La tribune, 31 mars 2001, Cahier 5

[" \u201c| Chez nous du 43 atin ; de ubir jeu- sous usti- iner imi- soir ela- une r et rauque ar le pré- me.la rie ntes des eur, lon- juê- pas ttre ette nce ibia bles lec- che run aire ote ain, 2 de ège \u201cha- on- juin sait t de lité ricts 0n- ; de dé- nte- \u20acs u- er fit CAHIER Centre-du-Québec La Tribune + Sherbrooke samedi 31 mars 2001 Ex, érience photographique internationale des monuments Deux adolescents Sylvie PION Valcourt court peuvent se targuer d\u2019avoir des photos exposées au Musée d\u2019art de Joliette.Les deux adolescents, Guillaume Bousquet et David Lessard, ont vu leurs deux oeuvres choisies comme 156 autres photographies prises par des jeunes provenant de 17 pays.Du Québec, toutefois, seulement cinq photographies ont franchi toutes les étapes de L\u2019Expérience photographique internationale des monuments, un concours international initié par la Catalogne depuis cinq ans et qui s\u2019intègre aux Journées européennes du patrimoine.La photographie de Guillaume Bousquet, Le Calvaire de la paroisse Saint-Joseph d\u2019Ely, a en outre été choisie par la conservatrice de l\u2019exposition et le Musée d\u2019art de Joliette pour être l\u2019image figurant à l\u2019affiche de l\u2019exposition et sur le matériel de promotion de l\u2019événement.Elle est notamment reproduite sur une large banderole ornant la façade du musée.«Chaque année, à partir des photos sélectionnées par des jurys nationaux, une exposition prend forme, pour ensuite être présentée dans chacun des pays participants dans les mois qui suivent.Ces expositions ont toujours constitué un témoignage d\u2019une très grande richesse sur la façon dont les jeunes de divers coins du globe s\u2019approprient leur patrimoine, que celui-ci soit archéologique, artistique, historique, ethnologique, religieux, industriel, architectural ou naturel.Le projet prend de l\u2019ampleur chaque année et rayonne maintenant hors des frontières européennes grâce à la participation nouvelle des pays tels que le Canada et la Jordanie», révèle Sylvia Johnson, responsable des communications et du service éducatif au Musée d\u2019art.C'était la première fois que le Québec participait à cet événement international, via les villes de Montréal et Valcourt.Pour Sylvain-Pierre Descôteaux, responsable du service culture et patrimoine à la Fondation J.Armand Bombardier de Valcourt et instigateur de la participation de Valcourt au concours, la région peut donc être doublement fière des résultats obtenus.Au total, 22 jeunes ont participé à l'expérience.La Maison des jeunes L'initiative a facilité leur recrutement.Six photographes ont accepté de partager leur amour de la photographie et les connaissances techniques avec les jeunes qui ont sillonné les routes de la région de Valcourt pour y croquer des éléments du patrimoine.«A partir de'caméras jetables, 264 photos ont été prises sur le territoire, fixant à jamais autant de regards sur autant de moments uniques.Le jury Gala de la Chambre de commerce Magog-Orford Huit trophées à attribuer Gilles DALLAIRE D eux jeunes de 12 et 13 ans de Val- Magog les entreprises et les organismes de Magog et des environs que celle de demain! Parce qu\u2019elle permettra de connaî- @ les récipiendaires des huit trophées elior convoités par les 18 entreprises et_organismes en lice que la Chambre de commerce et d\u2019industrie Magog-Or- ford décernera à l\u2019occasion de son gala de reconnaissance annuel.La soirée qui se déroulera à l\u2019hôtel Ghéribourg rappellera aussi que la Chambre de commerce et d\u2019industrie Magog-Orford fête ses 40 ans cette année.L\u2019ambiance dés années 1960 qui ont vu naître le rock n roll, le yaya et le yéyé, le parti pris pour l\u2019amour plutôt que pour la guerre aussi sera recréée pour l\u2019occasion.Pour ajouter à l\u2019illusion, la troupe Paris Paris interprétera pour le plus grand plaisir de l\u2019assistance de larges extraits de son spectacle La magie de Broadway que plus de 7700 personnes ont acclamé l\u2019été dernier dans un cabaret de Drummondville.La soirée débutera à 18 h par un succulent souper.Quang a la remise des trophées, elle devrait commencer aux alentours de 20 h.S oirée attendue avec impatiefice par national a sélectionné 40 photographies semi-finaliste.De ce nombre, 40 provenaient de l\u2019Estrie.Les membres du jury ont tenu à souligner la fraîcheur et la spontanéité des photographies des candidats de Valcourt.II faut rappeler que c\u2019était un groupe de jeunes dont l\u2019âge variait entre 12 et 17 ans comparativement au groupe de Montréal dont les jeunes étaient âgés entre 16 et 17 ans.Ce type d'activité montre que les jeunes peuvent avoir un regard sensible et émouvant par rapport à la photographie et au patrimoine.Nous trouvions ce projet mobilisant; il permet de sensibiliser la population au patrimoine.C\u2019est le moment de le faire par le biais des regards de nos enfants», mentionne M.Descôteaux.Selon le responsable, L'expérience photographique du patrimoine sensibilise et structure nos regards sur l\u2019environnement qui nous entoure.«Elle nous porte à réfléchir à ce qui a été fait par d\u2019autres avant nous, ce qui peut constituer une vision du temps, de la beauté des choses et des lieux de notre monde immédiat ou de notre contribution a l'histoire de \u2019humanité.Nous aimerions que tout le Québec embarque, car cela représente une source d\u2019archives trés importante.» Valcourt participera a la prochaine édition de l\u2019événement qui, au Québec, sera pris sous l\u2019aile du Conseil des monuments et des sites du Québec, avec l\u2019appui du ministère de la Culture et des Communications.D\u2019autres villes estriennes et québécoises, dont Stanstead, Saint-Camille, Joliette et Sainte-Martine ont démontré de l\u2019intérêt pour l\u2019activité qui réunirait une fois de plus des participants de plusieurs pays.«La prise de photos doit être effectuée à la fin du mois d\u2019avril et cette année, on prévoit avoir 300 participants au Québec comparativement à 48 l\u2019année dernière.Le jury national sélectionnera huit photos qui seront ensuite envoyées au Conseil de l\u2019Europe.En septembre, les photographies gagnantes seront entre leurs mains», conclut M.Descôteaux.L\u2019exposition L'expérience photographique du patrimoine du Musée d\u2019art de Joliette est en place jusqu\u2019au 2 septembre.ULTIMA.Saviez-vous que.Conway Jacques Courtiers d\u2019assuranc offre une multitude de.produits en assurance Services : Financiers | (REER; Ass.-vig Ass, collective.Tous ces produits au méme endroit, cela représente une tranquilité d\u2019esprit.Pour plus d\u2019informations, appelez à l\u2019un de nos bureaux et des gens d\u2019expérience à l\u2019écoute de vos besoins répondront à toutes vos questions.La tranquilité d\u2019esprit porte un nom.QG su CONWAY JACQUES courtiers d'assurances inc.Sherbrooke : (819) 565-7676 Fleurimont : (819) 821-4261 41804 de Valcourt se distinguent Photo La Tribune, Sylvie Pion Guillaume Bousquet, qui est âgé de 12 ans, a intitulé sa photo «Le Calvaire de la paroisse Saint- Joseph d\u2019Ely».à) ST Estrie et son équipe Le spécialiste yoy 1173, rue Galt Est - Sherbrooke pre inspections Face a Produits pour la vignette Sanitaires Cherbourg Nous gardons les mémes numeros: tél.569-7566 gouvernementale POUR UNE VISITE PRENEZ RENDEZ-VOUS AVEC Nos, CINQ DES Venez dcouvrir les concepts offerts par nos Le rsidentiels © Rue Fraser A) LD 843-0043 eddy (ans) 868-8811 (819) sm 3132 Place Bur.: 80, rue Hatley Est Ly (819) 868-5180 CKSH Temes: ac es Gers La Tribune Se Reflet Société du cancer 43208 canadienne Cancer Canadian Society La Tribune, Sherbrooke, somedi 3} mors 2001 LES 300 PLUS GRANDES ENTREPRISES , MANUFACTURIÈRES «Pour une deuxième année, La Tribune \u2018 _ reprend la publication du répertoire des ,800 plus grandes entreprises à.manufacturières de l'Estrie ainsi que des : régions de Drummondville, des Bois- * Francs et de l'Amiante.Une publication prestigieuse et un document très utile iv qui démontre l'importance de l\u2019activité et : de l'emploi manufacturiers dans notre région.Jeudi 12 avril MODE printemps-été * L'hiver qui sévit et perdure nous suggère de reporter la parution de ce cahier au jeudi 12 avril.Sous le thème « Bien dans sa peau », cette publication spéciale révélera, en photos surtout, les grandes tendances dans la mode vestimentaire tout-aller, au travail, dans les loisiis et également auprès des adolescents.Une nouveauté cette année, la section « Bien en santé » fera une incursion dans les activités et traitements redonnant vitalité à notre corps.RESERVATION D\u2019ESPACE : Mardi 3 avril Tél.: (819)564-5450 Vendredi 13 avril : GOLF .Programmé de manière à donner le coup de départ de la saison de golf en .Estrie, ce cahier spécial offrira une ° information complète sur la pratique de lus en plus populaire de ce sport dans | la région.Notre chroniqueur, Denis Messier, passera en revue les nouveautés dans l\u2019équipement de golf .disponible en 2001 et fera un tour d'horizon des parcours estriens.En - prime : un répertoire complet de tous les clubs de la région.Soyez prêt pour l'ouverture de la saison! RÉSERVATION D'ESPACE : Mardi 3 avril Tél.: (819)564-5450 Jeudi 19 avril HABITATION Avec les bourgeons, les chantiers de construction éclosent et La Tribune est de la partie avec un de ses plus importants cahiers spéciaux.Entrevue avec un des plus talentueux architectes des Cantons-de-l'Est, rencontre avec des «artistes des métiers» du verre, du bois, du fer, etc.Un regard sur les nouveautés et des conseils pratiques.Lisez ce cahier et nourrissez votre rêve de construire ou rénover votre maison! RESERVATION D\u2019ESPACE : Vendredi 6 avril Tél.: (819)564-5450 La troisième édition de Place aux à l'exception de St-Bonnaventure, dit VICTORIAV.tits 1 Wet $8 égion! ; LE} Saint-Pio- da-Guire Photo Evelyne Leblanc jeunes a donné la chance à 22 jeunes étudiants et diplômés des municipalités de la MRC de Drummond, de parfaire leurs connaissances sur leur région.Sur la photo : Lee Martel, conseillère en emploi au CIE, Claire Laplante, coordonnatrice et animatrice de Place au Jeune et deux participants de cette activité, Jean Boucher, étudiant en technique forestière, et Elyse B.Gamache, étudiante en arts et lettres profil communication.La MRC de Drummond relève .le défi de conserver ses jeunes bilités d\u2019emploi d d\u2019études au sein de |] Notre-Dame- du-Bon-Conseil vant de pren- A dre part a l\u2019activité Place aux jeunes du Carrefour jeunes- se-emploi Drummond, plusieurs des 22 participants n\u2019entrevoyaient que peu de possi- ans leur domaine la MRC de Drum- Dans votre sein, \u2018une masse de cette taille aqardez Oey, Une mammographie de dépistage oe peut découvrir üne tumeur aussi minuscule \u2018que ce point mond.Durant trois fins de semaine, ils ont appris à découvrir la MRC, à s'établir un réseau de contacts et à se bâtir un bagage de connaissances pour mieux affronter le marché du travail.\u2018«Au début, les jeunes croient vraiment qu\u2019il n\u2019y a pas de possibilités de s\u2019établir en région et que les grands centres urbains, comme Montréal et Québec, sont les seuls à pouvoir les accueillir à la fin de leurs études.Une fois les trois ateliers passés, ils s\u2019aperçoivent que la réalité est tout autre», affirme la coordonnatrice et animatrice de l\u2019activité, Claire Laplante.i ec les doigts! Grosseur réelle de 3 mm \u2018 Dites OUI à la mammographie aux deux ans! Parlez-en à votre médecin Le Programme québécois DE DÉPISTAGE DU CANCER DU SEIN : > recommande aux femmes de 50 à 69 ans de passer une mammographie tous les 2 ans.Mieux vaut agir que réagir! * Programme québécois RÉGEE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L'ESTRAIE : 25 2 > +.Selon Mme Laplante, chacun -des ateliers possède un thème différent abordé sous forme d\u2019activités, de témoignages et de jeux.De.plus, Place aux jeunes s\u2019associe avec des personnes ressources influentes de la MRC, soit pour parrainer un participant ou pour organiser une activité.«Le premier atelier, Imaginer et préparer son avenir en région, qui a lieu en janvier permet aux jeunes de prendre contact avec les réalités de leur milieu, poursuit-elle.Par des activités animées par les gens de ces milieux, il y à un survol des aspects historique, politique, géographique, démographique, social et culturél de la région.» Par la suite, le deuxième atelier, se passant en février, porte sur le développement des réseaux de connaissances et d\u2019appuis.Ainsi, chaque participant, selon son domaine d\u2019études, rencontre un parrain qui lui parle du métier et de son expérience.\u2018 | Finalement, en mars, les 22 parti cipants se retrouvent pour un ate- 1 lier touchant tout particulièrement les manières d\u2019aborder le matché du travail - et 0 les employeurs.| = «A ce moment, ils démontrent déjà plus de cort- fiance, d\u2019enthousiasme face au marché de l\u2019emploi.Avec les trois ateliers, ils ont acquis un bagage, fait des contacts précieux et privilégiés.[Is ont le goût de foncer», assare la coordonnatrick qui ajoute que certains participants ont même réussi-à se trouver un stage M CES Co ne DÉPISTAGE.d\u2019études, un em : DUCANCRR BUREN ; ploi d\u2019été ; où Centre Radiologique Centre hospitalier universitaire Centre Radiologique même un posté Sherbrooke inc, de Sherbrooke \u2014 Hôtel-Dieu.de l'Estrie inc.+ dès l\u2019obtention de A vo - .43148, : iplôme.: FA a ee 45.leur diplôme + Taux d\u2019intérêt valide pour un temps limité.Certaines conditions s'appliquent.P 3 cape RÊT HYPOTH HE POUR 100 JOURS Contractez un prét hypothécaire chez Desjardins et profitez d'un taux d'intérêt record de 1% pour les 100 premiers jours! Avec votre prét, vous pouvez aussi obtenir en prime des BONIDOLLARS Desjardins.Informez-vous auprès de votre conseiller ou tapez www.desjardins.com ou composez le 1 800 CAISSES.Desjardins TTF CAIRE PURE ET SE 5 dea bid ara évEira yd, \u201c 43552 k FIFTY IV TV TS VIF FV TAF IAs TT ¥ 5 7 7777 ra 000000000056 [RAT RRR EN RN TN efe \u2018nm a yy \"nT oc DD ML hy ri cr er A Ps i 22 4 PF e PL Le DRUMMONDVILLE et sa région Ra oN > Solidarité Nord-Sud Michel Mpambara pour se dérider Gilles BESMARGIAN Victoriaville ans le cadre de sa 32e campagne de financement, Solidarité Nord-Sud des Bois-Francs (auparavant Rallye Tiers- Monde) organise un spectacle bénéfice avec le monologuiste originaire du Rwanda, Michel Mpambara, le jeudi 10 mai prochain à 20 h, au Cinéma Laurier de Victoriaville.Immigré au Québec depuis 1973, Mpambara ne cesse d\u2019épater les foules avec son récit fabuleux d\u2019un Africain aux prises avec l\u2019apprentissage de la vie nord-américaine, des fresques urbaines de son arrivée chez nous et de ses mésaventures issues des pires «soaps» américains.D\u2019après lui, Vision mondiale est un «soap» africain il et fut l\u2019une des vedettes de cette émission.Lors de son spectacle, le personnage parlera aussi de son intégration dans la société québécoise, de l\u2019amour qu\u2019il éprouve pour le Québec, mais il se dit raciste, tanné de voir des Blancs partout.Selon lui, il y en a trop.En carrière, Mpambara a participé à plusieurs reprises au Gala juste pour rire.Il a aussi été invité à de nombreuses émissions de télévision.Sur scène, c\u2019est la rencontre avec un 4 0, Photo La Tribune, Gilles Besmargian Devant une offiche du monologuiste Michel Mpampara, la présidente d'honneur de la campagne de financement de Solidarité Nord-Sud des Bois-Francs, Suzanne Fortin, est entourée de la directrice générale et présidente de l'or- anisme, Sylvie endron (à gauche) et Nathalie Motosla vision d\u2019un noir sur les visages pâles.C\u2019est un peu et beaucoup de sa culture qu\u2019il transmet.Comme présidente d\u2019honneur de la campagne dont l\u2019objectif est fixé à 15 000 $, Solidarité Nord-Sud des Bois-Francs a choisi Suzanne Fortin, directrice de la Polyvalente Le Boisé de Victoriaville.Pour le compte de la Fondation française d\u2019enseignement supérieur, Mme Fortin a vécu La Tribume, Sherbrooke, somed: 31 mars 2001 =.$ = VICTORIAVILLE .2 de la faculté de droit de l\u2019Université de Yaoundé et trois ans en Côte d'Ivoire, de 1984 à 1986, comme conseillère pédagogique au Lycée hôtelier d\u2019Abidjan.La campagne de financement prévoit également une vente de billets qui seront mis en vente bientôt au prix de 2 $, en vue du tirage de nombreux prix totalisant plus de 800 $.Pour ce qui est du spectacle de Mpambara, les billets seront en vente à compter du jeudi 5 SRE de ha.TN) XT ay AR] Entre nous Nouveau Directeur général Kingsey Falls (GB) - Le conseil d\u2019administration du Parc Marie-Victorin de Kingsey Falls vient d\u2019embaucher un nouveau directeur général suite au départ de Denis Beaudoin, en la personne de Michel Deslauriers.Ce dernier compte une quinzaine d'années d'expérience dans des fonctions similaires, en marketing et en ressources humaines.M.Deslauriers a ouvré à l\u2019organisation de plusieurs événements dont notamment les festivals d\u2019hiver et d\u2019été a Granby et au Grand prix de Valcourt.Le président du c.a., Claude Caron, s\u2019est dit heureux du choix de M.Deslauriers.«Il verra à mettre en place le plan de consolidation et de développement du parc actuellement sur la planche à dessin».Arts visuels Victoriaville (GB) - Du 6 avril au 11 mai, le Groupement des arts visuels de Victoriaville (GRAVE) présentera en salle 1 «Inversion, subversion» de Mélody Lee Young et en salle 2 «Sans retour» de Sylvie Davidson.En ce qui a trait au travail de Mme Lee Young d\u2019abord, il consiste principalement en différentes installations sculpturales où la répétition des formes et de subtiles variations font constamment partie des éléments visuels de son travail et servent à démontrer le concept des similitudes et des différences; l\u2019emploi de la multiplicité étant aussi une imitation brute des formes naturelles.De son côté, Mme Davidson décrit son univers artistique comme celui d\u2019une exploitation à la recherche des liens qui unissent l\u2019homme à la matière, essayant de saisir la vie intrinsèque de l\u2019être humain, de la matière et d\u2019en saisir l\u2019émotion qui s\u2019en dégage.À travers son exposition, l\u2019artiste humoriste qui côtoie l\u2019absurde, provoque la .1 , sept ans en Afrique dont quatre au Cameroun réflexion, soulève des questionnements.C\u2019est p q q .de 1970 a 1974, en tant que secrétaire générale avril, au Cinéma Laurier.On peut réserver en poursuit une réflexion personnelle sur le thème de la mala composant le (819) 752-9912, die et de la fragilité.- CCÉDEZ AU POUVOIR D * CT) FINANCEMENT ; 4 À L'ACHAT à LE POUVOIR D\u2019ÊTRE HEUREUX ! CLIMATISEUR PT VA 144 Mae mea pen -MOTEUR 1,8 L DE 126 CHEVAUX ER CERTES 0) PARE-BDUE AVANT ET AR où G8 Feros CERN ERE; EAE PAR MOIS, location 48 mois* Acompte seulement 785 § 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ eh we Ada * FPP PIE ERP YFIEY VSP PAVE diet tarsi bs bh ads V0 beak TOUJOURS PLUS LOIN.SHERBROOKE NISSAN .4280, BOUL.BOURQUE, ROCK FOREST 823-8008 \u201cLocation de 48 mois pour la Sentra XE «Option Plus» (C4LGS1 BK10).Acompte ou échange équivalent de 7858.Limite de 10500 km par année avec 0,108/km extra, Premier versement équivaient aun NISSAN MAGOG versement mensuel (toutes taxes incluses) requis à la livraison.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Sur approbation du crédit.* \u201cTaux de financement à partir de 2,8% à l'achat pour les termes OMERVILLE jusqu'à 36 mois.Offre d'une durés limitée.Voir votre concessionnaire participant pour tous les détails.Le modèle illustré est à titre indicatif seulement.427, BOUL.BOURQUE, i www.nissancanada.com 1800 387-0122 843-8145 ares ey ¥F FV FFI VE Ed + La Tribune, Sherbrooke, somedi 31 mars 2001 * MATÉRIAUX ÉLECTRIQUES ET GÉNÉRATRICE * INFORMATIQUE RÉNQYATION 3 MXIT GAZ PROPANE SANTÉ COUNMUNETCE * ALARME \u2018* ALIMENTATION * MACHINERIE * TRAITEMENT D'EAU * CONDITIONNEMENT PHYSIQUE \u2018 * CARROSSERIE rap pT Y * PLEIN AIR OPTOMETRIENS¢' Venez vous\u201d, * DÉCORATION «+ détendre * PISCINES au Bistro * SOLARIUM i * ET PLUS ENCORELA 3e\u2019 édition Orga anisé par : La Chambre de commerce Rock Forest, St-Elie, Deauville & $ (taxes incl.) \u201d\u201d\" 6 $ (12 ans et moins) Fim : Gagnez un voyage * pour 2 personnes Valeur 2500 $- » Ls Ee g¢ TIRAGE ; © SYSTÈME a D'ALARME 1 CHAUFFE-PATIO] POMERLEAU] DC PORTATIF i NOM : ADRESSE : VILLE :_ TELEPHONE : Ace: NOM: ADRESSE :._ VILLE: TELEPHONE : AGE: 4 Raglements CITT ip de la Chambre, 864-1 ry Samedi, venez rencontrer Annie & Maryse! Congrès TRAITEMENT D'EAU F Tél.: (819) 864-1555 .i \\ A / Sans frais : 1 877 664-1555 Voyages de groupe Alain Maheu Michel Yasenza Evénements spéciaux : il NDSÔR 7259, boul.Bourque poste 31 .Deauville (Québec) JIN 3M2 ACCES EHSEEEEEENEEEEENERECOM-ESTRIE [MICom IMACOM COMMUNICATIONS INC, M 1306, RUE KING QUEST, SHERBROOKE (QUEBEC) J1J 2B6.TELEPHONE: 1 (819) 565-0000 e TÉLÉCOPIEUR: 1 (819} 565-4817 imacom@ imacom.qc.ca André Labrie Propriétaire - Technicien RÉPARATION DE TOUTES MARQUES VENTE - SERVICE - LOCATION ANALYSE D'EAU À DOMICILE GRATUITE 1349, rue Des Patriotes, Rock-Forest (Québec) JIN 1N5.Tél.: (819) 822-0775 + Fax : (819) 822-4656 + amaheu@sympatico.ca Mario Lambert Président CLINIQUE D'OPTOMÉTRIE | | LES MATÉRIAUX ÉLECTRIQUES © PIERRE VAL LÉ E Vi Sue R P LE LEE | {EE KES #1 4777, boul.Bourque, bureau 100 149, Godin | Rock Forest (Québec) \u2018 308.350 CANA i él.: -363 dq Tél.: (81 9) 564-8282 EXAMEN DE LA VUE Téléc: (19) S637817 , - > \" = 3 : = *, ~~.+ : : :: | : - - : :) : .: : ER) te F La Tribume, Sherbrooke, somedi 31 mars 2001 Windsor veut se créer un vrai réseau jeunesse Sylvie PION concrets.L'appel a été lancé à une vingtaine d\u2019organismes, dont le Centre local de développement économique, la Maison des jeunes, la polyvalente Le Tournesol, le Club Optimiste et la radio communautaire pour une première rencontre qui s\u2019est déroulée dernièrement.Une autre est prévue à la fin du mois d'avril pour poursuivre le travail enclenché lors de cette première rencontre.«L'idée, c\u2019était de réunir les intervenants qui oeuvrent surtout auprès des adolescents et savoir qui fait quoi à Windsor.En tant que conseiller VERNISSAGE UNIQUE AU QUÉBEC Le mercredi 4 avril 2001 Q de 17 hà 19 h - a au bureau de REMAX D'abord / n \\ Opération 157, boul.Jacques-Cartier ant Soleil Sud, Sherbrooke FAITES UN GESTE DU COEUR EN APPUYANT LA CAUSE OPÉRATION ENFANT SOLEIL Les oeuvres que vous pourrez vous procurer sont réalisées par plus d'une cinquantaine d'enfants malades provenant des établissements suivants : * CHUS, département de pédopsychiatrie * École Le Touret (enfants handicapés hysiques et mentaux) * École Sylvestre (enfants souffrant de dyslexie) et 20 autres dessins seront réalisés par des enfants en santé pour appuyer les enfants malades cor quelques fois, c'est difficile pour eux de terminer leurs oeuvres.Les écoles participantes sont : Windsor oucieux de créer un véritable réseau jeunes- S se, les organismes de la région de Windsor évoluant auprès d\u2019une clientèle composée de jeunes se réunissent pour échanger et cibler les besoins existants dans le milieu.Initiateur d\u2019une première rencontre entre les intervenants, le conseiller municipal Jason Noble espère que cette démarche débouchera sur la réalisation de projets ° École St-Antoine de Lennoxville.Cette école organise un concours de dessins dont les 10 oeuvres gagnantes seront mises en vente lors du vernissage * Ecole Champlain, Service de garde Virevent.Élèves de la professeure Andrée Hudon dont l'un des enfants a été atteint de la leucémie et est maintenant guéri.(Garçon de 9 ans) Faites un geste du coeur, en vous procurant une oeuvre au coût de 125°, pour appuyer ces enfants et leur donner l\u2019espoir de jours meilleurs\u2026Les profits iront à Opération Enfant Soleil, chapitre Estrie, dont le collaborateur majeur est Remax d\u2019abord.Les 10 parrains d'honneur (10 adolescents) viennent des écoles suivantes : * Collège Mont Ste-Anne * Ecole Saré-Coeur * Séminaire Salésien * Polyvalente Montignac de Lac Mégantic Ces présidents d'honneur amasseront 750* pour la cause err plus d'être bénévoles le soir du vernissage et lors du tournoi de golf.Informations : Nathalie Dostie, 829-0227 (a Janelle, Rochefort ot Ass, Ltée Lite se rames ve motenem ce presveumes 6 de phase 00 es Me Marie- Sylvie Janelle Notaire BANQUE NATIONALE Notre banque nationale LaTribune | municipal responsable de la jeunesse, j'ai eu cette idée en janvier dernier.Au cours de l\u2019année, j'ai rencontré plusieurs intervenants et j'ai vu la nécessité de les réunir pour connaître les besoins.Beaucoup de choses sont faites dans le milieu, mais il y a des lacunes.Nous ciblons les adolescents, puisqu\u2019il existe déjà une politique familiale qui touche nos familles, y compris les plus petits.Pour les adolescents, il y a des activités, mais nous devons consolider nos acquis», révèle le conseiller municipal.Lors de la rencontre, les organismes ont présenté leur mission, leurs sources de financement et les activités qu\u2019ils offrent.Cela leur a donné l\u2019occasion de voir les possibilités de partenariats.«IIs ont fait ressortir certains besoins qui doivent être comblés par les organismes, dont le manque de ressources et de bénévoles.Il y a déjà des lumières qui se sont allumées.Les organismes ont été sensibilisés à ce que les autres font dans le milieu.Nous sommes d\u2019accord pour former un comité de suivi qui se rencontrera ensuite pour assurer la continuité des démarches entreprises.Je crois qu\u2019il y a une étape de franchie.Nous sommes là pour stimuler et aider les personnes et en tant que Ville, nous ne sommes pas uniquement un Jason Noble | bailleur de fonds, nous pouvons être un partenaire», ajoute M.Noble.Une prochaine rencontre a été fixée au 28 avril prochain et selon le conseiller, les perspectives d\u2019arriver avec des | projets concrets sont bonnes.Parmi les possibilités envisagées figure la création d\u2019une Table de concertation pour la jeunesse.«C\u2019est un réseau jeunesse qui \u2018est en train de se former.Tout le monde a embarqué dans cette initiative.Au cours de la ren- DEA, Æ| contre du mois le \u201cer d\u2019avril, nous parlerons sûrement des structures et tente- DE L'ESTRIE rons de voir si des \u2014 | projets communs peuvent être réali- Le SEUIL sés.Il reste à définir les actions qui SERVICE | peuvent être en- D\u2019AIDE AUX | treprises et sous quelle forme», HOMMES conclut Jason No- EN | ble.DIFFICULTÉ DE COUPLES ear Chez nous \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Entre nous Haut Saint-François Brunch des maires Ascot Corner (JL) - La Chambre de commerce des municipalités d\u2019Ascot Corner, d\u2019East Angus, de Westbury et de Bury invite la population à son brunch de cabane à sucre, demain à 10h00, au Centre communautaire d\u2019Ascot Corner, rue Principale.Lors de ce brunch, les maires de ces quatre municipalités prendront la parole pour exposer les orientations municipales anticipées pour 2001.Le coût du billet est de 15 $, c\u2019est un buffet à volonté qui sera servi.Informations ou réservations, 832-4950.Amiante ~ Camp de jour au Musée Thetford Mines (NF) - Pas moins d\u2019une soixantaine de jeunes curieux ont participé récemment à l\u2019activité Camp de jour offerte par le Musée minéralogique et minier de Thetford Mines dans le cadre de la semaine de relâche.Le MMM en était à sa deuxième expérience du genre.Les participants ont pu bénéficier de nombreuses animations en lien avec la nouvelle exposition temporaire du musée, Portraits.En plus d\u2019une visite guidée au cours de laquelle les jeunes pouvaient faire connaissance avec le monde du portrait et ses analyses, chacun avait à produire son autoportrait en suivant les règles particulières à ce genre dart.- Plusieurs des jeunes participants ont émis le souhait de vivre à nouveau l\u2019expérience l\u2019an prochain.Certains d\u2019entre, eux en étaient à leur seconde expérience.; Devant le succès de cet événement spécial, les dirigeants du musée ont affirmé vouloir continuer de répondre aux espérances de ces jeunes visiteurs en travaillant à la préparation de nouvelles activités du genre.Le, L'exposition temporaire Portraits est présentée au Musée jusqu\u2019au 22 avril.Le Musée minéralogique et minier est ouvert sept jours par semaines de 13 à 17 hrs.Memphrémagog Magog (GD) - La directeur général du Centre de développement de la municipalité régionale de comté de Memphrémagog, M.[°° Ghyslain Goulet, a annoncé la nomination de Mme Jo-Anne Duquette au poste de commissaire touristique.Une administratrice et une communicatrice, Mme Duquette, qui a aussi été présidente intérimaire de la Chambre de commerce et d\u2019industrie Magog- Orford, présidait le Comité d\u2019adaptation de la main d\u2019oeuvre touristique de la MRC depuis 1999.Elle assumera ses nouvelles fonctions à partir du 9 avril.Jo-Anne Duquette Elle a pour mandat d\u2019amener le milieu du tourisme à travailler d\u2019une façon concertée à la promotion de la MRC comme destination touristique et à faire connaître ses attraits au Québec, dans le reste du Canada et à Pétranger.Matières dangereuses Magog (GD) - Le Conseil régional de l\u2019environnement de l\u2019Estrie tiendra des séances de formation sur la gestion des matières dangereuses en milieu de travail à l\u2019auberge L\u2019Etoile-sur-le-Lac, à Magog, le 5 et le 19 avril.Ces séances de formation porteront sur le système d\u2019information sur les matières dangereuses utilisées au travail, le transport et l\u2019entreprosage des matières dangereuses et les mesures d\u2019urgence.Elles seront animées par M.Marc Olivier, un spécialiste des matières dangereuses, M.Dancause, un technicien en prévention des incendies, et un représentant de la Société Prudent, une entreprise de services-conseil reliés à la sécurité et aux mesures d'urgence.La tenue de ces séances de formation est une première régionale.Elle ont pour objectif d\u2019aider les entreprises, les établissements commerciaux, les municipalités et les organismes appelés à intervenir en cas d\u2019urgence à se doter des outils nécessaires pour faire face efficacement aux défis de la gestion des matières dangereuses et des risques.Pour informations: Monique Clément au (819) 821-4357.CITOYENNES ET CITOYENS DU ASTER DE NOUVELLE-ANGLETERRE (ASTER NOVAE-ANGLIAE) Alors que tout se prépare à entrer en dormance, les asters sont au plus fort de leur floraison et le demeureront jusqu'aux premiers gels.L'aster de Nouvelle-Angleterre est le plus coloré et le plus florifère de tous les asters d'Amérique du Nord.Cultivé en massifs, à cause de ses grandes tiges chargées de fleurs qui atteignent jusqu'à 150cm, il offre un magnifique spectacle.C'est une plante qui aime le soleil.Elle est présente sur le territoire du Val-Saint-François mais on la retrouve aussi dans toutes les régions du Québec.Elle a été retenue parce qu'elle est facile à cultiver et très belle.ANÉMONE DU CANADA (ANEMONE CANADENSIS) Avec ses grandes feuilles profondément découpées et ses mignonnes fleurs, blanches au cœur jaune, l\u2019Anémone du Canada est sans contredit l'une de nos plus belles plantes indigènes.Sa culture facile en fait une plante idéale pour coloniser les espaces ouverts semi- ombragés, particulièrement si l'humidité y est abondante.Elle fleurit, au gré du temps, entre mai et juillet et forme des massifs qui atteignent de 30 à 60cm de hauteur.Comme elle est présente partout au Québec près des cours d\u2019eau, elle pourrait être favorisée le long des berges de la rivière Saint-François, ce cours d\u2019eau qui sillonne le territoire de notre MRC.Vous courez la chance de gagner un des deux prix de participation : un bon d'achat d\u2019une valeur de 75 $ et un bon d'achat d'une valeur de 50 $ chez INDIGO, producteur de plantes indigènes et sauvages du Québec, à Ulverton.Déposez votre bulletin de vote avant le 18 avril 2001 dans les boîtes de votation à cet effet à la CAISSE POPULAIRE de votre localité.L'emblème floral sera stylisé et l'image sera numérisée.Ce document sera accessible sur le site web ainsi qu'aux bureaux de la MRC du Val-Saint-François pour apparaître sur vos objets de promotion, pour enjoliver votre papeterie, etc.L'emblème sera cultivé dans les parterres municipaux et publics du territoire de la MRC, dans ceux des écoles et, qui sait, chez vous ! La Table de la culture du Val-Saint-François a mis sur pied cette campagne en collaboration avec le journal LA TRIBUNE, la MRC et l'entreprise INDIGO.Dévoilement de l'emblème vers le 15 mai 2001.Surveillez les médias pour connaître votre nouvel emblème floral ! 41856 VAL- SAINT-FRANÇOIS ; VOTEZ POUR LE CHOIX \u201d L'EMBLÈME FLORAL be vorze MRC DESMODIE DU CANADA (DESMODIUM CANADENSE) Cette magnifique légumineuse indigène porte en juillet des épis de fleurs fuchsia qui peuvent atteindre I50em.C\u2019est la plante idéale pour les sols argileux et frais de notre contrée.Elle porte des fruits originaux qui peuvent être utilisés pour composer des bouquets de fleurs séchées.Elle est plutôt méconnue des amateurs mais elle est bien représentée sur notre territoire.Elle est typique des habitats de la rivière Saint-François.Comme elle est assez rare dans les autres régions du Québec, ceci en fait une des rares espèces spécifiques à la région.Cultivée en massifs, elle est très belle.HOUSTONIE (HOUSTONIA CAERULEA) La houstonie est une magnifique plante, toute petite, aux fleurs bleu clair dont le minuscule coeur jaune ravit les attentifs.Elle pousse naturellement en massifs dans les endroits découverts, ensoleillés et en sol bien drainé.Elle agrémente très joliment la rocaille.Elle peut être répandue sur la pelouse et supportera la tonte après sa floraison printanière.Elle peut aussi être cultivée en bacs.Lorsqu'elle est produite en serre, elle fleurit tout l'été.À l'état sauvage elle fleurit à la fin de mai ou au début de juin.Elle est très présente dans la MRC et se retrouve seulement en Estrie, ce qui en fait une plante très représentative de la spécificité du Val-Saint-François.Elle se cultive très facilement et les jardiniers qui la connaissent l'adorent.MON VOTE POUR L'EMBLEME FLORAL DU VAL-SAINT-FRANGOIS.Nom : Adresse : Téléphone : J 1.ANEMONE DU CANADA (2.Desmopix pu CANADA (Q 3.AsTER DE NOUVELLE-ANGLETERRE (D +.Housronte Cochez la casse correspondant à la plante de votre 4 | Tuble de la choix et déposez ce bulletin dans la boîte de votation MRC culture du du Val-Saint-F: is Val-! Fy à cet effet à la Caisse Populaire de votre localité.a eee ,» v À Val-Saint-François KR ft Gi ] a Bn -p vd py © 3 mut de cre, ner, atre nta- est ons de ) de het- ma- mu- la- le pire nre de tre.ants est ve- e à RC at- \u201ca >, ~ Chez nous Sotiété de développement commercial de Magog Changement de garde Gilles DALLAIRE Magog C hangement de garde à la Société de développement commercial de Magog! A Tissue d\u2019une assemblée générale annuelle assez houleuse et surtout très longue réunissant une quarantaine de gens d\u2019affaires du centre-ville, l'organisme présidé depuis deux ans par M.Réjean Brouillette, qui a refusé de solliciter un troisième mandat, s\u2019est donné un conseil présidé par M.Yves Grandmaison dont deux membres seulement faisaient partie jusqu\u2019à tout récemment du conseil d'administration qui rendait compte de son mandat.Le prédécesseur de M.Brouillette, le critique le plus virulent aussi des gestes posés l\u2019an dernier par le conseil d'administration de la Société de développement commercial de Magog, M.Alain vanden Eynden, a été nommé à la vice-présiden- cè.Font aussi partie du nouveau conseil d\u2019administration M.Roger Thériault, Mme Manon Bertfand, Mme Gisèle Beaudet, M.Roger Garneau et, d\u2019offfice, le maire Marc Poulin.Deux autres mémbres choisis dans le milieu au cours des prochains jours en feront également partie.Les questions, nombreuses et souvent à pic, de M; Vanden Eynden ont porté surtout sur les causes \u2018du déficit de 12852 $ déploré l\u2019an dernier, c\u2019est-à-dire la diminution du montant des cotisa- tiohs des membres et l\u2019augmentation\u2019de celui des mauvaises créances, des cotisations versées par l\u2019organisme, des frais de déplacements et de représentation.-° Chacune, sauf erreur, a reçu une réponse détaillé.L\u2019augmentation du montant des cotisations versées, des frais de déplacements et de représentation, M.Brouillette l\u2019a notamment motivée par l\u2019intérêt que la Société de développement commercial de Magog à faire partie de l\u2019association provinciale qui regroupe les organismes comme elle pour mieux faire entendre ses revendications et par l'obligation que ses administrateurs ont d\u2019aller voir de quelle façon les centre-ville comme celui de Magog s\u2019y prennent pour retenir leurs clientèles, en attirer de nouvelles et ainsi accroître leur achalandage.M.Brouillette a affirmé avoir renoncé à solliciter un troisième mandat sans garder d\u2019amertume envers qui que ce soit.«Occuper un poste au sein du conseil d\u2019administration d\u2019un organisme comme la Société de développement commercial de Magog, le poste de président ou un autre, exige de l\u2019abnégation, beaucoup d\u2019abnégation.Il faut prendre des décisions qui ne sont pas toujours bien accueillies, choisir des orientations qui ne sont pas toujours suivies.Les décisions que j'ai prises, je ne les ai pas prises seul comme je n\u2019ai pas choisi seul les orientations que j'ai privilégiées.J'ai été appuyé par la majorité des membres du conseil d\u2019administration que je présidais.D\u2019autres personnes que je respecte et que j'estime ont d\u2019autres vues.En partant, je leur donne la possibilité de choisir les orientations et de poser les gestes qui, selon leur jugement, seront les plus profitables à court terme, à moyen terme et à long terme pour le centre-ville de Magog.Nous ne sommes pas assez nombreux pour nous permettre de nous diviser en petits clans», a-t-il commenté.Pour sa part, M.Grandmaison a déclaré que, tout pris en compte, le conseil d\u2019administration sortant a accompli du bon travail.Il a souhaité lui aussi que tous les gens d\u2019affaires du centre-ville fassent bloc derrière lui et ses collaborateurs afin que les décisions que la Société de développement commercial de Magog prendra et les orientations qu\u2019elle choisira reflètent les voeux de la majorité d\u2019entre eux et que les gestes ayant un impact dans le centre-ville que d\u2019autres acteurs poseront aient l\u2019impact le plus positif possible.Demission surprise à Magog Magog (GD) \u20ac nouveau conseil d\u2019administration de la So- | ec de développement commercial de Ma- BB gog devra se passer des services de Mme Vicky Villeneuve.:+ Mme Villeneuve qui occupait depuis l\u2019automne: dernier le poste d\u2019agent de développement a remis verbalement sa démission au nouveau président, M.Yves Grandmaison, à l\u2019issue de l\u2019assem- blée générale annuelle de l\u2019organisme.\u2019 Elle a motivé son départ par l\u2019incompatibilité de sa vision du développement commercial du centre-ville avec celle des nouveaux administrateurs de l\u2019orgnisme.Elle a refusé de préciser en quoi sa vision diffère de celle du conseil d\u2019administration choisi de l\u2019assemblée.Mme Villeneuve a laissé entendre qu\u2019elle quittera son poste aussitôt après avoir mené à bonne fin les tâches qu\u2019elle a entreprises, soit dans quelques semaines., Le Tribume, Sherbrooke, samedi 31 mars 2001 DICALE | te rm ts tt a bene, Gilles Daligire Prot.© Le Club de motoneige des trois villages et le Club Quad des frontières ont fait don a Stanstead d\u2019un traîneau - > d'évacuation et d\u2019une remorque qui seront d\u2019un précieux secours pour les ambulanciers et les pompiers en cas d'accident ou de malaise en forêt.Leur geste de civisme a été accueilli avec beaucoup de gratitude par le maire de Stanstead-Est, M.Harvey Lothrop, qu'on reconnaît à gauche, la mairesse de Stanstead, Mme Monique Pépin, qu\u2019on voit à droite du président du Club de motoneige des trois villages, M.Robert Bron Niels Jensen, qu\u2019on voit à droite du président du Club Quad des frontières, M.Paul Noël conseiller municipal de Stanstead, qu\u2019on reconnaît à l\u2019extrême-droite.son, le maire d'Ogden, M., et M.Raymond Lussier, Deux associations s'unissent pour le sauvetage en forêt Stanstead (GD) même si elle es mins forestiers mbulanciers et pompiers pourront désormais porter A secours plus rapidement aux personnes victimes d\u2019un accident ou d\u2019un malaise en forêt à Stanstead, Ogden et Stanstead-Est grâce à la générosité de deux associations sportives.Ces associations, le Club de motoneige des trois villages et le Club Quad des frontières, viennent de faire don à Stanstead d\u2019un traîneau d\u2019évacuation permettant de transporter dans un confort relatif et sans aggraver son état une personne blessée ou bien victime d\u2019un malaise à un endroit inaccessible ou difficile d\u2019accès de cet endroit jusqu\u2019à l\u2019endroit où l\u2019attend une ambulance.Elles ont aussi fait don d\u2019une remorque permettant de transporter le traîneau d\u2019évacuation de la caserne du service de protection contre les incendies de Stanstead jusqu\u2019à l\u2019endroit où son utilisa- ces sentiers so ambulance.Le Club de des accidents de temps à autre et que,- 1 sillonnée par des che-' et des sentiers, un bon nombre de ces chemins forestiers et dent inaccessibles à unc.motoneige des trois villages compte 300 membres.Son président est M.Robert Bronson.Le Club Quad des frontières dont le président.est M.Paul Noël regroupe 342 membres.Besoin d'être écouté ?Quelqu'un = Ur est là pour toi ! ~ Len Anonyme et tion est requise.pr : La mairesse de Stanstead, Mme Monique Pépin, le mai- Tne > confidentiel re d\u2019Ogden, M.Niels Jensen, et celui de Stanstead-Est, M.\u201cww\u201d 564 -2323 Harvey Lothrop, ont eu des mots élogieux pour le geste de 1-800-667-3841 civisme posé par les deux associations.Ils ont rappelé qu\u2019à ; ' Ogden et à Stanstead-Est tout particulièrement, la forêt est Une lueur 7 jours dense, qu\u2019elle est fréquentée par des bûcherons, des chas- d'espoir 24 heures 099 seurs, des pêcheurs et des excursionnistes, qu\u2019il s\u2019y produit Mrs +2 ANUN D HYUNDAI UNE ÈRE NOUVELLE ACCENT GS 3 portes UN ESSAI VOUS CONVAINCRA cement | à 0% » COMPTANT TRANSPORT DÉPÔT DE SÉCURITÉ NE PAS er 4 B cascape peau | EERES x GRATUIT 30, 31 mars et 1°\" avril GRATUIT .Pour enfants de 12 ans et moins {Pour information - JETP de 17h 0 22h de 10h30 à 22h FLEURIMONT 500 sacs de \u2014 paillis de pr compost PARTICIPEZ AU de 35 litres aux 500 ) premiers\u2019 visiteurs Bl 1\u201d PRIX Bon d'achat d'une valeur de 800$ en aménagement paysager de Jardin d'eau stylisé ; 569-1249 1 IEE À Plon d'aménagement paysager ; d'une voleur de 400 de Profil Jardin 564-9964 Entretien d'aménagement paysager \u2018une valeur de de Embellissement L.Richord liée 820-2286 Owe Sté | CONFERENCES Vendredi 30 mars « FERTI-VAL » ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UN DES 8 PRIX VALEUR TOTALE DE 2700 $ 4 tirages d'un bon d'achat 566 7 PRIX i de Scies ¢ choines Claude Carrier} \u201d.8 EE 8 PRIX aus vus PE e=\"gGH RPreier LaTribune CONCOURS d'une valeur de 200 $ chacun de Multi Piscine -8558 Deux débroussailleuses Stihl d'une valeur de 200 $ chacune 75-3847 PASTRIES eee as\" 0 AE dE PRE ÿ financement à l\u2019achat * Location 48 mois.20 000 km/année, 10¢/km excédentaire.Accent, aucun comptant, Elantra 1495* comptant, Tiburon 1895* comptant, Sonata 1995* comptant.Garantie du-groupe motopropulseur de 5 ans/100 000 km Programme d'assistance routière 24 heures de 3 ans/ 60 000 km 430, BOUL.BOURQUE, OMERVILLE, 868-0010 v 18 h 30 Gestion des étangs décoratifs et la santé des poissons.Lo solution naturelle.Par Dr Karl Enrlisch.19h30 Comment attirer les oiseaux dans la cour.Par madame Suzanne Brulot.Samedi 31 mars 13h Conservation des végétaux a la glycérine et arrangements floraux.Par madame Yolande Turgeon de Bouet de campagne fleuriste, Bromptonville, tél.846-4441, Saint Frangois Xavier.do-Brom on, tél, 845-5058.15h omment créer de belles balconnières et information sur les dalias.Par Sonia Albert de Champs fleuris Saint-Denis, tél.846-4898.18h30 \u2014 Pour une façade invitante.Par monsieur Pierre Paquet de Profil Jardin, tél.564-9964.19h30 \u2014 Je rêve d'un jardin aquatique dans ma cour.Par monsieur Serge Gosselin, Aquaplantes.Dimanche 1er avril ; 13h Conservation des végétaux à la glycérine et arrangements floraux.Par madame Yolande Turgeon de Bou- : quet de campagne fleuriste, Bromptonville, tél.846-4441, Saint-François-Xavier-de-Brompton, tél.845-5058.À 15h os nouveautés annuelles et les jardinières victoriennes.Par Jean Grégoire de Serres et Pépinières Saint- __ Efio, 161.564-3243.i DÉPOSEZ CE COUPON AU SALON , Coupon de participation FERTI-VAL Possibilité de gagner un prix à toutes les heures en participant où concours FERTI-VAIL Salon de l\u2019aménagement et du décor extérieur Téléphone : \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.s-