La tribune, 9 avril 2001, Cahier 4

[" > ~ Tale D'ici et d'ailleurs La Tribune + Shebwke en images lundi 9 avril 200! Arts et spectacles Le vrai débat sur la ZLEA peut commencer Jules RICHER Presse Canadienne négociation de la Zone de libre- échange des Amériques (ZLEA), annoncé samedi, le vrai débat sur les enjeux de ce futur accord commercial peut enfin commencer, estiment le Bloc québécois et la CSN.Il faudra scruter les documents à la loupe pour comprendre l'impact réel A vec la divulgation des textes de de la ZLEA sur les sociétés et les communautés des Amériques.«Le vrai débat commence, c\u2019est-à-dire: quel choix de société on va faire autour de la ZLEA.C\u2019est le contenu même de la négociation qui était l'enjeu, et pas tant la divulgation des textes», a souligné, hier en entrevue, le député bloquiste Pierre Paquette.Samedi soir, à Buenos Aires, lors d'une réunion préparatoire au Sommet de Québec, les ministres du Commerce des-34 pays des Amériques ort conve- Louise Beaudoin se réjouit Washington (PC) ternationales, Louise Beaudoin, s\u2019est réjouie hier du dévoilement prochain des textes de négociation de la Zone de libre-échange des Amériques.Samedi soir, lors d\u2019une réunion préparatoire au Sommet de Québec, les ministres du Commerce des 34 pays des | a ministre d\u2019Etat aux Relations in- -, Amériques réunis à Buenos Aires ont convenu de divulguer intégralement les :.textes de négociation de la ZLEA.«C\u2019est une victoire collective québé- LE POUVOIR A 3 edit cé VAL VA 4 MOTEUR 1 8 L DE 126 CHEVAUX coise», a déclaré la ministre par voie de communiqué.Mme Beaudoin a dit cependant ne pas comprendre qu\u2019il faille attendre plusieurs semaines pour obtenir des versions française et portugaise des textes, peut-être même après le Sommet des Amériques.«Cela m'inquiète de constater que le français n\u2019est pas une langue de travail de la ZLEA, comme il l\u2019est à l'Organisation des Nations Unies, par exemple, mais une langue \u2019à traduire\u2019 à posteriori, a déclaré la ministre.Le gouvernement fédéral aurait déjà dû entamer la traduction de ces textes.» hdd, 7 ati PAR MOIS, Acompte seulement 855$ location 48 mois* nu, après que le Canada en ait fait la demande, de divulguer intégralement les textes de négociation de la ZLEA.Il s'agit d\u2019une victoire-suprise pour le ministre canadien du Commerce international, Pierre Pettigrew, qui était peu optimiste sur ses chances de succès il y a seulement quelques jours.Les textes, qui contiennent les positions de tous les pays, seront dévoilés d\u2019ici quelques semaines, probablement après le Sommet de Québec, le temps qu\u2019ils soient traduits dans les quatre Louise Beaudoin 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ faco MPTE | MENSUALITE] 1995$ 199 $ 1495$ 209$ 855 $ 219$ os 239$ * Location de 48 mois pour la Sentra XE «Option Plus» (CALGS1 BK10).Acompte ou échange équivalent de 855 $.Lime de 19 500 am par année avec 0,10 Sn extra.Premier versement équivalent à un NISSAN MAGOG versement mensuel (toutes taxes incluses) requis à la fvraison.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Sur jusqu'à 36 mois.Offre d'une durée limitée.Voir votre concessionnaire participant pour tous les détails.Le modèle illustré est à titre indicatif seulement du crédit.* \"Taux de financement à partir de 2,8% à l'achat pour les termes www.nissencanada.com 1800 387-012 843-8145 langues des Amériques.Ces 9 pages de documents seront toutefois d\u2019une lecture ardue en raison de leur caractère technique.L'accord de la ZLEA pourrait être signé en 200$, si on respecte l\u2019échéancier prévu.Selon Pierre Paquette, il s'agit d'un gain important, même s\u2019il y a beaucoup de travail d'interprétation à faire.«C\u2019est une victoire pour la démocratie», a-t-il dit.À son avis, les organisations sociales et les syndicats, ainsi que certains partis politiques, récoltent ainsi les fruits de leurs efforts.«On ne peut pas penser que les 34 pays auraient accepté de livrer les textes s\u2019il n'y avait pas eu toute la mobilisation qu'on à connue», a-t-il expliqué.Le caractère fermé des négociations de la ZLEA a entraîné de nombreuses critiques et d'interrogations.Les militants antimondialisation se sont servis de cette absence de transparence pour justifier leurs manifestations et leurs actes de désobéissance civile.Par contre, M.Paquette s'interroge sur le sens à donner d\u2019une autre décision de la réunion de Buenos Aires.Les ministres ont également décidé de donner plus de place au comité des organismes dits «de la société civile» dans les négociations de la ZLEA.II se demande comment cet engagement se traduira de façon concrète.«Au Sommet des Amériques, on verra TOUJOURS PLUS LOIN.SHERBROOKE NISSAN 4280, BOUL.BOURQUE.ROCK FOREST 823-8008 427, BOUL.BOURQUE, OMERVILLE ce qui en cst.ll y à eu des demandes de la part du Sommet des peuples pour avoir une délégation afin de s'adresser directement aux chefs d\u2019État, ce qui a été refusé jusqu'à maintenant.» Pour sa part, le responsable des.activités internationales de la CSN, Vincent Dagenais, se réjouit, lui aussi, du geste posé à propos des textes.«Cela n'apaisera pas nécessairement les craintes.On va voir ce qu'il y à dans les textes et, peut-être, au contraire, cela va les animer.Mais, à tout le moins, ça va permettre de faire une discussion intelligente et de poser des vraies questions aux gouvernements», a-t-il affirmé lors d'une entrevue depuis Buenos Aires, où il a participé à des activités en marge de la réunion des ministtes du Commerce.11 croit que le Canada à dù exercer de fortes pressions pour convaincre les autres pays autour de la table.Par ailleurs, de son vovage en Argentine, M.Dagenais retient que les milieux populaires de l'Amerique latine ne sont pas contre la mondialisation comme telle.«L'opposition à la ZLEA n'est pas une opposition qui nous renvoie à du protectionnisme ou du chacun pour soi, mais, au contraire, la plupart des intervenants que j'ai croisés mettent de l'avant la nécessité de renforcer les tiens en faveur du développement», a-t-il explique 43875 = [.Lors'du souper annuel du Parti | québécois, comté de Johnson, l\u2019atta- - chée politique Annie-Andrée Emond - a dressé un portrait de son patron, le [ député de Johnson et secrétaire ; d\u2019État aux infrastructures, Claude + Boucher.En plus de faire ressortir ses qualités et petits défauts, celle-ci a dé- [ crit M.Boucher comme un homme t authentique, engagé et acharné, qui + peut être très tenace lorsqu\u2019il s\u2019agit de l faire avancer un dossier pour son [ comté et la région de l\u2019Estrie.Le pré- | sident du Conseil du Trésor, Sylvain p Simard, est d\u2019ailleurs venu corroborer { les dires d\u2019Annie-Andrée Emond, en | insistant sur l\u2019acharnement de Claude | Boucher pour faire avancer les dos- | siers\u2026 1 -0- | Le talent de la jeune artiste Caroline Geoffroy de Bromptonville a été L.mis en évidence au souper annuel.De : fait, c\u2019est une des qeuvres de la jeune - femme qui a été remise au ministre -d\u2019Etat à l\u2019Administration et à la | Fonction publique, et président du [ Conseil du Trésor Sylvain Simardy L\u2019oeuvre, un tableau, a été réalisée - avec de l\u2019ardoise et du verre.-0- Le centre culturel et patrimonial \"La Poudrière de Windsor compte : maintenant sur une toute nouvelle di- [ rectrice générale.Après avoir été l\u2019ad- \"jointe de l\u2019ancienne députée et mai- -resse Carmen Juneau et oeuvré au L sein d\u2019entreprises, Denise Savard i prend la direction du centre en rem- \u2018placement de Joanne Choquette- Mme Savard doit présenter prochai- .nement le nouveau conseil d\u2019adminis- 3 la ; san-Coulombe, mairesse d'Asbestos.| Clément Nault, maire de Bromptonville et préfet de la MRC de Sherbrooke, Mayrice * Coutu, maire d\u2019Acton Vale, Claude Boucher, député de Johnson et secrétaire d\u2019État aux - Infrastructures, Pierrette Duperron, préfet MRC d\u2019Acton, Sylvain Simard, ministre d\u2019État | à l\u2018Administration et à la Fonction publique et président du Conseil du Trésor, Louis [ St-Laurent, maire de Windsor, étaient de la fête.\" Jean Campeau, maire de Lac-Mégantic, André Langevin, maire de Coati - Bouffard, maire de Stornoway, Janine Faucher, mairesse de Chartierville, Eric Béchard, - maire de Wickham, Gilles Goddard, maire d\u2019Ascot, et Doris St-Jean, maire d\u2019Ulverton, \u201c entourent le député de Johnson, Claude Boucher- Gilles Perron, maire de Val-Joli, Yvon Paquin, maire de Saint-François-Xavi : Brompton, Robert Gaudreault, du Groupe Teknika, Frédéric Dubé, directeur du cabinet + du ministre du Revenu, Janvier Cliche, président CRD Estrie, et, à l'avant, Louise Moi- Photo La Tribune par Syivie Pion tration dont la présidence a été confiée à Martial Chamberland.La directrice générale travaille à l\u2019élaboration de la programmation de la nouvelle saison qui débutera par un vernissage le 4 mai.Un brunch et une parade de mode auront également lieu au début du mois de mai.-0- Le directeur de l'information de La Tribune, Michel Morin, séra le président d'honneur d\u2019un important rassemblement marquant les retrouvailles des anciens du journal Le Baladeur de la polyvalente Le Tournesol de Windsor.L\u2019événement, prévu pour le 8 juin, doit réunir les étudiants qui ont participé à la rédaction et à la mise en pages du journal depuis près de 20 ans.Quelque 450 élèves ont été répertoriés et selon le grand responsable du Baladeur, l\u2019enseignant et conseiller en communication, Pierre Pinard, plus de 200 personnes pourraient prendre part à ces retrouvailles.-0- La nomination du député de Johnson, Claude Boucher, à la fonction de secrétaire d\u2019État aux infrastructures, fait germer bien des espoirs.De fait, depuis cette annonce, les ingénieurs se seraient mis à l\u2019étude des différents volets disponibles dans le porte-feuille réservés aux infrastructures.Robert Gaudreault, de la firme Teknika, aurait mis à lui seul huit heures pour éplucher ces différents volets.Témoignage entendu par le conseiller en communication Pierre Pinard qui était assis à la même table que M.Gaudreault samedi soir! Photo La Tribune par Sylvie Pion k, Raymond Photo La Tribune par Sylvie Pion Ouverture du nouveau Sports Experts Photo Imacom, par Claude Poulin Le nouveau Sports-Experts du Carrefour de I'Estrie a été ouvert a la population.Aprés plusieurs semaines de rénovations, les clients peuvent faire leurs achats dans les locaux plus grands de ce magasin de sports.Dans l\u2019ordre, Roger Héroux, Julie Roy et Nicolas jou et toute leur équipe vous attendent.» .4 + A Une danse contre le cancer Sigrid Fisher présente Sanctuaire Photo Imacem, par Martin Blache Jusqu\u2019au 6 mai à la salle 1 de galerie Horace de Sherbrooke, l'artiste Sigrid Fisher expose les oeuvres de sa série Sanctuaire, issues de techniques mixtes.Le vernissage a eu lieu vendredi en présence de l\u2019artiste et de plusieurs invités.Photo Imacom, Jocelyn Riendeau Dansons contre le cancer! propose depuis trois ans le professeur de danse Jean-Guy Lavoie.Hier encore, plus de 125 personnes, dont France Sénécal qui accompagne ici Jean-Guy Lavoie, ont répondu à l'invitation en se réunissant pour quelques pas et une bonne cause à l\u2019église Ste-Famille de Sherbrooke.Une somme de 1 020$ a ainsi pu être recueillie et remise intégralement à la Fondation québécoise du cancer, section Estrie.Et aie J A e Dur, dur d'être un beau chien Photo Imacom, Jocelyn Riendeau Le Salon canin qui s\u2019est tenu au Centre Expo Sherbrooke au cours de la fin de semaine a donné lieu à plusieurs longues séances de soins de beauté de la part des éleveurs qui participaient avec leurs plus belles bêtes aux concours de dressage et de conformation.Malgré leur patience, certains membres de la gente canine n\u2019ont pu retenir quelques bâillements.Photo Imacom, René Marquis Le premier Salon du printemps des artistes des Cantons-del\u2019Est a officiellement ouvert ses portes samedi dernier au Musée des beaux-arts de Sherbrooke, en présence de la conservatrice du Musée, Suzanne Pressé, de la vice-présidente Estrie de la Banque nationale, Michelle Leduc et de la présidente du conseil d'administration du Musée, France Delafontaine, qui posent ici devant une oeuvre du regretté Charles Daudelin.Le Salon, regroupant une quarantaine d'oeuvres diverses de 32 artistes de la région, accueillera les amateurs de peinture, de sculpture, de dessin, d'aquarelle, de photographie et de vidéo jusqu\u2019au 20 mai.Salon du printemps au MBA Photo imacom, René Marquis Les sculpteures Hélène Labrie et Ginette Trépanier ont élu do- - micile à même la salle d'exposition de la Fondation J.-Armand ~ Bombardier du Musée des beaux-arts de Sherbrooke jusqu\u2019au 20 mai, afin d'y partager avec le public leur vision respective de leur art à travers cette exposition commune.Brunch au profit de l'APAMM Photo Imacom, Jocelyn Riendeau Le brunch-bénéfice de l\u2019Association des parents et amis des malades mentaux de l\u2019Estrie qui se tenait hier au Delta a permis aux membres du conseil d\u2019administration de se retrouver pour souligner du même souffle le 20e anniversaire de l'organisme.De gauche à droite au premier rang, Claudette Léveillée, administratrice, Gisèle Verville, vice-présidente, Jeannine Croteau, présidente, Elisabeth Brière, administratrice.Deuxième rangée: Raymonde Clément, secrétaire, André Forest, directeur, Doris Fugère, administratrice et Ghislaine Ouellette, tréso- EI NE EWE NN PR TE ERR EEE ET EERE PETTITT eau a equ: La Tribune, Sherbrooke, 'undi 9 oval 200! + Arts et spectacles ain Cossetie mpose sa voix Bisé-Charles QUIRION Sherbrooke -ylvain Cossette a séduit son public, samedi soir, à Sherbrooke dans le cadre de sa tournée «Humain».Alternant ballades et chansons plus rock, Sylvain Cossette a démontré tout au long de la soirée la puissance et la justesse de sa voix.Accompagné de çinq musiciens sur scène qui servaient également de choristes, il a interprété les principaux succès de ses trois albums.Avec entre autres les pièces J'ai besoin, Demain et lendemain, Blanc, Océan, Loin de nous ou Dans tes yeux, Cossette a plongé le spectateur dans son univers lors de la première partie du spectacle.Vêtu de noir après l\u2019entracte, Sylvain Cossette a mis en place une atmosphère intime pour ses ballades.Seul à la guitare acoustique, il a interprété Pour te plaire, Reviens-moi et sa version de la pièce de Claude Dubois, Si dieu existe, avant de terminer son spectacle avec la pièce qui l\u2019a propulsé au sommet des palmarès; Que je t\u2019aime de Johnny Hallyday.: Jeu de lumières intéressant, mais surtout une belle présence sur scène.S\u2019entretenant régulièrement avec le public, Sylvain Cossette a élaboré sur ses 1 débuts dans le monde de la musique.; ses angoisses en tant qu\u2019auteur-compo- siteur et ses influences musicales.Un propos savoureux et teinté d'humour.Racontant l'expérience Notre-Da- me-de-Paris à laquelle il a pris part au Québec, mais aussi à Paris et à Londres, dans le rôle de Gringoire, Sylvain Cossette a profité du prétexte pour faire une démonstration de sa voix de contre-ténor en interprétant un extrait d\u2019une comédie musicale italienne vieille de 200 ans.Enchaînant avec sa version de Somebody to love du groupe britannique Queen, le public se méprenait presque avec Freddy Mercury.Le public en redemande Dans la salle, ses admirateurs en redemandaient encore et encore.Sylvie Cyr de Sherbrooke, assise dans les premières rangées, qualifie la voix de Sylvain Cossette d\u2019incroyable.«II respecte ses pièces en spectacle.Sa voix est aussi juste que sur son album.Il a une présence sur scène extraordinaire.Le seul autre chanteur vain le dépasse», estime Mme Cyrque jai connu avec une voix si intéressante; c\u2019est Freddy Mercury, mais Sylee a Gilles Vigneault fait la vie dure : Le texte k*Natashquan, 1938 « Du temps que les animaux par- Jaient, un bon matin d\u2019autornze, mon ami Nénel et moi-même parti- pes cueillir autant d\u2019airelles qu\u2019en *Pourraient contenir nos vaisseaux de Hmétal habituels.Oh, étant donné les «mille et une péripéties fort dangereuses qu\u2019elles n'avaient pas manqué di imaginer, tout de go nos mamans étaient plu à nous adresser toutes > les recommandations, voire toutes Jes exhortations possibles.Mais les dunes nous réclamaient : deux -porcs-épics éminemment sûrs d\u2019eux- } mêmes zigzaguaient vers le bois; 1 trois sarcelles, là-haut, fuyaient à ti- re-d\u2019aile; et c\u2019est ainsi qu\u2019arrivés au premier coteau, c\u2019est-à-dire passé nos groseilliers préférés, nous amorçâmes résolument la cueillaison promise.Jusque-13, ce beau jour de \u201ccongé se présentait donc sous les \u2018meilleurs auspices.Fin de la dictée pour les juniors Or quelque dix minutes ne s'étaient pas encore égrenées que j'ouïs ceci, à mi-voix annoncé: «Gilles, on a de la visite.N\u2019aie pas peur, mais.ne t'en va surtout pas a bé- bord.» Et sur ces entrefaites, las! il y eut, de surcroît, un grommellement plus distinct que distant.Mes viscé- res s\u2019en sont retrouvés sens dessus dessous et rien en ce bas monde n\u2019éxista plus pour moi : ni les fiers cacaouis, fi les rats musqués que nos papas piégeraient l'hiver venu, ni l\u2019achillée jolie, ni les épilobes ébouriffés par le suroît\u2026.Rien hormis cette ourse noire là.Entre-temps, voilà tout de même quasiment les trois quarts de nos - baies qui se trouvaient avalées par une panse qu\u2019on n\u2019eût jamais pensé k étre aussi gloutonne! Alors, vu cette incongruité qui n\u2019avait pas l\u2019heur de : lui plaire (pas question que nous revinssions Gros-Jean comme devant), mon Nénel entreprit de marteler bruyamment le fer-blanc de son seau avec un bout de mélèze, tantetsi bien que la bête prit bientôt la poudre d\u2019escampette, et ce, sans aucu- .nes représailles, mais pas avant t qu\u2019elle ne se fût exclamée: «Le ciel ) vous a bénis: évidemment, n\u2019étant plus des nouveau-nés, mes tout-pe- .3its ne m\u2019ont pas suivie jusques ici!» Force neiges churent sur notre his- * toire avant que nos mères la prissent avec humour.v LE PLACARD (6) 1h00 - 3h40 - 7h15 - 9h20 v CARTEL (v FRANÇAISE) (B+) JOHNNY DEPP 12h50 - 3h25 - 6h50 - 9h20 # LE MASQUE DE ARAIGNEE (13+ mou) MORGAN FAEEMAN 1h10 - 3h35 - 7h05 - 9h30 v POKEMON 3: LE FILM (v Française) (6) 1h05 - 3h15 - 6h45 + ESPYONS EN HERBE (6) ANTONIO BANDERAS 1h20 - 3h15 - 7h00 - 9h15 v LA VEUVE DE ST-PIERRE (6) JULIETTE BINOCHE 1h05 - 3h30 - 7h00 - 9h15 v TIGRE ET DRAGON (v Française) (6) CHOW YUN FAT 12h55 - 3h30 - 6h55 - 9h30 y QUELQU'UN COMME TOI (6) ASHLEY JUDD 1h15 - 3h20 - 7h10 - 9h25 v CHOCOLAT (v FRANÇAISE) (6) L SINOCHE / J DEPP 8h30 7 SACRES MACHOS (0+ \\) JERRY OTONNELL 1h15 - 3h20 - 7h10 - 9h25 44144 63.KING OUEST.566-8782 Photo PC Mélanie Lagacé avait même fait le aux champions del orthographe Gilles Vigneault (à droite) pose en compagnie des gagnants de la Dictée des Amériques, tenue samedi à l'Assemblé ée nationale de Québec.À l'avant: Samuel Sonck, de Court-Saint- Étienne, en Bel ique, Eliane Cloutier, de Vancouver, et Yves Laurin, de Montréal.À l'arrière: Laurent Chabin, de Calgary, l\u2019animatrice Anne-Marie Dussault et Philippe Girard, de Canisy, en France.Plus d'une centaine de champions d'orthographe de 14 pays d'Afrique, d'Amérique, d'Asie et d\u2019Europe étaient venues se mesurer au texte concocté par le poète et chanteur.: 1 Nastassia KINSKI i 1 Goldie HAWN dt La RON DE des LE 26 AVRIL À 19H00 AU CINEMA 9 ROCK FOREST POUR PARTICIPER, DÉCOUPEZ LE COUPON CI-JOINT ET POSTEZ-LE A : CONCOURS LA RONDE DES COCUS / 4204 Boul.Bertrand-Fabi, Rock Forest, Québec, JIN 3Y2 CODE POSTAL : (So : Le tirage des 100 laiscez-passar doubles aura Beu le 19 avril 2001, La valeur des prix est de 2 000$.Règlements du * concours disponibles chez Allance Atlantis Vivañiim.L'annonce Sora publiée les 9, 10, 11 avi 2001, go = A LAFFICHE DES LE 27 AVRIL! ii: QUELQU'UN COMME TOI (G) Lun au L'ENNEMI AUX PORTES (13 anstV) jeudi: 14h05.ISh, 21h25 Vend.au dim.lun.au jeudi 13h45, 18h35, 21h35 (2h55, IShS5, 19h, 21h25 Vend.au dim: 12h35, 15h35, 18h35, 21h35 | TIGRE ÉT DRAGON(G) Déconselllé aux LE MASQUE DE L'ARAIGNÉE (13 ans+V) | jeunes enfants Lun.et mardi: 18h50, Lun.au jeudi: 14h10, 19h.21h40 21h20 Mer et jeudi 21h20 Vend.au dim 2h50.15h50.I9h 21h40 Vend au dim.I5h50.18hS0.21h20 ÉCRANS COURBES SEMAINE DU 6 AU |2 AVRIL Vend.au dim.12h55 21535 SON NUMÉRIQUE JE SN SD, SOIR.SOUT SOUS, ST, SS.SORT Jf A wT wT wT wT wT wT Rad VE \" dl di nn à hdl hdl dl dl MON AMI SPOT(G) Lun et mardi.LE PLACARD (6) un.au jeudi: 14h, 18h55, ZI hI5 Vend.au dim: 13h, 16h, 18h55, 21h15 CARTEL (13 ans) Lun.au jeudi.14h05, 18h40, 21h35 Vend.au dim.12h45, 15h45, 18h40.B-SALLES voyage de Québec pour venir voir un chanteur qu'elle suit depuis longtemps.«Je m'intéresse à ce qu\u2019il fait depuis les débuts.C\u2019est vraiment un bon spectacle», s\u2019exclamait Mélanie Lagacé.Parmi un public davantage féminin se démarquaient quelques hommes, tout aussi mordus de Sylvain Cossette.«Il a une voix exceptionnelle.Je chante ses chansons à la radio comme je le faisais à l\u2019époque de AC-DC ou de Styx.La différence.c\u2019est que mainte- SENTOT en CPELIALE EL son BE di 0e ét na ds Fer 000 ine SHOE avril 7 eee 11 SS > Ff OK ANT AE - 820-1000 157 We ; a © some ° 43175 13h55 18h30 ESPIONS EN HERBE (G) Lun.au jeudi: 14h15, 18h30 Vend.au dim [3505 16h (Bh3U Photo Imocom, Rene Morquis Sylvain Cossette visitait Sherbrooke, samedi soir, dans le cadre de sa tournée «Humain».nant, j'embarque dans les chansons d'un Québécois», explique André Veilleux.Si c'est sa conjointe Lucie Deblois qui l'a amené vers Sylvain Cossette à sont dernier passage à Sherbrooke, Andre Veilleux lui a rendu la pareille.«C'est un chanteur qui va aller très loin.Il a déjà fait de belles choses et ça ne fait que commencer», soutient Lucie Deblois.Magog _ ne Sherbrooke Sherbrooke Lo - Fe ns 22 n \u201c4 ! 2° À il A = ARD 8 A = f une POKÉMON 3: LE FILM (G) Lun.au jeudi: 14h, 18h30 Vend.au dim.: 13h, 16h, CHOCOLAT(G) \u2018Vend.au mardi.i: 21h15 5 un www .actionfilm.ca/cinema9 : LULL Er] 1.ies RS (el L223 Cs Eo CaTribune 5 TRAFIC (VF) (13 ans) Tous les soirs: 21h20 Lo SACRÉS MACHOS (13 ans+Langage vulgaire vulgaire) (G) Lun.au merc: 14h10, [9h 10, 21h40 Jeudi: 14h10 Vend.au dim 13h, 16h, 19h10, 21h40 JOSIE ET LES PUSSYCATS (6) Mer et jeudi- 14h05, 19h 21h20 & Da Le Tribune, Sherbrooke, lundi 9 ovil 200) + annonces dise EE POUR PLACER | UNE ANNONCE (818) 564-2222 1 800 587-6955 (sans frais) 3e ÂGE EMPLOIS dagh 19h \u2014 \u2014- A Trims ET i ; fev uequ \u2018 , : 48 Families d'accueil 158 Parsoone! demandé 3 \u201c48 Chambres et pension VEHICULES 158 Travail dernandé = © 50Soins of services _ 160 Vendeurs - vendeuses 20 , To © 100 Eqipements & neige._ 181 instituteurs - institutrices H Placez votre annonce trois jours i .LOCATION 101 Bicyclettes 162 Aides domestiques a dans La Tribune ; + CAN.\u2014 102 Tracteurs _ 163 Travaux domestiques ° et une publication dans La Nouvelle 80 Appartements, Contre 103 Équipements de forme: - 184 Travai à torps partiel 0, i IMMEUBLES 5 puto Eu Oise Caos et sires §2 Appartoments, Nord \u2014\u2014 105 Tout-terrain © ee 166 Préparation de cumiculum vitse obtenez de rabais jo 1 Progrise 83 Appartements, Ouest ~~.106 Motos - scooters ~ | 2Propriétésdrovenus: .~~ 4 Appartements, Fleurimont 107 Remorques Le.=~ 3 Maal oovates © : 108 Carmions -fourgomoties ~~ 2 ke numéro 564- 22 1 2 # Bord de l'eau \u2019 109 Pièces d'autos et camions .: 110 Autos 3 vendre - Réservé aux particuliers.111 Véhicules 5 0008 et moins _ | L'annonce ip Ag 112 Véhicules & lover \u2014- pas rsa 113 Véhicules motorigés ~~\".© 114 Véhicules lourds.°- 220 1 115 Véhicules antiques * ° -, == = 116 Bateaux et yachts EDUCATION 200m die u à échange _ RES = \u201d 4 = ia MARCHANDISE \"ect [ AS Propriétés hors Shatbnot \u201c136 Machines à coudre FT Cours privés.| \u2014\" 228 Varie do garage - $ votre \u2014 16 Hpteis- mots © 137 Vêtements = SERVICES _ \u2014 228 Ventes de garage OUEST\u201d : \u2014 138 Oeuvres d'arts - esitiquités 7 -238 Ventes de garage - F AY annonce 3 sonia 138 Terra de jardinage \u201c188 :\u2014 231 Vents do garage - eon BF ge te 3 lover et pelouse oma Fe 23 Ventas da geraga - ROCK FOREST - 8% Chambres over 140 Demande à acheter 190 Garderies ~~ \u201c°° 298 Ventes de garage -SAINT-ÉLIE LR M Des la première 78 Comte et pons : 141 Demande à échanger - = journée de parution, veuillez ia a \u2014 M42 Instruments de musique\u201d 2 lire attentivement ; { - BD Entrepôt - grages à oui 4 Éd on dopa votre annonce.{ \u201d \u201c32 Argent demandé \"81.Machinerie 2 lover re = agent.- En cas d'erreur, il faut nous | \u201c33 Colection ©.\u201c 82 Buroaux à louer 146 es POI AT J en aviser le plus tôt passible \u201c34 Occasion d'affaires 83 Demande à louer 19 Équipement do estar : relaxation \" car notre responsabilité 3 35 Comptabilité - impôts\u201d * 84-Divers à louer ma \u2014.fe À DAT se limite à la première ; - 38 Sarvices ian «- 85 Vacarces- condos 198 Cmissance paride 2 journée de parution.3 EER \u2014\u2014 | 60 Mm APPARTEMENTS 1 APPARTEMENTS =; sm Baad TOUR D\u2019HORIZON 25 WELLINGTON NORD il rr 44 129 AVENUE NORD entrée RECHERCHE EONCIERGE 175 WILSON 37 sommes, | NOS VOISINS \u2018 Édifice neuf, 9 étages, ascen-|Grand 3/4, modemes, chaut-| laveuse-sécheuse, chauffé, eau A - - ch, eau ch., pl.bois.820-5029 / seurs, portes patio.Balcons, en-|fés, éclairés.Piscine.Près des| chaude: 425$.Libre juillet.| Couple à la retraite ou semiretraie.| 849-4551 trée lav-séch.2% tout inclus: | services.569-2832 ou 572-2919.1%-4% libres juillet, 3% libres | Est, Place des Ormeaux, 823-2545.ES 325¢/mois., 3%, 4% eo 5%: 3708 |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| imm., poss.semi-meublés, a 14, 214, TRES GRANDS BOUTIQUE MULTI-MODES, 105 Lomas, 821-2386 | |et plus.563-3577, ceil.:| 1324 PLACE QUINTAL | chaufiés, sau chaude: 250$ à 3 44, Pris.Jacques Carter Kg 0.= x 24 +, | 482-2298.WW, 4%, 5%, chaufiés, eau ch.four | 430$.571-1602, 620-6776, ch à ! Près tous les services.Chaufiés, Mets-en!!! Vêtements pour dames, marques renommées.Prix réduits on; CONSTRUCTION nie, scot.rule Près galeries | 5697598 On me es, an fe Cre an / ,; bi iré, , | 4-Saisons.; ; en erie.Tr 3 en tout temps.isp.con, tapi, pode.igo: 2 PUES À 4% FACE RIVIÈRE À [mm atimet 3460611, aza265.| Coo: Tis ui mi Ou 1 Les Expos 17 fp ; i teur, lav-séch.fournis.Référen- oe Vue magnifique, 36 &, 350 StFran if, 3 A1, | juillet, 820-8323, 565-7978.i é BUFFET MEMPHRÉ EN Serie detraiur as era at [0 mans cer | |( PSE Réservez maintenant pour vos méchouis.Aussi spécial [és oc Cogep.Ja 130 Comet mé eu chaude.las cher bos an [Pus mil 202515 20022 Ci rs son Ro oo haa après funérailles: 3.758 personne.847-1113.te.864-0106, 346-9544.562-2727, 822-4308.Près lous Sorvoes, idéal pour 3M .#4 PETTBLOCTRANG, |\u2014\u2014 | Personnes dgées B20 834.n ler ou 2e étage, rénové, très pro- 1%-2%-3%-4% : Co 2547 LAURENTIE 3 \u20ac pTAël entrée lav-séch.Mai ou jer-Ki 4, PCES 3% (pl.bois) 4% ch, eau ch, PROPRIETES 3 359 0 pre, entrée Près Cégep, rue Mercier-King- tranquille.820-5028 / 843-4581 BUNGALOWS __ | ERB |e is us wu cc) IMSLACOMBE | OS LOS: 2 PORT martes \"A semt-l .3 , , si curité, ascenceur - piscine, y n 2180 PORTLAND EE Tranquille, entrée lav-séch.Libre à tard.820-2286, désiré.Prix avantageux.Loge- | Chaufiés, eau chaude.Voisin Pro-| 4% 2 étages.plafond cèdre, 7 10 grandes pièces, dont 2 pouvant domicile.562-2428.juillet: SI a 1602: 1% CHAMBRE-3% ments impeccables.564-1006.menades King.Immeuble en bé | chauffé, ri FR Sarage ouvert.Lo.: servir de bureau ou commerce, 819-620-6776, 819-568-7 récents, propres.Prix très oom | oo | ton.565-0538; 564-1006 _820-5029/&454551 | = avoc stationnement et entrée pri Me Eee LALEXANDRE _ grands 44, 26 ou | péttis.Peuvent être meublés.) APIÉCESPRESPARC.2650 PORTLAND 4%, Ch.eau vés.Tél: 346-3872, AQ Therese 2 étage eau , chaude, entrée | chautiés, éclairés.565-1377.place Desomeau.libre tor awh > 1HOCANDAC, poss.ah Sosalaile 2 galeries.= .= «729 VIAU, ROCK FOREST AGE | lov sion sat 1% PRES CEGEP semi ou ar inclus.Près boisé.4 dis 849-465 APP, APPARTEMENTS |e) APPARTEMENTS és beau coltage, 3e pl b.f.est > 215 SEME AVENUE APP LE CONCORDE audi, chuté éclairé, eau se UE ee Tél.un ES PORTLAND #2-6% ya 2 NORD a 62 NORD oo eau secteur, ve:oppemen ambre avec sal ins, * .3 , es Ing, jeunes familles, près école, ascenseur, surveillance 24 heu- 2%, 3%, 4%, 5% pees, A 4 STYLE CONDO S23-1507 ou S89 R272 pe 3 bomb jon lente, place zs PORTLAND gang 3%.55 2%, 3%, 4%, 6% 1 1 1 constr, 1995, finiion de qualité.| res.563-2307, 864-6648.200, 12e ave, 5027946, 821-3679 215, 18e AVENUE Pe a a ave |167 PRÉCOURT 3%, chaufi, [pour lave-vaisselle.575$/mois, ae dur De LES RESIDENCES 3 , 4 h, 5 h 819-820-0718.\u201cPERSONNES 40ANSET + oa ve.552-0685 RUE SANS ISSUE.3%, 4%, vue et vivre , \"| eau chaude, terrain.820-5029 / | pas nate Pas d'animaux.: _ DU CARREFOUR VOISIN PARC VIGER A ROCK FOREST, BUNGALOW autonomes a semi-autonomes.\"CENTRE tranquilité, chau, eau chaude, 849-4551 562 2825 DU MANOIR.745, rue MCGREGOR bois franc, 4 avec différentes g meublés si désiré.348-0086 ou 5%,- 820 STE-FAMILLE, _ 2%, 3%, 4%, 5%, 6% * ELIGIBLE AU CREDIT DE 23% , tue Mc or ne init 3 epasfour avec cotations per 0 StFrançuis 346-2106, 564-1006.450$ tout compris, libre ler mai.|| Laure: Vimy, Portland, King, Fabi, 564-4408; 564-1006 LOG.IMPECCABLES, près dres.Allure très privée.Piscine.| ments, surveillance 24/24h, salle | 17 King Est, studio, 2%, 346-2166 215 MURRAY pd LES FAUBOURGS A \u20ac Gouin, Frontenac, Short ue: de tous services.Eau chaude four- 822-4445 bain privée, ascenseur.Quartier Universitaire aw do tous les services, as | 945-975 QUATRE-SAISONS DU NORD bec.ros, o ime blé nie, Piscine.Meublés si désiré.BORD DE L'EAU: ORFORD, |_ QuartierNord 8193431669 1200 Doria 362.085 ploy concierge sur piace.Int: [344% chauffés, jou chaude.Grands 3% - 44 pces 3005 RICHARD PL.de bois.Disp.imm.ou + tard.N 2 , CHAUFFE, ; 821-4950; 564-1006.i; i Bruneau Propres et tranquille.cer- : ; eau chaude, électricité fournie.52 000 pr.const, de wae: | RESIDENCE GORDON 562-7945; 563-7889 596-061, 846-4006 tre d'achat, CUSE, 24 Juin.spacieux 14 à 5% 520-2206 TÉL: 846-2214, pag.629-3686 3% - 4% -5%4 2900 MESY dale, trie bans, pour personnes __ Wwwgestonisbontscom 2 min, CEGEP 562-4522 où 620-8308.tranquilles, à BOIS FRANC % > 4 ps Gan Go Ese chasis, = : : i i 34 tout inclus.APP.JARDINS-FLEURIS ch, ; libre mm autonomes/semi.Maison BROOKS 34, chau, b.grand To U62M2.5722018.| 3nd chai, gan ch, propre, ae Lon.-von., 9 h à 17 h 30 BEAUDRY de 375$/mois.565-8484, récente, ascenseur, |ALEHNDRE 3, 4 bf a ar | sn pi ds | Rie Os pr 57, 525 § 3 8/5 [mes i 5.jeux / & diner, activités.| 56-0726 soi.56 5051.2h, 3%, 4%, 5% yeas ST2-TS64 OU 562-2555 || rénovés, bois et Soir ou fin sem.tout compris p LICE A \" NE 3% - ENSOLEILLÉ \u2014_\u2014 fibres - 9/2 LASULLILLE, RDN 2 | rand 1 CLUB VOYAGE [ou ONE NOR a) aepicconconne [| commana iors | | owsrsamess J 1 Jc good ni er, ple.rk re site unique, à la croisé de 2 rivié- 1 BON PAIX, chauftés.eau chaude, dimanche ou PISCINE tav.-séch.531 CHif.820-4190 Grand 1% meublé ou non ss si dés 3444 h n x ei .: - = PAYSAGEMENT EXCEPTIONNEL Mise à vendre 1 bateau Paisible.ESCAPADE 2000 [miouClCEP Mets | poy po portance | fn Tél.: 820-9993 of | 12730216130 348-1975 ISG Xero ws open cack, 1976 of 2 momar Visite maintenant 14: Z00UMOIS Shh SS a ip pgsivi relic | L_\u2014_p aque] | OHAUFFÉSEAUCHAUDE | WANE a __00\u2014108- 5668881 \u2018 34- 3258/MOIS 2h, 3%, 4%, 5% Près Cégep, 75 Tord 564000, 5601006 | pol jul 8239618.564-1200 go, Lire, | Chautés, cau chauds, endo GERANT 565-2630 , , jul.ETRA ll Ve touts | estoiabonts com ; 571- roue RAITES 14 À GRAND 4 À si désiré.975 LACOMBE, J J 3 us, modem, : 2 348-0455, 1010 PAPINEAU NORD - RUE ONTARIO Tél: 566-1417 Près serv.Imm.récent, cuisine et s.à | 566-7917.AUBAINE L 6600 pé à 11700 p*, prêt à cons- | np | rer séparées.gr.bacon Lbre ler la, pCES MODERNE entrée fav e dimédi rer age i one °° À [iuilet.572.0181, 8229485, 5850883, | séch.près du 4-Saisons.Tél: 3% - 4, NO 1131 © Edimédia Inc.Ide et ñ on jan \" pv .À | 846-4826.346-7344.c eau ch.élect.près uta 9.FTX KING-ALEXANDRE, 8 PCES ré- Jf aa ch, 13e Ave.100$ À 175$ le pP Michel Bre- isinière, fi -] 351 PL DES JONQUILLES | tous les services.325, tor: 819-660-6333, poste 232.meen\u2019 nck, 6008 ron chat oo #4 CHAUFFES, oau chaude, | © Manoir, à voir 8207529, LILIANE CHRÉTIEN 819-820-2980.Après 18 h: | endroit tranquille, très propres.EST - 1025 STE-FAMILLE 823-1963 346-7235 / 829-8067 / 562-5837.es chaude, ma MARQUETTE grand 4%, bois gnifique vue, très propres.franc, rénové.très la, 34, 4, 5% 820-5029 / 849-4551 HORIZONTALEMENT 1 2 3 4 5 6 7 8 910 11 12 J: 569-9725; S: 563-5351 Chauftés, - chaude.Pris es EST - 4%-5% s libre ler juil.services.Endroit tranquille.pT is.Prix compétiil.Entié- _ rdeux - Sixof panoramique, 4 bro ji 569-3517; 820-4650.rement rénové.Tél: 820-7563 ; nese ° intérêt passion 1 0 3%- 3458, -_ - Prise d\u2019un intérê - CANTINE: très bien située près || Choix de 3000 logis Tout comps, entre lav-séch.EST - 865 WALSH né pour - Adj Doss.Dela 2 de Sherbrooke.Bon chifre d'af- IN Secteur Est | 564-1006 balcon, stat.563-3577, 432-2296.34, 4%, 5H, chauffé, eau chaude p | \u2019 amiss.comprenant 2° yor |] Secteur Nord 821-4950 344454.Modames, prs de ous sans.3 - Cargaison - Cabotinson plus du commerce, Le tout || Secteur Ouest | 565-2145 Ascenseur, piscine int, chau, | Tél: 823-0170/3460712 3 pour seulement 1050008.Pos- || Lennoxville | 822-0763 eau ch.fout rénové, avec céra- 4 - Rhombe - Roublardsibilth de financement, MEUBLÉS SI DESIRES rique et bois franc.566-3880 EST GRAND 4%, Lo 5 4 RESTAURANT RAPIDE à Ver |] hrp://poges infini.net/gglavois anchaes such l1emd, 120 Avnve Nord 5% us|] 5 - Do - Exécuté avec succés - trée de Sherbrooke.Restaurant Propreté et tranquifité, service.ÎTriest.819-835-9428 | Pag.Erbium.| avec grand sta Bon Près des services.5624522 1e200289 .5 - potentel.r couple.| ._ Bon chifre c'afares interes.) APPARTEMENTS 34-44 chauffés, eau ch.Près 6 - Anciennes mesures agrai sant Pr demandé 06008 > d pare.école, autobus, +| FACE CEGEP * res - Ourdi.5 - Groupe Associé mm.SART Saisons, Tn 3448, const.RODRIGUE, bu 565-7474; ATE ranquite.562-2559, 562-7584.acte pacs es SB 7 - Joindra - Crochet double.- PROMOTION 34 44 PCES GRAND 4% au 1470 Corse, + 8- Une partie du monde - 7 av [Chaufiés, eu chaude, meublés sil bre \u201cter juillet.Rien d'incius.Sa nL \"4 [aise Prés Saisons.900 Des |_ Ta: 821-408, 82-5844 Radon - Sélénium.8 ia Payzans.564-3236; 564-1006.GRAND 4% chau, seu ch.in || 9 - Mot latin - Cigarette.Près centre d'achats, face à l'arè- * 3% POUR ETUDIANTIE) dluse, pl.bois fra ; du Bese comencius = ra, uo Gaspd, 3% #5: 54 0.PROB près Cégep Maudé, ch sau ch | com Stvicant Go Paso C6 || 10 - Ch.-l.de C.du nord-ouest 9 cot Comer, route très achalan- | 0 semare, 828-01 S644) 687 GOUPIL 1%, neuf, | |54.0h-cauchaude 565-0799.| gap, possibité poble,réfrig.In: de la Mayenne - Tumeur de \u201c \u201cBée, possiblité de vendre com- soir/jour/fin sem.823-9154 / 3% TOUT INCLUS ensoleité, | 821-2592, cell 571-2247 la gencive merce.Tel: 563-2810 564-0170.EST-CHUS meublé prop sie, vo sprl re g .10 in 47.ter mai, 340$/mois.1 fleurs pourpres - près centre d'achats 4-Suisons, rue cles, 819-563-4046.PLACE TERRILL 11 vante à pourp Dos Be 04 44 9 eu 1020 CONSEIL: and 3% a 44 Er MODERNES y 3 y ge.11 Jour semaine, 829-1 ; avec ascenseur.avec -séch\u2026 chauttés, ; ; Û soirjour/fin de sem.822-2378, | sonne âgée.Tél: 346-3299.| éclairés.Piscine creusée.yd dil 12 - Trois .fois courtes TRE ILE 822-5844.TéL: 573-2619 ou 563-2832.BEAUX, PAISIBLES mélodies a carac g 12 - 1060 CONSEIL grand 4 * face 4-8 LOGEMENTS Chauñiés, seu chaude, semi-meu : Wi Frontenac.| maison Ri bids, pds CEGEP et tous les serv- orme cute rire | at 300.3007, 3065008, | 1357, CATR SOTL oy ce Tr 20 Pages.VERTICALEMENT 6 - Endurci - Erbium, a 2 Sets 428 | weanmm 822-4199 / 563-3548 1- Couleraient abondamment 7.Continuelle.1 2345657830 ; 1070 PAPINEAU.44 PCES À 04 près du CEGEP # ; - ; tes states | chad osu on, ioe mom ou| iéaipour \u2014 vers .8 - Eructation - Capable de.| '[2lI[L]I[GEIN]TIlOIR]B NORD Foor 560402571 012 884-5407 ou B20-5806 2 - Petit rongeur hibernant - à.Un alcaloïde - Entre te 2 [EIY[EITIEIR[AIT]S Molo pr | Chautés, cou chaude bi franc LE PANORAMA Cantons-de-l'Est.coucher el le lever du 3[T[Elel TIN]: Mon E a ers ot NOUVELLE 3 - Époques - Renoncer à un soleil.ED 180 Ontario $6128 MEILLEURS et SN CLEO ADMINISTRATION pog L 10 - Sont identiques - L'enclume 5 [AIXIBIEIR[OIN] SSI UT ACHETONS vos veux Déoux on (2ec.sdom) 100 040) PRIX am de pie droit nature sont ent q s[GIEN REBT LM EE Semaine h \u2019 eto oo ve Pavone | our noir fn som 8222576 DANS L'EST 32\" 4 + 5% cocsnsour, ie ll, 4 - Régime économique d'un 7 SE Na BILIEIRS .ioe | EC me |] 4%:-425$ ) a fire a 11 - Cafetière à poignée droite - \u2018tomptant.Libre ÉCHANGE, Chaufté, eau don, vou che pays qui tend à se suffire Poisson roue.S[A|MJA|NITIS I L|o|1 MG 847-4777.Drummondville: 5%: - 485 é : ui-même - Art.esp.g s[T|o[r{TMEIT|o)NINIE|E 4777.Drummondville: POSSIBILITÉ DE chaude, électr.app.risené ove bois of cious 12 - Enclavé Ch.de c.de Lise Craie.onu chaude.3, 4%, 5% pees 5 - Tellure - Un arbre - Port \"aa - Lh ec.ce olININggalRIEIN]A Jl O|N HOMMES OU FEMMES près écoles x contre 0, Pac des Orne d'Italie (Sicile).11[o[T[e|E[sIKE[N[R|O[L]E » [14 2%, tout inclus.250$ à 395$.commercial 880 12(N|E|S|T|O|RIMEa/p]jr/E|T dst woke, acte à opi, ca || Sk of 4% podie 8 Figo.Enrée 829-0074 566-3 is, por Windsor, Drum | lav.séch.275$ et « plus.823-0613 mondville, Orford etc.Tél: DUFFERIN.863-3877, cell: 14198004818 432-2286. LA v , eau 484, La Tribune, Sherbrooke, luadi 9 owil 2001 DE * Valcourt | E Nua 7:0 18:15 Meco City Sol Ça doit fumer | dans les tabugies.N 29725 LaHavane So Being Plu 15/13 Moscou Nua 12/4 Bermudes ~~ Var 24/16 Marurique Soi 28/24 | | 0 noe des sevoms Bertin Nua 112 Pans Plu 14/7 Cancun Sol 34/21 Myrtle Beach Soi 28/18 205 Candac #1 821-5772 HongKong Sol 26/23 Port-au-Prince Ave 33/24 Caracas Sol 30/26 Montego Bay Sol 30/24 Lisbonne Soi 23/12 Rome Soi 16/10 Freepor Sol 27721 Orlando Sot 3148 4-5 Londres Plu 12/6 Tokyo Nua 18/17 FtLauderdale Soi 30/21 Puen Plata Ave 28/22 pas pox ir Honolulu Nua 26/21 Tampa Soi 3018 entree laveuse-sécheuse Rue 0 Services Commerciaux MM 2000 Key West Sol 28/23 WestPamB Soi 2821 Maloun, 490$ et 6508 mois PLUS DE 5 000 LECTEURS vo RÉSERVEZ | I.TRE ESPACE : PAUL-DESRUISSEAUX et McCrea Libres ter juillet 822-0228 ou 569-0891 QUEST de rr 3 Suh cans 4 LE BEAU GITE rs Tocarm certang en bos 658 rue Moregur franc pasdle.espaces verts.! 4:pces am de lUnverssté Vive en chaufie eau chaude campagne être en wile! C est 346 5163.823-6200 pour toi 348-0433 NORD, LUNIK 1h à 5% Piscine iat, bois franc - | Boron chauttes eau ch.ascen sour.sauna sale d'exercxes table de beliard Jour 566-6778 soit/fin de sem.572.2880 NORD - App.Chambord 730 Duvernay, con Besudry Endrod tianquile, 4: $5: et 6 peices, eau chaude compns Tai 822-0616.565-9893 BEAUX GRANDS 3%-4%, NOUVEAU NORD | 1 ë = Sos Tons es same [Gnas 3 45 chats.cas rE DES MAINTENANT clus Conciergerie.Chauttés, sa rl près au EE TE | g cel Tue Cont | PUESRVOUCITE PAR JOUR VOIENT CETTE ANNONCE 564-2222 LaTribune | J wt\" fui : = GRAND4U (Enr ee 562-5344 où 569-8217 AVE Ab .GRAND 4 % spacieux, tranquie.63 APP RTEMENTS O n n ez-vo u S a LaTribune - à côte du Carrefour, piscine ex- PROS.toneure 8209959 1775 Des Grands-Monts ; Le ; | 24-44-54 | : Tres propres _u tranquille.sécuritaire, tout inclus | VOTRE ie 5624977 à hit 1010 COURCELETTE .Jgrand 3.plancher bois franc 4 | pour juilet.348-0676, 564-6426.Émailletters@bencomicatrip com BLON DINETTE Cal aR wu CIRE NN VOILÀ | MON HOMMAGE AU ième ANNIVERSAIRE 225i DU CORPS DE MA EST FINI! PPA LIL Y À UN TA SOLDATS AFFAMES nd or 5 DE ALA CES GARS-LA SAVENT VRAIMENT RELEVER LES D I.LES GARS | HAGAR L\u2019HORRIB ALLONS-Y ous DEVONS ¥, PLONGER DANS LA BATAILLE DU MAL ! re a M a 0 AFFRONTER LES FORCES \u2018 QUINE VEULENT QUE NOTRE MORT ! AI-JE BEURRÉ PEUT-ÊTRE TROP ÉPAIS ! ss = \u2014 LE MOT PERDU 759 5 lettres: sous terre RIE| TIE/N{T {I [O]N BE JU P T|E| TI|RI[A[/P |UJE|R TE 0 octroyer N|T|T|B|A|B |D|VIE |E I|L T onéreux T1|rlzle(nlr |o (ete tr FL }M A oublier A[D[A/I|L|T|N |E |N IIR JU |F |P [J |B panne 1 SIEI| E|OIE[P |N [E fA [T JP [D [JE [JO IL parc 4 part silr(|sir[O[I [M |C {1 [|A [1 [M [E |R [E pesant A(cleln|s |u |A {0 [IN [T {A |E [1 |P |G pollution pompage BIT[T[|u|c|S |N | |c |N (N |v |R JO |A pont 4 4 oflu|n|ol.{o [e |1 |E |T }R jo |T |M |R potable projet ULAI|DIE{|{I [A |UIR |V |E JR IN [M (P IT purifier TiYlICITIG|S |V |T [JS JE |A |O |A JA |L réseall ElUIAITIE|R IA JE IE |S JA |R [Y 1G I reste RITILIRIE|IX {A |P |E JR {C JU |E |E |F rétention stelclTtliEju RIP {UR II |F |I JE IR secteur servir abouter débat greffer solide acte document ; station amont imprévu argent émaner taxe assainir entier lac traîne.étude tuyau compléter évaluer mise coûter user crédit filtrage niveau usine fracas voter solution du numéro 758 : LONGUEUR a : i - a me 3 Ke nt, REGIA: ts Mac A TROP wor pa Narr Jefe 1 BELIER # TAUREAU VIERGE \u201ca BALANCE 1 SCORPION £, 7 SAGITTAIRE | vs CAPRICORNE 3 HOROSCOPE wo ui A TORRE + AR ae ME SEE LE de du 21 MARS au 20 AVRIL Vous comprendrez les aspects cachés de tout.J Côté coeur, ne soyez pas trop dépendant de la | personne que vous aimez, car elle pourrait avoir besoin d'air.Vous saurez tout de même créer une atmosphère chaleureuse et accueillante.du 21 AVRIL au 20 MAI | - Vous inspirerez de tendres sentiments.Dans vos activités, soyez attentif car des erreurs sont | ossibles.Par ailleurs, vous pourriez avoir de bonnes nouvelles concernant un projet qui vous tente.du 21 MAI au 21 JUIN Efficace, vous pourriez consacrer cette journée aux travaux qui exigent de l'attention.Laissez faire les grandes idées aujourd'hui.Par ailleurs, vous serez touché par les preuves d'affec- | .tion d'une personne que vous aimez.du 22 JUIN au 22 JUILLET Vous commencerez la journée sur une note rêveuse et voyageuse, puis vous la poursuivrez en mettant en branle un projet laissé en plan de- | \u2026, puis quelque temps.C'est le moment de pren- \u201c4 dre une décision.Une énergie nouvelle vous permettra de mener vos projets à bon port.du 23 JUILLET au 23 AOÛT | + Vous pourriez améliorer votre espace de vie de manière à être beaucoup plus confortable.Une occasion pourrait vous être offerte.Chance pour les personnes qui font du commerce.Côté coeur, la tendresse sera au rendez-vous.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Dans vos rapports avec les autres, vous serez F - attentif.Dans vos activités, adoptez un rythme qui vous convient vraiment plutôt que de vous presser inutilement.Journée paisible.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Vous obtiendrez facilement ce que vous voulez.| Côté coeur, c'est une excellente journée pour |; dire ce que vous pensez.Vous inspirerez con- | fiance.Les déplacements vous seront favora- | * bles.Ne restez pas chez vous.Chance en matière d'argent.dv 24 OCTOBRE av 22 NOVEMBRE | Vous mènerez vos projets de main de maître tout en étant d'humeur tout à fait printanière.Côté sentimental, vous aurez le coeur léger et |: les mots qui font plaisir.Journée durant lo- quelle vous serez bien dans votre peau.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE | Si vous ne vous sentez pas dans votre assiette, p**- voyez-y.Côté coeur, vous serez stable, bien dans votre peau et attentif aux gens que vous | aimez.Chance en matière d'argent.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Les chances sont bonnes que vous voyiez pas k- mal de monde aujourd'hui.Vous aurez envie |.de passer du temps en compagnie.Par ailleurs, I\" vous risquez d'être touché par certaines inéga- | lités sociales.Vous aurez le coeur tendre.< OF: du 21 JANVIER au 19 FEVRIER Vous aurez une volonté forte aujourd'hui.Vous devrez néanmoins tenir compte de la résistance | de ceux qui vous entourent.Vous comprendrez | qu'on ne peut pas toujours tout saisir des évé- 4 flemerts qui surviennent, ni même fout déd- |: er.Re wad on : D du 20 FEVRIER au 20 MARS | # Vous effectuerez des changements que vousE | souhaitiez faire depuis quelque temps.Vous aurez enfin la voie libre.Intérieurement, vous } saisirez le sens coché d'une situation.Votre ré- E; / ceptivité sera forte.Soirée paisible.= a Ca \u201d JCrauté, eau chaude, 3 1236 BELVEDERE SUD 4, tout comps 460$/mois ou 1 autre à 4908 avec podle, rétng lav -séch .deal pour étudiants.bail 1 an nég 3% 370$ 1% tout compris.meublé.300$ 819-560-7826 1545 DE COURVILLE, 4.ch.eau chaude, stationnement Tél.: 565-7412 1565 PRINCE, beaux 3-4\", pour juillet 348-0307, 564-6426.4+.- RUE ARSENAULT ganas chauflés, eau chauds.à party Ge 375$ Libres ter quiet 563-4466.pag 346-3430.hiv 415 MC MANAMY chau clare.sermi-meuble of dé sre Libre pallet août 565-7022 + 4% OUEST - BEAU | * 4 OUEST pros du mont Beleue rue de la Mon tagne tranquiée NS à 420$, très grand immeuble meme.prope.L bre.Fates vee\u2019 562-7910 où 620-7510 4n pcs rénové = chauflé, eau chaude.meublé Ou non À pa- tir de 400$ À vous 5844200; 572-1080 4v: PETIT BLOC 2 balcons.avrsl-juriiet 823-9618 + 4 QUARTIER UNIVERSITÉ * petit bloc tranquille.ch.eau ch 450$ 829-3911 pag 564-4227 Su (très grand).RUE KING GEORGES chauffé, eau chau de.entiée lav-séch pl bows franc.490$mois 583-4900, 569-8739 6% DUPLEX RÉCENT Bois franc à la grandeur, paisible.espaces verts.1 km de l'Univers: té Vivre en campagne.être eñ vi te C'est pour to 348-9433 \u201cAPP.RODRIGUE 34 4\" libres 1er juillet ch.eau ch.meublés ou \u2018Non géneratrice, près parc.éplogne, église, autobus.concierge sur place, tranquille.près sedteur APP.S.D.R, 816 Raout-Bruneau 3\": chautté, eau ch Juillet 348-0354, 623-8209 BEAU 5% ch, eau ch 545$ mois, près de tous les serfices, 935 McManamy.878-3874 * GRAND 4'4, LIBRE IMM.Balcon endroit tranquille, buan dene.dépanneur.autobus À lu porte 346-3851.1595 DE GRANDMONT + | 3%-4v-5%.3008 et + chautté, eau ch.laverie, stst\u2026 moderne.820-8043 ou 623-9968 1671 DE COURVILLE - 4% Ch.éclaré, buandene.3308/ms 565-4866, 571-0906.17-3%-4'h PRÈS CENTRE bon prix, réservez tôt, trang.lavoir, Ch, eau ch meublé ou non, imm.ou + tard.Tél.564-6015 1% JUIN - MEUBLÉ chaufié.eau ch.8 min Univ auto © | bus 562-4389, 563-3753.2, 1023 PRINCESSE, , |Sur bois-franc, grandes fenêtres Libre Jar juillet, 285$/mois, * - (chauffé, éclairé, eau chaude four- rie 819-562-1535 2/23/4252 Chauffés, eau ch, meublés ou non »; | 346-9410, 563-6872, 565-8735 * 04-38% -5% % * ENDROIT PROPRE \u201c ET TRANQUILLE Gr.plèces, moderne, insonorisé, \u201cftreis peint, près services/église.\u201c | Boisé, clientèle de choix, Proprio 823-1698 GRAND 4% ter juillet, chautté.eau chaude, entrée laveuse-sé- cheuse, balcon: 305$.2025 Rue Des Boisés.820-2190.GRANDS 3%, 4%, 54 Pres Mt Bellevue Très propres.services conciergane 563-1390 L'ERMITAGE LUXUEUX 1%, 3%, 4% nsononse, chauffé, piscine int.Nombreux services.1120 Joques.589-8900, 563-7715.» LIBRE JUIN, grand 44, ensoleil- 16.petit mm.tranquille.buan- dene, concierge sur place, au fobus à la porte 348-3881.LIBRE MAI: Beau grand 37 pces, chaleureux, acceuillant et trés ensoleillé, grandes pièces, entrée lav séch., piscine ext.Concierge sur place.Près tous les services 348-0881.LIBRE MAI Secteur tranquille, super 4%, 8 tes ouvertes, frais peint, spaceux et ensoleillé.près de tous les ser vices, concierge sur place.Aulobus à la porte, prix compétitif.Béton, 346-9881.RUE BERTRAND (8 LOG.) 4%, chautfé, eau chaude, enso- laid, grandes pièces, demi sous- soi.tranquille Proprio sur place Libre 1er juillet.370$ 865-7111.2% -4'%- 1815 KINGSTON pl.bois franc, chautté, eau ch.le bres mai où juin 564-3022 2 RUE LINCOLN 325$/mois.meublé, chautfé, éclairé.566-5490.571-4490 3%, SEMI-MEUBLE, chauffé, I bre ler mas.335$/mois.Tél 562-9900, 563-8288 3% - 1496 DENAULT poste.réfrigérateur, pl bors franc près U de S 3408 nen dinclus 819-571-1218.34-2/-47-5/-6/ dans 4 mar sons récentes, certains bois franc, paisible, espace vert, ! km de l'Université.Vivre en campagne, être en ville.C'est pour toi! 348-9433 \"; | 344! - 1125 DES SEIGNEURS = Iprès m Bellevue, entrée laveuse- sécheuse, semi-meublé ou non.\u201c* (tranquille.Info .346-3022.3/4 /-5'A - LIBRE MAI i |rés grands, frais peint, balcon, ; |buanderie, piscine, 4 = AT'Université.348-3851.run.de 3V4/-8N chauffés, eau chaude.Libres juit- lot 4% libre.564-0551 34-44-54 \u201c4 | bres juitet, près Unirrsté, tes i | grandes prèces ensoleillées, pisc- ne, baicon, endroit tranquille, 4 | 346-2651 34-44 APP.GALT ENDROIT PAISIBLE y (Secteur universitaire.Eau chaude, #7 meublés si désré.Concierge sur 1754 12705 Galt Ouest inf.565-2145; 564-1006.3% , |Réservez pour Juillet.Chauttéeau chaude, immeuble en béton 5 |buanderie.Rue Pacifique.près Université.365$/mois 823-7882 4, 54 PCES Chaufié eau chaude Immeuble 8 log.Vosn Carrelour Dunant.Tres 915 Vedloux.564-1006.mois.569-8375, 563-5639.Pag 820-0082 # 44, RUE GALT OUEST # planchers bos franc: 405$/mois.Pas d'entrée lav-séch Tél 563-4800 / 562-2860 ASCOT il Ri PRE 2 NS 30 4%, 5% RCE grand logement Meublé = désiré 4%, BOUL.ALEXANDRE chaul- fés.éclairés.litwes juilet.405$/ | Æ SUPERBE 5% libre mai.Magndique vue, très grand, fras peint, immeuble tran- Quille, près de fous les services Concierge sur place Piscine ex et plus encore.348-8881.VIVRE EN CAMPAGNE être en vile, 24-3%-44-54-64 dans 4 maisons récentes, cet tans en bois franc, paisible, es verts, 1 km de l'Université C'est pour toi! 348-9433 26,3 8h, 5% RÉSIDENCE OXFORD PRIX COMPÉTITIF PISCINE, parc privé, secteur de cho, gr log Meublés si désré Près de tous sernces, autobus\u201d dé ineur, etc : 103 OXFORD 822-0763 96 OXFORD 823-0514\" 94 OXFORD 820-1821 92 0XFORD 829-2126 JOU 2% ensoleillé, dans pett immeuble tranquille, balcon, h- bre imm.346-3851.PREMIÈRE AU QUÉBEC Appartements style européens 3.4% Compietement rénovés Au pnx du marché 823-5336 4% ler plancher, très propre, frais peint, idéal personnes retraitées.service autobus.libre jul, 395$/mois 4819, Magloire, Rock Forest.819-826-3008.5% PCES - STYLE CONDO dans 4 log.ler étage, 575$/mos nen d'inctus Johanne.572-5432 GRAND LOG.4%, bre fer pallet 2001 Proc.400$/ mors T6 346-7145 : + PRES DEAST-ANGUS &° Masson 5 poes.grand terrain, Kbre 500$.Tél.846-6019 Dé + La Tribume, Sherbrooke Tundi 9 ovil 2001 \"LOCAUX À VERIGULES.1 ~ = | 327 VENTES OE GARAGE | AVIS LÉGAUX - LOVER 111 50006 Er vous M vésénaccuenr 221 Rinses 8) ares A RE ACA.de OUT UE, | WSSANSTANZA1MS | DEMENAGEMENT |=, \"i 2 Clk Mian\u2019 os aa eurée 564-2171 12008 968-1545.EXPERT électronque soudeuse Mig ut ~ NORTH compottés neuve outils.LES commerce emmenent & 1\" 2 YEUICULES - a ras po 10 REMIGE 10X12 pore double, 2 - hot nav.opontis, ae sa LOUER { 122-8032 fenètres.ay\u201d LOCAUX _ nds AUBAINE DEMENAGEMENT COMPLET gars (poste 68) | CHAMBRES = A LOUER ; CHAMBRE POUR HOMME CH.AVEC PETIT pobie frigo incl, entrée privée, pour Awallant 2208/mos 565-1300 -* RUE MURRAY studio.idéal pour fille ou étugiant(e), travailleur(euse) 5880125 ou 572-7317.NS GARAGES A LOVER 4 -\u2014 » À ENTREPOSAGE % PREURIMONT, GRANDEUR 5x5 ale jusquà 10x30 Accès libre 24 heures.Tél 583-8732 ENFREPÔT CHAUFFÉ 350 à 2000 pr Sherbrooke Est 872-1202.ZONE INDUSTRIEL St-Denis de Mfompton, garage 50x100x20 M haut, 2 portes électriques 14 fl, chauffé, très grand stat Jour: 810-566-5105.pag 119-348-3308.185 FRONTENAC, volein de l'édifice Kayser, refat a neuf, salle d'attente, cuisinette, »* chautté, éclairé, climatisé.À partir de 140$/mois \" T6l.566-5606, 569-7161 \"BUREAUX ET LOCAUX ,+ ALDUER 500 à 10 000 pi ca .SESTION GASTON LAVOIE ?566-8220 ESPACES POUR BUREAUX, entrepôt, commerce ou musi- olen.King, Frontenac, Short.ifoCaza & ass.820-2286.UR PROFESSIONNELS 81e Ouest, bureau 13 x 25 pi, toutes commodités.584-4019 ce pu vendeur nok Hlustrations dans votre an = LATRIBUNE 564-2222 ni LOCATION D'AUTOS BEAUDOIN Autos usagées recantes, à bas prix.43 IAUX DE ~~ Tél.945-4830, 821-8298.143 constaucnos _ POUTRES DE BOIS ANCIENNES on BC -Fer.Odiérenes grosseurs, 15 à 25 p de lon gueur Pru 5$ le pied finéare.Aussi.portes intérieures et bor series antiques.Région de Granby.Tél 450-372-2380 ou Celt.450-777-8219 145 onomareurs ORDINATEURS PENTIUM | | POUR ÊTRE À LA FINE POINTE.DE LA PUBLICITÉ, ajoutez une ilustrabon à votre annonce La Tribune, 564-2222 158 PERSONNEL \" ; DEMANDÉ = 876-886 ARSENAULT Concierge demandé pour demeurer sur les lieux dans 47.Michel au 563-4466 / Pag.348-3430.BEAUCE, DANSEUSES demandées au Cabaret l'Intime +, centre-ville St-Georges.Beaucoup de US.418-226-2460 BESOIN TELEPHONISTES pour promotion de revues Salawe minimum + bons.Traval jour ou soir.AUSSI besoin GÉRANT(E) d'expérience.Bureau Rock Forest.Communiquez au.573-5080 CAMELOT RECHERCHE JEUNE OU ADULTE pour le journal LA TRIBUNE A SHERBROOKE Secteur rue: Wood 564-5466 CHAUFFEUR SEMI-REMORQUE CLASSE 1 Transport Québec/Étais-Unis, mini mum 1 an d'expérience, bilingue, bon dossier de conduite, sans antécédents criminels.EXPRESS FRONTIERES LTÉE, pour rendez-vous: 819-849-2437 ou c.v.par télécopieur: \u201c3 |819-848-4978.TOUT-TER ARGO 6x6 1989 Comprenant chenille large et autres options, avec crampons à glace, moteur 18 forces, pour travailleur ou chasseur: 14 000$ nég.Tél.: 878-3749.CHOCOLAT! VENDS SUPER PRODUITS et fais toi super pro fits! SUPERVISEUR d'expérience recherché.1-800-561-2385 CONCIERGE COUPLE SERIEUX 30 ans et + doit dameurer sur les service Géraro 845-9003, 572-2175 196 RELAXATION À AS-TU VRAIMENT ENVIE DE TE DÉTENDRE?Massages.Bord deleau Liane au 573-5297 \u2014_ ct MASSAGES DE DÉTENTE Complet.Homme.femme ou couple.Spécial étudiants(es; 583-0823 MASSAGES professionnels relaxant, musculaire, thérapeutique Massothérapeute diplômée 819-564-4062, de Bh00 à 21h00 + MASSOTHÉRAPIE DENIS & Caidormien.Suédois.réflexo 9h30 A 21h.823-8450, Dents où Mara.212 coms 00 H, #1 EN ESTRIE AU CLAIR DE LUNE VYVVVVUVY L'Agence no.1 Serv.discrétion absolue Couple érotique 18 + Belles et élégantes Jeunes hommes disp.Nouvelles filles chaque semaine 348-0022 Engageons 00 H, #1 EN ESTRIE AMOUREUSES \\ AA AAA Élégantes et charmantes Service discret et rapide Hôtesses de 19 à 35 ans 566-4059 Engageons filles 00 H, #1 EN ESTRIE A BONNE PLACE VYVVVVVY JOLIES DEMOISELLES À VOTRE SERVICE POUR VOTRE PLAISIR SERV.-DISC.ABSOLUE 580-1226 ENGAGEONS 00 H, #1 EN ESTRIE aphrodisiaque 346-718] ASTROLOGIE TAROT Voulez-vous connaître | sven?ASTROF 563-3603.17 ans C'expenence 346-0008.x CARTES, TAROT # - DE TOUTÉS MARQUES APARTIRDE SO $ Abonnez-vous à LaTribune 564-5466 rame SERVICE DE L'ESTRIE & Ouvert ie dimanche © AVIS LÉGAUX - 7 APPELD'OFFRES- SOUMISSIONS - mon TYTN pg LTC) Services juridiques AVIS PUBLIC AVIS EST PAR LES PRESENTES Eo : Que deux DEMANDES DE PERMIS DE DEMOLITION ont été adressées au COMITÉ DE DÉMOLITION pour les BÂTIMENTS SITUÉS aux 1213 à 1217, rue Cabana et au 2221 à 2225, rue Galt Ouest.Toute personne qui veut s'opposer à la délivrance de l\u2019un ou l'autre des permis de démolition doit, dans les dix (10) jours de la publication du présent avis ou à défaut, dans les dix (10) jours qui suivent l'affichage de l'avis sur l'immeuble concerné, faire connaître par écrit son opposition motivée au greffier de la Ville, Me Pierre Huard, 191, rue du Palais, C.P.610, Sherbrooke (Québec) J1H 5H9.Les oppositions reçues seront considérées par le Comité de démolition lors d'une séance vËlique qui sera tenue dans la salle publique de l'hôtel de ville, 191, rue du Palais, Sherbrooke, le 23 avril 2001, à midi.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 9 avril 2001.Pierre Huard, avocat Greffier 44514 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MEGANTIC COUR SUPERIEURE NO : 480-05-000038-912 NO : 480-18-000021-952 (SHERIF) AVIS DE VENTE PAR SHERIF (art.670) LE SOUS-MINISTRE DU REVENU, ayant une lace d'affaires au 3800, rue de Marly, Saintoy, district de Québec; partie demanderesse 2535-0331 Québec inc., ayant son siege social et une place d'affaires au 513, route 263, Lambton, district de Mégantic; partie défenderesse DESIGNATION « Un immeuble connu et désigné comme étant une parcelle de terrain située sur une partie du lot 8B du rang 1 du cadastre du Canton de Price, en la municipalité de Lambton, circonscription foncière de Frontenac.1.DESCRIPTION : leux .Rémunération avantageu- \" 0.500.745.ENGAGEONS A AS.| CONSEILLÈRE MAGASIN | Soyez les bienvenus! YAMAHA VIRAGO 1997, de meubles.Bilingue.Bienvenue 1 10000 km, comme neuve.Tél: | 40-50 ans et plus.569-0873.* 81 9250 x 823-3026 CUISINIER-CUISINIÈRE % ACCORD LIBRE # Expé i 3 ans, pré EXCLUSIF BELLES DISCRÈTES or [ference pâtes et pizzas, temps CLASSE HONNETE lem: 10§/heure.P dez- 1 SEUL NUMERO \\UO FOURGONNETTES \u201c8 | ron oer du Spagrot Ma 821-9250 - Pourquoi pas?CHEVROLET BLAZER 1990 | 00g, Denis Renaud au 847-4091.\u201c E : ourquol pas\u2019 tout équipée, ar, tot ouviant, ex-| DANSEUSES DEMANDEES ____ ENGAGEONS __ tra propre.À bon prix! 821-4023.1000$ à 2000$ en 4 jours.C'EST UN SCANDALE!!! DODGE CARAVAN 1993, Cabaret Pignon Vert.1 heure de Tél: 819-920-4300 - gratuit 7 pass, alc, mot V6, 164000 | Sherbrooke.Transport chaque = km, échange acceptée, 4800$.jour.Production René Inc, ISABELLE 845-4256 / 821-6823 Rend, .1-888-325-0330.FORD 4x4 EDDIE BAUER V-8 * EMBAUCHONS * de 8h à 20h.565-5052.La au om pout vo MASSAGE RELAXATION bal.gar.3 ans, idéal pour rou-| MAGHINISTES C.N.Clotte.Accepte échange.Spé- 564-0266 Josée & Sylvie.569-8935 cial.Granby: 450-375-0569.- POUR UN SERVICE FORD F-150, 1987 King Cab, | * FILLE DEMANDEE POUR PHOTOS # de qualité, compose mane VB, très propre.24508.Tél.: 563-1002 562-1180.BRONCO Il 1965, 4 x 4, V6, au- | LE LIQUOR STORE 8 tomatique.843-4642l\"\"une banque de Cv.pour la sar SARAH Cell: 872-2594.femme mature - 432-1600 GMC,-1976, % tonne boîte an acier, roues doubles.Aucune inspection.1800$.868-1545 QMC SUBERBAN SLT 1999 8 passagers, cuir, CD, démarreur, balance location GM 13 mois: 651$ taxes incluses.Tél.819-879-6215 PLYMOUTH VOYAGER 1999 48000 km, moteur 3.0 L, fen êtres + portes électriques, climatiseur, vitres teintées: 16 800$.Tél: 346-3549 VENDRE 1990 À 1999 ACHETONS: AUTOS, CAMIONS, VANS, 4X4 Payons les meilleurs prix et OUIMETTE payons comptant.AUTOMOBILES, 5475 boul.Bourque, Rock Forest.864-6811.ACHETONS AUTOS, Vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont - 564-5020.ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.Inf.: 569-0733 MAZDA PRECIDIA 92 4 cylindres, automatique, 108 000 km: 6200$.569-2054.+* TOYOTA TERCEL 1997 à 2 portes, man., bal.gar.Toyota 2 Antidémarreur, son estivale: CUISINIERS, BARMAID, SERVEURS, BOS- BOY, jour, soir.Envoyer cv.au 101 du Moulin, Magog, Qué.JIX 4A1.PREPOSE AU SERVICE Expérience dans l'installation de pneus un atout.Pour rendez-vous, appelez au 346-5284.PRÉPOSÉES BÉNÉFICIAIRES Travail régulier.Se présenter avec C.V.au 55, rue Brooks entre 9h30 at 15h.TUAS UN DOSSIER JUDICIAIRE?Tu te cherches un emploi?Viens nous voir à OPEX, on peut sûrement t'aider.Magog, 1700, rue Sherbrooke, local 4 PNEUS D'HIVER de marque Snowtracker, 205/ 65-15, seulement 5000 km, 160$.346-8095, après 19 h.À NOS CLIENTS - autrefois + TAPIS MULTIPRIX à Service à domicile, vente et installation.G.Roberge 564-1112 ASCOT Garage Donald Comeau, méc.30$/n., silencieux, pneus neufs et usagés, posés et balancés 6$.562-8554.235-A.| A | 843-6588 poste 254, POUR : GILLES BOI HOMME D'ENTRETIEN ET COMMIS-LIVREUR _ Entretien et réparation mineure de bâtisse.Réparer gypse et tirer joint, menuiserie, électricité, plomberie, réparations et livraisons de meubles.Besoin immédiat ou aussitôt que disponible Salaire : 10 $ et plus de l'heure, selon compétences.Temps plein, 40 h par semaine.Faites parvenir s.v.p.votre curriculum vitae par la poste, par télécopieur ou si possible en personne à : Gilles Boisvert SVERT MEUBLES ans où 200000 km.Ant 231, rue King Ouest, Sherbrooke CD.85008 nég, Tl.450-535-6399 Télécopieur : (819) 563-5938 VENTE AVANT RETOUR AUX MANUFACTURIERS 00 Toyota Echo 4.p\u2026 autom 800$ 00 Hyundai Accent, 2 portes, 109508 ob Hyundai Accent, 4 portes, 17, joy ceDodge Néon, Spot.4 portes, man., air, 13,9508 90 Porllec Fifty 2 pokes, man.of Toyota Corolla CE, aut.4 por- \u2026 tes, 14 950$.01 Toyota Corolla autom ar, 4 portes, 15 950$ 0) Pontiec Grand Am.2 p.ai, .man, 159508 01 Volks Jetta GLS diesel, air, - 24.9508 01 Subsru Forester tout équipée, 24.9808 0} Chrysler Intrepid ES, 21 3008 CAMIONS LÉGERS 01 Toyota Tundra 4x4, Super + Cab, 30,9008 99 Fort) E150 Cargo Van 17,9508 94 Ford E150 Cargo Van, 12,9508 98 Ford Club Wagon 15 pl, .17,9608 99 Ford E350 Cube 12 pi, 19,9008 %Hino FB 16 pi, diesel aut.* 24,500$ 2$ Ford F150 aut.3900$ 91 Chev.K1500 aut.39508 9% Ford F150 aut.29508 8h Ford Ranger 6 cyl, 4xd 25008 LOCATION PELLETIER : 1979, King Est Fleurimont 566-0727 { + + \u2018 t *VOLYO CROSS COUNTRY 98 44 famiSale, 134000 km.gaan 5 2 ars, 40000 km, groupe pro- pyiseur, autom.\u2026 31 906$.' t Normend Reymond Auto ?ta t ve, dynamique et structurée.Petits + MPÔTS à lc: à l'ordinateur ou à votre domicile.562-2428.PEINTRE-PLATRIER offre sss services: peinture, joints.stucco décoratif, lavage sous pression.D.Gagné: 823-6304.RÉNOVATIONS DE TOUS GENRE: résidentielles, commercia- RÉNOVATIONS TOUS GENRES 30 ans d'expérience.Treur de joints, pose de gypse.fintion, peinture, menuiserie.planchers fottants.566-8379 REPARATIONS: petites soudures en tout genre.Tondeuse.\"| voiturette de golf.etc.PS.2000, 1247 Wellington Sud.Tél: 820-0212.TOITURE MAG TRAVAIL & GARANTIE EXCLUSIVE.Vaste chox de bardeau.On on Info.Marc ou Dany | === VEN ATELIER DE PETITS MOTEURS Prêt pour le printemps pour votre moteur hors-bord.facteur, roto- cufteur, tondeuse, etc.Réparons toutes marques.566-7386.et boulangerie, pas cher.Tél: 563-2810.TOILE Tuile commerciale Couleur discontinuée ou dalance de «stock» Choix de couleurs Le plus vaste choix de tuiles en Esirie Centre du Tapis Couture i.rue Weili Sud TN Jo 4 ei 8 mousine C.E.820-2235\" RCIA 7Q « Une PARTIE du lot HUIT « B » du rang UN du cadastre officiel du canton de PRICE (Ptie 8B, Rg 1, Price); Toute cette percale de terrain, comprise à l'intérieur du périmètre déterminé par les points 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 et 1, étant décrite comme suit : De figure irrégulière, partant du point 1, étant le coin nord-est du lot quarante-sept (47), et oint de départ de la présente description, et de là, en direction nord-est, en suivant la limite sud- est du chemin du parc Frontenac, étant une partie du lot huit «B» selon une orientation conventionnelle de 244'38'00\", sur une distance de seize mètres et cinquante-huit centièmes 06.28 m) jusqu'au point 2; e là, également en direction nord-est, en suivant également la limite sud-est du chemin du parc Frontenac, selon une orientation conventionnelle de 247'52'00\", sur une distance de cinquante-trois mètres et quatre-vingt centièmes (53,80 m) jusqu'au point 3; De là, en direction est, en suivant l'emprise sud du chemin du parc Frontenac, étant une partie du lot huit « B », selon une orientation conventionnelle de 262'30'00\", sur une distance de quarante-huit mètres et soixante et un centièmes (48,61 m) jusqu\u2019au point 4; De là, en direction sud, en suivant l'emprise ouest du chemin public, étant une partie du lot huit « B », selon une orientation conventionnelle de 6'49'00\", sur une distance de vingt-neuf mètres et quatre-vingt-seize centièmes (29,96 m) jusqu'au point 5; ; e là, également en direction sud, en suivant également l'emprise ouest du chemin public, étant une partie du lot huit « B», selon une orientation conventionnelle 6'05'00\", sur une distance de trente-deux mètres et deux centièmes (32,02 m) jusqu'au point 6; -De là; également en direction sud, en suivant également l'emprise ouest du chemin public, EQUIPEMENT DE BAR LAITIER If étant une partie du lot huit « B » selon une distance de sept mètres et trente-quatre centièmes (7,34 m) le long d\u2019une courbe de quatre-vingt- onze mêtres et vingt-cinq centièmes (91,25 m) de rayon jusqu'au point 7; De là, en direction ouest, selon une orientation conventionnelle de 86'26'00\u201d, sur une distance de quatre-vingt-quatorze mètres et trois centièmes (94,03 m), mesurés selon la corde le long de la rivière Sauvage, jusqu'au point 8; De là, en direction nord-ouest, selon une orientation conventionnelle de 117'30'00\", sur une distance de douze mètres et quatre centièmes (12,04 m), mesurés selon la corde le long de la rivière Sauvage, jusqu'au point 9; Et de là, en direction nord, en suivant la limite du lot quarante-sept ge 47), selon une orientation conventionnelle de 178'27'00\", sur une distance de trente-cing mètres et cinquante et un centièmes (35,51 m) jusqu'au point 1, point de départ de la présente description.Ladite parcelle est bornée vers le nord (3 à 4) et vers le nord-ouest (1 à 2 et 2 à 3) par une partie du lot huit « B» (8B) étant le chemin du parc Frontenac, vers l'est (4 à 5, 5 à 6 et 6 à 7) par une partie du lot huit « 8 » (8B) étant un chemin public, vers le sud (7 à 8) et vers le sud-ouest (8 9) par la rivière Sauvage, à sa cote 128 telle qu\u2019établie dans un procès-verbal de bormage enregistré sous le no 170988, et vers l'ouest (9 à 1) par le lot quarante-sept (47); Contenant en superficie six mille trois cent soixante-dix-neuf mètres carrés et un dixième © 379,1 m).» vec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Adresse : 513, route 263 Lambton (Québec) GOM 1H0 Conformément à l'article 687.1 du C.P.C., la mise à prix est fixée à 179 200 $, soit 50 % de l'évaluation municipale, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale (L.R.Q., C.F-2.1).Sous réserve du droit de rétention prévu à l'article 689 du C.P.C., le montant minimal que l'adjudicataire devra verser au moment de l'adjudication, soit en argent, soit en chèque certifié au nom du MINISTRE DES FINANCES conformément à l'article 670e C.P.C., est fixée à 179 200 $, soit 50 % de l'évaluation municipale muttipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale (LR.Q., C.F- 2.1).Cette vente sera faite sous réserve de la Loi sur l'acquisition des terres agricoles par des non résidents (L.R.Q., C.A-4) et sous réserve de la Loi concernant les droits sur les transferts de terrains (LR.Q., CG.D-17).Pour être vendu au : PALAIS DE JUSTICE DE LAC-MÉGANTIC Édifice de l'hôtel de ville 5527, rue Frontenac, salle 300 Lac-Mégantic (Québec) G6B 1H6 le 18 mai 2001, à 10 h.À Lac-Mégantic, ce 26 mars 2001.Claudette Bruneau Shérikadjoint PALAIS DE JUSTICE 5527, rue Frontenac #316 Lac-M ic (Québec) (819) 1268 D'INVENTAIRE Avis est par ies presentes donné que.a ia sute du déces de Donia ROUIL- LARD en son vivant dorms alé aux Résidences de l'Estrie, 500, rue Murray, chambre 117, Sherbrooke.Québec.JG 2K6, survenu le 15 décembre 2000, un invertaue des biens du défunt a été fait par les liquidateurs successoraux, Fernand Rouillard, Raymond Rouillard et Gaétan Rouillard, devant Me Gaétan Beliefeuille, notaire, le 12 mars 200t, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me Gaétan BELLEFEUILLE, notaire, sise au 165, rue Wellington Nord #100, Sherbrooke, Québec, J1H 5B8.Donné ce 27 mars 2001 Me Gaétan Bellefeuille, notaire 44519 C\u2019est le jour J dans Mercier MONTREAL (PC) \u2014 Les résultats de l\u2019élection complémentaire qui se tient aujourd\u2019hui dans la circonscription montréalaise de Mercier seront le point d\u2019orgue des incessantes péripéties politiques qui secouent le Québec depuis décembre.Tout a débuté, à la suite de la démission surprise, en septembre, du ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Robert Perreault.Quelques candidats à la succession du ministre démis- | sionnaire se sont manifestés.Du nombre, M.Yves Michaud, député libéral de 1966 à 1970.Cependant, M.Michaud, quoique ® coutumier des prises de parole publiques, a déclenché en décembre une tempête politique en tenant des propos \u2014 qualifiés d\u2019antisémites par certains \u2014 qui lui ont valu une motion de blâme de l\u2019Assemblée nationale.Cette agitation sur la citoyenneté, la place des communautés culturelles et la souveraineté a peut-être contribué à mousser, au sein du parti, la candidature de Claudel Toussaint, d\u2019origine haïtienne, par ailleurs ancien attaché politique de Robert Perreault.Claudel Toussaint méne notamment la lutte contre la libérale Nathalie Rochefort, une jeune femme qui a oeuvré dans les milieux communautaires du Plateau Mont- Royal.Décès, Remerciements - \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_ _\u2014 n_\u2014 _ mnm\u2014\u2014>\u2014\u2014\" Au Centre hospitalier d\u2019Asbestos, le 6 avril 2001, est décédé M.Claude Picard, à l\u2019âge de 61 ans, époux de Mme Michelle Fortier, demeurant à Asbestos.M.Picard repose à a: Résidence funéraire Fréchette & Desrochers 560, 1re avenue, Asbestos (Québec) Tél: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, président Sylvie Fréchette, directrice.Visites le jour des funérailles, de 9h jusqu\u2019au départ du salon, à 10h45.Funérailles le lundi 9 avril 2001, à 11 h, en l\u2019église Notre-Dame-de-Toutes-Joies.Inhumation au cimetière d Asbestos.Outre son épouse, M.Picard laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain (Sonia Durocher), Trois-Rivières; Dany (Renée Carrier), Warwick; ses petits-enfants: Sandrine, Claudia, Sarah et Geneviève; sa mère Yvonne Couture Picard (feu Arthur), Asbestos; ses frères et soeurs: Emilien Picard, frère Mariste, La Baie; Laurian Picard, abbé, Montréal; Fleurette Picard (Marius Savoie), La Prairie, Jeannot Picard (Colette Dodier), Asbestos; Pierrette Picard (Hubert Gauthier), Omerville; ses beaux-frères et belles- soeurs: Jean-Louis Grenier (feu Solange Picard), Ste-Marie de Beauce; Andrée Fortier, Fleurimont; Jacques Fortier, Québec; Mireille Fortier, Montréal; Roch Fortier (Madeleine Couture), St-Elie- d'Orford.Il laisse également plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille Picard désire remercier particulièrement le personnel du CLSC ainsi que celui du Centre hospitalier d\u2019Asbestos pour les bons soins prodigués à M.Picard.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER D\u2019ASBESTOS seraient grandement appréciés par la famille.VANIER Fernande À la Résidence de l\u2019Estrie, le vendredi 6 avril 2001, est décédée Mme Fernande Vanier, à l\u2019âge de 84 ans, fille de feu François-Xavier Vanier de feu Eveline Fortier, demeurant à Sherbrooke.Mme Vanier repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt d.g.; Monique Bibeau dir.Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon, à 13h30.Funérailles le mardi 10 avril 2001, à 14 h, en l\u2019église Notre-Dame du Perpétuel Secours, 905, rue de l\u2019Ontario.Inhumation au cimetière Saint-Michel.Mme Vanier laisse dans le deuil sa soeur Rita, sa belle- soeur Madeleine Lévesque Vanier (Benoit).Elle laisse également de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis, particulièrement Carmen et Bruno Vesselle et leurs enfants, ainsi que Claire Lalande Couture.Mme Vanier était aussi la soeur de feu Benoit, de feu Jeannette (Raoul Cardinal), de feu Cécile (Roland Bruneau), de feu Rachel (Charlie Simmons) et de feu Yolande (Dr Antoine Hébert).La famille désire remercier le personnel du la Résidence de l\u2019Estrie, ler étage, pour la qualité exceptionnelle des soins prodigués à Mme Vanier et souligner le professionnalisme de ces personnes.Le soutien moral reçu est également fort apprécié.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER ESTRIE, 375, rue Argyll, Édifice Norton, local 0725, Sherbrooke (Québec), J1J 3HS5 ou à la FONDATION QUEBECOISE DU CANCER, 3001, 12 avenue Nord, Fleurimont (Québec), JIH 5N4.seraient appréciés.Au CHUS Hôtel-Dieu, le 6 avril 2001, est décédée Mme Monique Bellerose, à l\u2019âge de 66 ans, épouse de M.Marcel Rodrigue, demeurant à Rock Forest.Mme Rodrigue repose à la: Maison funéraire des Cantons 951 Haut-Bois, Rock Forest (Québec) Tél: 819-564-9888 Téléc.: 819-564-3295 Louise Alix, directrice.Heures de visite: DIMANCHE, de 14h a sa 00022 02 4655000 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu\u2019au départ du salon, à 13 h 40.Funérailles le lundi 9 avril 2001, à 14h, en l\u2019église St-Roch.Inhumation au cimetière : Mont Ste-Marie, de Stanstead.Outre son époux, Mme Rodrigue laisse dans le deuil \u2018 ses enfants: Josée (Yves Daigle), Diane (Roma, ex-conjoint), Danielle (André Bibeau) et Marc-André (Marie-Josée Lafontaine); ses petits-enfants: Mélissa (Martin Roy), Joel, Josianne, Samuel, - David, Gabriel, Tommy, Jessica, Mikael, Guillaume et Olivier; son arrière-petit-fils: Alexandre; ses frères et soeurs: Normand (Armande Champoux), Henriette (Guy Desnoyer), Grégoire (Cécile Duchesne), André (Monique Dauphin), Rénald (Lise Charland), Micheline (Yvon Vaillancourt), Pierrette (Camille Aubert) et Jacynthe (Denis Lefebvre); ses beaux-frères et belles-soeurs: Roland (Marthe Viens) et Raymond (Thérèse Garneau).Elle était aussi la belle-soeur de feu Marie (feu John Doyon), de feu Louisa (feu Théophile Pouliot), de feu Fernand (feu Lucienne Southière) et de feu Muguette (feu Camille Labbé).Elie laisse également de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBÉC, 2630, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke (Québec), JII 2H1, seraient appréciés.LAPRISE Arsène > Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 7 avril 2001, est décédé M.Arsène Laprise, à l\u2019âge de 70 ans, époux de Mme Thérèse Blouin, demeurant a St-Joseph de Coleraine.M.Laprise repose a la: Maison funéraire Audet Limitée 218A, avenue Proulx, Coleraine (Québec) Tél.: 418-449-2500; Salon: 418-423-7411 Téléc: 418-449-1773 Pierre Dupuis, prés., Symon Audet, dir.Rita Beaulieu, resp.Heures de visite: DIMANCHE, de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu\u2019au départ du salon, à 14 h 45.Funérailles le lundi 9 avril 2001, à 15h, en l\u2019église St- Joseph de Coleraine.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse, M.Laprise laisse dans le deuil ses enfants: André Laprise (Lise), Coleraine; Lyne Laprise (Serge Turgeon), Coleraine; Gilles Laprise (Guylaine Gouin), Coleraine; Sylvain Laprise (Manon Provost), Coleraine; ses petits-enfants: Marika, Mylène, Marie-Lyne, Anouk, Charles, Eric et Jordan.M.Laprise laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux- frères et belles-soeurs, neveux, nièces, \u20ac \u201c.cousins, cousines, autres parents et amis.- La famille aimerait remercier sincèrement le personnel du Pavillon St-Joseph de Thetford Mines pour l\u2019attention et les bons .soins prodigués à M.Laprise.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHRA, 1717, Thetford Mines (Québec), G6G 2V4, seraient famille.grandement appréciés de la Suite des avis à la page suivante Day tente d'éviter le débat sur «son» espion Toutefois, après avoir parlé avec mon persom-; \"Ottawa (PC) L' Le gouvernement et d\u2019autres partis d\u2019opposition ont accusé l\u2019Alliance de faire de la «petite» politique après que Stockwell Day eut d\u2019abord admis avoir rencontré un agent secret qui a raconté au Globe and Mail terrer» des renseignements susceptibles de faire mal aux libéraux.M.Day a nié avoir embauché l\u2019homme décrit comme un ex-agent du département américain de la Justice.Dimanche, par contre, M.Day a émis un communiqué pour dire qu\u2019il avait fait erreur et que jamais il n'avait rencontré cet ex-agent.«Quand j'ai lu l\u2019article du Globe, juste avant d'accorder une entrevue à ce sujet, j'ai cru par erreur que cet individu pouvait être l\u2019une des nombreuses personnes que des députés de l\u2019Alliance me présentent, sur une base quotidienne», commence le communiqué.rue Notre-Dame Nord, - espionnage politique n\u2019est certes pas aussi fréquent ici qu\u2019aux Etats-Unis, mais les Canadiens risquent de se montrer plutôt tolérants envers l\u2019Alliance canadienne, compte tenu de l\u2019arrogance soutenue du gouvernement libéral, estime un politologue de l\u2019Université d'Ottawanel et consulté mon emploi du temps, je peux af:- firmer n\u2019avoir jamais rencontré cet invididu, poursuit le communiqué.+ Mais, pour le politologue François-Pierre Gin-' gras, «politiquement, (le chef de l\u2019Alliance) Stockwell Day se trouve dans une situation délicate.Mais il pourrait bénéficier d\u2019une certaine indulgence, car la population trouve elle aussi que le premier ministre (Jean Chrétien) et son équipe manifestent une grande arrogance».Selon M.Gingras, les recherches menées par les conservateurs \u2014 en dépit de leurs maigres ressources \u2014 sur la vente de l'Auberge Grand-Mère, dont M.Chrétien fut coactionnaire, semblent plus fructueuses que celles de l\u2019Alliance.«Je ne pense pas que les Canadiens considèrent actuellement l\u2019Alliance comme une bonne opposition», dit le politologue.Stockwell Day a dit samedi avoir fait enquête au sujet d\u2019une allégation selon laquelle l\u2019homme aurait reçu une somme de 6500 $ à titre d\u2019essai, avec la promesse d\u2019un emploi à plein temps s\u2019il parvenait à en savoir plus long sur le gouvernement libéral de M.Chrétien.M.Day a aussi affirmé qu\u2019il n\u2019était nullement au courant des démélés de l\u2019agent secret avec la police.L'homme a déjà été arrêté pour viol de domicile.avoir touché 6500 $ pour «dé- ee a as 1 La Tribune, Sherbrooke.lundi 9 ovni 2001 THIBAULT Rita Au Centre hospitalier St-Louis de Windsor, le 6 avril 2001, est décédée Mme Rita Thibault, à l'âge de 79 ans, fille de feu Henri Thibault et de feu Marie Salois, demeurant à Windsor.Mme Thibault repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) Tél: 819-845-3992 - Téléc: 845-5287 Louise Lancto, d.g., Lionel Turgeon, dir.Heures de visite: DIMANCHE 8 avril 2001, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon, à 10h50.Funérailles le lundi 9 avril 2001, à 11h, en l\u2019église St-Grégoire de Greenlay.Inhumation au cimetière de St- François Xavier de Brompton.Mme Thibault laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs: Joseph (feu Rose Tanguay), Emma (feu Lucien Synette), Lucille (feu Armand Fontaine et feu Rosario Tanguay) et Liliane (Gérard Pelletier).Elle était aussi la soeur de feu Armand (feu Rose Fontaine), de feu Paul (feu Eva Blouin), de feu Aurore (feu Alfred Migneault), de feu Xavier, de feu Gérard et de feu Julien.Elle laisse également plusieurs neveux, nieces, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de la Résidence St- Philippe de Windsor ainsi que celui du Centre hospitalier St-Louis pour les bons soins prodigués à Mme Thibault.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE WINDSOR, 23, rue Ambroise Dearden, Windsor (Québec), JIS 1GB, seraient grandement appréciés de la famille.PERRON Elizabeth (Lagacé) À Sherbrooke, le 5 avril 2001, est décédée Mme Elizabeth Lagacé, à l'âge de 58 ans, épouse de M.Claude Perron.Mme Perron repose à la: Résidence funéraire Steve L Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) TéL: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE.de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon, à 10h15.Funérailles le lundi 9 avril 2001, à 10h30, en l'église Marie-Reine du Monde, suivies de la crémation.Outre son époux Claude Perron, Mme Lagacé Perron laisse dans le deuil son fils: Jocelyn Perron (Kristyne Descheneaux) et leurs enfants, Frédérike et Koralie: sa fille: Nathalie Perron (Richard Desrochers) et leurs enfants, Samuel et Emily, ses soeurs et beaux-frères: Alida Lagacé (feu Maxime Henry), Emma Lagacé (Adrien Bilodeau) et Laurainne Lagacé (Léo Doucet); ses beaux-frères et belles- soeurs: Denis Perron (Marie-Marthe Stebenne), Lise Perron (Benoit Néron), Jacqueline Perron (lan Lagueux), Francine Perron (Raynald Fauteux) et Solange Perron (Robert Gauthier).Elle laisse également de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le Dr Masse et le Dr Rochon ainsi que leur équipé pour l'attention et les bons soins prodigués à Mme Lagacé.En guise de sympathie, des dons à la so- CIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec), JIL 1C9, seraient grandement appréciés par la famille.CARON Blanche (Cloutier) À Magog, le 7 avril 2001, est décédée Mme Blanche Cloutiér, à l\u2019âge de 61 ans, épouse de M.Marcel Caron, demeurant à Magog.Mme Caron repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog, Québec Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, président.Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au, départ du salon, à 10h40.Funérailfes le mardi 10 avril 2001, à 11 h, en l\u2019église Sainte-Marguerite-Marie.Inhumation au cimetière Saint-Patrice.Outre son époux, Mme Caron laisse dans le deuil ses enfants: Remi (Nathalie Coulombe), Brigitte (Mario Tétreault); ses petits-enfants: Jessica, Cassandra, Natacha, Karolane et Samuel; ses frères et soeurs: Roland, Ernest (Jeanne), Claire (Alcide) et Rosario (Carole).Elle était aussi la soeur de feu Emilien (Andrée).Elle laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à rèmercier le personnel de l\u2019Hôpital La Providence de Magog pour les bons soins prodigués à Mme Caron.En guise de sympathie, des dons à l\u2019ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC, 800, boul.de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal (Québec), H2L 9Z9, seraient grandement appréciés de la famille.\u2018 MAILLE Soeur Estelle À la Maison-Mère des Soeurs des Saints- Noms de Jésus et de Marie, Outremont, le 6 avril 2001, est décédée soeur Estelle Maillé (en religion soeur Berthe Cécile), à l\u2019âge de 80 ans, fille de feu Arthur Maillé et de feu Anna Doyon.Soeur Maillé re à la: pose Maison-Meére des Soeurs des Saints-Noms de Jésus et de Marie 1420, boulevard Mont-Royal Outremont (Québec) Heures de visite: DIMANCHE, de 15h à 21 h.Jour des funérailles, à compter de 9h.Funérailles, le lundi 9 avril 2001 à 13 h 30, en la chapelle de la Maison-Mère.Outre sa famille religieuse, soeur Estelle Maillé laisse dans le deuil ses soeurs: Cécile (feu Rosario Desmarais), Marie; sa belle-soeur: Cécile Yargeau (feu Gilles Maillé); ses nièces: Lise (Pierre Chartier), Denise: (Serge Vaillancourt); son petit- neveu: Charles Héroux.Elle laisse dans le deuil Amélie et Hugo Chartier et Nicholas et Raphaél Vaillancourt, de nombreux autres parents et amis.La famille tient 2 remercier la communauté, pour les bons COUTU Gilles Au CHUS Hôtel-Dieu le 4 avril 2001, est décédé monsieur Gilles Coutu à l\u2019âge de 54 ans, fils de feu Maurice Coutu et de feu Cécile Goyette, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Louise Lanctôt d.g.Monique Bibeau dir La famille recevra les condoléances des parents et amis en l\u2019église même, 1 heure avant la cérémonie.Funérailles, le lundi 9 avril 2001, à 14h, en l\u2019église St-Esprit.Inhumation des cendres au cimetière de Joliette à une date ultérieure.Monsieur Coutu laisse dans le deuil sa grande amie: France Croteau; ses frères et soeurs: Jean- Claude (Carmen Champagne); Denis (Louise Lévesque); Francine (Serge Bertrand); Bernard (Lise Paquin); Danielle (Richard Geoffroy); Alain (Danielle Bibeau); Suzanne; François (Denyse Riquier); Sylvie (Richard Deschénes); Lynda; ses nombreux neveux, niéces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à L'ASSOCIATION DE LA PARALYSIE CEREBRALE DU QUEBEC INC.c.p.1781, Sherbrooke, Qc.J1H SNB seraient grandement appréciés de la famille.À Sherbrooke, le 4 avril 2001, est décédé monsieur Richard Cantin, à l\u2019âge de 53 ans, fils de feu Henri-Paul Cantin et de feu Marguerite Bureau, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Cantin, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke, Qc Tél: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Louise Lanctôt, directrice générale Mario Lemaire, directeur.La famille sera à l\u2019église à compter de 13 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le lundi 9 avril 2001, à 14 h, en l\u2019église St-Joseph.Les cendres seront déposées au cimetière St- Michel.Monsieur Cantin laisse dans le deuil sa fille: Marie Bergeron; la mère de sa fille Micheline Bergeron; sa belle-fille Lyssia Bergeron; ses frères et soeurs: Suzanne; Jacques (Linda Boisvert); Lise (René Dubé); Christine.La famile de Met Mme Gaston et Juliette Bergeron ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE LA SCLÉROSE EN PLAQUES, seraient appréciés de la famille.Au C.S.8.8.Coaticook, le 8 avril 2001, est décédée Mme Aldérie Nadeau, à l'âge de 93 ans, épouse de feu Paul-Henri Perreault, demeurant à Coaticook.La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence Funéraire Charron & fils inc.228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-0069 Claude Charron, président Stéphane Charron directeur Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église dès 13h30 pour recevoir les sympathies.Funérailles le mercredi 11 avril 2001, à 14 h, en l\u2019église Notre-Dame du Perpétuel Secours.Inhumation au cimetière St-Michel.Mme Perreault laisse dans le deuil ses enfants: Odette (feu Marcel), Lily (André), Laurent (Lise), Yvon (Isabelle), Michel (Joan), Jean-Paul (Sue), Mado (Serge) et Robert.Elle était aussi la mère de feu Jean-Marc (Dora).Elle laisse également ses petits- enfants: Cynthia, Lise, Jacqueline, Steven, Mare, Diane, Linda, Claude, Johanne, Serge, Danielle, Edith, Isabelle, Nadia, Virginie, Geneviève, Etienne, Jérôme, Antoine, Jean-François, Christine et Marisol.Elle laisse aussi plusieurs arrière- petits-enfants, beaux-frères et belles- soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Pavillon Ste-Catherine, Ze étage, pour les très bons soins prodigués à Mme Nadeau.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE COATICOOK seraient appréciés.Au Carrefour de la Santé, à Coaticook, le 6 avril 2001, est décédé M.Léo-Paul Lebel, à l\u2019âge de 80 ans, époux de Mme Rita Boyer, demeurant à Coaticook.M.Lebel repose au: Centre funéraire coopératif Région de Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-6688, Téléc.: 819-849-3068 Jean-Marie Couture, directeur général.Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 10 h jusqu\u2019au départ du salon, à 13 h 45.Funérailles le lundi 9 avril 2001, à 14 h, en l\u2019église St-Jean L'Évangéliste.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse, M.Lebel laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Yves (Micheala), André (Huguette), Louise (Bertrand), Sylvie, Michelle et Serge (Yolande); se petits-enfants: Alexandra (sa mère Lucille); Félix, Maryse; Pascale et Geneviève (leur père Pierre); Vincent; Benoit; Marie-France; Vanessa; la famille Lebel: Edgar, Thérèse et père Denis Lebel, o.m.i.,, Gisèle, Yolande; la famille Boyer: Lucienne Léo-Paul, Lorraine, Marcelle, Jeannine, Bertrand, Denise et Monique.Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et plusieurs amis.La famille désire remercier le Centre hospitalier de Coaticook pour les bons soins prodigués à M.Lebel.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIERE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec), JIE 2E7, seraient grandement appréciés de la famille.GIRARD Réjane (Gagnon) Au CHSLD Estriade, pavillon St-Joseph, le dimanche 8 avril 2001, est décédée Mme Réjane Gagnon, à l\u2019âge de 79 ans, épouse de M.Camille Girard, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc: 819-565-7844 Louise Lanctôt d.g.; Monique Bibeau dir.Le jour des funérailles, la famille recevra les condoléances à l\u2019église, à compter de 10h 30.Funérailles le mercredi 11 avril 2001, a 11h, en l\u2019église Notre-Dame du Perpétuel Secours, 905, rue Ontario.Les cendres seront déposées au cimetière St- Michel à une date ultérieure.Outre son époux, Mme Girard laisse dans le deuil ses enfants: Michèle (Daniel Gadouas) et Pierre (Michiko Kakinouma).Elle était aussi la mère de feu Jacques Girard.Elle laisse également ses petits-enfants: Patrick, Pierre, Antoine, Emi et Daisie; son arrière- petit-fils Richard Élie; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Laure (feu Georges Lebel), Laurent (Jeanne Cadorette), Florence (Gilles Roux), Bertrand (Simonne Parenteau), Rolland, Estelle Auger (feu Julien Girard), Raymonde Rivière (feu Luc Girard), André (Claudette St-Yves) et Françoise (feu Robert Corriveau).Elle laisse également ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille est très reconnaissante envers le personnel du 3e étage du Foyer St-Joseph pour l\u2019attention et les bons soins prodigués à Mme Gagnon Girard.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHSLD ESTRIADE, pavillon St-Joseph, 611, boul.Queen Nord, Sherbrooke (Québec), JIH 3R6, seraient appréciés de la famille.RODGERS Réjeanne À l'Hôpital Brôme Missisquoi Perkins de Cowansville, le 7 avril 2001, est décédée Mme Réjeanne Smith, à l\u2019âge de 79 ans, épouse de feu Berffard Rodgers, demeurant 3 Waterloo.Mme Rodgers repose au salon des: Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster, Waterloo (Québec) Tél.: 450-539-1606, 1-888-730-6666 Téléc.: 450-839-3038 Heures de visite: MARDI, de 19h a 21h Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon, à 10 h 45.Funérailles le mercredi 11 avrit 2001, à 11h, en l'église St- Bernardin de Waterloo.Elle laisse dans le deuil ses neveux ut nièces, cousins ct cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le département de médecine de l'Hôpital Brôme Missisquoi Perkins pour les bons soins prodigués à Mme Rodgers.En guise de sympathie, des OFFRANDES DE MESSES seraient appréciées.FERLAND Thérèse (Cloutier) A el {i ry Jt 7! Au CHUS Hôtel-Dieu, le 6 avril 2001, est décédée Mme Thérèse Cloutier-Ferland, à l\u2019âge de 83 ans et 5 mois, épouse de M.Rolland Ferland, demeurant à Valcourt.Mme Cloutier-Ferland repose au: Centre funéraire Yves Houle et Frère 1181 St-Joseph, Valcourt (Québec) Tél: 1-800-405-4777 - Téléc: 1-819-826-3001.Heures de visite: DIMANCHE 8 avril 2001, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu\u2019au départ du salon, à 13 h 30.Funérailles le lundi 9 avril 2001, à 14h, en l\u2019église St-Joseph de Valcourt.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son époux, Mmc Cloutier-Ferland laisse dans le deuil ses enfants: Gilberte (Guy Létourncau), Pierrette (Jean-Paul Leclair), Louise, André (Agathe Vincent), Rollande (Jacques Vincent), Monique (André Fontaine), Bibiane (Jacques Compagnat).Bernard (Linda Lamarche); ses petits- enfants: Guylaine Létournecau (John Cobban), Sylvain Létourneau (Marie- Claude Michaud), Martine Létourncau (Nour-Eddine Saidi), Richard Leclair (Annie Jutras), Mario Leclair (France Moutin), Yvan Leclair (Dominique Martel), Martin Leclair (Chantal Roy), Danielle Ferland, Sophie Ferland, Michelle Vincent (Daniel Dépôt), Hubert Fontaine, David Fontaine, Patrice Compagnat (Kathic Beaurivage), Mathieu Compagnat, Pascal Ferland, Mélanye Ferland; ses arrière-petits-enfants: Valérie, Michelle, Amanda, Julien, Imanne, Ismaél, Jonathan, Alexandra, Sabrina, Marylyn, Mireille, Judith, Samuel, Antoine et Mathieu: ses frères et soeurs: Héléna (Oliva Boissonneault), Armand (feu Ruth Wickware), Jean-Baptiste (Florence Riendeau), Thomas (feu Jeanne d\u2019Arc Pivin), Elphége (Yolande Côté), Paul (Lorraine Fréchette), Donat (Bibiane Jeanson), Louis (Mariette Fréchette), Cécile (feu Roger Rodrigue), Maurice (Simone Gagné), Brigitte (Gaston Bombardier), Uldéric (Hélène Thibodeau), Marcel (Huguette Bradly), Noëlla, Noël (Gisèle Létourneau) et Jacques (Rose-Amande Fontaine).Elle était aussi la soeur de feu Adeline (feu Emile Pepin).Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs: Ovila Ferland (feu Laura Pigeon), Gabrielle Ferland (feu Gérard Deslandes), Sarto Ferland (feu Emma Lapré), Edmond Ferland (feu Marie-Ange Beaulieu), Laura Ferland, Lucien Ferland (feu Adrienne Nadon) et Marcel Ferland (feu Marie- Jeanne Lussier).Elle laisse également de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier les médecins, le personnel et les bénévoles du Se étage du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à Mme Ferland.En guise de sympathie.des MESSES pour le .|repos de son âme seraient appréciés par la CANTIN (M.Richard) 83 ans, Sherbrooke CARDIN (Mme Lucienne, Julienne) 87 ans, Drummondville CARON (Mme Blanche) 61 ans, Magog CÔTÉ CLOUTIER (Mme Jeunnette) 81 ans, Drummondville COUTURE (M.Gilles) $4 ans, Sherbrooke FERLAND (Mme Thérèse) 83 ans, Valcourt GAUTHIER (Mme Fernande) 87 ans, Drummondville GIRARD (Mme Réjane) 79 ans, Sherbrooke LAPRISE (M.Arsène) 70 ans, Coleraine LEBEL (M.Léo-Paul) 80 ans, Coaticook MAILLE (Sr Estelle) 80 ans, Outremont MARTINEAU (M.Jacques N.) 61 ans, St-Germain de Grantham PERREAULT (Mme Aldérie) 93 ans, Coaticook PERRON (Mme Elizabeth) $8 ans PICARD (M.Claude) 61 ans, Asbestos RODGERS (Mme Réjeanne) 79 ans, Waterloo RODRIGUE (Mme Monique) 66 ans, Rock Forest SABOURIN (Mme Marie-Rose) 81 ans, Martinville TETREAULT DEBLOIS (Mme Alice) 88 ans, Drummondville THIBAULT (Mme Rita) 79 ans, Windsor VANIER (Mme Fernande) 84 ans, Sherbrooke ms L'Assurance-Vie SÈAF des frais funéraires à faible prime.569-2538 SABOURIN Marie-Rose (Forand) Loos .Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 6 avril 2001, est décédée Mme Marie-Rose Forand, à l'âge de 81 ans, épouse de feu Delphis Sabourin, autrefois de Martinville.Mme Sabourin repose au: Centre funéraire coopératif Région de Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél: 819-849-6688, Téléc.: 819-849-3068 Jean-Marie Couture, directeur général.Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 het de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 18 h \u2026.jusqu\u2019au départ du salon, à 13h15, Funérailles le mardi 10 avril 2001, à 14 h, en l\u2019église de Martinville.Inhumation au .cimetière paroissial.Mme Sabourin laissé - dans le deuil ses enfants: Marie (Bernadin Sénécal), Belocil; André (Olivette Bouffard), Ascot; Yves (Carmen Langlois), Ste-Edwidge; Denise (Gontrand Giroux), Lennoxville; Denis (Suzanne Beaudoin), Cookshire; Gilles (Denise Berubé), Bury; - Lisette (Maurice Gervais), Mirabelle; | Louise (Roger Guertin), Stokes; Ginette (Denis Paré), Cookshire; Pierre, Magog; Sylvio (Denise Bergeron), Rock Forest; -: Jean (Brigitte Pouliot), Eastman; Manon\u201d - (feu Bertrand Veilleux, son ami Mario-\u2018 Verdo); ses petits-enfants: Johanne, Lyne,.Alain, Daniel, Sylvie, Mélanie, Jacques, Sylvain, Carole, Pascal, Steve, Christian, \u2026 Cathy, Steve, Guy, Martin, Nancy et leur mère Nicole Dostie, ainsi que Annie, Jimmy, Maxime, Ghislain, Mario, Sonia, Josée, Stéphane, Nathalie, Patrick, Eric, Gilles, Miguel, Danie, Julie, Catherine et Sophie Soraya.Elle était aussi la grand- mère de feu Pierre Jr.Elle laisse également 32 arrière-petits-enfants; son frère Denis Forand; ses belles-soeurs: Yvette Sabourin, Marguerite Robert (feu Vital Forand) et Simonne Sabourin.Elle laisse aussi de - nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier chaleureusement.le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont pour les excellents soins prodigués à Mme Marie-Rose Forand et tout spécialement le personnel du service d\u2019hémodialyse pour \u201d famille.son dévouement.\"on 'EPHEMERIDES 1934 \u2014 Camillien Houde redevient maire de Montréal.9 avril 1917 \u2014 Au début de la bataille de 1999 \u2014 Le président du Niger, Ibrahim Barré Mainassara, est assassiné par des mutins de sa garde.\u2014 Selon l'ONU, plus de 500 000 albano- phones ont pu fuir le Kosovo depuis le début des frappes de l\u2019Otan, le 24 mars.1998 \u2014 Au moins 180 personnes périssent piétinées dans une bousculade, au dernier jour du pèlerinage musulman, à La Mecque.1992 \u2014 À Miami, l\u2019ancien dictateur de Panama, Manuel Antonio Noriega, est reconnu coupable de trafic de stupéfiants; il écopera de 40 ans de prison.1991 \u2014 Dans le Caucase, la Géorgie proclame son indépendance.\u2014 Louis Laberge cède la direction de la FTQ à Fernand Daoust- 1959 \u2014 Les sept premiers astronautes américains sont désignés: Scott Carpenter, Gordon Cooper, John Glenn, Virgil Grissom, Walter Schirra, Alan Shepard et Donald Slayton.1940 \u2014 L'armée aliemande envahit la Norvège et le Danemark.Vimy, en France, les Canadiens font plus de 9000 prisonniers allemands.1869 \u2014 La Compagnie de la Baie d'Hudson cède ses droits territoriaux |- au gouvernement canadien.1865 \u2014 La reddition du général sa- diste Robert E.Lee marque la fin de la guerre de Sécession américaine.1799 \u2014 Humphrey Davy découvre les propriétés anésthésiques de l\u2019oxyde d'azote, aussi appelé gaz hilarant.1682 \u2014 L\u2019explorateur Robert Cavelier de LaSalle atteint le golfe du Mexique, aprés avoir descendu le Mississippi.: Ils sont nés un 9 avril: , L'écrivain français Charles Baudelaire (1821-67) L'homme d\u2019État Blum (1872-1950) Le comique W.C.Fields, né William Claude Dukinfield, à Philadelphie (1879-1946) L\u2019acteur français Jean-Paul Belmondo (1933) français Léon soins prodigués à soeur Estelle Maillé.( \\ .\u2018 \u2019 - 5 F To Tribune, Sherbrooke, lundi 9 owl 2001 Avion-espion américain bloqué en Chine Powell et Cheney haussent le ton Washington (AP) ashington commence à perdre W patience.Le vice-président américain Dick Cheney et le secrétaire d\u2019État Colin Powell ont tous deux réclamé hier une issue rapide à l\u2019affaire de l\u2019avion-espion américain bloqué en Chine depuis une semaine, en laissant planer le risque d\u2019une dété- Tioration des relations bilatérales.«Je ne veux pas fixer de calendrier, (mais) chaque j jour qui passe sans solution accroît le risque sur les relations à long terme», a déclaré M.Cheney sur la chaîne NBC.Aucune excuse «Les relations sont en train de se détériorer.Les dommages peuvent être réparés mais, pour cela et pour qu\u2019aucun autre dommage ne se produise, nous devons mettre fin à cette affaire dès que possible», a renchéri M.Powell.Ce dernier a réaffirmé le refus de toute excuse de la part de l\u2019administration Bush.«Nous avons exprimé des regrets, nous avons exprimé notre chagrin et nous sommes désolés qu\u2019une vie ait été perdue», a déclaré le chef de la diplomatie américaine.«La question des excuses est quelque chose de tout à fait différent car, de la sorte, on nous demande de reconnaître notre responsabilité.Et, cela, nous ne l\u2019avons pas fait, nous ne pouvons pas le faire, et par conséquent nous ne nous excuserons pas pour cela», a ajouté M.Powell.Le secrétaire d\u2019État américain a évoqué les conséquences possibles de cette affaire sur les relations commerciales avec la Chine, une loi devant arriver prochainement devant le Congrès.Autre dossier sensible cité par M.Powell: les ventes d\u2019armes à Taïwan, avec là aussi un projet qui doit être soumis au Congrès.ainsi en amour.» à la corrosion e Garantie 5 ans/100 000 km sur groupe propulseur et garantie compléte de 3 ans/60 000 km e Nos PDSF comprennent les frais de « Les gens aiment avoir pleine confiance en leurs choix.Et l'achat d'une voiture ne fait pas exception à la règle.C'est pourquoi la nouvelle Saturn est assortie d'une garantie de remboursement de 30 jours ou 2500 km.Vous pouvez donc plonger sans crainte.Dommage qu'il n'en soit pas La différence Saturn e Garantie de remboursement de 30 jours ou 2500 km e Expérience d'achat sans tracas ni marchandage e Panneaux de polymère résistant transport, la préparation à la route et la taxe d\u2019accise.SATIRN.| Pour faire tout autrement F - Achetez en ligne a saturncanada.com 1 888 4SATURN = L'immatriculation, l'assurance et les taxes ne sont pas incluses.À la signature du contrat, «La garantie de remboursement de 30 jours?J'en connais plusieurs qui sauraient vraiment l'apprécier.» Par Alexandra Verrault, conseillère matrimoniale et propriétaire d'une Saturn SL.19 % Financement a l'achat de 48 mois disponible sur tous les modèles.Notre populaire compacte SL 200! 176° Mensualité 213$ 191$ 176$ /mois/bail de 48 mois.mec ; 3,9% taux de location Comptant os \u20181000$ 1700$ 1700 Sempron 14 9BB*epsr L'intermédiaire L100 2001 Ë 1000$ 3200$ 3200° Mensualité Comptant 0s La familiale LW200 2001 Mensualité 350$ 328$ 274$ 2 7 43 /mois/bail de 48 mous.Comptant 0$ 1000$ 3450$ 3450\" compe 306$ ; 284$ 236$ 236° /mois/bail de 48 mous.crmptant a | 25 010*rnsr un comptant initial (ou échange 2,9% taux de location 20 960*pnsr 2,9% taux de location + Scandale à | Buckingham.Londres (AP) , KK claboussée par le scandald E qu\u2019ont suscité de récentes dés: ; clarations indélicates, la com-| \u2018tesse Sophie, belle-fille de la reine: + Elizabeth, a annoncé hier qu\u2019elle | j mnissionnait de la direction de son; Fentreprise de relations publiques.k Sophie Rhys-Jones, 36 ans, est F4 épouse du prince Edward, le fils cad; É det de la reine.Lors d\u2019un entretien\u2019\u2019 p avec un client potentiel de sa société LR-JH, elle aurait fait des remarques \u2018 ; désobligeantes sur le premier minis.hire Tony Blair, la vie privée du prin=3 Ë ce Charles et la famille royale.\u2018 Sophie a déclaré hier qu\u2019elle rej grettait «tout -embarrassement# à 5 Équ\u2019elle aurait pu causer, «et par des] 2 pus tout envers la Reine».La COM esse souligne être tombée dans un\u201d piece.«Mais je regrette également mon propre manque de jugementy qui m\u2019a fait succomber à ce subter-, féfuge».4 : Le client potentiel n\u2019était autre qu \u2019un journaliste, déguisé en cheikh} kdu tabloid News of the World, qui a3 jpublié des extraits de l\u2019entretierf: dans son édition du dimanche leg] E avril.x E _ Sophie aurait suggéré que c \u2018est.I A Reine Mère qui empêche Charle Ed'épouser Camilla Parker Bowle Éson amour de toujours.Elle aurait: | également jugé que Tony Blair ne Éconnaît rien des réalités du mondé: Frural, actuellement durement touché j E par la fièvre aphteuse, et que sa ferns; Eme Cherie serait «encore pire, elie; faereste la campagne».; .Le Palais de Buckingham a affir] } mé que certains détails étaient pinexacts.2 A.Besoin d'être écouté ?Quelqu'un >) est là pour toi ! ; @ Anonyme et confidentiel 7564-2323 1-800-667-3841 7 jours 24 heures 38099 Une lueur d'espoir LaTribune LE CAMELOT DE LA SEMAINE \u201cPATRICK \u2014 BEAUDOIN Polyvalente de Black Lake Secondaire Ill Black Lake Tous les matins, Patrick offre un - excellent service à ses clients.\u2018Fidèle au hockey, il est défenseur Bantam.|| aime également jouer de la guitare.= | pr équivalent), un premier versement mensuel ainsi qu'un dépôt de garantie remboursable vous seront demandés.Pendant la durée Plus tard, il aimerait devenir [ artiste guitariste.du bail, le kilométrage qui vous est alloué est de 80 000 km et chaque kilomètre supplémentaire ne vous coûtera que 12 cents.a Voyez votre détaillant Saturn pour plus de détails.Les détaillants peuvent fixer un prix ou des mensualités moindres.Félicitations! .Notre camelot de la semaine recevra un bon d'achat d\u2019une valeur de 10$ échangeable au restaurant Pacini.Satura Isuzu de Drummondville Saturn Isuzu de Granby Saturn Saab Isuzu de Sherbrooke 1405, boul.René-Lévesque, 1348, rue Principale 4880, boul.Bourque Drummondville Granby Rock Forest 1 (819) 474-4270 (450) 378-1404 (819) 823-1400 I { Venez déguster notre «LINGUINI» .aux moules fraîches : .2960, rue King Ouest \u2014 821-2654 - 44257 38053 E- \u2018 = ' > { \\ pan "]