La tribune, 5 avril 2001, Cahier 3

[" Formule 1 que chacun garde ses secrets, même si petits soient-ils à nos yeux et nos oreilles.Je peux comprendre que les journalistes trouvent difficile de garder les secrets secrets, mais encore.L a compétition se veut si féroce et Avant de débarquer à Silverstone hier matin, je pouvais imaginer que les moteurs des bolides soient différents, mais qu\u2019à peu de choses près, ils se valaient tous.On a beau être inventif, il ne doit pas y avoir tant de façons de faire rouler une voiture a 300 km/heure.Tout comme les pneus.Saviezvous que Pintérieur d\u2019un pneu de Formule 1 peut en dire long sur sa construction ?Il faut en venir à cette conclusion puisqu\u2019en Formule 1, on refuse.toute photographie ou champ de cartéra pouvant dévoiler une partie de son «intimité».Jarno Trulli Méfiance *# : Au fait, il n'y a rien de vraiment intéressant sur cet partie toute blanche et marquées de quelques stries.Tant au garage de Bridgestone a Silverstone qu\u2019au très large entrepôt de Langley, par où transitent tous les pneus Bridgestone utilisés en Formule 1, on nous a laissé photographier les pneus sous tous les angles, sauf l\u2019intérieur.Une méfiance semblable nous attendait chez Jordan où avant d\u2019entrer dans le garage de l\u2019écurie on nous a demandé de ne pas photographier la voiture puisque le capot avait été retiré et qu\u2019on pouvait voir le moteur Honda.On n\u2019a même pas pu pénétrer dans le garage, puisque la visite se limitait à un poste d\u2019observation où la responsable des relations avec les médias a pu répondre gentiment aux questions.Pourtant, nous serions probablement passer à à côté de tout cela s\u2019en même s\u2019en soucier si on n\u2019y avait fait allusion.C\u2019est là qu\u2019il faut comprendre le niveau de compétition qu\u2019on atteint en Formule 1, qu\u2019on y injecte des sommes trop importantes pour laisser s\u2019envoler quelque information que ce soit pouvant ouvrir la porte à un rival sur un gain de quelques millièmes de seconde.[ -0- L\u2019écurie Jordan a eu la gentillesse de nous présenter son pilote Jarno Trulli et son pilote d\u2019essai Ricardo Zonta.le coéquipier de Jacques Villeneuve au caurs des deux dernières années.On a eu droit non pas à des entrevues libres, mais chronométrés pour reprendre des expressions en course automobile.10 minutes maximum avec chacun et avertissement à deux minutes de la fin.Bon! et en plus, un temps d\u2019au- La Tribune + Sherbrooke jeudi 5 ovril 2001 CAHIER Als Photo, archives Se pourrait-il que les Mike Pringle, Anthony Calvillo et autres moineaux des Alouettes fassent leur nid à Lennoxville cet été?La réponse appartient à Larry Smith, un ancien porte- couleurs des Gaiters de I\u2019Université Bishop's.Vos pneus cachent peut-être Un secret tomne enyeloppait Silverstone hier.Cette année, Zonta se retrouve dans un rôle beaucoup moins intéressant.La présence de Villeneuve.ne semble pas lui manquer, pas autant que la course.«Parce je suis d\u2019abord un pilote de course.J'apprends beaucoup des essais, mais j'espère revenir en course l\u2019an prochain».Zonta raconte avoir eu une année difficile l\u2019an dernier chez BAR où on a réussi à miner sa confiance.Il estime que tout a commencé à se dégrader au Grand Prix de Malaisie (en 1999) quand il a qualifié sa voiture devant celle de Villeneuve.«Ma relation avec Jacques ne m\u2019a pas aidé et puis il y avait tellement de politique dans l\u2019équipe que tout a fini par s\u2019embrouiller.«Cette année, chez Jordan, je peux montrer mon potentiel.Il y a une énorme différence entre la BAR de l\u2019an dernier et la Jordan de cette année.Ricardo Zonta L\u2019an dernier, on avait beau apporter des ajustements, les problèmes demeuraient toujours.Ce qui n\u2019est pas le cas cette \u2019saison chez Jordan.» -0- Son coéquipier Jarno Trulli participe lui aussi aux essais de cette semaine en se disant que c\u2019est la bonne façon de rendre la voiture plus rapide.«Déjà, on a amélioré sa performance et sa fiabilité, maintenant il faut travailler sur l\u2019aérodynamique qui représente 70 pour cent de l\u2019efficacité de la voiture contre 30 pour cent seulement pour le moteur si on fait abstraction des pneumatiques», estime le pilote italien.Trulli a déissi golfselecilon.com x Équipement de golf sur le Web § 10p\u2019s veut les Alouettes 5 L'Université espère voir l\u2019équipe y tenir son camp d'entraînement EEE.Sherbrooke La formation mon- boss Ere \\réalaise de la Ligue ALLAR canadienne de football, qui a tenu son cam d\u2019entraînement Saint-Jean au cours des dernières années, se cherche un nouveau site d\u2019en- trainement.Tom Allen, directeur du programme sportif à Bishop's et qui est aussi 'entraineur-chef de la formation de football des Gaiters, confirme l'intérêt de l\u2019Université Bishop\u2019s afin d'accueillir les Alouettes à la fin mai pour leur camp d'entraînement.«J'ai entendu parler que les Alouettes ne seraient pas de retour a Saint- Jean et j'ai tenté de rejoindre le président Larry Smith là-dessus.Je n'ai pas réussi à le rejoindre.J'espère que je pourrai lui parler demain (aujour- d\u2019hui)», indique Allen.Université Bishop's courtise les Alouettes.Le fils de Larry Smith, Wess (un quart-arrière), évoluera justement pour les Gaiters au cours de la prochaine saison.On sait que le président des Alouettes à évolué pour tes Gaîiters à la fin des années 70.Ce serait donc un naturel que ses Alouettes viennent s'entraîner à Bishop's.- \u201cAllen fait aussi remarquer que Bishop\u2019s a récemment fait une demande auprès des autorités gouvernementales afin-qu\u2019on apporte des améliorations au Coulter Field.«On'voudrait agrandir la galerie de presse, mettre des estrades de l\u2019autre côté du terrain, poser des réflecteurs afin qu'on puisse utiliser le terrain le soir et on veut améliorer la surface de jeu.Si jamais les Alouettes venaient chez nous, ça ne pourrait que nous ai- dèr dans nos demandes», soutient Allon.- Ube surprise pour l\u2019Estrie?.Larry Smith sera le conférencier invité de la Chambre de commerce de la région sherbrookoise, mardi.Une publicité parue dans La Tribune de samedi disait ceci: une surprise attend les amateurs de football de la région.Est-ce la confirmation que les Alouettes s'installeront en Estrie cœ printemps?«Je ne sais pas.Comme je vous dis, il n'y a pas encore eu aucune négociation avec les Alouettes.À moins qu\u2019ils aient entrepris des contacts avec d'autres gens», lance Allen.L'Université de Sherbrooke, qui avait accueilli les Concordes de Montréal au début des année 80, dit ne pas avoir eu de nouvelle des Alouettes.«S'ils ont le goût de venir à Sherbrooke, nous pourrions être intéressés de les recevoir, mais je n'ai pas entendu parler de quoi que ce soit», prétend Jean Poirier, directeur du pavillon Univestrie de l'Université de Sherbrooke.On n\u2019a pu rejoindre personne chez les Alouettes, hier.Est-ce qu'on veut conserver le punch pour mardi lors de la visite de Smith à Sherbrooke?C\u2019est bien possible.agne ou perd, le soleil se lèvera quand même lundi matin.» «G Et, quand Eldrick «Tiger» Woods a prononcé cette phrase au cours d\u2019un point de presse mardi attentifs à ses propos alors que re.Le grand chelem s'offre à Tiger s\u2019il majeurs, l\u2019un après l\u2019autre.laire, laissant ses rivaux loin en arrière.rie.part, il se donne à Augusta! devant une centaine de journalistes x x TOURNOI pr MAÏTRES à hogestz tout le monde parlait du grand chelem, son sourire «colgate» du vainqueur, vous pouvez me croi- Au contraire, Tiger avait ses yeux de «tigre», un regard d\u2019ailleurs qui en disait très long sur sä pensée.Après son triomphe à Bay Hill - où il fu sa victoire au Championnat des joueurs, Tiger me donne l\u2019impression d\u2019être à nouveau prêt à rugir.Une réponse de politicien que celle de Tiger Woods en point de presse.Ne cherchait-il pas à mettre fin à la discussion entourant ce fameux grand chelem, une réelle possibilité, dépendant dans quel coin'du ring vous êtes positionnés.En ne disant pas le fond ce Tiger a laissé tous et chacun sur son appétit: édition du tournoi des Maîtres.I] aura ro lés quatre Le grand chelem, vous l\u2019avez deviné, est la question de l\u2019heure à Augusta, même si elle fait partie du quotidien des gens de golf depuis la victoire de Tiger au Championnat de la PGA au mois d\u2019août dernier, lui qui avait déjà triomphé au US Open, ainsi qu\u2019au British Open.Dans les deux cas, Tiger le réalisait d\u2019une façon spectacu- Les Palmer, Nicklaus et compagnie sont unanimes a dire que l\u2019exploit de Tiger est remarquable jusqu\u2019à maintenant, mais qu\u2019un grand chelem doit être réalisé dans une même année, le Masters.étant le premier de la sé- Je suis de l\u2019avis de ces deux légendes.Le signal du dé- Même si le soleil ne se levait pas sur Tiger, lundi - l'opposition est forte à Augusta avec la présence des Singh, Duval, Els, Mickelson et le p'tit canadien Mike Le prestigieux tournoi des Maîtres s'ouvre aujourd'hui à Augusta, en Georgie.Serti dans un véritable jardin botanique, le parcours accueille à chaque année la crème des golfeurs, au nombre desquels figure bien sûr Tiger Woods qui s\u2019est adonné à quelques coups roulés, hier matin, question de bien «sentir» le terrain.Tiger, l'homme magique?:.il n\u2019affichait pas hanceux - et Sawgrassjeur.\u2019 : a ela 65e ses commentaires.ce bonhomme?Weir - Woods aura tout de méme ve une page de l\u2019histoire l\u2019an dernier en «balayant» les trois majeurs pour devenir le premier golfeur à posséder les trois trophées en même temps, lui qui déjà détenait le record du plus jeune golfeur de l\u2019histoire à remporter les quatre trophées.Juste pour animer davantage la discussion dans le milieu, voila que Tiger ajoute à sa fiche déjà reluisante, Je -) Championnat des joueurs au TPC, un tournoi considéré p par plusieurs comme un 5e majeur, la liste des inscrits étant la plus imposante sur le circuit de la PGA, tournoi .- des Maîtres inclus.Une première dans le cas du TPC a Déja, sur la table a café au domicile de Tiger Woods; = \"| situé en banlieu d\u2019Orlando, l\u2019on y retrouve la réplique de> chacun des quatre tournois majeurs, le plus ancien étant ; > celui du tournoi des Maîtres en 1997, son premier ma-.«lly aun peu de poussière sur ce dernier trophée, \u201c \u2014 n\u2019est-ce pas que le temps est venu de le remplacer», a \u201d confié Tiger, cette fois avec le sourire, Si vous pensez que la «Tigermania» a frappé Augusta en 97, il fallait être témoin hier de la visite de Tiger Woods dans le champ d\u2019exercice, et plus tard sur le par - cours àormale 3.Pendant 90 minutes, ét peut-être un peu plus, on a épié chacun de ces gestes, tout en écoutant Oui, Tiger s\u2019est amusé avec O'Meara et Begay, mais à compter de ce midi, Tiger va être dans sa «bulle».Il y a une autre question que l\u2019on se pose, et qui a d\u2019ailleurs fait surface l\u2019autre jour au TPC, suite à une cou- pie de coups miraculeux: combien y a-t-il de magie dans Déjà, Tiger a tiré de son chapeau de magicien un bon nombre de trucs qui lui ont permis de remporter 26 tournois sur le circuit de la PGA, dont cinq majeurs.Quel - truc Tiger sortira-t-il cette fois ?Une histoire a suivre.Photo AP a \u201c 55 7 hoe Gb EY - - + Con | Qa + Jeux du Canada | Une fo La Tribeme, Sherbrooke, jeudi 5 oviil 200) rte | délégation | en volley-ball Jean-Paul RICARD Sherbrooke ¢ volley-ball sherbrookois sera bien L représenté a London, Ontario, l\u2019été prochain, lors des Jeux du Canada.Quatre joueurs et un entraîneur du club sherbrookois seront de la partie et feront figure de favoris, dans l\u2019uniforme du Québec.Deux filles des Volontaires du College de Sherbrooke, Emilie Vachon et Véronique Couture, ont été sélectionnées, de méme que Marie- Christine Pruneau du programme sport-études de l\u2019école du Triolet.Véronique et Marie-Christine faisaient déjà partie de l\u2019équipe du Québec U-19 l\u2019an dernier, mais elles ont dû travailler fort lors du camp de sélection tenu à Montréal, puisque c\u2019était bourré de talent.Émilie avait également été invitée à joindre les rangs de l\u2019équipe du Québec l\u2019an dernier, mais elle avait décliné l\u2019invitation, question de s\u2019accorder de vraies vacances.Par contre, il y a deux ans, elle faisait partie de l\u2019équipe du Québec, de catégorie relève.Chez les gars, Jean-François Grondin est le seul joueur du club sherbroo- kois à avoir été sélectionné.L'équipe du Québec chez les hommes, sera dirigé par Normand Bouchard de l\u2019organisation du Vert & Or.Ces deux formations québécoises entreprendront le camp d\u2019entraînement en effectuant une tournée de volleyball en France, au cours de la dernière semaine de mai et de la première semaine de juin, question de créer un bon esprit d\u2019équipe.Le groupe doit aussi rendre visite à Glenn Hoag dans la région parisienne, question de voir à l\u2019oeuvre les champions d\u2019Europe, le Pa- ris-Volley.«Ce sera excitant, à cause du volleyball, mais aussi parce que ce sera notre premier voyage en avion», de confier Véronique et Marie-Christine, tandis qu\u2019Emilie n\u2019a pas encore décidé si elle sera du voyage.Elles n\u2019auront pas le temps de chômer à leur retour, puisque le camp d\u2019entraînement va se poursuivre au Canada dès le début de juillet.Ta YCOUREU OT a AT: \u20ac n\u2019en ai jamais été témoin mais J ça m\u2019a ainsi été raconté : les derniers jours d\u2019un chevreuil épuisé sont un interminable compte à rebours qui commence et finit exactement au même endroit.Vidée de son énergie, dépouillée de son instinct de survie, la bête atteint un stade de non-retour et se couche sur son lit de mort.Vous vous en approchez, elle ne réagit pas.Vous revenez le lendemain, elle est encore là.L\u2019absence de pistes fraîches autour de sa couche confirme qu\u2019elle n\u2019a tenté aucun effort pour aller s\u2019alimenter.Idem, le troisième jour.Le quatrième et le cinquième.Quand le décompte - dure aussi longtemps.Un humain peut sombrer dans un .]| profond coma durant des mois et être \u2019 | sauvé de la mort avec des solutés qui le nourrissent par les vaisseaux sanguins.Les animaux sauvages meurent de la faim goutte par goutte.Puis, la tête bascule sur le côté, le froid fige le corps de l\u2019animal servit en pâture à d\u2019autres animaux.Fin tragique dans le silence de la forêt, brisé par le hurlement d\u2019un coyote ou le croassement \u2018d\u2019un corbeau appelant ses comparses au festin.Cette scène se sera répétée des milliers de fois dans les boisés de l\u2019Estrie avant que le tapis de neige au sol fasse place aux têtes de violon et que ne se produise l\u2019éclosion des bour- \u2018geons.10 000, 15 000, peut-être jus- .qu\u2019à 20 000 fois, si le soleil et la pluie n\u2019attaquent pas le couvert de neige rapidement.C\u2019est ce que La Tribune brossait comme tableau à la une de | son édition de samedi dernier.Sans exagérer cette purge naturelle et évo- .quer un risque d\u2019extinction de l\u2019espèce, en expliquant au contraire que les spécialistes ne voyaient ni la pertinence ni l\u2019utilité d\u2019une opération de sauvetage._ Jai de la difficulté à saisir à quoi rimait le message que mes anciens collègues de la radio, à CHLT 630, ont voulu véhiculer en ouvrant, lundi matin, leurs bulletins de nouvelles avec un texte qui se résumait à peu près à ceci :« mise au point, selon le bureau de conservation de la faune, la \\ Les chevreulls auront encore besoin de l\u2019ardeur des rayons de soleil ou de quelques jours de pluie pour ronger l'épais couvert de heige, pire encore en forêt qu\u2019à la ville, qui les retient prisonniers.Le décompte des carcasses \u2018chevreuils».Mise au point à propos - mi-heure, avec horreur et dégoût, que Imacom-Daguerre situation n\u2019est pas alarmante pour les de quoi ?Autrement dit, si j\u2019ai bien compris, tant que le taux de mortalité reste dans la norme de 30% des hivers rigoureux, on regarde les chevreuils tomber comme des mouches.Que ce soit 300 ou 15 000, pas de différence.En attendant, ne donner surtout pas de pommes et de carottes aux chevreuils pour éviter qu\u2019ils se gèlent l\u2019estomac, rappelaient froidement les voix de la radio, détachées de sentiments compatissants.Les mêmes voix, la semaine précédente, répétaient dans leurs bulletins à l\u2019heure et leurs manchettes à la de- 59 chiens malades, négligés, laissés à eux-mêmes, avaient été retrouvés dans un chenil de Saint-Malo ! Ça prend quoi pour mettre objectivement en perspective les sévices que subissent les animaux sauvages durant l\u2019hiver et la complainte des humains, entonnée quotidiennement sur les ondes ?Qu\u2019on ramasse les carcasses, qu\u2019on les aligne comme les pierres tombales d\u2019un cimetière ?Chaque chevreuil mesurant au moins un mètre de long, la route serait longue de 12 ou 15 kilomètres, de carcasses à filmer, à brûler, à pousser avec des bulldozers dans des fosses communes comme le font plusieurs pays avec leur bétail dans le combat contre la fièvre aphteuse.On aurait pu parler d\u2019un taux de mortalité de 30% chez les gazelles cet hiver en Estrie et ne rien dire.30% de rien, c\u2019est zéro.J'arrive mal à concevoir que 15 000 cerfs de nos forêts puissent mourir dans l\u2019indifférence totale pendant que les humains qui agressent sans cesse leur territoire, grugent un peu plus chaque année leur couvert de protection et déchiquettent en copeaux leur nourriture pour la brûler dans les fournaises des usines de papier, se plaignent sans répit des assauts de l\u2019hiver.De quoi avons-nous à nous gémir, le ventre plein.Nous n\u2019aurons mème pas assez pelleté pour perdre les cinq ou dix livres de graisse pris à s'empiffrer depuis la première neige de l\u2019automne dernier ! Ilaroche@latribune.qc.ca fe le risque de blessure de sorte que les Imacom- 3, Claude Poulin Marie-Christine Pru-: neau, Émilie Vachon et Véronique Couture seront bien «en- codréess dans leur cheminement vers les Jeux du Canada, comme le démontre lo présence des en- traineurs Sylvain Loiseau et Normand Bouchard.Sonia BOLDUC Sherbrooke vec les Faucons pee-wee AA, un A pere et son fils, a la conquéte d\u2019un deuxième titre de championnat de la coupe Chrysler.Au niveau atome en 1999, l\u2019entrai- neur Denis Bourque et fiston Christopher avaient en effet remporté ensemble les grands honneurs du championnat provincial alors disputé à Rimouski.Avec la tenue de l\u2019événement en région dès la semaine prochaine, les deux complices espèrent réitérer l\u2019exploit devant leurs partisans, avec leur équipe pee-wee.«Remporter ce championnat il y a deux ans, ça demeure jusqu\u2019ici notre plus beau souvenir de hockey, s\u2019entendent Denis et Christopher, -qui en seront à leur troisième participation en coupe Chrysler.Le revivre à nouveau, dans notre région au surplus, ce serait vraiment quelque chose d\u2019extraordinaire.» «C\u2019est toute une sensation d\u2019être consacrée la meilleure équipe de ta division au Québec, se rappelle Christopher.Lorsqu\u2019on a gagné à Rimouski, on jouait dans une aréna de la LHJMQ pour la première fois de notre vie, et puis on avait reçu des bagues de championnat qu\u2019on s\u2019était empressé de montrer à nos amis.J\u2019espère remettre ça la semaine prochaine!» Les Faucons ont d\u2019ailleurs connu une saison qui leur permet tous les espoirs.Premiers au classement du calendrier régulier, ils ont bataillé ferme avec les Voltigeurs pour remporter rapidement les honneurs du trois de cinq et s\u2019approprier ainsi le rôle de porte-couleurs de l\u2019Estrie.0 Denis et Christophe Bourque vis Une aventure entre père et fils ent un second titre avec les Faucons «Mais dès le début du tournoi, c\u2019est une nouvelle aventure où tout peut arriver, estime Denis Bourque.On doit compter avec les impondérables, la chance, la santé des gars, notre préparation.Après tout, ce sont des enfants, pas des robots.Au moins, en jouant chez-nous, on évite le transport et la fatigue reliée au voyage, en plus d\u2019avoir la foule derrière nous.Heureusement, car le calibre est très fort et toutes les équipes présentes ont des chances de remporter la coupe!» Parmi ces équipes, les Voltigeurs de Drummondville qui agiront à titre d\u2019équipe hôtesse, après avoir connu une excellente saison, terminant tout juste derrière les Faucons.do) Photo La Tribune par Sonia Bolduc Denis Bourque a déjà procuré une coupe Chrysler aux Faucons atomes et à son fils Christopher il y a deux ans.Les deux complices se retrouvent cette année au pee-wee, où ils espèrent bien sûr répéter l'exploit.«Et ce, malgré l\u2019absence de vedettes au sein de notre alignement», précise l\u2019entraîneur d\u2019expérience Gerry Lambert, qui n\u2019a raté qu\u2019un championnat de la coupe Chrysler en 10 ans avec le pee-wee.«L\u2019an dernier, nous comptions sur un joueur exceptionnel en Alex Beaudet, passé directement au midget AAA avec les Cantonniers.Cette année, il n\u2019y a pas de joueur dominant, mais plutôt beaucoup de jeunes tra- vaillants avec du coeur au ventre.On a un peu de difficulté à marquer, mais on accorde très peu de buts, alors on s\u2019en tire bien! On ne sera pas là en spectateurs, c\u2019est certain!» L'inter-crosse gagne en popularité Le même sport, mais plus civilisé\u2026 Jean-Paul RICARD Sherbrooke es amateurs de la région sherbroo- L koise qui envahissaient le Palais des sports, à la fin des années \u201960, pour voir évoluer les joueurs de crosse Dagenais, Despard ou Burgess dans l\u2019uniforme de l\u2019Olympique de Sherbrooke, auraient peut-être du mal à reconnaître leur sport dans l\u2019inter-crosse.Même chose pour les joueurs juniors qui effectuaient des «voyages suicides» dans la région de Châteauguay.On pourrait définir l\u2019inter-crosse comme la crosse version civilisée, un sport où la violence n\u2019a pas sa place, un sport qui véhicule de belles valeurs, dont le respect de l\u2019adversaire et le respect des règlements.Seul le gardien de but a besoin d\u2019un équipement de protection à l\u2019inter- crosse.Les autres joueurs, soit quatre attaquants, n\u2019ont pas besoin de «d\u2019armure» qui sert d\u2019équipement traditionnel pour jouer à la crosse.Le baton d\u2019inter-crosse est fait d\u2019aluminium et le panier est d\u2019un plastic souple.La balle est molle et réduit joueurs n\u2019ont pas besoin de cet équipement de protection d\u2019autant plus que les mises en échec et les contacts ne sont pas permis à l\u2019Inter-crosse.Sport méconnu, l\u2019Inter-crosse a tout de même ses vedettes à Sherbrooke, où une équipe est établie depuis 1989.D'ailleurs sherbrooke a remporté le championnat provincial d\u2019inter-crosse à chaque année depuis 1991 et l\u2019équipe compte même quelques membres qui sont champions du monde.Oui, oui, c\u2019estsérieux.Le championnat du monde d\u2019inter- crosse existe depuis trois ans et c\u2019est l\u2019équipe du Québec, une équipe d\u2019élite, qui défend les couleurs du Canada à ce tournoi de championnat mondial, disputé en République Tchèque l\u2019an dernier.Le Québec sera sur place en Italie pour défendre son titre mondial cette année, du 13 au 16 avril.Trois Sherbrookois seront à nouveau de cette formation, soit l\u2019ingénieur Gilles Lessard Jr, du Groupe S.M., le gardien de but Pascal Nolet, un employé du Quebecor World, ainsi que Hans Beaudry, un travailleur autonome.Lessard et Nolet travaillent donc pour des entreprises où l\u2019excellence est Imacom-Daguerre, Martin Blache Les Sherbrookois Hans Beaudry, Gilles Jr Lessard et Pascal Nolet de I'équipe d'inter-crosse du Québec, iront défendre leur titre de champions mondiaux, dans la région de Milan, en Italie.Ce tournoi de championnat mondial d\u2019inter-crosse pourrait bien être présenté à Sherbrooke on 2003.un facteur important.Ils ont trouvé ÿne oreille attentive auprès de leur employeur respectif qui n\u2019ont pas hésité à commanditer leur employé pour leur permettre de participer à ces championnats du monde où ils iront défendre leur titre.«Pour remporter le championinat mondial, peu importe le sport, il faut-le même courage et la même détermination, que ce soit un championnat de hockey ou un championnat d\u2019inter- crosse.Le Groupe S.M.se maintient également au niveau de l'élite mondial et nous ne pouvons qu\u2019encourager Gilles Lessard à se maintenir à ce même niveau d\u2019excellence à l\u2019inter-crosse», de dire Gérard Laganière, le président du Groupe S.M.International, en annonçant la contribution de sa compagnie.Gilles Hudon, le directeur de Quebecor World à Sherbrooke, a tenu le même langage d\u2019excellence en faisant savoir que sa compagnie allait défrayer les dépenses de son employé, le gardién de but Pascal Nolet, pour participer à ces championnats.© Gilles Lessard Jr raconte à quel point la finale avait été enlevante l\u2019ân dernier alors que le Québec affrontait l\u2019équipe hôte, qui était appuyée par des milliers de partisans.«Nous avons tiré de l\u2019arrière 2-0 durant presque tous le match, puis nous avons éclaté avec trois buts dans les dernières 90 secondes de jeu pour l\u2019emporter, 3-2, dont le but vainqueur réussi alors qu\u2019il restait à peine trois secondes de jeu à écouler», de raconter Gilles Lessard.En Italie, à Lecco et Olginate, au bord du lac Côme, le Québec affrontera le Ghana à son premier match le 13 avril au matin, pour se mesurer à la France en après-midi et à l\u2019Italie en soirée.Ils disputeront trois matchs par jour jusqu\u2019au 16 avril, alors que sera présentée la finale.À Sherbrooke en 2003 ?L\u2019an prochain, ce tournoi de championnat mondial sera disputé en France et il viendra au Québec, possiblement à Sherbrooke, en 2003: En effet, Sherbrooke a fait parvenir une demande officielle pour obtenir la présentation de ce championnat mondial et les dirigeants locaux ont bien confiance d\u2019obtenir ce mandat.\u2014 py p\u2014 4 p= ns ema ma ov 7 rr ep CAR M le À SEO Np = pe a 5 St 5 s u 3 a i- r [- \u20ac - = sports Spectaculaires, les Expos Richard MILO Chicago (PC) L es Expos sont toujours invaincus même si Kerry Wood a réalisé 10 retraits au bâton pour la 12e fois en 50 départs en carrière.Ils ont inscrit trois points à la première et ils ont battu les Cubs 3-2 pour amorcer la saison avec une deuxième victoire d\u2019affilée.Britt Reames a remporté la victoire à son premier départ avec les Expos tandis que Vladimir Guerrero a réussi un simple de deux points.Les Cubs ont laissé 11 coureurs sur les buts et ils n\u2019ont pu inscrire le point qui aurait créé l\u2019égalité même si le premier frappeur de la manche a atteint les buts cinq fois de suite de la cinquième à la neuvième.Quelle fin de match! Il y avait un retrait, des coureurs au troisième et au premier but, Eric _ Young et Sammy Sosa.Rondell White, le quatrième frappeur du rôle, était au : bâton.Il avait un compte d\u2019aucune bal- , le et une prise contre lui.Ugueth Urbina a feint de lancer au : troisième but et en relayant au premier - but, il a surpris Sammy Sosa qui se dirigeait au deuxième but.Urbina a ainsi obtenu le deuxième retrait de la manche.«C'est Brad Arnsberg qui a commandé le jeu, a expliqué Felipe Alou.Moi, je voulais attendre avant de le demander.J'avoue que j'ai été surpris de voir Sosa courir avec le quatrième frappeur du rôle au bâton et un retrait.» White a ensuite frappé un roulant à l'arrêt-court pour constituer le troisième retrait et les Cubs ont laissé le point égalisateur au troisième but lors d\u2019une troisième manche de suite.«J'ai donné le signal au nom du groupe d\u2019instructeurs, a noté Arnsberg.Ce fut une décision colléctive.Young avait volé le deuxième but sur le premier lancer et Urbina est lent pour décocher la balle au marbre - entre 1.45 et 1,55 seconde.J'ai donné le signal à Barrett et Ugie a effectué la feinte à la perfection.On n'aurait pas pu demander une meilleure exécution.» Dans le vestiaire des Cubs, ce n\u2019était pas aussi clair.Il y avait de la confusion.«L\u2019instructeur au troisième but (Gene Glynn) m\u2019a donné le signal du vol de but à deux reprises et je ne courais pas de mon propre chef», a expliqué Sammy Sosa.Au contraire, le gérant Don Baylor a indiqué que Sosa n\u2019avait pas le signal du vol de but.Au tournoi des Maîtres Robert RUSSO Augusta (PC) même groupe que Tiger Woods est «comme jouer au golf au milieu de l\u2019autoroute».Mike Weir, lui, va attendre que la circulation s\u2019arrête, quitte à écoper une amende, plutôt que de jouer avec les nerfs en boule quand il va faire partie du threesome de Woods lors des deux premières rondes du tournoi des Maîtres, qui débute aujourd\u2019hui.«Je m\u2019en fous d\u2019écoper une amen- : | de», a déclaré le gaucher ontarien habituellement placide., «Si j\u2019écope 1000 $, je vais encore attendre.» Weir n\u2019a pas été suffisamment patient la dernière fois qu\u2019il a joué en compagnie de Woods dans un tournoi du grand chelem, au championnat de la PGA en 1999.À égalité avec - | Woods avant la dernière ronde, il «| avait été visiblement énervé par la J erry Kelly a dit que faire partie du Mike Weir jouera «sa» partie, non pas celle de Tiger Woods foule et disputé une ronde de 81.«La foule avait été absolument épouvantable», se souvient-il.«Je devais m\u2019ouvrir un chemin jusqu\u2019au tertre de départ.J'ai certainement appris ma leçon et cette fois je vais être prêt.» Weir a tendance à disputer une très mauvaise ronde par tournoi.L\u2019an dernier par exemple, il a complété le tournoi des Maîtres avec une ronde de 78 après avoir accédé au cinquième rang.Mais beaucoup de choses ont changé dans la carrière de Weir depuis.Il a encaissé un million $ et battu les meilleurs golfeurs au monde, incluant Woods, en Espagne en décembre dernier.Il a gagné une trentaine de positions et occupe le 14e rang au classement mondial.Et il est huitième dans la liste des boursiers de la PGA, grâce à des gains de 1 214 940 $.Tout cet argent aide à se payer le genre de confort qui peut faire une différence.matent encore les Cubs: 3-2 «Susa pouvait choisir son lancer pour voler», a-t-il affirmé.Britt Reames a remporté la victoire à son premier départ avec les Expos alors qu'il était opposé à Kerry Woodqui a réalisé 10 retraits au bâton.Il a donné deux points non-mérités à la suite de deux erreurs de Fernando Tatis.«Reames a bien lancé, a dit Alou.Il avait aussi bien lancé à l'entraînement.On savait qu'il était un bon lanceur mais on ne savait pas qu'il était aussi bon.C'est un joueur d'équipe et un compétiteur.On ne pensait pas qu'il serait notre deuxième partant.Le partant qu'on a échangé (Dustin Hermanson) n'a même pas encore lancé!» Reames a profité d\u2019une avance du trois points dès la première.«Les trois points ont êté importants.a dit Reames.Wood s'est ressaisi par la suite.C\u2019est tout ce qu'il nous fallait pour l'emporter.» À la septième, Mike Johnson s'est tiré d'impasse avec des coureurs aux deux extrémités du losange en obtenant une balle à double-jeu de Todd Hundley pour mettre fin à la manche.Il venait de retirer Rondell White au bâton avec une balle courbe.«A Hundiey, j'ai lancé une tombante avec un compte d'une balle et une prise, a-t-il dit.Je m'étais dit que je pourrais m\u2019en sortir avec un roulant».Rail RE D +.\"2 put GARD es TN i ; al Go pr Mv gh Sg Eid an ve tel Photo AP Le joueur de deuxième but des Expos, Jose Vidro, a pu retirer facilement Sammy Sosa, des Cubs, a la suite d\u2019une feinte parfaite du releveur Ugueth Urbina, en 9e manche.Ce jeu a pavé la voie à la victoire des Expos, 3-2, sur Chicago, hier après-midi, @ Wrigley Field.Autonome à compter du ler juillet Montréal n'est plus une priorité pour Brisebois François LEMENU Montréal (PC) rique dans son désir de poursuivre sa carrière à Montréal.Le vétéran défenseur veut désormais soupeser toutes ses options avant de prendre une décision quant à son avenir.Agé de 30 ans, Brisebois deviendra joueur autonome avec restriction le ler juillet prochain.Il aura également droit à l\u2019arbitrage salarial qui lit les deux parties pour une saison.«Je suppose que les négociations vont commencer après la saison, a-t-il déclaré hier.Mais ça ne dépend pas de moi.C'est une affaire qui va se régler entre mon agent (Don Meehan) et le Canadien.» Brisebois vient de vivre la plus difficile saison de sa carrière.Souffredouleur d\u2019une partie du public, le numéro 43 du Tricolore présente un dossier de moins-29, le pire de toute la Ligue nationale.Chacune de ses er- P atrice Brisebois est moins catégo- Si les Tigres veulent venir à bout des Foreurs Lombardi et Groulx doivent tenir le rythme , Gilles BESMARGIAN Victoriaville 1 v la veille d\u2019affronter les Foreurs de A Val-d\u2019Or en demi-finale de l\u2019Association Robert-Lebel de la LHIMQ, dans le nord-ouest québécois, \u2018les partisans des Tigres de Victoriaville .se croisent les doigts pour que Matthew Lombardi et le défenseur Danny \u2018Groulx poursuivent l\u2019excellent boulot amorcé face aux Voltigeurs.' En six matchs dans cette série, les deux coéquipiers ont amassé respecti- \u2018vement 13 et 14 points (neuf buts et quatre passes pour Lombardi et un filet et 13 aides pour Groulx) Dans la colonne des plus et des \u2018moins, Groulx présente une fiche de + \u201c 11.À ce chapitre, en saison régulière, le vétéran à la ligne bleue a terminé au \u2018troisième rang dans le circuit Courteau \u201cavec un + 53 et 87 points (16-71).Groulx avoue qu\u2019il vient de connaître la meilleure saison de sa carrière \u2018\u2019avec les félins, après avoir mis des ef- * forts à améliorer sa défensive avec l\u2019aide de Mario Durocher et Yves Lambert.«Ils m\u2019ont prouvé qu\u2019il était \u201c possible de bien faire offensivement en évitant de commettre des petites erreurs.» Devant la grosse machine offensive \u201cbien huilée des Foreurs, le 77 des Tigres est conscient que la brigade défensive aura un gros rôle à jouer.«Il va de soi, on devra travailler fort au même titre que les attaquants.On ne pourra se permettre d\u2019ouvrir le jeu aux Veilleux, Reid, Gamache et les autres.Si on leur donne un pied, ils risquent d\u2019en prendre trois.Pour les stopper, poursuit Groulx, nous n\u2019aurons d\u2019autre alternative que d\u2019utiliser notre grosseur et de les frapper.» Le joueur de 19 ans qui n\u2019appartient à aucune équipe professionnelle aimerait bien poursuivre sur la même lancée qu\u2019en première ronde des séries, question de se faire remarquer.«Je pense qu\u2019avec la saison qui vient de se terminer, conclut-il, mes chances sont excellentes d\u2019être invité à un camp pro.Pour bien clôturer le tout, l\u2019idéal serait de voir les Tigres à la Coupe Memorial.» \\ Photo La Tribune, Gilles Besmargion En six fn face aux Voltigeurs de Drummondville, Matthew Lombardi ment 13 et 14 points.à gauche) et Danny Groulx des Tigres ont récolté respective- manifester.» gres.Le Kingsey, club-école du Titan Rien n'est encore décidé, précise Morrissette Victoriaville (GB) J cst bien vrai.Le grand patron du Titan d\u2019Acadie-Bathurst de la LHIMQ, Léo-Guy Morrissette, a rencontré quelques membres de la direction du Fromage Kingsey de Warwick.Mais outre le scénario lié à une participation financière dans l\u2019équipe de la Ligue de hockey junior AAA du Québec, bien d\u2019autres choses ont été discutées.*«Îl y a encore loin de la coupe aux lèvres avant d\u2019en arriver à une entente quelconque, laisse tomber M.Morrissette, rejoint à son bureau du K.C.Irving Regional Center de Bathurst, au Nouveau-Brunswick, hier.J\u2019avoue avoir rencontré Jean-Pierre Grégoire (le président du Fromage Kingsey) et des gens de son entourage, la semaine dernière, mais j'ai aussi parlé à des dirigeants d\u2019autres équipes junior AAA, comme La Plaine et Lachine».En entrevue avec La Tribune, le pdg du Titan a dit vérifier auprès de ces gens, entre autres, combien de joueurs lui appartenant pourraient évoluer au sein de leur formation la saison prochaine.D'abord s\u2019ils sont intéressés à obtenir une telle forme d'aide.«Dans un premier temps, on cherche un endroit pour développer nos jeunes.Ça ne veut pas dire pour autant que l\u2019équipe qui acceptera de collaborer deviendra notre propriété.On se parle.Pour ce qui est de Warwick, on n\u2019a pas pris position.Jusqu\u2019à il y a quelques jours, il y avait quatre scénarios envisagés et un cinquième s\u2019est ajouté depuis.«I! nous faut voir aussi regarder ce que le Fromage Kingsey nous deman- reurs est accompagnée de huées.Brisebois n\u2019a pas apprécié cette forme de manifestation au point de refuser de participer à un court vidéo dans lequel les joueurs remercient les partisans de leur appui au cours de la saison.Des sommets personnels Brisebois va néanmoins conclure son année après avoir amélioré quelques records personnels.Avant d\u2019affronter les Flyers de Philadelphie, ce soir, au Centre Molson, Brisebois avait déjà marqué 15 buts, soit cinq de plus que son sommet personnel.Il avait également réussi 11 buts en avantage numérique, un sommet parmi les défenseurs de la Ligue nationale.Enfin, il n\u2019est qu\u2019à un point d\u2019égaler sa marque de 37 points établie en 1997-1998.Au cours des dernier jours, le directeur général André Savard a indiqué qu\u2019il souhaitait son retour.Hier, Therrien a parlé dans le même sens.Matthew Lombardi, repéché par les Oilers d\u2019Edmonton l\u2019été dernier, a peine à croire ce qui lui arrive depuis le début des séries.Considérant qu\u2019il a été blanchi lors du premier match contre les Voltigeurs, les neuf buts à sa fiche contre ces derniers reflètent bien le rôle qu\u2019il a joué pour les Tigres dans la série.«Je suis un peu surpris de ma moyenne supérieure à deux points par partie, mais la confiance est là.Et dans une série, je me dois de faire ma part comme tous les joueurs de l\u2019équipe.En début de saison ça n\u2019allait pas très bien, ajoute le 10 des félins, mais Mario (Durocher) m\u2019a dit que si je continuais à travailler les dividendes ne tarderaient pas à sc Lors du calendrier régulier, en 72 matchs, Lombardi a récolté 67 points (28-39).Relativement à la deuxième ronde des séries qui s\u2019amorce demain, le joueur de centre soutient que le moral des troupes est excellent.En se relevant après deux revers face aux Voltigeurs, il prétend que rien ne peut arrêter les Ti- «Ce sera plus difficile contre Val-d\u2019Or, mais un beau défi s\u2019offre à nous.Si on vient à bout des Foreurs, on pourra battre n\u2019importe qui par la suite.Les deux équipes se comparent offensivement alors que défensivement, je pense, de conclure Lombardi, que nous sommes supérieurs.Tout le monde est confiant de gagner.» \u2018 de, enchaine M.Morrissette, sachant que la Ville de Warwick veut conserver l\u2019équipe dans ses murs.Je ne cache pas que d\u2019autres discussions auront lieu au cours des prochains jours avec M.Grégoire et ses proches.Avant la réunion des actionnaires de l\u2019équipe prévue pour le 18 avril, une proposition sera soumise par écrit, mais l\u2019avenue la plus tangible réside dans le fait qu\u2019on leur fournisse des joueurs».À très court terme, il ne faudrait pas se surprendre de voir apparaître Léo-Guy Morrissette dans la région, lui qui possède une maison et une érablière à Saint-Jacques-le-Majeur, à une quarantaine de kilomètres de Victoriaville.Plusieurs beaux-frères et belles- soeurs de l\u2019homme de hockey, originaire du Lac-Saint-Jean, demeurent d\u2019ailleurs soit à Disraéli, Saint-Julien, Saint- Gérard ou Saint-Jacques-le-Majeur.) Commentaire Difficile à avaler U ir dioron 2000-2001 de la Ligue midget AAA du Québec qui a pris fin di- Av manche par la victoire \"en finale ¢n quatre RNC our rencontres conséeuti- 11 petit dernier an N ves des Gouverneurs em\" (J¢ Ste-Foy sur les Riverains du College Charles-Lemoyne du Richelieu.Oups! Je connais quelques membres des Cantonniers de Magog qui ont avalé de travers avec ce balayage des Gouverneurs sur les Riverains.Et avec raison puisqu\u2019en demi-finale on se souvient que les Magogois avaient cédé le chemin aux Gouverneurs au bout du septième et décisif match d\u2019une longue ct palpitante série.Vous ne tomberez donc pas en bas de votre chaise si je vous dis que Judes Vallée, pilote des Cantonniers, a jasé un brin avec son homologue Serge Beausoleil des Gouverneurs durant cette séric finale ct que ce dernier lui a avoué qu\u2019il avait I'impression que la véritable finale pour les siens s\u2019était jouée une ronde plus tôt contre les Magogois-0- Cela m\u2019amène à parler de la supériorité évidente des Gouverneurs de Ste-Foy et des Cantonniers de Magog depuis quatre ans dans leur division et aussi dans la ligue.En effet, à tour-de rôle au cours de catte période, les Cantonniers et les Gouverneurs ont représenté leur section en finale.Les Cantonniers ont été les seuls à échouer en finale en 1997-98 en sept parties devant le Collège Charles-Le- moyne, mais depuis, Ste-Foy, à deux occasions et Magog, la saison dernière, ont été couronné champions.De plus, chaque fois que Magog n\u2019a pas été en mesure d'atteindre la finale au cours de ces quatre dernières campagnes, ils ont au moins eu la consolation d\u2019être éliminés en demi-finale par les champions, soit Ste-Foy.Qu\u2019on le veuille ou non, les Cantonniers ont vraiment gâté leurs partisans depuis quatre ans.Tout un revirement quand on sait qu\u2019entre les saisons 93-94 et 96-97 inclusivement, les Magogois avaient toujours raté les séries.Depuis quatre ans, ils font maintenant partie des puissances du circuit avec Ste-Foy et le Collège Charles-Lemoy- ne.-0- La question de l\u2019heure en cette fin de saison dans le circuit Denis Baillargé : Gérard Gagnon, que certains se plaisent à surnommer monsieur Hockey, reviendra-t-il à la barre des Riverains du Collège Charles-Lemoyne?Dans les milieux du midget AAA, tous qualifiaient les Riverains d\u2019équipe \u201c paquetée \u201c à un point tel que c\u2019était impossible qu\u2019ils ne succèdent.pas aux Cantonniers à titre de champions canadiens sclon plusieurs.Les Riverains ont plutôt coulé à pic et les porte-couleurs de cette équipe ne doj- vent pas être les seuls à se regarder dans le miroir pour cette élimination rapide en finale.Saison après saison | le Coliège Charles-Lemoyne paraît bien parce que c\u2019est un club qui rencontre peu d'opposition à l\u2019intérieur de leur section.Mais en finale, contre les gagnants de l\u2019autre division, ce n\u2019est pas riche.D'ailleurs, depuis que Gérard Gagnon pilote les Riverains, son dossier en finale en dit beaucoup : deux victoires contre 12 revers.; Gagner quand ça compte ne semble donc pas l\u2019apanage de Gérard Ga- o gnon.+ Le Tribune, Sherbrooke, jeudi 5 owl 2001 LES STATISTIQUES Association de l'Est Section Nord-Est Socti 3 2 2 } 3 4 3 9 80 24 46 p Bp Bc Pts Dom.4265199105 257-53 1215181 96 25-11-30 5 228 202 88 8221 242 86 70-12-5-3 6 203 228 68 14-194-2 on Atl 268 193 107 23-11-60 200 272 248 93 24-15-2-0 284 70 17-20-3-1 0 260 52 12-26-1-1 Section Sud-Est 227 208 2 229-62 205 217 86 22-14-3-0 197 243 64 11-18-74 2209 282 60 10-23-62 4197 274 58 19-11-74 antique 95 25-1140 17-19-3-1 , Association de l\u2018Ouest Section Centrale 80 47 20 \u2026 86041 22 1 \u2026 80 33 35 \u2026 80 29 39 79 27 37 9 2 9 8 9 4 245 199 107 5 244 194 99 3182199 78 4 207 241 70 14-2042 6 183 223 69 25-9-3-2 26-5-5-3 15-18-7-0 18-15-4-3 Section Nord-Ouest 9 11 Nn xyz-Colorado \u2026 79 51 15 Edmonton \u2026\u2026 80 38 29 Vancouver \u2026\u2026 80 35 27 Calgary \u2026 80 27 34 15 79 24 38 12 renee 81 47 24 8 Son Jose.79 38 27 \u2026 80 37 28 \u2026 80 34 26 79 25 39 10 4 262 185 115 3237 218 90 23-9-62 7234232 88 20-153 4195229 73 5161 202 65 13-12-104 Section Pacifique 2236183 104 26-10-5- 2206 186 90 21-14 2247 223 89 20-128 3 209 207 88 21-11-7-2 13-15-10-1 5 184 235 65 28-64-2 12-1792 50 40 8-1 15-18-4-2 21-1441 2-18-21 7- 17-174-1 15-17-35 13-2044 23-8-6-3 16-14-7-2 17-13-72 15-22-2-0 9-23-6-2 17-17-4-2 15-17-6-3 10-19-6-5 15-17-6-2 11-26-2-1 21-14-32 17-13-8-2 17-16-5-1 10-21-6-3 Sedo LoEsE SLIP ITEED ein 4420 Reery sphid \u2014 = RSETE S2rr£s 3 \u2014\u2014\u2014 x \u2014 Club assuré de participer aux séries.y \u2014 Champion de section.z \u2014 Champion de la LNH (trophée du président) points et une victoire dans la CLASSEMENT GÉNÉRAL 10.NY Rangers .11.Montréal participer aux séries.y \u2014 Chompion de sedion.z \u2014 Champion de lo LNH {trophée du président).Les meneurs (Matchs d'hier non compris}.Tkochuk, SIL.Moca NR.ng, Pgh.Roenick, Phx.[Poti Pit LER Association de l'Est Section Canadienne M G P NDP Bp Bc Ps xy-Scint-Jean.77 43 22 7 5 256 198 98 Québec.77 39 31 3 4 252 239 85 x-St.John's.79 33 35 8 2 240 240 76 Hamilton 79 28 39 6 5 223 274 67 Ay + 3 193 271 9 323 187 24231245 5 22 D7 n H 70 Abony.1336 68 K\u2014 Assurés d'une participation dans les séries.Chompions de section.ka Deux points Jour une vidoe, un point pour une nulle et une défaite en prolongation.Les dé- foites en prolongation sont pelongaien dans lo colonne DP seulement.Mercredi 4 avril Saint-Jean 6 St.John's 3 ingfield 3 Wilkes-Barre 2 rs Portlond 1 entvcky 4 Rochester 2 X Vendredi 6 avril Worcester d Lowell, Ih Hartford à Providence, Québec à Saint-Jean, 19h30.COUPE LE SKRATCH Série finale, 4 de 7 Vendredi 6 avril 20h30 Bromptonrille & Weedon {Wesdon mine la série 4 3, 4 Boston 3 Buffalo 2 5 Chicago 2 le 1 Dallas 5 a NY.Rangers à à Tam - Lo course pour uns monche B avril): : : Coroline Ab Sep = 32.Oleg Petrorx Richard led .Brion Savage 11.Saku Koivu .26.Martin Rucinsky.43.Por Brissbos.51.Fronds Souler.8.Xavier Delisie\u2026.52.Croig Rivet .35.Andrei Bashirov.N.Y.Islanders 2 Toronto 4 Tompa Bay 2 Pittsburgh 4 É caroline 25, Louis 2 Pt ea | FE ie 1 bx Note: Une équipe qui gagne en prolongation [{ colonne des victoires (G); I'équi pe qui perd en prolo reçoit un point et la partie est inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation Anaheim ou Colorado, 21h00.Minnesota à Edmonton, 21h00.Jeudi 5 avril Floride à Washington, 19h00.Philadelphie à Montréal, 19h30 (TQS).mpa Bay, 19h30.Allanta à Detroit, 19h30.Columbus à St.Louis, 20h00.Calgory à Nashville, 20h00, Los Angeles à Vancouver, 22h00.Phoenix à San Jose, 22h30.Vendredi 6 avril Atlanta en Caroline, 19h00, Boston ou New Jersey, 19h30.Oftawa à N.Y.Islanders, 19h30.Columbus au Minnesota, 20h00.Washington 4 Buffalo, 20h00.Toronto à Chicago, 20h30.Phoenix à Ancheim, 22h30.oronto (3) Me onl \u2014 8 go pond 9 de mi À Ky elie (5 E Morred, 4 SEE en * Pitssburgh (dimanche).4 LES STATISTIQUES DU CANADIEN Be ASSOCIATION DE L'OUEST 9990990000 tad RI I de I GI PIO a GD J Ut \u2014 «OO g¥ [a = ~ ~ $8.3 it deux natn CALENDRIER Mardi 3 avril Los Angeles 2 Phoenix 2 Mercredi 4 avril Caroline 3 N.Y.Rangers 1 \u2018Rien n'est joué | idans l'ouest LA COURSE AUX SERIES loca en sériss dans lo ç : LNH {la saison régulière se termine le & i CIATION DE LEST Pour deux places en séries V M6 P NDP TORO.g 4% 2 1 909689600000 03034 (AUNAUN O4 sz5 Bog oo sesert coommmnB3noe auc Demi-finales d'association Association Lebel (Quatre de sept} ROUYN-NORANDA C.SHAWINIGAN Vendredi 6 avril Rouyn-Noranda à Showinigan, 20h00 Somedi 7 ovril Rouyn-Norando à Showinigoa, 16h00 VICTORIAVILLE C.VAL D'OR Vendredi 6 avril Vidorioville à Vol d'Or, 20h00 Somed! 7 avril Vidorierille à Vol d'Or, 19h30 Section Dilio Quart de finale d'association CHICOUTIMI C.CAP-BRETON Mercredi 4 avril Chicoutimi | Cop-Breton 6 (Cap-Breton gagne la série 4-3) Demi-finales d'association Section Dillo {Quotre de sept) RIMOUSKI C.BAJE-COMEAU Vendredi 6 avril Rimouski à Baie-Comeau, 19h30 Samedi 7 avril Rimouski à Baie-Comeau, 19h06 ACADIE-BATHURST C.CAP-BRETON Vendredi 6 avril Acodie-Bathurst ou Cop-Breton, 19h30 Samedi 7 avril Acodie-Bathurst au Cop-Breton, 19h30 Les meneurs LHJMQ : M B P Ps Groulx, D.VIC \u2026\u2026\u2026.ss 1» 13 T4 Lombardi, M.Vie 6 9 4 1 6 5 8 13 4 4 7 1 6 4 7 1 7 4 7 N 4 6 4 10 Desrosiers, J.Dry.6 6 4 10 6 Moy.Diff Philadelphie 3 1000 \u2014 Montriel.e.1 1000 % Aomto._ \u2026\u2026 7 1 New York.1 14 Floride.\u2026 9 3 Section Centro Dj \u2014-\u2014-660 mmo wea 85888 BBEREE BE Dm \u2014 Cubs 2 Philodelphie 7 Floride 3 Atlonto 3 N.Y.Mets 2 Pittsburgh 6 Cincinnati Die manches) Milwaukee à Houston, 3 St.Louis ov Colorado, 21h05.Arizona à Los Angeles, 22h10.San Diego à San Frondsco, 22h15.Jeudi 5 avril Pittsburgh forivres 4-8) à \u2018Cincanoti (Dessens H-5), 12h3 Montreal Jr.7-9) à Chicago Cubs (Tapani 8-12), 14h20.puis (Morris 3-3) au Colorado (Neagle 15-9), ets (Appier 15-11} à Atlanta (Perez 0-0), Mibeaukos (Sheets 0-0) à Houston (Miller 6-6), ve pdarson 11.7) à Los Angeles {Ashby Son Diego ones 1-8) & Son Francisco (Ortiz 14-12), 22h15 Vendredi 6 avril Chicago Cubs à Philadelphie, 13h05.N.Y.Mets à Montréal, 19h05.\u2018Atlanta en Floride, 19h05.Cincinnati à Milwoukee, 20h05.Pittsburgh à Houston, 20h05.San Diego au Colorado, 21h05.St.Louis en Arizona, 22h05.\u2014 BASEBALL -\u2014 6 P Moy.Dit New York 2 01000 \u2014 Toronto.2 1 667 A Baltimore 1 1 50 1 Boston.1 1 50 i Tompa Bay.| I 3500 1 Centrale Mianesoto 1 100 \u2014 i 1 !1 500 1 1! 50 4 0 1 000 1 0 2 000 1i/ Ouest 2 6] \u2014 Y 500 5 1 33 1 0 000 1 Toronto 11 Tampa Bay 8 Secttie 10 Ookland 2 Cleveland 8 Chicogo White Sox 4 Boston 3 Baltimore 0 N.Y Yonkees 8 Konsos City 2 Anaheim ou Texas, 20h05.Jeudi 5 avril Detroit a Chicogo White Sox, 14h05.Seattle ou Texas, 15h05.Ancheim a Oakland, 16h05.Toronto [Carpenter 10-12) o Tompa Boy {Rekor 7-10), 12h15.Minnesota (Milton 13-10} a Detroit (Moehler | Gordiens 12:9), 13 ta Cr (ts (Reichert 8-10} à N.Y.Yankees (Mussino Boson Ctl 10-5) à Baltimore (Johnson 1-10}, Anaheim (Ortiz 8-6} au Texas (Glynn 5-7), 20h05.Vendredi 6 avril Tampa Bay à Boston, 13h05.Minnesota à Kansas City, 14h05.Detroit à Chicago White Sox, 16h05.Baltimore à Clevelond, 19h05, Toronto à N.Y.Yankees, 19h05.Seattle ou Texas, 20h05.Ancheim à Oakland, 22h05.Samedi 7 avril Baltimore à Cleveland, 13h05.Toronto à N.Y.Yankees, 13h05.Minnesota à Kansas City, 14h05, Detroit à Chicogo White Sox, 14h05.Ancheim à Oakland, 16h05, Nomo réussit un match sans point ni coup sûr Photo AP Hideo Nomo est devenu hier le quatrième joueur de l\u2019histoire des majeures à réussir un match sans point ni coup sûr dans les deux ligues lorsque les Red Sox de Boston ont défait les Orioles de Baltimore par 3-0.Avant lui, Cy Young, Jim Bunning et Nolan Ryan ont aussi accompli l\u2019exploit dans les deux ligues.I! a seulement tédé trois buts sur balles aux frappeurs des Orioles.Il a enregistré 11 retraits sur des prises.Aucun match sans point ni coup sûr n'avait encore été réalisé au cours des 10 ans d\u2019histoire du Camden Yards.Demi-finales - 4 de 7 (Saint-Jérôme gagne la série 4-1) Mardi, 3 avril Contracoeur 5 Valleyfield 1 Mercredi, 4 avril Valleytield 2 Contrecoeur 4 (Contrecoeur gagne la série 4-2) Association de VEst M| G PDF Bp Be Pris »-Grand Rapids.50 20 7 261 184 107 Orlondo .7 729 18 9 9 251 243 9 7 253 48 87 6 233 205 86 6 170 4 uest 28 11 210 210 85 31 7 242 241 83 32 7207 20 83 Utal .3833 720204 8 Kansas Gy.773540 222254 N x - Assurés de participer oux séries.NOTE: Un point four une une défaite foo n fusillade.Milwaukee 2 Kansas City ja Chicago 6 Clevelond 3 Manitoba 3 Cincinnati 1 Utoh 4 Grand Repids 3 (I Jeudi 5 avri Detroit à Cleveland, 19h00.Houston à Orlando, 19h00.Vendredi 6 avril Cincinnati à Houston, 19h30.Grand Rapids au Utah, 19h30.Samedi 7 avril Milwoukee à Cleveland, 12h30.Orlando à Chicago, 19h00.Detroit à Grand Rapids, 19h30, Kansas City au Manitobo, 19h30.Cincinnati ov Utah, 19h30, Dimanche 8 avril Kansas City au Manitoba, 14h00.Cleveland à Chicago, 16h00.Detroit à Orlondo, 17h00.Milwaukee à Houston, 17h00.SERIES ELIMINATOIRES Finales de section (Quatre de sept) Section Est Mercredi § all Soint-Georges 6 Thetford Mines {Soiat-Georges mène la série 2-0) Thor Nine à So Corps 2000 ines à Soin Section Ovest Mercredi 4 avril na y 7 evril Samedi, St-Lourent à Joliette, 20600 Durés\u20143: 07.Assistance\u201423 oh | CHAMPIONNAT DU MONDE DE HOCKEY FEMININ Groupe A 6 P N BP BC Ps Comodo.2 0 0 16 1 4 Russie.| 1 0 4 5 2 Suède.1 1 003 4 2 Kazakhston.0 2° 1 14 0 6 P N BP BC Pts E-Un.unemrorimes 2 0 0 2 0 4 pe pep A 1 creme 0 2 0 620 0 Tournoi rotation Jeudi 5 avril Canada c.Suède, 17h05.Russie ©.Kozokhstan, 20h30., 20h30.E-U.c Finlande, 20h35.éfimi Vendredi 6 avril Consolation ' Premier mokk : Troisième position du groupe B c Quote postion du groupe A, IAC match: Troisième position du groupe À dre ption du grace B.ZS 1 7 avril Demi-finales EE 1900.{TSN, RDS) Le mercredi 4 avril ob ?spp ab ?sp .5 2 0 .5 1 0 4 1 1.0 .3 110 3 0000 .201 9 3 } 2 2 4 1 0 0 50 10 4 000 \u2026 5 0 1 @ Guero.3 0 2.¥ .40 1) 1 Stairs eee.3 0 2 0 4 01 0 Matthews ir.Cs 40 0 1 3 000 Wood fee 2 0 1 0 0 0 0 Faonsworthi.o.0 0 0 Q 0000 00 0 0] 0000 1000 9600 - 90060 3% 3 9 3 : : ] \u2019 2 .300 bo 000 000 \u2014 2 Lh he (1,5 2.LSB\u2014Montréal 12, Chicago 1).28\u2014Vidro hy eq SSoso ta Suierrz (2.BY\u2014\u2014-Bergeron {1}, EYoung (8).sue Stairs, Wood ML GS PO Ba RB : 1 1 001 1 © 1 1 0 e\u20ac 0 1 4 OÙ ge 8 0 10 0 2 +4 Wood PO} cere } 8 3 3 3 10 = Fomsworh o.oo 213 1 0 0 1 1 F Horodio.wm 0 0 0 0 1 # E Aybar.13 0 0 0 2 0 = : FOSSOTO urines 23 ¢ ¢ à 6 2 5 : ML-\u2014Mlohnson, Wood.BP-\u2014Borrett \u201cy Arbitre \u2014HMorbre, Cork; Ter but, Wegner; 2e but, lossogna; 3a but, Reed.AU BATON AB P CS PP CCBY Moy 5.Barrett Miky.60 1 000.16 3.Bergeron Peter.10 2 3 0 0 1 300 M.Blum Goo.1 0 0 0 00 00 24.Brodiey Milton.9 0 1 0 0 0 Hi 18 Cobraro O0.7 0 2 1 0 0 28 27.Guerrero Viod\u2026 8 2 4 3 0 0 50 1-l.Jones Terry.0 0 0 0 0 0 000 16.MordinezSondy.1 0 0 0 0 0 00 12.Mordeci Mike.0 0 0 0 D 0 0 30.Roines Tim 10 000000 19, Soguignol F.0 0 0 0 0 0 0 Stevens Le.9 0 t ?00 NI wm dpi 100 3, Véro loa mue 93 4214044 AU MONTICULE 6 PVP MLPM ES RE MPM 36.Armes Tony 0 0 0 00 0 Q 0 0.00 x-37.Downs Scott 0 0 0 00 0 0 0 000 x-14.irobu H.0 0 0 00 0 0 0 000 3).Johnson Mike.0 0 0 10 0 1 1 000 47 UoydGr._.1 0 0 01 0 0 0 000 40.Moto Gui.0 0 0 11 00 2 000 145.Povono C0 0 0 00 0 0 0 000 48.Peters Chris.0 0 0 00 0 0 0 000 4 Reomes Brit.1 0 0 60 0 4 4 0.00 31.Stewart Scott.0 0 0 00 0 0 0 000 20.Sirickiond\u2026.D 0 0 22 0 3 5 0.00 132 Telord A.0 0 0 00 0 0 0 00 35.Thermon M.0 0 0 00 0 0 0 000 4.UbinaU._.0 0 2 20 0 1 1 000 BVorgez)_ 0 00 52 435 8% sports \" \" \u2014 Mark Foucatte, Greg Kimmaerly.Juges Sn Joon Moria.Boston 3 Buffalo 2 3 Suna I 1 Boson, oran 1 ho] 352 paie ler 5.Buffoio, Patrick 4 [Dumont, Audette) 17:46 Pénalité \u2014 - Poporic Bos 3:59 Tirs ov bet 6 6 10 2 Buffalo.on 17 8\u2014 7 \u2014 Boston: Dofoe {6,21-13-7); Buffalo: Biron (P7-7-1).Arontuges numériques \u2014 Boston: 0-2; Buffalo: Arbitres \u2014 Don Koharski, Mick McGeough.Juges de lignes \u2014 Dan McCourt, Ray Scopinello.Assistance \u2014 17,194.N.Y.Islanders 2 Toronto 4 1.Toronto, Weoley | en Hoglund) 5:43 Pénalités \u2014 Tucker Tor 1:18, Scatchard NYI 6:30, Scatchard NYI, Yushkevids Tor 19: 56.Deuxième 2.N.Y.Islonders, Kvasha 11 {Czerkowski, Goîley} 6:10 3.Toronto, Roberts 29 (Tucker, Corson} 10:53 4.Toronto, Tucker 16 (Yushkevich, Perreault} 17:09 (on) pénalités \u2014 Pyatt NYI, Sundin Tor 11:29, Cairns NYI Troisième période S.Toronto, Hoglund 23 (Sundin, McCabe) 3:38 (on) b.NY.islanders, Jonsson B (Parrish, Scatchard) 13:18 Pénalités \u2014 Scatchard NY! 2: 46, Scatchard NYI, Roberts Tor (double min.) 16:49, Domi 20:00.Tirs ov N.Y.Islenders 7 9 \" 7 Totonto.4 17 40 Gordiens \u2014 N.Y.Islonders: DiPietro P 3-14 14-1}, Toronto: Joseph (6,32-26-8).Avantages numériques \u2014 N.Y.Islonders: 0-2; Toronto: 2-3, Arbitres \u2014 Mike Lepue Deon Worren.Juges de lignes \u2014 Derek Amel prod Kovachik.Assistance \u2014 19,34 Tampa Boy 2 Fittsburgh 4 Aucun but.Pénalités \u2014 Primeau Pgh 12:46, Bornoby TB 14:22, Aucoin TB 17:32.Deuxième période 1.Tempo Bay, Lecavalier 22 (Richards, Aucoin) 14:19 2, Pittsburgh, Morozov 3 (Primaou, Lemieux) 18:06 Pénalités \u2014 Boughner Pgh 5:04, Kasparaitis Pgh 13:18, Ekman TB 13:40, Kedar oh ode 05.3.Pittsburgh, Jogr ys en ee ar lon) 4, Pittsburgh, Jogr 51 (Lemieux, Lang) 11:30 (an) 5.Yampa Bay, Kudroc 2 {Lecovalier, in) 11:47 4.Pittsburgh, Kovalev 44 {ane} 19:42 (Hd) Pénalités \u2014 Cullimora TB 5:50, Straka Pgh 8:06, Latavolier TB 9:32.Tirs ou but Tampa Boy.1 NU 83 Pittsburgh 9 144 \u2014 ¥ Gardiens \u2014 Tampa Bay: Weekes (P,20-33-3); Pittsburgh: Hedberg (G,6-1- m prantages numériques \u2014 Tompo Bay: 0-4; Pittsburgh Arbitres \u2014 Mike Hosenfrotz, Brod Meier.Juges de lignes \u2014 Greg Devorski, Scott Driscollistance \u2014 17,148.Calgary 5 5 Chicago 2 25 1.Calgary, Conroy Ia rpg rire 2.Colgary, Wiemer 10 (Gratton, Bure) 11:56 Pénal \u2014 Conroy Col (double min} 3:31, Calgary banc {purgée por Cover).Probert Chi 1 Deuxième pi CIRCUIT OE LA PGA TOURNOI DES MAITRES Dates: 5 au 8 avril Site: Augusta, Georgie Parcours: Augusta National Golf Club, 6985 verges, normale 72 Champion en titre: Vijay Singh Télévision: RDS: les quatre jours, à 15h30 |; STATISTIQUES DE LA PGA Moyenne de coups par parcours: 1, Tiger Woods, 69.06.2, Vijoy Singh, 69.13.3, Davis Love lil, 69.18.4, Nick Price, 69.41.5, Mork Colcavecchia, 69.58.6 , Jeff Sluman et Joe Durant, 69.90.8, Jerry Kelly, 69.98.9, Mike Weir, 70.10.10, Frank Lickliter I, 70.21.Moyenne de distance sur les coups de départ 1, John Daly, 302.2.2, Steve Allan, 295.5.3, Davis Love (lt, 293.2.4, Chris Smith, 292.2.5, Brett Jobe, 290.3.6, Jason Gore, 289.9.7, Stuart Appleby, 289.7.8, Emanuele Cononita, 288.8.9, Joey Samedi, 7 avril {Au Salésien) BF 9h00 Salésien ¢ Tournesol BF 10h00 Mi-Notre-Dame c.Sém.Sherbrooke BF 12h00 Salésien c.Mi-Notre-Dame BF 13h00 Tournesol c.Sém.Sherbrooke (A Marie-Rivier) JMB 9h00 Marie-Rivier ¢.Tournesol JMB 10h15 Escole ¢ A-Girouard JMB 11h15 Tournesol c Escale JMB 13h00 À -Girouard c.Marie-Rivier HOCKEY SCOLAIRE SOUL 3 Change Colder 4 (Dwbmsky YossenBussche) 18 52 Mors § 19.26 \u2014 Ragair Cal 11.16, Grotion Cal 15-43.(Hi ilk § : I 2 13 ZToigany: hess (6,15-16-10}; œ TH : Thboult (P.27-32-7).Aromtoges semiriques \u2014 Colgary: 1-1 Chicago Ries \u2014 Rob Morted, Sno Merphy.Juges do limes \u2014 Make Ce Tony Sarco.Assistance \u2014 12,043.Nashville 1 Dallas 5 Première période 1 Dallas, Hell 39 {Zubov, Spr).1 80 on) Pénolités 6:47, Marvichuk Dai 11:48 Deuxième période 2 Dalles, Modane 3) fr, Libor) 1-33 (on) 3 Nashville, Wolker 25 (Hulse, Lagwond) 4 Pénolités \u2014 Timomea Nosh 1:10, 10:10, Morrow Dol 12.35 Jobeson Mech | 4.: its.tnt lt, Von Allen) 13.07 Doles, Logenbrunaer 12 {Modono, Motvidwk) 18-23 (a 6.Dallas, Lyashenko 6 (togual 1 4 Pémalités \u2014 Morrow Daf 4.01, ogw Dol 65, Spdor Dal 9.02 Mamdik 16-08.Si 6 \u2014 2 8 2 Gardiens \u2014 Noshville: hows ds Dobos: Belfour (G,34-20-7).Avantages numériques \u2014 Noshville: 0-7; Dokas: 23 Arbitres \u2014 Shane Heyer, Tim Peal.Juges de fi- gnes \u2014 Brod Lazarowich, Thor Nelson.Assistonce \u2014 17.001.Mardi Los Angeles 2 Phoenix 2 reasiére période 1.Phoenix, Hondzus 13 (Lemieux) 0:26 Péaalités \u2014 Corney Phz 2:23, Handzus Phx (majeure, inconduite de pari) 12.:04.xibme période 2.Los Angeles, Murray 17 {Robitaills, Boucher] 9:43 3.Phoenix, Groen 13 (Lemisux, fame) 15:02 {on} Pénalités \u2014 Visnovsky LA 6:35, Los aogples banc (purgée par Thomas) 10:34, Schneider LA 13 Tro Troisième période | 4.Los Angeles, Schneider 16 {Smolinski, Visnovsky) 16:26 fan vis \u2014 Green Phx 2:58, Schneider LA 6:38, Doan Phx 14:54.Prolongation Aucun but.Pénalité \u2014\u2014 Aucune.Tirs au but 1 5 ; 1 \u2014 n 6 9 3 eles: Potvin in 2601.3); Phoe- Gardiens Ang nix: Burke (N,25-21-13).Avantages numériques \u2014 Los Angeles: 1-4; Phoenix: 1-4.Arbitres \u2014 Dan Marouslli, Stephen Walkom.Juges de lignes \u2014 Wayne Bonney, Lonnie Cameron.Assistance \u2014 15,912.\u201cLIGUE JUNIOR MAJEURE \u2026.Chicoutimi 1 1 Cap-Breton 6 1.ov Breton, Maxime en ) (D.Russel H.Lohache} 3:01 2 C Son Dominic Noël (3) (P.Loprise M.Dumas) 6:48 (on 3, Cap-Breton, Dominic Noël (4) (M.Dumas) 9:17 (dn) 4.Chicoutimi, David Bsaudry-Quellet (2) (S.Plamondon E.Beaudin} 13:30 5 Cop-Breton, Olivier Proulx {3) (P.Morency H.Lahache) 4:43 Pénal S.Plomondon Chi 5:10, R.Horak Cap 7:22.Deuxième période 6.Cop-Breton, André Martineau ar {R.Horak P.Loprise) À 0:35 Cop-Broon, Ryon Flinn {1) (0.Proulx P.Morency) Pénalités - R.Horak Cap 3:09, À Martineau Cap 4:31, R.Flinn Cop 13:34.Troisième période Aucun but.Pénalité - R.Flinn Cop 7:42.Gardiens: Chicoutimi, Dove Verville (34-0}; Cop-Breton, Daniel Boisdair (4-2-0).Tirs au but Chicoutimi 6 16 17 \u2014 I Cap-Breton 12 8 12 \u2014 32 Avantages numériques - Chicoutimi: 0 en 5; Cap- Breton: | en 1.Arbitre - Richard Forest.Assistance - 4861.Sindelar, 288.2.10, Grant Waite, 287.8.Moyenne des coups de départ sur les allées 1, Joe Durant, 80.7 %.2, Glen Hnatiuk, 79.0 %.3, Scott Verplank, 78.4 %.4, Fred Funk, 77.7 [i %.5, rig Parry, 773 %.6, Billy Moyfair, 76.3 %.7, Bradley Hughes, 76.1 %.8, Olin Browne et Brent Schworzrock, 75.8 %.10, Z à égalité à 75.6 %.Verts en coups réglementaires 1, Hal Sutton, 76.1 %.2, Joe Durant, 75.4 %.3, Tom Lehman, 75.3 %.4, Dudley Hart, 75.1 %.5, Scott Verplank, 74.4 %.6, David Toms, 73.7 %.7, Kevin Sutherlet, 73.4 %.8 , Bob Twoy et Briny Baird, 72.9 %.10, 2 à égalité à 72.4 %.yenne des coups roulés 1, Steve Stricker, 1.677.2, Jim Furyk, 1.686.3, Vijay Singh, 1.691.4, Mork Colcavecchia, 1.696.5, Skip Kendall, 1.701.6, Glen Day, 1.707.7, Roto Mediate, 1.709.8, Frank Lickliter Il, 1.715.9, Jeff Sluman, 1.716.10, 2 à égalité & 1.717.Birdies 1, Mark Calcavecchio, 5.19.2, Vijoy Singh, 4.93.3, Tiger Woods, 4.64.4, David Duval, 4.50.5, Jim Furyk, 4,48.6, Phil Mickelson, 4.47.7, Fronk Lickliter Il, 4,46.8, Kanome Yokoo, 4.42.9, Robert Gamez et Geoff Ogilvy, 4.38.Eagles 1, Brod Faxon, 45.7.2, Hike Weir, 54.0.3, Fred Couples, 69.4.4 , Phil Mickelson, Shigeki Maruyoma et Carlos Franco, 72.0.7, Bob Burns, 78.0.8, Rory Sabbatini, 62.8.9, 3 à égalité à 90.0.Classement général 1, Joe Durant, 159.2 , Mark Calcavecchia et Scott MrCorron, 207.4, Vijay Singh, 265.5, Jeff Slumon, 260.6, Frank Lickliter Il, 320.7 , Scott Verplank ef Jim Furyk, 326.9, Mike Weir, 349.10, Geoff Ogilvy, 363.BASKET-BALL| Association de Est Section Atlantique 6 P Moy Dif.x-Philodelphie.52 B MM \u2014 x-Miomi 4 Séries éliminatoires Finale Mercredi, 4 avril {2e cyde)Mt-Ste-Anne 0 Le Boisé 10 Jeudi, 5 avri (a de de) 13400 Le Boisé c.Hi-Sie-Anne, qu Kr- Jeudi, 5 avril 15h30 RDS: Golf : En provenance d\u2019 Augusta \u2018en Georgie, la première ronde du Tournoi des : ; maîtres.(3h) 19h30 TQS: Hockey 4 En rovenance de Monles Canadiens ac-; b prea, le les Flyers de Phii ladelphie.â 19h30 RDS: Golf { FEn provenance d\u2019Augusta ; ten Georgie, la première \u2018 des.:ronde du Tournoi : Maîtres.(3h) (Reprise) x-New York Orlando \u2026 Boston 113 \u2014 662 3 649 4 59 MA 533 124 480 16% mu\u201c I sn \u2014 653 1 85 24 sm WW 539 94 365 4 er 23 2 x - Assuré de par porticipes Oux séries.Mardi 3 avril Milwaukee 107 Socromento 101 Mercredi 4 avril Toronto 97 Cleveland 94 Miami 86 Washington 84 Orlando 108 Boston 101 Phoenix 103 Charlotte M4 Philadelphie 90 Detroit 84 Portland au Minnesota, 20h00.LA.Clippers 6 Voncouver, 22h00.Milwaukee à Golden Stote, 22h30.Jeudi 5 avril Woshington à New York, 19h30.Atlanta à Dallas, 20600.Sectile à Houston, 20h30.{ pur oan he) & ise) À oft u- r- 0, Pd ad wt wl ea md Cakes UIN 24 ee - pELOG NDLR: Journaliste depuis 35 ans, Gilles Péloquin est ous gent dé communicahon pour la Ligue semi-prolessionnelle du Quebec of lo Ligue senior À Promutuel.Les Papetiersla «fierté» des gens de Windsor endant que de belles batailles 4 de 7 s'engagent P dans I'Est entre Thetford Mines et St-Georges de Beauce et, dans l\u2019Ouest, St-Laurent et Joliette, arré- tons-nous ce jeudi au centre, dans les Cantons de l\u2019Est, et parlons un peu de cette bonne \u2018\u2018vieille\u201d\u2019 concession de la première heure de la LHSPQ, les Papetiers de Windsor.Ce vendredi vers 18h15, les onze propriétaires de l'édition 2000-2001 feront le point a I' Auberge de Windsor, pas seulement pour les médias mais en particulier et surtout pour les fans, les commanditaires, les gens de Windsor et région qui croient encore au hockey semi-pro dans cette belle ville des Cantons ét surtout ceux qui se posent des questions.Ils se feront un devoir, ces 11 \u2018\u2019maniaques\u201d de hockey senior.de répondre à leurs interrogations et, avec l\u2019aide des amateurs de semi-pro, de trouver les solutions qui permettraient de pouvoir comme en 1996-97 à la première saison des Paps, retrouver des foules de 1,000 ou 1,100 fans par match à l\u2019aréna J.A.Lemay.Questions et interrogations, il y en a de ce temps-ci et depuis deux saisons pour dire vrai.Comment une équipe, qui a tout fait pour améliorer son personnel de joueurs et la qualité de son spectacle, qui a gagné deux fois plus de matchs que la saison précédente, peut voir passer sa moyenne de spectateurs de 803 à 625 en 12 mois ?Pourquoi, depuis 5 ans, les moyennes d\u2019assistances ont chuté de 1,083 en 1996-97 à 625 en saison 2000-2001?\u2026 Une perte nette de 458 spectateurs à 85 par personne en moyenne par match et multipliée 22 fois dans une saison, c\u2019est une grosse perte aux guichets! Pourquoi, quand vous allez à Windsor assister à un match des Papetiers à l\u2019Aréna Lemay depuis 5 ans, la force constabulaire se fait un malin plaisir à vous «coller» un billet d\u2019infraction surtout le vendredi soir à 20h30 ou auparavant à 21 heures parce que le stationnement désuet du centre Lemay étant déjà trop plein?Les gens se stationnant devant ou dans les rues avoisinantes se font distribuer un «petit cadeau» qui les invitent à ne plus revenir à Windsor.Pourquoi les gens n\u2019affluent plus au centre J.A.Lemay en saison régulière et séries, sauf si c\u2019est le Dubé d\u2019Asbestos et, coïncidence.si Asbestos ne joue pas un de ces soirs, il y a meilleure foule au centre Lemay?Parce qu\u2019un groupe inconditionnel d\u2019amateurs de hockey d\u2019Asbestos suit de près les activités de la LHSPQ à Windsor, Dubé ou pas.Cela hausse certains soirs la moyenne, heureusement, des dirigeants des Papetiers au centre J.A.Lemay.Si on comprend bien, cette affluence temporaire au fil d\u2019une saison, on parle donc à ce moment de \u201crivalité\u201d naturelle entre deux villes à moins de 30 minutes de voitures l\u2019une de l\u2019autre.C\u2019est là dessus que les gouverneurs de la LHSPQ devront s'attaquer dans les prochains mois pour permettre une meilleure \u201cvitalité\u201d à des \u201cpetits marchés\u201d comme Windsor, 625 spectateurs, moyenne en saison 2000-2001; Beaupré, moyenne de 675 spectateurs; LaSalle, moyenne de 750 spectateurs; Acton Vale, moyenne de 775 spectateurs.4 clubs semi-pro sous la barrière de la moyenne de 1,000 spectateurs par match dans la LHSPQ qui permet de ne pas perdre de sous dans un calendrier de 44 matchs et d\u2019espérer faire un petit peu ses frais.Pourtant, les onze mousquetaires windsorois ont tout fait ou presque depuis deux ans pour presser le citron et amener une équipe gagnante à Windsor.ce qu\u2019ils ont fait en saison 2000-2001 et surtout, coup de chapeau pour être aller chercher dans une ville comme Windsor au- dela de 60 000 $ en biens et services en commandites.faut le faire.Mais, on ne peut en faire plus.C\u2019est maintenant aux gens de Windsor et région, et quand on parle région, faut nommer les amateurs de hockey de Greenlay, Richmond, Melbourne, Bromptonville, Stoke, St-François-Xavier, St-Denis-de-Brompton, St-Elie, Valcourt, Racine, Fleurimont, Rock-Forest et le grand Sherbrooke métropolitain qui venaient en 1996-97 et 1997-98 appuyer ROSIE LA- ROSE et les Paps vers la victoire et qui, depuis, ont déserté le centre J.A.Lemay pour toutes sortes de raisons.Ce vendredi, les proprios veulent des réponses des amateurs présents à l\u2019Auberge, ils seront à l\u2019écoute et feront tout en leur possible pour ramener au début 200-250 partisans de plus en saison 2001-2002 et si possible, ramener les 400 disparus en moyenne par match des premières années du semi-pro à Windsor pour l\u2019année 2002-2003.Un plan de marketing, un plan de promotions bien rôdé : et bien orchestré, c\u2019est aussi ce que les dirigeants actuels - des Paps devront mettre sur pied et dès la semaine pro- \u201c chaine, pas dans un mois ou à l\u2019été.Les Papetiers se doivent de demeurer à Windsor.assurément pour l\u2019ambiance qui se dégage de leur petit amphithéâtre de 900 sièges comparé à un éléphant blanc, le \u2018Palais des Sports et ses 5,000 sièges, qui serait beaucoup trop grand pour eux.Assurément parce qu\u2019ils peuvent vendre 350 ou 400 billets de saison, admettons à 9$ du billet réservé et multiplié par 22 matchs, cela donnerait 198$, pourquoi ne pas organiser une pré-vente de 6 semaines de billets de saison, un super blitz (ler mai au 15 juin) à 165$ ce qui reviendrait à $7.50 du billet.Je suis assuré que l\u2019on pourrait en vendre une bonne centaine sinon plus et le $1.50 perdu par match sera repris par le consommateur sur place au centre Lemay du côté de la \u201cbroue\u201d ou de la \u201cpoutine\u201d assurément et non rêver à \"1000 billets de saison, s\u2019ils étaient à Sherbrooke à 200$ ou 225$ du billet de saison alors que les Castors jr majeur à l\u2019aube d\u2019une 10e saison ont eu toutes les difficultés du monde à en vendre 650! Assurément parce qu\u2019ils peuvent créer des rivalités encore plus grandes avec les gens de Thetford Mines (Le Prolab), de Asbestos, un naturel (Le Dubé), Acton Vale (le Beaulieu), Granby (Le Blitz) et même Sorel (les Royaux).Ne l\u2019oublions pas, les amateurs de hockey du grand Sherbrooke métropolitain ont le loisir de suivre de près pas une mais 6 équipes de la LHSPQ à moins de 75 minutes de voiture.Créer une rivalité avec ces cinq autres formations semi-pro serait un PLUS pour les dirigeants des Papetiers dès 2001-2002 et ce sont les \u201cfans\u201d qui en profiteraient.Les amateurs de hockey reviendraient dans les gradins du centre J.A.Lemay assurément.Pourquoi pas créer, comme les Tigres jr majeur l\u2019ont déjà fait à Victoriaville avec les matchs à Drummondville et Sherbrooke, un super billet de saison pour 'zs 22 matchs à l\u2019aréna J.A.Lemay en saison 701-2002, ajouté le billet réservé de la visite des Papetiers à Granby, Sorel, Acton Vale et les deux visites à Thetford Mines et les trois sorties A Asbestos.somme toute, un super billet de saison de 30 matchs et pour 225$ en super pré-vente de 6 semaines (ler mai au 15 juin) et cela reviendrait à $7.50 aussi du billet et non à 9$ pièce, une économie pour le consommateur de 45$ pour la 6e saison du hockey semipro à Windsor.Le consommateur le remettra plusieurs Sonia BOLDUC Acton Vale ton Vale de la ligue semi-professionnel- le du Québec, Pierre Champigny, voit déjà son équipe au stade L.P.Gaucher de St- Hyacinthe.Il envisage bien sûr d'autres options, au cas où les Dragons de la ligue junior AAA décideraient de rester en place, mais il croit fortement à ses chances d'installer sa concession à St-Hyacinthe.N ouveau propriétaire du Beaulieu d'Ac- Mais ce déménagement de l\u2019équipe valoise vers St-Hyacinthe est conditionnel au départ des Dragons, qui ont fait face une fois de plus à de faibles assistances au cours du dernier calendrier.«Je le sens, ça va se passer!, répète l\u2019'homme d\u2019affaires depuis l\u2019achat de l\u2019équipe, la semaine dernière.Installer l'équipe à St-Hyacin- the et la relancer.c\u2019est mon but et je l'ai annoncé dès que la transaction a été complé- La Tribune, Sherbrooke, feuds 5 owl 2001 + CS Le Beaulieu a Saint-Hyacinthe?tée.Je voulais que te soit clair en partant, afin d'éviter qu\u2019il n\u2019y ait de la confusion comme ce fut le cas l\u2019an passé.Cette équipe.que je suis depuis ses débuts, a un avenir à St-Hyacin- the!» Les dirigeants de la LHSPQ ont d\u2019ailleurs accordé à Champigny une extension de quelques jours avant de remettre son cahier de charge pour la prochaine saison, et d'annoncer ainsi par la même occasion ce qui adviendra de l\u2019équipe.Le Beaulieu a terminé cette dernière saison à Acton Vale avec un déficit de 20 000 $, et ce, bien que l'équipe ait participé aux séries éliminatoires.Déjà membre du conseil d\u2019administration du Beaulieu, Pierre Champigny n'aura mis que quelques minutes à s'entendre avec ses collègues avant d'acquérir l'équipe.S'il ne pouvait déménager son équipe à St- Hyacinthe.Champigny pourrait decider de jouer une autre saison déficitaire à Acton Vale, préférer mettre l\u2019équipe en tutelle pour une année, ou encore vendre sur le champ à «Mais plusieurs gens qui sont déjà dans l'entourage de l\u2019équipe.comme l'entraîneur Francis Brault et le directeur gérant Michel Dorais, sont prèts comme moi à poursuivre le travail si on s\u2019en va à St-Hyacinthe, parce que c'est encore dans notre région, explique Pièrre Champigny.Ailleurs, on ne serait pas intéresses, je me contenterai de vendre!» Pierre Champigny est convaincu que l'equipe sera non seulement viable sur le territoire de St-Hyacinthe, mais que d'éventuels investisseurs pourrant y trouver leur profit.«L'organisation aurait également une mission sociale et s\u2019investirait dans la communauté en redistribuant une partie des profits à des organismes, promet Pierre Champigny.En plus, avec de nouveaux investisseurs, nous aurions davantage de moyens de poursuivre le travail de reconstruction de l'équipe entrepris cette année.Mais bien sûr, il faut pour cela que nous partions pour St-Hyacinthe, et seuls les Dragons peuvent nous permettre de procéder en ce sens.Ils ont la clé de notre destin en- des acheteurs de la Mauricie.= emma : fe ; * FS png, BES - + ; = hoi (AP) tre barrière importante lors de la journée inaugurale quand le salaire moyen des joueurs a atteint le plateau des 2 millions$ US pour la première fois de l\u2019histoire.| e baseball majeur a brisé une au- Près de la moitié des joueurs, soit 425 des 854 joueurs des Ligues majeu- as FX A Le joueur d\u2019inter des Rangers du Texas, Alex Rodriguez (notre hotol le plus haut salarié du baseball majeur, a donné le ton avec son salaire de 22 millions qui a signé un contrat de 10 ans qui lui vaudra au total 252 millions$.Nouveau plateau salarial Photo AP US par saison, lui res, toucheront 1 million$ et plus, selon une étude menée par Associated Press.Le salaire moyen a augmenté de 13,9 pour cent pour atteindre les 2,264,403$.Depuis 1967, le salaire moyen au baseball a augmenté 118 fois alors que l\u2019indice des prix à la consommation n\u2019a que quadruplé au cours de la même période.La fin de saison houleuse du Dubé a coûté cher Jean-François DESAULNIERS Windsor d\u2019une saison d\u2019efforts peut se jouer en un seul match, en séries éliminatoires.Après une fin de saison régulière en dents de scie sur la glace, un remaniement complet du personnel d\u2019entraîneurs et des blessures incessantes, le Dubé est parvenu à se faire justice en première ronde et s\u2019est incliné au septième match d\u2019une série harassante contre Thetford.P lusieurs sont d\u2019avis que le fruit Malgré de belles choses démontrées en première ronde, de l\u2019avis de l\u2019entrai- neur Daniel Champagne, son équipe a perdu dans l\u2019amertume son combat ultime : le septième match à Thetford : «Moi, je voulais battre Thetford Mines au septième match, c\u2019était l\u2019objectif.Même si la fin de la saison régulière a été en dents de scie et que je composais avec des blessés, les gars sont très bien sorti en première et en deuxième ronde contre la deuxième équipe au classement.Sauf que je suis très déçu d\u2019avoir perdu, mon but était de passer Thetford à son septième match, malgré les autres grosses sorties en séries».D'ailleurs, avant les séries, Daniel Champagne a pris à pied levé la relève, là où ses prédécesseurs Serge Dubois et Mario Tardif avait cédé le flambeau.«Mon mandat était de prendre cette équipe en main où elle était, je ne connaissais pas les méthodes des anciens entraîneurs.L'équipe allait plutôt mal depuis un mois, j'ai procédé à des essais de trios, des combinaisons parce que moi, c\u2019est mon approche.Ce fut profitable à plusieurs niveaux.Alors, somme toute, je ferai bientôt le bilan des joueurs mais on verra si les dirigeants me donneront leur vote de confiance pour l\u2019an prochain.C\u2019est sûr que j'ai aussi des choses à m\u2019occuper au niveau familial et au travail à Magog alors tout reste à confirmer».En ce sens, le joueur-entraineur Guy Guérette affirme que les séries de fin de saison ont pris un nouveau tournant à la suite du changement rapide d\u2019entraîneur: «Sans négliger le travail des anciens coachs, on a amené une autre approche avec l\u2019équipe.Ceux qui montrent qu\u2019ils veulent jouer intenses jouent plus souvent et on les essaient sur des trios.En séries, c\u2019est la même chose et on a rempli plusieurs attentes qu\u2019on s\u2019était fixé.Sauf que la défaite à Thetford a fait mal, c\u2019est certain.Reste qu\u2019on a pris cette équipe avec ses forces et ses lacunes et Daniel y est allé avec ses feeling et ça a amené un nouveau style dans l\u2019équipe».Blessé dans le septième et décisif match à Thetford Mines, l\u2019attaquant Patrick Bisaillon affirme que, malheureusement, la logique de la saison régulière a été respecté sur la glace : «C\u2019est dommage mais en saison, on voyait Saint-Georges premier contre Thetford deuxième en finale de division.La logique a été respectée même si on voulait les battre.Malgré tout, en séries, Daniel a fait une bonne job, il n\u2019a pas été conservateur et sur la glace, l\u2019équipe aurait pu aller plus loin.On dira ce qu\u2019on voudra, Thetford a de gros joueurs, de gros budgets et de grosses assistances alors tous ces facteurs ne nous ont pas aidé».Après une fin de saison laborieuse, le Dubé est sorti fort en séries mais devra certes prendre quelques semaines pour digérer la défaite crève-cour et sans lendemain du septième match contre le Prolabtre leurs mains!» Le Garaga double son avance sur le Prolab Nelson FECTEAU Thetford Mines permis au Garaga de St-Georges de Beauce de remporter une victoire de 6-3 sur le Prolab, hier soir, à Thetford Mines et prendre les devants 2-0 dans la finale de la division Est de la LHSPQ.Pour le Garaga de St-Gcorges, il s'agissait d'une dixième victoire consécutive en séries éliminatoires alors que le Protab encaissait son premier revers en huit matchs de séries, à domicile.T rois buts marqués dans chacun des engagements ont Après un premier vingt au jeu hermétique qui se terminait sans pointage, le Prolab ouvrait la marque en période médiane grâce à un but d\u2019Yvan Bergeron.Ce devait être le seul moment du match où le Prolab détenait l\u2019avance sur ses adversaires.Par la suite, le ciel tombait sur la tête des Thetfordois alors que lc Garaga marquait six buts avant que Thetford Mines ne réussisse à retrouver le fond du filet.Vincent Boucher, Steve Gosselin et Steve Tardif déjouaient Yves Loubier en deuxième période alors que Frédéric Vermette, Carl Fleury et Steve Tardif pour un deuxième but dans le match portaient le compte 6-1.Le Prolab terminait sur une bonne note avec deux buts en avantage numérique en fin de match.Martin Fillion et Eric Gauthier déjouaient le portier Mathieu Vachon qui faisait face à 34 tirs.Le Garaga y allait de 29 lancers sur Yves Loubier.Le Prolab de Thetford Mines était toujours privé des services de Jcan Roberge, Stéphane Thivierge, Sébastien Bety, Pierre Marcoux et Daniel Poudrier.La série se transportera vendredi soir au Centre Lacroix- Dutil pour le troisième match de cette affaire 4 de 7.On reviendra au Centre Mario-Gosselin samedi soir.Une foule de 2309 spectateurs ont assisté à la rencontre.Le joueur de centre Dominic Côté était déçu de la prestation des siens.«Saint-Georges, c\u2019est un club qu\u2019on désteste.On devrait démontrer du caractère et de l\u2019émotion.On a rien démontré de tout ça dans le match de ce soir.On ne les pas frappés, on ne les a pas dérangés.» Pour ce qui est l\u2019offensive, Côté a indiqué que les siens ne semblaient pas prêts à payer lc prix devant le but.«On a marqué le premier le but, mais la réplique est venue rapidement et les gars ont semblé relâché.À 6-1, la pente était trop abrupte.Pour moi, la série n\u2019est pas finie, je garde espoir.Tout est encore possible», a conclu Côté.Sur la glace du Centre Molson tout juste avant les Glorieux Louis-Éric ALLARD Sherbrooke particulier en sautant sur la glace du Centre Molson aujourd\u2019hui, seulement quelques heures avant le match opposant les Flyers de Philadelphie au Canadien de Montréal.Tous ces gens ont déboursé une contribution afin de pouvoir jouer au Centre Molson, mais surtout parce que les fonds amassés lors de cette activité iront à l\u2019organisation des Jeux olympiques spéciaux, qui se tiendront à Sherbrooke en juillet.Le président de ces Jeux, Me Marc Vaillancourt sera évidemment de la partie.Les autres chanceux qui chausseront les patins sont: Gilles Beaucage (Précision Acura), Réal Lamontagne (Remisés Réal Lamontagne), Bernard Bricault (Vidéotron), Louis Côté (SAAQ), Jason Drolet (Sherwood-Drolet), Pierré Guay (Raymond Chabot), Me Sylvain Guertin, Jean Langevin (Altau Télé), Michel Lequin (AMECCI), Yannick Godbout (Sports Expert), Alain Paquin (Raymond Chabot Grant Thornton) et son fils Patrick, Daniel Pharand (Innovatech du Grand Montréal), André Philibert (artiste-pein- tre), Jean Poirier (Université de Sherbrooke), Luc Quirion (Bestar), Me Jean-Pierre Rancourt, Sylvain Richer (Banque de Montréal), Pierre Roberge (Les Plantations Downey Roberge), Yves Vachon (Céramique Vachon), Richard Nadeau (Banque de Montréal) et finalement l\u2019auteur de ces fi: gnes.L\u2019animateur Benoit Johnson agira comme arbitre.Messieurs, bon match! U une vingtaine d\u2019Estriens vivront un sentiment bien Ls Tribune, Sherbrooke, jeudi 5 ove 2001 + Ce Pour une bouche en santé! * publireportage Sn AVRIL/mois de la Sante; lisse le ns Ben sahil, SE i on iid: Quoi faire en cas d'urgence?ll est important de conserver en mémoire quelques notions d'urgence parce qu'en majorité ce sont des enfants entre deux et dix ans qui se retrouvent le plus souvent en situation d'urgence dentaire.Les adultes connaissent aussi leur lot d'urgence.|| suffit d'un choc brutal sur les dents, d'une mauvaise chute, d'un stupide accident.Quoiqu'il en soit, entre le moment où l\u2019urgence se déclare et celui où on a accès aux soins d'un professionnel, certaines mesures peuvent être prises pour soulager la douleur et limiter les dégâts.Sauriez-vous quoi faire en cas d\u2018urgence dentaire?Vous pourriez avoir à faire face, à un moment donné, à une urgence dentaire.Voici les étapes à suivre dans divers cas d'urgence : * Dent expuisée.Une dent expuisée peut être réimplantée.Récupérez la dent; si la dent est sale, la rincer sans la frotter sous l'eau courante; replacez doucement la dent dans l\u2019alvéole; appliquez sur la région de la glace dans une compresse; s'il est impossible de replacer la dent dans I'alvéole, conser- 4 .vez-la dans un verre d\u2019eau froide ou de lait, ou gardez-la dans votre bouche; il vous faut voir le dentiste le plus tôt.L'assistante dentaire, le bras droit du dentiste! Plusieurs professionnels se sont donné pour mission de vous assurer Une saine santé bucco-dentaire.Parmi eux, l\u2019assistante dentaire a pour rôle, comme son titre l'indique, d'assister le dentiste dans son travail, mais ses tâches vont beaucoup plus loin.Au Centre 24-Juin, durant une formation de 1500 heures, une vingtaine d'élèves apprennent notamment à préparer la patiente ou le patient avant le traitement, à malaxer les diverses substances utilisées par le dentiste, à exécuter certains travaux de laboratoire, à entretenir et stériliser les instruments et l'équipement dentaires, à assister le dentiste au moment des radiographies, même à effectuer du travail de bureau! Une alliée de taille que nombre de dentistes apprécient.Certains peuvent même bénéficier gratuitement de ses services! POUR LES DENTISTES, UNE AIDE GRATUITE En effet, la formation professionnelle d'assistante dentaire se termine par un stage de 12 semaines en milieu de travail.Pour les dentistes, voila une occasion en or de découvrir les nombreuses capacités de ces professionnelles.Un peu une touche-a-tout, l'assistante dentaire possède les habiletés et attitudes nécessaires pour prendre les rendez-vous, donner les conseils postopératoires, exécuter des tâches liées à la prévention et à la planification des traitements, etc.Chaque semaine, des enseignantes du Centre 24-Juin viennent rencontrer les stagiaires, assurant ainsi un suivi serré et répondant tant aux questions des étudiantes que des dentistes.Après le stage, plusieurs dentistes embauchent leur stagiaire; durant ces trois mois, ils ont en effet eu la chance de les voir à l'oeuvre, de les intégrer au sein de leur équipe et de les former selon leurs méthodes de fonctionnement.UNE RÉPONSE RAPIDE POUR TOUT BESOIN D'ASSISTANTE DENTAIRE Le Centre 24-Juin garde également en banque le nom de ses finissantes.Sur demande, on pourra donc référer des assistantes dentaires, pour un emploi temps plein ou temps partiel, permanent ou temporaire.Un service très apprécié, notamment par les dentistes qui se trouvent soudainement privés de leur assistante dentaire en raison de maladie, par exemple.Pour toute autre précision, les dentistes intéressés peuvent appeler au 822-5420, poste 279.VU \u2014 > vn CLINIQUE SJ DENTAIRE CARREFOUR SANTE Dentisterie générale compléte Dre Héléne Bergeron Dr Bruno Cabana Dr André Houle Dr Claude Larochelle Dr Robert Salois CHIRURGIENS DENTISTES 563-6865 563-1434 563-1170 563-1161 563-0142 Lundi au vendredi : 8 h à 20 h Samedi : 8h à 13h : 2910, boul.Portland , Toujours au Carrefour, dans l\u2019édifice abritant la S.A.Q.563-1 666, 1 800 265-1 666 ue * Dent cassée.Nettoyez la région blessée doucement à l'eau tiède; placez des compresses d'eau glacée sur la bouche; allez d'urgence chez le dentiste.* Langue ou lèvre mordue.Avec un linge propre, appliquez une pression directe sur la plaie pour arrêter le saignement; si la région gonfle, placez des compresses d'eau froide; si le saignement persiste, allez directement à votre CLSC ou contactez votre dentiste.* Enflure et abcès gingival.Faites des bains de bouche avec de l\u2019eau salée tiède quatre fois par jour; prenez de l\u2019aspirine; appliquez des compresses tièdes sur ie visage; consultez votre dentiste dès que possible ou allez directement à votre CLSC.* Objet coincé entre deux dents.N\u2019essayez pas d'enlever l\u2019objet avec un instrument pointu ou tranchant; essayez de l'enlever avec de la soie dentaire; si vous n'arrivez pas à l'enlever, allez voir un dentiste.* Problèmes orthodontiques.Si un boîtier ou un fil orthodontique blesse la muqueuse, placez un morceau de cire sur la pointe irritante; contactez par la suite votre dentiste ou votre or- thodontiste.Source : Ordre des dentistes du Québec.\u2014\u2014PROTHÈSE DENTAIRE\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les changements physiques du visage avec les prothèses Lorsqu'une personne porte la même prothèse dentaire pendant plusieurs années sans la faire corriger, sa physionomie peut en être modifiée.Voici quels sont les mécanismes responsables de ces modifications.Les prothèses redonnent aux tissus buccaux ainsi qu\u2019aux structures environnantes (lèvres, joues, etc.) le support perdu à cause de l'extraction des dents naturelles.Mais, au cours des années, la gencive supérieure se résorbe de bas en haut et vers l\u2019intérieur; la lèvre est alors privée de support, ce qui entraîne l'apparition de creux à la base du nez et accentue les rides autour des lèvres.Pour sa part, la gencive inférieure se résorbe de haut en bas et vers l'extérieur; ce phénomène, combiné à l'usure normale des dents prothétiques, a pour effet d'augmenter le mouvement de fermeture de la bouche lors de la mastication et de favoriser graduellement une proéminence du menton.De telles modifications chez une même personne la font paraître beaucoup plus âgée qu'elle ne l\u2019est en réalité.En consultant votre denturologiste régulièrement, vous pouvez prévenir certains changements physiques prématurés.Source : Ordre des denturologistes du Québec Une vérification régulière Lorsqu'on porte la même prothèse depuis quelques années, sans jamais l'avoir fait ajuster, on risque de se retrouver avec une prothèse non adaptée.Cette dernière pourra ou non nous causer des ennuis : elle ne tient plus en bouche, elle se déplace, elle blesse, etc.Une telle situation est même susceptible d\u2019engendrer des problèmes plus sérieux.Une prothèse mobile, lorsque mise en bouche, produit une friction sur les tissus buccaux.Elle cause une irritation des tissus, pouvant aller de la simple rougeur jusqu\u2019à la formation d\u2019un nouveau tissu nommé hyperplasie.Ce tissu nuisible devra être enlevé chirur- gicalement avant la fabrication de nouvelles prothèses.Un autre facteur à l'origine d'une prothèse non adaptée est la résorption lente et continuelle de la gencive.Après un certain temps, la prothèse n\u2019est plus adaptée parfaitement aux tissus.Elle n'appuie qu'à certains endroits, causant ainsi des points de pression locaux.Sur ces points se produit une résorption beaucoup plus rapide de Fos.Graduellement, d'autres points de pression apparaissent ailleurs, et ainsi de suite.Après cette action continuelle, la gencive subit une résorption hâtive et inégale.Une visite régulière chez votre den- turologiste peut vous éviter beaucoup d\u2019ennuis.Ce dernier effectue au fur et à mesure les corrections nécessaires et stabilise les prothèses dentaires.Il procède à un examen minutieux de la cavité buccale et il vérifie l\u2019état des tissus, S'il note un début d'irritation, il adopte immédiatement le traitement requis et prévient, par le fait même, des complications fâcheuses.S'il observe, par contre, un début de maladie buccale.il vous réfère sans délai à un chirurgien dentiste.Source : Ordre des denturologistes du Québec.Caroline 2288, rue De Rouville, Allaire * Prothèses équilibrées Prothèses complètes et partielles - Rebasage * Soudure sur métal * Base molle * Nettoyage * Prothèses sur implants * Possibilités de visites à domicile pour personnes à déplacement restreint Sherbrooke 562-4856 OUVERT 5 JOURS le doi eur rendez-vous Réparation 1 heure - Consultation gratuite 44210 u An 2348, 700 Avena Sod, Sherbrooke : Se see wm Wy amy mm Ne.we SN wm ay on er eae om mm =m com == om wm w= th wm my amg ew \u2014 C7 + La Tribume, Sherbrooke, ud: 5 avn 2001 AVRIL/mois de la santé : Co Pour une bouche en santé! Ae # el 1, SL publireportage '.42613 ar *, Une b hygiène d i des | iers j jel ~ | Une bonne hygiene dentaire.des les premiers jours de vie! + Les premières dents du bébé se forment en grande par- te bouche du bébé.Elle doit être petite et bien souple, et se _ es- tie pendant la grossesse.C\u2019est l\u2019une des raisons pour les- rapprocher le plus possible de la forme du sein maternel.Il un quelles la mère doit bien s\u2019'alimenter.À la naissance, les faut faire attention aux appellations « orthodontiques » et es- vingt dents primaires sont en partie ou complètement for- très bien lire les étiquettes de la suce afin de savoir si celle- an- mées et calcifiées sous la gencive.ci convient à l'enfanter, L'alimentation du bébé influe grandement sur la forma- à IR tion des dents permanentes.ALLAITEMENT Dr Charles ] ny in e.8 A , = } a .| Mitnyan, DM.DF Avant même que les dents n'apparaissent, on doit frot- un ter les gencives du nourrisson avec une débarbouiliette L'allaitement maternel constitue le choix par excellence \u2018 se mince et humide, car les bactéries qui se forment sur les parce qu'il favorise le développement musculo-squeletti- Chucurgien dentiste de os \u20ac son les memes que celles qui se forment sur les que de I'enfant.Toutefois, certaines circonstances obligent Membre de lAcademie americaine de dentisterie cosmetique > ee etes doivent être éliminées, tout comme |a mère à utiliser les biberons.Si le parent opte pour l'utili- Le .' .Sation de biberons, il devra accorder une attention particu- L éruption des dents peut passer inapergue ou entrai- lière au choix de la tétine.SERVICES OFFERIS ner des malaises, dont certaines douleurs, le refus de s'ali- * Soins dentaires complets et esthétiques * Dentisteric familiale BUREAU JOUR FU SOIR 8c.menter et parfois de la fièvre.Ces symptômes peuvent Source : Ordre des hygienistes dentaires.: Couronnes et ponts fixes te * Assurance DENTAIDE 563-4848 s'accompagner de pleurs, de diarrhée, de plaques rouges pad ariel et prethtses vampietes 280.rue King Est bureau 205.Sherbiooks sur le visage, d\u2019un érythème fessier ou d'écoutement nasal.\u2014 Durant cette période, les enfants bavent (salivation) et ont besoin de mordre.Donnez au bébé un anneau de dentition, réfrigéré ou non.Frottez les gencives avec un morceau de 1 glace.Notez que les sirops de dentition et les biscuits n'ont pas l'effet calmant escompté et sont malheureusement souvent sucrés.Enfin, si le bébé souffre trop, consultez votre médecin ou votre pharmacien.LA CARIE DU NOURRISSON Un enfant ne doit jamais s'endormir avec un biberon de lait, de jus ou d\u2019autres liquides sucrés.Les sucres se transforment en acide durant la nuit et causent la carie.La carie du biberon (ou carie rampante) peut survenir et affecter les dents dès leur apparition.Le lait maternel, le lait de vache, les jus de fruits, le thé sucré et les boissons gazeuses présentent tous des risques à l'heure du coucher parce qu'ils contiennent tous du sucre.Optez plutôt pour un biberon d'eau.Les sucettes trempées dans le miel ou dans d'autres substances sucrées peuvent également causer la carie dentaire.à venir dans oem LaTribune Jeudi 12 avril \u2018 MODE printemps-été - Bien que la carie du nourrisson demeure le probléme le ; plus répandu, il est facile de la prévenir.Si vous voyez des L'hiver qui sévit et perdure nous taches brunes sur les dents de votre enfant, amenez-le à la suggère de reporter la parution de ce clinique dentaire.Un traitement approprié préviendra les cahier au jeudi 12 avril.Sous le thème séquelles aux dents permanentes.« Bien dans sa peau », cette publication u- Aussitôt que les dents apparaissent, frottez-les avec spéciale révélera, en photos surtout, les une petite brosse à dents à soies douces après les repas et grandes tendances dans la moda.li- les collations vestimentaire tout-aller, au travail, dans .ste > : if d f , .les loisirs et également auprés des nir , Etanchez la soif des enfants avec de l\u2019eau plutôt adolescents.Une nouveauté cette ê- qu'avec des boissons sucrées.Donnez du jus avec une tas- année, la section « Bien en santé » fera se ou une cuillère.une incursion dans les activités et .Il importe de traitements redonnant vitalité à notre ec considérer les in- corps.grédients dans le choix des médicaments.|l est préférable de choisir D de lai , de à faible teneur en pi É .oo 1° o- \u2018 ire mé MSA 2\" ruption(âge en mois).Chute(âge en années P Th o | sere vorememe | we Fruption(3ge en mols).Chute(g \u2018 Er 2 es cela est possible, | Incisives centrales entre 7 et 12 entre 6 et 8 il- afin d'éviter [a for: Incisives latérales entre 9 et 13 entre 7et8 GOLF e dentaire.Si votre | Canines entre 16 et 22 entre 10 et 12 Programmé de manière à donner le enfant doit pren- | Premières molaires entre 13 et 19 entre 9 et 11 coup de départ de la saison de golf en Let 3 res strie, ce cahier spécial offrira un ! n dre des edice- Deuxièmes molaires entre 25 et 33 entre 10 et 12 information complète sur la pratique de ' - Ce pes lus en plus populaire de ce sport dans ! Pp rera qu'il se rince | Dents de lait inférieures la région.Notre.chroniqueur, Denis la bouche et qu'il > .n .: Messier, passera en revue les , i se brosse les ; Eruption(age en mois) Chute(âge en années) nouveautés dans l'équipement de golf la dents après l'in- TU : disponible on 2001 et \u2018era un tour ! estion de ces soi orizon des parcours estriens.En ' s- 5 dicaments.car | INCisives centrales entre 6 et 10 entre 6 et 8 prime : un répertoire complet de tous les il la plupart d\u2019entre | Incisives latérales entre 7 et 16 entre 7 et 8 clubs de la région.Soyez prét pour nt eux contiennent | Canines entre 16 et 23 entre 10 et 12 l'ouverture de la saison! a D une haute teneur | Premières molaires entre 12 et 18 entre 9 et 11 | ie en sucre.Deuxièmes molaires entre 20 et 31 entre 10 et 12 in - SUCCION PAT EIRE SE PRE SE ER EE ET DU POUCE e : oc.La succion du | \u2018 .4 - Jeudi 19 avril | \u2014 pouce est normale  4 thez les bébés.lI \u201cA faut cependant 4 HABITATION i éviter que cette : habitude se pour- Avec les bourgeons, les chantiers : suive lorsque les de construction éclosent et La |! den q Tribune est de la partie avecunde ents permanen- ses plus importants cahiers | tes font leur appa- spéciaux.Entrevue avec un des | rition afin de pré- plus talentueux architectes des : venir des effets Cantons-de-l\u2019Est, rencontre avec ! indésirables sur la des «artistes des métiers» du \u2018 dentition.Pour re- verre, du bois, du fer, etc.Un médier à cette ha- conseils pratiques.Lisezco cahier | ee utilisation et nourrissez votre rêve de ! e Donne suce construire ou rénover votre : est recomman- maison! ; dée.; ; | > RÉSERVATION D'ESPACE : ' | +> CHOIX DES Lundi 9 avril ! TETINES Tél.: (819)564-5450 : ll'important dans le choix i Vendredi 20 avril une tétine, c'est 3 .que sa forme se 3 : rapproche le plus 3 , possible de la for- 2 Les Rendez-vous de ! me du sein mater- Mi afin d'éviter des malformations buccales chez l'enfant.Les lèvres doivent bien adhe- tet au contour de Id tétine.Le lait doit s'écouler du PF; biberon à une vi-» tesse d'une goutte |\\ & la seconde.Si l'écoulement se ° t t ait trop vite, les Dg : rouscles faciaux | YJ st IMpor an \u20ac wer M travaillent pas Ne Sa ge puffisamment.Priorité emploi Avant tout le monde, le matin de l'ouverture des Rendez-vous de Priorité emploi, vous trouverez dans La Tribune le Guide de ce salon de l'emploi.Ce cahier spécial dévoilera le nom des employeurs présents au salon et les postes qu'ils désirent combler » dans la région.Incoutournable! « \u201crer CHOIX .> DES SUCES 3 CENTRE DENTAIRE PORTLAND Pour les mêmes : a , boul.Portlan isons que ia er: | Dre Carinne Lavalli®re sherbrooke (Québec) J1J 37 pe, | doit | fou Voir bi en CHIRURGIENNE-DENTISTE Téléphone : (819) 563-6141 wore s'adapter à la peti- * \u2019 3 e \\ ~~ vq 7\u2019 cs + La Tribume, >nerbrooke, jeudi 5 ov 2001 Arts et spectacles Jeunes musiciens diplômés cherchent public Steve BERGERON Sherbrooke É tudier la musique à l\u2019université équivaut à être très sollicité pour jouer.Les professeurs poussent les étudiants à relever le défi du solo.L\u2019école leur prête la salle et l\u2019équipement nécessaires.Mais, une fois les études terminées, ce substantiel appui disparaît.«La plupart des diplômés en interprétation doivent se tourner vers l\u2019en- séignement, l\u2019accompagnement, la musique d'ensemble ou orchestrale.- Pourtant, quand on fait une maîtrise en UE interprétation, c\u2019est que l\u2019on aspire à jouer», disent Geneviève Carrier et Roseline Blain.Toutes deux sont finissantes à la maîtrise en interprétation de l\u2019École de musique de l\u2019Université de Sherbrooke.Avec Rosalie Larouche, elles font partie d\u2019un trio qui a décidé de remédier à ce gouffre d\u2019inconnu qui attend les diplômés de musique.Solution: fonder une sorte d\u2019agence de placement, baptisée Musiciens québécois sans frontières (MQSF), et «qui fera le pont entre les diffuseurs et les jeunes diplômés», résume Roseline Blain.«Quand on termine ses études, on est-loin de connaître toutes les salles où il est possible de jouer.Les diffuseurs, eux, connaissent encore moins les jeunes artistes qui arrivent sur le marché», poursuit Geneviève Carrier.Un jeune musicien fraîchement diplômé doit apprendre à se vendre, gérer son cachet, se préparer un répertoire, conserver ses habiletés de musicien.Bref, la marche est haute.«Si on joint un orchestre, alors on T ox AD ENTRE, Cutry ad er +r be dL AL DESCHAMPS > ALE (4 SN qu it 7 Tn f _1000__ : bar 20 1000__ ne s\u2019entraîne plus comme soliste.It n\u2019y a pas énormément de musiciens qui gagnent leur vie uniquement comme soliste au Québec», souligne Roseline Blain.«Au piano, par exemple, on peut nommer Louis Lortie, Marc-André Hamelin, Alain Lefebvre, quelques autres, puis c\u2019est tout.La plupart des autres solistes très connus exercent en même temps le métier de professeur.» Concert-bénéfice - Les diplômés ont la plupart du temps atteint un calibre très respectable, soulignent les deux pianistes.Les candidats du MQSF seraient quand même recrutés soigneusement, préci- sent-elles.La prochaine étape pour les trois fondatrices du MQSF sera de créer un comité de sélection et de diffuser l\u2019information dans les écoles et conservatoires de musique du Québec.Quant au financement, il est question d\u2019une cotisation de la part des musiciens membres.«Mais nous avons aussi présenté notre projet à la Corporation Forces Avenir, et nous attendons une réponse d\u2019ici la fin du mois.Nous pourrions y obtenir une subvention substantielle», précise Roseline.«Tout le monde a aimé notre idée.Nos professeurs regrettent mème un peu qu\u2019un tel organisme n\u2019ait pas existé quand ils ont terminé leurs études.» D'ici là, un concert-bénéfice aura F lieu le dimanche 8 avril, à 15 h, à l\u2019auditorium Serge-Garant de l'École de musique.Roseline, Geneviève et Rosalie, de même que Moojang Kim, baryton, interpréteront Haydn, Mozart, Beethoven (dont le premier mouvement de la sonate Appassionata), Puccini, Strauss, Stravinsky et une très populaire Valse de Chopin.Pour des billets ou d\u2019autres informations, on compose le 565-2754 ou le 823-7714.D Trois finissantes à la maîtrise en interprétation de l'École de musique fondent une agence de Placement Imacom, Jocelyn Riendecu Roseline Blain et Geneviève Carrier sont deux finissantes de la maîtrise en interprétation de l\u2019École de musique.Elles ont entrepris de créer une agence qui fera le pont entre les salles de spectacles et les jeunes musiciens fraîchement diplômés, pour que ces derniers aient de meilleures chances de jouer en concert.Ce mouvement 5 \u2018appellera Musiciens québécois sans frontières.Pour financer ce projet, un concert-bénéfice aura lieu le dimanche 8 avril, à 15 h, à l\u2019Éco de musique.Absente: Rosalie Larouche, qui complète le trio.« Le Susie Arioli Swing Band au P'tit Bonheur Sylvie PION Saint-Camille vec son spectacle intitulé Its Wonderful qui sera présenté au P\u2019tit Bonheur de Saint-Camille le Gv fo \u2026 MäréSt-Martin à la qu RU pu Dans le cadre du Printemps du Double signe Événement théâtre 2001 14 avril prochain, le Susie Arioli Swing Band propose la découverte de différents styles de swing.Influencés par les big bands, la formation joue le swing des années trente et quarante, le western swing, les blues swing ainsi que plusieurs autres standards des grands Hélène Roy pierrette- La Tribu?28 mars au 12: rd .Mercredi au same .Sh = = (829) 2610001 2 compositeurs de jazz de l\u2019époque.Dans leur répertoire se glissent également des chansons des années cinquante.«Le groupe sera au rendez-vous avec toute la fraîcheur des chansons, la voix suave de Suzie Arioli et de ses musiciens.Avec sa voix de contralto bien timbrée, agréable et enjouée, Suzie Arioli interprète avec bonheur et séduit son auditoire.Les arrangements du jeune guitariste Jordan Officer ont été accueillis positivement par la critique par sa manière de respecter l\u2019essence et l\u2019originalité du rythme et de la mélodie des standards.Ils seront accompagnés par le contrebassiste Nick Caloia», révèle la directrice du P\u2019tit Bonheur de Saint-Camille, Renée Wilsey.Participant depuis trois années consécutives au Festival de Jazz de Moatréal, le Susie Arioli Swing Band obtient un grand succès.Durant le Festival de Jazz 2000, le groupe s\u2019est produit à guichets fermés deux soirs.Pour la première fois l\u2019été dernier, il a livré une performance au célèbre Birdland Club où il a impressionné le public et les gens du jazz de New York.Soulignons que les réservations sont nécessaires pour cet événement qui débutera à 20h30.Les billets sont de 16$ pour les membres et 18$ pour les non-membres.C\u2019est le temps de s'inscrire au Festival de la chanson de Granby Granby J © déjà le temps, les.inscrip- C tions sont ouvertes pour la 33e édition du Festival de la chanson de Granby dont le porte-parole sera, cette année, le groupe Okoumé.Les organisateurs sont d'autant plus heureux de cette association que depuis l\u2019année dernière, Granby accueille les groupes dans le plus important concours de chanson de la francophonie.Les auteurs-compositeurs-interprè- tes, les interprètes et les groupes désireux de participer à ce Festival ont jus- v QUELQU'UN COMME TOI (G) ASHLEY JUDD 1h10 - 3h20 - 7h10 - 9h20 v FAST FOOD FAST WOMEN (u 0 5-1 FRANÇAIS) (6) 12h55 - 3h15 - 6h55 - 9h15 v ESPIONS EN HERBE (& ANTONIO BANDERAS 1h20 - 3h20 - 7h15 - 9h15 v SACRES MACHOS (G+L \\} JERAY OTONNELL 1h15 - 3h25 - 7h15 - 9h25 v DITES-MOI QUE JE RÊVE (6x.H.GRAHAM 1h05 - 3h35 - 7h05 - 9h20 v LES ENJOLEUSES (GDJE) S.WEAVER / & HACKMAN 12h50 - 3M5 - 6h50 - 9h15 v LA VEUVE DE ST-PIERRE (6) JUL/ETTE SINOCHE 1h05 - 3h25 - 7h05 - 9h25 v TIGRE ET DRAGON v Française (6) CHOW YUN FAT + qu\u2019au 18 mai pour s\u2019inscrire.Les formulaires sont disponibles dans les dépanneurs Couche-Tard, les stations du réseau RockDétente et les stations de TQS.Les participants peuvent aussi s'inscrire via le site officiel du Festival au www.ficg.qc.ca.Cette année, près d\u2019une trentaine de prix et bourses totalisant 50 000 $ seront distribués parmi demi-finalistes et finalistes, presque le double du montant remis l\u2019année dernière.Les demi-finales Groupe auront lieu du 4 au 6 septembre alors que la finale se tiendra le 8 septembre.Les demi-finales Auteurs-compositeurs-interprètes et Interprètes se tiendront du 13 au 16 septembre.La finale interprète aura lieu 21 septembre et le Festival se terminera avec la finale ACI le 22 septembre.Notons enfin que le Concours ria- ; tional de la chanson primée, le Carrefour Chanson Socan et Les Coups de coeur du FICG seront de retour pour une 33e édition.- Besoin d'être écouté ?Quelqu'un est là pour toi ! Anonyme et confidentiel 964-2323 ! == Shar 1h00 - 3h30 - 7h00 - 9h30 Eu A rues SF 102.754 Ship EE Se « CHOCOLAT ress J BRU 077 = ne lueur 1-800-667-3841 wy EE = = = 9 n ours © == rs Weer QUIS Taribune MIE 63.KING OUEST.566-8782 despoir 24heures = à Société Canadian 2 canadienne Cancer du cancer K + Society Arts of speciodes y Le Tribune, Sherbrooke, jeudi 5 ovni 2001 + cs | Sylvie Desrosiers: aspirer à atteindre l'universel e- Pierrette-Hélène ROY Sherbrooke \u20ac premier chèque émis à son nom pour un texte d\u2019écriture publié date déjà de 22 ans et son premier roman paraissait quatre années plus tard.Or, lorsque pendant une décennie complète on a fréquenté le milieu de l\u2019humour en gravitant autour du défunt magazine Croc, l'influence est inévitable.Ce qui n'a pas empêché Sylvie Desrosiers de faire sa marque dans le roman jeunesse léger et amusant, bien évidemment, mais aussi de se distinguer dans le roman jeunesse sérieux et même grave, comme avec son roman Au revoir, Camille paru à La Courte Échelle qui traite de la leucémie dont - est atteint un enfant de sept ans Camille, une situation qui pose à Thomas, .son ami, toutes les interrogations et les réflexions du monde.Le roman publié dans la collection «Premier roman» s\u2019est d\u2019ailleurs vu décerner un prix international qui lui a été remis par la Fondation Espace-En- fants en Suisse qui, chaque année, couronne «le livre que chaque enfant devrait pouvoir offrir à ses parents».On se souviendra que pour la romancière, c\u2019est là un deuxième prix d'envergure puisqu'elle remportait le Prix Brive/Montréal 12/17 pour son roman pour adolescents Le long silence.Les sujets incontournables «C\u2019est sûr, Ma marque de commer- \u201c ce c\u2019est l\u2019humour parce que mon séjour à Croc a laissé des traces, et ma tendance est à l\u2019effet d\u2019enclaver le drame dans un contexte humoristique.Mais il y a des fois où ce n\u2019est pas drôle du tout.Les sujets graves, on ne traite pas ça à David Copperfield a réussi son New York (AP) réussi mardi son dernier numéro, appelé «Tornade de feu», en sortant indemne d\u2019un tourbillon de flammes dans lequel il a réussi a tenir dix L' magicien David Copperfield a Photo AP - Une fois le numéro terminé, Copperfield est 4pmbé sur les genoux, criant «je brûle» tout en montrant sa jambe gauche.Toutefois, le magicien s\u2019est très vite remis sur pied et une vingtaine de minutes après son exploit, il s'est adressé à la presse.\u2018Festival de Cannes Charlotte Rampling présentera la cérémonie d'ouverture Paris (AP) Ç' : i \" sentera, le 9 mai prochain, la > cérémonie d\u2019ouverture du Festival de Cannes, a annoncé mercredi le président du festival, Gilles Jacob, dans an communiqué.* L\u2019actrice \u2014 qui, après plusieurs années d'absence, vient d\u2019effectuer un retour remarqué dans le film de François Ozon, «Sous le sable», et a reçu le mois dernier un César d\u2019honneur \u2014 présen- era également la cérémonie de clôture et de remise des prix, le 20 mai.- Par ailleurs, la réalisatrice et actrice Maria de Madeiros présidera cette an- - née le jury de la Caméra d\u2019Or, qui récompense le meilleur premier long mé- \u2018trage de Cannes, toutes sections confondues.Enfin, c\u2019est Erick Zonca, le réalisateur de «La vie rêvée des anges», qui présidera le jury de la Palme d\u2019or du court métrage et de la Cinéfondation, section officielle qui présente des courts et des moyens métrages d\u2019écoles de cinéma.Il sera entouré de la comédienne Valeria Bruni Tedeschi et des réalisateurs Samira Makhmalbaf, Lynne Ramsay et Rithy Panh.est Charlotte Rampling qui pré- tous les six mois.Mais il y a des thèmes qui s'imposent, comme par exemple le suicide, et à côté desquels on ne peut pas passer.» Tout n\u2019est pas triste et grave chez la romancière, bien au contraire, puisque c\u2019est à elle que l\u2019on doit l\u2019irrésistible série avec le chien Notdog, célèbre un peu partout dans le monde, une série qui incidemment fera un autre petit en mai prochain.De même, Sylvie Desrosiers vient tout de publier une deuxième aventure pour son petit Thomas, qui apparaît pour la première fois dans Au revoir.Camille!, alors que dans Le concert de Thomas, elle raconte histoire d\u2019une mère qui veut faire de son fils violoniste un virtuose.Son jeune personnage, qui incidemment porte le même prénom que son fils, sera peut-être le héros d\u2019une nouvelle série même si elle l\u2019ignore à chaque fois, faisant toujours du cas par cas.Un beau garçon «J'avais le goût de faire évoluer un garçon, surtout que je considère que ces temps-ci, les gars sont un peu malmenés et les filles très performantes.Ils sont cancres, décrocheurs, agités, et j'avais envie d\u2019un beau personnage de garçon.» À travers son Thomas dans Au revoir, Camille!, Sylvie Desrosiers dit aux parents combien toutes les séparations sont sérieuses pour les enfants.Elle questionne aussi la suite, après la mort, alors que sans imposer sa propre vision.elle laisse toutes les alternatives ouvertes.«Habituellement, la mort est abordée en fonction du décès d\u2019un grand- père ou d\u2019une grand-mère, mais le fait qu\u2019il soit ici question de celle d\u2019un ami du même Age vient proposer un angle assez particulier.» Atteindre l\u2019universel La prestigieuse reconnaissance que s\u2019est méritée son petit roman vient eôn- forter Sylvie Desrosiers dans scs préoccupations d'écrivaine à l'effet d\u2019atteindre l\u2019universel au niveau des faits et au niveau de l'émotion.«L'idéal c'est que tous les lecteurs puissent s'y retrouver.Exactement comme moi alors que comme lectrice, je veux qu'on me parle, qu\u2019on me questionne, qu'on me touche.» Pour elle, comme la litterature est l'un des rares domaines qui nous ant- ne à nous sentir seul, à nous isoler daus notre solitude, quelqu'un, précédemment, doit avoir pris le temps de penser, de digérer pour le lecteur ce que lui n'a pas le temps de digérer et ce travail- là, c'est la job de l'écrivain.» Après avoir vendu rien de moins que 400 000 livres jeunesse, Sylvie Desrosiers qui porte toujours en elle une multitude de projets rêve d'écrire un roman pour les adultes qui pourrait constituer son prochain défi et lui permettrait d'offrir une histoire d'amour qui finit bien, sans être cucul ou mémère.Et lorsque l\u2019on demande à la romancière si toutes les facettes qu'elle porte en elle tiennent d\u2019un même tu- lent, elle répond «j'ai tout cela en mot.Dans l'intimité, je suis une personne très drôle, avec l'envie de rire et de faire des blagues, en mème temps qu'une écorchée vive, sensible ctintensel» Imacom/Daguerte, par Martin Blache «C'est sûr, ma marque de commerce c'est l'humour parce que mon séjour à Croc a laissé des traces, dit l\u2019auteure, et ma tendance est à l'effet d\u2019enclaver le drame dans un contexte humoristique.Mais il y a des fois où ce n\u2019est pas drôle du tout.Les sujets graves, on ne traite pas ça à fous les six mois.Mais Il y a des thèmes qui s'imposent, comme par exemple le suicide, et à côté desquels on ne peut pas passer.» secondes.«C'était épuisant et effrayant», a déclaré David Copperfield.«J\u2019ai ressenti une sensation de chaleur dans ma gorge», a-t-il expliqué.Le numéro du magicien, retransmis mardi à la télévision.consiste à rester debout dans une colonne d\u2019air froid sur laquelle s\u2019abat une tornade de flammes chaudes de 1093 degrés Celsius.Les bras de David Copperfield étaient attachés afin de l\u2019aider à tenir debout.Le magicien était vêtu d\u2019une combr- R£ naison spéciale utilisée par les militaires pour repousser les flammes, de gants et d\u2019une capuche taillés dans le même matériau.Une fois le numéro terminé, Copperfield est tombé sur les genoux, criant «je brûle» tout en montrant sa jambe gauche.Toutefois, le magicien s\u2019est très vite remis sur pied et une vingtaine de minutes après son exploit, il s\u2019est adressé à la presse.CHRONIQUE : ÉVÉNEMENT À SOULIGNER JEAN A GAGNÉ SA COMPÉTITION! 9 ¥) * Réussite sportive, scolaire i ou artistique » Mariage * Graduation * Naissance ou fout autre événement vécu par ur proche que vous voulez faire connaître * À VOIR LUNDI DANS ClASséegA * Photo et texte : 35 $ la parution Demandez les détails à notre préposée RE EUR Vitre D TE eens 4 | ; Spi 7 \u2019 Bd à 1682, rue King Ouest Ma A ete Un grand spectacle pour les yeux et pour le coeur! samedi, 7 avril dimanche, 8 avril a 20 h au Centre culturel de l'Université de Sherbrooke xx ans et la magie continue.ratuit e Show a Billets en vente au ia == 820-1000 ® to tionnemen ee iousete du Group JED LaTribune SI CLIC writs Cinéma SEMAINE DU 30 MARS AU SAVRIL | MON AMI SPOT(G) Lun.au jeudi: L'ENNEMI AUX PORTES (J3 ans+V) | Vend.au dim.l2hSS, 15h55 Lun.au jeudi: 13h45, 18h35, 21h35 BLESSURES FATALES (16 ans+V) Vend.au dim.12h35, 15h35, 18h35, 21h35 | un.au merc: 19h, 21h40 13h55 CHOCOLAT(G) Lun.au jeudi: 14h, 18h50 Vend.au dim: 12h40, (5h40, 18h50 LES ENJOLEUSES (G) Déconseilié TRAFIC (VF) (13 ans) Lun.au jeudi: 13h45, 18h15, 21h20 Vend.au dim: l2h15, TIGRE ET DRAGON(G) Déconseillé aux jeunes enfants Lun.au jeudi: 14h, 18h50, 21 h20 Vend.au dim.: 12h50, I5hS0, 18h50, 21 h20 15h30, I18h1S, 21h20 h50, 18h50,elhcO ~~ [ISL ISAS.CC a aux jeunes enfants Lun.au jeudi: SACRÉS MACHOS (13 ans+langage vulgaire) | QUELQU'UN COMME TOI (G) Lun.ESPIONS EN HERBE (À venir) Vend.au dim: 19h, 21h40 Lun.au jeudi: 14h15, 18h30, 20h30 LE MEXICAIN (VF) (13 ans+V) Vend.au dim.1300S, 16h.18h30.20h30 Tous les soirs: 2Ih30 ÉCRANS COURBES SON NUMÉRIQUE 14h05, 18h40, 21h35 Vend.au ___|Lun.au jeudi: 14h10, 19h10, 21h40 au jeudi: 14h05, 19h, 21h25 Venddim.12h45, 15h45, 18h40, 21h35 Vend.au dim.13h.I6h, 19h10, 21h40 \u2018au dim: 2h55, 15h55.19h 21h25 9 SALLES www .actionfilm.ca/cinema9 La Tribune, Sherbrooke, jeudi 5 owril 2001 fAvsdécouvertes de ( @KARINE $32 TREMBLAY Une cause a chanter | 1 n'y à pas de pire sourd que celui qui ne veut pas en- tendre.II n\u2019y a pas de pire pauvre que celui qui ne veut pas se vendre.(extrait de la chanson: Le souverain, Tomas Jensen) Dans le non-sens d\u2019une cause, d\u2019une situation ou de ceux qui nous dirigent, un irritant à dépasser.Un sentiment d\u2019iniquité à clamer.Une révolte à pourfendre.Et une cause à chanter.Chanteurs engagés, Olivier Brousseau et Tomas Jensen sont de ceux qui préfèrent agir plutôt que regarder la couleur des heures.Le 16 avril, ils seront donc de la cohorte d'artistes qui présenteront la soirée SOS Humanité au D\u2019Auteuil de Québec, organisée dans la foulée du Sommet des peuples, lequel se veut une réaction au Sommet des Amériques, un mouvement parallèle qui défend les causes humanitaires avant l\u2019idée du profit monétaire.L\u2019idée de la soirée du 16 est née a Sherbrooke.Dans l\u2019imaginaire de David Bélanger, d\u2019abord.Gérant d\u2019Olivier Brousseau, producteur de spectacles, «trippeux» de politique au sens large du terme.Au sens de l\u2019idéologie humanitaire qu\u2019il suppose.Au sens de valeurs communautaires qu\u2019il sous-tend.Imacom, par Jocelyn Riendeau Les chanteurs Tomas Jensen et Olivier Brousseau seront réunis sur une même scène au D\u2019Auteuil de Québec, le 16 avril, dans lo cadre du Sommet des peuples.«J'avais idée depuis longtemps d'organiser un specta- .cle dans le cadre du Sommet des peuples.J\u2019ai entendu Le souverain, la chanson écrite par Tomas Jensen pour l\u2019événement.Le projet d\u2019un spectacle avec lui et Olivier a fait son chemin et puis d\u2019autres artistes se sont ajoutés», explique David Bélanger.S\u2019est jumelé au projet le lancement de l\u2019album S.O.S.Humanité, sur lequel collaborent une douzaine d'artistes, dont Karen Young, Polémil Bazar, Loco Locass, Mon\u2019oncle Serge et Tomas Jensen.Ce dernier ne fait pas de mystère sur les motifs de son implication.«Pour moi, ça fait partie du travail d\u2019un artiste.On a une place privilégiée pour parler aux gens, autant essayer de dire des choses qui portent une certaine réflexion.Je nè suis pas d\u2019accord avec la façon dont fonctionne le monde.Je trouve complètement aberrant le Sommet des Amériques parce qu\u2019il place le commerce et l\u2019argent avant toute chose.Avant l\u2019être humain, surtout.» Au passage, un exemple cité: les entreprises désirant participer à l\u2019événement le peuvent en déboursant la maigre somme de.200 000 $.\u2018 «Tout ça va à l\u2019encontre des droits démocratiques de base.Le fric ne peut pas être un critère de sélection déterminant qui a droit de parole ou pas.» Alors droit de parole ou pas, un mouvement parallèle s\u2019est organisé.Pacifique mais quand même revendicateur.«Par la musique, on se rallie.Via le spectacle qu\u2019on prépare, il y a quelque chose qui va se passer.Piquer la curiosité des gens, les allumer sur l\u2019existence d\u2019une problématique sociale, c\u2019est déjà en soi une façon d\u2019agir», commente l\u2019auteur-compositeur-interprète de la région Olivier Brousseau.|.Rp rafale 5d En rafale, de parts et d\u2019autres, se télescopent des - exemples puisés dans l\u2019insensé.L +.«Il'y a Nike qui exploite les enfants.» [ ~2: «Il'y a Mc Donald\u2019s qui fait de la déforestation au - Brésil.» -f\"- «Ilya le président du Honduras qui voulait imposer F une taxe sur chaque banane exporté mais qui a laissé | témber le projet sitôt que Del Monté a versé 30 millions F de-dollars dans son compte personnel.» »-Ily a tant et tant à dire et à décrier\u2026 reste-t-il quand [ mame un espoir pour l\u2019humanité?[=