposi- tion infitulée «Mori et femme» l'oeuvre gravé de John JA Murphy et de Cecil Buller.Jusqu'au ler avril.Cotlection permanente du Musée; section consacrée à l'oeuvre de Frederick Simpson Coburn (1871-1960), célèbre peintre originoire de Melbourne; la collection Luc LaRochelle.Visite commentée à tous les mercredis à 19h30.Ouv.: mar.ou dim., 13h à 17h; tous les merc.jusqu'à 21h.MUSÉE DU SÉMINAIRE - Centre d'exposition Léon-Marcotte (222, Frontenac)-Démystifiez les mathématiques avec l'exposition «1, 2, 3, Math!» et découvrez le monde à travers différentes échelles.Les moths sont partout, toujours fascinantes et enfin occes- sibles alors venez en famille découvrir de nouvelles planètes, foire le tour de lo terre, effeviller lo morgue- rite, voir l'invisible.Musée de la Tour: découvrez ou redécouvrez cet endroit unique où les sciences naturelles sont à l'honneur.Des milliers de spécimens de mi- néroux, de végétoux et d'animaux naturalisés y sont exposés.Ouv.: sam.dim, 12h30 à 16h30.PIERRE BEVILACQUA GALLERIA 2520 (2520, Portland)-Exposition des oeuvres de Tom Hopkins, Jacques Payette.Sur rendez-vous.RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON (455, King ouest, bur.500)-Exposition des oeuvres de Louise Lacourse (art naïf}, LauréAnne Leblond (huile).Jusqu'au 5 mai.Ouv.: lun.au ven.9h à 16h30.SALON MYRIAM (275, Galt Ouest)-SALON OPALE (rue Saint-Louis)-Exposition des oeuvres de Gaby Boisvert.SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DES CANTONS DE L'EST (275, Dufferin}-«Mo généalogie, une histoire à découvrir».Bibliothèque spécialisée pour la recherche en généalogie et en histoire.Horaire: du mor.au sam.: 13h à 17h; merc.19h à 22h, SOCIÉTÉ D'HISTOIRE (275, Dufferin)-Salle Andrée Désilets: «Sherbrooke 1802-2002, deux siècles d'histoire», exposition permanente sur l\u2019histoire de la Ville de Sherbrooke.Circuits patrimoniaux (location de baladeurs avant 15h}, circuit Villages pittoresques des Cantons de I'Est (groupes en autobus seulement, avec réservation), activités pédagogiques (groupes scoloires).Ouv.: mar.au ven.: 9h à 12h, 13h à 17h; sam.dim.: 13h à 17h (sauf archives).RÉGIONS AYERS CLIFF GALERIE ART MULTI (871 Moin)-Exposition des oeuvres de Claudette Bégin, aquarelles et huiles, ainsi que quelques huiles de LauréAnne Leblond Proulx.Jusqu'au 16 avril.ATELIER-GALERIE ANDRÉE MCNABB (18e descente Cedarville, Ch.du Dom.Lo Pruchiére)-Oguvres d'Andrée McNabb, huiles aquarelles, acryliques et techniques mixtes.BROMPTONVILLE LOREN ART DESIGN (537, 3e rang, Ch.Notre- Dame-des-Mères)-Oeuvres d'art et ortisanat.Exposants: Lorraine Boldwin, Gaétane Hamel, Georgette Samson, Gisèle Picotte, Kathleen Dorais et Stéphane Hamel.Ouv.: jeudi et vend.de midi à 21 h, sam.de 9 h à 17 h, dim.de midi à 16 h.CHARTIERVILLE GALERIE D\u2019ART ANDRE PHILIBERT (181, route Verchères)-Exposition permanente des oeuvres du peintre.Ouv.: toute l'année.Rendez-vous préférable.COATICOOK MUSÉE BEAULNE (96, Union)-Expositions permanentes: salon victorien, salle à manger, chambre, salle patrimoine de lo famille Norton, costumes religieux, modèles réduits.Exposition temporaire: «Exposé d'un très\u2018art caché», jusqu\u2019au 25 mars, exposition d'oeuvres d'art appartenant aux citoyens de la communauté.«Faiseur d'histoires», exposition de Richard Fuihom, collage et peinture.Jusqu'ou 29 ovril.Ouv.: merc.au dim.13h à 16h.DANVILLE GALERIE D'ART DU SYMPOSIUM DE DANVILLE {52, Daniel-Johnson}-Exposition des oeuvres du peintre Louis-Philippe Charbonneau.Vernissage le 25 mors, 14h.Jusqu'au 23 avril.Ouv.: Merc.jeu.: 13h à 17h; ven.13h à 20h; som.dim.: 11 à 17h.RESTO-BAR LE GASPARD (27, Grove)-Exposition / Offrez-vous un 3 pièces pour 20 Pour un temps limité - fait 2 mp = réalisateur J.B.Rogers.Dites-moi que je rêve Chris Klein et Heather Graham sont les héros de la comédie romantique Difes-moi que je rêve du | Information « (819ÿ56 permanente des oeuvres récentes de l'artiste peintre Rénald Gauthier.Ouv.: tous les jours, 10h à 22h.DRUMMONDVILLE GALERIE D'ART L'UNION-VIE DU CENTRE CULTUREL (175, Ringuet)-Exposition des oeuvres de Louisette Gauthier-Mitchell.Jusqu'au 22 avril.INVERNESS MUSEE DU BRONZE (1760, Chemin Dublin)-Ex- position intitulée «Fragments de l\u2019identité québécoise», oeuvres de Ginette Trépanier.Visite guidée, vidéo, explications techniques.Ouv.: tous les jours, 10h à 17h (du lun.au ven., groupes sur réservation).LENNOXVILLE CENTRE CULTUREL ET DU PATRIMOINE UPLANDS (9, Speid)-«Erskine Doheney: three generations of artists».Jusqu'au 25 mars.Atelier de décoration d'oeufs de Pâques de style ukrainien le 7 avril; chasse aux oeufs pour enfants en après-midi.Ouv.: jeu.ven.dim.: 13h à 16h30.THEATRE | CENTENNIAL-Exposition intitulée «Beyond Sweeties», oeuvres de Naomi London.Jusqu'au 25 mars.MAGOG ATELIER DENISE GAUVIN (141 Bellevue oues!)- Huiles, aquarelles, toiles sur commande.Visite en tout temps.ATELIER MONIK ROUSSEAU (2096, Sherbrooke)-Exposition permanente des oeuvres (huiles) de Monik Rousseau.AUBERGE DU GRAND LAC (40, Merry Sud)-Ex- position permanente des huiles de Ginette Marcoux et autres artistes.DOROTHÉE DUFOUR (542, Locosse)-Exposition des oeuvres de Dorothée Dufour, à so résidence.GALERIE D'ART BONHEUR DU JOUR (466, Principale ouest)-Oeuvres, tableaux et sculptures de plus de 25 artistes québécois et canadiens.GALERIE INTERNATIONALE D'ART NAÏF YVON M.DAIGLE (380-1, Principale ouest)-Ouv.: les fins de semaine à compter de 13h et sur rendez-vous.RANCH DU SPAGHETTI (3005, Ch.Miletta)-Expo- sifion permanente des oeuvres de l'artiste peintre Andrée McNabb-Lussier.GALERIE ROBERT SENNEVILLE (37, Main)-Expo- sition de petits formats: A Philibert, D.Desjarlais, D.Besner, J.P.Denniss, P.Barrowmon et outres.Ouv.: lun.jeu, ven.som.dim.10h à 17h.NORTH HALTEY GALERIE JEANNINE BLAIS (100, Main)-Exposi- tion d'artistes Québécois, Conadiens, Français, Yougoslaves et Roumains.Jusqu'au 30 mars.Ouv.: tous les jours, 10h à 17h.LE MOULIN - FRÉDÉRIC HALIN (225, Mill)-cAr- téSo», créations exclusives, pièces de bois décoratives et utilitaires pour la maison ou le bureau.Ouv.: 12h à 18h.OMERVILLE ATELIER DE PEINTURE GEORGES CHANEZ (48, des Erables)-En semaine à compter de 16h00 et lo fin de semaine toute la journée.RICHMOND GALERIE COURANT D'ART (1010, Principale nord)-Exposition intitulée «La vie ou naturel», oeuvres de l'artiste-peintre Anne-Marie Lettre Pépin.Jusqu'au 25 mars.Ouv.: jeu.et ven., 13h à 19h30 ou sur rendez-vous.ROCK FOREST ATELIER-GALERIE GASTON RICARD (2200, de la Rivière)-Ateliers de peinture.Exposition permanente de l'artiste.Sur rendez-vous.SAINT-CAMILLE L'ESPACE D'HORTENSE (162, Miquelon)-Exposi- tion intitulée «Les Klonks de Bangkok», oeuvres de Josée Perreault, aquarelliste.Jusqu'au ler avril.Out.: lun.ou ven.9h à 16h30; som.sur rendez-vous; dim.9h30 à 14h.STANSTEAD ATELIER LEROUX-DUFRESNE (2690, Chemin Loflamme)-Exposition permanente des huiles de Pauline Leroux et André Dufresne.Sur rendez-vous.MUSÉE COLBY-CURTIS (535, chemin Dufferin)- Une visite à Carrolltroft, rare maison victorienne qui a toujours son contenu d'origine, vous replongera dans le passé et dans l\u2019histoire de lo région frontaliére.Parcours guidés à travers toutes les pièces de cette vaste et magnifique demeure.Ouv.mor.à ven.: 10h à 12h, 13h à 15h; sam.dim.: 12h30.à 16h30.VALCOURT CENTRE CULTUREL YVONNE L.BOMBARDIER (1002, avenue J.-A.Bombardier)-Exposition intitulée «L'univers de Saint-Denys Garneau».Jusqu'ou 15 avril.Sculptures par Jean Brillant.Jusqu'au ler od.Sculptures et peintures par David Sorensen.Ouv.: mar.ou dim., 10h à 17h; mor.merc.et ven.en soirée, de 19h à 21h.MUSÉE J.A.BOMBARDIER (1001, Av.JA.Bom- Événement théâtre 2001 Du 28 mars au 16 juin Théâtre Léonard-St-Laurent 222, rue Frontenac, Sherbrooke Dès le 28 mars Pot Pourri Une comédie de Patrick Quintal Une simple affaire de « petit pot oublié dans {à le frigo» prend des proportions gigantesques! IK Mise en-scène : François Bienvenue.Avec : René Lefebvre, Marianne Moisan, Marc St-Martin, Jacinthe Tremblay.Dès le 2 mai 7 spectacles d'ateliers-théâtre Près de 100 amoureux du théâtre montent sur les planches ! Surveillez la programmation.p= shrtrocke La Tribune Wee = bouquet printanier de théâtre quet p or FCN 102.704 41828 bardier)-Exposifion permanente relatant la vie et les inventions de J.A.Bombardier.Ouv.du mar.au dim., 10h à 7h.ESPACE CULTUREL DRAINVILLE (980, rue St-Jo- seph)- exposition permanente de l'horlogerie ou Québec ef a Valcourt.Aussi en exposition, des oeuvres de Normand Toupin et Marie Cuerrier-Hébert.Tous les jours de 10h30 à 17h.WATERLOO MAISON DE LA CULTURE (441, de la Cour)-«Exposition sur l\u2019objet», oeuvres de Marie Claprood.Jusqu'au 31 mors.Ouv.: lun.au ven.9h à 17h; sam.13h à 16h.SHERBROOKE ! BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (420, Marquette)- Heure du conte pour les jeunes de 3 à 6 ans, accompagnés d'un parent, le merc.28 mars, à 10h30 et 13h30; les sam.24 et 31 mars, à 10h30 et 13h30.CENTRE CULTUREL-UNIVERSITÉ DE SHER- BROOKE-Passeport-Jeunesse présente le film d'animo- tion «Un Empereur nouveou genre» le dim.25 mors, 10h30 et 13h30, VARIÉTÉ SHERBROOKE CAFÉ DU PALAIS (184, ruelle Whiting)-Ligue d'improvisation de Sherbrooke le dim.20h30, Les lundis tam tom jom, dès 20h30.En spectade «Akumos le merc.28 mars.Lo formation rock québécoise «Rock Orange» le merc.4 avril, 22h.CENTRE CULTUREL-En spectacle l'humoriste Doniel Lemire les 23 et 24 mars, 20h.«Monsieur Bovary» par le Thédtre du Nouveau Monde le 27 mars, 20h.L'humoriste Michel Mpambara les 30 et 31 mars, 20h.Alain Morisod et Sweet People le Yer avril, 20h.* Lo pièce de théâtre «Broue» les 3, 4 et 5 avril, 20h.LE VIEUX CLOCHER (1590, Galt Ovest)-«Les Batinses» le sam.24 mars.Gwen le mar.27 mars.Tomas Jeanson le mar.3 avril.Le chanteur Sylvain Cossetté le sam.7 avril.LES GRAFFITI (41, Wellington sud)- Lun.: Electronica.Mor.: «Génération 80», d.j.C-À.Jeu.ven.dj.Pat Davis.LIVING ROOM (66, Meodow)-Sam.: soirée Electric Boogie.Dim.: d.j.Martini.Mar.: soirée «freestyle» avec le d.j.five-o-five.Mer.: en spectacle le groupe «No Code» et hommage à Pearl Jam.Jeu.: 5 à 7; musique des années 80-90.PRESSE BOUTIQUE CAFÉ (4 Wellington nord)- Les veillées du mardi.ploce à lo tradition (musiques traditionnelles dû Québec, d'Irlande et d'ailleurs), le premier mardi de chaque mois.LE PETIT THÉATRE DE SHERBROOKE (174, du | Palais)-«Le petit bistro du grand Jarques», spectacle conçu et écrit par Christion Vézina.Du 20 au 24 mars, 20h.| ÉCOLE DE MUSIQUE-UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE (salle Serge-Garant)-Deuxième d'une série de trois concerts-bénéfices dans le cadre du Concours de musique du Canado, le dim.25 mars, à compter de 11h, avec Lilly Ann Provencher-Ledut {9 ans, piano), Julien Adant (12 ans, piano}, Tristan Longval-Gagné (12 ans, piano), Yoon Alder St-Germain (13 ans, violoncelle), Geneviève Lavallée et Élise Beauloc (21 ons, musique d'ensemble, et Brigitte Blais (20 ans, piano).RÉGIONS COATICOOK BAR AILLEURS (75, Main ouest)-En spectacle Mike Ward le 23 mars.Marc Bertrand; Christian St-Germoin en première partie, le 6 avril, à 22h.MAGOG LE VIEUX CLOCHER-En spectacle Éric Lapointe le ven.23 mars.L'humoriste François Léveillée le 24 | mars.Benoit Paquette les 7, 14 et 21 avril.LIQUOR STORE (101, Place Dumoulin)-Jev.som.Larry Love au contrôle musical.Ven.: en spectade «ln- time le Band».NORTH HATLEY CAFÉ DE LAFONTAINE-En spectode Lili Maxime fe 23 mors.«Chansons poillards, d'hier à aujourd'hui», spectacle présenté par les Productions «Lo Bombarde», le sam.24 mars.SAINT-CAMILLE LE P'TIT BONHEUR (162, Miquelon)-En spectacle Stephen Foulkner.Le som.24 mars, 20h30.WATERLOO MAISON DE LA CULTURE (441, de lo Cout)-En spectacle l'humoriste imitateur Michael Rancourt le sam.24 mars, 20h30.+ ci at les dim, t-Jo- Quées de 5 les -cEx- .Jus- .13h ette)- mpa- 3h30; HER- nima- mars, Ligue s lun- 1a» le «Rock 2 Dovary» 20h., 20h.hLo s Bo- Tomas etté le edro- j.Pat Elecstyles roupe ; mu- nord)- siques rs), le : 4, du ectacle mars, HER- série ncours ter de iano), Gagné s, vio- 1 ans, no).> Mike rmoin inte le le 24 .som.axime d'hui», ordes, ectudle ut)-En urt le Imacom, Claude Poulin Steven Yip ne regrette pas d\u2019avoir déménagé son restaurant General Tao de Magog a Sherbrooke il y jeux ans.Grâce à lui, les Sherbrookois [+- connaissent mainte- |.) nant toutes les varié= [> tés de sushis prépa- tés à la mode szhéchuannaise.Daniel FORGUES Sherbrooke teven Yip ne se doutait pas, il y a S quelques années a peine que les recettes chinoises de ses sushis Paméneraient a ouvrir un restaurant a .Sherbrooke.Las de la grande ville de Montréal ou il avait opéré son propre restaurant de cuisine szechuannaise durant neuf ans, il avait vendu pour ouvrir un Général Tao à Magog avec les mêmes spécialités.«Ça fonctionnait bien, il y avait -beaucoup de Sherbrookois qui venaient, mais durant les périodes non achalandées par les touristes, ma clientèle était vraiment constituée de gens .en provenance de Sherbrooke et on me -1 demandait souvent pourquoi je n\u2019ouvri- tfais pas un restaurant à Sherbrooke», .* explique M.Yip.Après deux ans à Magog, Steven \"Yip s\u2019est laissé séduire par les Sher- BUFFET A pres CABANE À SUCRE.CHALET DES - D \u201d A6 SOU hd ee.ACLE » MARS 31 CARLOS PLACERES Trio musique cubaine AVRIL 7 MICHEL DONATO of JAMES GELFAND Invité : Jean-Pierre Zanella, saxophoniste _ LES DIMANCHES » DÉJEUNER CAMPAGNE BRUNCH À LA CARTE 10 h 00 à 14 h 00 Réservations : 842-4242 North Hatlev (face aur Te) RAS PH PE brookois: il a déménagé son restaurant de Magog à Sherbrooke, dans l\u2019immeuble de la rue King Ouest où est né le premier Charlie.C\u2019était il y a deux ans.«Et ça fonctionne à merveille, je n\u2019ai jamais regretté le déménagement», confie M.Yip.Car, explique-t-il, c\u2019est grâce à son restaurant, le Général Tao, que les Sherbrookois ont su développer le goût du sushi.Dans un établissement garni de tables simples aux nappes blanches et capables d\u2019accueillir plus d\u2019une centaine de personnes à la fois, Steven Yip offre pas moins d\u2019une dizaine de spécialités de sushis, passant du thon, au saumon, au rouget, à l\u2019anguille, au calmar et même à la palourde rouge.«C\u2019est vraiment chez nous que les gens peuvent découvrir le vrai sushi à la szechuannaise (de la province Szechuan, en Chine)», dit le propriétaire- cuisiner et c\u2019est d\u2019ailleurs ce mets qui Érablière Délices d\u2019Antan Ouvert 7 jours semaine Buffet à volonté servi avec tire Adultes : 13 $ Enf.4 à 12 ans :6$ Enf.de 3 ans et moins : gratuit! (taxes incluses, prix de la fin semaine) Prix spéciaux en semaine Groupe âge d\u2019or et d\u2019étudiants (apportez vos consommations) 693, route 222, Valcourt situé à 3 milles de Valcourt en direction de Roxton Falls Information ¢t reservation : (450) 532-5323 La Tribume, Sherbrooke, somedi 24 mars 2001 + W3 Geneviève Carrier .L.van Beethoven (1750-1827) Moojan 9 Kim, baryton Geneviève Bellemare, plano Judas Maccabeus Die Fledermaus Bruderlein und Schwesterlein Richard Strauss (1864-1949) Don Pasquale Bella siccome un angelo Edgardo Questo Amor \u2019 Giacomo Puccini (1858-1924) Rosalie Larouche, piano « Vers la femme », op.72 tude op.7 no 4 A.Scriabine (1872-1915) Igor Stravinski (1882-1971) Denis Melanson, marimba Frangois Dupin (né en 1931) Gordon Stout (né en 1952) Stella by Starlight Blues de la dualité Victor Young (1900-1956) F.Olivier Fortin (né en 1972) Roseline Blais, plano Andante con expressionne Rondo-Presto Joseph Haydn (1732-1809) Vaise op.69 no.1 « Posthume Frédéric Chopin (1810-1849) .\u20acn tournée Les étudiants du diplôme de 2e cycle en interprétation musicale EN SPECTACLE P\u2019tit Bonheur de St-Camille le vendredi 30 mars à 20 h 30 Billeterie : (819) 828-2664 Centre d\u2019Art de Richmond Le samedi 31 mars à 20 h 00 Billetterie : (819) 826- \u2014\u2014\u2014\u2014 Programme 2488 Prélude et fugue en fa mineur CBT vol.1 J.Sebastien Bach (1685-1750) Sonate op.57 « Appassionnata » (1er mvt) | Feel the Deity Whitin.Arm Arm Ye Brave G.Frédéric Haendel (1685-1759) Gaetano Donizetti (1797-1848) Prélude et Fugue en ré mineur CBT vol.ll J.Sebastian Bach (1685-1750) One Excitan Dance pour marimba Two Mexican Dances for Marimba François-Olivier Fortin, saxophone Kevin Simonar, guitare électrique Sonate en do majeur Hob.XVI no.48 » 42826 à partir de Table d'hôte f 5958 Apportez votre vin 3, J Avonve Nord Sherbrooke 28, rue Principale O.Tél.: 346-5227 | au piano du jeudi au samedi 2 POUR SUR NOTRE TABLE D\u2019HOTE sur présentation de ce coupon BISTRO DE GRD à 5000.boul.821.480 Ps Forest rd 3 \u2019 Réservation .(819) 888-9229 Notre-Dame-des-Bois.Suns frais : 1 888 440-9229 CAMYŸLLE ROBERT £84; 3 \u201cPIAZZETTA est de plus populaires dans son établissement.Le vrai sushi, enroulé d\u2019une feuille d'algue, est apprêté avec du poisson cru et du riz; mais au Général Tao, on peut aussi commander des sashimis aux mêmes spécialités que le sushi, mais sans le riz.Le Général Tao n\u2019a rien d\u2019un buffet chinois.Son propriétaire le décrit comme étant un endroit de fine cuisine szechuannaise.Il n\u2019y a donc pas de buffet comme tel et les mets préparés sont typiquement szechuannais.Il faut d\u2019ailleurs s'attendre à des repas plutôt épicés et mieux vaut demander conseil au serveur pour connaître «l\u2019intensité» des épices.On peut aussi commander des mets moins épicés puisqu'ils sont préparés un à un dans la cuisine du resto.Parmi les autres spécialités de la maison, dont le coût varie de 14,95 $ à 17,95 $, on retrouve du poulet, du boeuf, du porc, de l'agneau, du canard, des crevettes et des fruits de mer.Mais rien de préparé à la québécoise! «Ce qui fait notre force, c\u2019est que tous nos produits sont frais», dit M.Yip.Ce dernier aime diversifier; sur le menu, il offre pas moins de 11 saveurs de poulet et au moins six façons d\u2019apprêter les crevettes, sans parler des multiples recettes pour préparer le riz! Les tables d'hôte, dont les prix varient de 33,90$ à 37,90 $, pour deux personnes, offrent un peu de toutes les spécialités de la maison et on a même prévu un menu pour les végétariens avec rouleaux végétariens, pois mange-tout et châtaignes d\u2019eau, légumes assortis avec tofu ainsi que riz frit aux légumes.Le Général Tao emploie une vingtaine de personnes et est ouvert sept jours par semaine, mais ferme toujours ses portes entre 14 h 30 et 17 h.ORFORID DIVA CARNAVAL ba) SOUPER-CONCERT A Opéra à la carte Ÿ Ambiance de carnaval où s'entremêlent 4 rythmes exotiques et musiques du \"Ad monde : opéra (Bellint, Verdi, Bizet).§ musique tzigane et d'Amérique latine.\u2018| blues.negro spiritual.chansons rétro et il actuelles.Micheline Camirand, soprano Lalos Molnar, violoniste Gluseppe De Cristoparo, flatiste- clarinettiste-saxe 6) Léon Bernier.pianiste NOUVEAU SPECTAGLE : « UN PRINTEMPS EN MUSIQUE » Dimanches : 1er, 15, 29 avrit à 17 h Souper-concert 58*/personne (incluant cocktail et taxes) À venir en mai « Il était une fois la belle époque et les années folles » | Ii Dimanches: 13 et 27 mai à 17 h (| A RÉSERVATIONS 0 DN h (819) 843-6000; 1 (877) 843-6000 XE ES lion@avliondor.3 8 mass Pare Orford A Aut.10, sortie 118, à gauche sur 141 Nord, dir.Orford, 2 km.\u201c Lafamille David vous invite à venir vid eter : \u201cUN REPAS DES SUCRES: a la salle Rhum Antic.La saison se déroule ; 29 avril 2001, « Promenade en traineau le samedi après-midi.» ORCHESTRE Tous les samedis de 19 h a 23 h et dimanchesde 13 ha17 h Tire sur la neige, samedi et dimanche aprés-midi.592, rue Principale, Bonsecours (450)532-4618 Hélène Bousque et André David, propriétaires Tous les jours 25 crevettes et césar @ Le Brasserie La Seigneurie 14, Léger, Sherbrooke 564-2606 1 NE P1Z2ZA 1905, rue King Ouest, Sherbrooke 823.0808 os H4 Vivre La Tribune, Sherbrooke, samedi 24 mars 2001 La foi proclamée sous les feux de la Wellington Sherbrooke a rue Welling- L ton Sud, dans le centre-ville de Sherbrooke, ne manque pas de lu- miéres.surtout le soir et la nuit! £4 Du mercredi 28 SF-JACQUES mars au vendredi 6 \u2014\u2014\u2014\"\"\"\"\" avril, une autre lumière, celle-là d\u2019espérance et de foi, viendra s'ajouter à la valse irisée des feux de la Well-Sud car, dans la chapelle de l\u2019Armée du Salut, au numéro civique 112, se vivra la cinquième édition de la Proclamation de la Parole de Dieu, en Estrie.L\u2019événement a quitté la colline de Beauvoir où il s\u2019était tenu à l\u2019occasion du Jubilé 2000 pour se retrouver, cette année, au coeur de la «vallée», dans le centre-ville de Sherbrooke.Précisons que depuis 1997, la Proclamation s\u2019est faite en des lieux différents, de confessions différentes, comme le veut le projet rassembleur mis sur pied par la Société biblique canadienne dans le but de répandre partout la Bible et d\u2019en encourager la lecture.Une activité sur dix jours Cette activité qui s\u2019étale sur dix jours, de 7 h a 21 h (sauf le dimanche ler avril, de 13 h à 21 h) est ouverte à toutes les dénominations chrétiennes, de toutes langues, de toutes races, de toutes opinions politiques.= Et à toutes les personnes, pratiquantes ou pas.«Pour une fois que dans notre monde déchiré par tant de divisions, il y a quelque chose que nous pouvons tous faire ensemble: regarder, dire et écouter la Parole de Dieu, notre point commun à tous.Pourquoi s\u2019en priver?» demanderont Louise Morin Hébert, présidente du comité de la Proclamation 2001, Jason S.Noble, représentant de la Société biblique canadienne en Estrie et membre du comité de même que le capitaine David Carey, responsable de l\u2019Armée du Salut et membre du à + fe., : PAVILLON CENIR.AL.max as AE Rectorat Service des tmances Bureau du registraire Bibliotheque & senurale | Service des personne ho Centre culturel Salle Maurice £3 Broady: .20 3 0 0 0 00 4 8 0 0 0 0 6 6 6 0 0 00 0 Photo La Tribune, archives En bout de ligne, ce sont les diplômés eux-mêmes et la population qu\u2019ils auront à servir et en particulier nos enfants qui auront à subir l\u2019incompétence de l\u2019un ou l\u2019autre de ces diplômés à rabais.ront à subir l\u2019incompétence de l\u2019un ou l\u2019autre de ces diplômés à rabais.Et pour couronner toute cette immense kermesse, le ministre aura l\u2019impudence d\u2019affirmer vouloir développer un système universitaire de réputation internationale.Il n\u2019y a pas si longtemps, en 1998 à Toronto, où le Québec était représenté, l\u2019ancien président de l\u2019Université Cornelle, Frank Rhodes disait: «Lier trop étroitement les universitaires et les collèges au développement de ces secteurs (économique, technique et culturel) en exigeant des résultats quantifiables est quelque chose que nous pourrions avoir à regretter un jour».En s\u2019appropriant la sagesse contenue dans ces paroles qui ne sont pas d\u2019un dernier venu, et en les extrapolant à d\u2019autres secteurs, il y a de quoi se méfier des politiques quantifiables.Pour se convaincre du «virage» qu\u2019on est en train d\u2019opérer, cette fois, au niveau universitaire, il s\u2019agit simplement de relever chez les nouveaux maestros, les expressions empruntées au champ sémantique d\u2019orientation marchande: «On signe des contrats.c\u2019est la fin des budgets a I'encre rouge.suite a ces contrats, l\u2019université a pris 33 engagements en matière de.» et beaucoup d\u2019autres expressions telles «la logique de marché» que propose la Chambre de commerce du Montréal métropolitain.C\u2019est à croire qu\u2019on est en train de transposer les modèles d\u2019administration de type Provigo ou autres, aux universités.Faudrait-il respecter la nuance! Ce qu\u2019il ne faut pas perdre de vue, c\u2019est qu\u2019un jour, on a pensé rendre le niveau supérieur des études accessible à la masse étudiante.Pour ce faire, on a multiplié les centres universitaires à travers le territoire.Or, aujourd\u2019hui, la crise financière rend difficile la survie non seulement des nouvelles fondations, mais de tout le réseau.On oblige ainsi les gouvernements à se pourfendre les méninges pour créer de nouveaux modèles pour s\u2019en sortir.Or la nouvelle potion magique administrée aux maisons de haut savoir, c\u2019est de les obliger à produire plus de diplômés si elles veulent obtenir leurs millions de financement.Faut-il donc être assez dupes pour croire en la transparence de cette démarche, quand on connaît les difficultés financières des gouvernements.Si tant est qu\u2019ils nous ont rendus méfiants, «paranos», à force de les entendre proclamer l\u2019accessibilité en paroles mais à la restreindre en acte par la suite.La méthode commerciale C'est comme si on en avait pas assez suc de ces situations qu'on impose aux universités depuis des années, c\u2019est-à- dire que les campus pour rencontrer les politiques d'argent attribuées selon le nombre d'étudiants acceptés à l'entrée, ont dû copier la façon de faire des grandes entreprises commerciales qui doivent se disputer fes clientèles à coups de larges pages publicitaires dans les journaux.Les universités pour avoir le plus grand nombre d'étudiants, ont dù investir en pages publicitaires des milliers de dollars à même leurs budgets pour attirer les étudiants dans leur giron.Cette politique avait conduit à l\u2019acceptation de nombreux étudiants qui se présentaient sans être suffisamment préparés ni souvent même doués pour entreprendre un cours de niveau supérieur.Mais cette politique permettait tout de même de faciliter le départ de ceux qui étaient jugés inaptes.C\u2019est ce que le nouveau contrat de financement par le nombre de diplômés ne permettra plus puisque l'institution sera financée a partir du nombre de diplômés tel que précisé par contrat avec le gouvernement.Faut-il s'étonner qu\u2019on n\u2019ait pu normaliser la situation problématique de l\u2019enseignement aux niveaux primaire et secondaire dans nos écoles, quand on s'aperçoit dans quelle conditions les futurs maîtres ont été admis.Ne cherchons pas plus loin.À quoi s'attendre demain des nouveaux arrivages de diplômés issus des contrats de performance.Pour parodier le fabuliste: ils n\u2019étaient pas tous atteints, mais plusieurs étaient frappés.Cette perspective d\u2019être comptés parmi ces diplômés à contrat leur fera une belle jambe à ces futurs étudiants.Croyez que ce n\u2019est pas le dernier ministre de l\u2019Education à vouloir procéder à l\u2019évaluation des enseignants déjà en fonction.C\u2019est ainsi que les administrations d'université s\u2019accommodant des situations qui prévalent, doivent troquer leur droit de gérance et la liberté qui en découle pour leur abondant plat de lentilles.Pourrait-on trouver meilleur moyen pour assassiner l\u2019université au Québec?C'est le gouvernement du Québec lui-même qui, un jour, a multiplié les campus universitaires.Il lui incombe donc aujourd\u2019hui l\u2019obligation de les subventionner de façon adéquate.Il ne doit pas tenter de troquer cette obligation contre des modalités qui signifieraient la perte de l\u2019autonomie et de la qualité de leur travail.À moins qu\u2019on veuille bien nous laisser croire que l\u2019université au Québec procède d\u2019une autre fumisterie de mégalomanes après celles du Stade olympique et de la Place des Arts qu\u2019on a toutes les difficultés à administrer.Roger Charlebois Professeur d\u2019université retraité Sherbrooke >| LETTRE OUVERTE LT Perspective durable n mot pour souligner l\u2019évolution U positive du dossier des poteaux d\u2019Hydro-Sherbrooke au promontoire Cliff.Au conseil municipal du 5 mars dernier, on apprenait en effet qu\u2019Hydro-Sherbrooke relocaliserait une partie de ses installations sur le promontoire et dégagerait ainsi le site et la perspective sur la rivière Magog.Une autre phase de réaménagement pourrait aussi prendre place dans quelque temps, jumelée aux projets que Cité des rivières souhaite réaliser dans ce secteur.À l\u2019évidence, ces fameux poteaux étaient impossibles à digérer.non seulement pour les gens de l\u2019Ilot de la vieille prison qui les avaient en travers de l\u2019deil mais aussi pour tous ceux qui ont à coeur la protection du patrimoine tant paysager que bâti et la sauvegarde de nos lieux de beauté et de mémoire.Les promoteurs de Cité des rivières misent à juste titre sur ce capital collectif: ce sont précisément ces ensembles géographiques et architecturaux exceptionnels qui permettent d\u2019asseoir une stratégie intégrée de développement touristique à long terme.La sagesse et la logique commandaient donc une vive réaction à la dilapidation de cet héritage.Nous nous réjouissons donc des efforts annoncés par Hydro-Sherbrooke.Les travaux d\u2019aménagement prévus à court terme devraient permettre de recréer rapidement un lieu accueillant Jean Perrault Chantal Lespérance tant pour la population sherbrookoise que pour les touristes qui fréquentent l\u2019endroit, lors d\u2019une promenade dans les sentiers pédestres ou dans le cadre du tour Traces et souvenances.Nous remercions La Tribune du suivi effectué sur ce dossier ainsi que tous ceux et celles qui par leur engagement ont permis ce dénouement.I] est néanmoins bien entendu que la vigilance demeure de mise.Lors de cette même réunion du conseil, la conseillère Chantal Lespérance a par ailleurs déposé le bilan 2000 du Comité de développement durable et le maire Jean Perrault a annoncé une entente sur la récupération et la valorisation des peintures usées au Québec.Nous tenons à féliciter la Ville de Sherbrooke des efforts consentis à cet égard.Les enjeux écologiques sont clairs et les préoccupations environnementales ont intégré notre conscience collective et la sphère du quotidien.Le bac de récupération, le bac de compost, le recyclage des feuilles mortes et la disposition sécuritaire des déchets dangereux font maintenant partie de la routine d\u2019un grand nombre de citoyens et citoyennes, qui aident la roue à tourner un peu mieux.Comme nous avons en quelques années fait des pas de géant en matière de recyclage et de récupération, ainsi y a-t- il lieu d\u2019espérer qu\u2019un jour à Sherbrooke la notion de développement durable imprègnera toutes les décisions ayant un impact sur le milieu, qu\u2019il soit humain, patrimonial ou naturel.L\u2019avenir nous commande d\u2019agir de façon responsable.L\u2019érection des poteaux au promontoire Cliff nous servira d\u2019exemple à ne pas suivre: on a pu constater de visu les tristes effets d\u2019une panne de perspective.Anne Dansereau Sherbrooke Bravo, Le Temps des Cerises! | nous fait grandement plaisir d\u2019of- | frir nos plus sincères félicitations au restaurant Le Temps des Cerises de Danville qui vient de se voir décernier le prix «Développement de la restauration québécoise» lors des Grands prix du tourisme, secteur Cantons-de-l\u2019Est.Les propriétaires, Patrick et Martine Satre, oeuvrent à Danville depuis maintenant 13 ans.Le restaurant Le Temps des Cerises a eu un impact important dans sa communauté et a grandement contribué à faire connaître notre région.La renommée du Temps des Cerises repose d\u2019abord sur une ambiance chaleureuse, un service impeccable et aussi sur la très grande qualité de sa fine cuisine concoctée par le chef Vincent Montcalm, tout ça dans le décor d\u2019une ancienne église presbytérienne dont les propriétaires ont eu le souci de préserver et mettre en valeur les éléments architecturaux et patrimoniaux.Puisse cette reconnaissance, qui vient souligner des années de travail et d\u2019excellence, vous encourager à continuer à oeuvrer parmi nous pour plusieurs années.Marc Cantin Au nom des administrateurs et du personnel du comité touristique de la région d\u2019Asbestos ainsi que du CLD de la MRC d\u2019Asbestos La longue patience de l'hiver ujet de conversation par excellence S pendant quelques mois, l\u2019hiver au Québec impose sa «fatalité».Les gens de chez nous semblent avoir une mauvaise relation avec l'hiver, même s\u2019il est inévitable.Il faudrait réapprendre cette saison, l\u2019intégrer à notre réalité nordique, mieux l\u2019accepter, en somme, en développant à son endroit une pensée positive.Qu'on le veuille ou non, notre position géographique suscite quatre saisons, dont l\u2019hiver.Il ne dure pas six mois mais.disons quatre mois.Il y a les débuts plus ou moins prolongés et la longue transition entre la fin de l\u2019hiver ct le printemps définitif.Les journées ensoleillées de fin février et de mars sont «glorieuses», même s\u2019il reste encore de la neige en abondance au sol.Le soleil plus chaud redonne espoir.Nous n\u2019avons pas le climat de la Floride, des Antilles, de l\u2019Espagne, qu\u2019on le veuille ou non.On vient d\u2019Europe, du Mexique, de pays chauds pour jouir des charmes de l\u2019hiver de chez nous.Le ski réconcilie avec l\u2019hiver.Je le répète, il faudrait que les Québécois se remettent à trouver des qualités à l\u2019hiver\u2026 Vous savez sans doute que l\u2019apprivoisement de l\u2019hiver au Québec, l\u2019adaptation à son règne exigeant, l\u2019organisation du chauffage central et du déneigement, est considéré par les anthropologues comme une grande réussite du génie humain à travers les siècles.Pensez à ce que vivaient nos ancêtres au 17e siècle et suivez l\u2019évolution de nos progrès face à cette saison.Si les médias se donnaient le mot pour ne pas dramatiser cette saison, ils pourraient contribuer à susciter une intime réconciliation de notre population avec l\u2019hiver.Le chialage laisserait place à des propos plus nuancés.Le réchauffement de planète, dû à l\u2019effet de serre, ne fera pas du Québec un pays chaud.du moins pas de sitôt.Ceci étant dit, nous avons un fort bel hiver «normal», pas trop froid, assez neigeux, très de chez nous, en somme.Fernand Laberge Sherbrooke Société canadienne du cancer k K 43208 Canadian 5 Cancer Society #6 To Tribune, Sherbrooke, somedi 24 mars 2001 EMPLOYEURS Besoin de personnel?g Affichez vos offres d\u2019emploi dans le | super répertoire d\u2019emplois de La Tribune le mercredi 4 avril CEST GRATUIT! Des centaines d\u2019emplois seront offerts dans ce répertoire complet qui sera publié uniquement dans l\u2019édition du 4 avril 2001 Communiquez avec Priorité-emploi : (819) 564-5793 ou - 1800 665-1732 | i \u201c (sans frais en 2 a A ins a Projet organisé par : A HE Québec am 1+1 Hmm con, BEE.Emploi-Québec \u2026 LaTribune En collaboration avec : aQS ,( Breer += (KE: 4 Radio-Canada Sherbrooke 101,1 FM Tu ROCK detente CHLT630 1027r DEEEOCIEIR 41342 belle salle d'exposition! Piscines Meubles de jardin Balançoires Barbecue Martin Deluxe Solarium 1597, Galt Est, Fleurimont 566.8558 1901, Sherbrooke, Magog 843.3839 43153 NG TAYE EB Ov ES PESOS *, até e Ca \u20ac se PIE T4 = Un tour de chant en sanskrit Patrick Bernard livre une interprétation inédite à Magog Gilles DALLAIRE Magog \u20ac sanskrit, c\u2019est un petit peu comme le latin ou encore comme le slavon.C\u2019est une langue née en Inde que seuls de très rares initiés peuvent parler.C\u2019est dans cette langue apprise d\u2019un guru à l\u2019occasion de Pendant que Patrick Bernard interprète des voyages en Inde que Patrick Bernard a composé les chants chants sacrés de sa composition, Annick sacrés qu'il interprétera lors du tour de chant qu\u2019il donnera Dauphinais interprète des danses sacrés qui dans le temple de l\u2019Église unie Saint-Paul de Magog, ce soir, aident à faire comprendre les messages por- à 19h30.tés par les chants.«Ce qui m\u2019a incité à écrire, mettre en musique et chanter ditoire comme les messages que Patrick en sanskrit, c\u2019est que c\u2019est une langue éminemment dense Bernard lance en s\u2019accompagnant sur qui fait tenir un concept dans chacun de ses mots, une lan- sa guitare-synthétiseur ont plus de gue qui se prête comme pas une autre à la communication chances d\u2019être captés s\u2019ils bénéficient philosophique», confie en entrevue cet homme dans la tren- d\u2019un support à la fois visuel et gestuel.taine originaire de Normandie.Le support visuel et gestuel dont ils ont Bon nombre des chants qu\u2019il compose et interprète sont besoin pour faire leur chemin jusqu\u2019au inspirés par la tradition spirituelle indienne mais il y en a coeur de leurs auditeurs, c\u2019est sa com- aussi qui sont inspirés par la tangente énochienne de la tra- pagne, Annick Dauphinais, qui le four- dition hébraïque, par la tradition thibétaine et par quelques- nit en interprétant des danses sacrées unes des autres traditions spirituelles qui, dès l\u2019émergence pendant qu\u2019il chante.des premières civilisations, ont hasardé des réponses aux questions que, depuis la nuit des temps, l\u2019être humain se pose sur lui-même et sur l\u2019univers.Des messages lancés dans une langue inconnue d\u2019un au- CHRONIQUE : ÉVÉNEMENT À SOULIGNER JEAN A GAGNÉ SA COMPÉTITION! * Réussite sportive, scolaire ou artistique «La danse sacrée existe depuis que des étres humains sentent le besoin d\u2019entrer en communication avec leur Créateur pour le remercier de ses bienfaits et solliciter sa protection.Les danses sacrées que j\u2019interprète sont très anciennes.Elles aident à faire comprendre les messages portés par les chants», explique la jeune femme.«On a détruit la magie dont tout être humain a besoin pour nourrir son coeur.Nous essayons de la faire revivre .\u201c Mariage avec nos humbles moyens», reprend 4 * Graduation Patrick Bernard avant de révéler que la ! » Naissance décision de composer et d\u2019interpréter des chants sacrés plutôt que des chants profanes il l\u2019a prise après une longue quête spirituelle et qu\u2019il n\u2019a jamais regretté de l\u2019avoir prise.« où fout autre événement vécu par un proche que vous voulez faire connaître.À VOIR LUNDI DANS annonces ClASSÉES== * Photo et texte : 35 $ la parution Demandez les détails à notre préposée Les billets donnant droit d'assister au spectacle sont en vente à la boutique Allégria et a la boutique Dame Nature.MANUFACTURIER DE PORTES ET FENE : 3 TRES Les vrais spécialisTes EN PORTES ET FENÊTRES * CADRES DE FENÊTRES 100 % PVC FAITES LE BON CHOIX !! Vous magasinez l'achat de fenêtres 100% PVC et désirez que votre investissement vous offre un rapport qualité/prix selon vos attentes! Alors voici quelques conseils offerts par les r in Il existe plusieurs épaisseurs de cadres de fenêtres 100 % PVC sur le marché.ALORS PRENEZ NOTE DE CES CONSEILS! On peut reconnaître un cadre de fenêtre haut de gamme lorsque celui-ci possède une épaisseur totale de 5 pouces %, sans moulures rajoutées! Ce cadre doit être conçu de manière structurale en une seule pièce.Celui-ci permettra au verre thermo d'être positionné dans la partie chaude du mur, afin d'éliminer de beaucoup la formation de glace dans le bas des vitres par temps froid.Autre chose très importante à vérifier : la qualité du PVC! Selon les experts possédant une expertise de plus de 40 années dans le domaine de l'extrusion de PVC, le PVC ayant un fini très lustré serait le meilleur achat.Le lustre du PVC protégera vos fenêtres contre les rayons UV et éliminera de beaucoup la formation de saleté sur vos fenêtres.ALORS, PRENEZ GARDE ET FAITES LE BON CHOIX! ATTENTION AUX IMITATIONS! IMITATI VOTRE MEILLEUR ATTENTION INVESTISSEMENT ! AUX IMITATIONS ! Cadre structural économique Verre thermos dans la partie froide du mur ibilité de formation de gloce Cadre structural haut de gamme Verre thermos dans lo partie chaude du mur Cadre modulaire avec rajout de moulures ?possibilité \u2018infiltration d\u2019eau Alité supErieure au meilleur prix! CONSTRUCTION ET RENOVATION Nato \\ ae ns A Péat P nN] Ne NL Une ou 7 ERATE COMMERCIAL er > hal = DESJARDIN \\ re | *, SouNinck rs 0 00 ; ot fee Bosupre 1 \\ Entreprise manufacturière ; : 1999 Sherbrooke § 4696, boul.Bourque , (819) 569-6006 41447 CL rps Em ape\"; La Tribune, Sherbrooke, samedi 24 mors 2001 + W7 dmessier@latribune.qc.ca y 7 ror ene = 564-5456 POSTE 207 mi 564-8098 Café /potins À la suite de sa performance au spectacle Chap\u2019O\u2019Show, ME MARTIN BUREAU a reçu en cadeau des «pitou- nes» des secrétaires PAULINE CHAI- NEY, ROSANNE LACHANCE, HELENE DUBE, ME JEAN-LAURIER DEMERS, ME FRANK BARNARD, ect du sténographe ROBERT DIORIO.Voir photo.! Le Centre interculturel peuplestrie optimum monde de Fleurimont, Van Hien Nguyen, le FTM, Boubacar Cissé.Prix de la fraternité la coordonnatrice adjointe du FTM, Berta Benitez, le maire de Fleurimont, Francis Gagnon, et le président du Imacom-Doguerre, René Marquis (CIPO) a remis ses reconnaissances de la décennie à différents individus, entreprises, organismes et municipalités.Dañs l\u2019ordre, les ténors du Festival des traditions du conseiller municipal à Fleurimont, Louida Brochu, Manon Sévigny, -0- ME JEAN-LAURIER DEMERS a présidé, avec succès, la 6e édition du Chap\u2019O\u2019Show, au profit de la Fondation Jean Lapointe.ME FRANCINE DUFRESNE, présidente du comité organisateur, se disait satisfaite de la soirée.CLARICA et le directeur de sa succursale de Sherbrooke, SYLVAIN BLANCHET, sont des partenaires ma- Rn annee: HAS Pr] : a Le service des comnunications du CHUS et la Fondation du CHUS recevaient quelques invités pour une visite du CHUS, Hôpital Fleurimont.Le service de radiologie, le centre de recherche clinique et la néonatalogie ont été visités.Parmi les invités, on notait entre autre la présence du comédien Pierre Gobeil, qui a apporté sa collaboration au téléthon de la Fondation pendant quelques années, La visite fut dès plus intéressante et les invités ont eu le loisir d\u2019en apprendre beaucoup sur les développements et les bienfaits du centre hospitalier.Une première photo montre le radiologiste Yves Pelletin discutant avec les ambassadrices de ia Fondation du CHUS, Thérèse Bibeau, Eva Fréchette et Jeannine Croteau.Aussi, [photo du bas], l'infirmière Diane Labrecque discute de son travail avec les Pierre Gobeil, ex-patron d'honneur, Sylvain Couillard, coordonnateur des activités de la Fondation, une bénévolé, Francine Leblond, et Robert Grondin de la région de Granby.i 4 jeurs du Cap\u2019O\u2019Show pour une 2e année consécutive.-0- ME MARTIN BUREAU, de la firme Demers, Bureau, Borduas, a été promu adjoint à l\u2019humoriste FRANCOIS LE- VEILLÉE, lors du spectacle Chap\u2019O\u2019Show, pour la simple raison qu\u2019il est dans la quarantaine.-0- Le Comité de Chap\u2019O\u2019Show salue la contribution de LUCIE BERNIER, qui a travaillé dans l\u2019ombre assurant la logistique des réservations pour le spectacle.Comme à l\u2019habitude, toute l\u2019équipe du Vieux Clocher de Sherbrooke, avec BERNARD CAZA en tête, ont accueilli les spectateurs avec brio! -0- JEAN DE FRANCESCO, SYLVIE BROUSSEAU de la Caisse pop de St-Elie d\u2019Orford et SERGE-YVES BEAU- LIEU, de Premier Diversimanto, sont d\u2019autres membres du Comité organisateur du Chap\u2019O\u2019Show.| nn ROBERT GRONDIN, Ambassadeur de la Fondation du CHUS de Granby était sur place, au moment de la visite du CHUS, Hôpital de Fleurimont.ROBERT avait amené avec lui deux autres personnes de la Banque Nationale de Granby, pour la visite.ROBERT est impliqué auprès de la Fondation du CHUS depuis 9 ans maintenant.-0- Le comédien PIERRE GOBEIL était sur place lui aussi.Il a été bien entendu question de son ami JEAN BESRE.PIERRE a passé une partie de sa vie à Lac-Mégantic.Il a partagé quelques expériences avec le DG de la Fondation, MICHEL POULIN, natif de cette ville.PIERRE est un .amant de la nature et il a connu de nombreuses expériences en canot sur le lac.-0- JACQUES MONETTE, de la direction générale de l\u2019hôpital a renoué avec PIERRE GOBEIL.JACQUES a participé à l\u2019organisation de plusieurs téléthons.\u2026.83s Prix du média régional Imacom-Daguerre, René Marquis En raison de son impact dans I'avancement de I'harmonisation des relations intercommunautaires en Estrie durant la décennie 1990-2000, le Journal La Tribune, a reçu la distinction du média régional de la part du Centre interculturel Peuplestrie optimum.Le président-éditeur de La Tribune, Raymond Tardif, a reçu la mention des mains du président du CIPO, Gérard- Pierre Ti-l-Taming.= 7 , Journée Generosa à Magog La Société de Franchises La Piazzetta est heureuse de convier la population magogoise, et de la région immédiate, à la Journée Generosa, au profit de La Maison de la Famille Memphrémagog.Ainsi, lundi le 26 mars prochain, Johanne Brochu, la propriétaire, invite les gens, au nom de La Maison de la Famille Memphrémagog , à venir goûter une pizza fine et raffinée generosa.La Piazzetta remettra 10 $ pour chaque generosa vendue lors de cette soirée.La Piazzetta Magog, du 399 rue Principale, recevra donc les clients intéressés entre 11h et 22h.Vous pouvez aussi faire une réservation en donnant un p°tit coup de fil au 843-4044.Ainsi, après La Piazzetta de Sherbrooke, qui en janvier 2001 accordait son aide à la Fondation Bertrand- Fabi, ce sera à celle de Magog de l\u2019imiter à Pendroit d\u2019un organisme local.> 2e souper-bénéfice de la Fondation Meyer Nadeau Imacom-Daguerre, René Marquis La 2e édition du souper-bénéfice de la Fondation Meyer Nadeau a permis de récolter plus de 8000 $, argent qui servira à offrir des services aux enfants sourds et à leurs proches.L'activité a eu lieu à la Toque Rouge de Sherbrooke et le succès de l'événement repose sur les épaules de plusieurs bénévoles, qui consacrent temps et énergies à la cause.Sur la photo, quelques-uns d'entre eux: le musicien Jean-Denis Dubuc, la chanteuse Micheline Roy, le musicien Camylle Robert, Joanne Delage, maman de Karine, une etite fille sourde, le coordonnateur de a soirée, André Morin, la présidente et fondatrice de la Fondation Meyer Nadeau, Joanne Poisson, le designer Jean Airoldi et la bénévole Michèlle Bureau.n 50e anniversaire! 7 RIS naar Dans le cadre des célébrations de son 50e anniversaire, la direction de la Caisse populaire Desjardins de Windsor a tenu à souligner l\u2019importance du travail de ses dirigeants bénévoles et de ses employés, en leur rendant hommage lors de la Soirée des bâtisseurs.Les destinées de la caisse ont été assurées, jusqu\u2019à maintenant, par trois présidents: J-Hormidas Morin, Magella Massé et Guy Martineau.Apparaissent sur la photo, Guy Martineau, Rita Massé, conjointe de Magella Massé, et Lionel Morin, fils de J.H.Morin.3 E g Es oF {3 Pp r 7 SEN he ie & yb A a , à À État ; Trois directeurs généraux, identifiés à l\u2019époque comme gérant, ont, quant à eux, épaulé les dirigeants et assuré le développement des marchés avec leur équipe d'employés.Il s\u2019agit de Jean-Pierre Roy, l\u2019actuel directeur, qui a succédé à Robert Poudrier et Albert Paquette, qui a été le premier gérant.Jean- Fiers de l\u2019évolution de leur caisse, deux dirigeants bénévoles ont tenu à raconter l\u2019histoire de leur caisse en misant sur les gens qui l'ont bâtie et sur les événements marquants de son existence.De cette histoire est né un album souvenir qui sera dévoilé lors de l'assemblée générale annuelle de demain.Ces bénévoles sont: Félix Daigneault (à gauche) et Maurice Corriveau (2e à droite).lis sont photographiés en présence du directeur général de la caisse, Jean-Pierre Roy, et du président de la caisse, Guy Martineau.SAVIEZ-VOUS QUE.Se pe iE « POUR EN SAVOIR PLUS: CONFERENC or atl \u2026Ôen donnant des actions plutôt que de l\u2019argent comptant, : vous pouvez REDUIRE DAVANTAGE VOS IMPOTS?E SUR LES DONS PLANIFIES AUDITORIUM DU CHUS, local 6214 a *E FO TION Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke MARDI 27 MARS 2001 a 19h30 PAS CAES 820-6450 ou 566-0666 M a à La Tribune, Sherbrooke, somedi 24 mors 2001 /MOIS Location 48 mois HE.SATURN SL 2001 + Moteur économique e Panneaux de polymère * Sièges arrière antichoc et antirouille rabattables e Et plus! * Volant ajustable SATURN SC-1 2001 e Moteur sport et économique e Lecteur CD e 3\u2018 porte exclusive e Panneaux de polymère antichoc et antirouille ° Et plus rT couré SPORT DE LINDUSTRE SATURN SERIE L 2001 e Moteur V-6 disponible e Climatiseur * Sièges arrière rabattables e Panneaux de polymère antichoc et antirouille e Et plus! SATURN.SHERBROOKE SATURN.1405, boul, René Lévesque 4880, boul.Bourque, Rock Forest 1348 pale (819) 474-4270 (819) 823-1400 (450) 378-1404 tecrourr BECIUCCIGE | Furco que vous fares partis de be fannillel can "]