La tribune, 4 avril 2001, Cahier 4

[" ité ils Ira de ec no ul du un ce é- _ le leader de I'Opposition officielle a - pomparé ce dossier à un mal de dents tenace et proposé «un traitement de CAHIER Day réclame une enquête Ottawa (PC) Stockwell Day, est revenu à la charge hier dans le dossier de l\u2019Auberge Grand-Mêère, et a demandé, aux Communes cette fois, la tenue d'une enquête judiciaire pour mettre un terme à cette affaire.Au cours d\u2019un débat en Chambre sur une motion de l\u2019opposition en faveur de l'ouverture d\u2019une enquête sur les allégations de conflit d\u2019intérêts contre le premier ministre Jean Chrétien.L e leader de l\u2019Alliance canadienne.canal».M.Chrétien, qui était en réunion avec son cabinet pendant ce débat, a rejeté du revers de la main les questions à sa sortie de la rencontre.«J\u2019en parlerai quand nous aurons une enquête \u2014 si nous en avons une», a-t-il lancé.Plus tard, pendant la période des questions, il a réitéré avoir vendu ses | conseiller en éthique Howard Wilson et le ministre Brian Tobin semblaient préoccupés avant de se rendre devant le comité de l'industrie.parts dans le terrain de golf adjacent à l\u2019Auberge Grand-Mère avant de prendre le pouvoir.«Depuis 1993, je n\u2019ai eu aucune intérêt dans l\u2019un ou l\u2019autre», a-t-il affirmé.La proposition de M.Day a reçu l'appui du chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, et du leader conservateur Joc Clark, qui font front commun avec lui depuis longtemps sur cette question, de même que de la leader néo-démocrate Alexa McDonough, dont le parti était jusqu\u2019à présent resté pour l'essentiel en dehors du débat.Le NPD est en faveur d\u2019une enquête afin de mettre un terme à ce litige qui perdure et permettre aux députés de s\u2019occuper «des vrais problèmes», a dit Mme McDonough.Dissidents libéraux MM.Day et Clark ont exprimé l'espoir que certains députés libéraux d\u2019arrière-ban fassent cause commune avec l\u2019opposition en faveur de la motion, lorsque celle-ci sera soumise au vote, mercredi soir.Mais des stratèges libéraux ont écarté toute idée de dissension chez les simples députés libéraux.Avec 172 sièges aux Communes, le gouvernement détient une majorité de 29 sièges sur les forces combinées de l\u2019opposition.Cependant, selon un libéral qui a préféré garder l\u2019anonymat, certains dissidents libéraux pourraient décider de s\u2019absenter au moment du vote.M.Chrétien a conclu une entente pour la vente de ses parts de l\u2019Auberge Grand-Mère, située dans sbrdbmté, Éer 1993, avant de devenir premier ministre, mais la vente n\u2019a été véritablement conclue qu\u2019en 1999, avec un nouvel acquéreur.Entre-temps, le premier ministre a effectué des démarches auprès de la Banque fédérale de développement du Canada pour l\u2019octroi d\u2019un prêt à l\u2019hôtel.Selon plusieurs, il se trouvait alors en conflit d'intérêts, parce que tout ce qui pouvait hausser la valeur de l\u2019hôtel était susceptible de lui assurer un meilleur prix pour ses actions du club du golf.M.Chrétien soutient qu\u2019il avait rompu ses liens d\u2019affaires avec le club de golf et que le conflit subséquent sur l\u2019argent qu\u2019on lui devait n\u2019y change rien.Duceppe couperait les fonds de Wilson Huguette YOUNG Ottawa (PC) mode féminine 40 % de rabais toute 1a mode féminine jean et junior signée : Levi's®, lkeda, Global Mind®, Request, Hollywood et Manager.30 % de rabais toute 1a mode Mantles™ et ToGo™ à prix ordinaire pour femme Je.I.° La Tribune Petites annonces + Sherbiooke Décès mercredi 4 avril 2001 Général | Phésumé conflit d'intérêts de Chrétien Deux personnes tuées Un chauffard prend 38 mois Montréal (PC) matiquement les feux rouges sur te boulevard De Lorimier, le 4 novembre dernier, vers 20 h 30.A l'intersection de la rue Sherbrooke il à embouti une voiture, tuant sur le coup ses deux occupants, Claude Lebrun, 32 ans, et Sylvain Corbeil, 36 ans, et blessant légèrement deux autres automobilistes, Le juge Bernard Grenier à condamne l'adouceur à 38 mois de pénitencier, hier.G illes Ladouceur roulait à vive allure et bralait syste- Ladouceur, 37 ans, ctait sans permis de conduire au moment de l'accident, puisqu'il l'avait perdu deux mois auparavant pour une affaire de conduite avec facultés affaiblies.De plus, il lui était interdit de se trouver à Montréal pour une affaire d'introduction par effraction.H avait aussi d'autres antécédents judiciaires.remontant aux années 80.Cependant, il n'était pas sous l'effet de l'alcool au moment de l'accident.Après réflexion, le juge Grenier a imposé une peine de 38 mois et a interdit à Ladouceur de conduire une voiture pour les sept années suivant sa sortie de prison.Photo PC S wepossible.urs Ne ratez pas cette chance! Et il y a plus en magasin! maison GO % de rabais toutes les batteries de cuisine Governor's Table?55 % de rabais tous les duos- sommeil : Serta, Sealy, Simmons, Stearns & Foster.et la livraison en prime\u201c.\u201cAchetez un duo-sommeil, faites-le livrer et nous vous accorderons un rabais équivalant au coût de la livraison locale accessoires 40 % de rabais tous les collants fins Secret les collants épais 30 % de rabais tous les accessoires pour elle Exception : parapluies a 9,99 $.25 % de rabais 4 ugeant les fonctions du conseiller en éthique, Howard Wilson, «une perte de temps», le chef du Bloc québécois Hauts, pantalons, pulls, jupes, vestes, standard.+ Gilles Duceppe a proposé hier de lui couper les vivres.shorts, tee-shirts et davantage.to utes les o î a M.Duceppe a présenté une motion en ce sens, en fin chaussures 50 Yo de rabais .après-midi, devant le comité de l\u2019Industrie, des sciences e PB = - - de la technologie.Il a proposé que les «crédits destinés aux toute la mode féminines signées : toutes les fonctions du conseiller en éthique \u2026 pour l\u2019exercice finan- Alia et Alia Sport Naturalizer®, Madeline, Nicole®, serviettes Nautica cier se terminant le 31 mars 2002, ne soient pas renouvelés.» pour femme Bandolino, Calico®, Unlisted, Mantles™, «Je suis très sérieux parce que le conseiller en éthique ne En taill A tites et fortes.ToGo™ et Expression®.oO = relève pas de la chambre, c\u2019est plutôt un conseiller politique ASS courantes, pet 30 Yo de rabais de M.Chrétien et je ne vois pas pourquoi on utilise des O, - - toute la literie fonds qui viennent d\u2019un ministère, celui de l\u2019Industrie, a-t-il 25 Yo de rabais mode pour lui - = 3 précisé aux journalistes.Que ça vienne du cabinet de M.tous les dessous o .signee : > Chrétien, ce n\u2019est pas un conseiller en éthique, c\u2019est un con- , = 40 Yo de rabais Croscill, Laura Ashley, Mantles™, % seiller politique.» Premiere toute la m ode Ralph Lauren, Nautica et Sheridan.2 Le chef bloquiste n\u2019a pas manqué de rappeler que les li- de WonderBra od\u2019 - .béraux n\u2019avaient pas respecté leur promesse de nommer un c extérieur en cuir 20 % de rabais conseiller en éthique redevable au Parlement.f t à prix ordinaire s D'accord, avec \u2018a motion bloguiste, le chef alliapeiste, entan De Weatherman, Remix et DiCapra.toutes les s tockwell Day, s\u2019est plaint que la présidente du comité, la li- oO - minichaines Son bérale Susan Whelan, ait tenté par tous les moyens de blo- 30 Yo de rabais tout y quer les questions de l\u2019opposition.toutes | le : Par exemple 25 CD M.Duceppe n\u2019en revient toujours pas que le premier mi- es sportswear d'Arrow (n° MHCZX oy nistre Jean Chrétien ait accepté de dédommager l\u2019un des ac- dormeuses o Ord.599.99 $.tionnaires du club de golf, Louis Michaud; contre les pertes et les borboteuses 30 Yo de rabais Ora.599.90 479,08 A et même les «dépenses d\u2019avocat raisonnables» si ce dernier d = était appelé a témoigner «en ce qui concerne les actions» de \u20ac croissance tous les hauts la compagnie de M.Chrétien.Baby\"s Own et pantalons Levi\"s® «Une enquête comme celle-là pourrait coûter énormé- ve _ _ x : a ment.Alors, voyez l\u2019intérêt de M.Chrétien à ne pas déclen- - a EN a cher d\u2019enquête parce que c\u2019est lui qui paierait en vertu du d.Baldo] contrat qu\u2019il a lui-méme signé.» | | A 1 AN Frustré, M.Day a rappelé que le premier ministre Jean es : puit pl a a Chrétien avait lui-même indiqué pendant la période des OR Cog Me wom Rg! questions que M.Wilson était a la disposition des parlemen- un a VS l\u2019Industrie.we.| «C\u2019est un jeu de ping-pong.Les (ét Tous les rabais sont sur nos prix ordinaires, sauf avis contraire Exception articles « Audaines ia Baie » Le choix et les marques varient selon le magasin perdants, c\u2019est le Trane db 2001 : Doub joues, ve ic \u2026 est rage du 2001-04-03 erent pr VOS Cartes public Quel Tirage du 2001-04-03 3 4 7 de crédit la ra Zellers © © le but d\u2019avoir un jal VOUS donnent accès à un plus conseiller en éthi- [05 07 08 17 20| 103 0853 gand choix! FE com que si on ne peut 154 94 35 27 28 ST ruain bbe tome Ole prs a is | Magasise: quand vous voulez.pas lui poser des TI jg Se smmentderms eons ost Bae | LE eme mm bye ee fe Bue questions?» 34 36 39 42 46 Tirage du 2001-04-03 es Tagore, Pu Tuk ve n u géné ces miles de récom rdés mensuellement selon Je total des achats, M.Wilson » mini | oe 2 8 02 wero 312885 | AE PT EI ETES L LL 4 .î ; B.V.employée en vertu d'une hcence par Loyalty Management Group Canada \u2018ne.et la : 7 * misé l\u2019impact de Le Jeu doit rester un jeu Comaagrie de ia Baie d'Hudsor.ce J ain e, ] achète! ?cette motion DIO [ec seme mercer xn care on 44125 jste.ws » y 7 + 0 + du lundi au du lundl'au POUR PLACER UNE ANNONCE ide 8h 304 19h 30 la ven rod TER de 8 h 30 à 18 h 30 J en semaine et évitez la cohue du vendredi (819) 864-2222.1 800 567-6955 .(age frais) 1080, rye Roy, Sherbrooke J1K 2X8 vendredi, à TOUR D\u2019HORIZON VOYAGES DE GROUPES: Festival canadien des tulipes, du 12 au 14 mai, à partir de 2798.Les Rocheuses Canadiennes, du 12 au 23 juillet, à partir de 21143.Las Vegas, 10 au 14 sept, hôtel 3/,*** à partir de 8158.Rés.Voyages Marie-Josée, 819-564-6017 LE KING'S HALL DE COMPTON vous invite à son brunch de Pâques, le dimanche 15 avril 2001.18.758 par personne, enfants 6 à 12 ans, 9.753, Sans et moins gratuit.Sur réservation: 835-1010, Le Tribune, Sherbrooke, mercredi À avid 2001 annonces ASSÉES $# va =.| Reloigner 115 000 ay a\u201d ÂGE 2 IMMEUBLES 18 LOGEMENTS revenus: 164.0008, prix demandé: 5.2 fois les revenus.Très bon pl Inf.346-1173, cell: 571-2247.&4 LOGEMENTS, secteur Est, tous loués.Prix demandé: net 14 000$/an, location facile.Tél: 562-1454.8 LOG.OUEST (7x4%, 1x3%4) rev: 39 300$; .15 300$.Très rentable, toujours loués, 192 500$.819-565-7111.BUFFET ALBERT ENR, TRAITEUR Funérailles: spécial 4,258.Tél.: 821-0004, Sherb.\u2018BUFFET MEMPHRE ENR.- Service de traiteur Réservez maintenant pour vos méchouis.Aussi spécial près funérailles: 3.758 personne.847-1113.NGACOWS 4729 VIAU, ROCK FOREST & Wés beau cottage, 3 cc, pl.b.fr.4 beau secteur, développement y Jeunes familles.près école, \u201cx 1995, finition de qualité.0718 1 9° PROPRI | i FLEURIMONT - BUNGALOWS.RUE DES CY- PRES Bungalow tout rénové, 5 cc, 2 sb, s-sol fini avec comb.lente, asp.central, piscine, ter.trés privé: 95 000$ nég.Faut voir! 820-2911.\u2014 À COLERAINE, v Prix.\u201cdemandé: 21777.Telà 819-574-4318 soir préférence.\u2018 ASCOT const.1983, garage » \u2018 «itaché, 3 c.c., sous-sol aménagé.Aubaine.Sous l'évaluation: «69.5008 Poss.de 3 location 572-2247.LE BUNGALOW 3 NORD: avec bureau, 5 cc, 2 Cuisines, 2 sbains, loft avec serre terrain.Super privé.Garage-atelier.Libre rapidement.QUEST CONDO, Grand 4% avec lot.Occasion.Libre ri MARIE-RENÉE L'ÉCUYER 829-1000.Maxi crt imm.agréé QUEST RUE LINCOLN Jumelé, revêtement brique, fenêtres pvc, toiture 3 ans, garage 16 x 24, pour bricoleur, 4 cc salon double + cuisine, 1 salle de bain.56,000$ nég.Prop.: \u201cec.style vieillot, pi.bois, gara- ST-ELIE, BUNGALOW p Bos tranquille, cul-de-sac.000$.346-4563, 620-0949.* Fee RUE DES * CYPRES Maison style à paliers, : brique 4 faces.3 c.c.2 s.b.pl.franc et céramique, récem- , Ment décorée.Tél: 565-1169.+ FLEURIMONT, RUE DES ; CYPRES Maison style à paliers, + brique 4 faces, 3 cc, 28h.pl.IH bois franc et céramique, récemment décorée.Tél: 565-1169.+ ST-EUE DORFORD maison ju- gelée five sur S étages.3 ce.2 sb.près école.725008.|.~ 919-043-2431.24 x 42, terrain 80 x 100, 3 cc.bois franc.sous-sol aménagé, |, CHAMBRES D'HÔTEL À VEN DRE Vous cherchez un investissement avec un rendement pe BO DES PRE O= 167 Musiciess - groupes ; \u2014 748 Familles d'accuoil CL z ; 158 Personnel demandé \u2014 44 Chambres at ponsion s : VEHICULES | 159tavt sera - 0 etsarvicss CU 7 166 Vendeurs - vendeuses - - TY Si 100 Équipements à neige 161 instituteurs - institue _ Placez votre annonce trois jours : - LOCATION 101 Bicyclettes ; = 4 -_ dans La Tribune 02 Tracteurs.ME etune publication dans La Nouvelle 80 Appartements, Contre 103 Équipements de forme eme Ta ER.2% y à pri qu 106 Mots codes © obtenez de rabais 84 Appartements, Fleurimont 107 Remorques Les 3 ournaux, 4 65 Appartements; Lennoxvile 108 Camions - fourgonnettss \u2014 4 20m À T au 564-2299 : \u201c88 Appartements, Bock Forest | \u2026.109 Pièces d'autos et camions! \u201d ay : Ac 110 Autos à vendre Te :- Réservé aux particuliers.| =\" _1H Véhicules 5 000$ et moins 7 Tr verte a 112 Véhicules dlover - C0 - A 5h os! pas rembaursable.113 Véhicules motorisés\" - mo TT I 114 Véhicules lords °C 115 Véhicules antiques | : _- 116 Batseux et yachts 17 oo vans 2 MARCHANDISE [iinsowetie Vérifiez .177 Cours privés Co 136 Machines a coudre ; 137 Vitaerts Ç- SERVICES votre 385 ACRES A NANTES près de Mégantic.Noël Tremblay, agent affilié, JM.Lagueux courtier 418-459-6026.BEAUVOIR rue DES 7 SOLEILS Terrains prêts à 1 acte et plus, vue panoramique.Rue Des Ruches, ferain 6.34 acres, prêt à construire, site exceptionnel.Tél: 819-846-4309, 828-1979.NORD - RUE ONTARIO 6600 pP à 11700 pê, prêt à construire, zonage: unifamiliale-jume- lée et en rangée, bi-familiale, multitamiliale limité à 4 log.Pric 100$ à 1.75$ le p¢ Michel Bre ton: 819-569-6333, poste 232.SPECIAL terrain 70x95 avec Services, beau secteur.paisible.choix du con tracteur, Rock Forest.822-4414.TERRAINS 60 000 pi ca et +, si tués à St-Élie d'orford au développement Place des Pensées.|?138 Oeuvres d'arts - antiquités.139 Terre de jardinage - et pelouse 140 Demande à acheter @ Dèsla première | 141 Domande 3 échanger.~~.- journée de parution, veuillez 3 142 Instruments de musique cui \u2014 + - - - Îire-attentivement à VO inde ct da né votre annonce.4 pal iran agament \u2014.\u201cEnc cas d'erreur, il faut nous j 146 Intemet 106 Santé reonat Se - en aviser le plus tôt possible ; : 19 Expres sm 0 Banton hematin car notre responsabilité + 198 Croissance personnel se limite à la première : Se C journée de parution.OCCASION.© | fy APPARTEMENTS 34 v'arranes [60 cone i YY RS PY pri: pe BE prie annonce ; HOMMES OU FEMMES, district exclusil, facle à opérer, capital requis, pour Windsor, Drum mondville, Orford etc.Tél.1-819-849-5316.+ IMPÔTS à lci à l'ordinateur où à votre domicile.562-2428.SERVICE DE COMPTABILITE pour petites of moyennes entreprises ainsi que pour travailleurs autonomes.Tél.(819)572-2031 ROUTE DE DISTRIBUTION à|.vendre.Tél: 573-0869, Michel.TRAVAIL À DOMICILE: 819-620-6103.à 12% - 483 WELLINGTON SUD, 14, 2h, tout inclus.250$ à 335$.3%: et 4, podie et frigo.Entrée NOS VOISINS * 3 TRES GRAND % lav-séch.275$ et 335$ et plus.| Céramique.très clar 3508 tout incus.Surfbike liquide DUFFERIN.563-3577, cell.: | 1er juillet 822-0467.k 4 PCES À Une autre affaire 25 WELLINGTON NORD qui coule Édifice neuf, 9 étages, ascen- Een Hr me seurs, portes patio.Balcons, en- maux: 320$/mois.562-7252 trée lav-séch.2% tout inclus: : : 225S/mois., 3h, 4 et 5% 3708 at plus.563-3577, cell: 4%, 5% 432-2298.planchers bois franc, céramique, entrée laveuse-sécheuse, stationnement et balcon.Ter étage.Libres ler juliet 345-347 Brooks.420$ rien d'inclus.878-8208.4%, BEAU très clair, pour personnes tranquilles, 3 étage, stat, rue Gillespie, libre mijuin.3 395$/ms.566-0660, après 17h.4%, CONSTRUCTION récente, très bien éclairé, propre, asp.central, tapis, poôle.réfrigéra- FACE AU MAXI.Chauffé, eau chaude, tout compris.260$/m.Stat.571-2179.| Bois-franc, rénové, entrée lav- UN 6 LOGEMENTS, 145 000$ Boul.A Pag.820-0082, 564-7074 casier 27 .La Tribune, 1950 Roy, Sherbrooke, Québec J1K 2X8 DISPONIBLE AUX TROIS LACS, chalet 20x28, avec grande remise, très propre.meublé ou non, près Club chasse et pêche, accès au lac.Tél.: 819-839-1680.CHALET POUR DÉMÉNAGER, ou DÉMOUR.Pas cher, 2 cc.20x24.864-3245 ou 566-6959.EST, SALON DE COIFFURE établ depuis & ans.4 chaises hydrauliques.Pour into: 822-0895 ou 822-1669.Choix de 3000 logis Secteur Est 564-1006 Secteur Nord | 821-4950 Secteur Ouest 565-2145 Lennoxville 822-0763 MEUBLES SI DESIRES hrtp://poges.infint.net/gglavoie 44 Danses 70, route 112, dans village Ascot Comer, Toute trés achalan- Vau E D'iclau 15 avril 2001 \u2018Obtenez Cond TT SE * une estimation Le la valeur - Y ut VA Contactez ~% Sy mtr ap Spied Spt ¢ at 141931 17 Richard Lavoie @ * Classement des ageats REMAX dw Québec, décembre 2000.i ! Clossé 10e sur 1847 agents | T REMAX au Québec!\u2019 | 822-2222 | vor Richard Lavoie ¥ | à Votre_ propriété peut-être que vous ne le croyez! Garantie de satisfaction Nous nous engageons à vendre votre propriété pendant La durée du contrat de courtage ou vous ne payez rient dée, iblité de vendre com merce.Tél: 563-2810.+ SHERBROOKE à 3500 ji car.poss.location, entrée élect.110, 220.550, prix réduit.569-5243; pag: 572-6212.20 CONDOS a 1 A VENDRE |e Beau condo neut disponible pour occupation immédiate.= Quartier nord = ALTITUDE 2525 829-2525 847-4777, 474-6883 LETTRAGE PAR ORDI + ) re TéL: 5644410.Drummondville: ir Chauftés, [RE Y | BATISSE COMMERCIALE 26 x #1-QUALITE/PRIX PROMOTION ROCK FOREST / WAL-MART Près centre d'achats, face à l'aré- na, rue Gaspé, 3x; 44; 54.Jour semaine, 829-LOGi (5644); soir/jour/fin sem.823-9154 / EST-CHUS près centre d'achats 4-Sasons, rue Des Bids, 3, 4, 5%.Jour semaine, 829-LOG! (S644); soirjourMn de sem.022-2378, 348-0395, CENTRE-VILLE Welingion Nord, près Frontenac.Chauflés, eu chaude, semi-meu- bids, buandane, 14-1908 at 2408, 34-2258.Jour semaine, 829-LOGI (S544); soirfjour/n de sem.563-5554 NORD Chauliés, sau chaude.bois iranc £34 Vimy 4%.4308 180 Ontario 5% - 612$ (2cc, 1s.diher) 2%, 3% - 171, RUE DU PALAIS semi-meublé.bois franc ou tapis.Tres jun of pallet Tél: 621-4865.bievé ; ganar (plus de x Tél: 819-348-8332 = d'animaux, hues a A teur, lav-séch.fournis.Référen- + à i je TA - \u2019 .Libre avril et juillet.PESTE = : | .: nan | OEE (EST 215 ee venue Pre re S01 lis (6) APPARTEMENTS + |) APPATEMENTS boro Eton (au Li |êvec ou sans terrain, Prix compé-| Chambre avec salle de bains.|3y, .4 GRANDS, tout incius, [3358/4208 avec cable ou satell- CENTRE RE i FR toral).Chambres luxueuses en- | tf.Estimation gratuite par tech- | ascenseur, surveillance 24 heu-| porte patio, baicon, asp.cen te 8640106, 3460504 4/2 -GRAND 4 KING-ALEXANDRE APP.LE CONCORDE tièrement blées, bain |écien forestier.1-800-474-3711 res.563-2307, 864-6648 tral, buanderie.822-3294 4% - 4206 CHAUVEAU, chaufig, | DOiS franc.rénové, semi-meublé.| 3256.neuf.6% rénov, 4505.a a nants.OOKS rie moe | So 0 wom SSO i fo toh mene agg | ere - Gomptant requis: \u201cM4 [autonomes et semi-autonomes.p3% - entrée , .centrale, libre juillet.425$.PETIT BLOC TRANQ.-sech., ni .sos nptant qu: ERCES 4 | mires.différentes.grandeurs | sécheuse, grand.stationne- TE ee der ou 2e age none.Vis pro-[819-820-2080; après 18h | 70, 20 ave, 5627045 8210579 gnan au 819-843-6521.9 AVENDRE 3 repasfour avec colations.Ser-| ment, chauffé, eau chaude, pre, entrée lav-sech.Mai où 623-1963 714, 13e ave, 562-0885 EST, TRIPLEX 3 X 5% + 25 000$ # vices: contrôle des médica-| électricité, 385$/mois.Libre 1er 47-924 ST-LOUIS juillet.Tél: 564-6015, 6% BEAU SUR 2 ÉTAGES CENTRE i 2 ù à |pour commerce de restaurant, 130 |Ments, surveillance 24/24h, salle | mai ou \u2018er juillet.847-2058 [chauffé, eau chaude et étectrici- gl 40 St-François: 346-2186, terrain double, logement libre à établi bain privée, ascenseur (572-0974 cell) té.bloc neuf.348-2291 Ahk 3 cc.2 salons ou 4 cc.1 salon, 562-0885 l'acheteur.348-8036.Pt opus plus de 0 fa 0 346.1069 : : à sousiouer ou à periager, bois [rue ranquile, galerie, Imm.das | 47 King Est studio, 2%, 346-2166 me Jans.Possbil avec option | (UvaerNord 8193431963 : franc, salle de lavage, chauffé, |Sé patrimoine architectural, pl.rte OUEST 1486, St-André, 4 log.[d'achat sur bâtisse.Secteur Wind- 1 électricité.Tél: 347-7846 \"lbois franc, boiseries anglaises Quartier Universitaire en brique, 2x3%, 1x4%4 et 1x7% | sor, demandez Réal.346-7250 RETRAITES 14 a 600$ chaufié, ou di 244 Cu 1210 Daniel 562-0885 au prop.très propre, très bonsf T1 Toutinclus, modeme, 687 Goupil Er 4% CAMIRAND don.823-5228 Pag, 560-0852.830 Raoul Bruneau locatares, endrot came.prés BAR À VENDRE, Tél: 566-1417 - flr Camiand, pris des severe.| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 562.7945, 563-7888 niversits, Mont- , piste Tél: 564-8207 TERRASSE BELLEVUE » pere aret Pierre.563-9732 ALEXANDRE grands 4%, 2e ou www.gestioniabonde.com \\ .1 1 \u2014 rTP II ) , 2e 0 «-gesiortadorés.com yclable, école.564-3823, COMMERCE-MAISON/MOBILE || Chambres disponibles pour ere Ef 172 - 32 | + orvoss ons x | ae ans: fee OUEST DIRECTEMENT Vêtements adaptés pour person- | personnes retraîtées autonomes ) frye for eaing 4 'y, - 51 i Entrée laveuse/sécheuse.station- ., stat.PROPRIO cause transier, 51 nes en perte d'autonomie.1330 Galt Ouest re 2 2 | |nement, grandes galeries, corde à AUBAINE 6%, chauffé, eau logements.secteur de qualité, | Clientèle établie.Très rentable.822-3083 Fnge.près plusieurs services.Libre chaude, plancher bois franc, 3 rapid 13/5 rénové.revenus excellents.Raison de vents: déménage- Pour une meilleure of |e juillet.820-0963 balcons, 4428/mois, fibre er BEAU GRAND 5% Pour info.450-641-7023.ment.Tél: 819-564-2223 EN APPARTEMENTS 1 qualité de vie.B Ke mai.819-348-0946.Rue Gal, immédiatement, juillet.i F : août.Pl.bois franc, entrée lav.- RT 00 et ue DEPANNEUR 60 CENTRE j Int.: Francine Paquette, gestionnaire 81 KING OUEST MARQUETTE grand 4%, bois J séch.4 cits de parc ef tous ser- 1100008.\u2019 À vendre.Très bon chiffre d'affa- g = 24 meublé.Pour juillet Buande- | franc, rénove, trés clair.vices: 495$ tout inclus.823-9228 YVES ROBERT CMA, res.Avec logement 5%, près de rie.310$ tout inches.569-5481.J: 569-9725, S: 563-5351 | Pag.: 560-0552.Royal Lepage Estrie, courtier | Sherbrooke, 634 000$/an.Toute of imm.agréé, 868-5000.fre raisonnable ée.Écrire au MOTS CROISÉS _\u2014 NO 1127 LILIANE CHRÉTIEN HORIZONTALEMENT 1 2 3 45 6 78 9101112 1 - Crédulité - Cité antique.1 | | 2 - Affront public - Pousse son cri, en parlant d\u2019un rapace 2 noctume.3 - Six - Tonton - Pièce de char- 3 HB rue.4 - Rudiment - Aspire par le nez 4 pour sentir.5 - Dharma - Bradype - Reptile 5 | lacertilien.8 6 - Capitale de la Norvège - Aber.7- Unité de mesure de flux 7 lumineux - Père de Ramsès Il.I 8 - Disparaitrait - Do.8 Nu 9- Arrêt momentané d'une activité - Sakieh.9 10 - Oxygène - Sans effet (f.pl.).10 11- Réponse du pape à une supplique - Un reptile aux 11 membres très réduits.12- En matière de - Voies des 12 cerfs qui fuient - Tellure.VERTICALEMENT papier peint - Caractére de ce SOLUTION DU PROBLEME 1126 1 - Sagaie - Ome.; qui est vain.1 234567868910 1112 2 - Boeuf musqué - Salaires.8- Transpire - Marche - Un 1[clE]R[E]R[OINIZ|E[U[S]E 3- Baryum - Pas ici.atome.2[o|jr{a[c|i[|T|: M TISs|AIR - D rème théon 9- Art.esp.- Hectare - H est 3JRJO/TIU ILE MRM'O[UILIE 4 Dieu, Supr pelo um.causé par une agression quel- 4 RIVER TIR[OINIT]S A suménen conque sur un organisme.S(I/V/E|TITIE|S ML ME Mo 5- Nettoya en lavant et en , 0 \u2026 6|G/A MR AINJIJHIE|R[A|I frottant - Qui est d'une grace 10- Sapproprie indûment un droit [En] T ATE BANS affectée et fade ae ee Hanah! oN GORE ONORDG - Fai - Riv.de Co S|C[AJR]TIE|: MENIT ER 8 Faire un accroc - Docteur de ia loi musulmane - 4o|a|s|c M s|o|n|niEMElr a bande d Zigouilla - Platine.a[ilujo|T BERGE E 7- Largeur dune ® 42 - Regretia (se) - Scabreux.HNEMARE BERLE » + \u2014 ie llet.| TF il | Til La Vribune, Sherbrooke, mercredi 4 ovni 2001 \"ce Sans issue de sepmrest or oacon bw ta | VONQUME B0-4G50 SER-351T ple STON.E2008 SSR.1 MOIS GRATUIT Mu Appartements os l'Est tace parc Jardins Fieuns.Beaux app Io APPARTEMENTS [ims cmos 5.8 09 1 EST Nouvelle 0 bres am 3 et puit Reservez x: 580-0588.0.PROB 1%, 2 PCES ) 715.130 avenue Nord.647 GOUPIL 1%; neuf, | | 4 meublé modeme, tout 280$ at 285$.inclus, 566-1417.meme 1020 CONSEIL: Grand 37 et 4: [527 hrs.chaufes.@vec ascenseur Idéal pour per- | (meublé 1-}, (poss.podle et ré sonne agee Tél.346-223 lig.4%).près CEGEP.accom- Conaergenie.Libre pull.563-2302.572-4662.1060 CONSEIL grand 4 \u2018.face Masson Rmer, pour ma ou jus let.566-2087; 346-2806.1070 PAPINEAU, 4% PCES chauf.eau ch.libre imm.ou Tor juillet.569-4642, 571-6012.1100 PAPINEAU - 4% ch, emu ch.entrée lav-sech.tous services.Juillet.346-8359 1131 CONSEIL, 4'.beaux, pro- -pres, insonorisés.LOC.565-7344; 822-1600.1175-1195 JARDINS FLEURIS SA, 44 tout indus.Immeubles de choix.Résarvez-tôt pour juillet.Tel.: 566-1066.1205-1225 JARDINS FLEURIS Grand 374.modemes, chaut- fés, éclairés.Piscine.Près des services.563-2832 ou 573-2919.1324 PLACE QUINTAL Fh, 44, 5%, chautles, eau ch.fournie, endroit tranquille.Près galenes 4-Saisons.564-7442 modation, services, juillet.819-346-6081 1% -275$ 1%: 2% -3%- 4% Près Cègep.rue Mercier-King- Pag, [tit Vus etmocinase Mouties \u201cCh.eau ch.frais peints, près ser- Chaise, eau Cheuse.endot pe si desire.976 LACOMBE, endroit tranquille.vès propres 346-7235 629-0367 562-5837 360, 13e AVE SUD beau 44, tranquille.819-562-6598 3 et 3% - 325$ à 255$ Ch.eau ch, ect.podieingo, pris +Saisons.nm.et juillet.566-0056 * 3% 4% 54 woos 348-0458, 560-0272.3%, 4%, Chaulles, eau chaude.Près des services.Endroit tranquille 569-3517; 820-4850.345% Ascenseur.piscme nt.chauflé mique et boss franc.586-3880 215, 186 AVENUE RUE SANS ISSUE.34, 4%.vue of tranquiite, chaufies, eau chaude, meubles 5 désiré.348-0006 ou 564-1006 215 MURRAY 3%, près de tous les services, ascenseur, concierge sur place.int: 820-0580, 846-4826.2 min.CEGEP 3% tout indus.Tél.346-2732, 572-2918.24-34 JUILLET Kennedy Sud, 245$ à 310$/mos.3h-4h- 54 CHAUFFES, EAU CH.945-953 Montpellier.près 4-Saisons et CHU, bal environnement Promotion sur place.829-5626; 563-7087 314 4% PCES Chautiés, eau chaude, meublés si désiré.Près 4-Saisons.980 Des Paysans.564-2236; 564-1006.3% chauffé, eau chaude, rue St- Jean-Baptiste, près CEGEP, 340$/mois, libre juin eau chaude fournie.583-5404.A POUR ANE.B POUR BALLE.\u20ac POUR CHARIOT] J POUR IRIS.819-565-3283 @ POUR GORILLE.Pour HARICOT.PROPRES et TRANQUILLES frais points, tapes laves, vosn des Gajenes 4 Sasons.à 5 mm du CHUS, 24 Jun.autobus à la porte, prix specal pour étucant Info.565-0230 AU 475, 7E AVE.NORD.442$/mois.chauffé, eau chaude, références requises 346-9466, 8424511 Ch ectaire.eau ch 1040 beau Longsaul, grand Lère juillet À vos.819-572-0054 48H con King et Jew prés Centre d'Achats 819-572-4837, ch eau ch 45% 4% - 761 STEFAMULE con 10e Nord, 1er étage, bioc tranquille Libre 1er mai.348-2291 4, -8 LOGEMENTS Est, 1395 PL.Coutuner.no 201 Très éclaire, tranqualle.Tél: 563-2307, 829-7606 4% - FLEURIMONT 9 log.récent.boisé.tranquille.ler juillet.495$ tout compns.823-7176.4, - GRAND 44 - JUILLET Te avenue Nord, 365$/mois, non chauffé.pl.bois franc.563-5404.* 4%- près du CEGEP + Idéal pour étudiants.Da, TA, MA, SK 3-2 DANS TRIPLEX 4 - RUE WALSH G poss.ne JONSON 2 mnaes Hae encrot tanquiie.Daicon NORD Dau.pres autobus.305$ |= tilwi=z2jHlrlElYliglH|clslH®H]TI®D H|zjuHjsciwojulo nu] |=Zz|C {uv |uo|5-|> | sig jojc{C/dDDjA5Aj0O|= |H|#>|>[HJQ nujleB|ceici>iuUI/H) CHE JO jO|21/2 OoJ]JO|5\u201d\"|>[LWD}Z|;5|=|C|/QO|jHjHis 5 }> 2|>|#s|0f}5|jH} BJ | BJOJF 175 /j= JU J51< 7|=|cj'eaj=fjo|u] Z|QO|/> [US jHjH/|& u|=z=lo|c|a[fHja[ H| c|=|u|o|co{|H}jw wiofoj60|=\"|u|oulcjs{5|}u>|>|H/|e |=c|bjoaj0O|>|Z|U} Z| =2|2 | |0O|=|E}O o| c{ioi|_HuH[ju|&e] »i oJ'BIHjJjojH}jo|5s[= OQO| v|wv|wo|s[|S[Q| H/|PIS HR 12 15 mlejojojERwHI REIS IF|OIHI< njigjlzZz|2lE=|H|=2jolH|LUDIE|I haine hostile injuste interdit mal mauvais méchant mépris néfaste nuisible rage résultat revanche ks | risque ®] aversion danger éclat ruine ca dégât égal \u201ca bilan dégoût ennemi secours - dessein entente secréte MM caser detriment épreuve sûr bd contraire dommage ; 2] contre droit fausse témoin BY coup dure tort 1 totale FY oq venger E .solution du numéro 754 : SCRUTIN TE Tg Ta lk TR.Tei TERT NPE RA Ey Woe i 3720 4/2\" 5/2 Chauffé, eau chaude, électr EST - 865 WALSH PLACE MONTPELLIER Todas chutes souches | CHAUFFES, EAU CHAUDE | 1780 PROSPECT 31.an, smu 346-9135 ° Ce mom sear | Forme | Shon lume pun be 346-5002 EST GRAND i\u201c.4-Sas0ns ot CHUS, mpeccsbies 622-1600.] PELLE) ,[ Teri 126 Avenue Nord 5» rue rae ET * Pl.Quintal HA else Pag [\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014|1;p0 PROSPECT 3rd oa : PLACE TERRILL [ co Fo aurons.n 1000 34, - 4 ETUDIANTSIES) ' 622-1600.\u2019 ' ; Ve, 4: con Ter mm Lacombe Chaufté, sau oo ros Semone ou 2, 3, 3 YY YY au non.stores.buandene.oon 37: et SY: Prix compétitifs | [mite sise BEAUX, PAISISLES ni Rk Fagen out inclus Près du CUSE 3 FACECEGEP 4 [Des près CEGEP a us ios som [EU Chote.ou pu 1er mai et 1er juillet | * Le cos Place Teil 801 Papinesu.|™ ns, réservez pour | 350 § 62300 3 566-0847 J wncrion spurs atts | 822-4199/563-0548 | pacha mou rare Se 821 -4903/ GRAND 3% PCES, PRES CEGEP - 432 KING EST À À À À ke === retet à neul.chautie.entree lav- [Si 4.semmmeubles, chaufes 572-8237: == sch Dues les sur 13 av lo chaude Jude 346-8764 1ER CHOIX NORD | LEPANO Te so + 685 MCGREGOR 1205 NOUVELLE GRAND 4% au 1470 Consed.h- PRÈS CÉGEP.Superbes 4'.banque.5 mines ADMINISTRATION bre ler quiet Rien d'incus [2:: @t 31: chauffé.somv-meuble [Carrefour 346-9183 Pag » Papineau lun.de prestige Tel 821-4968, 822-5844 5624212 823-5739 was, pisces i, GRAND 4% chau.sau ch RECHERCHE CONCIERGE | 1%, 2%, TRES GRANDS 1 1 chaos, vou dhoude CB os a ee couple à la retrate où senuretrate [Près Jacques Cater #8 Xing O 3 Ya > 4 Ve app.rénové avec bois ol céremique ge.possibilité pole, rétrig Int Est, Place des Ormeaux.823-2545 he a er, dun 1er juillet 3, 4, SV pees ms AND == 3, 4% oe Lire rr tout inclus 566.3880 prés de St AND&: chaut- ot aa ru sans sue.poet 820-8323, 565.7978.400 $ et 470$ > fe oT \u2014 im of pelt 46-8511, 823-2545.Pe tao es 1 61.4.= a Libres Aucun ménage taro SECT.CEGEP 1%, 3, 4, trés propres 869-4087, Tél: 348-2036 chaulês.eciawes.eau chaude.583-0175, 569-1836.Poss meuble 820-2518, 820-8622 1%, Ww HORO voissons PEO fera du bien.du rien de bien grave : i autre s'ouvre.SCOPE du 21 MARS ou 20 AVRIL |.Vous ne ferez rien de manière superficielle et Ë, 7 vous serez particulièrement consciencieux au- fe: jourd'hui.Les questions d'argent pourraient [+ être à l'ordre du jour.Côté coeur, vous serez F- à tendre et affectueux.Une soirée calme vous |: APPARTEMENTS \u2018 62 NORD 105 LOMAS: 143%.Sécurité.ascenceur - menades King ton.565-9338; 564-1008 1095 GROSVENOR grand 5\", chauffé.eau chaude, 489$, pour juillet.821-4088 1175 ESPLANADE FACE AU LAC 21 AVRIL au 20 MAI Vous pourriez établir un contact avec une per- |: sonne plus intéressante que vous ne le pensiez.Il pourrait y avoir quelques heurts au sein de la famille ou de votre f roupe de travail, mais arrive que les discus- E& sions permettent d'aller au fond des choses.du 21 MAI au 21 JUIN Vous laisserez la porte ouverte & votre créativi- I té et à vos rêves.Côté coeur, vous serez sensi- | ble à ce qu'on pense de vous.Côté activités, F4 n'hésitez pas à modifier une habitude qui ne J convient plus.Quand une porte se ferme.une fi.dv 22 JUIN au 22 JUILLET |.Il est probable que vous choisirez une longue | conversation de préférence à une autre adivité.| + Vous pourriez apprendre plusieurs choses sur- |.prenantes.On vous fera des confidences.Bonne fe: _ journée pour les déplacements.du 23 JUILLET au 23 AOÛT | : critique que dans les § derniers jours.C'est une bonne journée pour F +- mettre de l'ordre dans vos affaires.Côté coeur, À vous serez peut-être inquiet pour rien, c'est la E Vous pourriez être plus Lune qui tentera de vous influencer.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Vous exprimerez votre point de vue le plus | \u201d simplement du monde.Intérieurement, cepen- J» dant, il y aura un léger désirs et la réalité.Vous avez le soutien d'un proche, ce qui vous rendra plus sûr de vous, |: plus confiant en l'avenir.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE | Il n'y-aura pas de questions simples ni de ré- | ponses simples aujourd'hui.La Lune est dans |.votre espace où fout se complique ; laissez la Ë faire son petit tour plutôt que d'essayer de tout Ë comprendre et de diriger les événements.Bon- Ë ne journée pour régler des questions matériel du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE F Il serait prudent de peser le pour et le contre avant de donner du temps & un projet qui vous f attire moins, ou qui semble ne pas avoir de | bonnes chances de réussite.Le moment est Ë venu de faire un choix.En amitié, on pourrait Ë vous faire des confidences.; du 23 NOVEMBRE ou 21 DECEMBRE | ~ Vous avez acquis une meilleure compréhension § de certains processus.Si vous n'avez pas autant F _ d'argent que vous le souhaitez, vous trouverez FE + les.des façons de dépenser venu ments.à ferre.Aujourd l'avenir.la part d'une personne plaisante vous attend ces jours-ci.Vous deviendrez d'humeur franchement sociable.% du 20 FEVRIER au 20 MARS E- Vous pourriez adopter quelques nouvelles habi- J; tudes qui vous rendraient la vie plus simple.| B Dans votre vie sentimentale, vous apaiserez la nne que vous aimez.Chance ou jeu.e vous tourner vers le futur.Bons mo- du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER | Bon esprit d'analyse, vous découvrirez des cho- |.ses qui vous avaient échappé.Vous aurez un id don pour les affaires dans les prochaines semaines.Vous adopterez un comportement terre F- ; hui, vous serez confiant en Ë du 21 JANVIER au 19 FEVRIER | Vous pourriez recevoir une marque d'estime de JP\" déséquilibre entre vos | moins.Le femps est mystérieuse.Une vie 5 piscine, Chaufiés, eau chaude.Voisin Pro- Immeuble en bé 3h ch, ecl.eau chaude, 8.-meu- 2650 KING OUEST Face Hôtel Delta, tout compris, 310$ et 370$ Libre juillet 822-4308.2547 LAURENTIE Sie (pl bos) 44 ch, eau ch, tranquille, 820-5029 / 849-4551 2625 PORTLAND = magnifique 4%, 2 étages, plafond cèdre, chautfé, eau ch Garage ouvert 820-5029 / 849-4581 2650 PORTLAND 4%, ch eau ch, ensoleillé, 2 galsries 820-5029 / 649-4551 2655 PORTLAND #2 - 64, Libre ler juillet.2 salles de bains.poble & combustion lente, place pour lave-vaisselle.575$/mois, pas chaulfé Pas d'animaux 582-9502 2705 PORTLAND grand 34, 5%, 34, 4%, pl.bois franc, 823-1537 ou 569-0272.849-4551 849-455 NORD rue Lomas 2 - 3-4 pces élect.payée, piscine.566-4964 42-36772 , Bs 563-5238 poss.tout inclus.Près boisé.4% disponible immédiatement.Tél: 167 PRÉCOURT 3% chauffé, eau chaude, terrain.820-5029 / 175 WILSON 3% sem-meublé, ch, eau ch.pl bois 820-5029 / 1 ; bié, piste cyclable, ch.eau ch, asp central, tran 823-0901/ 563-7087 quille 820-5029 / 649-4551 180 CANDIAC, * 2%, 3%, 4%, 8%, 0%, Th, * Duttenn, King, Fabi, Gown, Vimy, Brooks, Frontenac, Aberdeen, Short, Québec, Portland, Prospect.Poss.chauftés, éclairée.se- \\ de bois Disp.imm.ou + tard, 620-2208.2%, 3%, 4%, 6% LES RESIDENCES DU CARREFOUR 2825 DU MANOIR ELIGIBLE AU CREDIT DE 23% 564-4408, 564-1006 2%, CHAUFFE, eau chaude, électricité fournie.Tél: 846-2214, pag.: 829-2686 3326 RICHARD 4% aires ouvertes, paisible, près parc et serv ces.823-7422, 822-4588.3% - 4164 AUE CHAUVREAU (arriére Motel La Réserve).Libre.Tél 822-1340 NORD RUE MESY 3-4 pces piscine int., 566-0990 8 822-7807 LUF #* | Studios modernes xi: | Aue Ontario et Mésy \u201c74 D Meublés.éclairés, chautfés Près parc et services \u2014.p Grand 4% récent, rue Mésy 346-8467 2 1ER CHOIX 635 Mc Grégor Imm.de prestige ascenseur, très sécuritaire 37 - 4% libre imm.et juillet 569-3620 ; Édifice de prestige 1034 85 8% * Ascenseur e Piscine * Garage 2455, rue Prospect 821-2463 821-0603 > BEAUDRY 57 525$ tout compris 346-0889 ou 348-1975 < 6241940 Wo® richard 3005 RICHARD 12a 5% * BOIS FRANC # 10 IMMEUBLES DE CHOIX Lun.-ven., 9 h à 17 h 30 5ec-0778 Soir ou fin sem.572-2880 Ouvert samedi et dimanche 12h308 16h30 ioe fit ec LES FAUBOURGS DU NORD Grands 34 - 4%, pres: spacieux tranquilles, à côté du Carrefour, piscine ext., logements rénovés, bois et céramique, libres NORD RUE MÉRICIE, construction neuve, 34 pces, semi-meublé.LISE DESMARAIS AU 563-3000.immédiaternent.Tél.: 820-9993 62-42891 8243619 Près du Carrefour de l\u2019Estrie Y/R VERY Chauffés, eau chaude, stationnement.615, rue McGregor: Ma wn 3 XE NZEEH + 5 + Le Tribume, Sherbrooke, mercredi 4 avril 2001 Bw now rt (63 oer (63 ones [63 veer ou 66 Maman 171 ae\u201d 1102 110 Vouk.; NORD NORD GUEST QUEST 4 OUEST BOCK FOREST v TRACTEURS * VENDRE .BEAUX GRANDS 3%-4%, i In, 4n EE BOIS | 4 - OUEST, des Grands Monts LIBRE MAI et JUILLET, MAISON JUMELÉE TRACTEUR À LOUER: GOLF 86 LOOK 92, \u2018 37 FRASER propres Tous les sernces n 1ER AOUT- 4% FRANC Aucun ménage a fase Chaulié ea crace vanquée |4-.chads sau chaude # 34 CHAUFFE & Galena 10110 LANDIN 70 np 4 ar Cima [2 pores rouge.5 wi 190000 : poss personne tranquil pou | cius Concærgene.Chauttés [Ch eau oh Au 523 Tesser.Ascot Live 346-9036 To.822486 propre, wanquile 4108 G20 Se [JUROR JNO Den (Cam .O% Beau ran amire se KUBOTA 37 np nyoro- jum.en pies condison.25008 vart efector certains ava den | eau chaude Environnement | Pas de chuen 580-1370.569-6079 Po on UE T ra Ascot Tel 820-8978 WME MSDS cer MAGES 3405, GALT OUEST maèque 44 ar chmasse 576-1827 us traces dans wn 50g | special.Aue Cousnaaul Fh près Place Belvidere \"chautés SE : 2 LIBRE MAI Ps 20 Ko sercoes 306 Fag wor Graufie at acare now ds 3 meal au 31 ocnbré | AONDA CIC 2000 4 p.ur 348-4063 566-1322, 674-0119, 1 MAUJUIL chautiés chaude.meuvies | grands ace, 09 4.= 645$ mos 16000 km \u2014_\u2014 0708.ounon Tel 064-4875 pa de 375$ Loves ter plist [Secteur tanquiie super 4 œæf reg wt deme mt ef \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | 5634468.cag 348-3430.res ouvertes kas port pace [4028 RUE GASPE, grand 4 5 = 626$ mos Gar 5 ans ou 100,000 km 1 f 1 ;, 3%, RUE FLORENCE pres serv of ensolatié.pres de tous les ser- | piéces dans 6 logements Pres aa: impsccabie 169006 564-1263 à 4, 5% Yi 4% ces , planchers bos franc 4% A BOUS-LOVER cut conte as piece A0 | are écarte vi To: 821-4486 104 PLACE ANNIE CHAUVEAU, 3% 4 Lire or | P00 rose on chaflage eeu cheude fours aan pam osm lng a a pow, pr compat | pre, près Ge tous ies plié MOTOMEIGES HOA OE ox Court mai LOC: 872-5282, fan = Lore ler judet.Jour 562-4330.| 346-001.ATSSimous 820-5454 CONDOMINIUMS ARTIC CAT JAG 440 LONG] va Garande jaw 2002 vares PISCINE 822-1600.Chartsie Ge choix.Pas de chien son 566-4053 sch on 3506 Pos w : TRACK \u201c901 un vrar ogou' Tol | saunces aderon AMFM CD.5 t concierge PAYBAGEMENT EXCEPTIONNEL | \u2014Gramp 47 sTizconoo | PROPRIO 8235453.|3nawansnen care 4 mes l'usaiie \u2018orge au ii #4A-CHAUFFÉR [PS ALOUES | grs6402018 La Fast vence! Nat 820-5565 CHAUFFÉS, EAU CHAUDE, récent.ensoleillé, statonne-l sore récentes.corans _ bos CHAUFFÉ OUEST.sum: Lo or.a on ur 1 ER CHOIX HONDA CIVIC EX 1987 201 ments, 2 balcons, servcts, espace : , 863-4000.64-1006 520$.Jusllet ah 1 MOIS GRATUIT km de l'Unversité.Vwre en * : > * grand 44.bos franc, chaufle.[samces mos Lon \u2018wr aw 4 pores vere groupe élacr- - campagne, be on ve Cosi | TO BE mula OM | LT en S65 Tad.23019 TOUT-TERRAIN as chanteur es GRAND 4% immeuble récent de pour toi! 348-0433 4 DE COURVILLE, grand T Ofuver sur james - 3 4 i a or a 3, 4% - 5 chauflé.eau chaude Libre ter |, HUE BERTRAND (BLOG) [4% ler plancher es propre ANSE 2000 ea ee | 12500 neg 832.2854 4,9, dN tous les sennces, non-chautié 1 1 1 3% - 4%, GRANDS juliet 5 mn de lUceS agp |¥% af ea caus eo | kas pent Osa personnes re- Ja.- 55 ans ei plus Pow en | Pe S500Sneg Tl BG4TOS 1 DA CMC HB 1901 voss Wore er juliet 819-566-8551 Craufiés eau chaude.tanquiles.non chauMs.baicon 4% dem Jo.grandes piéces.dem sous-| vatses.servce autobus.lbrelconstruction 2 modeles ce | KAWASAKI PRAIRIE 400 1999 .nor VOISIN PARC VIGER [ore terdet 8195860551 bus aa porte 2056 saeco | 996 ces on vines.ton ouvrant.ow, me __mpoccables 566-3060, 56648337 | sous-sol.chal.eau chaude | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 sd Propo sur place | pui 3955/moss.4919.Magiore.logements seront deponbies pos | avec pote sege amere.Tei | oer 181.000 km 35006 45, rue McGREGOR GRAND 44, 565-0933, 582-7760.\u201c Sa, plancher bos ac Libre or juitet: 370$ 565-7111.Rock Forest.819-826-3003 vom dans 7 semanes Réservez ioe 574-2001 JeanFrancos.peg 573-1412 LOG.IMPECCABLES, pres Pres imbattables! y 3 1 y, 3444-1125 DES SEIGNEURS | personnes Lee SECTEUR UNIVERSITAIRE 54 EAU CHAUDE tt pour le lor paler ini.821-3080, FUNDA ACCENT 1999 al.de tous services Eau chaude four- 5682-5344 ou 568-8217 1 I à 4,5 2 près mt Bellevue, entrée laveuse- _ personnes âgées.820-8354 Gr - Ih 24 14 pl bi.ent [av- [4818 GASPÉ Utwe mmédiate- | 822.2247 HTUNDA) Accent do nie, Piscine Meublés si désue 421-4950; 564-1006, 3% - 4206 CHAUVEAU Chautté, eau ch, stat, utercom.asp central.370$.Libre mm 348-5551, 571-2170.3% - 47-54 2900 MESY Près Carr.de l'Estrre, chauffés.eau ch.rénovés.45, libre mm À parte de 375$/mois.565-8484, 583-7019.34-44 VUE SPECTACULAIRE Près du Carrefour de I'Estrie et tous services Imemeuble moderne et Impectable.563-0491, 563-7087 3% - ENSOLEILLÉ, vue rivière, poôle, frigo inclus, entrée lav.-séch.531 Cliff.820-4190 34 - VIEUX NORD Grandes pces, bois franc.calme.style unique, chauffés, eau ch.s meublés si désiré, buanderie dans mm.\u201c344 Montréal.ler juillet.A voirl 569-0952, 573-4417, pag 34 FACE AU GOLF compidtement rénové, dem s-s, plancher de bois fottam.340$/ mois.565-0428 445$ - 4, Eau chaude incluse, très bien situé.Libre juin ou juillet 80 Don Bosco 819-572-9054.GRAND 4 % spacieux, tanquiie, à côté du Carrefour, pscine extérieure.820-9893 LE BEAU GITE 655 rue McGregor 4% pees chauffé.eau chaude 346-6183.823-6209 LÉO LALIBERTÉ 4%.style condo A vor' LOC: 582-1068, 822-1600.NORD, LUNK 1% à 5%, Fe bikes sour, sauna.salle d'exercices.table de billard Jour 566-6778 soir/fin de sem.572-2880 NORD - App.Chambord 730 Duvernay, com Beaudry.Endrot tranquille.4%, 5% et 6 pièces, eau chaude compris.Tel 822.0616, 565-9683 NORD 3/2 - 4% Immeuble paisible, moderne et impeccable.Vue spectaculaire Près du Carrefour de l'Estrie et des services.563-0491, 563-7087 SECTEUR UNIVERSITAIRE eau chaude fournie, pres Université et tous services Immeuble moderne et impeccable.563-7067 14-37-41 PRÈS CENTRE bon prix, réservez tôt, ang.la vor, Ch, eau ch.meublé ou non, mm.ou + tard.Tél : 564-6015 7 1% JUIN - MEUBLE chauffé eau ch, B man.Univ.autobus 582-4389, 563-3753.1% STUDIOS meublés, stat, lbre ler mai.ter juin, er pallet 563-8205.+ 2%, 3%, 4%, 5% Ouest.Beaux et grands log.a partr de 295$, chauffés, sau chaude 573-0290 sécheuse, sem-meublé ou non tanquéle Info 348-3022.3/45\" - LIBRE MAJ tres grands, frais pent.balcon.buandene, piscine.4 mn de l'Urversité.346-3851.3-44 - 54 Libres pet, pres Uneversté, tres grandes pieces ensolaiiées, piec- ne, balcon.endroit tranquille, 346-3851.34-44 APP.GAËT ENDROIT PAISIBLE Secteur unmverstare.Eau chaude.meublés s désiré Concierge sur place 2705 Gait Ouest.Inf.564-1006.3% - OUEST, rue DES BOISÉS Chaufté, eau chaude, tranquille.585-2145; 4Y LIBRE chad eau ch endrot tranquile Pas de chan.580-1370, 668-2224 4%; MEUBLE chauffé, electncté.Libre.566-1972 4 OUEST - BEAU Grand, plancher bas franc.Ma et juil Tél 566-2843 VIVRE EN CAMPAGNE 4; PETIT BLOC paces verts.1 km de l'Unverste 2 balcons.avr-judiet 823-9618 C'est pour toi! 348-5433 # 45 QUARTIER UNIVERSITÉ # - 8%, GRAND, DANS TRIPLEX prés ecole.stuée au B60 Lsieux.Chauffage.électricité.eau chaude au frais du locata- re.500$/moss.Tél.564-7123 À 5%, 4508 & Hatt de quadruplex, cabanon, ensolet Je, tranquille.Rue Evangeline.Libre 2/r 38/5 Chautfés, eau ch.meublés ou non 46-9410, 563-6872, 565-8735 k 2h-3h-4h-5h % * ENDROIT PROPRE * ET TRANQUILLE Gr.pièces, frais peint, près orcen és.Boisé, clientèle de choix.Proprio 823-1698 Téi.822-2496 un.Tél.823-5097 3%; MEUBLE et SEMI-MEUBLE |5% GRAND, 509 Galt O., 2e éta- Tranquille, prés de tous services | ge, chauffé, eau chaude, plan- 15 minutes de | Univ.564-1072 chers bois franc, stationne- ; ment, près des services.ler k 37 MEUBLE à juillet: 425$.565-2491 tout compns.300$ Jusiet 822-0753 | sv; RENOVES rue Larocque fa 3% Réservez pour Juillet Chauffé, eau chaude, immeuble en béton, buanderie.Rue Pacifique, près Université.385$/mois.823-7882.4h, 3h Chauffés, eau chaude.balcon, porte-patio, autobus à proximité.Pas d'animaux.848-3587.8, 5% NORD 4/-5% 2% 4% 1415 KINGSTON - petit bloc, 2 balcons, secteur du| PLANCHERS BOISFRANC | pi.bois franc.chaufié, eau ch.Ii 44, 5% DANS IMM.NEUF, gol, juillet.823-9618.Libre immédiatement.346-8038.| bres mai ou juin.564-3022 4 log.possibilité poêle, yiga.4%, RUE GROSVENOR: tres NOUVEAU NORD 24 -RUE ST-PIERRE asp.central.À partir de 400$ propre, chauffé, eau chaude, | Grands 34, 45, 5% chautfés, eau lsemi-meublé, 285$/mois.libre poêle, réfrig.fournis.400$, libre imméd.820-4440 4/,- 405$ chauffé, eau chaude, ter étage, tranquille.Pas entrée lav.-séch.21 Riqux.Mi-Avril.819-572-9054.4% # 550 JACQUES-CARTIER Gr Pees, frais peint, stores inc., trarquille, gr.balcon, ch.eau ch.465$/mois.562-8183 47 JV, NORD log.chauffés, eau*chaude, balcon ext, stores nclÿs.Entrée lav-séch.Près Carfetour.Sécuritaire.À partir 5$.Int 580-3589.4/5, NORD 8 logs, chauffé, entrée lav-séch.cul de'sac, près des services, 205 lac #1, 821-3772 + 4%-5% Réserfez pour juillet.Planchers bois-finc, chautfé, eau chaude, entrég laveuse-sécheuse.Rue Maloÿin.490$ et 5508/mois.823-782.4%, ®.NORD.1109 Grosvenoré, eau chaude fournie, très grand.Près école et église.410$/mois.571-2179; ) RUE BEAUDRY pl.bois 5 minutes Carrefour, 819.572 4837.UFFÉ, eau ch., très pro- meuble tranquille, près .Libre: 466$.820-1477.a Si INCLUS 4358/mois.King O.Tél.564-1380 a 54-195 WILSON, # près qu' Centre des congrès, sans tapis, mois, eau ch.fournie, libre 1er juillet.Tél.: 845-2933.5% 74206 CHAUVEAU Chauffé, eau chaude, stat.intercom, asp.central 472$.Libre im méd.346-5551, 571-2179.4% pop ch, très propres, trang.prés autobus.Tél: 348-1910, RUE MALOUIN 1% et 5%, dans 1x6 log Loc.: 829-2898; 822-1600.RUE SYLVIO-LACHARITÉ 4% neuf, moderne, disponible ler mai et 1e\u201d © illet.563-9732.VIEUX NORD, GRAND 4%, 410 Vimy, chauffé, eau ch, pl.bf, entrée lav-séch.balcon 620-7204, 572-7478 VIEUX NORD, King ouest, 3% rénové, vue sur Lac des Nations, entrée lav-séch., patio ext.Prix: 385$.Tout compris: 562-4212.imm.563-6426 2% - TRÈS GRAND Au rez-de-chausée.PI.céramique, très propre, 340$/mois.822.3738.3% (37% X 14\") très éclairé, avec coin ordinateur et balcon.Domaine Floral.Tél.: 346-0128, 3%, 4%, 5% - ASCOT, chauftés, eau chaude, éclairés, semi- meublés, 350$, 395$ et 475$.En rénovation.Libres imm.et juin.Rues Des Roseraies et De Courville.565-1877, pag.829-7770.3%, 4%, 5% chauffées, eau chaude, éclairés, tranquille, 370$, 440$, 485$.819-572-4837.VIEUX NORD - 14-24-44 chaut- tés, eau ch.Endroit tranquille et sécuritaire, 346-9885.OUEST 63 PROB.1775 Des Grands-Monts 2-4-5 Très propres tranquille, sécuritaire, tout inclus 562-4977, 566-1417 1010 COURCELETTE grand 3% plancher bois franc pour juillet.348-9676.1285 BOUL.ALEXANDRE grand 4%, rez-de-chaussée, ds 8 log.planchers bois, balcon, repeint, propre, près tous services Libre ler juillet ou mijuin si désiré.Tél: 822-5772, 569-6696.1545 DE COURVILLE, ch.eau chaude, stationnement.Tél: 585-7412 1565 PRINCE, beaux 344%, APPARTEMENTS 4%, * 3%, 4% - PRÈS UNIVERSITÉ à Poss.chauffés.eau chaude, libres.À partir de 350$.819\u201c829-9271 PL.THIBAULT 871-9201; 820-0910 ious Véronique: 821-9116.4, 5% PCES Chauffé, eau chaude.Immeuble 8 log.Voisin Carrefour Dunant.Trés grand log Meublé si désiré.915 Veilleux, 564-1006.4%, BOUL.ALEXANDRE chaut- fés, éclairés, fMbres juillet, 435$/ mois.569-8375, 563-5639; Pag.: 820-0082.#84 \u2014 4% - 1765 DES BOISES 1% ot 2% meublé.Très grand et beau.Propreté impeccable, imm sécuritaire et très tranquille, concierge surtplace.idéal pour couple seul etiou retraité.Rapport qualité-prix intéressant.569-9633 ou 345-1509 4/-2/-3h-5/-8h dans 4 maisons récentes, certains en bois franc, paisible, espaces verts, 1 km de l'Université.Vivre en campagne, être en ville! C'est pour toi! 348-9433.À 445% À mm.6 log., chauffé, eau ch., grande galerie, corde à linge, locker, stat.2 autos, jardin, très ensoleillé.563-3950 / Pag.: 571-3574 À 44 - LIBRE POUR JUILLET Ch.eau ch., écl.563-0290.4 - ouest, 2511 rue BONIN près Université, chauffé, eau chaude.Libre mai.450$/mois 571-2179, 562-7639 LE PELICAN fl 571-4485 ce à l'école, libres imméd.et ler juil.400$ mois non chauffé.Lnda ou Stéphane: 569-0070 5% RUE ÉVANGÉLINE Dans quadrupiex: 4408.Libre 572-7589.6% DUPLEX RÉCENT Bois franc à la grandeur, paisible, espaces verts, 1 km de l'Université.Vire en campagne, être en vile.C'est pour toi! 348-9433 APP.RODRIGUE 3%, 4%, libres ter juillet ch.eau ch, meublés ou non, atrice, près parc, épicerie, Le autobus, concierge sur place, tranquille, près secteur résidentiel.580-3673,829-2595.APP.S.D.R.916 Raout-Bruneau 3% chauffé, eau ch.Juillet 348-0384, 823-6209 + BEAU 34 # dans 4 log., bois franc, frais peint, 5 min.U.de S.: 275$ 819-574-4474.BEAU 4%, PLANCHERS BOIS FRANC, 430$ chauffé, éclairé, eau chaude.Libre ler mai et Ter juillet.1640, boul.Alexandre.566-8257, 878-3208.BEAU 5% ch, eau ch: 545$/ mois, près de tous les services, 64 FLEURIMONT M rein gd 3%, SOUS-SOL DE BUNGALOW chauffé, eau chaude, ben éclairé, 400$/mois.Endroit tranquille Lbre fer juillet.Secteur Desranieau.Tél.564-8168 4, À LA CAMPAGNE Beauvoi, 3% miles du centre-vi- le.Tél.: 563-0691 4%: DANS UN 6 LOG.récent, beaucoup d'extra, près CHUS, poss.semi- meublé, 4408/mois.564-1422.5% DANS 4 LOG.avec remise ext.Libre ler avri, juillet.Ch.du Parc.569-961 1.346-8696.BEAUX 4%, §% construction récente, grand balcon.1805 Fontainebleau.Libres ler juillet.878-3208, 829-5957 GRAND 5%; DANS UN 4 LOG.Chemin du Parc, à 5 minutes du CHUS, ler plancher.505$/mois 569-1780.LA SAMARE, FLEURIMONT beau grand 5%, construction 92 420 Allard Sud, asp, remise, style condo, très propre, tranquille.À voir.572-3597, 566-5780 PRES DU CHUS @ Centre d'achat 4 Saisons, grand 4% dans immeuble 6 log.Vue ma gnifique, aspirateur centrale, intercom, clientèle tranquille, propreté impeccable.847- 4502 se APPARTEMENTS 65 LENNOXVILLE _.20, 3, 4%, 5% RESIDENCE OXFORD PRIX COMPETITIF PISCINE.parc privé, secteur de choix, gr.log.Meublés si désiré Près de tous services, autobus, dépanneur, etc.103 OXFORD 822-0763 96 OXFORD 823-9514 94 OXFORD 820-1821 92 OXFORD 829-2125 935 McManamy.878-3874._ + ÉTUDIANTS(ES) 14, PRÈS UNIVERSIT COMPRIS.Baux de 4 mois et plus.PRIX SPECIAL LOC.346-9914, 562-1957; 822-1600.GR.2%; - 1301 LALEMANT 3008/mois tout compris.572-4587 GRAND 3, LIBRE IMM.Balcon, endroit tranquille, buanderie, dépanneur, autobus à la porte.346-3851.GRAND 3% moderne, comptoir lunch, entrée laveuse-sécheuse, frat peint.Domaine Floral.573-6717 / 566-8484.GRAND 4% nsononsé, balcon, ports patio, à partir de 3908/mois.566-6844.GRAND 4% 1ER CHOIX PLACE MELROSE 4%- 55 ans et plus Projet en construction, 2 modéles seront prêts à visiter le 7 avril.Réservez tôt: 821-9990, 822-2247.3% - 5%, TRÈS GRANDS Libres juin et juillet Dans bloc 6 log.Bois franc.Nouvelle construction.Près de tous les servi Tél.: 580-0588 34-54 Non chauffés, non éclairés, 2 stationnements, près Jean-Coutu.564-1249 ou 821-2473.MI-VALLON SA PCES - STYLE CONDO dans 4 log.ler etage.575$/mors - | nen dnclus Johanne 572-5432 spa ceux 4; prôces style condo ton supéneure.situé pres cen- ve d'achat.chnique médicale et autres sernces.idéal pour se mi-retraités et retraités LIBRE IMMÉDIATEMENT et Juillet.Place 3a 4038 4%.457$.Superbes grandes pieces.eau chaude.piscine, près des services.Appelez Diane.822-1220 où Lette \u2018 573-0264.PLACE KENNEDY, Sa - 5, trés grands.prés tous services, très propre.Libre imm 580-0583.PL BOURGOGNE PISCINE LIBRE 1ER JUILLET 3-403 4/,- 457$ Chauftés, eau chaude.grande pièces, tranquille.beau paysagement.Liette 573-0264 ou Diane.822-1220.R.ROREST, RUE MAGLOIRE 4'n dans 1x6 log., pl.bois franc.LOC: 562-5708, 822-1800.SPACIEUX 3%, situé secteur re cherché, boisé.Prix: 425$/ mois.Jamais habité.Libre imm.829-9761, pag.620-0227 67 Som APPARTEMENTS 1085, 4%, 5% %emi-meublés ou non, 5 km du Carrefour, 3 km du parc industriel, près du viaduc de la 55.Tél.: 864-4824, 572-4854 68 4 APPARTEMENTS 1 266 SIMONEAU, WINDSOR Grand 4% dans imm.tranquille, rue sans issue, imm.sécuritaire, aucun immeuble semblable à Windsor.Tél: 845-1360, 846-0815, poste 457.31-395 [ve panoramique, trés clair, foyer, balcon immense, août.2114 rue Sherbrooke à Magog.572-9054.4%, CHAUFFÉ, eau chaude, éclairé, au 2ième étage, à 5 mil les de Sherbrooke.846-4336 4/,- MAGOG 435$.Beau grand logement clair, propre et tranquille.Libre juillet.40 St-Alphonse.(Près Aréna).572-9054.ASCOT CORNER, 5% à 10 min.du CHUS, près commodités et école.Libre juillet.566-5865 WINDSOR 106- grands 57-4%4-3%, ch, eau ch, prix pour louer rapidement, venez voir! 845-4510, 845-4330, 846-4663 ou 846-0815 poste 457.69 APPARTEMENTS Be Avenue.|.1ER CHOIX PLACE 106 ons MOTOS ler à 350$ Tai 8794397 Près plage, piste cyclable et aut.10.MELROSE + MOTO HONDA GS 500 # Siiver-Wing 1982.1200$ 4 55 ans ot plus Te unre Projet en construchon, 2 modeles \u2014 seront prôts à asser ie 7 avri CAMIONS Resarvez 101 621-9990.622-2247.188 FOURGONNETTES BLAZER 84 4x4 MOJO || Res Tol.821-200 DODGE CARAVAN 1991, mo V 6, 33 | 7 pass.175000 Place du km.Aubane' 26008 nég.Tal lac Magog | [z= + 4%; pees neufs DODGE CARAVAN SE 1997 a partir de 5405 | |i oe or rogue * Meublés a partir | |entants.34500 km.cond Ade 580% 14 700$.564-1017.DODGE CARAVAN 1992 automatique, modèle de base.7 passagers.200000 km, très propre, 37008.819-345-0288 taxes incluses.HYUNDAI ELANTRA GiS 2000 auto.vert fôret, 18.000 mi.12.995$ nég.taxes incluses Steve 821-6041 JETTA CL 1984,\u201d rouge, aut 79000 km.pneus adver.8000S Tol 823-3362 LINCOLN CONTINENTAL 1905 4 portes.completement êque pee.10,8008.Echange accep- tee 845-4256 MAZDA 323, 1992 157000 im.5 vitesses.tres bon ne conditon, 3450$ négociable.ss MAZDA 628 1993 automabque.t équipee.avec tot ouvrant tés tres propre.819-568-5378.MAZDA CHRONOS 626 1993, V6, aut 4 p.t equipee, 109 000 km, 1 propno.7800$.346-6377.\u2014_\u2014 tt rt EE MAZDA PROTEGE SPORT SE 2000 manuelle, grise, air, toit ouvrant électique, CD, 45000 km, bal.garante.348-3735.NISSAN PULSAR NX 1986 auto., 160,000 km, mécanique en V8, peinture neuve, 114000 km.échange accepté: 58008.FORD F-150, 1987 King Cab, | Borne condition, 6508.manuel, V8, trés propre.2450$.\u2018 BRONCO Il 1985.4 x 4.V6, au- PONTIAC 6000 1986 tomatique 843-4642 [moteur 28.prix: 500$.Tél: Cell.572-2594.565-8932.FORD F-150 1991 SENTRA GXE 200t 4500 km, t équipée.balance de location disponible.De particu- Face au Max Well.Sud: 335§/ mots.564-2001 A MAGOG, Local commercial.Info.868-8008 BIEN SITUE: 768 KING EST.Face Végétarien, 600 pi ca, chauffé, éclairé, 8 stat.563-6454.LOCAL COMMERCIAL 1500 pP, 1362 King ouest, rez-de- chaussée.climatisé, grande vitrine, 569-8836.LOCAL INDUSTRIEL À LOUER à Sherbrooke, entre 2000 et 4500 pieds carrés.564-2171.PLACE DDT ST-ELIE 2 locaux - commerciaux: 1x1200 pica.et 1x800 pi.ca.approximatif, près autoroute 55e pi.ca.Inf 821-2840.RUE LEGER Local 6720 pi ca, 96x70, hauteur 21 pi.1 débarcadère, 2 portes garages au sol.système d'alarme, ci- matisation.ldéal pour commerce de distribution ou petite industrie.TéL.: 818-564-0030.BUNGALOWS COTTAGES À LOUER - ZONÉ INDUSTRIEL St-Denis de Brompton, garage 50x100x20 pi haut.2 portes électriques 14 pi, chauffé, très grand stat.Jour: 819-566-5105: pag.819-348-3398.+ 175$/MOIS TOUT CONPRIS # S'adresser au 869 King Ouest.Tél: 569-4808; 823-2545 CHAMBRE À LOUER, pour fille, 12e avenue Nord.Nouvel aménagement, propre.Non-fumeuse.Ligne locale fournie pour Rouge, automatique, tout équipé, tée.821-3486, pagette 560-4612.4 cylindres.5 vitesses, boîte fibre de veme, une légère réparation nécessaire, 111000 km.4 pneus neufs d'hiver.850$.564-1021.NISSAN CD2 1994 92000 km, 4 cylindres, manuel, gris.Tél: 821-0823.+ PICK-UP NISSAN % 89 v6, King Cab, 4 x 4.tout équipé, \u2018bed liner\u2019, couleur rouge.toit ouvrant.39008.Tél: 345-0701.PICK UP CHEVROLET 1998 Cheyenne 2500, \\8, 57 I.60 500 km, 17 950$.345-9478.PLYMOUTH GRAND VOYAGEUR LE 1996 blanche.tout équipé.164000 km.819-569-0272.SUZUKI GRAND VITARA 1899, 40 000 km, équipement complet.groupe Aventure.pneus d'été et d'hiver.28 versements de 416$/mois, balance location, femme propriétaire, 564-1430.VAN VOYAGEUR 86 900$.Tél.: 347-7846 109 PIECES D'AUTOS 3 A3 ET CAMIONS ii GARAGE À.CHOUINARD générale: 35$/heure.Suspension, direction, silencieux, freins, pose de moteur et transmission.Pour estimé: 819-845-4474 a LT ee VENDRE ___ \u2014_; 110 AUTOS À 1 1990 A 1999 ACHETONS: AUTOS, CAMIONS, VANS, 4X4 34 ans dexpérience, mécanique 4 4 portes, 187,730 km.700$ nég.Tél.563-0432.VW CORRADO 1991 ] LOCAUX À |ea5-4256 821-6823 ler: 868-8598 LB LOUER % FORD RANGER 1906 # SEPHIA 2000 automatique, 2 LOCAUX COMMERCIAUX et [pour pieces ou route.450$] 15000 km, gar.pare-chocs à industriels.40x60.620-4275 ou | 820-0283.562-34 pare-chocs, 12500$ 822-1162.564-4647 GMC SIERRA 1993 STRATUS 1999, 4 cyl.auto., fia _ 52 ALEXANDRE V6, standard, trés bonne condi- | ble, groupe elect.38000 km.local commercial, 1100 PP chauf- | tion.Tél.821-0823.Prix: 13 0008 néq.864-4496 fe, eau chaude, stationnement.GRAND CARAVAN SE 91 X TOYOTA COROLLA CE 1999 & Tél.: 565-9809 Tél: 820-0462 67000 kr, man.air climatisé, ré-.600 PF GRANDE VITRINE HONDA CRV 1997 gulateur de vitesse, couleur argen- .56000 km, garantie jusqu'en TOYOTA COROLLA 1994 avril 2002: 18 400$ automatique.très propre, \u201c René au 569-4867 190.000 km.59008 345-0288.MAZDA PICK-UP 1987 TOYOTA TERCEL 1987 manuel, 170000 km, 79008.Tout équi- * pée, cuir, très propre.823-1686 11 1 VEHICULES 50008 ET M CHEVY VAN CAMPEUR 79, mot.propane, évier, etc.Prix: 11008» Tél.: 819-845-1987, MERCURY SABLE 1992 3,8 4, autom., sept.2000 faite, en très bonne cond.3000$.819-565-9180.PONTIAC 6000 1987 2000$ nég.566-2061 PONTIAC LEMANS 1992, 4 p, auto, seulement 120000 km, aucune rouille.878-3821 Inspection technique.- 350, poêle, chaufferstte - - =, A xr faut voil, - TOYOTA CAMRY FAM.1968 5.3 2 vitesses, 1500000 km méc.et ; carr.A-1, 2800$.864-1270.VAN CARGO CHEVROLET 1990 à vendre ou échanger contre petite auto, entre 92 et 94.Tél: 845-2119.AUBAINE LOCATION D'AUTOS BEAUDOIN Autos usagées récentes, à bas prix.Tét.: 845-4530, 821-6296.*, e A .I i pour let 348-0307.INI peter mt aoe || 42 = 52 || sono peveay 4 appels ou pour amet.Tel: | CVT 25 Teens BE _, MOTORISE CLASSE C, GM.2 573-6717 / 566-8484.Lo Magog: | \u2014\u2014\u2014 \u2014 |AUTOMOBILES, 5475 boul |22 pi.très propre.Moteur >.BY) - 480 $ 1595 OF GRANDMONT ae Por ST 6717/ St 0484.Chauffés, piscine, stat.a ae Dee Ste uni-| CHAMBRE AVEC CUISINE, Bourque.Rock Forest BABI, neut 4 pneus neufs.160008.Eau chaude incluse, rez-de-Î3006 et + chauffé, eau ch.lave __ GRANDS 3%, 4%, 5% Près tous les services.À [aue.paisible, 4%, ascenseur [salon, salle de bain, entrée pr-[ us (Tél: 562-4387 a chaussée, libre août.80 Don|rg star, modeme.820-8043 ou Près it Bellows.prés propres.quai, pédalo, biblio.salle sport | vée.Tél.: 569-1972.FUE re Boscs 572.9054.623-9966.mame == |! Faut voir! Be bone ress Nel | MAISON À PARTAGER UTOMOE od 5% NON CHAUFFÉ, non éclairé, JUILLET 5%, 4%, 3%, 2% 2208 2006 JTIATIEL.Jrecherche une coloc, 1 cc.Ac ACHA TE ÉCHANGE 137 os } 2 stationnements, près Carre- chau, eau ch.endroit tranquille.829-01 50 cès à tout.Terrain, patio, foyer, T-VENT 2 | ENTS.four, 66-4992 00 8212473 | 1640 LAROCQUE, 4% dans 1x6 Pas de chien.580.1370, 656.2224.one Sa.2508 ST2 9100 STI0002.___ [Grand choi de vehicules ce poe: (ROE BF MEE Sree 1 + 5% QUADRUPLEX log, 360$/mois.LOC: fi \" SECT.UNN.(3405GALTO) _ |rancelocaencpectiedtgaarts.| (000 Coa-tats, : 1550 Prospect.2 chambres.| 64-7141, 822.1600.Spéciaux sur place L'ERMITAGE Dans maison neuve près sorte CAMIONS \u2014_ 1: plançhers bois franc, chauffé, .LUXUEUX 1%, 3%, 4%.Béton.autoroute.Cuisine et s.bains MINI-VAN ROBE DE MARIEE style \u2018star\u2019, -.eau chaude, 535$.562-6163.+ rabais 150 $ insonorisé, chauffé, piscine int 4816 communes, entrée et stat privés.\u2019 en satin perlé, avec traîne, SOU y A vey Nombreux senices \"120 Jogues.1 1283 MCMANAMY grande mai Jélect.+ chauf.incl, libre med axe liers et chapeau.France B.Pro- - Sa VIEUX NORD vo ia 1667 DE COURVILLE - FOR TTI RRR soon scr.lu Gaspé son, 7 cc.2 sb.Idéale pour | Tél: 81-4489._ 4441 rte 112 Fleurimort, nuptia, payé 17605, laisserais & ; nisi pri s 7 | 9-47, meublés, poss.tout in- | IER M A TORE JUIN ora a areal grande familie, bureau ou grow _ ame 650$.823-1648.: \u2019 : ° clus.Libre imm.572-8237.\u2019 ; LIBRE JUIN, grand 4%, ensoleil- pe d'é 5 autos.826-5326.à s pet i - 1 '/ 1.- BAIL À CÉDER, 4» 1671 DE COURVILLE - 4% TOUT INCLUS is pet mm sanquie buen (| 41/5 = 5 2 || Ses Diver tn à ACHETONS AUTOS, : info 550.389 JON, cab, buanderie, som | PS fa pot SAGST.eau chaude 2a maon |Vendons pièces usagées.Pièces .Info: 629-2 ., LR NAT o I - Pis Message sur 320 | 65-4866, 571-0906.Chauffés, éclairés, eau chaude, PE libres juin et juillet | |4% dans amère cour, fixe im |, OMI WTORFORD: w 3 dautos Fleurimont- 645020.MAGNIFIQUE TABLE ci _ _ : A : i \u2026, Mois.tue .BEAU 4% très éclairé, plancher stationnement, poêle, frigo.Beau grand 3% poss, trés spacieux g rocque.Linda ou Stéphane: | vendre, cout ou long séjour, 1 AC AU OS D CRRONES en chêne massif, 5 chaises an - bois\u201d franc, entrée laveuse-sé- ii acceuillant et très ensoleillé, 395 $ et 422$ $ 819-569-0070 km pistes motonsiges ou 4 - ) noyer.864-6932.iq Vendons usagées oyer : chefise, 2 balcons, rez-de- 1965 DES BOISES 5 69 5 9 3 5 grandes pièces, entrée lav.- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014|roues.2 à 6 cc, meuble, literie, fH Reon - : , stat.arrière, tranquil- [445% tout inclus, à partir de = Narr |séch.pscine ext.Concierge sur 821-9990\" ASCOT CORNER, JUMELE 3 |vaissafle, bois foumi si désiré, : 2 le, rue London.465$/mois.[375$ 425$.Concierge.place.Près tous les services.ce, | parc et école, libre | foyers, luxueux.paisible.Libres DEMANDE A 2 819-562-0667.569-3620.346-0681.Ter juiet Après 18 h:822-2750 im.Possibité local commercial | ACURA INTEGRA GS 90 ACHETER 3 7 7 | 40x50 ou garages.868-0870.tout équipé, manuel, 186.300 km, RECHERCHE TETE FT oy \u201c3 ° AU BORD LAC ST-FRANÇOIS à [A1 59006 Tét 824k.A 54 po.large, en fer, usagés, : Météo Lambton.entièrement rénové.| ACURA INTEGRA RS 1996 propre et en bonne conddion.= ; 2 eh.à ©.descente pour ba-Inoire, manuelle, 110000 km, 4 | 562-6299.\u2018.Média | teau et quai.Int: (819)822-3088 d'origine.4 roues d'hiver, \u201c1 .! BORD DE L'EAU, superbe pla- Système d'alarme, très bonne os ge.200 pi.pelouse, devant vi- | condition: 13 5005.868-4007.Lt tré.Lac Ayimer.Cell: 572-4184, \u2014 =: 2] _565-0425 AUTOMATIQUE - 1991 PLANCHERS DE BOIS FRANC - Geo Metro, 106000 km.impecca- | Chêne.frêne, érable, merisier, etc.a 8 0 E > bl.vs propre 22008 Escaliers rampes 1-800-453-2457 : ENTR 565-5927 ou 855 \u20ac GARAGES À - A LOUER ENTREPÔT BUICK PARK AVENUE 1991 1 44 ÉQUIPEMENT blanc, excellente condition, * 202 ca avec 3 débarque | 7500$ non nég.846-4821.DE BUREAU Le 8648550 | \u2014\u2014 = ~~\" 7 \u2018 Locaton RGC Inc.5548 Bou.|cAMARO BERLINETTA 1992 | TABLE DE CONFERENCE FRR Bourque, Rock Forest.jamais sorte l'hiver, en bon [ovale, 9 x 4.Tables 30° x 60° avec , ° TT | état.819-628-2201.cadre chromé pour bureau, calété- » \u2018 + ENTREPOSAGE * - etc.Tableau d'école 4 x 12.+, Chicoutimi Sol 6/4 Québec = Sol FLEURIMONT GRANDEUR 535 || CAVALIERZ24 88 & | Toi sioscosms | = Gaspé Sol 5/-5 Rimouski Var alant jusqu'à 10x30.Accès libre | ane.5 vé.méc.el car tés re 525 les-dela Mad.Var 0-2 StGeorges Sal nous 8 583972 london faut vor! Autre 2308 2° LaGrande Sol -5-16 Septdes Sol ENTREPÔT CHAUFFÉ sso sos = LacStJean Sol = 6/5 Trois-Rivières Soi iz \"| Foro FIESTA 1989 trés propre.GEOR NEA Tee C4 Montréal Sol 7-3 vadOr Soi 4/8 140000 km, bonne mécanique, Mr, + autom.3 portes.564-1023 plusieurs logiciels.Windows _« BUREAUX sl % Office.Simple comptable, _: 82 A love ; GEO METRO 1985 2 pores 5 | oi 50 Tt Sot 2200 ze Var 1/-3 185 FRONTENAC, tot giver et \u2018 d'été, vis propre.AUTOS Au dmon ~ John - voisin de l'édifce Kayser, refait a] Pour vente rapide | i = Famonten = ys dons Soa ve 0 [newt salle dattente.cuisinette.| 819-345-0288.1 VENDRE ; Halifax Sol 6/-4 Victoria Sol 12/4 Concord 6/-3 Providence Sol 80 A parte de 140$/mois.LET- +, Ottawa Sol 7/-3 Winnipeg Mel 2-1 Detroit Sol 12/0 Washington Sol 13/4 TL; 566-5606.568-7161 DION CHEVRO OLDSMOBILE INC, ei puce MÉEPEINSOUEST || MEILLEURS PRIX TOUT COMPRIS | Arama | mone so ape ais cn à Athénes Sol 14/8 Mexico City Sol 33/10 Acapuico Sol 30/25 LaHavane Sol 32/19 pros chaufé écaré 822-4008.98 CAVALIER 2154.man, 5 vit.verte, 38000 | \u201c1 Beijing , Nua 21/14 Moscou Nua 11/1 Bermudes Plu 20/14 Martinique Sol 30/24 BUREAUX A LOUER: 1388 Keg \u2019 Berlin Nua 17/4 Paris Ave 13/10 Cancun Poe eu ae se a 1500 pi rie da non 8 I 98 alos INTRIGUE, rouge, 4 p., t.équipée, À : HongKong Ave 26/22 Port-au-Prince Sol 31/22 Caracas 30/24 Montego .Entièrement rénové.Mi À Lisbonne Nua 17/12 Rome Sol 16/5 Freeport Sol 27/20 Orlando Sol 26/6 | chel Girard.569-3621 oul 98 ahr p., LS, verte, équipée au com- Londres Soi 9/1 Tokyo Sol 7/4 R Lauderdale Sol 219 Puerto Pata Ave 2822 I ook LIBU LS, noire, équipée au complet, | ores Sor Weer Pa a | BUREAUX ET LOCAUX 6 000 km 2 Services Commerciaux MM 2000 _ Key Soi 272 B Sol 28/8} Aovensmaionpia | 87 oies ACHIEVA, 4 p.verte, a/c, V-6, 63 000 | GESTION GASTON LAVOIE Le 564-2222 RESERVEZ VOTRE ESPACE \u201cbits MAINTENANT LaTribune 566-8220 LOCAL COMMERCIAL NEUF 5 D Abord nc cr, ram.agrée 98 GMC JIMMY, 2 2200, rue (QU BEC) CAMIONS 99 VENTURE VAN, a/c, rouge, 78 000 km., 4x4, 98 CHEVR.PICK- P, vert, autom., 56 000 km.95 LUMINA VAN bleu, 7 22 herbrooke, MAGOG eige, a/c, 47 000 krg.pass., 108 000 km 843-6571 41947) \u20ac 1 en \"A wR ag ea oa mA M aha Cia dea ea.\u201cA0 SMALL AN GA RE CN SU ad aba ny à à 4.1:14 à Aa °4 ASS AN AU AN ST AU NS SA haa AME A sa 7 Meilleurs prix tout compris 2200, rue Sherdrooke, MAGOG Avis aux chercheurs (QUEBEC) 843-6571 d\u2019aubaines Modèles 2000 Pontiac Grand Am 2000, 4 p.vitres et es elect ., autom., a/c, ver: te.29 000 km P pon \u201c Stock #58 - 2000 Malibu, 4 p., , a/c, Sid arrière inclinables.moteur V-6, transm.autom., radio FM CD, 26 000 km Stock #10 - 2000 Silhouette Van, grise, 4 p.a/c avant et arrière, sié- ges Slecu.chauffeurs et passager, suspension air, autom., radio AM M cassette et CD, groupe remorquage.portes électr., roues aluminium, 14 000 km Stock #75 - impala 2001, 4 p., vitres et es electr.\u2026 a/c, sié électr\u2026 radio cassette et CD, verte, 14 000 re sieges Stock #289 NEUF 2000 - Venture 4 portes, blanc, siège pour 7 places, air climatisé, moteur V6 3.4 litres, radio am-fm stéréo avec lecteur de CD, voiant inclinable.transmission automatique à 4 vitesses, barru- tes de portes électrique.EXEMPLE : prix détail 26 510 $.Prix d\u2019aubaine 22 000 $.Stock #308 NEUF - Venture allongée à 4 portes, rouge, siège divise pour 7 places, vitres teintées foncées, télédéverrouillage, groupe élec- tique, chaufferette arrière, régulateur automatique de vitesses, radio am-fm stéréo avec lecteur de CD, moteur V6 3,4 litres, transmission automatique à 4 vitesses.Stock #141 NEUF 2000-Silhouette allongée à 4 portes rouge, 2 sié- capitaine à la 2e rangée et banquette arrière divisée 50/50, groupe électrique, 2 sièges avant electriques et en cuir chauffants, moteur V6 3,4 litres, transmission automatique à 4 vitesses, radio am-fm stéréo cassette et lecteur de CD, roues en aluminium, groupe remorquage, correcteur automatique d'assiette, porte latérale côté passager à ouverture électrique, centralisateur informatique de bord.EXEMPLE : prix détail : 37 505 $.Prix d\u2019aubaine 30 495 $.Modèle Chrysler Cirrus LX 2000, 3000 km, moteur 2.4, 4 cyl., vitres miroir, barrures électriques, regulateur de vitesse, volant ajustable.trans.aut, a/c.41948 RE 1995 325IS, blanche, 2 portes, 5 vitesses, cuir, mags, groupe avec ensemble M3, bas kilométrage.Unique au Québec ~ CHEVROLET 1989 CAVALIER 224.blanche.WENO.très propre DAEWOO 1999 LANOS, 4 portes, grise.5 vip DD ouvrant.Faut vendre 1993 COLT.coupe, automatique.6 995 S negociable EAGLE 1988 VISTA.automatique.4 portes, blanche, très propre, 1 995 $ ron, CD, groupe électrique, jamais sortie l\u2019hiver 1992 METRO.automatique.4 portes.tr5s bas kHometrage Bh AVI 10] 1994 ELANTRA, 4 portes.5 vitesses.112 000 km MERCURY © ® ® ® â 2 = 2 C © PONTIAC 1994 VAN VOYAGER sport, 7 passagers, vert, 6 995 $ 1993 VOYAGER SE, bleu, moteur 6 cylindres, 5 995 $ 1998 FIREFLY, verte, 5 vitesses, EN , 2 portes 1996 SUNFIRE, noire, 2 portes., aileron, mags 25 po RENAULT 1986 SW2 .2 portes, familiale, autom.climatiseur TOYOTA 2000 4-RUNNER, 5 vitesses, 4 x YEN Wuipé, moteur V-6 électrique 1997 COROLLA , 4 portes, sable, 5 vitesses, bas kitométrage tie Toyota jusqu'en mars 2002 ou 160 000 km \\ PLUSIEURS AUTRES MODELES DE TOUTES MARQUES EN INVENT - HONDA 1998 CIVIC EX, 4 portes, 5 vite 160 000 km, tout équipée! qu'en envier 2004 ou 160 000 km VEND 1998 CIVIC C hatch back, rouge, 5 vitesses, 64 000 km, mags, nomique 1997 CIVIC DX, coupé, 5 vitesses, rouge.Faites une offre.km.Faut voir! lométrage 1997 CIVIC 63 000 km seulement, garantie Honda 3 ans ou 60 000 km vitres teintées COUPÉ SPORT 1999 FORD MUSTANG noire, 5 vitesses.28 000 km 1998 HONDA ACCORD EX, V-6, grise, autom., 2 portes, cuir, air, toit ouvrant Glectrigue |, prune, bas kilométrage, 5 vitesses 1996 PONTIAC SUNFIRE, noire i uébec 1995 FORD PROBE, automatique, rouge, tout équipée 1989 CHEVR.CAVALIER Z24, bl omatique.tres propre 1988 EAGLE VISTA automatique, (trés propre) 1992 DODGE COLT rouge, 5 vitesses 2 995 $ 1994 MERCURY TOPAZ, 4 portes | 1986 RENAULT ALLIANCE, 4 portes, automatique très propre / SHERBROOKE 7 HONDA LES MEILLEURES OCCASIONS SONT CHEZ SHERBROOKE HONDA 1997 3181, noire, 4 portes, autom., cuir, climatiseur, groupe électrique, bas kilom.1997 TALON ESI, prune, bas kilométrage, 5 vitesses, super sportive à bas prix 1999 MUSTANG Édition 35e anniversaire, noire, transmission manuelle, mags, aile- 1995 PROBE, tout équipée, 126 000 km.automatique, rouge, 9 995 $ 1994 TOPAZ.4 portes, automatique, bas kilometrage.4 995 $.Garantie 1 an 1995 ALTIMA GXE 4 portes, automatique, 79 000 km seulement, climatiseur, grou- | 1986 ALLIANCE, blanche.4 portes, automatique, 40 000 km.trés propre 1997 CAMRY CE, 4 portes, brune, automatique, climatiseur, groupe 1997 COROLLA LE , 4 portes, autom., climatiseur, groupe électrique 1996 CAMRY LE , 4 cyl., automatique, taupe, bas kilométrage, garan- 1992 PASEO automatique, verte, 55 000 km seulement.Trés propre! 2000 CIVIC hatch back, 5 vitessey ENDas kilométrage, climatiseur 1998 ACCORD LX, 4 portes, autagE ua climatiseur, groupe électrique 1998 ACCORD LX, 4 portes, ate e, climatiseur, groupe électrique , e, garantie Honda jusqu'en avril 2004 ou 1998 CIVIC hatch back, 5 vitesses, servodirection, essuie-glace arrière.Faut voir! 1998 CIVIC EX, 4 portes, 5 vitesses, tout équipée, possibilité de garantie Honda jus- 1998 ACCORD V6, 4 portes, automatique, cuir, sièges électriques, mags, laser, bas Kilométrage.garantie Honda jusqu\u2019en mai 2005 ou 160 000 km que 1998 ODYSSEY, tout équipée, 59 000 km seulement, possibilité de garantie Honda jusqu'en juin 2005 ou 160 000km, moteur 4 cylindres puissant et éco- 1997 CRV Spécial Édition 4x4, verte, 4 portes, automatique, tout équipée, mags, CD 1997 CIVIC HB, violet, 79 000 km, possibilité de garantie Honda 3 ans ou 60 000 1997 ACCORD, 2 portes, 5 vitesses, verte, climatiseur, régulateur de vitesse, bas ki- , 4 portes, 5 vitesses, verte, groupe électrique, régulateur de vitesse, 1997 CRV LX, autom., bleue, bas kilométrage, climatiseur, groupe électrique, mags, 1996 ACCORD EX 4 portes, automatique, climatiseur, groupe électrique, «Cruise» 1996 CIVIC CX-G, noire, 5 vitesses, hatch back, garantie Honda 3 ans ou 60 000 km 1995 ACCORD V6 EXR, tout équipée, climatiseur, groupe électrique, mags, toit ouvrant, 79 000 km seulement, possibilité de garantie Honda de 3 ans ou 60 000 km 1991 ACCORD LX, 4 portes, automatique, grise, climatiseur, très propre 5 vitesses, aileron, mags 15 po ; - ; 1995 BMW 325IS, blanche, 2 portes, 5 vit., cuir, mags, groupe électri- ue, aileron, avec ensemble M3, bas kilométrage, unique au 5000$ ET MOINS (Haut Ha Ns SF sons à vCe Duaget à part 00 3508 waes at Tonteur 1$ po nous 576-1527 \u2014\u2014 een CHANTEUSE RECHERCHEE avec exparence shw Mano Ta 573-6095 MÉTRO WINDSOR Commis d\u2019epicerie régulier, temps plein avec expéri Faire parvenir votre CV au 14, Principale Nord, Windsor QC J1S 2C2, ou télécopieur au 845-5551, à l'atten M.Hugo Brunelleu par tion de yee 158-42358 Lu 158 Séance.SJO DEMANDE 876-886 ARSENAULT Conoerge 08manas pour ee | Sur 1S Loux OaNs 4 .Mahal & 5634466 Pag 348-3430 AMÉLIOREZ VOS HABILETES en angiæs Ou en méormanque pour accèder à un medies em ploi.Nos cours commencent tantôt! Centre New Honzons 566-0250 BALLE DONNEE Cnerche equpe mode (2-3 filles) gue amcale.dimanche md (2 1 sur 3) Carobne 565-7687 | BARMAID Bar Saion Buroughs Fais au \u20184 235 ne 143, Ayer's Coll Info Angole 819-836-5440 AUTOS { R VENDOR CONSEILLER(ÈRE) VENTE ET DÉCORATEUR(TRICE) ~~ D'INTERIEUR Nous sommes à la recherche de conseiller(ère) en vente et de décorateur(trice) d'intérieur, avec temps plein, partiel, expérience, PR salaire de base + commission, très avantageux selon l'expérience.Se présenter le mardi 10 avril entre 10h et 19h au 117, boul.Bromont, Bromont, téléc.: (450) 534-4073 ei entre 10h et 19h au 1965, autoroute des Laurentides, Laval, \u201cléc.: (450) 686-7541.téléc.12 électrique, aileron Chef cuisinier / cuisinière (Poste temporaire (2 mais +) temps plein) Importante firme en gestion des services alimentaires recherche un / une chef cuisinier / cuisinière pour la cafétéria d'une communauté religieuse située à Lennoxville.Il s'agit d'un poste de jour et incluant de travailler une fin de semaine sur deux.Possibilité d'obtenir dans la région à l'été.Fonctions : d'autres postes * préparation des repas complets pour les résidents (65), selon les menus établis.Commandes, inventaires et supervision d'employés (3).Exigences : - avoir une formation en cuisine jumelée à une expérience pertinente dans le domaine.Si ce poste vous intéresse, veuillez communiquer avec nous au numéro sans frais : 1 888 836-8081, poste 281.15844187 OPÉRATEURS ET OPÉRATRICES DE MACHINES À COUDRE RECHERCHÉS(ES) TRANSPORT COMPRIS DE Chaussures Richmond offre : SHERBROOKE A RICHMOND HH.Brown de un salaire compétitif avec possibilité de gain supérieur pour travail à la pièce.Vous n'avez qu'à vous présenter ou à faire parvenir votre CV à l\u2019adresse suivante : Chaussurés H.H.Brown\u201d (Canada) Ltée a/s Ressources humaines 375, 7e Avenue Sud Richmond QC J0B 2H [Nous respectons l'équité on matière d'emploi | - CD, très économi- MÉTRO PLOUFFE PROFESSION ÉPICIER est à la recherche de ASSISTANT(E) GÉRANT(E) CHARCUTERIE ASSISTANT(E) GÉRANT(E) FRUITS ET LÉGUMES COMMIS D\u2019EPICERIE ET SERVICE, disponible en tout temps * doit posséder de I'expérience; * disponible jour, soir et fin de semaine; * poste de 25 heures + par semaine.Si ce défi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le vendredi 13 avril 2001 à l\u2019attention de M.Raymond Connolly 460, rue Saint-Patrice Ouest Magog (Québec) J1X 1W9 Télécopieur : (819) 843-9726 158-44351 158 moor La Tribume, Sherbrooke, mercred: 4 ovr! 2001 158 cémanoé NES BARTENDER.SHOOTER GIRL seneuses ot Du Se pre senior 26 BUG 5 avel entre \u20187h a \u2018IN au Maysen Pub.43 Wek bngton sud Sherdroone BESOIN TELEPHONISTES pou promoson 08 revues Salere mewn + dors Traved pur ou sof AUSSI deson GERANT(E) dexpènence Bureau Rook Forest Communiquez a.573-5000 BESOIN URGENT personnel Quai pou ema eng.18 ans et + Persone se Neuss 2:65 belie apparence Real: 560-6308 BOUCHER DEMANDE Ben connaîre ses coupes être me- Mocique.propre @ ordonné Avo un een de 2 ans dexpènen ce Fossils de Jerance en sep tembre 2001 Marche Boni Choix ** CAFFUCCINO ** CUISINIERS(ERES) DEMANDE SES).horare du main.de jour et de sor.temps plen et temps par- ve Apponñez vote Cy au 1700 King Ouest, Sherbrooke.demande: Cartos CAISSIERE DEMANDEE avec expanence temps pin Ou patel disponible en tout temps Se presenter avec CV au 1506 route 222.Si-Denss-de-Brompton CHAUFFEURS DEMANDÉS entre Magog et terre.temps partel temps plan classe 1.3 ans d expenence Tol 826-2696.Teiec 826-2695 CONCIERGE - EST 980 Papineau pou immeuble 12 togements sem ou 18 traité.Menus travaux Habiete pour locabon de logements Se seule s absten.9633.CONCIERGE COUPLE SERIEUX 30 ans et + dot demeurer sur les beux Rémunération avantageuse 566-1745.+ COUTURIÈRES * Compagne en expansion.est à la re cherche de 4 coutunéres.pour trav sur surjeteuse Travai à l'annee 40 semane.563-9863 CUISINIER-CUISINIÈRE Expenence mummum 3 ans.pre ference pâtes et pizzas.temps plein: 10$theure Pour rendezvous Ranch du Spaghett.Ma- 909.Denis Renaud au 847-4091 CUISINIER/SHORT-ORDER avec expérience.rapide Pour Coatoook.Bon salaire + pourboires mander Jude CUISINIER avec expénence en brassene.Possibtité d'avancement Salare à discuter.Travail de soir et fin de semaine.Se présenter au 835 Conseil, Sherb.\u2026 entre 9h et 11h du lundi au vendredi CUISINIER DEMANDÉ avec minimum 3 ans d'expénence, 30 hisem., temps plein de jour et de soir.Cherche aussi plongeur aide-cuisinier, temps par- tel.Information: Johanne Courchesne 819-847-2222 CUISINIÈRE avec expérience pour les samedis et dimanches matins 562-1058 CUISINIERS(ERES) demandés(es), Hotel Cherbourg, minimum 2 ans dexpénence.disp jour, soir, semamne et fin semaine.permanent temps plein et partel Fates parvenwr par télécopieur au 819-843-2639 a/s Martin Pelletier À CURRICULUM VITAE à Professionnel, efficace, rapide ORDINAPLUS * 563-2854 DANSEUSES DEMANDEES 1 20008 on 4 jours Cabaret Pignon Vert 1 heure de Sherbrooke.Transport chaque jour.Production René Inc, René.1-888-325-0330.* EMBAUCHONS + MACHINISTES C.N.C.564-0266 HOMME D'ENTREPÔT demandé avec experience pour conduire chariot élévateur.préparation de palettes.chargement et déchargement des camions: recevoir les Temps Into: 849-4124 ou 849-4619 De Tu te cherches un emplo?Viens nous vor 4 OPEX.on peut sire ment tader Sherbrooke, 6 Welhngton sud local 300.565-1866 Magog.1700.rue Sherbrookelocal 235-A, B43-6588 poste 254 UNIPRIX au b avec exp an pharmacie.temps plan ou temps partiel.Programme complet d'avantages socraux, salaire très compétitif.Pour int 569-9349, poste 110, Mme Dupont UNIPRIX demande.Chel caissiére avec ex perience, temps plein ou temps partiel.Programme complet d'avantages sociaux, salave très compététif.Pour inf 569-9348, poste 109, Mme Goulet URGENT! TRAVAIL IMMÉDIAT Région nord du Maine, tireurs de joints, système intérieur, poseurs de gypse.Visa obligatoire.Tél: 1-800-898-2024, 1-207-878-2024, demander Dawn.VOUS TRAVAILLEZ DANS LA VENTE d'aliments & domicle à votre pro pre compte ou pour un autre.Vous aimeriez ce domaine, contactez- nous.Les akments Qualté gourmet, fabriquant et vendeur, est à la recherche de nouveau point de vente ainsi que de distributeurs Tél.450-532-5908.159 TRAVAIL 0 DEMANDÉ ; GARDEZ CE NUMÉRO 1 jour, 1 semaine, ! mois Si vous avez beson d'une personne habile manuellement et perfectionniste dans presque fous les domaines avec pick-up ounon 822-8972 plein.Faîtes parvenir votre cv.au 4204 Boul.Bertrand Fabi, local 14.Rock Forest, entre 9h et 11 h am JOLIES JEUNES FILLES DEMANDÉES Trés bien rémunéré $8$$$$$$ selon disponibilité.346-7187 LE PRESTIGIEUX AUBERGE GEORGEVILLE, récipiendare du prix 4 diamants du CAA, parmi les premières sales à manger au Québec et le plus vieil établissement hôtelier au Canadaest à la recherche de serveurs(eu- ses).Les did ) devront avoir un minimum de 3 ans d'expé- nence dans la même classe de service.Appelez M.Steven Beyrouty à l'Auberge Georgeville: 843-8683.LE RESTAURANT AU POT AU FEU est a la recherche dun 160 VENDEURS VENDEUSES ; FORTUNE Chet d'entreprise à succès cherche individu qualifié et motivé pour devenir son protégé et fare fortune 1-877-280-0799.62 AIDES- 4 DOMESTI : FEMME DE MENAGE secteur Est, à l'écoute de vos besoins Contactez Francine: 346-9511 Cou 177 ; PRI ANGLAIS CONVERSATION aussi cours d'informatique en anglais Enseignants diplômés d'expérience.Centre New Horizons.566-0250 pizza maker d'expé , pour travail de fin de semaine et de semaine.Se présenter au 2120 rue Gal Ouest, à compter de 16h.566-4433 158 RE COURS DE TAROT Début: semaine du 09 avril Info .821-4773 + INSTITUT MEXI-CANA COURS D'ESPAGNOL + Session PRINTEMPS.Méthode axée sur la conversation, interact- ve, dy et structurée.Petits ABS, 18 cronsrers 4 [145 oossrems 145 ores , AS-TU DES PROBLÈMES | PE means [== = AVEC TON ORDI?France sport POUR ÊTRE À LA « Service i domcile ; pièces.Internet POINTE Peu importe voire bogue usagés 50$ et + APCE: 7 Tas concurrertel Ordinateurs usagés 195$ ot + ajoutez une ikrstrafion Péacal Cayer - 819-572-1231 A Portables (738 t+ à votre annonce ORDINATEURS PENTIUM ete wrerer digrinfo.com lat ead Système, complet.Windows 246-0068 + y 158 San BARMAID D'EXPÉRIENCE Traval sox et fn de semame, em Sherb.ere 9h et 11h, du nd au vendredi CHOCOLAT! VENDS SUPER PRODUITS of fas toi super pro- fas\u2019 SUPERVISEUR d'expérience ed Fontaine H.Fontaine ltée est une entreprise manufacturiére jeune et dynamique oeuvrant dans le domaine des produits d'assainissement des eaux (pompes et vannes murales).Située à Magog et comptant plus de 100 employés, H.Fontaine ltée se démarque de sa compétition en raison de son souci de la satisfaction de ses clients, son sens de l'innovation, de la créativité et de l'ingéniosité.Afin d'améliorer nos opérations, nous sommes a la recherche d'un : TSN) - sortir le matériel dans les tem - tenir à jour un inventaire; - tenir UN magasin en général; - voir à la réception du matériel du magasin; - placer les commandes internes; - inspecter le matériel à la réception; - suivi des B/O - répondre aux besoins des employés de production.EXIGENCES : - SAVOIR : - connaissances informatiques (Windows 95); - lecture de plans.SAVOIR ÊTRE : - posséder d'excellentes relations interpersonnelles: - initiative; - dynamique et autonome; - aptitude au travail d'équipe; - sens de l'organisation.Les candidats intéressés doivent taire parvenir leur C.V.par courrier électronique, télécopieur, ou service postal d'ici le 6 avril 2001 à : Véronique Labonté, CRHA Conseillère ressources humaines ps estimés par la planification; H.Fontaine Ltée 1295, Sherbrooke Magog QC J1X 2T2 Télécopieur : (819) 843-2200 Courriel : veronique@Montaine.com 158-44178 recherché.1-800-561-2385 \u2014 groupes Gans déjà à votre service! Tél: 563-2536 \u2014 190 canoemes \u2018 ; HALTE-GARDERIE en milieu familial.avec service de pré-maternelle.pouvant accueillir enfants de tous âges Ouvert 24 heures 588-9510.SERVICE de GARDE Prochainement accrédté.178/jour avec reçus 2 places disponbies 18 mois et plus Tél 563-8295 NOUVELLE GARDERIE en milieu familial (2 ans et plus) en attente d'accréditation à 5$, rue Mi- Vallon, Rock Fo- rest, nouveau développement, tres bonnes références.inf.: Josianne Grenier 569-8240 190) 44027 ERE.191 OVERS _ _ i # IMPÔTS & loi à l'ordinateur ou à votre vabon de tous genres.565-1139 819-564-4062.de 8h00 à 21h00 # MASSOTHERAPIE DENIS % Caltomen, Suedois.réflexo.9h30 à21h 823-8450, Denis où Mana TANNÉ DE SOUFFRIR Mal de dos.jambe.epaule.net scsatique Oh à 20h 819-822-1301, 211 VOYAGES i TRANSPORT __ © ST-MARTIN, Royal Island Club A vendre ou à louer.temps partage Time Share 2e et 3e se maine de juin 34 pces 23 000$ nég.2e et 3 semaine d'octobre, 2's pees, 220008 nég Int 819-346-1266 12 ESCORTES ; 00 H, #1 EN ESTRIE AU CLAIR DE LUNE VYVVVVVYY L'Agence no.1 Serv.discrétion absolue Couple érotique 18 + Belles et élégantes Jeunes hommes disp.Nouvelles filles chaque semaine 348-0022 Engageons 00 H, #1 EN ESTRIE A BONNE PLACE VVVVVVY JOLIES DEMOISELLES A VOTRE SERVICE POUR VOTRE PLAISIR SERV.-DISC.ABSOLUE 580-1226 ENGAGEONS 00 H, #1 EN ESTRIE aphrodisiaque 346-7187 ENGAGEONS » | Soyez les bienvenus! 00 H, #1 EN ESTRIE AMOUREUSES VYVVVVY Élégantes et charmantes Service discret et rapide Hôtesses de 19 à 35 ans 366-058 x 821-9250 + ACCORD LIBRE + EXCLUSIF BELLES DISCAETES CLASSE HONNETE 1 SEUL NUMÉRO 821-9250 - Pourquoi pas ?ENGAGEONS C'EST UN SCANDALE!!! Tél 819-920-4300 - gratut ISABELLE de 8h à 20h, 565-5052.MASSAGE RELAXATION Josée & Sybvie.569-8935 POUR UN SERVICE de Qualité, comp 563-1180.SARAH femme mature - 432-1600 100 BALLES RONDES VERTES ire coupe, ties bonne qualté 819-657-4339 BOXER FEMELLE 5 mois, vaccinée, vermifugée 350$ 564-8130 GRAND DANOIS: chiots cou LABRADOR, 408 auséi NICHE A CHIEN.plancher wok 408 TH 560-4240 SUPERBES BORDER COLLEY, enregistrés, bleu mere, 450$/ chaque Mano.818-477-0331 ROULOTTES 1998, TERRY 26 pf its superposés.chambre fermébe.avec It Queen A l'état neuf Tél 823-7772 ROULOTTE BONAIR 20 p1 pée Tél 819-843-5413.TENTE ROULOTTE VICKING 1996.6 pi.exc.cond, presque jamais serv.S408 006-4108, DIVERS PREPOSES (ES) 1 BAIN, | TORETTE 2 ievabos.AUX BENERCIAIRES DE NUIT TOITURE MAG rune pâte.portes de Den cou 4 nuits Semane TRAVAL & GARANTIE EXCLUS! | jgsarmes 3 sectons, cougur S aoecs i VE Vaste chon on barges On on | curre Tai 346-0712 PAVILLON ST FRANÇOSS « sèrement tat une pres de Char PARES rouse 15.rug Hebert Shertrooks vous' Escompte avec cele avon paies DE Pate ds PRESSIER se 506-7000 tos.femme pt 6, homme pt 9 bolirroniy a 7 Cours \u2014 8214916 ne ans a mpenence | v ha Serge du 849.0029 192 + AMATEURS DE PECHE à .PTIO remettre ent DENEIGEMENY Economeaz de 20% 4 SON ALLE ~ RECE de NNISTE resol od Travad rs A p18 AD .A y res Baingue onnesssance Qu gow | assure Andre a 564-3269 SURPLUS HAR on ao \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 vaste chon et inventaire Fare pervers vore C\\ 8 \u2014 620-2121 1578 King Ouest Hom Ang s Hal 14 .- © Coe DÉMÉNAGEMENT À SACRIFIER Compion Outer 08 1\" AU DÉMÉNAGEMENT SECUR | _0 0 80 Don BEM To 819-635-1010 3 mos sans padment nv nerd | CELLULAIRE Sen poss Assurance com.| Mobis Manteau de fourrure.RECHERCHE plate Pra composts.£22040.Mo or cusne Pury shee CAISSIER/CAISSIÈRE DÉMÉNAGEMENT |ENCADREMENTS de toutes POSTE TEMPS PARTIEL Se presenter avc \u20ac» EXPERT a sages Toles pon STATION PETRO-CANADA Pr compas Vo tes à l'hude par une artiste de 1621, ch, Rivière aux Cerises pages pars page 140 Sheds À mode pra Lampes te MAGOG 822-4032 Divas Réchaud et ps a holes te.meubles.À RESTAURANT MIKES yp | 706.ges.oc ) 821-0039 cuisiner (are) gemanceiel temps 196 SANTE EQUIPEMENT DE BAR LAER plein emplo: permanent Tel RELAXATION ol boulangene.pas cher Tek 564-1080 AMMA massage taddonnel |&- 389.2610 TA ROUTEDEVENTERMAUE à | ponas Lune Bus Thorapeus [HORLOGE MURALE grancmé- 25 000$ et 35 0005 0 AMMA depuis 1991 Carac | le @n dos 250$ Perveute ok selon quakhcabons tère non sexuel 346-8584 os 2 percussion.nr en ; ANTS deranas te AS-TU RER ENVIE pe Sableuse bande.7+ » 16 75$.DÉTENDRE Massages ool.élect + dou Vous oran ve l'eau Liane au S73-5297 les 110$ 564-1134 Cours de formaton | LIQUIDATION D'INVENTAIRE Revenus garantis ciscutes lors de AU RENDEZ VOUS de boutique cadeaux.toutous, {entrevue EN MASSOTHÉRAPIE cartes.presenton pour cartes, Avantages socaux ee sacs etc 568-2131 572-3830 Qualifications: MACHINE 2 SLUSH Eimacn à \u2014\u2014-\u2014\u2014_ MACHINE A SLUSH Eimeco ead DIFFERENT, PERSONNALISE | Mach (1 2 compartments, uth + Automabsie à pie temps Tr er Ss Se00s ! sour de 35008.De -Ambtweux d'acceder à un poste |-\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014__ andar Pascal 822-0050 de gerance ee rer Pour entrevue confdentebe.MASSAGE DE DETENTE PLANCHERS DE BOIS FRANC télaphonez au 822-1989 Lakormen.Sus.re chéne Select 3Spwed PLANCHE demandez Marc Vachon 471202.8606838 [mee SCIAGE A forte: Plane rere : ge 574-0131 879-6829 SERVEUSES, BARMAID | MASSAGE DE DETENTE REMISE 10X12_ pos double, à pro are an Je Syrre 553-6224 jour a so fenètres.chauffée, isolée, postes temps at transportable.2650$ 822-1013 Envoyez CV ou Res Pub 1 5» | MASSAGE PLEINE LUNE | \u2014\u2014Frn tere Gab's.66 rue Principale Sud Yvan 5660376 avec dessus de bois de \u2018Bow Windsor (Quebec) J1S 286 \"MASSAGESDEDETENTE | Ing 9°8\"x18\" pra 2008 + TRAVAIL À TEMPS PARTIEL à Complet Homma.femme ou Tol 843-8346 Ideal pour dame a la maison couple Spécial étudiants(es) Profitez-en.tout est gratuit 563-082 de a THOR OER de 1877996 52%0 MASSAGES professionnels | [ponibles pour toutes les mar TUAS relaxant, musculaire, thérapeuti- | Ques Votre spécialiste UN DOSSIER JUDICIAIRE?que Massotherapeute diplômée: M.Propane, 65 Croteau, Si-Elle d'Ortord.Tél.: 822-2397.VENTE DE FERMETURE Boutique cadeaux.bibelots, meubles, access pour chocolat (moules.sacs.bâtons), access ballons de fêtes Congélateur debout.très propre, réfigérateur de bureau, 9 mois d'usure, comp toi, etc Toul doit être vendu.Pour inf jr 819-888-1157, so: 819-888-2359 demandez Carole TWILL Tule commerciale Couleur 4 Q¢ «iscontinuée couleurs TW lk.B ou balance à partir de * Choix de couleurs Centre du Tapis Couture 820, rue Well In ton Sud Sans cirage Fré-collée Limousine C.E.820-2235 LOTIR OR RE) MEUBLÉS ; ELECTROM AMANA FRIGO, cuisinière aulonettoyante Hot Point, lave-vaiss.Maytag, exc.état Tél 847-3405.AUBAINE Poôle blanc Viking.350$ nég.819-348-0846 AUBAINES 112 (Les) Meubles-étectroménagers usagés + garantie.Livraison.NOUVEAU.mobilers de salon et chambre neufs.Grand choix de 4495, route 112 {King Est) 821-2465 - Ouvert 7 jours.L'ARMÉE DU SALUT DE SHERBROOKE \u201cService d'aide a la fame\u201d.Le magasin d'occasion, a un urgent besoin g loctroménagers, de meubles divers en bon of de livraison, lundi au samedi.566-8200 LAVEUSE-SECHEUSE poble, réfrigérateur.amande, t450$,- table, 6 chaises, vaisselier, | - érable: 950$, 2 cau! 9.600$, orgue Hammond XL-128, valeur: 35008.laiss.850$.563-0847 soir - LAVEUSE INGLIS _- a rar de, bonne conditior |, - , Tél: 562-2673.Ts MOB.CUISINE 4 chaises, 1 ta; ble et 1 buffet.stratifié blanc 4508; réfrigérateur Hot Pod blanc, 3008; réfrigérateur | blanc, 200$, cuisinière Point blanche, 250$, chaise M clinable Bercline grise, 508 meuble d'ordinateur, 100$.Téf.- 583-3130, répondeur MOB.CUISINE en bois, 1 table et 6 chaises.400$.Comptoir à lunch 150$ 4 bancs en bois: 45$/ch Tél.566-1867 MOBILIER C.C.COMPLET queen, stratifié blanc, un som ier inclu, table de nuit, com mode, un grand bureau miroir, 325$.560-3937, 620-0078 MOBILIER SALON Provincial français, état neuf, avec J tables de marbre at 2 lampes signées de l'artiste Auguete Moreau, repré le serneur et la récolte.Le tout 5800$ négo- cable 418-423-5877.POELE, REFRIGERATEUR Hot Point.amande, 450$.LAVE- VAISSELLE blanc Maytag, 325$.HOTTE de poôle blanche Venmar, 125$.Tél: 849-7841.POËLE, RÉFRIGÉRATEUR, laveuse, sécheuse.lave-vaisselle.Ensemble 4 à port de 250$ Livraison disponible.« | T& 573-2067, POËLE réfrig.et laveuse, 4008.Base it double mélamne blanche.50$ 823-0177 573-7184.Lada NUK 563-4724 JIE RPE Tey ees, Overt be chance PP LEE PRRTn AAS à = - + va.4 SVVYYYNSANN TS VU ISO CHE 3 RAR SETI TC (CCE CYT EY YT VR TWN Y YI TI RNY III TY PRI YY - re = 5.MACHINERIE ET OUTILLAGE ?ACHÈTE - VEND MACHINERIE de toutes sortes, tracteurs, pépr nes, bulidozers, pelles hydraul- ques 819-364-5846.cell.357-6273.Clément Chauvette.FENDEUSE À BOIS motorisée, 1700$.Convoyeur à bois, + 1200$.Tél.B22-4410 \u2026 À FERMETURE D'USINE + Équipement indutriel à vendre.pla Sage, traitement d'eau, pokssage.presses, compresseurs à ai, ma chine-ouils.etc.Vendu en un tout Jean-Pierre Charette MARCHÉ AUX PUCES INTÉRIEUR 6853 Boul.Bourque, Deauville.Meubles usagés, coffres en cèdre, outis, jouets, etc.Gros et détail.Neuf at' second.Ouvert 7 jours/ semaine, de 9h à 17h, excepté \u2018jeudi.vendredi Sh A 2th.TAROT & NUMÉROLOGIE Sur rendez-vous.565-7998.?+ : Bouchard.819-565-2531.a4 BOIS DE 5 CHAUFFAGE Ÿ - BOIS DE CHAUFFAGE sec.en 16 po.ivrè 563-6788, 432-2268.~ -> wy Abonnez-vous à du -LaTribune 1.564-5466 2?annonces da : \u2026 Ouverture d'un | récupération de vos Le Tribume, Sherbrooke, mercredi 4 ovil 200! COMMENT PLACER UNE ANNONCE: .Composer sans frais le 823-2033 (téléphone à tonalité «touch-tone») .Notez le numéro de boîte vocale et le numéro de code de sécurité qui vous seront attribués .Suivez les instructions pour enregistrer votre annonce .Dans votre annonce, donnez une description physique de vous-même, mentionnez vos goûts et décrivez la personne recherchée Placer une annonce, c'est tout à fait gratuit! Le résumé de cette annonce vocale sera publiée gratuitement dans les deux \u201cprochaines éditions du samedi de La Tribune.Les lecteurs intéressés par votre - Annonce pourront alors laisser des messages dans votre boîte vocale et vous pourrez récupérer ces messages gratuitement.«La Tribune du bonheur» ne s'adresse qu'aux particuliers.Les services de rencontres, les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas acceptés par ce service.«La Tribune du bonheur» est destinées aux personnes âgées de 18 ans et plus à la recherche d'une relation nonces à caractère sexuel seront refusées.Visitez notre site Internet: www.compagnie.com/latribune Profitez de notre offre ET OBTENEZ GRAT ns La Tribune du samedi e boîte vocale po os messages sur la Vous n'avez pas ) composez le 823-2033 \u201c(Ligne a tonalité «touch tones) 4g Pour répondre à une annonce , composez le 1 900 451-4460 AGENCY: ur l'enregistrement Ma.220 Rue 220 sue 220 WR™ 220 Mm À vous cherchez l'âme soeur?( Vous voulez creer des amitiés?particulière.Les an- EOP ne NT de votre annonce UIT vocale - : à vous identifier TEE (PC) - Ephémérides du mercredi 4 avril 2001.2000 \u2014 Le chantier maritime Davie, de Lévis, fondé en 1829, est racheté d'un syndic de faillite par le groupe américain Syntec.putés du peuple accorde à Boris Eltsine les pleins pouvoirs pour gouverner par décret.1985 \u2014 La reine Elisabeth II paraphe la loi sur Hong Kong qui prévoit la rétrocession de la colonie à la Chine, le 30 juin 1997.1969 \u2014 Première implantation d'un coeur artificiel à Houston, au Texas.Le patient survivra quatre jours.1968 \u2014 A Memphis, au Tennessee, le pasteur Martin Luther King, militant des droits des noirs, est assassiné par James Earl Ray.1967 \u2014 Pierre Elliott Trudeau et Jean Chrétien deviennent ministres, a Ottawa.1964 \u2014 L\u2019archevéque Makarios abroge le traité de 1960 entre la Grèce, la Turquie et Chypre: des combats débutent dans le nord de l\u2019île.1953 \u2014 En Russie, un mois après la mort de Staline, 15 médecins sont libérés; ils avaient été arrêtés en janvier, associés par la propagande du dictateur au «complot des blouses blanches» qui servit alors de prétexte pour une autre vague «de répression.1949 \u2014 Le Traité de l'Atlantique Nord est signé à Washington par les ministres des Affaires étrangères de ces pays: Etats-Unis, Grande-Breta- gne, France, Belgique, Pays-Bas, Italie, Portugal, Danemark, Islande, 1991 \u2014 Le Congrès russe des dé- Norvège et Canada.1947 \u2014 Création de l\u2019Organisation de l\u2019aviation civile internationale (OACI) dont le siège sera établi à Montréal.1939 \u2014 Le Canada reconnaît le régime du dictateur Francisco Franco, en Espagne.1905 \u2014 Dans le nord-ouest de l'Inde, un séisme tue 370 000 personnes et ruine les ateliers de peinture miniature de la région du Kangra.1881 \u2014 Selon un recensement au Canada, la population est de 4 325 000 personnes.1818 \u2014 A Washington, le Congrès adopte la bannière aux 13 rayures et 20 étoiles, une pour chaque Etat.Ils sont nés un 4 avril: La romancière Marguerite Duras, née Donnadieu, à Gia Dinh, en Cochinchine (1914-96) Le ministre québécois de la Justice Claude Wagner.à Shawinigan (1925-79) L'acteur américain Anthony Perkins (1932) Le politicien belge Daniel Cohn- Bendit (1945) Citation du jour: «Ce n\u2019est pas la peur au sens où l\u2019entendait le vieux Lucrèce qui enfante les dieux, mais l\u2019horreur du néant, ou plutôt de son absurdité: l\u2019être pensant ne consent pas à ne pas avoir été pensé, le coeur aimant ne consent pas à ne pas avoir été aimé.» (François Mauriac, Ce que je crois) Services juridique d'entrée de l'usine C.S.Brooksde soumission sont disponibles au bureau gu gaffer au 191, rue du Palais a Sherbrooke, de 8 h 30 à 16 h 30, au prix de 50,00 $.Les soumissions sceliées et marquées « APPEL D'OFFRES 2001-005 - REMPLACEMENT TRANSFORMATEURS » devront parvenir au bureau du greffier, au 191, rue du Palais à Sherbrooke (Québec), JiH 4R1, le ou avant le 25 avril 2001 à 10 heures.Les soumissions par télécopieur ne seront pas acceptées.La Ville de Sherbrooke ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Me Pierre Huard Greffier Ville de Sherbrooke AVIS PUBLIC AUX PERSONNES INTERESSEES AYANT LE DROIT DE FAIRE UNE DEMANDE POUR LA TENUE D'UN REGISTRE SECOND PROJET DE REGLEMENT N° 3501-166-1 MODIFIANT LE REGLEMENT N° 3501 DE ZONAGE ADOPTE LE 2 AVRIL 2001 A la suite de l'assemblée publique de consultation tenue le 19 mars 2001 sur le projet de règlement no 3501-166, modifiant le règlement no 3501 de zonage, le conseil munici a adopté le 2 avril 2001 un second projet de réglement, lequel porte le numéro 3501-166-1.Ce second projet contient une disposition qui peut faire l'objet d'une demande de la part des personnes intéressées des zones visées et des zones contigués afin qu'un règlement qui la contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.1- OBJET DU SECOND PROJET Une demande relative à la disposition de l'article 1, ayant pour objet d'agrandir la zone HG13, autorisant les usages «habitations de classe 7 (habitations de 3 à 6 logements et maisons de chambres de 8 à 15 chambres)» et « garderie d'enfants », à même une partie de la zone HE24, peut provenir des zones HE24 et HG13 et des zones contiguës à celles-ci.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l\u2019approbation des personnes habiles à voter de ia zone à laquelle il s'applique et de celles de toute zone contiguë d\u2019où provient une demande valide à l'égard de la disposition.Description des zones HE24 et HG13 et des zones contiguêës à celles-ci.Lesdites zones sont délimitées schématiquement de la façon suivante : Nord : 1e prolongement fictif de la rue Sylvestre vers \u2018ouest; : l\u2019Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours; Sud : la rue Beaudry; \u201creso ] | A | | Ouest : le boulevard Lionel-Groulx.Le cs gE [] Zone concernée 2- CONDITIONS DE VALIDITÉ D'UNE DEMANDE Pour être valide, toute demande doit : - indiquer clairement la disposition qui en fait l'objet et la zone d\u2019où elle provient et le cas échéant, mentionner la zone à l'égard de laquelle la demande est faite; - être reçue au bureau du greffier, au 191, rue du Palais, C.P.610, Sherbrooke, Québec, J1H 5H9, au plus tard le 12 avril 2001; - être signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone-d'où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas 1 Des formulaires sont disponibles au bureau du reffier.3- SONDITIONS POUR ETRE UNE PERSONNE INTERESSEE Est une personne intéressée : A) Toute personne qui n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes le jour de l\u2019adoption du second projet soit le 2 avril 2001 : .- être domiciliée dans la zone d\u2019où peut provenir une demande; -être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec; ou B) Tout propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes le jour de l\u2019adoption du second projet soit le 2 avril 2001 : -être propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entreprise situé dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins 12 mois; - avoir transmis à la municipalité selon qui s'agit d'une personne physique ou morale un écrit signé par elle ou une résolution demandant l'inscription sur la liste référendaire, le cas échéant; ou C) Tout copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes le jour de l\u2019adoption du second projet soit le 2 avril 2001 : -être copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise situé dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins 12 mois; - être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d'être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit avoir été produite avant ou en même temps que la demande.Des formulaires de procuration sont disponibles au bureau du greffier.Dans le cas d'une personne physique, il faut qu\u2019elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curateile.Dans le cas d\u2019une personne morale, il faut : -avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le jour de l\u2019adoption du second projet soit le 2 avril 2001 est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n'est pas en curatelle et n'est pas frappée d'aucune incapacité de voter prévue par la loi; - avoir produit avant ou en même temps que la demande une résolution désignant la autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Des formulaires de résolution sont disponibles au bureau du greffier.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d'une personne morale, nul ne peut re considéré comme personne intéressée à plus d'un titre conformément à l'article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.4- ABSENCE DE DEMANDE Si la disposition du second projet ne fait l'objet d'aucune demande valide, ellé pourra être incluse dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.5- CONSULTATION DU PROJET Le second projet peut être consulté au bureau du greffier, au 191, rue du Palais, aux heures ordinaires de bureau.DONNE A SHERBROOKE, ce 4e jour d'avril ' Me Pierre Huard Greffier \u2018entarteur de Jean Chretien trouvé coupable Charlottetown (PC) l\u2019 de voies de fait, hier, par la cour provinciale de I'lle- du-Prince-Edouard.Le 16 août dernier, Evan Brown, un acteur et dramaturge de 24 ans, avait été accusé après avoir lancé une tarte à la crème au premier ministre lors d\u2019une visite à Charlottetown.Au cours des deux journées du procès, la défense a soutenu que M.Chrétien avait consenti à se faire entarter.«Il en a ri après, a déclaré M.Brown en matinée.J'ai cru qu\u2019il serait surpris de recevoir une tarte, puisqu\u2019il y verrait une forme non violente de protestation.» M.Brown, qui n\u2019a jamais nié avoir lancé la tarte, reviendra en cour le 16 mai pour sa sentence.Le procureur de la Couronne, Valerie Moore, a indiqué qu\u2019elle demanderait l\u2019incarcération et la probation pour l\u2019entarteur.Si Evan Brown a dit estimer qu\u2019une peine de prison constituait une sentence «extrême», il a ajouté qu\u2019une telle issue ne l\u2019effrayait pas.«Je me fiche d'aller en prison (.) si c\u2019est pour avoir fait valoir mes principes.» L\u2019activiste reproche à M.Chrétien de flirter avec les multinationales et les institutions financières internationales.Son avocat, Jim Hornby, a dévoilé à la cour une vidéo démontrant que Jean Chrétien avait pris l\u2019affaire à la légère.«Vous avez une drôle de façon de servir les tartes ces jours- ci», a lancé le premier ministre, déclenchant l\u2019hilarité générale.,( entarteur de Jean Chrétien a été reconnu coupable Ville de RL fee 0 Avis public AUX PERSONNES INTERESSEES AYANT LE DROIT DE FAIRE UNE DEMANDE POUR LA TENUE D\u2019UN REGISTRE SECOND PROJET DE REGLEMENT N° 3501-169-1 MODIFIANT LE REGLEMENT N° 3501 DE ZONAGE ADOPTE LE 2 AVRIL 2001 À la suite de l'assemblée publique de consultation tenue le 2 avril 2001 sur le projet de réglement no 3501-169, modifiant le réglement no 3501 de zonage, e conseil municipal a adopté le 2 avril 2001 un second projet de règlement, lequel porte le numéro 3501-169-1.Ce second projet contient une disposition qui peut faire l'objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées des zones visées et des zones contiguês afin qu'un règlement qui la contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.1- OBJET DU SECOND PROJET Une demande relative à la disposition de l'article 1, ayant pour objet d'agrandir la zone industrielle 1D9, située dans le parc industriel régional, à même une partie de la zone industrielle IT1 constituant le technoparc, peut provenir des zones 1D9 et IT1 et des zones contiguës à celles-ci.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l\u2019approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle il s'applique et de celles de toute zone contiguë d'où provient une demande valide à l\u2019égard de la disposition.Description des zones ID9 et IT1 et des zones contigués à celles-ci.Lesdites zones sont délimitées schématiquement de la façon suivante : Nord : l'autoroute 10-55, les limites municipales de Sherbrooke et de Saint- Elie-d'Orford et les chemins Saint-Joseph et Price; Est : le prolongement du boulevard Lionel-Groulx et l\u2019autoroute 410; Sud: les lots arrière du côté sud du boulevard de Portland et de son prolongement; ; ; Ouest : les limites municipales de Sherbrooke et de Saint-Élie-d'Orford.emin Saint4oseph VU, © hh 2- CONDITIONS DE VALIDITÉ D\u2019UNE DEMANDE Pour être valide, toute demande doit : - indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient et le cas échéant, mentionner la zone à l\u2019égard de laquelle la demande est faite; - être reçue au bureau du greffier, au 191, rue du Palais, C.P.610, Sherbrooke, Québec, J1H 5H9, au plus tard le 12 avril 2001; - être signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d'où elle provient ou par au moins la majorité d'entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas 21.Des formulaires sont disponibles au bureau du greffier.; 3- CONDITIONS POUR TRE UNE PERSONNE INTERESSEE Est une personne intéressée : A) Toute personne qui n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes le jour de l\u2019adoption du second projet soit le 2 avril 2001 : - être domiciliée dans la zone d'où peut provenir une demande; - être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec; ou B) Tout propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes le jour de l\u2019adoption du second projet soit le 2 avril 2001 : -être propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d'un établissernent d'entreprise situé dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins 12 mois; - avoir transmis à la municipalité selon qu'il s'agit d'une personne physique ou morale un écrit signé par elle ou une résolution demandant l'inscription sur la liste référendaire, le cas échéant; ou C) Tout copropriétaire indivs d'un immeuble ou cooccu d'un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes le jour de l'adoption du second projet soit le 2 avril 2001 : - être copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise situé dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins 12 mois; \u2019 -être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d'être inscrit sur la liste rendaire, le cas échéant.Cette procuration doit avoir été produite avant ou en même temps que la demande.Des formulaires de procuration sont disponibles au bureau du greffier.Dans le cas d'une personne physique, il faut qu'elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d'une personne morale, il faut : -avoir désigné i ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le jour de l'adoption du second projet soit ie 2 avril 2001 est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n'est en curatelle et n'est pas frappée d'aucune incapacité de voter prévue par Boi - avoir produit avant ou en méme temps que la demande une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Des formulaires de résolution sont disponibles au bureau du greffier.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d'une personne morale, nul ne peut être considéré comme persorine intéressée a plus d'un titre conformément à l'article 531 de la Loi sur les élections et les référandums dans les municipalités.4- ABSENCE DE DEMANDE Si la disposition du second projet ne fait l'objet d'aucune demande valide, elle pourra être incluse dans un règlemertt qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.CONSULTATION DU PROJET Le second projet peut être consulté au bureau du greffier, au 191, fue du Palais, by heures ordinaires de bureau.DONNE A SHERBROOKE, ce 4e jour d\u2019avril 2001.44273 > Me Pierre Huard er vw \u2014 \u2014 | iw SE wi iY = lal A Sherbrooke, le 2 avril 2001, est décédée soeur Marie-Ange Henri (en religion soeur Ste Marthe-de-Jésus), à l'âge de 90 ans.Soeur Marie-Ange Henri repose au: SALON DE LA COMMUNAUTÉ DES PETITES SOEURS DE LA SAINTE FAMILLE 1820 rue Galt Ouest Sherbrooke (Québec) Sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h a 21 h.Jour des funérailles, de 10 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles, le jeudi 5 avril 2001, à 14 h, en la Chapelle du Mont Sainte-Famille, au 1820 rue Galt Ouest, Sherbrooke (Québec).Inhumation au cimetière de la Communauté.Outre sa famille religieuse, soeur Marie-Ange Henri laisse dans le deuil ses frères: M.Bernard Henri, Drummondville, M.Gérard Henri (Fernande Cloutier), Richmond; ses soeurs: Mme Bathilde Henri (feu Arthur Côté), Victoriaville, Mme Auréa Henri Lambert (Gérard Lambert), St-Damien- de-Bellechasse; ses parents, soeurs et frères qui l\u2019ont déjà précédée, de même \u201c u e plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.Avis public Décès, Prières, Remerciements > Au Centre Hospitalier d\u2019Asbestos, le 2 avril 2001, est décédé monsieur Lionel \u201dTi- Noir\u201d Lavigne, à l\u2019âge de 73 ans, époux de Jeannine Boudreau, demeurant à Asbestos.Monsieur Lavigne repose au: Centre funéraire Dupuis 550, 1re avenue, Asbestos (Québec) Tél: 819-879-2424 Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13h45.Funérailles, le vendredi 6 avril 2001, à 14 h, en l\u2019église St-Isaac-Jogues.Après la cérémonie religieuse, il y aura incinération et les cendres seront déposées au cimetière d\u2019Asbestos à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Lavigne laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Sylvie Dumas), Nantes; Marc (Sylvie Plouffe), Laval; Guylaine (Jean-Paul Couture), Wotton; ses petits-enfants: Yannick et Cathy Lavigne; Martin et Julie Lavigne; Marlene et Olivier Bachand; son frère: Jean-Paul Lavigne (Gertrude Boucher), Lévis; ses beaux-frères et belles-soeurs: Lionel Boudreau (Bernadette Hudson), Montréal; Camille Boudreau (Johanne Gauthier), Asbestos; Marie-Ange Lavigne, Asbestos; Jeannette Ramsey, Victoriaville; plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.Prière infaillible à la vierge rie Fleur toute belle du Mont- Carmel, vigne fructueuse.p'ençeur du ciel, mère ie du fils de Dieu, as- AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE FAIRE UNE DEMANDE POUR LA TENUE D'UN REGISTRE SECOND PROJET DE RÈGLEMENT N° 3501-168-1 MODIFIANT LE REGLEMENT N° 3501 DE ZONAGE - ADOPTE LE 2 AVRIL 2001 sistez-moi dans mes besoins.Ô étoile de la mer, aidez-moi et montrez-moi ici même que vous êtes ma mère, Ô sainte Marie, mère de Dieu, reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m'appuyer dans cette demande.(Formulez ici sa demande).Personne ne peut résister à votre À la suite de l'assemblée publique de consultation tenue le 2 avril 2001 sur le projet de règlement no 3501-168, modifiant le règlement no 3501 de zonage, le conseil municipal a adopté le 2 avril 2001 un second projet de règlement, lequel porte le numéro 3501-168-1.Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l'objet d'une demande de la part des personnes intéressées de la zone visée et des zones contigués afin qu'un règlement qui les contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.1- OBJET DU SECOND PROJET Une demande relative à la disposition de : -l'article- 1, ayant pour objet de permettre un bâti d'antenne de radiocommunication pour installation principale sur le lot 1 512 134 de la zone 6, soit en bordure de la rue du Golf et du terrain de golf Longchamp; - l\u2019article 2, ayant pour objet d'autoriser une hauteur maximale de 61 metres pour un bâti d'antenne de radiocommunication pour installation principale dans la zone 6; peut provenir de la zone 6 et des zones contiguêës à celle-ci.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle il s'applique et de celles de toute zone contiguë d'où provient une demande valide à l'égard de la disposition.Description de la zone 6 et des zones contigués à celle-ci.Lesdites zones sont délimitées schématiquement de la fagon suivante : Nord : le chemin des Ecossais; Est : la rue Peter-McLellar, Sud : le chemin Saint Joseph et |es autoroutes 10 et 10-55; Ouest : la municipalité de Saint-Elie-d'Orford.Unites de Ssint-Étie-d'Orlord i 2- CONDITIONS DE VALIDITE D'UNE DEMANDE Pour être valide, toute demande doit : - indiquer clairement la disposition qui en fait l'objet et la zone d'où eile provient et le cas échéant, mentionner la zone à l'égard de laquelle la demande est faite; - être reçue au bureau du greffier, au 191, rue du Palais, C.P.610, Sherbrooke, Québec, J1H 5H9, au plus tard le 12 avril 2001; - être signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d'où elle provient ou par au moins la majorité d'entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas 21.Des formulaires sont disponibles au bureau du greffier 3- CONDITIONS POUR TRE UNE PERSONNE INTERESSEE Est une personne intéressée : A) Toute personne qui n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue à -l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes le jour de l'adoption du second projet soit le 2 avril 2001 : - être domiciliée dans la zone d'où peut provenir une demande; - être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec; ou -B) Tout propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d'un - établissement d'entreprise qui n\u2019est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes le jour de l'adoption du second projet soit le 2 avril 2001 : -être propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entreprise situé dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins 12 mois; .- avoir transmis à la municipalité selon qu'il s'agit d'une personne physique ou morale un écrit signé par elle ou une résolution demandant l'inscription sur la liste référendaire, le cas échéant; ou C) Tout copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccu d'un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes le jour de l'adoption du second projet soit ie 2 avril 2001 : ] - être copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise situé dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins 12 mois; .; Co -être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d'être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit avoir été produite avant ou en même temps que la demande.Des-formulaires de procuration sont disponibles au bureau du greffier.Dans le cas d'une personne physique, il faut qu'elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d'une personne morale, il faut: -avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le jour de l'adoption du second projet soit le 2 avril 2001 est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n'est pas en curatelle et n'est pas frappée d'aucune incapacité de voter prévue par la loi; - avoir produit avant ou en même temps que la demande une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Des formulaires de résolution sont disponibles au bureau du greffier.Sauf dans le cas d'une personne désignée à titre de représentant d'une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d'un titre conformément à l'article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.8 les pr bas a ond jet ne font l'objet d'aucune demande valide, ispositions du second projet ne À , elles pourront être incluses dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé Ex les nnes habiles à voter.CONSULTATION DU PROJET Le second projet peut être consulté au bureau du greffier, au 191, rue du Palais, x heures ordinaires de bureau.DONNÉE À SHERBROOKE, ce 4e jour d'avril 2001.Me Pierre Huard 44272 Greffier A puissance, O Marie, con- Gue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois).Sainte-Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faites cette prière 3 jburs de suite et vous devrez ensuite la publier.La faveur demandée vous sera accordée.43427 Prière infaillible à la vierge Marie Fleur toute belle du Mont- Carmel, vigne fructueuse, lendeur du ciel, mère ie du fils de Dieu, as- sistez-moi dans mes besoins.O étoile de la mer, aidez-moi et montrez-moi ici même que vous êtes ma mère, O sainte Mariemère de Dieu, reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m'appuyer dans cette demande.(Formulez ici sa demande).Personne ne peut résister à votre puissance, O Marie, con- gue sans péché, priez pour nous qui avons recours a vous (3 fois).Sainte-Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faites cette priére 3 jours de suite et vous devrez ensuite la publier.La faveur demandée vous sera accordée.V.43426 Vos dons à l'UNICEF assurent l'avenir des enfants les plus démunis de ce monde.Grâce à votre appui, l'UNICEF procure eau salubre, soins de santé, éducation et nutrition aux enfants de 128 pes en développement.Appuyez lUNICEE en faisant un don par chèque ou par carte de crédit.Au nom des enfants, merci Comité UNICEF Estrie 525, boul.Queen Nord Sherbrooke (Québec) J1H3R4 (819) 820-8393 La Merson de ls Socilat canedierme de cancer.\u201cUn chez-aoi, loin de chez so Far Jar 3330, rue Ouest, bureau 130 Sherbrooke noice Tél: (819) 562-8869 Fax: (819) 562.5870 Au Carrefour Santé du Granit, le dimanche ler avril 2001, est décédé M.Jérémie Turcotte, à l\u2019âge de 88 ans, époux de Mme Annette Turcotte, demeurant à Lac-Mégantic.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt, directrice générale Monique Bibeau, directrice.Une messe funéraire sera chantée en l\u2019église Saint-Léon de Val Racine en juillet 2001.Les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie, rue Prospect.Outre son épouse, M.Jérémie Turcotte laisse dans le deuil ses enfants: Ernest (Jeanne Turgeon), Claude (Odette Payeur), Luc (Monique Perrenoud), Gaston (Ghislaine Langlois), Michel (Louise Fortier).Huguette (Gilles Bédard), Robert (Louise Pelletier), Solange (Claude Lamoureux), Francine (Bill Collier), Thérèse (Donald Race).Il laisse également ses petits- enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 3c étage du Carrefour santé du Granit pour les bons soins prodigués à M.Turcotte.BOIVIN Jocelyn A Magog, le 31 mars 2001, est décédé M.Jocelyn Boivin, à l\u2019âge de 54 ans, époux de Jocelyne Fauteux, demeurant à Saint- Denis-de-Brompton.M.Boivin repose à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: LUNDI, de 19 h à 22 h, et MARDI, de 14h à 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon, à 13h.Funérailles le mercredi 4 avril 2001, à 13 h 30, en l\u2019église Saint-Martin, de Martinville.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, M.Boivin laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane (Any Routhier), Sylvain et Josiane (Jasmin Boivin); ses petites- filles: Amélie et Sarah-Maude; ses frères et soeurs: Christiane, Hugues (Nicole Lessard) et Berchmans (Diane Gaudette); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Carmen (Jean-Paul Morin), Annette (Gérard Dallaire), Denise (Réal Barrette), Gaston (Jeannette Lachance), Claude (Monique Duquette), Lorraine (Benoît Mercier), Raynald (Francine Perron), Conrad (Lise Pelletier), Hélène (Jacques Lessard), Rock, Priscille (Gaétan Scalabrini) et Yolande (Clermont Scalabrini).Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousin, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier les policiers et ambulanciers de Magog, ainsi que le personnel de l\u2019urgence du Centre hospitalier La Providence pour leurs efforts ainsi que l\u2019attention et les bons soins prodigués à M.Boivin.LIPPÉ Jos À la Maison Aube-Lumière, le ler avril 2001, est décédé M.Jos Lippé, à l\u2019âge de 89 ans, époux de Mme Claire Guertin.La famille recevra les condoléances à la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI 6 avril 2001, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 h 30.Funérailles le samedi 7 avril 2001, à 11h, en l\u2019église Notre-Dame du Perpétuel Secours, rue Ontario, à Sherbrooke.Outre son épouse, M.Lippé laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, Francine (Pierre Beaudin), Jean (Mariette Grenier), Lucie (Jacques Tousignant), Hubert (France Perreault), Richard (Danielle Perras), Adéle (André Poirier), Julie (Michel Lebel) et Céline; ses petits-enfants: Martine (André Magnan), Luc (Nathalie Brodeur) et Marc Lippé- Beaudin; Marie-Josée (Daniel Gouin), Jean-François et Catherine Lippé; Olivier et Francis Tousignant; Geneviève (Mike Collins), Annie-Julie (Anthony Swick) et Karl Lippé; Isabelle, Marie-Hélène, Louise (Pierre-Luc Choquette) et Simon Lippé; Benoît (Louise Beauchemin), Christine (Stéphane Morel) et Marjolaine Poirier; Grégoire, Élisabeth, Félix-Étienne et Jérôme Lebel; ses arrière-petits-enfants: Lydia, Xavier, Alexis, Charles, Émilie- Anne, Suillaume, Ella-May et Félix- Antoine; sa soeur: Andrée (John Chabot); ses belles-soeurs: Louise Guertin Renaud, Béata Logan Goulet et Colette Lévesque Guertin.Il laisse également plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE- LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) JIE 2E7 ou à I'organisme LE SEUIL DE L\u2019ESTRIE INC, C.P.1503, Sherbrooke (Québec), J1H SHS, seraient appréciés.THERRIEN Diane \u201cÀ travers ses aquarelles.clle nous à légué ses états d'âme.à travers la souffrance, elle nous a transmis son courage.à travers la mort.elle nous lègue sa sérénité en gage d'amour.au-delà de la vie.Diane nous prépare la voie.\u201d DIANE THERRIEN nous a quittés cn paix, comblée d'amour, le ler avril 2001, à l'âge de 53 ans, à la Maison Aube-Lumière de Sherbrooke, demeurant à Rock Forest.Madame Therrien repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) Tél: 819-845-3992 - Téléc.: 845-5287 Louise Lanctôt, d.g., Lionel Turgeon, dir.Heures de visite: VENDREDI le 6 avril 2001, de 19h à 22h, Jour des funérailles, de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h45.Funérailles, le samedi 7 avril 2001, à 11h, en l\u2019église St-Philippe de Windsor.Inhumation au cimetière du même endroit.Pour son fils Érick Lavoie (Mélanie); son amour Claude Belcourt; sa mère Marie-Thérèse Cloutier (Maurice Dion); son frère André J.Therrien; sa socur Mireille Therrien; sa \u201cbelle-socur\u201d™ Louise Rousseau; sa belle- soeur Annette Lavoie; ses nièces Marie- Hélène Therrien (Dominic); Lise et Sylvie Lavoie; ses neveux Sébastien Lemieux; Robert et Jean-Luc Lavoie; ses beaux-en- fants Mario, Guylaine et Carlo Belcourt; ses petits-enfants Simon Belcourt et Fannie Veilleux; ses oncles, tantes, cousins, cousines et ses nombreux autres amis, elle restera toujours vivante, vibrante.ange d'amour qui nous était prêté.La famille désire remercier le personnel du 7e C du CHUS Hôpital Fleurimont, le CLSC SOC, le Dr André Munger et tout particulièrement le personnel de la Maison Aube-Lu- mière, pour les bons soins qu'ils ont prodigués à madame Diane Therrien.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AU- BE-LUMIERE, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc.JIE 2E7, seraient grandement appréciés de la famille.CHRISTOPHER Frédérick À Magog, le 2 avril 2001, est décédé monsieur Frédérick Christopher, à l\u2019âge de 88 ans, époux de feu Lilliane Christopher, demeurant à Magog.Monsieur Christopher repose à la: Résidence Funéraire Alfred Dallaire 14370, boul.Pierrefonds, Montréal, QC Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 17h et de 19h à 21 h.Jour des funérailles, à compter de 14 h.Un service religieux sera célébré, le vendredi 6 avril 2001 à 15 h, en la chapelle du salon funéraire.Monsieur Christopher laisse dans le deuil ses fils: Edward (Claudette), Magog; Graham (Sheila); ses petits-enfants: Anthony (Laura), Marie-Josée (Tomas), Kevin, Leanne; son arrière-petite-fille: Aiyana; ainsi que de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DÉ LA SCLÉROSE EN PLAQUES, seraient grandement appréciés de la famille.mercredi 4 avril 2001 PR A AIN NESE BOIVIN (M.Jocelyn) 54 ans, St-Denis-de-Brompton CHRISTOPHER (M.Frédérick) 88 ans, Magog GODLARD (M.Robert) §7 ans, Ascot Corner HENRI (Sr Marie-Ange) 90 ans, Sherbrooke LACHANCE (M.Jean) St-Lambert LANGLOIS (Mme Alexandra) 85 ans, Sherbrooke LAVIGNE (M.Lionel) 73 ans, Asbestos LIPPÉ (M.Jos) 89 ans, Sherbrooke MARTIN (Mme Marie-Ange) 80 ans, East Angus POTVIN (Mme Alice) 92 ans, Austin RICHARD (Frangois) 18 ans, Disraéli ROY (M.Gaston D.) 71 ans, Beebe THERRIEN (Mme Diane) 53 ans, Rock Forest TURCOTTE (M.Jérémie) 88 ans, Lac-Mégantic msi | 'Assurance-Vie SEAF des frais funéraires a faible prime.569-2538.LANGLOIS Alexandra (Richard) Au CHUS, Hôpital Fleurimont, dimanche le O1 avril 2001 est décédée madame Alexandra Richard Langlois à l\u2019âge de 85 ans, épouse de feu Henri Langlois, demeurant à Sherbrooke.Madame Richard repose à la: Coopérative funéraire de I'Estrie 526 rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.; 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt d.g.Monique Bibeau dir Heures de visite: MERCREDI, de 14h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, ROY Gaston D A Sherbrooke, le 2 avril 2001, est décédé monsieur Gaston D.Roy, à l\u2019âge de 71 ans, époux de Rolande Boisvert, demeurant à Beebe.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Vallières et Rodrigue 553 Dufferin, Stanstead, Qc Tél.: 819-876-2474, Téléc: 819-876-5745 Funérailles, le jeudi 5 avril 2001, à 15 h, en l\u2019église Ste-Thérèse de l\u2019Enfant Jésus de Beebe.Outre son épouse, monsieur Roy laisse dans le deuil ses enfants: Ronald (Carol); Diane (Joseph); Jean-Claude (Linda); Pauline (David); ses petits enfants: Tina (Glenn); Christina; William, Travis; David Jr; Melinda; Jennifer; Jamie; ses arrière-petits-enfants: Kaitlyn; Lexis; Alayna; Dyna; Eric; Ryan; sa mère: Marie- Jeanne Michaud; ses soeurs: Marie-Paule Rochon et Denise Choquette; il laisse également des belles-soeurs et beaux- frères, neveux et nièces.La famille désire remercier tout le personnel du CHUS pour les bons soins prodigués à monsieur Roy.Un merci spécial pour sa belle-soeur Yvette et sa nièce Diane pour tout ce qu\u2019elles ont fait pour la famille de monsieur Roybd ' de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, jeudi le S avril 2001 à 11 h en l\u2019église Saint-Esprit.Inhumation au cimetière Saint-Michel.Madame Richard laisse dans le deuil ses enfants: André (Hélène); Jean-Claude (Monique); Jocelyne (Roger); Denise (Camille); Martial (Pierrette); Huguette (Lucien); Claudette; Diane (Claude); Francine (Laurent); Alain (Rachel); Solange; Sylvie (Martial); elle laisse également ses petits- enfants et arrière petits-enfants; ses frères et soeurs; bcaux-frères et belles-soeurs; autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à madame Richard.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12e ave Nord, Fleurimont, Qc.JIH 5N4 seraient grandement appréciés.RICHARD François \u2018 Au Centre hospitalier de la région de l\u2019Amiante, le 31 mars 2001, est décédé François Richard, à l\u2019âge de 18 ans, fils de M.Gaétan Richard et de Mme Judith Couture, demeurant à Disraéli.François repose à la: Maison funéraire Audet Limitée 496 avenue Jacques-Cartier, Disraéli, QC Tél: 418-449-2500 - Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, prés., Symon Audet, dir.Heures de visite: MARDI, de 14h à 16h30 et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 12h jusqu\u2019au départ du salon, à 13 h 45.Funérailles le mercredi 4 avril 2001, à 14 h, en l\u2019église Ste-Luce de Disraéli.Inhumation au cimetière Edouard Marcoux.François laisse dans le deuil son père: Gaétan Richard (Bernice Toupin), Disraéli; sa mère: Judith Couture (Christian Daigle), Disraéli; sa soeur: Meggic Richard, Disraéli; sa grand-mère: Juliette Goulet (feu Roger Richard), Stratford; son grand-père et sa grand-mère Couture: Denis Couture (Lise Grégoire), Disraéli; ses arrière-grands-parents: Honorius Couture (Léonne Gagnon), Disraéli; ses oncles et tantes: Denise Richard (Marcel Roy), Disraéli; Guy Richard (Lyne), Montréal; Jacques Richard (Diane Gouin), Garthby; Gilles Richard, Montréal; Sylvie Richard (Yves Massé), Princeville; Manon Couture (Gilles Dufresne), Disraéli; Serge Couture (Solange Prunelle), Ste-Marie-de-Beauce; Yves Couture (Martine Elie), Sherbrooke.Frangois laisse également dans le deuil ses cousins, cousines, autres parents et amis, La famille aimerait remercier sincèrement le personnel du Pavillon St-Joseph de Thetford Mines de même que le Dr Sylvie Béliveau du CHRA, Mme Jocelyne Fortier du CHUS, pour l\u2019attention et les bons soins prodigués à François.En guise de sympathie, des dons à FONDS DE RÊVE ALEX ER, C.P.333, Thetford Mines (Québec), G6G ST1, seraient grandement appréciés de la famille.4 Suite des avis à la page suivante + ES a Décès, Prières, Remerciements Lo Tribune, Sherbrooke, mercedi 4 owil 2001 MARTIN Marie-Ange (Fortier) tax 4 (= Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 3 avril 2001, est décédée madame Marie-Ange Fortier à l\u2019âge de 80 ans, épouse de feu Arsène Martin, demeurant à East Angus.Madame Martin repose a la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison Brien et Monfeite 56 rue Laurier, East Angus, Qc Tél: 819-565-9393 - Téléc.: 819-564-7346 Louise Lanctôt d.g.Mario Lemaire, dir Heures de visite: JEUDI de 14h à 16h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10h.Funérailles, lc vendredi 6 avril 2001, à 10 h 30, en l\u2019église St-Louis de France de East Angus.Les cendres seront déposées au cimetière d\u2019East Angus à une date ultérieure.Madame Martin laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (Gérard Ashby); Lise (Christian Hamelin); Rachel (Benoît Bilodeau); Nicole (Rick Hunt); ses petits- enfants: Stéphane, Patrick, Westley, Cynthia; ses frères et soeurs: Lucien Fortier (Solange); Raymond Fortier; Armand Fortier (Evelyn); Gilles Fortier, Antoinette Fortier Perron (feu Jos); Noëlla Fortier, Eglantine Fortier et Laurette Fortier; son beau-frère: Gérard Carrier (feu Evangéline Fortier); sa belle- soeur: Clara Martin (feu Lucien); ainsi que plusieurs neveux, nieces, cousins, cousines, autres parents ct amis.POTVIN Alice (Marsan) A Magog, le 3 avril 2001, est décédée madame Alice Marsan, à l\u2019âge de 92 ans, épouse de feu Léon Potvin, demeurant à Austin.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog, Québec Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, président.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 10h30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 7 avril 2001, à 11h, en l\u2019église Paroissiale de Austin Madame Potvin laisse dans le deuil son fils: Maurice; sa belle-fille: Louise; ses petits- enfants: Amélie; Pierre-Olivier; sa belle- soeur: Pauline Potvin; neveux, nièces, autres parents ct amis.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ D\u2019ARTHRITE, 3001-12¢ ave Nord, bureau 7423, Fleurimont, Qc.JIH 5N4, seraient appréciés de la famille.À Sherbrooke, le 3 avril 2001, est décédé monsieur Robert Goddard, à l\u2019âge de 57 ans, époux de Armande Faucher, demeurant à Ascot Corner.Monsieur Goddard repose à la; Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: JEUDI le 5 avril 2001, de 14h a 16h et de 19h a 22h.Jour des funérailles, de 8h30 jusqu\u2019au départ du salon à 9h 40.Funérailles, le vendredi 6 avril 2001, à 10h, en Péglise St-Stanislas d\u2019Ascot Corner.Ml y aura ensuite incinération et les cendres seront déposées au cimetière à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Goddard laisse dans le deuil ses enfants: Linda (Luc); Simon (Sandra); Maryse (Claude); Jean-Marc (Lydia); ses petits-enfants: Myriam, Marc- Antoine, Catherine, Jessica; sa soeur: Monique (Jacquelin Royer); ses beaux- frères et belles-soeurs: Richard Faucher (Encarnita), Réjean Faucher (Hélène Marcoux); Michel Faucher (Rita Bisson); Pierre Faucher (Jeannine Daigle); Julie Faucher (Gaétan Lehoux); Guylaine Faucher (Jean-Marc Barlow); Johanne Faucher (Yvan Bilodeau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de l\u2019Hémodialyse et des soins intensifs du CHUS Hôpital Fleurimont, pour les bons soins prodigués à monsieur Goddard.LACHANCE Jean 1936-2001 A St-Lambert, le 30 mars 2001, est décédé monsieur Jean Lachance, fils de feu Joseph Lachance et de feu Jeanne Vailières.La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 63 Lorne, St-Lambert, Qc Téléc.: 514-735-2025 Heures de visite: VENDREDI de 14h à 15h.Une liturgie de la parole sera célébrée à 15 h, au salon du complexe.Une messe commémorative aura lieu au Lac- Mégantic à une date ultérieure.Monsieur Lachance laisse dans le deuil ses soeurs: Andrée; Louise (Jean Marchand); son frère: Jacques (Huguette Leblanc); ainsi que leurs enfants de même que de très nombreux parents et amis.En guise de sympathie, des dons à L'ORGANISME DE VOTRE CHOIX, seraient appréciés.La caricature du lecteur gérez votre idée à La Tribune NDLR - Une idée géniale vous vient à l'esprit pour commenter avec humour un événement ou la déclaration d\u2019une personnalité.Sugr télécopie au 564-8098 ou par courrier électronique à redaction@latribune.ge.ca.Le caricaturiste de La Tribune, Patrick Laramée, donnera vie à votre idée dans le journal comme ce matin.Avion-espion: Bush sert une mise en garde à Pékin Pékin (AP) pelé la Chine hier à libérer immédiatement l\u2019équipage de l\u2019avion-es- pion américain qui a dû se poser en Chine après une collision avec un chasseur chinois, estimant que dans le cas contraire les relations - «potentiellement fructueuses - entre Washington et Pékin en seraient affectées.L e président George W.Bush a ap- Mais son homologue chinois, Jiang Zemin, ne l\u2019entend pas ainsi.Il estime que l\u2019aviation américaine est entièrement responsable de l\u2019incident, qui a apparemment coûté la vie à un pilote chinois.Pékin ne donne aucune indication de vouloir tourner la page et exige que les Américains cessent leurs vols de Filles d'Isabelle cercle Marie-Julie Les Filles d\u2019Isabelle du cercle Ma- rie-Julie 1260 tiendront leur assemblée mensuelle le lundi 9 avril, 19 h, au local des Chevaliers de Colomb du conseil 530, situé au 2615 de la rue Hertel.Vente de vêtements usagés À tous les premiers et troisièmes jeudis de chaque mois, des bénévoles de la paroisse Saint-Philippe de Windsor organise une vente de vêtements usagés au sous-sol de l\u2019église.La prochaine vente aura lieu ce jeudi 5 avril, de 13 h à 16 h et de 18 h à 20 h.Infos: 845-2237.Exposition des fermières Le Cercle des fermières Marguerite-d'Youville invite la population à assister en grand nombre à son exposition.Les heures de visite de cette activité, qui se tiendra à la salle Alexandre-Letendre, située dans le sous-sol de l\u2019église Sainte-Famille sont de 19h a 21 h, le jeudi 5 avril; et de 13 h à 21 h, le vendredi 6 avril.Amour et Paix Claude Sévigny, andragogue, prononcera une conférence intitulée « Comment entretenir de bonnes relations», ce jeudi 5 avril, 19 h 30, à salle 3 de la Bibliothèque Eva-Sénécal.La conférence est organisée par l\u2019organisme Amour et Paix et l'entrée est gratuite., Halte-répit Un rendez-vous, des courses à faire ou besoin de repos?Naissance Renaissance Estrie ouvre ses bras pour accueillir les poupons dans les locaux de sa halte-répit Poupon Fripon.La halte-répit est située au 1190 de la rue Bowen Sud et ses services s'adresse aux enfants âgés entre 0 et 24 mois.Elle est ouverte du lundi au vendredi, entre 8h30 et 16h30.Infos: 569-3119.Bingo Jambon | CARNET COMMUNAUTAIRE ciaux seront offerts aux enfants.Comité des mères brimées Le Comité des mères brimées de leurs congés de maternité et parental organise ce soir une assemblée publique afin d\u2019offrir un lieu d\u2019information et d\u2019échange sur la problématique vécue par bon nombre de femmes en raison d\u2019une faille de la Loi sur l\u2019assuran- ce-emploi.L'activité se déroule ce soir 19 heures à la Maison Rivier, salle 193, au 999 rue Conseil à Sherbrooke.Pour information: 566-5811.Campagne du pain partagé Caritas est à la recherche de bénévoles pour sa Campagne du pain partagé du Vendredi saint 13 avril.Que ce soit comme automobiliste ou comme solliciteur, votre aide facilitera le travail des organisateurs de cette importante campagne de financement, dont l\u2019objectif a été fixé à 185 000$.Pour de plus amples informations, contactez Pierre-Gilles Pilette de Caritas au 566-6345.Soirée dansante Le Club des retraités et amis de Richmond invite la population à assister à sa soirée de danse du samedi 7 avril, à la salle communautaire de l\u2019endroit, à compter de 20 h 30.Infos: Hélène Viger au 826-3950.Activités de la Légion La Légion Royale Canadienne invite ses membres et amis à assister à ses différentes activités récréatives.Parmi celles-ci, notons la soirée de Cribble amical qui se déroule chaque jeudi soir, à compter de 20 h.Le vendredi soir, entre 17 h et 19 h, se tient le souper entre amis qui est suivi, à artir de 20 h, d\u2019un tournoi de dards à a pige.À l'occasion de Pâques, la Légion organise sa soirée dansante, le samedi soir 14 avril, à compter de 20h 30, alors que le lendemain se tiendra le brunch de Pâques, entre 10h30 et ls.La fabrique Saint-Martin de Mar- Étinville organise un bingo jambon, ce t vendredi 6 avril, 19h, au sous-sol de =léglise de l\u2019endroit.Un jambon sera 13 h 00.Le brunch sera suivi d\u2019un bin- [tiré à chaque tour et des tours spé- go à compter de 14 h 00.Toutes ces + * activités se dérouleront au 971, de la rue Galt Est.Infos: 563-4944.= , e Être plus créatif Le Réseau d\u2019appui aux familles monoparentales de l\u2019Estrie (RAME) présente ce soir, à compter de 19 h 00, à la salle 3 de la Bibliothèque Eva-Sé- nécal, une conférence intitulée «Comment devenir plus créatif au quotidien».Le conférencier sera Jean-Marc Péladeau, art-thérapeute.L'entrée sera gratuite pour les membres du RAME alors que les non-membres devront débourser 2 $.Hommes d'affaires du plein évangile L'Association des hommes d\u2019affaires du plein évangile tiendra son souper mensuel ce samedi 7 avril, à l\u2019Auberge Elite, à partir de 18 h 00.Les convives pourront entendre des hommes livrer des témoignages au sujet de leur vie transformée par le puissance de Dieu.Pour plus d\u2019informations, contactez Jean-Guy Petit (564-8465) ou Henri-Louis Pelchat (562-3293).AEIFA L'Association estrienne pour l\u2019information et la formation des aînés offre un service de bénévoles spécialement formés pour aider le personnes à mettre fin à une situation d\u2019abus, de violence ou de négligence dans le respect et la confidentialité.Pour informations: 346-0679.r r Défilé de mode Les finissants du Pensionnat des Ursulines de Stanstead préparent un défilé de mode Printemps-Eté, le vendredi 6 avril à 19h30.Huit boutiques de Sherbrooke et de Magog seront représentées.Ils y aura des vêtements de tous les âges en démonstration de même que des créations originales.Les billets sont en vente à 8h ai 819-876-2795 ou à la porte.Au bénéfice de FAQED L'Association québécoise pour les Enfants dysphasiques, chapitre Estrie, invite la population estrienne à son premier Dîner bénéfice annuel, samedi le 7 avril à 18h30 au Théâtre Granada.Les fonds amassés lors de cet événement bénéfice serviront au financement de la 2e édition du camp de jour AQAD à l\u2019été 2001.Pour informations 823-1033.v «surveillance» le long des côtes de la Chine.A Washington, on joue en revanche sur le terrain humanitaire: «Il est temps pour nos militaires de rentrer à la maison.Il est temps que le gouvernement chinois rende notre avion», a déclaré le chef de la Maison Blanche.Il a précisé avoir parlé avec le général Neal Sealock, attaché militaire a l\u2019ambassade des Etats-Unis à Pékin qui s\u2019est rendu sur place, sur l\u2019île de Hainan, dans le sud de la Chine, pour rencontrer les 24 membres d\u2019équipage - 21 hommes et trois femmes.«Le général me dit qu\u2019ils sont en bonne santé, qu\u2019ils n\u2019ont pas été blessés et qu\u2019ils n\u2019ont pas été maltraités.Je sais que c\u2019est un soulagement pour leurs proches».Martin trouve des revendications des opposants «légitimes» Toronto (PC) qu\u2019aux échanges commerciaux et il est nécessaire d\u2019aborder des questions sociales telles que la santé et la pauvreté, a déclaré hier le ministre Paul Martin, à la veille de la réunion de deux jours des ministres des Finances des pays des Amériques.M.Martin s\u2019est dit d\u2019avis que les militants qui s\u2019opposent à la création d\u2019une zone de libre-échange des Amériques ont des revendications «légitimes» et que celles-ci feront l\u2019objet de discussions dans le cadre de la réunion des ministres des Finances de 34 pays, à Toronto.Cette réunion servira à préparer le terrain pour les négociations du Sommet des Amériques, à Québec, plus tard ce mois-ci.En plus des discussions de groupes, les ministres des Finances auront l\u2019occasion d\u2019échanger en tête-à-tête, ce qui selon le ministre Martin devrait donner lieu aux entretiens les plus intéressants.«Je peux vous dire que les questions qui seront soulevées en ce qui concerne la mondialisation de l\u2019économie, comment les pays se traitent entre eux, l\u2019écart entre les riches et les pauvres.Voilà les questions que nous pourrons aborder dans le cadre de cette réunion», a dit le ministre Martin en conférence de presse.«Essentiellement, ce que nous disons, c\u2019est qu\u2019on ne peut bâtir une croissance économique durable sur des fondations fragiles.Elle doit reposer sur du solide.Les ministres des Finances doivent y voir.» On dénombrait hier plus de policiers que de manifestants devant l\u2019hôtel de Toronto où se déroulera la réunion.Selon Paul Martin, la rencontre des ministres des Finances sera une occasion «d\u2019affirmer que la mondialisation, si on veut qu\u2019elle fonctionne, ne doit pas se limiter au commerce.Il doit aussi y avoir, parallèlement, d'importants investissements dans les soins de santé et l\u2019éducation.El faut reconnaître le fait que différents pays doivent procéder de façons différentes et c'est là, à mon avis, l'un des aspects importants de ce genre de réunion.» § L a mondialisation ne se limite pas Croissance démographique record aux États-Unis WASHINGTON (AP) - Les Etats- Unis ont connu le plus grand boom démographique de leur histoire dans les années 90 et les grandes villes du Sud et de l\u2019Ouest du pays ont largement profité de cette croissance record, selon le Bureau américain du recensement.En 2000, 281 millions d\u2019Américains ont été recensés, soit un gain de 13% -près de 33 millions de personnes- sur 10 ans.La précédente hausse record sur dix ans (+28 millions) avait été enregistrée entre 1950 et 1960, sous l\u2019effet du baby boom de l\u2019après-guerre.Raid sur Gaza en représailles GAZA (AP) - Des hélicopteres israéliens ont pris pour cible des bati- ments de l\u2019Autorité palestinienne dans la bande de Gaza, raid effectué en représailles à des tirs de mortier, quelques heures plus tôt depuis le même territoire palestinien, qui ont gravement blessé un bébé avec sa mère dans une colonie juive.Plusieurs dizaines de personnes, dont des policiers palestiniens, ont été blessés dans ce raid qui a duré une demi-heure, selon des sources médicales.Parmi les destructions figure un édifice situé non loin de la résidence de Yasser Arafat à Gaza et abritant la Force 17, unité d\u2019élite chargé de la protection du président de l\u2019Autorité palestinienne.La supernova la plus lointaine dans \"univers DENVER (AP) - Jouant les machines a remonter le temps, le télescope spatial Hubble a découvert la supernova la plus distante jamais observée dans l\u2019univers, une étoile vieille de plus de dix milliards d\u2019années.Cette percée accrédite la théorie controversée selon laquelle la mystérieuse «énergie noire» accélère l\u2019expansion de l\u2019univers.La supernova, baptisée 1997ff, est à peine décelable avec les instruments les plus puissants, mais fournit des indices sur l\u2019énergie noire, invisible et mal connue, qui pourrait constituer jusqu\u2019à deux tiers de l\u2019espace.Milosevic accusé de meurtres politiques BELGRADE (AP) - Les charges pesant sur Slobodan Milosevic vont s\u2019alourdir, l\u2019ancien homme fort de Belgrade risquant de ne plus seulement être accusé de détournement de fonds et d\u2019abus de pouvoir mais aussi d\u2019avoir fait éliminer des opposants politiques et des ennemis personnels, ce qui pourrait lui valoir la peine de mort.Quant à sa comparution devant le Tribunal pénal international de La Haye (TPI), son successeur, Vojislav Kostunica, a déclaré hier que la Yougoslavie avait des préoccupations plus pressantes et qu\u2019il n\u2019était pas question de se plier devant des diktats de l'étranger en échange d\u2019une «poignée de dollars».; "]