La tribune, 3 avril 2001, Cahier 4

[" As ar.D'ici et d'ailleurs La Tribune + Sherbrooke mardi 3 ovril 200! CAHIER Petites annonces Décès Général Photo PC Le vice-premier ministre Herb Gray s'est à nouveau porté à la défense de son chef hier sur le dossier de l'Auberge Grand-Mère.L'Auberge Grand-Mère Chrétien encore pris à partie Huguette YOUNG Ottawa (PC) cier» entre l\u2019Auberge Grand-Mère et le club de golf adjacent dont le premier ministre Jean Chrétien était actionnaire, ont clamé à l\u2019unisson conservateurs, alliancistes et bloquistes à la Chambre des communes hier.Reprenant le combat, le chef de l\u2019Alliance canadienne Stockwell Day, | | existe bel et bien un «lien finan- son collègue conservateur Joe Clark et * le chef bloquiste Gilles Duceppe ont : tous indiqué que les propos du propriétaire de l\u2019Auberge Yvon Duhaime et ceux du premier ministre Chrétien § % étaient contradictoires.Bouchard a son emploi Lia LEVESQUE Montréal (PC) bec Lucien Bouchard s\u2019est trouvé un nouvel emploi a titre d\u2019associé au cabinet d\u2019avocats Davies Ward Phillips & Vineberg.La nouvelle a été confirmée hier.par voie de communiqué.M.Bouchard était d'ailleurs à son nouveau bureau hier matin.M.Bouchard y pratiquera le droit corporatif, commercial et international.Il exercera principalement à Montréal.Le cabinet d\u2019avocats Davies Ward Phillips & Vineberg est un important cabinet spécialisé dans le droit des affaires et compte quelque 200 avocats.qui oeuvrent non seulement à l\u2019échelle nationale mais aussi internationale.Le cabinet a des bureaux à Montréal, Toronto, New York, Paris et Pékin.lL\u2019 ancien premier ministre du Que- Pour Pinternational Par voie de communiqué, M.Bouchard a simplement fait savoir: «Je suis heureux de retourner à la pratique du droit.C\u2019est une profession formidable que je suis fier d'exercer.Je me joins à un cabinet reconnu comme un chef de file parmi les cabinets canadiens spécialisés en droit des affaires et avec une culture riche et ouverte.Je suis confiant que j'y serai en mesure d\u2019effectuer mon retour au droit avec succès et d\u2019y apporter une importante contribution professionnelle.» Joint au téléphone.Me Pierre-An- Loin d\u2019en finir avec cette affaire, M.My = Day présentera aujourd\u2019hui une motion en Chambre invitant les députés à voter en faveur de la création d\u2019une commission d\u2019enquête judiciaire «pour voir si le premier ministre a violé le code sur les conflits d'intérêts.» Les alliancistes sont assurés de l\u2019appui des conservateurs et des bloquistes.Dans son témoignage devant la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec en novembre où il plaidait contre la suspension de son permis d\u2019alcool, M.Duhaime affirmait qu\u2019il y avait des contrats de publicité entre le golf et l\u2019Auberge : «Plusieurs réceptions de mariage, soupers après tournois de golf, anniversaires de mariage \u2026 sont réservés depuis, pour la plupart, plus d\u2019un an \u2026 Vous comprendrez que ceci représente la majeure partie des recettes de l\u2019entreprise.,» disait-il.Pour le chef conservateur, Joe Clark, «les preuves s\u2019accumulent» de jour en jour que M.Chrétien s\u2019est placé dans une situation de conflits d\u2019intérêts en intervenant auprès d\u2019une banque en septembre 1997 pour faire débloquer un prêt de 615000$ à l\u2019Auberge Grand-Mère.Cette auberge, qui frôlait la faillite, est adjacente à un terrain de golf où le premier ministre était actionnaire.Rejetant ces allégations du revers de la main, le vice-premier ministre Herb Gray a soutenu qu'il n\u2019y avait aucun lien financier entre le golf et l\u2019hôtel, six mois avant que M.Chrétien ne devienne premier ministre.Malgré les démentis du vice-pre- mier ministre Herb Gray, M.Clark a refusé de reculer.Pour lui, seule une commission d\u2019enquête judicaire permettra de faire la lumière sur les aspects nébuleux de l\u2019affaire.«Le premier ministre dit une chose dans une lettre.M.Duhaime dit autre chose devant un tribunal québécois.C\u2019est une contradiction claire.Le premier ministre doit être ici pour s\u2019expliquer.C\u2019est la troisième journée d\u2019affilée qu\u2019il est absent de la Chambre des communes.» Ce dossier controversé a laissé des traces dans l\u2019opinion publique.Même les libéraux commencent à être éclaboussés par l\u2019Affaire Grand-Mère.Un sondage Compas montrait que 54 pour cent des partisans libéraux appuyaient l\u2019idée d\u2019une enquête publique.ez les partisans de l\u2019Alliance canadienne, ce pourcentage montait à 65 pour cent, à 66 chez les néo-démocra- tes, à 69 pour cent chez les partisans Konservateurs et à 70 pour cent chez les bloquistes.De façon générale, 63 pour cent de 500 personnes interrogées étaient d\u2019ac- tord que M.Chrétien avait mal agi en déployant des efforts pour obtenir un prêt à l\u2019Auberge Grand-Mère.Selon la Même enquête, quelque 85 pour cent des Canadiens pensent qu\u2019il faut aller au fond des choses.Environ 25 pour cent des Canadiens croyaient en revan- the que l\u2019opposition devait cesser d\u2019attaquer le premier ministre.4 + Lucien Bouchard dré Themens, associé directeur, a indiqué qu\u2019au cabinet Davies Ward Phillips & Vineberg, «la dimension internationale est importante».Selon lui, «c\u2019est une des raisons qui a motivé M.Bouchard dans le choix de son bureau: c'est la dimension internationale de notre bureau et ça va être un aspect important de sa pratique».Le cabinet s\u2019intéresse notamment aux questions de fusions et d\u2019acquisitions d\u2019entreprises, ainsi qu\u2019au droit de la concurrence.Québec.Me Themens n'a pas voulu citer d'exemple de dossier que son cabinet a traité, par souci de confidentialité et de respect envers ses clients.Mais il a noté: «On a une pratique vraiment diversifiée en matière de fusions, d'acquisitions, de droit de la compétition.Si vous prenez les 25 plus grands dossiers au Canada qui ont été faits ces dernières années, je suis à peu près sûr qu\u2019on etait dans un camp ou dans l'autre, ou dans au moins la moitié d'entre eux».Depuis 1964 Quant à savoir pourquoi les associés de Davies Ward Phillips & Vineberg ont choisi M.Bouchard comme nouvel associé.Me Themens a expliqué: «C\u2019est un avocat de grand talent.C\u2019est un homme de valeur et, en dépit de sa carrière politique, dans son esprit à lui, il a toujours été avocat.On est flatté qu\u2019il ait décidé de venir chez nous».M.Bouchard a été admis au Barreau en 1964 et a d\u2019abord pratiqué le droit à Chicoutimi.Dès 1970, il a rempli des mandats au sein de commissions et d'organismes liés au domaine des relations de travail.Il s\u2019est notamment fait connaître lors de la Commission Cliche sur l'industrie de la construction et a représenté le gouvernement lors de négociations avec les employés de l'Etat.Il a été nommé secrétaire d'Etat du Canada en mars 1988, puis élu député fédéral de Lac St-Jean en juin 1988.En 1991, il était élu président et chef du Bloc québécois puis, en janvier 1996, assermenté comme premier ministre du Le premier ministre ne témoignera pas Charlottetown (PC) avocat de l'homme accuse L d\u2019avoir entarte le premier ministre Jean Chrétien a échoué dans une nouvelle tentative pour obliger le premier ministre à témoigner.Jim Hornby, qui représente Évan Brown, a soutenu en Cour provinciale à Charlottetown, hier, qu'il serait difficile d'assurer une défense adéquate sans le témoignage de la victime.Me Hornby avait déjà tenté d\u2019obliger M.Chrétien à comparaître en cour depuis l'incident de l'été dernier au cours duquel lLvan Brown, âgé de 24 ans, s\u2019est présenté devant le premier ministre alors que celui-ci serrait des mains, au cours d'une visite à Charlottetown, et lui a flanqué une tarte à la crème en pleine figure.L'avocat a dit hier au jupe John Douglas qu\u2019il avait interjeté appel d'une décision antérieure renversant une citation à comparaître adressée au premier ministre.Il a demandé au juge l\u2019ajournement du procès jusqu'à ce que la cour d'appel statue sur la question du témoignage de M.Chrétien.Mais le juge a rejeté cette requête, affirmant qu\u2019il n\u2019était pas nécessaire d'entendre le premier ministre, et a ajourné le procès à aujourd\u2019hui.La Couronne a terminé la présentation de sa preuve hicr.La Cour entendra les arguments de la défense aujourd\u2019hui.régronete D ce rmaustne Mise en candidature Gala distinctions industrielles 2001 Le reflet de l\u2019exceilence la candidature d\u2019un ou d\u2019une gestionnaire qui excelle La Maison régionale de l\u2019industrie lance officiellement la période de mise en candidature dans le cadre du Gala distinctions industrielles 2001, qui se tiendra le vendredi 18 mai prochain, à l'hôtel Delta de Sherbrooke.Reflétez l'excellence des personnes qui contribuent au succès des entreprises manufacturières en soumettant leur candidature.parmi les 4 catégories de mise en nomation Vous pouvez soumettre une candidature dans l'une ou l'autre des 4 catégories prévues dans le cadre du Gala, soit : * Gestionnaire industriel * Jeune gestionnaire industriel e Partenaire de l'industrie * Gestionnaire / secteur de la technologie et de la nouvelle économie votre candidature du Gala AIT rT Vous pouvez soumettre directement votre candidature par le biais du site internet : www.galadistinctions.com ou par le biais d'une brochure largement distribuée au sein des entreprises et des intervenants économiques.une Le Gala distinctions industrielles 2001 est organisé par la Maison régionale de l'industrie, avec le soutien majeur de : Boll Dooonpmet,, Sanade Sconomie Canada [Oeste j \u2014 = ==) Québec £2 £2 : e : Bell Innovatech Emploi-Québec : Sud du Québec ABACOM VP FONDS ams tt bh a régional de solidarité FTQ Estrie f Men SES Hoonan Blaike PM Et Bm 2 cant ery 4 HItEr EEA .ou au ue y mue: Fritz Starber Inc.PREVIGEESST [rT Monica en Cdlins BOC meme £ pa cero onus TachyCOM === commemanee 43511 k \u2018 \u2018 ?a 52 + Le Tribune, Sherbrooke, mordi 3 owl 2001 C les | TOUR D\u2019HORIZON BUFFET ALBERT ENR.TRAITEUR Funérailles: spécial 4.258, Tél.: 821-0004, Sherb.PROPAI BUNGALOWS FLEURIMONT - RUE DES CYPRÈS Bungalow tout rénové, 5 ce, 2 sb, s-sol fin avec comb.Jante, asp.central, pisc- ne, terr.très privé: 95 000$ nég.Faut voi! 820-2911 0 2eme CENTRE \u2018 475 KING-ALEXANDRE 325$, neuf 67 rénové, 450$ 8 pces rénové, Cuisinière, frigo.lav-séch inclus, 600$ non chauf 819-820-2980; après 18h: 823-1963 somme TERRES- TERRA! NORD - RUE ONTARIO 6600 pr à 11 700 pë, prêt A cons truire, zonage: unifamilials-jume- lée et en rangée, bi-familiale, multifamilale limité à 4 log.Prix: 100$ à 175$ le pP Michel Breton.818-569-6333, poste 232 OMMERCES VENDRE DISPONIBLE Est de Sherbrooke, coin King et 120 ave, bâtisse avec patio, refait à neuf, stationnement.Idéal pour take-out, pizza ou crème glacée.Prendrais associé ou vendrais en entier.Gilles Messier: 572-7352 laisser messages.TA PNR IE COMMERCIALES at + SHERBROOKE à 3500 pi car, poss.location, entrée élect.110, 220, 550, prix réduit.569-5243; pag: 572-6212.Ji § y Ms ARGENTA DIFFICULTE A JOINDRE LES 2 BOUTS?Informations.Samson, Belair, Deloitte & Touche inc.Syndic de falite.819-564-0384 3 4 OCCASION $ | D'AFFAIRES HOMMES OU FEMMES, district exclusif, facile à opérer, ca pital requis, pour Windsor, Drummondville, Orford etc.Télai 1-819-848-8316.LETTRAGE PAR ORD! Équipement complet + inventaire.Tél.: 564-4410.Ici à l'ordinateur où à votre domicile.562-2428.CHAMBRES ET PENSION - 3e EST - 218 4EME AVENUE Chambre avec salle de bains, ascenseur, surveillance 24 heures.563-2307, 864-6648.PERSONNES 40 ANS ET + autonomes et semi-autonomes.Chambres différentes grandeurs.3 repas/our avec collations.Services: contrôle des médicaments, surveillance 24/24h, salle bain privée, ascenseur Quartier Nord.819-348-1989 RETRAITES 1% Tout inclus, moderne, 687 Goupil.Tél: 566-1417 Choix de 3000 logis SecteurEst 564-1006 Secteur Nord | 821-4950 Secteur Ouest 565-2145 Lennoxville | 822-0763 MEUBLÉS SI DÉSIRÉS hitp://poges.infinit net/gglavoie -371 #1 QUALTERAI PROMOTION ROCK FOREST / WAL-MART Près centre d'achats, tace à l'aré- na, rue Gaspé, 3'4; 474; 54.Jour semaine, 829-LOGI (5644); soir/jour/tin sem.823-9154 / 584-9170.EST-CHUS près centre d'achats 4-Saisons, rue Des Biés, 34, 44, 5%.Jour semeine, 829-LOGI (5644); soit/jour/fin de sem.822-2378, 348-0388.CENTRE-VILLE Wellington Nord, près Frontenac.Chaués, eau chaude, semi-meu- biés, buanderie, 14-190$ et 2408.3n- 825$.Jour semaine, 829-LOGI (5644); solrjour/in de sem.563-8594 NORD Cheuflés, eau chaude, bois franc 434 Vimy d'à - 490$ 180 Ontario 5'4 - 612$ (200, 1s.diner) Jour semaine 829-LOGI (8644), jour, soir, fin sem.522-2378 1%, 2%, tout inclus.250$ à 335$.3% et 4%, poble et frigo.Entrée ; APPARTEMENTS ALEXANDRE grands 44, 2e ou 3e étage, eau chaude, entrée lav.-séch., stat.585-9608 BROOKS 3%, chauffé, b.1.grand ALEXANDRE 34, 4%, ch, bl.MARQUETTE, 4%; bf.grand.Jour: 569-9728, soir 863-8351.CLUB VOYAGE ESCAPADE 2000 46 King Est King 1%:- 2808/MOIS 3h -325$/MOIS Chauïté, éclairé, poble-Higo.Libre.René: 571-7223 * GRAND 4% X jl serv.Imm.récent, cusme et s.à u balcon.Live ter pee 572-0181, 222-0495, 565-2683, 848-4826.MARQUETTE grand 47, bois franc, rénové, très clair.J: 569-9725; S: 569-5351 RUE OLIVIER Beau grand 4%, chauffé, eau chaude, 3e étage, tranquille, libre imm.410$.Tél: 565-2999 0.PROB 687 GOUPIL 1%, neuf, meublé moderne, tout inclus, 566-1417.1020 CONSEIL: Grand 3% et 4% avec ascenseur.Idéal pour personne âgée.Tél: 346-3238, 822-5844.1060 CONSEIL grand 4 %, face maison Rivier, pour mai ou jui let.566-2087; 346-2806.1070 PAPINEAU, 4% PCES chauf.eau ch.libre imm.ou Ter juillet.560-4642, 571-6012.NN 1159-1175-1205 Papineau 3%, 4%, tout inclus, immeubles de choix.Juillet.829-1273, 1205-1225 JARDINS FLEURIS Grand 34%, modemes, chauf fés, éclairés.Piscine.Près des services.563-2832 ou 573-2919.1324 PLACE QUINTAL 3%, 4%, 5%, chaufiés, eau ch.four- nig, endroit tranquille.Près galeries 4-Saisons.564-7442 1%, 2 PCES 715, 13e avenue Nord.Meublés, chauffés, eau chaude.260$ et 285$.362-2727, 822-4308.1-24-34 4% Près Cégep, rue Mercier-King- Cartier.Poss.chauffé, eau chaude et semi-meublé.Disp.imm.ou + tard.820-2286.215, 18e AVENUE > jRUE SANS ISSUE.3%, 4%, vue et tranquilité, chauftés, eau chaude, meublés si désiré.348-0086 ou 564-1006.215 MURRAY 34, près de tous les services, ascenseur, concierge sur place.Inf.820-0580, 846-4826.2 min, CÉGEP 3'A tout inclus.Tél.: 346-2732, 572-2918.2%, 3%, 4%, 5% 322, 12e AVE NORD BON PRIX, chauffés, eau chaude, près du CÉGEP.Meublés si désiré.822-4198, 564-1006 2%, 3%, U4, 5% Chauftés, eau chaude, endroit pai sible.Vue extraordinaire.Meublés si desire.975 LACOMBE, 3 |348-0455, 1010 PAPINEAU 366-7917.315, 136 AVENUE SUD Beau 4», près des semces, mo deme, endroit tranquile, 565-7068.351 PL.DES JONQUILLES FFÉS.eau chaude, 360, 13e AVE SUD beau 44, chauffé.eau chaude, endroît tranquitle.819-562-6598.l'AS Ten 2 D SET |108 Fouscormeertes | 110 von ) Est i a QUEST FOURGOMMETTES a VENDRE > | 1, 4 PCES 3% 1997 CRY LX autom.Dieu, bas | HONDA ACCORD 1988 4 cyl, 34 4h - 3, 4, 5 Libre wmméd, Wes grandes pé réa ao au atom.4 portes.146000 km, Chautés, eeu chaude.meublés = 2, 9/27 90 ces ensolodiées.pucine, buan- mage, vives tan | tee bonne condibon.24868.désré Pres 4-Sasons.980 Des PLACE ANNIE dore, autobus à la porte.foes Sherbrooke Honda, | 845-7451.Paysans.564-3236; 564-1008.4%, CONDO PISCINE oh 1907 CAV SE ver.4 pores.aur andro .t'es beau, mo-| PAYSAGEMENT EXCEPTIONNEL |Chaufiés.sau chaude.baicon.| tom.4x4 ac.or.elect HONDA CIVIC 1998 EX 4 por- derne, ban tourbillon pour 21 CHAUFFES, EAU CHAUDE.poris-patio, autobus à prommaé | Sherbrooke Honda, 568-5322.| 18.5 vi.vere.garante Honda pers.près tous services, chaufié 670 MoGregor.app.201 Pas d'animaux 845-3687 BUAZER 1977 4 X 4 carcssens jusqu'en avni 2004 ou 160 000 eau chaude, électricité en sus 563-4809, 564-1006 km.Sherbrooke Honda, 566-5222 jour: 822-0338.sou 4/3 MODERNES avec entrée lav-séch, chauflés, éclairés.Piscine creusée.Tél.: 573-2919 où 563-2032.44 - 8 LOGEMENTS Est, 1395 1.Coutuner.no 201 Très éclairé, tranquaie.Tét: 563-2307, 829-7603 # 44- près du CEGEP à kdéal pour étudiants.884-5407 ou 820-8806 4% 120 AVENUE NORD entrée laveuse-sécheuse, chauffé, eau chaude: 425$.Libre juillet.14-344 libres imm.ou jusllet, | 4 poss.sem-meublés, chauffés, eau chaude: 250$ à 430$.571-1602, 620-6776, 569-7538 X 4% FACE RIVIÈRE # Vue magnfique, 3e ét.350 SiFran- qos Jul 405$ 569-0188.4%; PCES 1045 LACOMBE Chauffé, eau chaude, meublés si Logedésiré.Prix avantageux.ments impeccables.564-1006.47 PIECES PRES PARC.= 4,5 VOISIN PARC VIGER 745, rus McGREGOR LOG.IMPECCABLES, prés de tous services Eau chaude four- 8, Piscine.Meubles si deere.821-4950; 564-1006.3% - ENSOL, podie et fngo inclus, pl.bois-r.où non, vue rivière.531 Cliff.820-4190 4%, 6% pett bloc, 2 balcons.secteur du goff.juillet.823-9618.4 54, NORD log.chauffés, eau chaude, balcon ext.stores Carrefour.Sé 4, 54 PCES Chauflé, eau\u2019 chaude.Immeutie 8 grand logement Meuble si détré.915 Veilleux, 564-1008.chaude.Libre 1er avril Ou juin: 305$.562-8541 ou 823-2060 4% grand, plancher bois franc.«A patio, piscine, de 385$.inf: 580-3569.4/5 NORD 8 logis, chauffé, entrée lav-séch.Oui de sac, près des services, 205 Candiac #1, 821-3772 APP.RODAIGUE 2575 Laurentie.Chauffé, eau ch.Face au parc.566-7449, Place Desormeaux, libre ler avril.| 580.3673 430$, chauffé, eau chaude incluse.Tél 564-6967.GRAND 4%, _ AASTIECONDD 6625344 où 5688217 by rue DES LYS, oc 564-1006.945-975 QUATRE-SAISONS +; [34-44 chauffés, eau chaude.Propres et tranquille.Près centre d'achat, CUSE, 24 Juin.562-4522 ou 820-8308.APP.JARDINS-FLEURIS 344% chautfés, eau ch., propre, tranquillité, service.Près des services.572-7564 ou 562-2559.EST -44-5% T.compris.Prix compétitif.Entièrement rénové.Tél.820-7563 EST - 865 WALSH 3%, 4%, 5%, chauflés, eau chaude modernes, près de tous services.Tél: 823-0170 / 346-3712 EST GRAND 4%, Terill, 12e Avenue Nord.5% rue Triest.819-835-9428 / Pag.À FACE CEGEP à Trés grands 3-45, constr.récente | pièces, et sécuritaire, espaces verts.569-0188.GRAND 44 au 1470 Conseil, Ibre 1er juillet.Rien d'inclus.Tel.: 821-4988, 822-5844.PLACE TERRILL 04,3, 30 BEAUX, PAISIBLES Chauftés, eau chaude, semi-meu- bis, près CEGEP et tous les servr ces, Place Terrill et 801 Papineau, 822-4199 / 563-9548 RECHERCHE CONCIERGE couple à la retraite ou semi-retraite.Esi, Place des Ormeaux, 823-2545.3h, 4 Ch.eau ch, SECT.CEGEP 1%, 3%, 4% chauffés, éclairés, eau chaude.Poss.meublé.820-2518; 820-2622 NORD Call 105 LOMAS: 173%, Sécurité, ascenceur - rue sans issue, endroit tranquille, Pl.Désomeaux, imm.et juillet.346-951 1, 823-2545.GRAND 4 % spacieux, tranquille, à côté du Carrefour, piscine extérieure.820-9933.LE BEAU GITE 655 rue McGregor 4% pces chauffé, eau chaude.346-6163, 823-6209 NORD, NIK 1 à 5% Le seur, sauna, salle d'exercices.table de billard.Jour 566-6778 soir/fin de sem.572-2880 NORD - App.Chambord 730 Duvernay, coin Beaudry.Endroit tranquille, 4% 5% et 6 , eau chaude compris.Tél.: 822-0616, 565-9893.NOUVEAU NORD Grands 3'%, 4%, 5% chauftés, eau ch.très propres, trang.près autobus.Tél.: 348-1910.RUE SYLVIO-LACHARITÉ 4% neuf, moderne, disponible 1er mai et ter juillet.563-9732.\u201cAPPARTEMENTS QUEST 0 PROB.1775 Des Grands-Monts 2-8-5 Trés propres tranquille, sécuritaire, tout inclus 562-4977, 566-1417 1010 COURCELETTE grand 3% plancher bois franc pour juillet.348-9676.1565 PRINCE, beaux 3/4% pour juillet.348-0307.1671 DE COURVILLE - 4% 565-4868, 571-0906.TerMALJUIL 34% Spacieux, ensoleillés, balcon, insonorisé.chauffés, eau chaude.piscine.| Ghientèle de choix.Pas de chien.nate, ove \u201cmeus on 1e | PROPRIO 823-5453.on.$85 2008; 5641006 114 JUIN - MEUBLÉ 150 CANDIAC, 3%, 4%, pl.bois franc, poss.tout inclus.Près boisé.4% disponible Immédiatement.823-1537 ou 569-0272, 1570 GARANT - VIEUX NORD 7% dans triplex, 3 c.c.très tran- cour privée: quille, paysager, 690$ chauffé, eau ch.563-7182.1%, 2%, TRES GRANDS Près Jacques-Cartier of King O.Près tous les services.Chaufés, eau ch.meublés, concierge, buanderie.Très propres.Endroit tran Juillet.620-8523, 565-7978.Télchauffé, eau ch, 8 min.Univ.autobus.562-4389, 563-3753.ole IeHSh * 211+ 3%- 4- 5% k * ENDROIT PROPRE * ET TRANQUILLE Gr.pièces, moderne, insonorisé, frais peint, près services/église.quile.Libres imm., fer mai ou ler | Boisé, clientèle de choix, Proprio ee \u2014 823-1698 Va, 3H, Qu 24- TRES GRAND très propres.569- 4987, 583-9178, 569-1636.Au rez-de-chausée.PI.céramique, très propre, 340$/mois.822-3738.* 274 IV, SV, 534, 6, Ta * parc, école, autobus.4- saisons, CUSE, 24 juin.Propre, tranquille.562-2559, 562-7564.lav-séch.275$ et 335$ et plus.[près Cègep DUFFERIN.583-3577, cell.: 432-2206.25 WELLINGTON NORD Édifice neuf, 9 étages.ascenseurs, portes pato., en trée lav-séch.2% tout inclus .SA, 44 ot 5%: 3708 et plus.563-3577, cell ow 8% - BROOKS entrée laveuse.sécheuse, ment, chauffé, eau chaude.électricité, 385$/mois.Libre 1er mai où ler juitet.847-2058 (572-0974 cel.) * 3% TRES GRAND * Céramique, très cles.350$ tout Inclusrs, up, pol, okra tapis.= Jav-séch.ol.ces exigées.Libre avri et juilet Près du Cegep.Au 130 Conseil 3958/4208 avec cable ou satel- te.864-0106, 346-9544 rand stationne- | } \u201c823-6818 820-091 0.MEILLEURS PRIX DANS L'EST 5$ 5% - 485 $ POSSIBILITÉ DE Chauflés.eau chaude.près écoles et ge commercial 829-0074 823-0613 34% - 1125 DES SEIGNEURS Près Carr.de l'Estrie, chauflés.seu ch.rénovés.d'à libre imm.À pertir 565-8484, de 375$/mois.563-7019, BEAUDRY 57,525 $ tout compris 346-0889 ou 348-1975 p 42 D y OO OH & WN \u2014 11 km.propre.comme une neuve.| 2005 ou 160 000 km.3500$.845-7451.Sherbrooke Honda, 566-5322.1993 VOYAGER SE biey |HONDA ACCORD 1998 V6 Tre 6 of 065 ER uk équipé.Sr, 12 Sherbrooke Honda, 566-5322.y mags.79000 km seulement.Possibi- 1994 PLYMOUTH VOYAGER té garante Honda de 3 ans ou Sport.vert, 6995$.7 pessagers.60 000 km.Honda, 566-5322.Sherbrooke Honds, 508-5322.* \u2019 0 4 MÉTÉO La Tribune u Se iM GORE EE NO DE EVA VEN il ks pe \u2018 UY = a OY Chicoutimi Nua 4-4 Quebec Mel 3-3 À Gaspé sa (v6 Rwmousio Nua v4 .| tes-dets Mad Nei | -242 S-Geogss Mel 3-3 J 4393500 LaGrande Sol 2-10 Septles sa 25 [a hy 2 LacStean Nua 2-5 Tros-Fmères Var 3-3 CAS 28 135 à 4 Mortéai Var 2-3 VadOr Sol 2-7 Eas CT CANADA NC USA) Athènes Pu \u2014 109 MexcoCRy Sol 31/10 Acapulco Sol 31/24 LaHavane Sol 31/17 Bejing Sol 13/11 Moscou Plu 5/3 Bermudes Sol 19/14 Marmnique Soi 28/24 Bertin Nua 14/6 Pars Plu 139 Cancun Sol 3521 Myris Beach Plu 19/13 Hong Kong Sol 26/23 Pon-au-PrinceSol 30/23 Caracas Sol 30/24 Montego Bay Soil 31/23 Lisbonne Nua 170 Rome Soi 16/4 Freeport Sol 26/19 Odando So 26Nn7 Londres Pu 7/1 Tokyo Plu 16/10 FlLauderdaile Soi 27/21 Pusro Plata Ave 28/22 Honokiu Sol 27/21 Tampa Sol 2617 Services Commerciaux MM 2000 KeyWest Sol 27/22 WestPamB Sol 26/20 La Tribume, Sherbrooks, mord 3 ove 2001 ** CAFFUCCINO ** CUISINIERS(ÉRES) DEMANDE DEMENAGEMENT EXPERT Pro.competes Vor annubre pages jaunes.page 140 8224032 \u2018BARTENDER\u2019, \u201chs, Æ I._ PAR JOUR VOIENT CETTE ANNONCE! , 564-2222 RÉSERVEZ VOTRE ESPACE DES MAINTENANT LaTribune KE ( | | Lee DÉSOLÉ.VOUS DEVEZ AVOIR UN (] CELLULAIRE, une Pa , UN PORTABLE OU Da ÉLECTRONIQUE Wits \\\\g Email: teters @dencomesine COM 3e NE ECS HAGAR CE N'EST PAS TOUS LES JOURS QU'ON TROUVER UNE ERREUR DANS UNE ENCYCLOPÉDIE 2 7 lettres: vulslsle|w0|c|o|es|s]=|s5s18|50}= | z|xv|s[>[{\"|p|Ejoln|o [Bd |5 | 2 | | HiolcilujolufwitHie 6 j=>| Oo |= jo |X QU'ON DEVRAIT FAIRE DES RÉSERVES POUR DES 1 CE NEST PAS CE À QUOI JE \u2014 PENSAIS ! une campagne électorale C|E|S [A|EIS [JE |T |[M[O|C En uU|o|s ju|niE |P |U|TIE|O \" Nj{ofQ TIL ]|MIO|N|DIE]|N >| BALANCE s|r|ri5 ji (M [I |E JE|R(V a T|S |C|o|C|A|JE|S|F|JUJE Im NITIe |clrir|r[p|I|ENN nomination A EIOJAIM/U|GIRIE[N(|TIT opte F4 miniminlio[o[alc|olalT orateur { organise\u2019 2 pleEfrlzlvIr][alN]R][R]O i PN parti a 7|s |s [I [IN |P [P [O|JI JOIN poli tique 148 claN|s|M]A}jT APS |S prépare À \u2018J SAGITTAIRE MICIN/A[AICITIUIR|TIE programme promesse 5 I 0 C T BE Vv 0 I X T E promise Be Ys Efi|riL{rR|U|E (Tjo|vli provincial H P R |E|P|A|/RIE [I jV|N|E salie encor secret ; défait épure sondage FA député fêter ol FA discours tente & A durée gros terme | AT tour > VERSEAU électeur militant 8 électorat monde vide 0 envie voix à = vote x ¥ voteur A solution du numéro 753 : CHARPENTE | TORE ET AE NE A du 21 MARS av 20 AVRIL |} Si vous trouvez que le ciel est trop uniforme, F::$ vous pourriez vous rapprocher d'une personne ff qui vous intéresse.Les couples pourraient vivre pe: un renouveau.Le ciel est bleu à l'horizon.be: Quant aux démarches administratives, vous au- F-* rez avantage à les faire la semaine prochaine.F4 du 21 AVRIL au 20 MAI § Vous mènerez votre vie familiale et intime avec Pp entrain, sachant comprendre les besoins et pos- fe.sibilités de chacun.Côté travail, vous aurez une |.:: approche simple et terre à terre : des résultats F3 positifs se feront sentir très bientôt.du 21 MAI au 21 JUIN Il est possible que vous éprouviez de la gêne a fs: dire le fond de votre pensée.Aujourd'hui serait F5 pourtant une bonne journée pour parler.Vous J! aurez une chance évidente.Dans vos occupa- E#; tions, vous serez particulièrement précis.i: : dv 22 JUIN av 22 JUILLET |.Des questions de sécurité pourraient faire sur- |.\u201d face.Qu'il s'agisse de sécurité financière ou of- fi.fective, vous voudrez être rassuré.Vous avez de bons atouts en main, voyez-les.Côté coeur, vous serez plus réservé que dans les derniers Fdu 23 JUILLET au 23 AOÛT F5 de conduite en ce qui Les changement que vous espérez pourraient se faire p que prévu.Côté coeur, les prochains jours se- jours.Vous changerez de ligne concerne vos objecti ront propices à un rappr viendra facilement.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Laissez les événements se dérouler sans prendre parti car vous vous retrouveriez au beau \u2018SHOOTER CONCIERGE COUPLE SERIEUX 30 ans at + dot demeurer sui les beux | Rémunération avantageuse 560-1748.196 Pins à AS-TU VRAIMENT ENVIE DE TE DÉTENDRE?Massages Boru deleau Law au 573-5297 MASSAGE DE DÉTENTE Complet Special 30$.Étudiant 208 Gastan 564-9898.CUISINIER-CUISINIÈRE Expsnence miwmum J ans.pre ference plies et pizzas.temps plen 10$heure.Pour rendez Atouts : - bilingue.+, centre-ville Si-Goorges Beau [vous Ranch du Spaghett.Ma coup de US.418-228-2469 00g.Dorws Renaud au 847-4091 AUDITEUR de nuit temps plein à l'année, dans un bureau informatisé (poste immédiat).- connaître logiciels HMI, Gamma, Windows 98 & NT, Fortune 1000 et Excel: Les heures de travail sont de minuit à 8h.Le salaire est très concurrentiel et sera négocié fonction de l'expérience » Faites parvenir votre curriculum vitae au Casier 43 La Tribune Inc.] 1950, rue Roy Sherbrooke (Québec) JIK 2X8 © on us lentement milieu d'une situation conflictuelle.Vous rece- P>-: vrez une marque d'amitié de la part d'une +; personne que vous connaissez depuis peu.Côté coeur, vous serez tendre aujourd'hui.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Gardez votre calme devant une proposition qui vous réjouira de prime abord.On se laisse parfois berner, ne l'oubliez pas.Cela dit, vous serez favorisé sur le plan financier.Côté coeur, vous serez intense, rien ne vous semblera ordi- fb du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Ce serait une bonne journée pour prévoir ce que vous voulez à long terme.Dans vos relations avec les autres, vous pourriez être brusque par manque de temps.Prenez donc le naire.temps de vous détendre.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER | Vous trouverez une solution à un problème qui J vous préoccupait.Pour ce qui est de votre vie |: sentimentale, elle est au beau fixe.On appré- F-#|; diera votre gentillesse.Rien de grandiose à l'horizon, une vie relativement calme.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Vous n'aurez aucune envie de vous tourner P4- vers le passé.Vos rapports avec votre entourage seront sincères et amusants tout à la fois.Vie sociale plaisante.Côté travail et adivités, vous exposerez vos idées le plus simplement du monde.Vous pourriez faire une heureuse asso- dation.Au travail ou à la maison, vous adopterez une FÉ nouvelle manière de faire.Vous ferez preuve R£; d'originalité dans tout ce que vous toucherez.F5 Les rapports seront chaleureux avec vos amis.du 20 FÉVRIER au 20 MARS pe PB.2000, 1247 Wefington By | Sud Te 6200012 # i\" \u2014 Fed DÉMÉNAGEMENT 4 AU DEMENAGEMENT SECUR rt 5 | CUISINIER DEMANDÉ avec mi- HOROSCOPE | à [condure chanot y Jet déchargement des camions.8 | 14, Rock Forest, entre 8h et 11 h NF | am =| rue Galt Ouest, à compter de ds, | Emploi à temps plein pour ontre- 14 [ten flotte de camions Transport A | avec expérience de préférence.7:3 | Bingue.Connaissance du logicwl 3 | cuisinier (dre) demandéie).temps \u201c Iplein, emploi permanent Télhement.it [Psion du 24 AOÛT av 22 SEPTEMBRE |; Côté coeur, le fait d'analyser certains événe- B; ments que vous avez vécus dernièrement vous aidera à voir clair.On pourrait vous faire une proposition intéressante.En réagissant posément devant un problème, la solution vous 3 (nous von à OPEX, on peut sûre il demande: Assistants technique | laboratoire, avec expénence an : [partiel.Programme compiet 2 | poste 110, Mme Dupont.4 | demande: Chel calesidre avec ex 8 | périence, temps plein ou temps a 3 mos sas paement rm ntérlt avec axpénence, rapide.Pour Cos ticook Bon salaire + pourboires ou 6494619 De nimum 3 ans d'expérience.30 h/sem , temps pein de jour et de soir Cherche aussi plongeur ade-cuisinier.temps partiel Information Johanne Courchesne 819-847-2222 DANSEUSES DEMANDEES 1000$ À 2000$ en 4 jours Cabaret Pignon Vert.1 heure de Sherbrooke.Transport chaque jour Production René inc, Rend.1-888-325-0330.FEMME SEULE tu cherches du travail et tu veux un chez-toi?Bachelor, pension, câble.élect., tout fourni, pour ne travailler que 4 jours/semaine.Voi- 1h l'occasion rêvée! 564-3430 HOMME D'ENTREPÔT demandé avec ce pour lévateur.préparation de palettes, chargement recevoir les plein.Faites parvenir votre cv.au 4204, Boul Bertrand Fabl.local camions.Temps LE RESTAURANT AU POT AU FEU est à la recherche d'un pizza maker d'expérience, pour travail de fin de semaine et de semaine.Se présenter au 2120 16h 566-4433 MÉCANICIEN DEMANDÉ Jean Bégin Inc.: 868-6666 RÉCEPTIONNISTE Compton (Québec) JOB 1L0 Tél.: 819-835-1010 RECHERCHONS PEINTRE Travail estival, temps plein, conditions et calaire avantageux pour l'Estrie.577-0467, 577-0494 RESTAURANT MIKES # ROUTE DE VENTE ÉTABUE & 25 000$ et 35 000$ selon qualifications.2 REPRÉSENTANTS demandés + TRAVAIL À TEMPS PARTIEL # Idéal pour dame à la maison Profitez-en, tout est gratuitl 1-877-696-5280 TUAS UN DOSSIER JUDICIAIRE?Tu te cherches un emploi?Viens ment l'aider.Sherbrooke, 6 Wal- MASSAGES DE DÉTENTE Complet Homme.femme ou couple Spécial eéludiante(es) 563-0823.MASSAGES ET RELAXATION De 16 h à 22 h, tune au vendredi Les fins semaine de 10 h à 22 h GILLES au 589-2472 MASSAGES professionnels relaxant.musculaire, thérapeut diplômée que = Massothérapeute 819-564-4062 de BhO0 à 21H00 DT obits + MASSOTHÉRAPHE DENIS + Caltormuen, Suédois, réfexo 9h30 à 21h 823-8450.Derus où Mana Nos 00 H, #1 ENESTRIE AU CLAIR DE LUNE VVVVVVY L'Agence no.1 Serv.discrétion absolue Couple érotique 18 + Belles et élégantes Jeunes hommes disp.Nouvelles filles chaque semaine 348-0022 Engageons 00H, #1 EN ESTRIE A BONNE PLACE VYVVYVVYY JOLIES DEMOISELLES À VOTRE SERVICE POUR VOTRE PLAISIR SERV.-DISC.ABSOLUE 580-1226 ENGAGEONS 00 H, #1 EN ESTRIE AMOUREUSES VVVVVVY Élégantes et charmantes Service discret et rapide Hôtesses de 19 à 35 ans 566-4059 Engageons filles 00 H, #1 EN ESTRIE aphrodisiaque 346-7187 ENGAGEONS Soyez les bienvenus! À 821-9250 # * ACCORD LIBRE + EXCLUSIF BELLES DISCRÈTES CLASSE HONE 1 SEUL NUMÉRO 821-9250 - Pourquoi pas ?ENGAGEONS ANGÉLIQUE 565-1926 CEST UN SCANDALE!!! Tol 819.920-4300 - gratuit ISABELLE de 8h & 20h.565-5052, MASSAGE RELAXATION Josée & Sylvie 569-8935 ,| leur bleu.enregistrés.tsioués.oreilles tailées, vaccinés, ver- mifugés.1-450-439-2549.UNIPRIX pharmacie, temps plein ou lemps a socieux, salaire très compétitif.Pour inf: 560-8349, SCHNAUZER NOIR Vaccinés.Compton - 838-0108 SUPERBES BORDER COLLEY, enregistrés, bleu merle, 4508/ chaque.Mario 818-477-0331 UNIPAIX partiel.Programme complet d'avantages sociaux, saisie très compététit.Pour inf.569-8349.alignées Abec 5, ont servies 3 tois, femme pt 6, homme pt 9 821-4816 nteract REMISE 10X12 porte double, 2 fenêtres.chauffée.isolée, , 26508 822-1013.Tél.843-8346 Serv profess.Assurance con plète.Prix compile.822.2440. La Tribune, Sherbrooke, 7 5d 3 50\" 2007 MEUBLES MACHINERE (819)564-9888 (gers: TY ER MOB.SALLE A DINER erabie Ui rome oilers i W gin ea 6 pp pp me ora net mt , 22008 MOB.DE 8A- Jques - | 357-6273 Clement POELE, REFRIGERATEUR Hot voies amande, 450$.LAVE- ELLE blanc Maytag.end 325$ HOTTE de poéle blanche | # second Venmar, 1258 Téi 849-7841 semaine, de eudi.vendredi 9h à 21 POÈLE, RÉFRIGÉRATEUR, 864-1777 pees hydraut- 819-364-5846.ce: Crauvetie 2 5 lavouse, sicheuss, lave-varssal- Liquidation Stsbenne le Ensemble 4 2 par de 250$ Livraison disponible | ESTES Tel 573-2057 18 .GUV ASTROLOGIE; ASTROLOGIE TAROT doulez-vous connaître | avery?ASTROF , 663-3603.fa [TRIO YT ITS Abonnez-vous APARTIRDE SO $ Garantie « Livraigon , a NACH res) D LS USAGES \u2014\u2014 aid Jol | LaTribune [Yi iL] Entrapôt des usagés SERVICE DE L'ESTRIE QOuvert le dimanche 564-5466 EPHEMERIDES ~~ (PC) - Ephémérides du mardi 3 avril 2001.2000 \u2014 En Cour fédérale, a Washington, l\u2019éditeur de logiciels Microsoft est reconnu coupable d\u2019avoir violé la loi anti-monopoles.1999 \u2014 Les bombardements de l'OTAN atteignent le centre de Belgrade, incendiant notamment le ministère fédéral de l\u2019Intérieur et le quartier général de la police serbe.1996 \u2014 L'Union européenne approuve le projet d\u2019abattage de bétail en Grande-Bretagne, pour contrer l\u2019encéphalite spongiforme bovine (maladie de la vache folle); le gouvernement Major s\u2019était d\u2019abord opposé à cette mesure.1991 \u2014 Le Conseil de sécurité de l'ONU vote par 12 voix contre 1 (Cuba) la résolution prévoyant un cessez-le-feu entre I'Irak et les Alliés.1987 \u2014 Fin d\u2019un procès de la mafia en Italie: il y a 65 condamnations à la prison et 180 acquittements.1982 \u2014 Le gouvernement anglais de Margaret Thatcher envoie une escadre pour reprendre les îles Malouines, envahies par l\u2019Argentine.1979 \u2014 Exécution de l\u2019ancien premier ministre pakistanais Ali Bhutto, renversé 21 mois plus tôt.1972 \u2014 Parti vivre en Suisse 20 ans plus tôt, Charlie Chaplin visite les États-Unis, d\u2019où l'avait chassé la droite ultra; un gala en son honneur sera donné au Lincoln Center, de New York.1953 \u2014 Naissance de l\u2019hebdomadaire américain TV Guide.1948 \u2014 Les Etats-Unis prêtent 5,33 milliards $ US à 16 pays européens, selon le plan Marshall.1940 \u2014 Le comte d\u2019Athlone, prince Alexandre de Teck, est nommé gouverneur général du Canada, succédant à lord Tweedsmuir.1936 \u2014 Bruno Hauptmann est électrocuté à Trenton, au New Jersey, pour le meurtre du bébé de I'aviateur Charles Lindbergh.1922 \u2014 Staline devient secrétaire général du Parti communiste soviétique.- 1882 \u2014 A St.Joseph, au Missouri, Jesse James est tué d\u2019un projectile tiré par son complice Robert Ford, à qui il tournait le dos.1756 \u2014 Le marquis de Montcalm quitte la France pour prendre le commandement au Canada.Il sera tué en septembre 1759 sur les plaines d\u2019Abraham, à Québec, face aux troupes anglaises.Ils sont nés un 3 avril: L'auteur et actrice française Simone, née Pauline Porché (1877-1985) L\u2019acteur Marlon Brando, à Omaha, Nebraska (1924) La comédienne et chanteuse Doris Day (1924) Au Centre hospitalier de la région de l'Amiante, le 31 mars 2001, est décédé François Richard, à l\u2019âge de 18 ans, fils de M.Gaétan Richard et de Mme Judith Couture, demeurant à Disraéli.Fr&nçois repose à la: Maison funéraire Audet Limitée 496 avenue Jacques-Cartier, Disraéli, QC Tél.: 418-449-2500 - Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, prés., Symon Audet, dir.Heures de visite: MARDI, de 14h à 16h30 et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 12h jusqu\u2019au départ du salon, à 13 h 45.Funérailles le mercredi 4 avril 2001, à 14 h, en l\u2019église Ste-Luce de Disraéli.Inhumation au cimetière Edouard Marcoux.François laisse dans le deuil son père: Gaétan Richard (Bernice Toupin).Disraéli; sa mère: Judith Couture (Christian Daigle), Disraéli; sa soeur: Meggie Richard, Disraéli; sa grand-mère: Juliette Goulet (feu Roger Richard), Stratford; son grand-père et sa grand-mère Couture: Denis Couture (Lise Grégoire), Disraéli; ses arrière-grands-parents: Honorius Couture (Léonne Gagnon), Disraéli; ses oncles et tantes: Denise Richard (Marcel Roy), Disraéli; Guy Richard (Lyne), Montréal, Jacques Richard (Diane Gouin), Garthby; Gilles Richard, Montréal; Sylvie Richard (Yves Massé), Princeville; Manon Couture (Gilles Dufresne), Disraéli; Serge Couture (Solange Prunelle), Ste-Marie-de-Beauce; Yves Couture (Martine Elie), Sherbrooke.Frangois laisse également dans le deuil ses cousins, cousines, autres parents et amis.A Magog, le 31 mars 2001, est décédé M.Jocelyn Boivin, à l\u2019âge de 54 ans, époux de Jocelyne Fauteux, demeurant à Saint- Denis-de-Brompton.M.Boivin repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 319-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas(@ videotron.ca Heures de visite: LUNDI, de 19h a 22h, et MARDI, de 14h à 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon.à 13h.Funérailles le mercredi 4 avrit 2001, à 13 h 30, en l\u2019église Saint-Martin, de Martinville.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, M.Boivin laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane (Any Routhier), Sylvain et Josiane (Jasmin Boivin); ses petites- filles: Amélie et Sarah-Maude; ses frères et soeurs: Christiane, Hugues (Nicole Lessard) et Berchmans (Diane Gaudette): ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Carmen (Jean-Paul Morin), Annette (Gérard Dallaire), Denise (Réal Barrette), Gaston (Jeannette Lachance), Claude (Monique Duquette), Lorraine (Benoit Mercier), Raynald (Francine Perron), Conrad (Lise Pelletier), Hélène (Jacques Lessard), Rock, Priscille (Gaétan Scalabrini) et Yolande (Clermont Scalabrini).Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousin, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier les policiers et ambulanciers de Magog, ainsi que le personnel de l'urgence du Centre hospitalier La Providence pour leurs efforts ainsi que l\u2019attention et les be om LANGLOIS ces p= A Alexandra a?(Richard) A \"4 d À Au CHUS, Hôpital Fleurimont, dimanche le Ol avril 2001 est décédée madame Alexandra Richard Langlois à l\u2019âge de 85 ans, épouse de feu Henri Langlois, demeurant à Sherbrooke.Madame Richard repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526 rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt d.g.Monique Bibeau dir Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, jeudi le 5 avril 2001 à 11 h en l\u2019église Saint-Esprit.Inhumation au cimetière Saint-Michel.Madame Richard laisse dans le deuil ses enfants: André (Hélène); Jean-Claude (Monique): Jocelyne (Roger); Denise (Camille): Martial (Pierrette); Huguette (Lucien); Claudette; Diane (Claude); Francine (Laurent); Alain (Rachel); Solange; Sylvie (Martial); elle laisse également ses petits- enfants et arriére petits-enfants; ses fréres et soeurs; beaux-frères et belles-soeurs:; autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à madame Richard.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12e ave Nord, Fleurimont, Qc.HH 5N4 seraient grandement appréciés.mar\u201d JUMISSIONS - ENCAN AVIS Avis est par les présentes donné, qu'à la suite du décès de ANITA BILO- DEAU, en son vivant domiciliée au 6019, chemin de la Rivière, Ascot Corner (Québec), survenu le 6 février 2001, un inventaire des biens de la défunte a été fait par le liquidateur successoral, Denise Labonté, le 28 mars 2001, devant le Denis PARE, notaire, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me Denis PARE, notaire sise au 2140, rue King Est, suite 201, Fleurimont (Québec) J1G 5G6.Donné ce 29 mars 2001.Me Denis PARE notaire AVIS Mme France Potvin, psychologue désire vous informer qu'elle exerce le rôle de cessionnaire pour Mme Joanne Blais qui a cessé d'exercer sa profession de psychologue.Mme Potvin devient la détentrice des dossiers de Mme Blais.Vous pouvez rejoindre Mme France Potvin au 829-1262, 234, rue Dutfetin, Sherbrooke.Aucune information ne sera donnée sans rendez-vous.Heures de bureau lundi au vendredi de 8h30 à 16h30.44256 am ( mm COGECO DIVIDENDE ACTIONS SUBALTERNES A DROIT DE VOTE Avis est par les présentes donné qu'un dividende trimestriel de 0,0525 $ l\u2019action sur les actions subalternes à droit de vote en circulation de Cogeco inc.a été déclaré payable en espèces le 20 avril 2001 aux porteurs inscrits à la clôture des affaires le 6 avril 2001.Daté à Montréal (Québec), ce 23 mars 2001.Par ordre du conseil Le secrétaire sel Yves Mayrand 4 ¥ La famille aimerait remercier sincèrement bons soins prodigués à M.Boivin.le personnel du Pavillon St-Joseph de Thetford Mines de même que le Dr Sylvie Béliveau du CHRA, Mme Jocelyne Fortier du CHUS, pour l\u2019attention et les bons soins prodigués à François.En guise de sympathie, des dons à FONDS DE RÊVE ALEX MÉTIVIER, C.P.333, Thetford Mines (Québec), G6G STI, seraient grandement appréciés de la famille.TURCOTTE Jérémie Au Carrefour Santé du Granit, le dimanche ler avril 2001, est décédé M.Jérémie Turcotte, à l\u2019âge de 88 ans, époux de Mme Annette Turcotte, demeurant à site Web Nous vous en donnerons 4 millions.En effet, plus de quatre millions de Canadiens sont atteints d'arthrite.Renseignez-vous au sujet des marathons tenus dans le monde entier, qui appuient notre cause.\u2018 : oS Préparez-vous à voyager \u2026 y ARTHRQ XA et à friompher ! TV.PARTICIPANTS À L'ENTRAÎNEMENT Composez le 1 800 321-1433 ou visitez notre av www.arthrite.ca/ArthroAction E Matthieu IN MEMORIAM 4 BOISVERT (Mme Mariette) 66 ans, Sherbrooke BOIVIN (M.Jocelyn) 54 ans, St-Denis-de-Brompton LANGLOIS (Mme Alexandra) 85 ans, Sherbrooke RICHARD (François) 18 ans, Disraéli TURCOTTE (M.Jérémie) 88 ans, Lac-Mégantic ss |'Assurance-Vie SEAF des frais funéraires à faible prime.569-2538.BOISVERT Mariette (Reed) À l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, pavillon d\u2019Youville, le samedi 31 mars 2001, est décédée Mme Mariette Reed Boisvert, à l\u2019âge de 66 ans, fille de.feu Alfred Reed et de feu Alexandra | Drouin, direction des funérailles ct la crémation ont été confiées à la: : Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, directrice générale Monique Bibeau, directrice.; Le mardi 3 avril 2001.la famille recevra les condoléances au salon à compter de 14 h jusqu\u2019à 16h.Une cérémonie funéraire demeurant à Sherbrooke.Læ - [2 aura lieu à 15 h 30 au même endroit.Les - cendrs seront déposées au columbarium de la Coopérative funéraire de l'Estrie.La\u2019 : Boisvert (Lorraine): Boisvert; son son À défunte laisse dans le deuil son fils: Pierre: .petit-fils: \u2018 beau-frère: - Maurice Bergeron (son amie Georgette), : ses neveux et nièces: Claude (Diane), Lise (Claude), Pierre (Nicole).Suzanne (Jacques), Guy (Christiane).Elle laisse.\u2018 également plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de l\u2019Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, pavillon d'Youville.pour les bons soins prodigués à Mme Reed.À toutes les personnes éprouvées LaTribune offre ses plus sincères condoléances Lac-Mégantic.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, directrice générale Monique Bibeau, directrice.Une messe funéraire sera chantée en l\u2019église Saint-Léon de Val Racine en juillet 2001.Les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie, rue Prospect.Outre son épouse, M.Jérémie Turcotte laisse dans le deuil ses enfants: Ernest (Jeanne Turgeon), Claude (Odette Payeur), Luc (Monique Perrenoud), Gaston (Ghislaine Langlois), Michel (Louise Fortier), Huguette (Gilles Bédard), Robert (Louise Pelletier), Solange (Claude Lamoureux), Francine (Bill Collier), Thérèse (Donald Race).Il laisse également ses petits- enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 3e étage du Carrefour santé du Granit pour les bons soins prodigués à M.Turcotte.de l'avion Washington (AP) - Le président George Bush a exigé hier «le retour rapide» des 24 membres d\u2019équipage de l\u2019avion-espion américain qui a dû faire un atterrissage d\u2019urgence en Chine après une collision avec un chasseur chinois.Selon un porte-parole de la Maison Blanche, Scott McClellan, la Chine a fait savoir que les autorités américaines ne pourraient pas entrer en contact avec l'équipage avant mardi soir.«Nous jugeons ce manque de rapidité troublant.Nous continuons à réclamer un accès rapide» à l\u2019équipage et à l\u2019avion, a-t-il ajouté.George W.Bush avait s\u2019était auparavant déclaré «troublé» que les autorités chinoises n'aient pas autorisé les diplomates américains à rencontrer l'équipage après l\u2019atterrissage forcé de l'appareil sur ile de Hainan, non loin du Golfe du Tonkin.Le président américain a estimé que cette attitude, si elle devait être maintenue, «ne correspondrait pas aux critères de la pratique diplomatique».«Nos priorités sont le retour rapide et en sécurité de l\u2019équipage, et le retour de l'appareil sans qu\u2019il ait subi des dommages supplémentaires ou ait été trafiqué», a ajouté M.Bush.Fièvre aphteuse: levée partielle de embargo Paris (AP) - Jean Glavany s'est félicité hier de la levée partielle de l\u2019embargo sur les produits d'élevage français, confirmée par la Commission de Bruxelles.Le ministre de l\u2019Agriculture y voit un «signal d\u2019optimisme adressé aux éleveurs français et aux filières touchées par la crise» de la fièvre aphteuse.La décision de l'exécutif européen, conforme à l'avis du comité vétérinaire permanent s'applique à partir de mardi, zéro heure, aux viandes, lait et produits dérivés non traités et concerne tous les départements français à l\u2019exception de la Seine-et-Marne, de la Seine-Saint-Denis et du Val-d'Oise, qui doivent attendre jusqu'au 12 avril.Par ailleurs, l\u2019expédition hors de France d\u2019animaux vivants des espèces sensibles (bovins, porcins, caprins.ovins) + prendra fin le 13 avril à zéro heure, sauf détection d\u2019un nouveau foyer de fièvre aphteuse d\u2019ici cette date.«Je salue le travail de tous les acteurs sur le terrain et notamment la mobilisation remarquable des services vétérinaires et des vétérinaires sanitaires», a écrit Jean Glavany dans un communiqué diffusé dans la soirée.Un responsable du Djihad tué par un hélicoptère israélien Bande de Gaza (AP) - Un responsable du Djihad islamique a été tué hier par un hélicoptère israélien à Rafah dans la bande de Gaza tandis qu\u2019un soldat israélien a été tué et huit palestiniens ont été blessés lors d\u2019affrontements à Bethléem, en Cisjordanie.À Rafah, localité frontalière avec l\u2019Egypte, trois roquettes tirées par un hélicoptère de l\u2019armée ont détruit la camionnette que conduisait Mohammed Abdel Al, un responsable du Djihad islamique dans la bande de Gaza, selon les services de sécurité palestiniens.Le ministre israélien des Transports, Ephraim Sneh, a déclaré que cette action était destinée à prévenir de nouveaux attentats.«Ce sont des gens qui se sont fixés pour objectif la destruction d'Israel», a-t-il déclaré à la radio de l'armée.Selon un responsable des services de sécurité israéliens qui a requis l'anonymat, Mohammed Abdel Al, 29 ans, était impliqué dans plusieurs attentats, dont le meurtre d\u2019un soldat de Tsahal en 1994 et l\u2019explosion d\u2019une bombe qui a fait 20 morts en Israel l\u2019année suivante.Milosevic reconnaît avoir financé les guerres Belgrade (AP) - Slobodan Milosevic a reconnu pour la première fois hier que Belgrade avait apporté une aide financière aux Serbes de Bosnie et de Croatie.L'ancien président yougoslave.qui répondait aux accusations de détournements de fonds de la justice serbe, a ainsi affirmé qu'il ne s\u2019était pas enrichi personnellement.Slobodan Milosevic a ajouté que les fonds avaient également servi à alimenter les forces de sécurité et «antiterroris- tes» serbes, et qu\u2019ils devaient servir à contourner l\u2019embargo mis en place par la communauté internationale contre la Yougoslavie.À Greve dans les écoles * al Toronto (PC) \u2018 bée pour quelque 300000 étu-' diants de niveaux primaire et se-, condaire, à Toronto, hier.Les concierges et membres du personnel» de soutien de la plus importante\u2019 .z z 242 1 | a journée d\u2019école a été pertuür-» brayé.Ils réclament une augmentation de salaire de 8 pour cent sur deux ans.Pas moins de 600 écoles sont tou, chées par le conflit entre le Consell scolaire du district de Toronto et 18 000 gardiens, secrétaires, chauffeurs d'autobus et moniteurs.>, Des actes de vandalisme ont été commis dans au moins un de ces établissements, où du papier de toi-\u2019 lette a été projeté sur des branches\u2019 d\u2019arbres, des vitres ont été brisées, du lait répandu sur les planchers et des salles de toilettes inondées.Mais une travailleuse non identifiée a affirmé que ces gestes n\u2019avaient pas l\u2019appui du Syndicat canadien de a fonction publique (SCFP).: Des piquets de grève dressés de-' vant d\u2019autres écoles ont retardé l\u2019eri- trée des enseignants, les employés de soutien ne les laissant entfer; qu\u2019un à la fois.La plupart des cours se sont cependant déroulés comme prévu.de l'Ontario! commission scolaire au pays ont dé- |. Le Tribune, Sherbrooke, mord 3 ovel 2001 + [EH] J Manifestation antimondialisation a Ottawa 87 protestataires interpellés L re eee eee La motoneige tue encore Québec (PC) \u2014 Un homme de 25 ans, de New Carlisle, en Gaspésie, est devenu dimanche soir la 29e victime de la motoneige cette saison au Québec.Derek Clark a péri lorsque l'engin qu\u2019il conduisait a rcuté violemment une voiture, alors qu\u2019il circulait illé- | Huguette YOUNG ra trop de pouvoirs aux multinationales.«Qu'est-ce que ça vous donne d'être galement vers 22 h 30 sur la rue Notre-Dame, à New Car- | eme manne «On ne parle plus de libre-échange, de bana- artêtés, a demandé un policier de la lisle.Le motoneigiste a de plus omis de s'arrêter à un ar- | Ottawa (PC) nes contre syrop d'érable, on parle de libre-échan- GRC.On ne les à pas, les textes.» En tout, les policiers ant interpelle 37 manifestants, dont une femme enceinte et les ont conduits aux cellules du poste de police d'Ottawa.Le tout s\u2019est déroulé dans le calme \u2014 «dans les limites de la non-violence» au son des slogans: «so-su-solidarité» et «Sommet des Amériques, dictature économique».FAITS DIVERS - Les bars visités Sherbrooke (PSJ) - Ayant profité d'une accalmie dans l'activité poli- vière, des patrouilleurs de nuit du Service de police de la région sher- brookoise ont effectué une grande tournée des bars au cours de la fin de semaine.C'était une promesse qu'avaient faite les autorités du SPRS en mentionnant que leur présence dans les bars et les établissements licenciés se ferait sur une base régulière avec la collaboration et la coopération des propriétaires ou des gérants.«Le bilan a été plus que positif et même avec le changement d'heure.nous avons obtenu une bonne collaboration des gens du milieu» a commenté le policier André Lemire, porte-parole du SPRS.Les policiers ont commencé les vérifications dans les bars de l'Est, puis du Centre-Ville, puis du Nord vers la rue King Ouest, à Bromptonville, à Waterville.Au total, trois personnes ont été appréhendées et elles faisaient tou- rêt obligatoire.Son passager reposait dans un état sérieux à l\u2019hôpital de Maria, en fin de journée lundi.Sa vie n\u2019était pas en danger.| L\u2019autopsie de la victime permettra de déterminer s'il se trouvait sous I'influence de l\u2019alcool.Selon les données du Bureau du coroner, Derek Clark est la 29e victime de la motoneige cette année.Aucun accident mortel n\u2019était survenu depuis le 3 mars.L'année'dernière, le dernier accident mortel de la saison s\u2019était produit.en juin (.), dans te Nouveau-Québec.Mort accidentelle d\u2019un bébé Montréal (PC) \u2014 Tout indique que la mort vendredi d\u2019un bébé de 23 jours à Terrebonne, au nord de Montréal, est accidentelle.Le coroner Paul G.Dionne a indiqué lundi qu'il considère probable que Marjolaine Nault soit décédée à la suite d\u2019une asphyxie.L\u2019autopsie pratiquée par le Dr André Bourgault, du Laboratoire de sciences judiciaires et de médecine légale, a permis de démontrer clairement que la petite victime n\u2019avait pas subi de compression importante.Le pathologiste a aussi établi que le poupon était couché sur le sol du salon familial, et non dans une bassinet- te, entre ses deux parents endormis et qu\u2019il était décédé depuis un certain temps au moment de sa découverte.Afin d\u2019en connaitre davantage sur les circonstances et les causes médicales du déces, le coroner Dionne a de- | mandé des analyses de laboratoire additionnelles et aux 3 enquêteurs de la Sûreté municipale de Terrebonne de poursuivre leur enquête.ge qui reconfigure les lois nationales afin de permettre l\u2019entrée massive des gros joueurs de la scène nationale, ces transnationales de l'éducation et de la santé\u2026On veut ouvrir le robinet avec la Zone de libre-échange des Amériques.» D'abord en groupes de deux, puis de trois, les manifestants ont finalement voulu intensifier leur action en enfourchant les barricades par groupes de cing.Un imposant contingent de policiers, dont des membres de l\u2019escouade anti-émeute, une centaine au plus fort de la manifestation, les y attendait de l\u2019autre côté.Avant de franchir les barrières, les manifestants s'identifiaient et lisaient une déclaration commune en montrant parfois le poing.«Ne vous faites pas complices du secret des manipulations de ce gouvernement, ont-ils lancé aux policiers.Si vous refusez d'aller chercher pour nous les textes de la ZLEA, nous devrons tenter d'aller les chercher nous-mèmes.» uelque 400 manifestants ont défilé bruyam- Q ment mais dans l'ordre devant l'édifice du ministère des Affaires étrangères à Ottawa, hier, pour dénoncer le manque de transparence dans les négociations entourant la Zone de libre- échange des Amériques.Au son de tam-tams, les manifestants ont tenté en vain de franchir les barricades de sécurité de la GRC devant l'édifice vacant du ministère.Le but: faire une «perquisition citoyenne» en s\u2019emparant des documents de négociation de la ZLEA qui seront discutés au Sommet des Amériques.Les manifestants croient que ces textes sont gardés au bureau du ministre du Commerce international, situé dans l\u2019immeuble des Affaires étrangères, le Lester B.Pearson.Selon le responsable du groupe de protestation SalAMI, de Québec, Philippe Duhamel, I'accord qui se dessine au Sommet de Québec donne- Photo PC Un protestataire antimondialisation, Philippe Duhamel, est porté par les policiers de fa GRC après avoir franchi a Une dispute mène à en © .la mort d\u2019un itinérant Montréal (PC) \u2014 Une dispute entre deux itinérants serait à l\u2019origine de la mort violente de l\u2019un des belligérants battu à coups de poings et de pieds dans le hall d\u2019entrée d\u2019une succursale bancaire du centre-ville de 5 2 tes les trois, l'objet de mandats d\u2019ar- .Montréal.une barricade.stat ans trois cas.l'i [ Ce drame est survenu dans la nuit de dimanche à lun- , a un des Rh \"à \u2018 .- .sz .z sp og / .ff, ° \u2018 ¢ 4 di alors que quatre individus s\u2019étaient réfugiés dans un lo- Equité salariale des téléphonistes de Bell comparaitre sous une accusation de > cal où sont installés les guichets automatiques de la ban- cere - stunéfis ans .sal sise à l ; possession de stupéfiant dans un but , que de Montréal sise à l\u2019angle des rues Bleury et Sainte- J de trafic Se La Cour d\u2019appel entend la cause |x ome o mine a : Un superviseur du transporteur d\u2019argent Sécur qui PP , Cpe ler : mire an qu! que .> 5 \u2018a ; es ces visites se feraient sur une base : s\u2019est présenté à cet endroit, vers 1h du matin, a été le pre- régulière au cours des mois à venir ; mier à apercevoir un homme gisant inanimé.Lia LEVESQUE dition de la plainte des téléphonistes.La juge Da- 5 es - Sans pousser plus loin ses recherches, l\u2019employé de nièle Tremblay-Lamer avait alors accepté l\u2019argu- > Sécur a alerté policiers et ambulanciers qui ont rapide- | Montréal (PC) ment de Bell Canada, voulant que le Tribunal des La neige \" ment constaté que individu gisant dans une mare de droits de la personne n\u2019était pas assez indépen- : sang avait de toute évidence été roué de coups.a Cour d\u2019appel fédérale entendra à compter darit et que Bell ne pouvait donc y obtenir une au- trahit des voleurs .Gaétan Ouellette, la victime de ce 12e homicide com: L d\u2019aujourd\u2019hui, à Ottawa, l\u2019appel de la déci- dience équitable.Sherbrooke (PSJ) - Même si on S mis depuis le début de l\u2019année sur le territoire de la sion rendue l\u2019automne dernier dans le dossier ; ; PE , ; est tanné de la voir, la neige de ce : CUM, affichait des marques de violence partout sur le | de l\u2019équité salariale pour les téléphonistes de Bell Un appel a donc été déposé par le Syndicat début de printemps aura i de ~ corps.Le décès de cet itinérant de 57 ans a été constaté | Canada.des communications, de l'énergie et du papier même permis aux policiers de met- sur place.Ce dossier ne date pas d\u2019hier, puisque les pre- (SCEP).| Association canadie nne des employés tre la main sur deux suspects d'un Les policiers ont retrouvé quelques minutes plus tard | mières plaintes pour disparité salariale, sur une dr In > Lee : à OMMISSION canacie CS | vol avec effraction, rue King Ouest, le principal suspect dormant à poings fermés dans un au- | base individuelle, avaient été déposées en 1988 roits de fa personne.vers trois heures de la nuit, hier.tre local de guichets automatiques de la même banque! | par des employées de Bell.Pour appuyer la cause, un groupe de télépho- Des patrouilleurs du Service de L\u2019homme de 52 ans, lui aussi itinérant mais dont les anté- J 3 ieudi.la Cour d\u2019 | fédéral nistes québécoises se rendra en autobus à Ottawa, | police de la région sherbrookoise cédents judiciaires remplissent une vingtaine de pages, a usqu\u2019à jeudi, la Cour d'appel fédérate enten- \\ndiquait hier les représentantes syndicales.ont constaté des traces d\u2019effraction été écroué sur-le-champ.dra un appel de la décision qui avait été rendue au bar Classic Rock, 1262 rue Kin en novembre dernier et qui avait interrompu l\u2019au- ee \u2019 ; B pee Ouest, tout près de la rue de l\u2019Onta- i PEER ET EY rio, à Sherbrooke., Tout près des traces d\u2019effraction, # des traces de pas visibles apparais- pa saient dans le tapis de neige.7 Les pas indiquaient que celui qui les avait laissés s\u2019était dirigé vers la rue Esplanade, une rue parallèle à la =; rue King Ouest et qui longe le lac * des Nations.En mette le cap vers cette rue, les patrouilleurs ont vu un individu Wm pressé prendre place dans une Jeep + qui avait été stationnée au fond Ll d'une cour, rue Verdun (entre la rue Esplanade et la rue King) et 4 bord de laquelle prenait place une autre personne.Les deux individus ont été invités à sortir du véhicule ce qui ne s\u2019est pas fait sur le coup.À environ deux mètres du véhicule reposait un tiroir-caisse, comme quoi les pièces du puzzle se mettaient en place.Steve Roussel, âgé de 24 ans et Nicolas Drouin, âgé de 21 ans, devaient être amenés devant un juge de la Cour du Québec, hier, concernant cette affaire.ê } noel 4} ; | congés parentaux sans contraintes; Imacom, Jocelyn Riendeau î Le coordonnateur du Mouvement des chô- > meuses et chômeurs de l\u2019Estrie, organisme \u201c Le suspect se ).qui chapeaute le Comité des mères brimées, livre a la police Denis Poudrier, en compagnie de bébé Marianne Giroux et de maman Isabelle St- Sherbrooke (PSJ) - Il est important de préciser - on le comprendra ar Amant.ne £ ! pour les gens qui résident à l\u2019endroit Karine TREMBLAY toire d\u2019un article de la Loi sur l\u2019assu- vaillées et qui serait ainsi plus juste «Nous sommes déçues.Au bureau | en question - que le jeune voleur rance-emploi qui les prive de leur con- pour toutes.Travailleuses autonomes de David Price, par exemple, on a eu | d\u2019une vingtaine d\u2019années qui avait Sherbrooke gé de maternité, la quinzaine de et étudiantes, notamment, ne se ver- un très bel accueil, mais depuis cette | volé une motoneige au pub L'Amileurs congés de maternité et parental poursuit sa croisade contre l\u2019iniquité et réclame des changements légis- L e Comité des méres brimées de femmes du Comité des meres brimées lutte pour que des modifications législatives viennent corriger la situation a court terme.A plus long terme, elles espèrent la mise sur pied d\u2019un régime raient plus systématiquement exclues.«On a avancé beaucoup ces dernières semaines.On a conçu des outils d\u2019information, on a lancé des perches.Maintenant, on espère que ça va porter rencontre avec son attachée de presse, il y a un mois, on n\u2019a toujours rien de concret», indique Mme Binette.Le Comité vise par ailleurs recruter de nouveaux appuis lors d\u2019une assem- cal de Compton, dans la nuit de vendredi à samedi, s\u2019était réfugié dans une maison de la région.de Coaticook dans l\u2019espoir d\u2019échapper à ceux qui l\u2019avaient retracé.eh 2 .2 : a- latifs au gouvernement fédéral.universel de congés parentaux qui Ne fruit», exprime l\u2019une des membres du blée publique organisée demain soir à C\u2019est d\u2019ailleurs le suspect lui- ur Dénonçant le caractère discrimina- serait pas lié au nombre d\u2019heures tra- Comité des mères brimées, Marie-Ève la salle 193 de la Maison Rivier, au 999 | même qui a téléphoné aux agents de Binette.rue Conseil à Sherbrooke.la Sûreté du Québec pour avouer > DTT EE M OT EE EE EE TS ESS Multipliant les démarches et les «Le but de cette assemblée, c\u2019est | SON délit mais surtout pour qu\u2019on ir = ® .e e ® ä contacts sur le plan régional et a la vraiment de faire connaitre la problé- | Vienne le chercher.S > a al e ISCFI minaiol re grandeur de la province, le Comité matique et de susciter un échange entre | Le jeune homme habite en ban- rs ge À mise maintenant sur la diffusion de l\u2019in- les personnes qui vivent pareille injusti- lieue de Sherbrooke et il doit com- + 3 J est de Particle 10 de 1a Loi de femmes en retrait préventif ont, selon, § formation et la mobilisation de forces ce», souligne Denis Poudrier, coordon- paraître par vole de sommation au ; 4 C l\u2019assurance-emploi que naît le Ja loi, le droit de recevoir simultané-Ÿ vives.nateur du Mouvement des chômeuses | Sujet de cette affaire.és i problème qui touche certaines ment de la CSST et des primes d\u2019assu-à «On a mis sur pied une équipe vo- et chômeurs de l\u2019Estrie, organisme qui | - i \u201cfemmes enceintes en retrait préventif rance-emploi qui viennent combler le$ lante qui se déplacera dans les cours chapeaute le Comité des mères brimées A qui le graffiti?es! parce que leur emploi présente des manque a gagner, fit-il de seulement] prénataux et dans ceux d\u2019aqua-forme, de leur congé de maternité et parental.; ; 8, \u201crisques pour la santé de leur bébé ou cinq dollars.Dans ce cas, même si les 4 de même qu\u2019à divers autres endroits | Des initiatives ont également été Sherbrooke - Le Service de police et la leur.futures mamans ne réclament pas] pour informer les femmes susceptibles lancées à l\u2019échelle provinciale via de de la région sherbrookoise a recueil- Lis .Les* travailleuses se retrouvent leurs prestations d\u2019assurance-emploi,} de se retrouver privées de leur congé grosses centrales syndicales et au Fo- li au e de de la fin de Semalne Une Af \u2018alors à bénéficier de prestations de le gouvernement calcule qu\u2019elles y ont# de maternité», mentionne Mme Binet- rum provincial Naissance Renaissance plainte de m a pour \u2018\u20ac tracé d'un ds: Ÿ CSST.Le hic survient si elles ont tou- droit et ne leur octroie pas de période § te.qui se déroulait récemment.Une péti- gigantesque Ba ed ie Par d\u2019une ka À ché des primes d\u2019assurance-emploi au de prolongation.Ceci en raison des] Bénéficiant de l\u2019appui d\u2019une dizaine tion est également en circulation.Le nas A 16: beac ee a : Écours des précédents mois et si elles modalités de la Loi sur l\u2019assurance-Ÿ d\u2019organismes de la région de même que Comité permanent de Direction des Len eur a Oro à rou st 5, e- n'ont pas cumulé, avant leur retrait emploi.À de celui du député de Sherbrooke, Ser- ressources humaines Canada (DRHC), lé de quelques vandales ca ane Pi fi- \u2018préventif, les 600 heures de travail né- i ; £$ ge Cardin, et du député de Richmond- qui a mandat de réaliser la consu tation ; Arte és Re pour avoir droit au congé bre ES [ravalllcuses statut pré- 4 Arthabaska, André Bachand, le Comité sur le projet de Loi C-2 devant réfor- hl du SPRS Je pros party.licier cet.er; parental.caire oeuvrant dans le domaine dej attend toujours que d'autres politiciens mer la législation sur l'assurance-em- paille au oun gio Lank os à.Des >.cest que lorsque l'éducation, de la santé ou dans une manifestent leur soutien.ploi, a été informé des failles identifiées affitis ont également été relev és Le problème, d sq : : i 4 par le Comité des mères brimées gr ga 2 rs prestations de CSST représen- usine sont sans doute les plus affec-| Plusieurs approches ont été tentées.sur le pont qui enjambe la rivière Étent moins de 125 pour cent de leurs ) ations d\u2019assurance-emploi les Honi tées par cette faille dans la loi.Partout, l\u2019écoute a été bonne.L'empathie a été là.Mais les résultats se font toujours attendre.Pour plus d\u2019information, téléphonez au 566-5811 ou visitez le site Internet www3.sympatico.ca/mcce Saint-François, en face du campus de l\u2019Université Bishop\u2019s.v nF Ls Tribuse, Sherbrooke, mardi 3 ovr 2001 La SQ lance le programme «CISAILLE 2001» Les producteurs de mari sous surveillance Sherbrooke ans les priorités ar- « rétées par l\u2019état- major, au début de l\u2019an 2001, il a été décidé que la lutte contre la production de marihuana faisait partie de cette liste de projets incontournables.Nous avons demandé à nos membres qu\u2019ils fassent preuve d\u2019ingé- Faure SHACQUES niosité afin de contrer ce phénomène de plus en plus grandissant.» L\u2019inspecteur-chef Donald Gingras, commandant de la Sûreté du Québec de l\u2019Estrie, s\u2019est exprimé en ces termes, hier, alors qu\u2019il était question du vaste programme «CISAILLE 2001» qui se vivra intensément en Estrie comme partout ailleurs au Québec.Si ça pousse bien la marihuana à Cowansville, à Saint-Denis-de-Brompton, à Stukely Sud, à Danville.ga pousse ainsi en cocottes s\u2019il vous plaît même en Abitibi.«Mais seuls, nous ne pouvons rien faire ou si peu.C\u2019est pourquoi il y a un message général que nous lançons à toute la population.Nous ne vous demandons pas de vous aventurer en des lieux où vous auriez de bonnes raisons de croire qu\u2019il se passe des choses étranges.Nous vous demandons simplement de nous appeler et de nous informer: nous irons faire les vérifications et poser les actions jugées nécessaires.» Il n\u2019y a pas 36 solutions: c\u2019est de composer le numéro Info-Crime, à savoir le 1-800-711-1800.Ca ne laisse pas de traces, l'information est traitée et s\u2019il y a lieu, l\u2019action est posée.Juste pour donner une petite idée de cette expansion phénoménale du nombre de productions de marihuana (que ce soit en pots à l\u2019intérieur, sur des terrains les plus divers à l\u2019extérieur, en serres hydroponiques ou aéroponiques.), mentionnons qu\u2019en 1993, la SQ, a travers la province, a procédé à l\u2019éradication de 74 806 plants de marihuana et qu\u2019en 2000, le nombre est passé à 394 588 plants.Les sortes de cultures éradiquées en Estrie étaient à l\u2019extérieur dans une proportion de 63 pour cent, à l\u2019intérieur (29 pour cent), en milieu agricole (cinq pour cent) et en serre hydroponi- que (3 pour cent).La SQ a mentionné que l\u2019expansion a conduit les «marihuanaculteurs» à s\u2019approprier cavalièrement les propriétés de personnes honnêtes que ce soit en milieu forestier, agricole ou autres.«Ces gens tenteront de louer des maisons ou encore des granges désaffectées en des endroits MS isolés.Pour ce qui est des plantations à l\u2019extérieur, ils installeront souvent des trappes ou des dispositifs dangereux pour les curieux ou pour toute personne qui s\u2019aventurerait en ces lieux.C\u2019est pourquoi on demande aux gens de nous informer» a rappelé le sergent Robert Buotte, responsable de l\u2019Escouade du crime organisé à la SQ de l\u2019Estrie.Le travail, on le fait en collaboration avec tous EET Photo Imocom, Claude Pouun On aperçoit le sergent Robert Buotte, le commandant de la Sûreté du Québec de l\u2019Estrie, Donald Gingras, et Antoine Doyon, président UPA-Estrie, lors du lancement du programme CISAILLE 2001 pour éliminer les producteurs de les corps policiers tout comme on l\u2019a vu la semai- foulée du «Printemps 2001» visant à déstabiliser ne dernière avec les Escouades Régionales Mixtes la structure de l\u2019organisation des Hells Angels.- et les divers corps policiers du Québec dans la L'UPA accorde un appui inconditionnel au programme Sherbrooke (PSJ) ela fait maintenant trois ans «C que les membres de l\u2019UPA-Es- trie collaborent étroitement avec la SQ pour faire la lutte a la production de marihuana en milieu forestier et agricole.Lors des deux premières années, on a senti de la crainte et de l\u2019inquiétude chez des membres mais la confiance dans le système a repris le dessus.Les producteurs et pfoductrices agricoles n\u2019ont plus peur de dénoncer la présence illégale de marihuana sur leurs terres car ils savent que des ac- .Année » 1993 wu 1994 uw 1995 D 1996 .1997 u 1998 m 1999 tions sont posées par les autorités compétentes.» C'est le message qu\u2019a livré M.Antoine Doyon, président de l\u2019UPA de l\u2019Estrie alors qu\u2019il participait à la conférence de presse de la SQ sur l\u2019opération «CISAILLE 2001».On ne se leurre pas.Il faut s\u2019attendre à ce que la culture illégale de marihuana se poursuive malgré les nombreuses interventions policières de l\u2019an dernier.Pour lutter contre le fléau, la SQ sera aidée de la Gendarmerie royale du Canada et des autres corps policiers.M.Doyon a rappelé qu\u2019il arrive que des membres découvrent des plants sur leur territoire et en font part aux autorités.«Parfois ils se diront que la police ne fait rien car il n\u2019y a pas eu d\u2019action.Or ils doivent savoir que l\u2019endroit signalé est peut-être déjà sous surveillance et que l\u2019enquête est en cours dans l\u2019espoir d\u2019appréhender les producteurs.» De plus, les producteurs ne sont pas les seuls à rapporter les méfaits.II y a les pilotes de l\u2019air, les clubs de véhicules tout terrain, les pourvoyeurs et autres groupes qui travaillent sur le terrain.Productions - Marihuana Plants détruits 1993 / 1994 / 1995 / 1996 / 1997 / 1998 / 1999 / 2000 m 2000 dans la voile Correction : L\u2019Association de parents PANDA de l\u2019Estrie au 565-7131 me font remarquer la faute dans la chronique du 15 mars.Donc, PANDA s\u2019écrit avec un À au lieu de E.J'y reviens.ous en voulez un autre.au niveau de l\u2019impôt, les frais pour enfants à charge qui sont déductibles.comme madame n\u2019a pas de revenu ou très peu (pension pour elle), elle ne peut donc pas utiliser ces montants-là, Et comme moi, je n\u2019ai plus les enfants, eh bien, je ne peux donc pas déduire leur pension non plus.Qui garde l\u2019argent dans ses poches?Le gouvernement! Pourtant, je paye près de 750 $/ mois pour les enfants et je n\u2019ai pas droit aux montants déductibles?4e- En tant que femme, mère monoparentale, madame à droit à plein de services et de réductions.Oui, il y en a qui ont de la misère mais il y en a d\u2019autres qui n\u2019en ont pas besoin.Crime, je travaille à la semaine Un jeune (suite de la c «Agir dans la colère, c\u2019est mettre le vent dans la tempête» pleine et il me reste moins dans mes poches que madame! Ce qui fait qu\u2019aujourd\u2019hui, dû au montant élevé des pensions, aux dettes qui demeurent à 100% à moi, il ne me reste même pas assez pour aller rester dans un 3 1/2 (je suis chez mes parents) pendant que madame est dans une maison et auto louée, cellulaire, ordinateur, et j'en passe\u2026\u2026 Bien sûr, qu\u2019il y a des points que je pourrais me battre.Mais faut encore que je paye l\u2019avocat alors que madame, il ne lui en coûte rien (aide juridique) de s\u2019obstiner.Conclusion, aujourd\u2019hui, pour avoir fait vivre ma famille pendant plus de 10 ans et avoir permis aux enfants d'avoir leur mère à la maison et d\u2019avoir permis à cette mère de demeurer à la maison, voilà ma récompense! Je n\u2019ai plus la famille réunie mais je continue de payer comme avant et même plus! Voilà mon point de vue! Il y a plusieurs réajustements à faire concernant les lois.Et ça ne devrait surtout pas permette à un conjoint ou l\u2019autre de pouvoir s\u2019enrichir ou de ruiner l\u2019autre partie comme ça! Voilà! Bonne journée.Stéphane papa divorcé onique du 29 mars) - inconnu Stéphane, je compatis avec vous.Informez-vous à Maître Denise Mercier au 348-9831, personne ressource.La partie pension pour votre femme devrait être déductible d'impôt.Je sais les difficultés d\u2019être mono- parental.Je l\u2019ai été! Mon fils l\u2019est depuis la naissance de son fils, il y a 2 ans, sans pension de la mère.Cette dernière est toujours propriétaire avec trois autres enfants, de pères différents, aux frais de la société la plupart du temps.L'État cherche à faire porter le coût du travail auprès des enfants par ceux qui les ont fait plutôt que par d\u2019autres payeurs de taxes.Équitables?Pas facile! J'en conviens.Les femmes qui ne font rien de leur vie sont perdantes à la longue.L'union n\u2019assure plus la sécurité matérielle.Mais petit salaire, avec charge d'enfants, dur pour la santé.Bon courage Stéphane! La vie se charge d\u2019équilibrer les choses, croyez- moi! À jeudi! Louisette Vézina 1950 rue Roy, Sherbrooke, QC, J1K 2X8 Tel: 819-564-5456 poste 778 Fax: 819-564-8098 Courriel: lvce@videotron.ca Dans sa publication Solidarité, l\u2019'UPA rappellera en début de saison le programme «CISAILLE 2001» à ses membres et elle fera un rappel, au mois d'août.C\u2019est donc tout un bassin d\u2019informations qui est mis à la portée de la SQ et des corps policiers et cela rend l\u2019identification de l\u2019informateur impossible.De toute façon, c\u2019est l\u2019information et les productions que l\u2019on veut, pas l\u2019informateur.Pour augmenter et diversifier les ac- ressemble \u20ac | Sherbrooke (PSJ) i .C rime organisé, plantations et production de marihuana.et les gros profits! » Tel est le cercle du phénomène , grandissant de la production de mari- ; huana au Québec qui ressemble plus 3 Ë que jamais à l\u2019Hydre, le serpent fabuleux des marais de Lerne, en Argoli- \u201cde, dont les sept têtes repoussaient # multipliées au fur et à mesure qu\u2019on ; les coupait, et dont seul Héraclès put i venir à bout en les tranchant toutes f d\u2019un seul coup.Les profits engendrés par ces acti- *vités criminelles sont inimaginables, a \u2018dit hier le sergent Robert Buotte, res- * ponsable de l\u2019Escouade du crime or- ; ganisé à la Sûreté du Québec d de l\u2019Estrie.Un phénoméne qui des niveaux très élevés s'étaient pen-.tions, le caporal Danielle Bouchard, responsable des relations communautaires, a indiqué que des parrains, dans chaque municipalité où sont bien implantées les racines de police de proximité, seront invités à passer le message auprès de leurs concitoyens.On enverra également des lettres aux clubs de pilotage, de VTT, aux pourvoyeurs, aux assureurs du milieu agricole.L'action sera présente à tous les niveaux.à l\u2019Hydre Si d\u2019un côté les profits pour les cri-: minels sont faramineux, en contre: partie, les pertes en électricité détour-\" née se chiffraient en 1999 à 30 mil-, lions de dollars.i - Huit serres sur 10 sont alimentées À par de l\u2019électricité détournée.Hydro- : Québec avait dénombré 209 dossiers: en 1999.1 M.Antoine Doyon, président de\u2019 PUPA de l\u2019Estrie, a indiqué non sans.\u2019 une pointe d'humeur que si les généticiens qui s\u2019étaient attaqués à la mari- } huana pour en pousser la qualité à chés à améliorer l\u2019épi de maïs: imagi< nez, a-t-il lancé, quel blé d\u2019Inde on\u201c cultiverait aujourd\u2019hui! 4 Les autorités policières et l'UPA.: ont beaucoup insisté hier pour inviter la population à collaborer car il s agit d\u2019un enjeu important pour la sociétés Les descendants des familles Laro- che-Rochette qui font partie ou non de l\u2019association sont invités à une rencontre régionale au P\u2019tit Bonheur de Saint- Camille, le samedi 7 avril, à 11h.Un mini-repas de cabane à sucre suivi d\u2019une partie de tire d\u2019érable seront offerts à peu de frais.Pour information et réservation, communiquer avec Bernard ou Yolande à 828-2060 pour l\u2019Estrie ou avec Ginette et Marguerite au 358-2548 pour les Bois-Francs.Foi et partage Il y aura rencontre mensuelle du groupe Foi et Partage le dimanche 8 avril à la salle 1501 de l\u2019Hôpital d\u2019Youville, de 13 h 30 2 19 h.Le thème de la rencontre sera : «tous me reconnaîtront à l'amour que vous aurez les uns pour les autres».Au nombre des activités il y aura entretien, prière, partage en petites équipes, célébration eucharistique et repas.Information au 563-7609.r Bazar au Musée Le Bazar annuel organisé par le Comité de soutien du Musée du Séminaire de Sherbrooke se déroulera le 7 avril, de 8h à 16h au Centre d\u2019exposition Léon-Marcotte, 222, rue Frontenac.Dès maintenant vous pouvez contribuer à l'essor du Musée en donnant vos anciens «trésors» qui ne servent plus.Contactez-nous au 564-3200.Souper bénéfice Le mouvement Joie de Vivre, secteur Sherbrooke, présente un souper bénéfice le lundi 9 avril prochain, de 17h à 20h, au Restaurant Horace, 1115, rue King Ouest, à Sherbrooke.Le coût du billet est de 10$.au menu: à .spaghetti, pain et breuvage.Pour réservation et information: Albert au 564-0627 ou Clément au 563-4103.Besoin d\u2019animatrices Élixir est un organisme communautaire qui travaille depuis plus de 15 ans en prévention de la toxicomanie chez les femmes.Parmi les services offerts, il y a deux programmes de sensibilisation: «Se préparer à divorcer de sa cigarette» et «SEVE» (savoir et entraide pour un vieillissement éclairé).Élixir est présentement à la recherche, d\u2019animatrices pour ces deux programmes.Le rôle principale de l\u2019animatrice est d\u2019accompagner les femmes dans leurs réflexions.Si vous êtes désireuse d\u2019offrir un de ces programmes, une formation débutera le 19 avrii prochain.Les frais encourus par les bénévoles sont remboursés.Pour plus d\u2019informations, contactez Sylvie Nobert au 562-5771.AEIFA L\u2019Association estrienne pour l\u2019information et la formation des ainés offre un service de bénévoles spécialement formés pour aider le personnes à mettre fin à une situation d'abus, de violence ou de négligence dans le respect et la confidentialité.Pour informations: 346-0679.r fi LA Défilé de mode Les finissants du Pensionnat des Ursulines de Stanstead préparent un défilé de mode Printemps-Eté, le vendredi 6 avril à 19h30.Huit boutiques de Sherbrooke et de Magog seront représentées.Ils y aura des vêtements de tous les âges en démonstration de même que des créations originales.Les billets sont en vente à 8h ai 819-876-2795 ou à la porte."]