La tribune, 29 juin 2001, Cahier 3

[" La Tribune / Vendredi 29 juin 2001_ Tony Gwynn tire sa révérence / Page C2 Baseball Wimbledon \u2018 Sébastien Lareau sorti dès le premier tour / Page C3 = CAHIER C e Ou ira Jacques Villeneuve?Marc Delbes PRESSE CANADIENNE J acques Villeneuve aura bientôt une déchirante décision à prendre.Restera-t-il fidèle à son patron et ami Craig Pollock en poursuivant son association avec BAR ou jugera-t-il plus sage de se joindre à une autre équipe pour espérer retrouver le chemin de la victoire?Après le Grand Prix de France, qui aura lieu dimanche sur le circuit de Magny-Cours, le champion du monde 1997 examinera attentivement les avenues qui s\u2019offrent à lui.Si Villeneuve a encore répété, la semaine dernière au Nurburgring, qu\u2019il ne voyait aucune raison de quitter BAR, force est d\u2019admettre qu\u2019il ne pourra atteindre l\u2019objectif qu\u2019il s\u2019était fixé en début de saison, soit de hisser l\u2019équipe au troisième rang du championnat derrière Ferrari et McLaren.Avec la progression de la Williams- BMW, l\u2019efficacité de Ferrari et la présence de McLaren, l\u2019objectif est désormais hors de portée.Mais il y a plus inquiétant pour Villeneuve.Derrière ce trio intouchable, BAR semble sous la menace de Jaguar et même de la modeste écurie Sauber.Et c\u2019est sans compter la rivalité avec Jordan, équipée elle aussi du moteur Honda.Les deux dernières épreuves ont montré les limites de la voiture et du moteur et tout indique qu\u2019on ne peut guère espérer d\u2019améliorations significatives d\u2019ici la fin de la saison.Quand Villeneuve a accepté de relever le défi de cette équipe naissante en 1999, il savait qu\u2019il devrait sacrifier quelques années avant de redevenir un aspirant au titre.Mais trois ans plus tard et à l\u2019âge de 30 ans, l\u2019avenir semble incertain chez BAR, qui ne sait même pas si son partenariat avec Honda se poursuivra au-delà de la saison 2002.Si Villeneuve, qui a fait l\u2019objet de critiques cette année, ne veut pas être éclipsé par la génération montante de jeunes pilotes comme Juan-Pablo Montoya, Kimi Raikkonen, Jenson Button et compagnie, il doit s\u2019assurer de prendre la bonne décision.Les prochaines semaines seront déterminantes pour lui.A Magny-Cours Le retour au sommet de Williams- BMW promet une deuxième moitié de Les promesses de l\u2019écurie BAR-Honda tardent à se matérialise saison passionnante pour le championnat du monde de Formule un.Certes, l\u2019Allemand Michael Schumacher, victorieux à cinq reprises en neuf épreuves, et Ferrari demeurent les favoris aux titres.Mais il y a belle lurette qu\u2019on n\u2019avait eu droit à une lutte à trois à chaque épreuve, ce qui est désormais le cas.Après la victoire de Ralf Schumacher à Montréal et la deuxième place de Juan-Pablo Montoya au NJurbur- gring, Williams-BMW joue plus que jamais le rôle d\u2019épouvantail face à Ferra- Associated Press, archives Rien ne va plus au sein de l'écurie BAR.Non seulement Jacques Villeneuve ne parvient pas à marquer des points, mais l'objectif de devenir la troisième écurie en puissance sur le circuit de la Formule 1 est hors de portée.ri et, surtout, McLaren-Mercedes, en manque de fiabilité depuis le début de la saison.Et le circuit de Magny-Cours, site du Grand Prix de France ce week-end, semble convenir à merveille à la Williams et aux pneus Michelin.L'équipe a dominé les derniers essais privés qui s\u2019y sont déroulés à la fin mai.Il ne serait donc guère étonnant de voir Williams mettre un terme samedi à la domination des Ferrari et McLaren en qualification.Ralf Schumacher, qui aura 26 ans r samedi, aborde d'ailleurs ce week-end avec de grosses ambitions.«Magny-Cours est l\u2019un de mes circuits préférés, a-t-il confié.11 est constitué de courbes rapides et la piste est plutôt lisse.Il est même possible de doubler au bout de la ligne droite.Le seul reproche que je puisse faire à cette piste, c\u2019est son manque de dégagements.» Coulthard doit gagner Avec huit courses à disputer et un maximum de 80 points à glaner d'ici la fin de saison, David Coulthard (McLa- ren) devra pour sa part jouer le tout pour le tout.Avec 24 points de retard sur Michael Schumacher, I'Ecossais doit s'assurer de terminer devant la Ferrari de l'Allemand s\u2019il veut conserver un espoir pour le titre.«Depuis le début de la saison, nous avons effectué plusieurs séances d\u2019essais privés à Magny-Cours et nous connaissons donc bien le circuit, ce qui est toujours un avantage, surtout au moment de choisir la stratégie, très importante sur ce tracé, a-t-il mentionné.J'attends cette course avec impatience, en priant pour que je répète mon résultat (victoire) de l\u2019an passé.» Coulthard n\u2019a pu faire mieux que la troisième place au NJurburgring la semaine dernière.Le circuit de Magny-Cours, qui demande une voiture bien réglée au niveau aérodynamique, n\u2019offre que de rares occasions de doubler ct quelques virages difficiles a négocicr pour les pilotes.Généralement, plus les températures grimpent - la température de la piste peut atteindre les 50 degrés - et plus les vitesses s\u2019améliorent.Dans ce contexte, le duel des pneumatiques entre Michelin et Bridgestone sera encore une fois au coeur des rivalités.Et Michelin, qui est chez lui à Ma- gny-Cours, possède un avantage sur son concurrent japonais.Des dessins lux noms prestigieux Le hobby de Lucille Audet l'a mise en contact avec les plus grands de ce monde Jean-Paul Ricard jricard! @latribune.gc.ca SHERBROOKE P assionnée du hockey dès son jeune âge, Lucille Audet a choisi un hobby qui a pu la mettre en contact avec les grands de ce monde durant 50 ans.Non satisfaite de collectionner les autographes des athlètes, artistes et politiciens, Lucille Audet a mis son talent à contribution en exécutant leur portrait au crayon.Elle a osé leur faire parvenir ce dessin par la poste leur demandant de l\u2019autographier et de lui retourner par la poste.Presque tous ont accepté de bonne grâce, parfois après un an ou deux d\u2019attente.Aujourd\u2019hui elle possède une collection d\u2019une centaine d\u2019autographes de gens célèbres, dont 70 dessins autographiés.«J'avais 13 ou 14 ans quand jai commencé cette collection.Ce n\u2019était pas facile à l\u2019époque puisque j'étais pensionnaire chez les Filles de la Charité du Sacré-Coeur et que je devais op- tenir une permission spéciale pour aller voir jouer le St-François de Sherbrooke.Heureusement, la supérieure était également une passionnée du St-Fran- çois et elle me donnait la permission d\u2019aller au hockey, à la condition que je lui fasse un compte rendu du match le lendemain», d\u2019expliquer Lucille Audet.«Au début, lors de la saison 48-49, je collectionnais les autographes.Puis, il y avait un joueur que je trouvais de mon goût et je me suis risquée à faire son portrait pour lui demander de l\u2019autographier.Par la suite, j'ai dessiné le portrait de tous les joueurs du St-Fran- çois.Les frères Ossie et Dale Carnagie, Manny McIntyre et les autres», de raconter Mme Audet, qui a poursuivi par la suite avec les Georges Roy, Ti-Nom- me Dussault, puis avec les joueurs du Canadien de Montréal: Jean Béliveau, Bernard Geoffrion, Emile «Butch» Bouchard , Elmer Lach, Maurice Richard, Gerry McNeil, Jacques Plante, Dick Irvin, et méme Gordie Howe.«Bill Durnham a été le premier grand nom que j'ai solticité et il a accepté, alors ça m\u2019a encouragée à oser le demander à plus de gens», dit Mme Audet.Avec le portrait de Robert Bédard, Lucille Audet a enchaîné du hockey au tennis, avec les Jack Kramer, Henri Rochon et Frank Sedgman puis a continué avec les joueurs de baseball, les Stan Musial, Ted Williams, Joe DiMaggio, Georges Kell ainsi que les joueurs des Alouettes de Montréal, dont Sam Etchevery.Lucille Audet a tenté la même expérience avec des musiciens, tout en obtenant autant de succès.Perry Como, Ray Dudley, Maureen Forester sont au nombre de ceux qui ont ac- quiessé a sa demande.Les hommes politiques n\u2019ont pas échappé à sa cor:voitise et les noms de Winston Churcill, Dwight Eisenhower, Lyndon Johnson, Harry Truman .Richard Nixon, john F.Kennedy figurent à sa collection à côté de ceux du Duc de Windsor, Eric Kierans, Gérard Pelletier, Eleanore Roosevelt, Louis St- Laurent, Jean Lesage, René Lévesque et bien d\u2019autres.Le célèbre architecte LeCorbusier s\u2019est lui aussi prêté de bonne grâce à cet exercice, tout comme le chef d\u2019orchestre Sylvio Lacharité ainsi que les acteurs Charlton Heston et Danny Kaye.\u2018 À l\u2019occasion, Lucille a eu droit à de belles surprises alors que les grandes vedettes lui répondaient par une lettre manuscrite et signée.D\u2019autres ont même demandé à recevoir sa photo, ou lui ont demandé de réaliser leur propre portrait pour leur album souvenir.«Quand le pape est venu au Canada, j'avais fait son portrait et je l\u2019ai fait parvenir au cardinal Léger en lui demandant de le faire autographié, mais il m'avait répondu par écrit qu\u2019il ne pou- § y vait pas déranger le pape pour cela.Donc, j'ai au moins obtenu la signature du cardinal Léger.» Maintenant âgée de 66 ans, Lucille Audet songe à se départir de sa collection et l\u2019a offerte à l\u2019Hôtel des encans à E Montréal.«Eux ne s\u2019intéressent pas vraiment aux dessins, ce qu\u2019ils recherchent, ce sont les autographes.Ils vont publier les portraits sous forme de catalogue et on verra bien ce que ça va rapporter.» d\u2019expliquer Lucille Audet qui a fait des études comme infirmière, mais qui a très peu pratiqué la profession, s'étant plutôt orienté vers le journalisme dans des revues spécialisées, puis vers les communications au service du gouvernement canadien.«J\u2019ai même travaillé à La Tribune comme statigiare durant l\u2019été et j'ai écris quelques textes pour le magazine Perspective», de rappeler Mme Audet.britannique Winston Churchill.Imacom, Marc Picard Lucille Audet possède une collection d\u2019une centaine d'autographes de gens célèbres, - ! : dont 70 dessins autographiés comme celui-ci de l'ancien premier ministre 2e Es à l'intérieur à 1 448 Voir lez isd j mn ge _ me wa Deer 4 y, y caler des sports ad = Sherbrovkuloy.> PCIE NERAL VENTE PUBLIQUE 5 MOTORS 4339, boul.CHEVROLET # CADILLAC + OLDSMOBILE Bourque, Rock Forest 50144 mtn, es ate mari il (2 La Tribune / Vendredi 29 juin 2001 | es équipes du Mistral Estrie en sont déjà au tiers de leur parcours, et les fortunes sont plutôt diverses pour les équipes estriennes.En effet, si deux équipes fonctionnent bien et obtiennent des résultats satisfaisants, c\u2019est le cas du U15 féminin (3-1-2) qui vient tout juste de subir son premier revers et du Senior féminin (2-2-2) actuellement second, les autres équipes ont du mal à se sortir la tête de l\u2019eau.Dimanche, la formation senior féminine, dirigée par l\u2019entraîneur Guy Smith tentera de vaincre le CS Francheville pour accrocher un deuxième gain consécutif à domicile: «L'équipe progresse au rythme escompté, explique Smith.Je pense que nous arriverons prêts pour les matchs de la Coupe du Québec du Il et 12 août.Défensivement, nous sommes au point ct en milieu de terrain nous sommes en passe de trouver la cohésion grâce notamment aux belles surprises que constituent Marie-Eve Bellerose et Stéphanie Hoarau.Offensivement.nous devons être plus opportunistes.» Pour l\u2019équipe UI5 féminin de l\u2019en- traîneure Andrée Bergeron, c\u2019est un peu l'opposé.Offensivement, l\u2019équipe est hyper-efficace avec des attaquantes hors-paires, Josée Bélanger et Maude Lussier-Labbé, mais c\u2019est défensivement que l'équipe pêche.«Nous sommes capables de battre n\u2019importe qui dans la Ligue, explique Andrée Bergeron, défensivement nous manquons certes de profondeur, mais notre faiblesse réside surtout dans notre manque de mental (!).Il faut travailler sur cet aspect en plus d'améliorer notre jeu collectif.» Le U15S féminin a obtenu un excellent début de saison, et l\u2019équipe participera même à la Coupe du Québec U16.Le senior masculin connaît une saison sans éclat, actuellement sixième l'équipe estrienne a été fortement handicapée par les blessures de plusieurs joueurs-clés tels que Dominik Lachance ou Massimiliano Geloso.Le U15 masculin de François Dostie (1-1-3) qui a connu somme toute un début de calendrier honorable, n'est pas loin de la réussite.Avec une seule défaite en cinq matchs, mais aussi trois matchs nuls, les coéquipiers d'Eric Pépin sont sur la bonne voie.Les jeunes estriens doivent prendre conscience de leur potentiel et tenter Ve franchir un cap important pour devenir une puissance dans cette ligue.Les deux équipes Ul4 du Mistral connaissent, elles, des parcours similaires.En effet, avec des fiches quasi identiques, les joueurs et joueuses de ces deux formations n'ont pas connu un premier contact extraordinaire avec la Ligue Elite extraordinaire, mais cela devrait se replacer progressivement.Notamment chez les U14 masculin (2-4-0) d'Yvan Charlebois dont les premiers matchs ont été vite oubliés, alors que Steve Lussier a con- -nu des hauts et des bas (2-3-0) avec la formation féminine.Comme prévu, le UI8 féminin (0-4-1) et le U16 masculin (0-4-0) ont rencontré les difficultés auxquelles on pouvait s'attendre.Les deux formations sont en quête d'un premier gain qui pourrait donner un petit coup de ouce.Les deux entraîneurs, Daniel oucher et Patrick Glaude se sont armés de patience pour amener leurs ef- L'équipe bantam de première division de Fleurimont a causé une belle surprise en fin de semaine dernière quand elle a remporté la médaille d'argent dans la classe À au Tournoi international Desjardins de Victoriaville.Elle n'a subi qu\u2019un seul revers, en finale, face à une formation américaine du Massachusetts.L'équipe de Fleurimont, dirigée par l\u2019entraîneur Jacques Lambert, est composée (à l'avant) de Stéphanie Prémont, Stéphanie Parenteau Ladouceur, Sarah-Michèle Bourgeois, Marie-Josée Fortier, Marie-Pier Maclure, Marie-Lyne Goupil, Caroline Leduc, {a I'arriére) Valérie Germain, Anne-Marie Fortier, Lucia-Marie Custeau, Joannie Hou Cynthia Ferland, Sophie St-Amand, Marie-Christine Anctil et de l'assistant-entraîneur Denis Lambert.Le Mistral Estrie : bilan au tiers du parcours le, Valérie Lambert, fectifs à connaître une progression.Finalement, les deux équipes qui représenteront l\u2019Estrie aux Jeux du Québec continuent leur préparation.Pour Pierre Beaulieu et la formation masculine, il reste encore beaucoup de travail.En effet, encore sans victoire (0-6-0), cette formation continue son apprentissage dans la Ligue Qué- bec-Métro Sélect AA.Tout comme l\u2019équipe féminine qui dans la Ligue AA Ul4 de la Rive Sud, a connu de belles performances.Équipe nationale Danone U12 La société Danone organise une activité de promotion exceptionnelle au cours de l\u2019été qui donnera la chance à 8 joueurs québécois et 8 joueurs ontariens de catégorie U12 de participer à la Coupe du Monde Danone qui aura lieu en septembre prochain à Paris.Suite à un camp de sélection qui a eu lieu au mois de mai dernier, trois estriens ont été retenus parmi les 150 participants.Ainsi, Guilherme Marciano, Nassim Amar Berhouni et San- tigui-Ibrahim Toukara (Boréal U12) feront partie de cette équipe.C\u2019est grâce à leurs bonnes performances durant le camp de sélection que les trois jeunes ont pu se tailler une place.Ils ont impressionné les entrai- neurs par leurs qualités techniques ce qui leur permettra de faire un séjour en France au mois de septembre prochain et ainsi vivre une expérience unique.Finale régionale des Jeux techniques «Nike» La finale régionale des Jeux techniques «Nike» aura lieu le 8 juillet prochain au parc St-Alphonse a Sherbrooke.Ouvert à tous les joueurs et joueuses de catégorie U9 à U12 de la région, cette finale permettra de tester les habiletés techniques dans les catégories minis (U9-U10), maxis (U11-U12).Entièrement gratuite, cette activité vise la participation de plus de 70 jeunes qui tenteront de gagner leur place pour les finales provinciales qui auront lieu le 9 septembre prochain à Montréal.Tous les joueurs concernés et intéressés sont invités à s\u2019inscrire auprès de David ou Nicolas au 562-6606.En quelques lignes.L\u2019Impact de Montréal sera l\u2019hôte de tous les joueurs, joueuses, entrai- neurs, parents de la région à l\u2019occasion de son match contre Hershey le dimanche 15 juillet au Centre Claude- Robillard.Le transport sera organisé par Soccer-Estrie et les personnes intéressées sont invitées à communiquer au 562-6606.Le coût des billets est fixé à 17$ transport inclus et 7$ pour un billet seul.Les Jeux de la Francophonie qui se dérouleront à Ottawa-Hull à la mi- juillet seront l\u2019occasion d'assister à des matchs de soccer internationaux.Cette compétition qui regroupera des formations nationales de niveau U20 se déroulera du 12 au 24 juillet.Il est encore possible de vous procurer des billets en vous renseignant à Soccer- Estrie au 562-6606.Les équipes marocaine, française, camerounaise et polonaise seront parmi les favorites.EEE ppp alien déss#strie « ÉCOLE DE | Soccer Estrie ot le Sport-Étedes Triolet : +.+ organisent une école de soccer les 3, 4 et 5 juillet prochains.pour tes V10 à U15pour un coût de 60$ renseignez-vous au ?x, re EE Tony Gwynn rangera son bâton à la fin de la saison Associated Press SAN DIEGO T ony Gwynn, champion frappeur de la Ligue nationale à huit reprises et membre du club des 3000 coups sûrs, prendra sa retraite à la fin de la saison, sa 20e avec les Padres de San Diego.«Aujourd'hui, je le déclare officiellement.C\u2019est ma dernière année avec les Padres», a dit Gwynn en conférence de presse.«Mais je ne meurs pas aujourd\u2019hui», s\u2019est-il empressé d\u2019ajouter en riant.«Le temps est venu de commencer à penser à ce que je ferai par la suite et tout le monde sait ce que je voudrais faire», a-t-il dit, faisant référence à son intérêt pour le poste d\u2019entraîneur de l\u2019équipe de baseball de l\u2019Université San Diego State.Gwynn, probablement le meilleur frappeur de sa génération, a été incommodé cette saison par une élongation musculaire à la cuisse droite et il n\u2019a pris part qu\u2019à 16 matchs.Il n\u2019a pas joué depuis le 9 mai, le jour de son 41e anniversaire, quand il s\u2019est blessé à la cuisse pour la deuxième fois cette année.Gwynn laissait entendre depuis un mois qu\u2019il pourrait s\u2019agir de sa dernière saison mais il disait également qu\u2019il tenait à revenir au jeu.«Je veux revenir dans la formation et terminer ma carrière», a dit Gwynn.Gwynn a fait de la course au champ extérieur mercredi soir avant la rencontre des Padres.«Tony s'approche d\u2019un retour au jeu, a noté le gérant Bruce Bochy.À son retour, il sera utilisé comme frappeur suppléant.Il ne jouera pas au champ extérieur.«Il est certainement un des grands frappeurs dans l\u2019histoire du baseball mais c\u2019est également une personne for- Ca Bhd is Associated Press Comme en font foi ces huit Batons d'argent, Tony Gwynn a remporté huit fois le titre de meilleur frappeur de la Ligue nationale de baseball au cours de sa carrière.midable, a poursuivi Bochy.Ce fut un vrai plaisir.J'espère qu\u2019on pourra le revoir cette année.Il a une grande signification pour l\u2019équipe.Il a fait beaucoup de choses pour San Diego.Ce fut frustrant pour lui cette année à cause des blessures.» Le releveur Trevor Hoffman a souligné au sujet de Gwynn que la chose la plus impressionnante, c\u2019est qu\u2019il ait passé toute sa carriére avec les Padres.\u2019 «Je pense que ça va vraiment bien avec lui qu\u2019il doive terminer sa carrière ici», a dit Hoffman.Gwynn n\u2019a pris part aux séries éliminatoires qu\u2019à trois reprises en deux décennies mais il a toujours choisi de rester avec les Padres.«Ce fut son choix de rester ici, a dit Hoffman.Mais je ne pense pas qu\u2019il regrette de ne pas avoir joué ailleurs.Il a eu l\u2019occasion de prendre part à la Série mondiale à deux reprises et il a été vraiment productif lors des deux séries.» Gwynn occupe le 16e rang dans l\u2019histoire du baseball avec 3124 coups sûrs.Le 29 mai, il avait dit qu\u2019it aimerait devenir l\u2019entraîneur à l\u2019Université San Diego State quand le poste sera libre en juin 2002.Gwynn présente une moyenne de 338 en carrière.Ted Williams, qui est né à San Diego, dont la moyenne s\u2019établit à ,344, est le seul autre joueur à présenter une moyenne supérieure à Gwynn depuis la deuxième guerre mondiale.Gwynn a connu sa meilleure saison en 1994.Il frappait pour ,394 lors du déclenchement de la grève qui a mis fin à la saison.Il s\u2019agissait de la moyenne la plus élevée dans les ligues majeures depuis que Williams avait conservé une moyenne de ,406 en 1941.Mélanie Nadeau s'improvise mécano et courrier à vélo Lyne Bessette enlève la première étape à Fitchburg Presse Canadienne FITCHBURG L yne Bessette (Can, Saturn Timex) était à son mieux hier lors de la première étape de l\u2019épreuve cycliste de Fitchburg dans la région de Boston.La championne en titre de l\u2019épreuve a pris la tête et le maillot orange de leader de la course avec une priorité de 52 secondes sur Geneviève Jeanson (Can, RONA).La troisième place a été obtenue par la coéquipière de Bessette, la Sud- Africaine Anke Erlank, à 1:51 de Bessette.Visiblement en forme à la suite de sa victoire à la prestigieuse Classique Hewlett Packard, Bessette a négocié la boucle valloneuse de 20,76 km à une vitesse moyenne de 44,65 km/h, malgré un temps assez venteux pour incommoder la plupart des concurrentes.L\u2019épreuve s\u2019est révélée un festival Saturn Timex, l\u2019équipe américaine occupant cinq des 10 premières places.«Le parcours était beau, mais difficile, a expliqué Jeanson après la course.Aujourd\u2019hui, je n\u2019aurais pas pu aller plus vite.À la mi-course, j'avais l\u2019impression que je n\u2019avançais plus, et il a fallu quelques kilomètres avant que je me replace.Après Montréal, c\u2019est un dur retour à la compétition.» Manon Jutras (RONA) était déçue de sa 11e place.«Je peux aller plus vite que ça, affirmait celle qui a complété l\u2019étape à une vitesse moyenne de 39,87 km/h.Jai eu le méme sentiment que dans un marathon, un passage a vide, et ce n\u2019est que dans le dernier tiers du parcours que mes sensations sont revenues.» Mélanie Nadeau, de l\u2019Estrie, a joué de malchance.Elle a crevé au 11e kilomètre et a dû attendre qu\u2019un bon samaritain de l\u2019équipe TREK lui lance une roue de rechange qui a roulé jusque dans le bas côté de la route.Mélanie a dû aller chercher la roue, l\u2019installer Sur son vélo et repartir en tenant sa roue crevée dans sa main.Elle a roulé ainsi pendant cinq kilomètres avant que son directeur sportif André Aubut arrive à sa hauteur pour la soulager de son encombrant colis.Sans se départir de sa bonne humeur, Mélanie a dit en souriant: «Pour un cyclo-cross et une sortie en tricycle, mon temps n\u2019est pas mal».( Aujourd\u2019hui, l\u2019étape sera idéale pour les sprinteuses du peloton.Il s\u2019agit d\u2019une épreuve en circuit fermé sur une boucle de 5km très peu accidentés.-.- T La natation, une affaire de famille Mathieu Leblanc veut aller plus loin que ses frères Mathieu Leblanc Jean-Guy Rancourt Imacom, Marc Picard frères à ses débuts.«Je les regardais aller et je voulais faire comme eux.Ils m\u2019ont servi de modèles et j'aurais pu difficilement trouver mieux à l\u2019époque.» Quatre standards canadiens \u2019 La dernière année en a été une déterminante jusqu\u2019ici dans la jeune carrière de celui qui s\u2019entraîne sous les ordres de Chuck Pratt avec le Club de natation de Sherbrooke.Mzthieu Leblanc a réalisé quatre standards canadiens en piscine, soit deux chez les 16 ans et moins ( 100 mètres libre et 400 mètres quatre nages individuelles) et deux autres chez les 18 ans et moins (50 mètres libre et 100 mètres dos).«Disons que jai effectivement beaucoup progressé au cours de la dernière année et les succès ont suivi.Faut croire que je ne suis pas encore complètement rassasié, car au Championnat canadien d\u2019été jeunesse et juvénile de Winnipeg où je serai dans quelques semaines, j'entends bien faire la finale dans toutes les épreuves où j'ai atteint le standard canadien et si possible ajouter des médailles à ma collection.or Sa présence à ce championnat national compromet toutefois sa participation à une des épreuves présentées dans le cadre de la prochaine édition de la Traversée internationale du lac Memphrémagog.«J'avais l\u2019intention de m\u2019inscrire à la compétition de 10 km du volet amateur, mais il me faudra peut-être passer outre, car je ne peux me permettre de manquer mon rendez-vous à ce championnat canadien.Je vais envisager toutes les possibilités, mais si je devais mettre une croix sur la Traversée cette année, ce sera simplement partie remise, car à 16 ans seulement, j\u2019ai encore passablement de MAGOG A tour de rôle quelques années plus tôt.Aujourd'hui, Patrick et Claude Leblanc ont accroché leur «speedo» après une courte et glorieuse carrière dans la même discipline, mais s\u2019il n\u2019en tient qu\u2019à Mathieu, cela ne risque pas de lui arriver de sitôt.«C\u2019est certain que je veux nager le plus longtemps possible, mais d\u2019un autre côté je suis conscient que je ne suis pas à l'abri d\u2019une blessure sérieuse ou d\u2019autres événements qui pourraient m'inciter à m'éloigner de la piscine plus vite que je le souhaiterais», de confier mené au sport de la natation par ses frères aînés Patrick et Claude, Mathieu Leblanc aspire maintenant à une carrière plus longue que ses frangins.D'ailleurs, Mathieu Leblanc a déjà emprunté la même voie que ses frères en étant sélectionné athlète masculin de l\u2019année de la dernière année scolaire à l\u2019école secondaire la Ruche de Magog.C\u2019était le 3e Leblanc à recevoir pareil honneur, Patrick et Claude ayant reçu la même distinction à temps devant moi pour me reprendre», soutient celui qui pratique la natation depuis déjà huit ans.La Traversée, c\u2019est sérieux .nonce-t-il.L Quand il parle de la Traversée du Memphrémagog, Mathieu Leblanc écarquille des yeux.«Je suis un gars de la place et il me semble qu\u2019il y aurait des milliers de personnes qui m\u2019aideraient dans mes brasses si je défiais le lac sur sa longueur de 40 kilomètres.Ça ne fait pas encore partie de mes objectifs à court terme, mais j'y songe sérieusement», an- Mathieu Leblanc a maintenant un obstacle de moins de- le cadet de la famille qui avoue avoir été inspiré par ses deux » vant lui dans la poursuite de ses rêves, lui qui n\u2019écarte rien du revers de la main, les Jeux olympiques inclus.«Je viens d'obtenir mon permis de conduire et je n'aurai plus à quémander des moyens de transport à gauche et à droite pour aller 2 mon entraînement à Sherbrooke.Je pourrai maintenant m'y rendre par mes propres moyens et ce sera beaucoup plus simple comme ça.J\u2019ai même l'intention d\u2019augmenter mes déplacements dans ce but bien précis».y CT TTY .Associated Press ' LONDRES ébastien Lareau a été éliminé dès le premier tour du tournoi og double de Wimbledon.:-: Lareau et son coéquipier américain Scott Humphries ont été vaincus en trois manches par les Suédois Simon Aspelin et Johan Landsberg, qui l'ont emporté 6-4, 7-6 (5) et 6-2.: Lareau a déclaré qu'il pense déjà aux Internationaux du Canada qui députeront à Montréal le 28 juillet.«> «J'ai eu beaucoup de problèmes Ctte année», a-t-il constaté, «mais ma @rorité demeure la même: je veux faire quelque chose en simple.1:'«Mon rêve serait d'atteindre les Quarts de finale à Montréal», a ajouté Läreau, qui a gagné le titre canadien en double avec Nestor l\u2019an dernier à Tororito.«J'aimerais revenir parmi les 100 premiers en simple, mais ça va nécessiter beaucoup de travail.» Nestor aidé par la pluie Compromise par la pluie, la journée d\u2019hier n\u2019a réservé aucune surprise.Ainsi, Andre Agassi est passé à la troisième ronde d\u2019un tournoi qu\u2019il a gagné en 1992 avant que Pete Sampras ne triomphe au cours de sept des huit an- | nées suivantes, interrompu seulement par Richard Kravicek.Agassi a défait aisément le Britanni- § que Jamie Delgado 6-2, 6-4, 6-3.La dernière représentante canadienne en simple, Maureen Drake, a par ailleurs subi l\u2019élimination, battu 6-3, 6-1 par la Belge Kim Clijsters, trop for- .te septième tête de série.- La pluie a acheté du temps pour la cheville du Torontois Daniel Nestor.Celui-ci, qui a du déclarer forfait en simple alors qu\u2019il livrait une chaude lutte au quatrième favori Marat Safin mercredi, devait jouer en double en compagnie de l\u2019Australien Sandon Stolle jeudi, face aux Américains Jan- Michael Gambill et Andy Roddick, mais leur match a été un des nombreux reportés.Associated Press Toujours aussi exubérant, |\u2019Australien Lleyton Hewitt n\u2019a pas caché sa joie après sa victoire aux dépens de l\u2019Américain Taylor Dent, hier, à Wimbledon.Le Bic sourit à Jean-Louis Lamarre Presse Canadienne BIC J ean-Louis Lamarre a emmagasiné une deuxième victoire en quatre ans à Bic en remportant hier la classique Telus Québec et la bourse principale de 5000 $ des 31 000 $ à l\u2019enjeu.Le professionnel de la Vallée des Forts a éliminé Rémi Bouchard (Le Mirage), avec un birdie au premier trou de prolongation, après que les deux golfeurs eurent terminé la compétition régulière en ramenant des cartes identiques de 138, six coups sous la normale.:- André Nols, du club Saguenay Arvida de Jonquière, a constitué pour sa part la bonne surprise de la compétition en s\u2019insérant au troisième rang avec un seul coup de retard, après avoir inscrit la meilleure ronde de la journée, un 65.Robert Flaro (Cornwall) et Stéphane Talbot (Centre Boucherville), ont terminé à égalité au quatrième rang, à 140, un coup devant Kevin Senécal (Le Maître Tremblant) et Serge Thivierge (St-Zotique).Yvan Beauchemin (Balmoral), Marc-André Girard (Rosemère) et Marc Girouard (Le Victorien), complètent le «top ten», à égalité à 142.-\u2018Le Sherbrookois Steven Brosseau, du Manoir des Sables, qui avait inscrit un excellent 69 mercredi et qui se situait à trois coups seulement des meneurs, a dû se contenter d\u2019une deuxième ronde de 76 pour un total de 145 et le-17e rang au classement général.Parmi les autres joueurs de la région de l\u2019Estrie, on retrouvait Claude Gamache de Drummondville avec un 71 hier pour un total de 146.Yves Robillard, de longChamp, a joué 75 et 76 pour un total de 151 pendant que Constant Priondolo, d\u2019Inverness, complétait le tournoi à 153 et Claude Murray, de Milby, à 157.Cette troisième étape du circuit de golf professionnel du Québec a par ailleurs pris fin un peu dans la confusion, après que Lamarre eut bénéficié d\u2019un allègement, sur son deuxième coup, une annonce du commanditaire se retrouvant dans sa ligne de jeu.«Je persiste à croire que le «drop» ne devait pas se faire.Je n\u2019en veux pas à Jean-Louis, car il a tout simplement mis à profit le règlement en ce sens, sauf que cette fameuse pancarte n\u2019avait tout simplement pas d\u2019affaire à cet endroit puisqu\u2019elle se retrouvait directement dans la trajectoire de de nos coups de départ», mentionnait en substance Rémi Bouchard, en ne cachant pas sa frustration.Il faut dire que ce fameux règlement, inscrit dans les règles locales du club de golf Bic, est très clair.Les annonces des commanditaires sont considérées comme obstructions inamovibles temporaires, y lit-on.L\u2019allègement devient donc facultatif.Hormis cette fameuse histoire de pancarte, le champion du Bic a surtout parlé d\u2019un drôle de tournoi pour lui.«Pour moi, gagner ou perdre, ce n\u2019est pas la fin du monde.C\u2019est plaisant de gagner, c\u2019est certain, sauf que cette victoire à Bic ne me satisfait qu\u2019à moitié, en ce sens que je n\u2019ai pas joué à mon goût.Dans un tournoi important, j'aime bien contrôler la balle et jouer d\u2019une façon agressive.Ce n\u2019est pas ce qui s\u2019est passé au cours des deux der- | niers jours, et je n\u2019aime pas ça.Je n\u2019ai vraiment pas bien frappé la balle, bien que mon jeu avec mes fers a été assez bon dans l\u2019ensemble.«En fait, j'ai simplement constaté que j'avais encore beaucoup de travail à faire pour polir mon jeu, et c\u2019est ce sur quoi nous allons tabler au cours des prochains jours», de conclure Lamarre.Simon Bertrand enfile - Un 74 sur le Mini-tour La Tribune SHERBROOKE a valeur n\u2019attend pas nécessairement le nombre des années et Simon Bertrand, de Coaticook, en a donné un autre exemple hier lorsqu\u2019il a joué une ronde de 74 pour remporter les honneurs de la première étape du Mini-tour de golf de l\u2019Estric.Âgé de 14 ans, Bertrand a eu le meilleur par un coup sur David Lecler- Auger, d\u2019East Angus, qui évoluait dans la catégorie 17-18 ans, ainsi que sur le joueur de 16 ans David Boucher, de Milby.Martin St-Pierre, également de Milby a ramené une carte de 76 et domine dans la catégorie 15 ans.- Du côté féminin, dans la catégorie juvénile, soit 16 ans et moins, la victoire J) + est allée à Maude-Aimée Leblanc, d\u2019Asbestos, avec un compte de 90, soit deux coups de mieux que Lili Dionne et quatre devant Marie-André Lecierc- Auger qui n\u2019est âgée que de 12 ans.Voici les vainqueurs dans les autres catégories: 11 ans et moins, Ben Golbert, 90, de North Hatley; 12 ans, Alex Marcoux, 81, de Coaticook; 13 ans, Shawn Galvin, 84, de Milby; 15 ans, Martin St-Pierre, 76, de Milby; 16 ans, David Boucher, 75, de Milby; 17-18 ans, David Leclerc Auger, 75, d\u2019East Angus.Une centaine de joueurs ont participé à ce premier tournoi de la saison présenté au Vieux Lennox, pour les joueurs de 14 ans et moins, et à North Hatley, pour les autres.Le deuxième tournoi du Mini-tour de l\u2019Estrie sera disputé le 30 juillet à Lac-Mégantic.Roenick en demande Presse Canadienne PHOENIX L es Coyotes de Phoenix ont donné la permission à trois équipes de discuter immédiatement contrat avec Jeremy Roenick, qui deviendra joueur autonome sans restriction dimanche.Ces équipes sont les Stars de Dallas, les Flyers de Philadelphie et les Red Wings de Detroit.Roenick, qui a gagné 5 millions $ la saison dernière, exigerait entre 7 et 8 millions par année.Vendredi 29 juin 2001/ La Tribune _G Sitot entré sitot sorti Sébastien Lareau est éliminé au premier tour en double à Wimbledon «Je n'ai pas eu besoin de voir Pete (Sampras) devoir se battre pour avoir du respect pour un joueur en deuxième ronde à Wimbledon», a déclaré Agassi en faisant référence à la victoire en cinq sets de Sampras contre Barry Cowan, un autre Britannique, classé 265e joueur mondial, mercredi.Delgado est classé 182e.« J'ai une rare habileté à prendre tous mes adversaires au sérieux», a ajouté Agassi, éliminé en demi-finale par Patrick Rafter ici l\u2019an dernier.Aucune surprise Tous les autres favoris sont passés à la ronde suivante.Le finaliste et la lauréate de l'année dernière, Rafter et Lindsay Davenport, Clijsters et Evgueni Kafelnikov se sont facilement imposés.Rafter, tête de série no 3 du tournoi, a battu en quatre sets le Tchèque Slava Dosedel 7-5, 4-6, 6-4, 6-1.Le Russe Kafelnikov, téte de série no 7, a éliminé le Britannique Arvind Palmer en quatre sets apres avoir perdu le premier au bris d'égalité.L'ancien vainqueur de Roland-Garros n\u2019a ensuite laissé aucune chance À son adversaire, littéralement asphyxié (6-7, 6-3, 6-3, 6-1).11 ne reste plus que deux joueurs britanniques dans le tableau, Tim Henman et Greg Rusedski.Fred Perry, en 1936 et Virginia Wade en 1977 sont les deux derniers Britanniques à s\u2019être imposés à Wimbledon.Chez les dames, Davenport a poursuivi sa route en éliminant l'Australienne Alicia Molik 6-4, 6-2.Côté français, la journée a été bonne puisque Sébastien Grosjean et Nicolas Escudé se sont qualifiés sans encombres.Grosjean, tête de série no 9, à éliminé l'Allemand Rainer Schuettler, 7-5, 6-2, 7-6.Escudé (24) a facilement disposé de l'Indien Leander Paes, 6-3, 6-4, 6-2.En revanche, Stéphane Huet, dont la meilleure performance reste une victoire à Roland Garros sur un Ivan Lendl vicillissant, à subi la loi du Suédois Thomas Enquist, en trois sets.Les Castors sélectionnent un défenseur slovaque Pierre Turgeon SHERBROOKE | es Castors de Sherbrooke ont profité du deuxième tour du re- péchage des joueurs européens hier pour ajouter un défenseur de 17 ans et 6 pieds et deux pouces à leur liste en sélectionnant Richard Stehlik, un joueur originaire de la Slovaquie.Les Castors ne sont toutefois pas assuré que Stehlik puisse participer au prochain camp d\u2019entraînement.Le directeur général Normand Gosselin semblait cependant satisfait de sa sélection même si on s'attendait à ce qu\u2019il se tourne vers un attaquant en mesure d'aider l\u2019équipe dès cette année.«Je l\u2019ai rencontré avec son agent au- jourd\u2019hui (hier) à Montréal où il participe à une école de hockey avec d\u2019autres jeunes joueurs de la firme Can-Am Sports Management.Physiquement, il est impressionnant.J\u2019ai eu de bons rapports à son sujet et on le décrit comme un défenseur de qualité,» a souligné Gosselin après le repêchage hier.Pourquoi un défenseur et non pas un attaquant?«À notre tour de parler (73e), nous sommes allés pour le meilleur joueur disponible.Dans le cas des joueurs européens, on se dit qu\u2019un attaquant doit être en mesure d'évoluer au sein des deux premiers trios de l\u2019équipe et qu\u2019un défenseur doit être parmi les quatre meilleurs.Si non, ça ne vaut pas le coût de le faire venir au camp d\u2019entraine- ment pour le retourner chez lui quelques semaines plus tard.» Dans le cas de Richard Stehlik, son agent Allan Walsh a expliqué qu\u2019on était pas certain qu\u2019il puisse venir en Amérique cette année.«On croit qu\u2019il est sous contrat avec une équipe en Slovaquie et il reste à voir s'il pourra obtenir sa libération», a donné à entendre Normand Gosselin.Par ailleurs, la Ligue de hockey junior majeure du Québec a annoncé hier que le calendrier régulier de la saison 2001-2002 débutera le jeudi 13 septembre à Val-d'Or et que le premier match opposera les deux équipes finalistes des dernières séries éliminatoires: les Foreurs et le Titan d\u2019Acadie-Ba- thurst.Chaque équipe disputera huit par- tics contre les formations de sa division et quatre contre celles des autres divisions et huit matchs inter-ligues seront aussi présentés entre des formations de la Ligue de l'Ontario et la LHJMQ.Mais les Castors ne font pas partie de ces échanges.«Paurais aimé cela et c\u2019aurait été intéressant pour nos partisans.Nous avons fait application, mais il aurait fallu qu\u2019une autre équipe de notre division le demande aussi pour équilibrer le calendrier», a relaté Normand Gosselin.Comme Victoriaville et Shawinigan participent déjà à ce programme, il aurait fallu que les Voltigeurs de Drummondville en fasse la demande pour que celle de Sherbrooke puisse être acceptée.Mais les Voltigeurs ne semblent pas intéressés et Gosselin dit comprendre qu'une équipe ait ses raisons de ne pas participer à ce programme.Une saison «formidable» Brad Richards adore jouer dans la LNH Presse Canadienne CHARLOTTETOWN B rad Richards a connu une première saison dans la LNH au- delà de tous ses espoirs et il n\u2019est pas du tout frustré qu\u2019on lui ait préféré le gardien Evgeni Nabokov, des Sharks de San José, comme recrue de l\u2019année.«Je ne suis pas déçu du tout», a déclaré l\u2019attaquant passé directement de Rimouski, dans la LHIMQ a Tampa, dans la LNH, où il a retrouvé son ancien coéquipier Vincent Lecavalier.«II (Nabokov) a connu toute une saison et je m'attendais à ce qu\u2019il gagne parce que c\u2019est un choix des journalistes.Il a eu droit à beaucoup de couverture et il a fait partie d\u2019une équipe gagnante.Dans la région de Tampa Bay, il est difficile d\u2019avoir cette reconnaissance lorsque vous perdez.» Mario Fortier de Sherbrooke GAGNE UN Surveillez tous les détails du concours 45221 + AN départst\u2019 La Tribune Richards a participé au 82 matchs du Lightning et dominé son équipes avec un total de 61 points, dont 21 buts.«Je suis très fier de ce que j'ai accompli cette saison et d\u2019être demeuré constant», a indiqué l\u2019athlète qui passe l\u2019été chez lui à \u2019He-du-Prince- Edouard.«C\u2019a été formidable et tout était nouveau chaque jour.C'était très agréable juste de me lever et de me rendre à la patinoire.J'étais comme un enfant de six ans se rendant à sa première école de hockey.C\u2019a passé trop vite.» Lui-même surpris Richards s\u2019est surpris lui-même en dominant les compteurs du Lightning: «Je ne savais pas à quoi m\u2019attendre ou à quel point je serais utilisé.Je crois que le temps de glace que j'ai eu et la ny i AU CLUB DE GOLF façon dont je m\u2019en suis tiré en ont surpris plusieurs.dont moi-méme, un peu.Quand vous vous surprenez vous- mêmes, c\u2019est toujours bon signe.» Le Lightning a compilé la deuxième pire fiche de la LNH mais l\u2019acquisition du gardien Nikolai Khabibuline et le développement de jeunes comme Richards et Lecavalier devraient en faire une bien meilleure équipe.«Ça ne veut pas dire que nous serons une puissance», a prévenu Richards.«Nous serons meilleurs que la saison dernière et je ne sais pas si on va encore en arracher ou non, mais au moins, le futur augure beaucoup mieux qu\u2019il y a deux ou trois ans quand ils avaient quelques jeunes, quelques vétérans et quelques joueurs entre les deux.«Maintenant, nous sommes tous des jeunes, qui apprennent chaque jour, et je crois qu\u2019éventuellement ça va rapporter.» COLLABORATION À AVEC VOYAGES (nt CHAQUE MERCREDI DANS LA CHRONIQUE GOLF+ E28 (4 La Tribune / Vendredi 29 juin 2001 Statistiques ; 9 4410 Pitburgh 1 Milwaukee 0 Philodelphie 6 Floride 5 (Ter motch} Philodelphie 8 Floride 7 (2e mulch Manta 6 N.Y.Mets 2 (10 manches Chicogo Cubs à Cincinnati, 19h05.Los Angeles à San Diego, 22h05.Vendredi 29 juin Chicogo Cubs {rs 4-4) 4 Cindnnati {Reith 0-5), 19h05 Pittsburgh (Beimel 3 à Montreal (Mattes | } 19h05 Floride {Smith 4-3) à Philodelphie (Chen 3-4), N.Y.Mets (Trachsel 1-9 à Aflanto (Marquis 2-1}, 19h35 Houston | eynolds 8-5 à Milwaukee (Sheeis 9-4), 20h05 Colorado (Astacio 5-8) à Arizona (Johnson 9-5), 22h05 Los Angeles (Dreifort 4-7) à San Diego (Eoton 6-3), 22h05 St.Louis (Karnuth 8-6) à Son Francisco (Rueter 8-6), 22h35 Samedi 30 juin N.Y.Mets à Atlanto, 15h15.Chicogo Cubs à Cincinnati, 15h15.St.Louis à San Francisco, 15h15.Pittsburgh à Montréal, 19h05.Floride à Philadelphie, 19h05.Houston à Milwaukee, 19h05.Colorado en Arizona, 22h05.Les meneurs (Matchs d'hier non compris) M A P Moy.LGonzalez Ariz.77 293 70 106 362 Mov Hou.60 741 44 8 357 Pujols SIL.77 20 S51 99 354 73 269 S58 95 353 74 293 50 a 73 22 6 M 338 72 268 40 90 3% 9 74 281 55 94 335 MEGrace Ariz \u2026 66 210 3 70 3313 Points \u2014 Helton, Colorado, 75; LGonzalez, Arizona, 70; LWalker, Colorado, 67; Floyd, Floride, 66; Bonds, San Francisco, 62; Klesko, San Diego, 60; SSosa, Chicago, 60.Points produits \u2014 Helton, Colorado, 81; LWol- ker, Colorado, 76; LGonzalez, Arizona, 75; SSosa, Chicago, 74; Bonds, San Frandisto, 71; Berkman, Houston, 68.Coups sûrs \u2014 LGonzalez, Arizona, 106; Aurilio, San Francisco, 103; Pujols, St.Louis, 99; Berkman, Houston, 95; BGiles, Pitisburgh, 94; NPerez, Colorado, 93; Helton, Colorado, 92; Floyd, Floride, 92; LWalker, Colorado, 92.Doubles \u2014 Helton, Colorado, 27; BGiles, Pittsburgh, 25; VGuerrero, Montréal, 23; Abreu, Philodelphie, 23; Aurilia, Son Francisco, 23; Berkman, Houston, 22; Lowell, Floride, 22; Kent, Son Francisco, 22.Triples \u2014 Rollins, Philadelphie, 8; NParez, Colorodo, 7; Vino, St.Louis, 7; LCastillo, Floride, 6; OCabrera, Montréal, 5; Ochog, Cincinnati, 4; Womack, Arizona, 4; Goodwin, Los Angeles, 4; LGon- 1olez, Arizona, 4.Circuits \u2014 Bonds, Son Francisco, 39; LGonzalez, Arizono, 32; Helton, Colorado, 25; SSeso, Chicago, 25; Walker, Colorado, 24; Pujols, St.Louis, 21; Drew, St.Louis, 21; Clones, Atlanta, 21.Buts volés \u2014 Rollins, Philadelphie, 24; LCastillo, Floride, 24; Pierre, Colorado, 19; Abreu, Philadel- Borkman Hou.hie, 19.Lanceurs (10 décisions) \u2014 Schilling, Arizono, 11-2, 846, 284; Dool, Philadelphie, 8-2, .800, 466; WMiller, Houston, 9-3, 750, 3.90; Eaton, San Diego, 8-3, .727, 4.29, MMorris, St.Louis, 10-4, .714, 2.74; RReed, New York, 7-3, .700, 3.21; Sheets, Milwaukes, 9-4, .692, 3.52; Lisber, Chicago, 9-4, 692, 3.22; Hompton, Colorado, 9-4, 692, 3.70, Retraits \u2014 RDJohnson, Arizona, 179; Wood, Chicogo, 133; Schilling, Arizona, 131; Park, Los Anoles, 122; Vazquez, Montréal, 101; Burkett, Alanta, 100; Astacio, Colorado, 98.Victoires protégées \u2014 Nen, San Francisco, 22; Rocker, Atlanta, 19; Shaw, Los Angeles, 19; Mesa, Philadelphie, 18; Alfonseco, Floride, 17./ LIGUE INTERNATIONALE Section Nord G Moy.Diff Buffalo (Indians).52 26 66 \u2014 Ottawa (Expos).4 3 537 10 Syracuse (Blue Jays).40 39 506 124 Saenton Phillies 33 43 469 154 Powtucket (Red Sox).36 43 456 164 Rochester (Orioles).29 51 362 7 Sect ton Sud Norfolk (Mets).46 32 50 \u2014 Chorlotte (W Sox) \u2026 39 41 487 8 Durham (0 Rays).38 41 481 8 Richmond (Broves) .35 43 449 11 Section Ouest Louisville fRods] 47 34 50 \u2014 Indiana.(Brewers).41 41 500 64 Columbus (Yankees).36 42 462 9A Toledo (Tigers).36 4 456 10 Jeudi 28 juin Louisville 6 Ottawa 4 Durham 8 Syracuse 6 Buffalo 7 Indiana.4 Pawtucket 2 Charlotte 1 Richmond 6 Columbus 4 Toledo 10 Norfolk 6 Scronton/Wilkes-Borre 10 Rochester 0 Vendredi 29 juin Chorlotte 0 Pawtucket Columbus à Richmond Durham à Syracuse Indiono.à Buffalo Louisville à Ottawa Norfolk à Toledo Scranton/Wilkes-Barre à Rochester RENDEMENT DES EXPOS AU BATON AB P CS PP CCBV Moy.S.Barrett Mike.¥ 5 2 ?i 1.Peter .24.Brodley Mi 4 .18, Cobrero Orl.78 38 4 8 257 4, De Lo Roso 0 0 00 000 29.Ducey Rob.1310 3 0 24 77.Guerrers Vlod 9% 4 18 9 310 2-16.Jones Terry 0 102 383 13.Knorr Randy 13 9 3 0 250 1-16.Martinez 1 0 0 0 0 000 4.Minor Ryon.48 9 8 10 188 12, Mordecoi .35 14 2128 1-28.Pride Curtis.69 8 19 9 1 3 275 1-30.Roines Tim.4 29 000025 pets g2 13008 19.F .2.Smith Mork.46 9 10 4 1 0 27 9.Stevens Loe.285 37 69 48 12 0 242 Put 18 » 7 \" 1 : 44.Ti wrens .3 Vidro lose remem 11H87 97H AU MONTICULE G PVP MLPA BD RE MPM 3% AmasTony.7 6 01002 39 49 83 349 0.Blonk Man.2 2 0 222 13 13 11 516 31.Cubition D.0000111 4 4 7?318 48.Esschon Joey.0 0 0 10 2 1 01800 M kobuH.0 2 0 162 9 319 486 41.LroFolipe.\u2026 0 0 0 50 7 2 31280 47.Ueyd 6.4 1 1 S2 11 12 19 278 56, Mottes Try.| 0 0 120 2 3 s 150 4.Mota Gui | 1 0 390 41023 33 U Reomes Brit.2 8 0 581 41% 6 69 2%.SomonBob 0 0 0190 14 9 4 463 51.Srewort Soit.0 O 0 222 13 613 516 20.Striklond S.1 3 0 402 16 21 37 354 7 Tollord An __ 0 1 0 70 8 5 5100 25.Thermon M.3 5 0 591 32132 531 4 Ubon Uy 0 110 41 16 7 42 419 73.Vezquez J.\u2026.6 9 01082 57 26101 an SS.Yoshii Mesto.2 5 0 502 9 0X 46 x - Sur le Nsw des blessis.pau SE LIGUE AMÉRICAINE Baltimore 5 Toronto 0 Chicogo White Sox 6 Minnesota 3 Kansas City 9 Detroit 2 Oakland 6 Seattle 3 Tompo Boy 4 Boston 3 Texos à Angheim, 22h05.Vendredi 29 juin Boston {Wakefield 5-2) o Toronto (Parris 3-5), 19h05 Tampa Bay (Rekar 1-8) a N.Y.Yankees (Clemens 10-1), 19h05 Kansas City (Suppan 3-7) : à Cleveland (Burbo 8-4), 19h05 Delroit (Sparks 5-3) à Minnesoto (Milton 8-3), 20h05 Baltimore (Towers 54) à Chicago White Sox (Buehrle 6-3), 20h05 Oakland (Lankford 1-4) à Texos (Bell 1-0), 20h35 Seattle {Moyer 8-3) a Anaheim {Schoeneweis 6-6), 22h05 Samedi 30 Juin Tampa Bay a N.Y.Yankees, 12h35.Seattle à Anchoim, 15h15.Boston à Toronto, 18h05.Detroit au Minnesota, 19h05.Baltimore à Chicogo White Sox, 19h05.Kansas City à Cleveland, 19h05.Oakland au Teas, 20h35.Les meneurs (Matchs d'hier non compris) M A P Moy.Suzuki Sea \u2026\u2026\u2026\u2026 74 341 68 120 352 RAlomar Cle.\u2026.75 276 SI 97 351 JoGiombi Oak.75 252 43 8 34 MRomirez Bos.74 285 53 97 340 JGonzalez Cle.71 278 53 94 338 McGriff TB.72 250 3 84 33 Conine Bal.57 M6 32 72 2333 BBoone Sen 75 295 56 97 329 ARodriguez Tex.76 296 68 95 321 Olerud Sea \u2026\u2026\u2026 76 211 50 8 32 Points \u2014 Suzuki, Seaitle, 68; ARodriguez, Texas, 68, MiSweeney, Kansas City, 60; BBoone, Seattle, 56; Stewart, Toronto, 55; Mondesi, Toronto, 54; (Guzman, Minnesota, 53; Cameron, Seattle, 53; MRamirez, Boston, 53; JGonzatez, Cleveland, 53.Points produits \u2014 BBoone, Seattle, 78; MRomi- rez, Boston, 74; JGonzalez, Cleveland, 67; ARodri- guez, Texas, 64; EMartinez, Seattle, 61; JaGiombi, Oakland, 59; Posado, New York, 58.Coups sûrs \u2014 Suzuki, Seattle, 120; Stewart, Toronto, 101; MRomirez, Boston, 97; BBoone, Seattle, 97; RAlomar, Cleveland, 97; MJSweeney, Kansas City, 95; ARodriguez, Texas, 95.Doubles \u2014 MJSweeney, Kansas City, 31; Jo- Giambi, Oakland, 24; Greer, Texas, 23; EMartinez, Seattle, 23; Stewart, Toronto, 22; EChavez, Oakland, 21; Glaus, Anaheim, 21.Triples \u2014 (Guzman, Minnesota, 9; Suzuki, Seattle, 6; JEncarnacion, Detrait, 5; Stewart, Toronto, 5; Cedeno, Detroit, 5; Hairston, Ballimore, 4; (Everett, Boston, 4; RSanchez, Kansas City, 4; Alicea, Konsos City, 4; RAlomar, Cleveland, 4.Circuits \u2014 MRamirez, Boston, 23; ARodriguez, Texas, 22, CDelgado, Toronto, 22; BBoone, Seattle, 20; Thome, Cleveland, 20; GVaughn, Tampo Boy, 20; Burks, Cleveland, 20; RPalmeiro, Texas, 20.Buts volés \u2014 Suzuki, Seattle, 26; Cedeno, Detroit, 24; Knoblauch, New York, 24; Soriano, New York, 23; McLemore, Seattle, 23; Hairston, Baltimore, 17; Lawton, Minnesota, 16; Cameron, Seattle, 16.Lanceurs (10 décisions) \u2014 Clemens, New York, 10-1, 909, 3.57; Milton, Minnesota, 8-3, .727, 397.Radke, Minnesota, 8-3, .727, 3.72; Moyer, Seattle, 8-3, .727, 4.33; Sabathia, Cleveland, 7-3, 700, 479; Burbs, Cleveland, 8-4, .667, 5.73; Mays, Minnesota, 9-5, .643, 3.09.Retraits \u2014 PMartinez, Boston, 150; Clemens, New York, 108; Nomo, Boston, 105; Colon, Cleveland, 96; Mussino, New York, 96; Hudson, Oukland, 94; Zito, Ooktand, 88.Victoires protégées \u2014 Sasaki, Seattle, 27; MRi- vero, New York, 24; Percival, Ancheim, 19; Howkins, Minnesota, 18; Foulke, Chicago, 16; Koch, Toronto, 15; Wickman, Cleveland, 15.Ea Association de Est Section Nord G P Moy.Diff Québec.21 12 636 \u2014 Albany-Colonie.19 14 576 2 Adirondack.10 22 312 10% Section Sud Allentown \u2026 18 14 \u2014 Elmira.A 64 Fargo-Moorheod \u2026\u2026 2 Sioux Falls.Québec 7 Elmira 6 Winnipeg 8 Lincoln 0 Albany-Colonie 6 Allentown 3 New Jersey 2 Adirondack 0 Duluth-Superior 3 Schaumburg 2 Fargo-Moorhead 3 Sioux City 2 Vendredi 29 juin Albany-Colonis à Allentown Elmira à Québec Lincoln à Duluth-Superior New Jersey à Adirondock Schoumburg à St.Poul Sioux Falls & Fargo-Moorhead Winnipeg à Sioux City LIGUE ÉLITE DU QUÉBEC Section Sud-Ouest 6 P Trois-Rivières \u2026 13 10 Québec.7 H 5M A Jonquière \u2026 \u2026 0 8 15 38 5 NOTE: Les matches des équipes de la LBEO contre les Ailes du Québec comptent ou dasssment.Samedi 30 Juin Mach d'étoiles Les étoiles de la LBEQ © La sélection du Québec pour les jeux du Conodo, 16h00 {à Trois-Rivières).Lundi 2 juillet Laval à Saint-Eustuche, 20000 (match 30 moi).Ailes du Québec à Montréal, , Charlesbourg à Sherbrooke, 20h00.LIGUE JUNIOR AA RMS Somed|, 30 tin Sherbrooke ¢ St-Hubert, 1 Dimanche, ler juillet St-Hyacinthe c.Couticook, 13h00 St-Hubert c Drummondville, 13h30 Sherbrooke ¢.Vicloriavitle, 13430 Lundl, 2 St-Hyacinthe ¢.St-Bruno, dv Se LIGUE SENIOR DE L'ESTRIE ZB 44 gass=t 64 Samedi, 30 juin Vidoriaville ¢ Gronby, 19h30 MIDGET AAA CLASSIQUE FETE DU CANADA - 2001- Jeudi, 28 juin Pare Cavelier Schenectody 8 3 Vermont E 7(18 et -) Rhode Island 1 RichmondHill 6 (18 et - Parc Éloi-Viau Vermont S 3 Long Island 2 7 {18 et -) Laval 11 Chorles-Lemoyne 12 (16 et -) Montréal 1 Loc St-Louis 5{16 et -) Schenectady 20 New Jersey os et -) arc Lasalle Long Isiand 1 0 Sherbrooke 3 (16 ot -) Scout Weiser 0 Ottawa 19 (18 1 -) Scout Weiser 1 Ailes du Québec 11 {18 et -) New Jersey 0 Long Island 2 6 (18 et -) Ailes du Québec 20 New Jersey 3 {18 ot -) Chorlesbourg 5 Ottowa 7 (16 et ] Parc Plerrefonds Waterloo 1 Richmond Hill 2 (16 et -) Sherbrooke 9 Charlesbourg 11 (16 et -) Schenectady 0 Condem 21 fa of -) Cornwall 3 Schenectady P 8 (18 et -} Parc St-Laurent Poughkepsie ! Rhode Island 4 (18 et -) Long Island 1 2 Oftawe 1 {18 el -) Glen Cove 9 Long Island 13 (16 et -) Thunderbirds 11 Vermont S 5 (18 et -) Ontario Folcons 1 Trois-Rivières 0 (3e manche) (16 of -) Vendredi, 29 juin Parc Centennial 13h30 33 New Jersey c.Thunderbird [18 et -) 16h00 36 Long Islond 1 c.Trois-Rivières (16 et -) Parc Éloi-Viau 11h00 27 Rhode island c.Scheneciady B (18 et -) 13h30 32 Scout Weiser c.Long Island 2 {18 et -) 16h00 38 Candem c.Montréal (16 et -) 18h30 39 Charlesbourg c.Glen Cove {16 et -) Parc Lasalle 08h30 25 Long Island 2 c.Now Jersey (18 et -) 11h00 28 Vermont E ¢.Poughkepoie (18 et -} 13h30 31 Ailes du Québec c.Comwall (18 et -) 16h00 34 Poughkepaie c.Waterloo (18 et -) 18h36 41 Charles-Lamoyne c.New Jersey (16 et -) 21h00 44 Schenectady «.Scout Weiser (18 et -} Parc Pierrefonds 13h30 29 Schenectady P ¢.Vermont S (18 ot -) 16h00 35 Vermont E c Ottawa (18 et - 18h30 40 Ottawa > me Vendredi 29 juin 2001/ La Tribune CG - Annonces classées S- ~, Id ue - - > ss bat © À 3: A N .* © ® x : UNE ANNONCE 17 \u20ac 01211\u20acZ 115 000 lecteurs - py (819) 564-2222 nhs \"3 ; RT Sable 1 800 567-8955 dat LOC 3 : (sans fais) _- - a ME \u2018 p 3 - | dulunsiquvendre .À 3e ÂGE Ca EMPLOIS ; - 1 .8h30a19h3Q 8 a) : +] 5 {16 h 30 le vendredi) oT 47 Centres d'accueil agréés == 157 Musiciens - groupes 3 = 49 Chambres et pension 159 Travai demendé 3 : n 50 Soins at services ; 160 Vendeurs - vendeuses a .co : 100 Equipsments à neige 161 Instituteurs - institutrices 5 Placez votre annonce trois jours - LOCATION 10 Bicyets 162 Ars domestiques + dans La Tribune 102 Tracteurs 163 Travaux domestiques 230 Actviés - bisrs ei et une publication dans cu j - , 60 Appartements, Centre 103 Équipements de ferme 164 Traved à temps partiel Mn - ~ TE À ; : JiK2X8 | 61 Appartements, Est 104 Motonexges 165 Candidats recherchés be daneport- § 1 - du'lundi au vendredi, de 62 Appartements, Nord 105 Tout-terram 166 Préparation de curiculum vitae | ass perde Trouvé 2 obtenez de y rai ; 8h sos 160 30 63 Appertements, Ouest-Université 106 Motos-scooters 214 Nonsesponsabiité 12 : - 64 Appartements, Feurimont 107 Remorques A urna b.65 Appartements, Lennoxville 108 Camions - fourgonnettes rie clos ds pert U 2 B n bX, 564-2222 3 ! 66 Appartements, Rock Forest 109 Pièces d'autos et canmons 217 Camping tak } uméro ' > 3 .67 Appartements, Saint-Élie 110 Autos à vendre #18 Pisa 0° ah Cette offre est réservés ; 68 Appartements, autres 111 Véhicules 5 000$ et mains Hind 2 A \"aux particuliers.\u2026 , 69 Appartements, Bord de feau 112 Véhicules à louer 220 Rencontres - Abd.- À annonce peut être annulée mais e- \"70 Appartements et maisons 113 Véhicules motorisés 221 Divers à : k n'est pas remboursable.n° à partager 114 Véhicules lourds 21 es de a, t 71 Maisons à louer 115 Véhicules antiques 23 inate = énaquis s , T2 Condos à louer 116 Bateaux et yachts ÉDUCATION m Machin ais oT CL it 73 Appartements désirés pe ood vous ; i.74 èlou 175 Écoles de conduite us ; Locaux À louer MARCHANDISE 2e some, 226 Votes de gare CENTRE 725 Vérifiez T 176 Éducation - instruction 227 Ventes de gacage - EST- 3 : ; 177 Cours privés - Ng 136 Machines a coudre de gorage - NORD ™ \u201c ; : 0.votre en semaine et 137 Vêtements SERVICES 2 Co 138 Oeuvres d'arts - antiquités ,[ 230 Ventes de garage - FRONT _ n -évitez la cohue pr ; 139 Terra de jardinage 188 Esthéti - 231 Ventes da garage - - LENNOXVILLE.dy | 3 75 Lacaux domandés et pelouse 189 Entr we 232 Ventes de garage - ROCK FOREST- ~~ 3) = - » 3 - ntreprenours ie .- du vendredi 16 Bungalows Conages 2100140 Demande acheter 190 Gardes \u2014 289 Vontes de garage - sa | Dès la première - 78 Chambres et pension 141 Demande à échanger 191 Services divers journée de parution, veuillez \u201c 79 Chalets à touer 142 Instruments de musique 192 Déneigement lire attentivement ir = EE 80 Entrepôts - garages à louer I to construction 193 Réparation d'appareils votre annonce.N ert quipements de bureau 194 Déménagement En cas d'erreur, il faut nous : } Votre annon 81 Machinerie à louer 145 Ordinat ;Ç ce \u201c82 Bureaux à louer eus 195 Paysagistes en aviser le plus tôt possible L sur Internet co 83 Demande à louer 147 Équipements de restaurant 196 Santé - relaxation car notre responsabilité S \u2014 ~ 84 Divers à louer hi mre se limite à la première x, { cyberpresse.ca ~~ 86 Vacances - condos pisse personnels journée de parution.; : u L ; EE CS * 8 Es x il 1 APPARTEMENTS \u2019 1 APPARTEMENTS 2 APPARTEMENTS AP TEMENTS | hat | BUS ob TERRAI i ai | CE ; À i .3 = ! - 7 : CH.ai ; BEA NDS 3%-4 ; is 127 400$ NEG.Nouveaux DÉVELOPPEMENTS | #1 QUALITÉ PRIX 1154 DES BLES edn Las 24, 3%, 4%, 8% Pp NS un.Serge Racine e, Poss.d'échange 10 de vendus.Les plus beaux EST-CHUS 3%, 452.5% 566-4802 / Cell.432-0956 LES RESIDENCES Conciergerie.Chauffés.eau reviendra a la Ville 5.À .à partent les premiers.Tél.+ Chauftés, eau chaude fournie, en- DU CARREFOUR chaude.Environnement spécial.de Sherbrooke > (Fleurimont} Besoin d'espace?\u2019 1 la vou! 4 2 sb Pace\u201d 141-443-2751, lac EQUERRE, JUSQU'À droit tranquille.Près galeries g 2825 OU MANOIR Rue Cousineaulte i vol 4 cc, 2 sb, grandes | Stratford, Martin Côté.4Saisons, CUSE et 24-Juin.Libres | T7, oh=\u2014\u2014\u2014\u2014| ELIGIBLE AU CREDIT DE 23% 566-1322, 574-0119, 571-0708 ll à gensé à ses } pes, pl bois franc, amoires en |\u2014\u2014\u2014\u2014 _\u2014_ 2 MOIS GRATUITS ORE x a pen e a- : masi, gas ler 18:0, thr.| TERRAIN COMMERCIAL & ver | près centre d'achas Saisons, ue immédiatement 566-2829 | 4% CHAUFFÉ EAU CHAUDE 564-4408 - 564-1006 À GRAND TOUT INCLUS À racines : re, centre-ville King Est, avec ; a ' ès t ces, logement re 1 mois gratuit.meublé, libre imm mopompe, syst.d'alarme, oc.ee DE br spar | 0653S.34, 468,41 3685 1324 PLACE QUINTAL | à Set és.propre.Promo- 3 J 5y diatement.3808/mois.Tél.139 900$ Demandez Denis: 566-5603 | YOU Semaine, B29-LOGI (5644); [3% 4\u201d, 5%, chautlés, eau ch.four | tion à partir de: 380$.572-2432.1 1 90 620-1508 1- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 |soir/jour/fin semaine: 822-2378, | nie, endroit tranquille.Près Galeries | ianc enaret \u2014_\u2014 ET | {La Campagne) 246-0395 4% LIBRE 1ER SEPT.PLACE ANNIE GRAND 3% Vieux nord, calme, impeccable, constr.9, 5 cc.|@ fy COMMERCES =~ ASaisons 5647442 [pi bois franc.chauffé, eau chau- bois franc, cuisine neuve, eau ir 2 sb, pl.bois franc, pl.cathédrale.| 0 VENDRE \u2026 à ROCK FOREST Jk A kk de dans un 8 log.Références PISCINE ch., élect, chauff.compris: poële \u2018aux granules, sortie ext.au s- | = / WAL-MART demandées.Tél.: 820-0626 PAYSAGEMENT EXCEPTIONNEL | 365$.Jour: 823-1400, Mikesol, or.patio à pal joli terrain | CANTINE région de Sherbroo- | J Co 1ER CHOIX DANS L'EST sv CHAUFFÉS, EAU CHAUDE.Soir: 846-6789, Raymond Qr.patio à paliers, joli terrain | \"ke.Une occasion à saisir.|Près centre d'achats, face à l'ar& | 320 PLACE DES JONQUILLES 670 McGregor, app.201 de 32 292 pi ca avec garage dou | Cantine établie depuis plu.| M8 Ue Gaspé: 3%,361$ 4%, gr.pces.calme, impecc.GRAND 4, ts ble, remise, bcp d'inclus, tx Mini | sieurs années.one d'affaires Jour semaine, 829-LOGI (5644); bonne clientèle, ch.eau ch, s- 363-5808 864 06 Prix imbattables! f- mes.MARC ROULEAU 822-2222 en progrès.Durant l'été il y a en |8oir/jour/fin sem.823-9154 / meublé et éd.si désiré.Prix_im- 1 562-5344 ou 569-8217 at Re/Max D'Abard, ctr imm.agréé.plus une terrasse.Bâtisse en |564-9170.battable! Informez -vous Tél: 3, PCES 3% 4, by, ___SSÉ-OIER OÙ BORSETE 25 WARNER LENNOXVILLE | excellent étatGroupe Associé CENTRE-VILLE 569-0750 Pag- 823-5738 | Libres mm.eau chaude.rénovés Tan.% NORD, LUNIK & e Grand terrain paysager| Imm.SARTO RODRIGUE.Tél.Welington Nord, près Frontenac.MOIS GRATUIT à neuf.Info.: 563-1212 VOISIN PARC VIGER * idk I 100x300, 3 cc, s.à diner avec |_Bur: 665-7474; rés: 563-6717 é ¢ 1 Demandez Raphael Piscine.sauna, chauff eau ch \u20ac foyer, cuisine, familie, plan OCCASION ENGR Chaufiés, eau chaude, semimeu- 3% TOUT COMPRIS ____Demandez Raphael | 145, rue McGREGOR Te 1- chers bois fr, chauff.électr.| BOUTIQUE D'AUMENTS Ds, andere, 11903 ot 2408, Libre.566-3844 SI-ROUTE 112 5 min.Ju CHS LOG.MPECCABLES, res pce tour.| Soit, fins de som.au 572-2880 Succession.346-5802.NATURELS implanté au coeur |\" \u201c2 i : #8 12 [de tous services.Eau chaude four | \u2014\u2014\u2014\" \u2014\u2014 | pu\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 nt ; BELLE PETITE MAISON d'un concept santé à Magog.ase 8200 pl PCES d a en | mie, Piscine.Meublés si désiré.NORD - App.Chambord 62 APPARTEMENTS 63 APPARTEMENTS 3 APPARTEMENTS _ j de campagne.Tél.872-3498,|___|M:B1S8472008 508 NORD Meublés.chauflés eau chaude ROGET 821-4950 - 564-1006 | 730 Duvemay, coin Beaudry NORD OUEST-UNIVERSITE OUEST-UNIVERSITE.\u2014 « 002-4646.ès X RESTAURANT À VENDRE à a 434 Vimy ch.au chaude, bi \"280$ et 285$ semimeublé_ bois franc et cérame [3% Entrée lavséch, lave-vaisel: | oie VEIUle, 6 paces.eau |\" EUX NORD: 24-47 1671 DECOURVILLE -4% | [2% LIBRE JUILLET Beaucoup .% COMPTON VILLAGE # Ng on as une joie municipa- a-3h48 à diner séparée.4808.562-2727, 822-4308.que neufs, 450$/mois.846-1436.le, porte patio, ch.et eau ch.Toe 0616 / 565-0893 Chautiés, eau ch Endrot tran- |Ch, éclairé, buanderie, 330$/ms.commodités buanderie, bus 819-835-5744.\u2019 rieux seulement.J.Desjardins | jour, soir, fin sem.822-2378 Poss.chauffés, semi-meublés.AUB AINE - 3, - - - PLANCHERS BOIS FRANC \" 1691 DE COURVILLE Concierge sur place et plus en- 4 PSS | 1-366-583-4060 -\u2014\u2014\u2014 [Endroit tranquile, rues Mercier, _ 3'AVIEUX NORD Tél.: 619-346-9036.APPARTEMENTS Grand 4%.balcons avant-arr.| core! 348-3861 47 LENNOXVILLE 195,000$, cons- Cartier, King.820-2286.Chauffé.eau ch.écl., près tous pl bois franc, grandes OUEST.UNIVERSITE ch.eau ch.370$.Nouveau pro- 47 büction moderne, 4 c.c.3 s.b., |} TISSES \"TR 1 TVA UÈRE IMMÉDIATEMENT les services.325, 13e Ave.Le | piéces, ch.eau ch.425$.Libre NOUVEAU NORD remets en tmnt | PIO, S81NCE A1.rénové pour juil- 457 quartier résidentiel paisible.Tél: [4 MER \u2019 3 , et quelques uns en uit Manoir, à voir.820-7529.Ter août.COOP.573-0433 Grand 4% haf, eau a Jos pO PROB, Monts let.Références exigées.4 MAISON 2 ÉTAGES, 264 A.à + SHERBROOKE = por ee pare Poe info SEAS.oie pres du CHU, À 3008/ oom meni en\u201d one | Teoma, [ERE \u201cion oe.pis tous vo, , v.du A .|poëte, frigo, bacon, endroit] TT \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 semi-meublé, pri u I mois, semi-meublé, non- - 1% STUDIO : \u2018 4 Per 26 peauvile 3 Ly 3500 pi car Po, en.entrée tranquille.Pas d'animaux.Prix: 215, 18e AVENUE bre ter juillet.564-1712.chautté.Tél: 432-0694 PLACE OKIMUK 2, \u201d 4, = by, Meublé, so lore or juillet fibre imm Tél 346-5514.47 EE ov - | 310$.Libre 1er juillet: 562-7352 RUE SANS ISSUE.3%, 4%, vue et EST - 445% Tres propres _\u2014 67 od fo 2c Man ors.569-5243; pag: 5726212.3% - 4% tranquillité, chauffés.eau chaude, T.compris Prix compétitif 16 4 NORD.4248 inter 34-54 tranquille, sécuritaire, tout inclus ASCOT i Raison : déménagement.Vente ARGENT À = | chautfés, eau chaude, se- mous si désiré.348-0086 ou Tél.: 566-3880, 820-7563 Te oe on de PL.BOIS FRANC 565-4271 245 GALT 0 100.18: RUE DES GRAPDMONTS -43- re NVILLE 3 PRETER 4 |mi-meublés.Pour juillet.| =~ EST.865 WALSH |205Cancac #1 821-3772 bison momen dame | OI0COURCELETTE À (beau &:.pros des services 4/2, 5/2 68 MAISON A ON acs ILLE - = 346-7301, 620-8873.21 M RRA 44, chauffé, eau chaude & 44PCES,2CC.immeuble en béton.Chaufiés.{Grands 3% - 4%, planchers bois |821-3003, 822-0495, 565-0190, , 48 au 21 rue Roy of BESOIN D'ARGENT?_\u2014 moderne, près de tous services.| sous-sol, 877 Malouin.près parcleau chaude.822-1878, [franc pour juillet.348-9876, | 846-4626.chouffés, éclairés, eau 846-3911._ .; 3% TOUT INCLUS 335$.Tél: 823-0170 / 346-3712 St-Alphonse, tranquille.365$/mois | 564-1006 564-6426 \u2014\u2014\u2014 |Ë chaude, concierge sur place MAISON À VENDRE OU A |Corsoidaton de defes, un seul |4 poële, frigo, non chauffé 1 \u2019 norr-chaufé er juil.566-2072 3 2 MOIS GRATUITS Promation pode.6fighole SON À VENDRE OU A er mes Ever je ae 5s\u201d on oi a soars | BEAU 31 GRANDS 4); [ooh mol 0020 | ops GraND 3 CES 1480 DUNANT romton pol, réigéiolur .États-Unis.| Célement de vos créanciers.| 563-3577, cell: 432-2298.; os | chautte chaud j-meublé 4% VIEUX NORD rénové, semi-meublé ou non, Grand 47, tas pei.rue Des [| et possibilité de un demi- Inf: 619-856-2255.116: | 819-864-4523.ç immeuble récent, ascenseur, près (chauffé, eau chaude, Semimeublé [ou eau\u2019 ch, planchers bois,|600 et 610 boul.Jacques-Cartier [4 chaufié.eau chaude, 4105/| Grands Monts, kbre 563-7456, 16p y mois gratui ; 802-266-0956.roo | À 3ATRÉS CLAIR, de | eus is sovces 5 sé, andere.and Va\" buanderie, anquité.562-6882 Imm ou lll 829.4750 mois Tél 5648107 \u2014 wuuer || TEL : 823-9417 .MAISON RENOVEE EN Wo avec LES 2 BOUTS?près supermarché, propre ef tranquille.566-8613 / 846-4625 que pn - \u2014 | GRAND 4% Demi sous-sol, ch.VIEUX NORD - 3% 1565 PRINCE, 420 McManamy: 2, JUILLET .= 138 garage et sae + pre Informations: Samson, Belair, 350$ TOUT COMPRIS, 822-0467 2% 3 4%, §% eau ch, poss.semi-meublé.[dans wiplex, ch, écl, eau ch.Beaux 3; - 4%, pour juillet.chauf .eau ch.8 min.Univ.auto- 50% boisé.prairie, idéal Deloitte & Touche inc.4, GRANDS ee _ PLACE TERRILL 1325 Prospect.829-4790.395$.Pag.: 620-1785.Tél: 348-0307, 564-8426 bus.562-4389, 563-3753, ; pour B & B ou petits fruits et Syndic de tailite.819-564-0384 ; Chauffés, eau chaude, endroñ pai 5) légumes, située près de Cooks- _ Syndic de faillte 813-564-0584 = pl.bois franc, chauffés.eau|ghe Vue extraordinaire.Meublés fire, route 108.875-5301 chaude Juillet gratuit 664-9564 |si désiré.975 LACOMBE, 1, 2 3 4 0 NORD ZRUEGAUTER* | AQ CHAMBRESET 4 us LEE | 348-0455.1010.PAPINEAU Yel dy - , balcon priv x 20, 7917.Bungalow sur 4 pañars, armoires 4 PENSION - 30 AGE 4 | out.bacon p I) az BEAUX, PAISIBLES .en chêne, garage 15 x 24, comptoir + CHAMBRE OU STUDIO # 823-1963 après 18 h 24 TOUT INCLUS-340$ Chauffés, eau chaude, sem-meu- É Lr pour bricoleur, 4 cc, haie de cede | parir de 616$.Infimmiers(éres), Ld 2h tout indus.360$, libres immé- | biés, pres CEGEP et tous les serv [| NO 1200 © Edimédia Inc.3 maire, PE pe po |r repas, lavage, messe, aide aul oo.Sos EAU CHAUDE ches diatement, 346-7169 ou | ces.Place Terrill et 801 Papineau.| revisd: 1250008.Rendez-vous: ae Soins Prose se.Tél: 562-9535 - 572-4973 / 822-4199 : 563-8964 0u 565-8433 \u2014 | Brooks, 55, rue Brooks.822-0330.4 54-200 KING À 3%- 355% PRES CEGEP - 432 KING EST LILIANE CHRÉTIEN S Contacter Claude Leblond.Entièrement redécoré, ter juillet.| Meublé, chauffé.éclairé, libre, sans [3 4%.semi-meublés.chauffés.18 ; EST - CHAMBRES 315$ mon chauffé.820-2980: | bail.568-2068 ou 580-3055.eau chaude.Juillet 346-9764., | nica | Sale de bain, es | 823-1963 après 18h 345, _ PRES CEGEP - 4%; 1 2 3 45 6 7 8 910 11 12 u4- AUBAINE Chalet entièrement + Tél: 563-2307.54 SUR 2 ETAGES non-chauffé, | Ascenseur, piscine int.chauffé.Très très tranquille.Pas cher! HORIZONTALEMENT À - meublé 31x22 pi, remise 9x16 NORD - CHAMBRES non-éclairé, 390$/mois.Inf.: eau ch.tou rénové, avec céra- ___) Te 566-5608 566-5603 ; pi, bateau moteur, salon, cuis [avec sale de bain, ascenseur 346-9765, rique et bois franc.566-3880 RÉSIDENCES CHATELAINE 1 - Redonne de la force - Volcan 1 foyer, chaut- [Pour personnes autonomes et 835 WELLINGTON SUD 3-4/-5%, libres juillet.Ch.eau ilinni 144 ; Re dec clapboard, soia- | semi-autonomes: 700$/mois tout 414 rénové: 325$/mois.; 3n-44PCES | ch, piscine ext.Service con des Philippines.; ge.habtable 3 farnée.Le tout indus.348-1980 Ini 563-7165 Crate, au chase frothy _Clorge 5698236 0u8206207 || 2- Honoraires d'un officier 2 N \u2014 Roman lap Ruel.819-583-2273 RETRAITES 1: 4 poss MAISON VIGTORIENN, | Pocables 48.0455; 564-1006 SECT.CEGEP 1'/23Y, ministériel._\u2014 Tout inclus, moderne.687 Goupd.in Ball-Gillespie, i blé.-\u2014\u2014-_\u2014__\u2014_ (chautiés.éclairés.eau ch Poss - ; y JU {AULA NICOLET TA 586-1417 can Sal Giospi, semimeutié 30 4% PCES es 3- Terme du jeu d'échecs - 3 : StMartys Canadien, route 161, personnes sans auto.Défais sur | Chaufiés.eau chaude, meublés Si | SPACIEUX 4% Tras modem au Jonquille.| chalet isolé re Sane.© place.233 Ball.346-2101, | désiré.Re cin Des | 42 Therese Lefobure 4458) 4- Né de la même mère, mais 4 i galerie sous- 3 Paysans.; J mois.822- ou 822- .! Le À ip, remise, 200 pi de façade non du même père - Femelles 63, ; sus le lac, chemin asphalté.CLUB VOYAGE 4% 4 APPARTEMENTS des sangliers.5 pe.ogre ESCAPADE 2000 % PRIX SPECIAL & 6 NORD 5 - Faluche - Cr t lentement à us NET SAISONS 4 pig 25 Des Ormeaux Poss.2 st Chant : ried eusent lenteme 5 NN Appalaches, ac- - 2608/M! chaude.io.Ré VA! .Vie À os à un club de chasse of de Spécial étudiant ball 10 mois raies MATE * a OS LOMAS: 154 Lutéci Une bal ole, pions.85 0008 J.Desjardins ae.~ 3.ASOUSLOUER \u20ac eu Vos Pro.6- utecium - Une Dalance - 7 + TT ERE Rend: 571.7223 ch.eau ch.semi-meublé si dési | menades King.Immeuble en bé Jamais sur un green.Ra bag CHALET pois DANS IMM.DE PRESTIGE 3; | S/o superbe 8195699705 lion 865-8338; 564-1006 7- Me rendrai - Pigeons © où Sur dome prive.cess, paix et .pees, au 138.Brooks.chauffé.3% 1%, 2/ TRÈS GRANDS _ sauvages.°° | tranquillité.Route privée.5 lacs a I Choix de 3000 logis recherche personnes sables ot CHAUFFÉ.eau chaude, endroit| PIS Jacques-Cartier et King .: thoots.20 min a= % SI] Secteur Est 564-1006 area es: ARTES IBN | ona res propres.fras pont [Ouest chaufée, meade.eau) 8 - Me trouvais - Mère d'Apollon.9 HB od Secteur Nord 49 libre 1 at.346-7235 / : , , pe J GND LAC BROMPTON Dror (| Secteur Ouest a DANS THM.DE PRESTIGE 4 609.8067 | 346.4287 méd.820-8323 565-7978.9 - Ether - Pisse - Ruisseaui de Besoin de : pees.136, .chauffé, re- ; 15 C008 965.6553, 297-1026 Lena 9 ae cherche s sables a 9% RUEL DES BLES, - Reign fo meublés.10 - Dépourvue d'intelligence - On 10 GRAND LAC ST-FRANÇOIS, I 1 ps ii cng Es Apres reefs Prop 3963 très propres, 569-4967.y lave notamment la vaisselle.11 4 saisons, entièrement meublé.3712] 4% 13E AVENUE NORD * 2%, 3%, #4, 5%, 6% * 11- Venue au monde - foc yo ie 2 TTT cn 1 0 Pa ra Ye 3 \u2026 | SE T0 418-406 2006 pré | APPARTEMENTS 6 EST [entrée lav-séch.Est pres CHUS.Shor.Walon.King.Fa Foutrement.12 - ! - - + * hier PETIT CHALET 4SAISONS 0 CENTRE SE price Lu 12 - Maxime - Cloison mobile.New 220050, russeau.arbres MU | 1050 KING OUEST, 1% - 24 0.PROB le lore am Civstan ©0156 | Een - ys varaute | evel.coals scart pxis| G87 GOUPIL 1%, peut, | TRIE don vanqube.Pas 4 VERTICALEMENT 7.Trois fois - Moisissure - [ILE .: : .mo Un.80008 ETES 200 j1-0isss200s | MUD moderme, tout \u201c a © 202 || 1 - Moineaux d'Afrique.Technétium.123456 7831112 .Chaufiés, électricité, meublés inclus, 566-1417.322, 12e AVENORD || \u2014 2 - Dilettante - Notion.8- Sujets à - Un arbre 1[p[e[c[o[s]iju[u[E[R[E]Z a.re SAISONS | PON PAIX cafes eau chaude LP [aman 1] TELE] E - ud \u2014 fan.toe pel.vis prs dy CEGEP.Matis désiré » Lauréat 3 - Donner son suffrage dansune g_ Grand plat en terre large et ork + 24-56-04 TE a ST: 822-4198, 564-1006 élection - Relatif à l'aviation.É 3|L|C TAN FMR FIN A|L 0).zoné blanc, jean 114 x 128, bon | ponies pour paket.Grau, | EE oo av: BEAU SECTEUR 3005 RICHARD ; peu profond - Éduque.s nv Ev E[r[o[L]E oro- disposé pour bäbr soi un 4 loge- [eau chaude.près Alexandre, rue - 1000 Longsaut.472$/moi tout 14.à 5, 4 - Pron.pers.- Interruption dans ; i i salu] Tle] rufa] T]1]VIE]lS ments, un jumelé ou une rés.und | Olivier.Aussi à louer] 4 10GSTEFAMILLE.Sn #% & | indus.849-0472.569-0967 20 2 une occupation contraignante.10 - Pièce de vaisselle - Baie des « mide Ass possbié drbgrer |pour entreposage 347-2452.[Relais à neuf Portes fanç.175 À SLOUER non cn.poss |] Ÿ BOIS FRANC # côtes de Honshu.6IT|U AM AMEN I EE dures où pet conan à fe pag.573-763.cal\u201d 620-3073 idéal pour os: | eutié av sich ore 7 pi.10 IMMEUBLES DE CHOX 5 - Mortier projeté pneumatique- .71 lvl T[e] zl ss] L- me SOEs |, MEVBLE, CHAUFFÉ, écaré oo ova | 4358 novmeué.4738 me || Lunven, 9h d 17030 ment sur une surface a 11- Qui est placé du côté gauche ç[:Mfu|s|r|r|e)z M clajo 5 BEANOR re SOLELS | dios Lave.5648274 ou bié.Entre 10h et 1Bh 562-5006 oo Ses enduire - Différent.de l'écu pour l'écuyer olnii|eMw]1 B|R[I|N on, @ plus.vue panoamique.Fue Om form at 4%, BEAU, GRAND 95.2880 - Mascate est itale - (hérald.).vo z|Tje|T E)riA[I|E|NIT Des.Auches.tan 634 acres.+ 2% PCES.te ÉTAGE # maison River.J Ouvert samedi et 6 - Mascate est sa capitale i 3 prêt à consrure.ch eau ch meublé, très propre, | |_566-2067 346-2806 5846428 1052, CHALIFOUX manc Homme de main.12 - Frére d'Electre - Tramé.n[1|N VI F[A|1{L|L|E]R a.nel.Tél: 819-846-4309, 829-1979.Libre immédiatement 563-3560.| 4205-1225 JARDINS FLEURIS |Chaufé.eau chaude.amores(] 12h 30416 h 30 12|/V|A|L|E|T/AJI|JL|L tl: BEAUX GRANDS TERRAINS | 3%, 4% 367 Alexandre, chauffé, | Grand 3444, modernes.chat [newves.beau secteur.aucun mé Le ; avec russeau, Magog.bois franc.Jour.569-9725: soir.|iés.éclairés.Piscine.Près des [rege à (are.475$/moi.Tél Jf bot el chord) que, 143-0862 ou 572-2804 563-5351.services.563-2832 ou 346-7445.| [346-5720 of 574-5704 » : , \u2014 eme (6 La Tribune _/ Vendredi 29 juin 2001 MÉTÉO La Tribune Passe i 3 a «A ire, le: A TT Co DUEBEC ~~ @ INDICEUV gtoriavile 7 53 Chicoutimi Plu 18/15 Québec Plu 1917 n Plu 8 M Gaspé Sol 19413 Rmousio | Var 17/13 EN lles-de-la Mad.Sol 14/12 StGeorges Plu 19/17 + Je 1393942 : e\\Dummon LaGrande Plu 15/5 Septdies Sol 1508 po vu oh : Lac Stan Plu 17/16 Trois-Rmères Plu 21/18 ; ; iu F Mé antic À Ave 25/19 ValdOr Var 28/18 H j ; Ly vi PTR \u2014 | prenne Valcourt | 1/18 TA \u2014 - of 63 Sree |§3 ouesr venant\u201d | 63 OUEST UAIVERSAIÉ / Charlottetown Sol 16/12 Régina Sol 27/8 Boston Soi 24/20 New York Var 28/22 a \u2018 COMPRI LAROCQU .y, PLANCHERS FRANC Edmonton Plu 18/8 St-Jonn's Nua 13/6 Brdgepont Sol 26/21 Plattsburg Ave 26/19 | luxe a eo Pa ons poss UE \u2018 Am orage à art Fredericton Var 21/14 Toronto Sol 27/19 Burlington Ave 26/19 Portland Ave 23/18 ce Belvédère.Téi.819-563-3140 | Galene.346-5322 ou 568-0308 Libre.346-8036 Halifax Var 21/12 Victoria Sol 20/11 Concord Ave 25/15 Providence Sol 26/18 OUEST REFRIG.POELE 4%, 912 WORTHINGTON, §%, 3%, PRES Ottawa var 27/18 Winnipeg Soi 26/9 Detroit Ave 30/21 Washington Sol 32/23 ge compris.Entrée ply chauffé.meublé, libre , rénovés.ch, eau .TTR - séch.270$.Libre ler juilet.Tél: | 4158.Tél: 346-7224 ch.496$ et 335$.563-2800 » p A 7\u201d + \u201c4 ne = oo a x py x hie\u201d 20 820-1205, 820-0487 ETE MONDE °C DESTINATIONS SOLET coos [oc son woo 0 | BARS Athenes Sol 32/21 Mexico City Ave 25/12 Acapulco Var 35125 LaHavane Ora 32/23 | |Beau logement d autrefos, ba-| Gratuit ou s-meublé, poële-figo | 7.vos Caraour Durant.Ts Baiing Ora 22/22 Moscou Sol 22/13 Bermudes Soi 30/24 Marunque Sol 31/26 | on pi bos-ranc, vanqule w| OU lav séch 595-8375.Dane logement Mae w deers Berlin Sol 26/14 Paris Sol 27/16 Cancun Ora 35/23 Myrtle Beach Soi 30/21 | [Ste coup de coeur Bt % 915 Veilleux 564-1008.HongKong Ora 31/27 Port-au-PrnceOra 34/24 Caracas Ave 33/27 Montego Bay Sol 33/25 | |X 20S XIE TN EE USE 5% PCES Lisbonne Sol 28/18 Rome Soi 29/16 Freeport Var 31/24 Orlando Ave 28/22 Ft dir ps sicheuss, sem-meublé ou non.| nez de chaussée.planchers bois Londres Sol 27/8 Tokyo Ave 27/23 FtLauderdale Plu 30/25 Puerto Plata Ora 32/24 | [Craufs.eas ciaude Libres né langue Into_346-3022 fran, voisn d'un parc, près On Honolulu Sol 31/24 Tampa Nua 30/23 - tous les services.572-4848.© Services Commerciaux MM 2000 KeyWest Sol 30/26 WestPamB Ora 30/24 4% 1285 KINGSTON Chauffé, œeu chaude Grand bak 5% RÉNOVÉS con Libre 823-1629 rue Larocque face à l'éco- 346-0410, 563-6872, 565-8735 ex x le, libres 1er juin, .400$ 346-9410, 5656872, S087 at.casier ; mn modame, casi mois non chaufié.Lindg ou 3% KING GEORGES chauffé, |bea d modités.rue eau chaude, pl.bois franc, en- es pA 65077 \"48 | Stéphane: 569-0070 Tucson | ay ÂsousiOUrR.| APP.RODRIGUE Tél.: 569-8739 où 563-4900 572-5209 OU 569-4087 4% libre imm.| Fhe dh Chaufiés, eau ch., meublés ou non.RESERVEZ VOTRE ESPACE 3 PCES - Place Desormeaux, libre imm.375§/mois chauffé.|4y, chauftés, eau chaude, très ch.eau ch, meublé où fy ; ., ou npn, eau chaude, plancher de bois.| propres, tranquille, 410$.Au | génératrice, près parc, Yoo, DES MAINTENANT CEE rn To Bors\" |B ac Come a 34 PCES Im MEUBLE place.Jranquile, près secteur 564 2222 i evn some, ole 5 APP.SDA.2 LaTribune ) pacs sas \"| you Sa + SAPIÈCES, à Près du mont Bellevue rue de la Monts ch.eau ch, électr.incl, très pro- | ne, tranquile: 4108, trés grand.Mo-| + GRAND 5%, RUE MCMANAMY pre, tranquille, 350$.Libre juillet.| deme, très propre.Libre août.Faites v- |2 c.c.\u2026.tranquille, très propre; Au 620 Sara.Tél.: 620-6978.te! 562-7910 ou 620-7510 imméd.450$.832-3289, 560-6711, SEE D'ACCORO, UI PETIT CHEN Ul BALLON?JE FAIS UN BALLON POUR TOI! GAND-PAPA! JE DESSINE VEUX-TU?scrabble 0 a le cr Délire dé ie le el PARTIES POUR L'ÉTÉ Nous vous proposons trois parties par semaine tout au long de l'été.Bonnes vacances! EE ER EEE 1K dv 22 JUIN av 22 JUILLET § Vous éprouverez un sentiment de satisfaction per- | sonnelle ; c'est que vous avez fait une percée | dernièrement, acquis des connaissances et compris certaines choses, il est maintenant temps LS PARTIE - 1 Ca TIRAGE MOT RETENU RÉF PTS cancer | d'en récolter les fruits.Dans votre vie amoureuse, 1.PARUIEL vous serez à l'aise et calme.; 2.HSAEEJN PLEURAI H4 74 à du 23 JUILLET au 23 AOÛT 3.EN+HEYSA HAJES | 11D 40 Blondinette | Alerte et délicat tout à la fois, vous aurez la fa- 4 ar HYENES 8 2 JN çon de mener vos proj sans pour autant bous- fe 5.LO+ , 3 C'EST BIZARRE, LES CHEVEUX.DANS VOTRE CAS, ILS PQUSSENT VOUS N'AVEZ PAS TROP DE culer les gens autour de vous.Vous pourriez rece- | 6 IREAQLU ROULATES 8H 77 ILS NE POYSSENT PAS TOUS PLUS VITE SUR LES COTES QUE CONVERSATION, HEIN ?1 voir des marques d'estime que vous n'espériez Ë g ae LE DESSU a .ign FENDI - \"a GALEMENT.È von plus.Dans vos relations sentimentales, vous opte- Ë à GU+ALKPIR ATÉMI 15A 39 i ON rez pour la confiance.Vie plaisante à la maison.À 10.GLRU+TIA KIP L4 44 i du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE [ 11.ZEEBTIN LIGATURE Ni 72 | Vos rapports avec votre entourage seront 12.EMONTRA ENTUBIEZ E2 69 i constructifs car vous y mettrez de la bonne volon- 13.VEUODEG LAMERONT K8 68 i té.Bonne journée pour les activités liées aux Ë 14.EG*UWNM?DEVOLU 1J 42 à communications en général.La douceur est le f 15.GMU+XETV TWE(e)N 15K 69 ° meilleur moyen d'être entendu ! 16.GMTUV+ON EX F1 62 RARE du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE E 17.GMNOT+SR VU 14N 20 Il est peut-être temps de faire une réorganisation.f St Pre oh.pres TRE IN EE TE PAPE PAPE UN 9 18.MNT+ELDC GROS a 2 Hagar I horrible de votre intérieur ou de vos méthodes de travail.19.LMNT+SRO CEDEX nl F7\u201d HOUS DEVRIONS TA 7 JE CROIS QU'ON 2/1\\ Côté jeu si le del est couvert ne vous en faites as, il faut de jours de recul et de tranquillité.La AVOIR ACCOSTÉ EN | S'EST TERRIBLEMENT Lune vous guidera vers un lieu où la bonne.hu- § 1080 ITALIE.QUENPENSES-TU 4 TROMPÉS DE CAP L.BAANGE eur règne.} PARTIE -2 du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE IRAGE TRETENU REF Am Coopératif dans votre approche, vous ne fenterez.1.JDIEURT > pas de diriger les autres sans leur plein accord.2.RTANAXE?JeuD A H4 42 5 Les contacts seront intéressants.En amour, vous.3.NDU (c)ENTRA 5E 114 aurez besoin d'espace pour être pleinement bien 4.CDNT+OIE YEUX F2 42 5 NDHEURO CODAIENT L2 74 SCoRPION dans votre peau.6 DOU+NOEI HENRY 2B 34 \"1 du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE 7 DEOO+LTR Nul M3 50 \u2014 Ea Vous prendrez un recul qui vous aidera à com- 8 LTHERMM RODEO 1A 34 ins 1 prendre les liens qui vous unissent à certaines 9.LM+ITHUE TRIME N5 26 personnes.En donnant un coup de main à un 10.MCKAASE HUMILITÉ 8C 63 828 proche, vous trouverez un meilleur équilibre.Une 11.ACM+AIUR UKASE D8 28 rm SAGITTAIRE journée tranquille et en retrait vous conviendrait 12.CM+NALIP AURAI 08 29 8 lettres: les volcans aussi trés bien.13.ILN+SPRA CAMP c10 27 : lagune 4 du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER 14.SOEQUES PRALINS 14A 82 lave Yous pourriez vous questionner profondément 15.O+VZIOLE CASQUÉES 10C 35 Els|T|ulA|I|R|E|E|I|S|T|H|M[E limon NBA alors qu'il n'y a peut-être que quelques ajuste- 16.OOV+ELFA LIEZ 15E 45 : faire.Ad | b riralolslr[alvls[alelr[r[E[D ments à faire.Adresse mentale, équilibre dans 17.FLOO+WBT VAPE A12 39 ; les décisions, capacité de discerner le vrai du 12 POSE LOVE L z|o|N|E|V|R|O|G|U|P|R êtes ° faux: mine de rien, vous accomplirez pas mal de 19.FO+FGE?T LOVENT 1124 EU M mare 3 CAPRICORNE boulot ! 20.GHBNAOSL EFFONT TU 25 PU IR|P/UJO/N|A|T/A|N|C/E|GINITID marée.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER .méridien .; L A LAO 7B 25 claælolalr|r|als Profitez de cette journée pour effectuer les tâches R|C|L|E|G|E|N mousson qui demandent de la minutie car vous aurez la 876 E|C|E|A|N/|E|I|G|O)L|M|L}A|R|F louche aujourd hui.Dans votre vie intime, vous.nuage aurez le coeur routinier et les gens qui vous en- ARTIE - 3 RCE A ew ts PTS HIR|R|P|G|R|R|D|E|[NJOJI|I|R|I ; tourent risquent de vous trouver quelque peu dis- 4.FJIOOGE clululelelelE|T|I|N]|T|V|L|E|C océan fant.Besoin dun pe de pes 20 MARS 2.FOQ+UREA JOIE HS 22 e U au 3.FOR+WOEP JAQUE SH 38 O|E|O|N|B|E|I|V|N|R|I|R|R|NIE orage Il est possible que les gens que vous côtoyez 4.EP+NVIOE WOOFER L1 56 ninlulolslrio ina ls |e|alefa]r ouragan aient besoin d'une présence plus concrète que ce 8.OP+NSERT ENVOIE 2122 que vous serez en mesure de donner.Il est par- 6 HDUEYTE ÉTRIPONS 7E 83 E|JU[L|C|A|O|E|S|R|C|M|M|HHE|E plage fois nécessaire de se rotor, Vous pourriez créer 7.DEEHT+AC PUY 1726 : un environnement accueillant en faisant quelques 8.?SUEORT DÉTACHE 1D 102 GlciE|v|ia|L(M|E|R|O[I|I|E|CIN récif simples changements.9.DHEUATV SOUT()RE 02 81 0 dv 21 MARS 0 AVRIL ba.10.HHERUOD DUVETA 8A 37 I|A|a|N|S|E|M|UIN|CIBIRD ° region Équilibre dans vos jugements Io dons 5 1.IUSREMN HORDE ER ne od on In|R|I|L|O|T|E|G|A|U|N]JE]|U vite vos comportements.Il est toutefois possible que 12.EKFLLAI a) riviere Ls REUF dr nialoiniolsis [vo [na] ja]r]s Frocher vous ne soyez pas sur la même longueur d'onde ÉUERMIX CALLAS 44H 78 qu'un proche.Soyez indulgent et compréhensif, il .BEMRU+GE XI 100 64 abîme caverne galet savane ne sort jamais à i 20 MAI ioe SoA wl amont chalne golfe sédiment 2 Vous pourriez commencer une activité que vous _BsNMGAIT AMBLIEZ 136 46 anse cime globe sommet 11 33 remettez a plus tard depuis quelque temps.Côté | GT+LANTS NIMBA ce 2 | 1 antre col gue source E coaur, vous serez moins disponib bl que vous en kX; AS me 27 | | aval cone steppe d avez l'habitude parce que vos ambitions pren- E98 contrée houle a | dront une bonne part de votre temps.Avance- FE 933 berge cratere terre ; qu THEM ment possible sous peu.= Vous désirez obtenir de I'information [.crue flot ~ du 21 MAI au 21 JUIN BA sur le Scrabble duplicate ou adhérer à 3 fange isthme \u2018 Vous apprendrez d au PS un club.communiquez avec Francine F 3 filon écume vapeur rendre dre tas | choses surprenantes et com- ne la on de Sherbre, ,ÿ fjord estuaire toes sons a connaître.Jou durant \u20ac Med ke, Lucie Deschénes 478-3814 pour zone logue | les souvenirs se feront nombreux.Bonne Il D dvill Aline Beauchesne |.EMEAUX jou odivités li intéri LA 357-2190 pour Victoriaville 2 solution du numéro 827 : GROUPE : | tmewox journée pour les octviés liées à votre intérieur | ; El a ht ETT wi Ee ta + | «arm 1G sh co.dS dd 8 94 6 1A FN 18 ° 7 Fe | eE egy 3% | 22?Ek ia Vendredi 29 juin 2001/ La Tribune (7 - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 qu eA AITOSA = PIRATED | (ES CEE - \u2014 B3 auestumnensnt (14 touts 107 110 555 137 « 158 Rose 1158 Dar 158 Saint 458 oouvoe (191 dvs QUEST.LOUER REMORQUES VENORE A VETEMENTS DEMANI DEMANDE DEMANDÉ DIVERS , \u2018 ANTS LIBRE SEPTEMBRE 1 REMORQUE FERNEE 45 pn | NISSAN PATHFINDER 4 à 4 ROBE DE MARIEE MECANICIEN EXCAVATION S.TANGUAY cl ETUDIANTS Espace à Dusan res gana | 20008 RQUES avec pneus Tu | 1988 5 ve rouge V6 1772019 1920 ans marque Nurbdooe MACHINISTE Demande tempis peéen JOURNALIERS SOUS - CHEF Amenagement ter-sssement .ensciese | pauseurs possiiiées | Daises.12%rs 225 Pras os | xm mec at cam tes bonne | poses tio Jaonëne Séé-30C7 pour travsder ss cendre OusnQR | LOCATION 0 AL TOS BEAUDOIN Traven tri Os semAne dent [MOS pin Darmanent ewcolen [marteau Myoraulque.Fompac $v ¢n, mass ou non.chaage.beaucoup O6 sadonnement mande 043-6062 coL| condton taux vou! 2950$ mec contrée Mazar Progam 045-4530 Pour tirer cermons tes remuriératons of conobons de ton enidvement de Sauches ay Pa nic 346-0881 Poss cechange 574-0169 D manon su Masteccam seat un of entraten OÙ Qarage vevei Expénence en Cus ref | Seas Je locabon de bacahoe ou.53-0003 LOCALCOMMERCIAL |REMORQUE POUR BATEAU 21 [PLYMOUTH ACCLAIM 1995 1 OEUVRES DARTS ou USINAGE CL 564-0286.cosh ere ass pr.en van ae | ae pecs coubles roues REMOR-| 27006 CAVALER Z22 1904.- eye nom |\u201d : \u2019 : 563-0280, > 6 roues Au T ANTIQUITES au chaude ore van | MERS RES 35 ain de Shr.| rooms rag OT oon + Voss | OPERATEUR DE GEL COATER ENT.MURRAY ayers Cun 8194584286 où| | HOMOSEXUALITÉ 60744, 825-3861 823-5229 pag, brooks Mason Commercam.| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | ACnats atventés de tous ges Emploi permanent, temps plein.jour ou soir Region East Angus fase vowre CV 919-838-5541 GA ECOUTE pour en pire GRAND 45 CHAUFFÉ CHAMBRES 2 wrans Sors @ ns sem | |PLYMOUTH SUNDANCE 1980 _xe 813572 > A ; ; OPERATEUR intogrippiscovs.com Grant conbcente, anonyme C À LOUER , Désge, 4 pores auto 10008 requise.Recouvrir moules en fibre See Eau chaude.p bois seadrie Tai 565-4064 de verre.Salaire selon expenence.de PELLE MECANIQUE SUPER C BELVEDERE Tel 1.006-508-1010 fac, sews Dose.4106moss |1 CHAMBRE: 225$ @ auss un TERRE, JARDINAGÉ avec EXPÉRIENCE 4 BEL MAÇON RETRAITÉ 1er sept 822-462.2 proces 260$.Avec balcon aa CAMONS TY PONTIAC SUNFIRE 1996 139 LAMINEUR Pour consiructon ce chemes tj ASSISTANT-GERANT DENUIT | Lai murs \u20180e côte de ladie ma GRANDS 37 47 5% câble ores ler quiet 877 i GTO 107000 km man 5 wt ET PELOUSE \u2014\u2014\u2014 readers Excavenon Menarn nx | Departement epicers.Poste coves à vote cho Travan Près M Belews.Très propres.Conseil 562-5525 FOURGONNETTES | encalers stat, T2008 845-5426.8 CROTEAU Emploi permanent.temps plein.Jour ou Sow.019-657-1000 temps plein.Un à deux ans garantis esume gratuit Tel seraces concergens, 563-1308.1 KM AUTOROUTE 55, 82008-DOOGE DAKOTALE | SeorumG 2001 ut aqupee |, 1610chemn Expe So vero Salare Debuller les pièces on f- omens, | 352.8504.368 1195 1982 King Cab aut bode cou Terreau Nortcois : © xpenence.PERTE DE POIDS | UBRE JUILLET - SUPER 6% Secteur pais:die.entrée iav.- 7 PCES, RUE BRULOTTE, prés CHUS, 2 s bans.salle famwa- le.garage.T25%mos Libre ler soût 566-8531 APPARTEMENTS © LENNOXVILLE 1 PEUR, RÉSIDENCE OXFORD 103 OXFORD 822-0763 92 OXFORD 829-2125 3% A SOUS-LOUER pour juilet et août.Possibilité de 3 le bail.300$/mos nen \u201cde compns.Tél.348-9040 PREMIÈRE AU QUÉBEC style eu In, 4% .laveuse-secheuss gratuite ment.Tel.550-5604.SB0-3055.JE PARTAGERAIS MAISON DE CAMPAGNE cans le Canton de Magog.avec homme.fem- meou coupe 843-1871, Paul cès à la maison.câble fourni.S0S/sem.Aussi 3m Meublésous-sol de bung.275%/ms.Personne travaille.Tél.346-5543.NORD, BACHELOR tout com pris, pas de stat, 2408/mois.Tel: 569-3000.822-1733 CHALETSA LOUER \u2018| 10 MIN.MT ORFORD: 2 à 6 CC.luxueux, jour.mois.an, audane.868-0670.ADORABLE CONDO, 3 cc, bord marais du lac Brompton, a St-Élie-d'Ortordmeublé ou non.foyer.4 cordes de bois gratutes, 80 acres.Libre Tor juillet 868-0870.A QUI LA CHANCE?Lac Aylmer, endrott tranquille.Très propre.CHEVY VAN 20 1990 moteur diesei 62 * tonne 819-346-8850 DIESEL, CAMION GMC 1983.Vandura 2500.+.10.62 |.54008 Tol 645-2308.SPECIAUX VACANCES - BELHORZONAUTES | 140 heer 96 Intrepid ES.equpes.ACHETERAIS 89000 km.35 L toi électique, | ancennes ondeiss masques ot mags.9985$ Autres Souvenrs 08 hoonsy at 95 Mercury Sable V6.equipee.1988 5 wit, rouge, V-6.177.00 2 cc.Libre imm.Info.| km.mec.et carr.très bonne ; 813-877-2653 ou 819-822-4580 | condition, faut voir! 29508.3% A LOUER, chauffé, eau AU LAC WALLACE Poss_ d'échange 574-0169 chaude, à côté du Wal Man.Tél: 573-0508, 246-4684.BACHELOR 2% semi-meublé, tout compris, 350$/ms, 894.chemin du Curé.564-1214.Région Coaticook.À louer 14 au 29 juillet.418-459-8540.BORD DU LAC AYLMER encore quelques semaines disponibles, 2 cc, BBQ.pédalo.CHALET 5%, meublé ou non, bord rivère Ma- HE | gog, près Universtté.562-8911 * 344% UNIQUES + sur le bord de la rivière Massawippi à North Hatley au 2e étage, balcon ensolgillé.Ter juillet.842-4152 3%.A SOUS-LOUER demi-sous- sel, chauffé, eau chaude, 355$/mois.563-8576.FA CHAUFFE, ECLAIRE câble, eau chaude incl, 5 min.CHUS, entrée privée, libre imméd., dans maison privée, Ascot Corner, 330$.Tél: 562-8320.4%, 3828/MOIS tout compris, lk bee maintenant.Au 1975, Des Boisés, Ascot.819-826-3666.4% CHAUFFÉ 1 MOIS GRATUIT bas de duplex, pi.bois franc.li bre- imm., au 549, Sherbrooke à Magog, près de toutes commodités\u201d Poss.local commercial au sous-sol (en plus) 40° x 50' AuQaine 868-0870.BROMPTONVILLE .GRAND 4% 59 «Notre Dame, ambiance très trariquille.vue arrière sur la rivière, is.846-2931, 572-5606 BROMPTONVILLE, 3% PCES chauffé, éclairé, meublé si désiré, 54 PCES chauffé.846-3911.COATICOOK, lumineux et beau 4% + locker, près du centre-vil- le, secteur tranquille, stat.privé, libre, cause achat de maison.r message: 835-1011 GOMPTON - EN CAMPAGNE Grands 1% à 250$, 2% à 325$, |! chalffés et éclairés, meublés si désiré.À votre disposition: buan- derje, grand salon avec foyer, gragde cuisine, grande sale à manger.572-3551.CHALET À LOUER pour juillet et août, au grand Lac Brompton.Tél.au 846-3673 DISRAELI, BORD DU LAC AYLMER Maison style chalet, 4 cc, 2 sb.équipée tennis, pêche, chaloupe, pédalo.À la semaine ou au mois.418-449-2119 après 17 h LAC AYLMER Bord de l'eau, chalet 3 c.c.libre NISSAN QUEST XE 1998 mot.6 cyt.tout équipé, 7 passagers.H 69000 km.gar.jusqu'en août 2003, demande 17 900$.819-837-0288 rép.PICK UP MAZDA 1994 B4000 SE king cab.4 x4, boîte fibre de verre et toile, 98000 km, 12 500 $.(819) 849-3544.PICK UP TOYOTA 4X4, 1987, bon état, 2995$.Tél 819-846-3282.PLYMOUTH VOYAGEUR 1990 v6, 3 litres, bonne condition, 1900$, GARAGE LUC ROY, 822-3430 VAN AEROSTAR 1997 XLT, aut, air clim, antidémarreur, trés bas millage, comme neuf.Prendrais échange.Sans frais SUZUKI SWIFT 1997 automat- que.55000 km, en très bon état.65008.819-864-7019, cefl.: 572-4455 SUZUKI SWIFT 1991 auto, 4 portes.très propre, 141,000 km., 31008.819-875-3987, cell: 574-4346 TOYOTA CAMRY 1988 4 X 4 NISSAN accidenté 240SX 1990, les deux 1200$ pour pièces Tél: 828-3423.TOYOTA COROLLA DX +2 1997, 18 |, verte.man.5 wtesses, RPM, air climatisé, reg.wt.radio cass amfm Toyota, antidémar.très propre, 11 900$.819-569-8579 TOYOTA TERCEL 1889 bonne condition, auto.15008.Tél: 819-864-6508 VOLKS CABRIO 1996 5 vitesses, vert forêt, 49 000 milles, 14 900$.868-4203, 573-7220 VOLKS GOLF 1986 250,000 km., bonne condition, pneus hiver - été.600$.Tél: 346-2425.immédiatement.418-334-1719 /| 1:877-755-0063.rés.418-449-3034 / 418-449-1990 819-357-2047 On ENTREPÔTS 109 PIECES D'AUTOS-; GARAGES A LOUER |; ETCAMIONS __\u2014 EE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 BATISSE 2100 PICA.(75 x 30), |, GARAGE A.CHOUINARD à Stoke, à louer pour commer.| 34 ans d'expérience, mécanique ce, entreposage.garage ou au- | énérale: 35$/heure.Suspentre.Tél: 846-3911.sion, direction, silencieux, freins, pose de moteur et transmission.MINI-ENTREPÔTS 10x10, chauffés, sécuritaires, accès 24 heures.Pour info: 6892 Fontaine, #5.864-9777.Pour estimé: 819-845-4474 MOTEUR DIESEL 6.2 1990, 260 000 km.818-346-8850.@ BUREAUX ALOUER x Face Hôtel Delta.Petit bureau à partir de 150$/mois.Tout inclus.Tél.822-4308 BUREAUX et LOCAUX À LOUER 500 à 10 000 pP GESTION GASTON LAVOIE Tél.566-8220 GRAND 2%, tout compris, 350$/mois.Ste-Catherine de gy.Vue sur Orford, accés au lac.Tél.: 868-3337 * J LOGEMENT 3% GRATUIT + Eag en échange de gestion à Angus en et de réparation.514-827-4020.MAISON 5% a jouer à Ayers Clif, 550$/mois.Tél: 838-1709.& 4.EN FACE DE L'EGLISE .829-2123 4%.A PARTAGER dans 4 log: 175$/mois, non-fumeur, per- serine propre.1392 Kingston.1er juillet.569-4391.pti A, ETUDIANT PARTAGERAIT 4% à Sherbrooke, coin King- Cathédrale.450-263-4180.riex@total.net \u2014_\u2014 Je LOGEMENT A LA CAMPAGNE + DANS MAISON PRIVEE + pour dame ou étudiante (2e-3e cy- clap autonome et responsable, 2 pièces en bas + cuisinette, grande chatmbre à l'étage, salle de bains privée, entrée privée, accès lav/ ., abri auto.Belle nature, ra , étang.jardin, 15 min.cen- tre-vlle, univ.CHUS, 340$/mois tout compris.Libre fer août.Réfréquises.821-4827, laisser mess.- 10 MIN.MT ORFORD: 2 # 6 cc.luxueux, jour.mois, an, aubeine.968-0870.FLEURIMONT maison jumelée à-louer avec possibilité d'achat, 585$/mois.Libre 1er août.348-0882.MAGOG, SUPERBE VILLA 3 ec, meublée: 1500$ ou non: 1200$.Plage, piscine, tennis.* Bail Tél: 514-747-0821 MAISON 5% à Ayer's Cfff, 421 Ch.Ripplecove, 550$/mois.* 838-1709 -NORD DE SHERBROOKE \u2014 ROCK FOREST rus Coombs, belle maison de ville, libre ler juillet, 7 pees, 6008/mois.Sans amimaux.820-2475.- ADORABLE CONDO, 3 tc, bord marais du lac Brompton, & St-Élie-d'Orford, cordes Partez en voyage I'esprit tranquille.Donnez plus de visibilité à votre annonce en utilisant nos illustrations.La Tribune, 564-2222 1 0 BICYCLETTES mw 3 VELOS DE MONTAGNE: 2 |Y® pour adultes, 1 pour enfant 60$ chaque.Tél: 822-0123.30 forces, faucheuse 7 pi.J.D., herse J.D., charrue 2 raies J.Dle tout 3950$ nég.843-2437.\u2014= 103 Girne 2 VOITURES POUR LANCE.BALLES 950$ ch.FANEUSE KUHN, 4008; RATEAU Inter, 7008; FAUCHEUSE John Deere 1209, pour pièces, 2508; TRACTEUR Allis 1984, 80 forces, moteur et différentiel.400 hres, 12,5008; CHARRUE White 4 versoirs, 20008; HERSE White a 40 disques, 25008.Tél: 864-4044, répondeur.+ BOMBARDIER J-5 FORESTIER # avec \u2018winch' et remorque, en très bonne conditon.3800$.Tél: 847-3118.# PRESSE À BALLES RONDES + Fort Junior 21 1996, avec filet, très # 3 ROUES YAMAHA 1906 & Tri-Z, 250 CC.2 temps.12008.Tél: 845-9021 ACHETONS 4 ROUES 1986 à 2000.Payons comptant.On se déplace.819-364-2578 WARRIOR 1992 mécanique A1, exc.condition.\u201cframe\u201d bleu, 2600$ Faut voir! 819-849-9599.UNE HARLEY HUGGER 883 1998 modifiée.\u2018fui! chrome, évaluée à 18.000$, laisserais à 11,5008 nég.847-4143 2650 KING OUEST ACHETONS AUTOS Vendons pièces usagées.Pièces d'autos Fleurimont - 564-5020.VOLKS NEW BEETLE 1998, seulement 30000 km, manuel le, 5 vitesses, «full equiped», toit ouvrant électrique plus mags.70008.ToL.5631134.86 000 km.Faut vor! 64356 FORD F-150 1904 Civic LXSE 4 p.at or 6 cyl.49 manuel, 2x4.122000 | 64000km Byou: 30858 km: 6000S neg Tél.[g4Ptymouth Colt.2 p.5 vt ver (450) 532-5336 te.tres propre.3605$ PLANCHERS DE BOIS FRANC To |93Buick Skylwk V6.at.equ Cnéne.tréne.erable menser.etc FORD F-150 XLT 1998 poo.F000 km, rouge.À vor |_Escaners rampes !-800-453-2457 46L.ec 4 x 4, au, JOUt équipé.5495$ PA So.pe mage B4 00 a 2 Dynasty LE 33 L, equipee.tres | 4 A en = Dane a Tr a me bon etat Special 26958.IBA 440 ** 562-6133 ** qe P133mmx.32mo.14GO CD- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014\u20141| Tous nos véhiculeS |Rrom.ecran 2 po act.Modem FORD WINDSTAR 1995, 38 L 7.We, Ofice 600$ 8232842 V6.tout équipée, très propre.sont inspectés : 97 000 km.Tét: 566-5182 + 821-3688 À + ORDINATEUR PENTIUM 1 « GMC SUBURBAN 250,62 DESEL # | \u2014\u2014\u2014~ ~~ = | Syséme corplet, Wows.Offce 1986, 2 x 4.aut, 3 sèges.équipé | SUNFIRE 1996 Blanche, 4 p [ITIemet 2505 3469988 ~~ pour tirer, bonne cond.4800$.| aut.climatiseur, 96000 km, 8 | PENTIUM 233 MHZ, 64 mo, dis- (819) 845-7314.pneus, ABS: 7000$.566-4125 que dur 25 Go.CD-Rom.écran + NISSAN 1967 SUNFIRE COUPE SE 1998, | | 3,00 ,mader, 56K 5008.[mp manuel, 2 x 4, x moteur refait A [exc état entreten reg.groupe | \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 neuf.30 000 km.12008.875-5301 intérieur sport.1 seul proprio.ae \u2014\u2014\u2014\u2014 13 000 km 82008.Prius neu.| t IPEMENTS NISSAN PATHFINDER 4 x 4 [19 0 0 ou 5735007 47 Qui DE RESTAURANT _ RÉFRIG.COMMERCIAL 8 litres pour crème glacée.payé 1700 $, demande 700$ Fact a l'appui.Auss BALANCE pour chocolat, 400 $.847-3521 PERSONN ' 158 DEMAND = ARBRES DE NOEL TAILLEURS DE SAPINS PLANTATIONS DOWNEY ROBERGE Travailleurs demandes pour emploi d'été avec equipe dynamique.bon ne forme physique, expérience de travail extérieur ( ferme, recotte.fruits et légumes.paysagiste.etc un atout.) Transport disponible.Salave à discuter.Contacter ou vous présenter aux Plantabons Downey Roberge, 418 fe 108 Birchton, (voi sin de resto 108) entre 8h30 et 17h du lundi au vendredi 875-3559 demandez Pierre BARMAID DEMANDEE Avoir de l'entregent.Facilité à communiquer.Dynamique.Tenue soi gnee.Pour info: 879-6885.BARMAID DEMANDÉE lundi et Prix demandé : 15 250$.Tél.mardi de | a jour (midi à 18h).ven- _(819)6290746 dredi et samedi de soir, belle apparence, avec expérience, \u2018 VE -| Bar Mec Do, 1676 rue Roy.! 1 HICULES à] Sherbrooke 563-6289, - 5000$ ET MOINS _ | 565-2859.BERLINE TOYOTA CRESSIDA BESOIN DE TÉLÉPHONISTES 1889.bijoux, peinture 1989 blanc lpour salle de télémarketing.perle, roues en aliage.mot.40000 km.int.cuir, bourgogne, 1.équipée, 49508.Tél: 563-7134.ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.Inf.: 569-0733 AUTOS EN LIQUIDATION Caravan 99, t.équipée Caravan 95 avec air Néon 95, man.Intrepid 94,automatique Escort 93, man 566-4444 1767, GALT EST, FLEURIMONT BMW 325, 1994 tout équipée, 105 000 km.Tél.: 876-2761 CAMARO 1995, bleue, A-1, 99000 km, air, V-6.Tél.: 872-3814.Pagette : 829-4448.+ CAMARO 1996 % blanche, V6, aut, over drive, très propre.Vous n\u2019en croirez pas vos ux.79008 nég.Aucun attrape.Faut vendre.819-569-1654.CHRYSLER INTREPID 1994, tout équipée, bonne condition.inf.: (819) 565-1161 DÉCAPOTABLE Ford MUSTANG 97, 32000 km.extra propre, jamais sorti l'hiver.Acheteur sérieux.569-8174.DODGE COLT 1992 2 portes, manuelle, très propre: 2200$.564-4665 ou 563-4924 DODGE INTRÉPID 1999, 15 000 mi.Cause : 2 autos.569-2323.ESCORT SE 1998, aut., air, «cruise», 32 000 km, com me neuve, 11 800$, 564-0344 FORD ESCORT 1994 LX, 4 portes, automatique, verte, 175000 km, super propre, 4600$.Tél: 868-0702, cell: 822-9470 FORD ESCORT LX 1995, FAM.AC, VITRES ELECT, M- ROIRS ELECT.RADIO AM-FM, PORTE BAGAGES, 4 PNEUS NEUFS, BLANC, 5500$.823-1405.FORD TEMPO 1988 manuel, 900$ nég.Tél: 820-1774, 847-4006.GEO TRACKER 1993, 102000 km.toit rigide inclus, exc.cond, 40008 ferme, Tél.620-2090.GRAND AM 1992, bianc, 2 portes, automatique, air climatisé, 4 cylindres, 24, freins neufs, 2500$ nég.B19-879-4638 laisser message.sur rép.si absent HONDA ACCORD EX 1992 rouge 4 portes, auto.a/c, 8 pneus, aileron, antidém., dé mar.a dist, impeccable! 172,180 km.74958.566-0437.HONDA ACCORD EX V-TEK 2.3 1998.65.000 km.raisin, a/c.mags + 4 roues + 4 pneus d'hiver.19,995$.Tél: 620-5860.HONDA ACCORD LX 1995, manuelle, 5 vitesses.a/c, 2 portes, 115000 km, excellente condition.11 500 $.(819) 847-0879.HONDA 750 MAGNA 1982, 4 HONDA CIVIC 2000 pneus neufs, batterie neuve, Cause: retour aux études 850 § négocable.832-4581 820-7422.HONDA CIVIC DX 1998 5 wit, pé, état de neuf.813-877-3847 ou 572-3099 + KAWASAKI KLA 650, 2001 # 42,000 km.+ 4 roues et pneus d'hiver.Tél: 346-1159.# HONDA CIVIC DX 8 4 p, aut, tés propre, 29008 MAZDA PROTEGE 2000, LX touring.noir.man.5 wit, CHEVROLET CAVALIER 1989 automatique, bon état, 8008.819-876-2736 DODGE SPIRIT 1891 4p, aut, trés propre: 20758.Bienvenue à vous les étudiants Inf.: 569-6396, Réal.CAMELOT RECHERCHE FORD RANGER XLT 1984.Die | JEUNE OU ADULTE anes on flat.BAIAEAZ ou pour le journal FORD TEMPO 1991, bonne con- LA TRIBUNE dition.ce que.propre.: + HONDA CIVIC DX 1691 à Omervil: Man.trés propre: 38008.Tél.: 868-3614 Christiane au 664-1451 CHERCHE GARDIENNE HONDA CIVIC DX 1990 2 por- | po tes, 5 vitesses, toit ouvrant, 158000 km, véhicule impeccable, 39008.829-4230.MAZDA 323 DX 1989 2 p.aut, 180000 km, en exc.état, inspection faite: 24008.Tél: 868-0702 / Cell.: 822-9470 SCOUPE 92 Spécial Edition, noir, vitres teintées, toit ouvrant, mags, 5 vit, bonne condition générale, 14508.348-0675.TOPAZ GS 93 Air, aut, 4 p., 115 000 km: 35008 Tél.: 875-5660 TOYOTA TERCEL 89 Man.140000 km, bleue, peinture 1 an, 8 pneus neufs, anti-dé- mar, freins avant et 4 amortisseurs neufs, silencleux refait au complet, mécanique A1: 1700$ nég.Mélanie au 569-5699.112505: AUBAINE LOCATION D'AUTOS BEAUDOIN Autos usagées récentes.à bas prix.Tél.: 845-4530, 821-6296.AUTOCARAVAN GULF STREAM Ultra 21 pi, haut de gamme, 1990, 52,000 mi, Ford 350 auto, avec \u2018cruise\u2019, chambre avec It 48 po, 2 climatiseurs, 6 pneus neufs.Faut VRAIMENT voir! 24,950$ 819-864-0992, 818-572-2441.114 CAMION FORD avec chargeur à billots 1987.en bonne condition.Tél.838-4266.ANTIQUITÉ.CHEVROLET 1974, Caprice Classic.convertible en bonne état.Denis: 566-5603 FORD MUSTANG 1967 besoin de réparations.Tél: 819-675-3832 I \u2014 116 aos BATEAU 17 PI.1992 in-board 120 forces.avec remorque, 8900$ nég.Tél: 846-2284 BATEAU CUTTER 18 PI 1995, famële du Maxum.A1, très propre, open deck.moteur 43, avec remorque.12 500$.846-2587 BATEAU GLASPAR 17° | Board, 120 hp, tés économi- >