La tribune, 30 juin 2001, Cahier 5

[" 6LT0101E3006 E1 samedi 30 juin Li.La Tribune / Samedi 30 juin 2001 I proyl @latribune.qc.ca BROMONT 1 1 a quitté ce qu'il considère comme le plus dur métier du monde pour pratiquer ce qu\u2019il considère comme le plus beau métier du monde.Pendant onze ans, Deano Clavet a pratiqué la boxe professionnelle et a même participé à trois reprises à des championnats canadiens.Mais depuis 1986, il s\u2019applique à réaliser ce dont il a toujours rêvé, à devenir ce qu\u2019il a toujours considéré être, c\u2019est-à-dire un comédien.Car l\u2019homme ne se considère pas comme un boxeur entamant sur le tard une deuxième carrière, mais comme un comédien qui est devenu un boxeur avant de redevenir comédien.Mais, c\u2019est probablement dans les gênes maternelles dont il a hérité - le nom de famille de sa mère étant Gagliardi, ce qui signifie gladiateur - qu\u2019il a puisé cette combativité qui l\u2019anime.une combativité qui se double d\u2019une gentillesse et d\u2019une véritable passion pour l\u2019humain.Ne dira-t-il pas au cours de l\u2019entrevue «ce ne sont pas les choses qui m\u2019intéressent mais les gens qui font les choses».Ainsi, de ces onze années de boxe professionnelle, Deano Clavet dit qu\u2019elles lui ont beaucoup appris sur les gens d\u2019abord, mais également sur la discipline qu\u2019elle lui ont permis d\u2019acquérir.«Il faut être un bagarreur dans l\u2019âÂme pour être un boxeur.Mais cette expérience m\u2019a appris une foule de | choses comme de dealer avec ses peurs, avec ses émotions, de supporter la douleur d\u2019avoir faim ou celle des coups, de respecter son agenda, d\u2019aller au bout de soi et de ses forces.» Pleurer devant la télé Deano Clavet a su, dès l\u2019âge de 8 ou 9 ans qu\u2019il voulait être acteur après avoir vu pleurer sa mère devant la télé, «J\u2019ai compris qu\u2019elle arrivait à s\u2019impliquer dans cette histoire et j'étais fasciné qu\u2019on puisse à ce point toucher les Mb gens.» Une première tentative, peu sérieuse, de formation en art dramatique à la | polyvalente, échoue et se solde par l\u2019abandon des études alors qu\u2019il avait à pefne 17 ans.«J\u2019étais un cancre et un décrocheur.Je n\u2019ai jamais fini mon secondaire et je me suis retrouvé sur le marché du travail à pratiquer 56 métiers.» Sans pour autant abandonner complètement son rêve de jouer, un jour, un rêve qui se voyait ravivé par la lecture d\u2019un article racontant que Jean-Paul Anne Dansereau Sur les rives du Massawippi tout l\u2019été / Page E3 PAPA PATRICE PREND CONGÉ CET ÉTÉ / Page E2 Biographie Les Trois vies de notre soeur Angèle / Page E3 DEANO CLAVET éternel bagarreur I} arrive régulièrement à Deano Clavet de se déguiser pour auditionner pour un rôle comme il l\u2019a fait ici pour le film de Michel Jetté Hochelaga.Et non seulement il a obtenu le rôle, mais il sera aussi de la distribution du nouveau film Le chant d\u2019amaryllis dont on commencera le tournage cet été.Belmondo était un ancien boxeur devenu acteur.«Belmondo est devenu mon inspiration et c\u2019est à cause de lui que je suis devenu boxeur.Ce qui ne m\u2019a pas empêché de prendre des cours d\u2019art dramatique un moment au Conservatoire Lasalle, même si on riait un peu de moi dans les coulisses de la boxe.» Invité par une amie à jouer dans une pièce auto-gérée, incidemment il s\u2019agissait de Les voisins qui était présentée pendant trois semaines à l\u2019École nationale de théâtre, le groupe est remarqué par Margot D'Or, la femme de Georges, qui les invite à jouer l'été suivant à son théâtre de Drummondville, les Ancêtres.Nous étions en 1986.«Rapidement, je me suis lié d'amitié avec George qui m\u2019a promis qu\u2019il aurait un rôle pour moi, d'ici un an.Six mois plus tard il me téléphonait pour m\u2019annoncer que j'allais jouer Louis Labranche dans le téléroman L'âme soeur.Ce sont là mes véritables débuts à la télé et je travaillais aux côtés des Edgar Fruitier, Gaétan Labrèche, Denis Proulx ou René Caron.Quel privilège!» Puis, plusieurs rôles surtout à la télévision mais aussi au cinéma et au théâtre se sont succédés, le faisant endosser tour À tour les personnalités de Jimmy Fontaine de Scoop I, H et HI, de Luigi de Montréal P.Q., de Angelo Boggliozzi de Omerta I et III, de Dino de Montréal ville ouverte et, aussi, de Tatoo dans le film de Michel Jetté Hochelaga.Incidemment, Deano Clavet jouera le rôle d\u2019un chef de motard prénommé Tatoo dans le nouveau film de Jetté Le chant d'amaryllis dont le tournage doit commencer cet été.L'anti-Roméo Lorsqu'on demande à Deano Clavet si le fait d\u2019être cantonné à un type de rôle, celui du truand, de frustre, il répond que même s\u2019il souhaite jouer davantage et vivre uniquement de son métier, il ne se plaint pas de son sort et considère qu\u2019il a un pied solidement installé dans l\u2019étrier.«C\u2019est sûr, je suis conscient que mon image de boxeur me précède et que je dois combiner avec cela.Avec mon physique et mon nez, qui me donne un nez d'avance sur les autres comédiens, je sais que l\u2019on ne m\u2019invitera jamais à jouer un Roméo ou un jeune premier.Même que certains m\u2019envient un peu les rôles de salaud qu\u2019on aime me confier.Mais ce qui m'intéresse surtout, ce sont les beaux rôles d'homme.» Parmi les rêves les plus tenaces qu\u2019il nourrit, Deano Clavet aspire un jour à jouer à la compagnie Jean-Duceppe, très versée dans le répertoire américain, et il y a fort à parier qu\u2019avec sa combativité, il y parviendra un jour qui n\u2019est peut-être pas si lointain.Mais, d\u2019ici là, il est pour tout l\u2019été de la distribution de la comédie musicale Le King en folie de François Dowd qui est présentée au Théâtre des Tournesols de Cowansville.Dans cette parodie sur les concours d\u2019imitation d\u2019Elvis Presley qui met aussi en scène Martin Stevens, François Dowd et Dominic Ranaldi, il incarne Giovanni Simoni, un macho italien qui anime la grande finale des meilleurs personnificateurs d\u2019Elvis.De truand italien à macho italien, il n\u2019y a qu\u2019un pas que Deano Clavet s\u2019applique à franchir dans le plus grand bonheur.! Roberto tourne Pinocchio L\u2019acclamé cinéaste et prolifi- | que acteur Rober- | to Benigni s\u2019est | jeté tête première dans la plus ambitieuse des entreprises cinématographiques à voir | le jour en sol italien.L\u2019hommesor- chestre supervise depuis une semaine le tournage de P/- nocchio, une oeuvre dotée d\u2019un budget de 45 millions $ US que parraine la société Miramax.La comédienne Nicoletta Braschi, Pépouse de Benigni 2 la ville, donnera, en bonne fée marraine, la réplique à son comédien de mari qui, lui, fera de son nez un majestueux perchoir.Benigni raconte vouloir faire ressortir les nombreuses analogies qui existent entre la Bible et l\u2019illustre fable de Cario Collodi.Pot-pourri artistique Mick Jagger travaillerait actuellement sur un nouvel album solo.Pete Townshend serait l\u2019un des artistes invités sur l\u2019album.Des rumeurs laissent entendre que Lenny Kravitz, Rob Thomas de Matchbox 20 et Missy Eltiot apparaîtront sur l\u2019album aussi.-0- Après être devenu papa il y a quelques jours, Eric Clapton a choisi de demander en mariage celle qui partage sa vie depuis quelques temps, Melia McE- nery.La cérémonie aura lieu à la fin de l\u2019été.Clapton aurait fait sa demande au père de Melia, qui incidemment est quatre ans plus jeune que le guitariste, lors d\u2019une rencontre familiale il y a quelques semaines.-0- Posh Spice lancera bientôt son autobiographie.Selon le site Dotmusic, Victoria Adams racontera dans son livre qu\u2019elle voulait devenir une star depuis le jour où elle a vu le film Fame alors qu\u2019elle était âgée de huit ans.Elle racontera naturellement des choses sur son mariage avec le joueur de soccer David Beckham et sur la tentative de kidnapping sur son fils Brooklyn.| Puff Daddy joue un rôle dans un film intitulé Made qui doit sortir dans deux semaines.Les ambitions de monsieur sont très élevées ; il espère un jour gagner un sinon deux oscars au moins.-0- La top-modèle Niki Taylor a finalement quitté le Grady Memorial Hospi- tal d\u2019Atlanta où elle était soignée depuis deux mois suite À un grave accident de voiture.Elle a souffert de sévères blessures au foie.-0- La grande vedette du phénomène Riverdance, Michael Flatley, sait que ses jambes sont très importantes dans sa vie.Il vient de les assurer pour 50 millions de dollars.-0- Jinny est en deuil.La comédienne Barbara Eden, qui jouait le rôle principal dans l\u2019émission télévisée du même nom, a appris que son fils, Matthew Michael Ansara, avait été trouvé mort dans sa voiture dans une station-service près de Los Angeles.Les causes du décès sont encore inconnues.Steven Spielberg s'explique \u2018 Le réalisateur Steven Spielberg, actuellement en tournage sur le film Minority report, s\u2019est entretenu avec le New York Times au sujet de ses projets futurs.II a également expliqué pourquoi il n'a pas accepté la direction d\u2019 Harry Potter, il y a quelques moist Au sujet d\u2019Harry Potter, Spielberg semble avoir écarté le projet parce que cela ne lui laissait pas assez de créativité.Voici ce qu\u2019il explique: «Tous les enfants du monde attendront de voir comment l\u2019adaptation d\u2019Harry Potter sera fidèle au livre.Si c\u2019est fait religieusement, il y aura énormément de satisfaction.Toutefois, cela laisse peu de place à un artiste créatif qui veut raconter l\u2019histoire à sa façon et se libérer en quelque sorte de la tyrannie d\u2019une sorte de texte sacré.» Au sujet de ses projets futurs, Spielberg affirme en avoir trois.Ce sont Memoirs of the geisha, Big fish et un film biographique sur la vie d'Abraham Lincoln.par Laurent Gelé sources: Showbizz.net AP et PC w A E2 La Tribume / Samedi 30 juin 200 Papa Patrice prend congé Presse Canadienne MONTRÉAL ( J est, entre autres choses, pour ne pas rater le repas du soir et le bain de son bébé que Patrice L'Ecuyer a décidé de quitter la radio pour au moins un an.«Trop souvent, je me suis fait dire : \u201dJe n\u2019ai pas vu grandir mes enfants\u201d.Je ne veux pas que ça m\u2019arrive.Nous faisons tout ensemble, ma blonde et moi.J'ai la chance de pouvoir être présent, d'aider, ct j'en profite», affirme Patrice L\u2019Ecuyer.Mais si cet été Patrice joue au papa, l\u2019animateur reprendra une bonne partie de son boulot cet automne.Après mille émissions, le diffuseur a décidé de faire disparaître Les Détec- |#* teurs de mensonges.Par contre, Patrice a été choisi pour animer un quiz quotidien que la SRC diffusera dans le même créneau horaire en septembre.Un jeu sans artistes invités, fait avec le vrai monde .De plus, son talk-show hebdomadaire reviendra en ondes tous les jeudis, toujours a la SRC.Des changements Comme elle en a l\u2019habitude à L\u2019Écuvyer, l\u2019équipe de production a son- E dé le public.À la suite de ces groupes tests, différents changements seront apportés à l\u2019émission.C\u2019est ainsi que le chiffre de la semaine de même que le clip disparaîtront, alors que le nombre d'invités sera peut-être restreint.Ce qui donnera davantage de temps à L\u2019Ecuyer pour aller plus loin dans ses entrevues.Ce talk-show, malgré la forte concurrence (Fortier entre autres), se porte très bien.«Nous sommes au-dessus de 500 000 téléspectateurs.Nous trouvons flatteur que TVA, que nous avons régulièrement battue (sauf l\u2019année dernière durant les semaines de Fortier) diffuse ses gros canons contre notre émission.» Presse Canadienne Mais si cet été Patrice L'Écuyer joue au papa, l'animateur reprendra une bonne partie de son boulot à compter de cet automne.Ce retour au travail lui permettra sans aucun doute de mettre lu main sur d\u2019autres trophées comme lors de la remise des Prix Gémeaux, en septembre 1998.Saga: les années 80 comme si vous y étiez Denis Dufresne SHERBROOKE | es organisateurs du festival Woodstock en Beauce ont décidé de faire plaisir aux amateurs de hard rock, façon années 80, avec l\u2019un des groupes phares de cette époque: Saga.Cette formation canadienne, qui regroupe encore ses cinq membres originaux, se produira en effet ce soir à compter de 19 h 00 sur la grande scène extérieure, près du rang 8 de Saint-Ephrem-de-Beauce.Au menu: ses principaux succès des années 80, dont Without You, Cat Walk, Wind Him Up, On The Loose et Don\u2019t Be Late.«Pour nous, c\u2019est vraiment une fierté d\u2019accueillir Saga ici», commente Charles Drouin, l\u2019un des responsables de l\u2019événement, qui se déroule jusqu\u2019à demain dimanche.Reconnu pour son style musical innovateur, alliant le hard rock, le rock progressif et un solide sens mélodique, ce groupe formé à Toronto en 1977 a fait le tour du monde et vendu plus de cinq millions d\u2019albums, Le groupe s\u2019est beaucoup produit au Québec à la fin des années 70 et au début des années 80.Tout récemment, il a même fait la première partie d\u2019une autre formation légendaire de l\u2019époque, Styx, au Colisée de Québec.«Nous avons toujours eu beaucoup de plaisir à nous produire au Québec», relate le bassiste du groupe, Jim Crichton, qui dit garder un souvenir impérissable du «Cercle électrique», le fameux bar/salle de spectacle de la Côte du Palais, à Québec.Toujours passionnés «On vient de célébrer nos 24 ans d\u2019existence et, croyez-moi, tous les membres du groupe ont encore la passion de la musique et de la création», ajoute le musicien.Saga, qui rentre d\u2019une tournée d\u2019une cinquantaine de salles en Europe, vient de lancer House of Cards, un nouvel album fidèle à son style habituel, que le groupe présentera lors de sa prestation à Woodstock en Beauce.«C\u2019est notre premier passage à ce festival, nous allons proposer beaucoup de nos anciens succès et des pièces plus récentes», explique Jim Crichton.[ «Grosses émotions» «Cet été, le seul vrai travail de Pa- Dominique Michel, au Festival Juste avec émotion.pour rire.Le reste du temps, ce sera bébé, conjointe, conjointe, bébé, bébé fut quelque chose d\u2019aussi émouvant tons une semaine.Nous qui aimons tant voyager.que l\u2019accouchement.«Ce sont des grosses émotions.C\u2019est comme, heure.Après quelques minutes, on n\u2019en pouvait trice sera une présence, aux côtés de tout est nouveau, ça ne se peut pas», raconte-t-il plus tellement on s\u2019ennuyait.» Maintenant âgé de 41 ans, Patrice L\u2019Écuyer «Avant l\u2019accouchement, ma blonde et moi, avoue qu\u2019il était prêt pour ce nouveau rôle : «Je > nous faisions des plans, nous demandant, une l\u2019aurais eue avant, je n\u2019aurais pas été heureux.Patrice L'Écuyer raconte que l\u2019arri- couple de mois après sa naissance, à qui nous J'aurais eu l\u2019impression, à tort bien sûr, de rater vée de sa petite Morgane à la maison Pourrions demander de garder le bébé pour met- quelque chose.Je me serais senti brimé.» 1 1 «C\u2019est le bonheur, conclut-il, on nage dans le Puis, récemment, nous sommes partis durant une bonheur».«Nous ne faisons pas des millions $, mais continuons tout simplement pour le plaisir, nous nous efforçons de demeurer en dehors des modes, de faire de la musique que vous n\u2019entendrez pas à la radio», ajoute le musicien.Et si on entend moins parler de Saga ici depuis quelques années, le groupe demeure très populaire en Europe.Il doit incidemment y retourner quelques jours après le Woodstock en Beauce pour participer au «Music Fair» de Francfort, en Allemagne, un événement qui sera ensuite télédiffusé dans plusieurs pays.\\ ~ voir el à entendre au CULTUREL \u201c UNIVERSITÉ DE SHERBROOKF Tous les vendredis et samedis Du 6 juillet au 25 août ÉCLATEZ DE RIRE AVEC LISE DION! Plus de 300 000 spectateurs ont acclamé le spectacle Lise Dion dans son premier one woman show.Avec de nombreux Félix et plusieurs trophées des Olivier, Lise Dion a été couronnée humoriste de l\u2019année, à l\u2019issue d\u2019un vote populaire auprès du public.Un à un, Lise Dion a monté les échelons qui l\u2019ont conduite au succès.La pression est donc grande mais le défi est unique.Cet été, Lise Dion remonte sur scène chez nous pour nous présenter son deuxième spectacle solo, assurément une autre bombe remplie de rire! Avec son style unique, sa franchise et sa simplicité, l\u2019artiste aux textes savoureux nous revient avec son Marcel, ses ados qui ont vieilli et elle pousse l\u2019insolence avec des parodies en chanson.Dans son premier spectacle nous avions d\u2019ailleurs pu découvrir sa voix magnifique.Bien sûr, ce ne sont là que quelques petites révélations sur ce second spectacle puisque l\u2019humoriste et son équipe sont très discrets pour nous conserver l\u2019effet de surprise.Dès maintenant, achetez vos billets pour LE spectacle d\u2019humour de l\u2019été! Et pourquoi ne pas faire de cette sortie un événement?Nous vous offrons notre souper- spectacle savoureusement drôle et le sou- per-spectacle-héberge- ment-petit déjeuner, une collaboration de l\u2019Hôtel Gouverneur.GOUVERNEUR HOTEL SHERBROOKE SAISON D\u2019ABONNEMENT 2001-2002 WEEK-ENDS DE L\u2019'HUMOUR Seulement 95 $ pour 5 spectacles d\u2019humour! Été 2001 Les vendredis et samedis Du 6 juillet au 25 août à 20 h 30 Lise Dion Voyez en primeur le tout nouveau spectacle de Lise Dion! Elle a choisi l\u2019Estrie pour débuter les représentations de ce deuxième one woman show dans lequel elle nous réserve des tas de surprises! Les vendredi 21 et samedi 22 septembre à 20 h Ecole nationale de l\u2019humour Si l\u2019École nationale de l\u2019humour compte déjà plusieurs finissants célèbres | dont Patrick Huard, Claudine Mercier et Mario Jean, elle ne cesse de contribuer à l\u2019explosion de nouveaux talents.Ce spectacle présente les meilleurs numéros de 13 finissants de la cuvée 2000-2001.Les vendredi 23 et samedi 24 novembre à 20 h Jacques Cartier Superstar Dans un feu roulant de gags et de chansons, cinq humoristes et musiciens parodient la découverte du Canada par Cartier en 1534.Un spectacle éclaté qui se situe dans la lignée des prestations scéniques de RBO et qui saura plaire aux amateurs d\u2019humour débridé.| sr rae Les vendredi 18 et samedi 19 janvier à 20 h Laurent Paquin Révélation de l\u2019année du Festival Juste pour rire 2000, À Laurent Paquin fait une entrée fracassante avec du stand- [i bien ficelé, un humour accessible sans étre facile, des a.ww histoires mijotées à point et des D LA.4 chansons hilarantes.+ 1 Les vendredi 1er et samedi 2 mars à 20 h François Morenc Fort du succès remporté par Les Nouvelles Valeurs, son premier one man show, le sympathique humoriste revient avec un spectacle fort attendu.Avec son humour bien as- : saisonné et jamais trop salé, il nous parle d\u2019un sujet qu\u2019il : connaît fort bien : François Morency.\u2014 v UNIVERSITÉ DE Une collaboration : LaTribune SHERBROOKE Gouvernement du Québec Ministère Vile de Shortroche Information : 820-1000 x y te Isabelle Pion SHERBROOKE E n offrant sa biographie Les Trois vies de soeur Angèle au public, la chef vedette du petit écran a voulu faire un cadeau aux Québécois.Cette dernière confie que le livre est littéralement une offrande, une offrande Qui fera découvrir aux lecteurs.ses trois vies.«J\u2019ai fait une offrande aux Québé- COis; vous aimez soeur Angèle, mais vous ne savez pas qui elle est, et avec çette biographie vous avez un aperçu de ce qu\u2019elle est.Je me suis donnée au Québec.et il n\u2019y a pas une cuisine où il n\u2019y a pas une recette de soeur Angèles, dit-elle avec un sourire.Le public connaît surtout de cette dame ses plats, sa bonne humeur et son accent charmant.Derrière cette personnalité appréciée des Québécois se cache aussi une religieuse qui a envie de, semer l\u2019espoir autour d\u2019elle.Ainsi, en lisant cette biographie écrite par Catherine P.Yoffé, les lecteurs découvriront l\u2019univers d\u2019une petite Ginetta (c\u2019est ainsi qu\u2019on la surnommait), né en 1938, qui a découvert les abîmes de la guerre.Les bombes qui ont tombé sur son Italie natale, les balles des Allemands qui ont troué sa peau ont marqué la mémoire de celle qui a quitté son pays à l\u2019âge de 17 ans.Dieu, la cuisine et la musique On apprend également comment la jeune fille a eu envie de donner sa vie à Dieu, et la passion qu\u2019elle vouait à la musique et à la cuisine.«Elle veut aimer le monde entier, non se consacrer À un seul homme et à ses enfants, comme toutes les femmes autour delle, dont l'horizon se limite aux jardins et aux langes», écrit Catherine P.Yoffé, qui a recueilli les propos de soeur Angèle.«Les gens vont en savoir encore plus.Ce livre, c\u2019est aussi dire que la vie, c'est l\u2019espoir, l\u2019espérance et la force, quoi qu\u2019il arrive», révèle-t-elle.Cette philosophie, cette vision du monde, c\u2019est ce que lui a enseigné la vie.«Quand tu respirès aujourd'hui, mais que tu ne sais pas si tu respireras dans une heure.et que tu te réveilles le matin et que tu es encore là, la résolution de tes problèmes, tu l\u2019as trouvé», indique la soeur de la communauté de No- tre-Dame du Bon-Conseil de Montréal.Le courant passe «II n\u2019y a pas de problème: il n\u2019y a que des solutions.» C\u2019est ce que l\u2019au- teure du livré retiendra de soeur Angèle, en plus de «son intégrité, son naturel, sa simplicité (.)».Lors de sa rencontre avec la religieuse, Catherine P.Yoffé ne connaissait pas soeur Angèle.Mais la chimie s\u2019est fait instantanément, confient les deux femmes.«Le courant est passé, souligne Mme P.Yoffé.On s\u2019est retrouvé sur plein de choses, même si on n\u2019est pas des femmes de la même génération.» T Tout comme soeur Angèle, cette dernière a vécu la guerre, le déracinement, l'immigration.Celles-ci se sont même rendues en Italie ensemble.«Il y a des choses que je n\u2019avais pas vues depuis 44 ans.On est allée à l\u2019école, à l\u2019église.Il ne faut pas attendre trop longtemps avant de retourner chez soi.C'était des moments très émouvants», soutient la chef préférée des Québécois.Une femme audacieuse .Pendant un an, l\u2019auteure l\u2019a suivie.A 62 ans, Angele Rizzardo vit encore dans une sorte de tourbillon, ou elle partage son temps entre sa vie publique et son engagement envers les autres.D'ailleurs, selon l\u2019auteure, la biographie permettra de faire connaître un peu mieux l\u2019ouverture des communautés religieuses.De son côté, soeur Angèle sait très bien qu\u2019elle a dérangé des gens.«Soeur Marie Gérin-Lajoie disait: \u201cSoyez des femmes audacieuses dans une société où tout renaît\u201d, lance-t-eile.Très occupée, la religieuse n\u2019a toutefois pas envie de s'arrêter.«Je vais m\u2019arrêter quand ma mission sera terminée.Je suis comme l\u2019eau d\u2019une rivière et je vais où le courant m\u2019emporte», ajoute-t- elle.Samedi 30 juin 2001/ La 1ribune £3 «Les Trois vies de soeur Angèle» Imacom, Jocelyn Riendeau Catherine P.Yoffé, l'auteure de Les Trois vies de soeur Angèle, et la célèbre chef cuisinière.Tout l'été, Aux rives du Massawippi sbergero@latribune.gc.ca SHERBROOKE | intimité comme seul l\u2019été peut l\u2019inspirer, dans une petite salle d\u2019une quarantaine de places, à l\u2019étage.En : face, le Massawippi au crépuscule, calme et langoureux.En bas, le bourdonnement du Café de Lafontaine.Dans la pièce voisine, des monceaux de bouquins regroupant les idées des plus grands penseurs.Et tout autour, enveloppants et rassurants, les mots et la musique d\u2019un duo de vieux amis, deux Estriens pure laine, qui ont décidé de s'offrir du bon temps ensemble cet été.Anne Dansereau et Jean Custeau souhaitent vivre Et faire vivre une saison de rêve.«C\u2019est déjà tellement un beau cadeau que nous fait la Librairie de L\u2019Agora de nous permettre de jouer fout l\u2019été à North Hatley.Nous devons remercier son propriétaire, Jacques Dufresne», souligne Anne Dansereau.© Car le philosophe, éditeur du magazine L\u2019Agora, organise déjà des causeries et des débats tous les dimanches de l\u2019été dans sa librairie du 37, rue Main, a North Hatley.On y refait le monde, on jase des grandes questions de notre femps, on tente d\u2019entrevoir la lumière.Ces débats se font dans une grande salle vide, à côté de la librairie.C\u2019est là qu\u2019Anne et Jean, avec.pour seules armes leur voix, leurs mots et une guitare, déballeront leurs états d\u2019ame, leurs réflexions et leur folie, dans un spectacle baptisé Aux rives du Massawippi.«Pour moi, l\u2019eau est porteuse de mémoire.On peut remonter le fil de \u2018 1 es i ca 2% La 3 p > 8 seront eu spectacle ow a 0d pao Artistes of amis de longue date, Anne Dansereau et Jean Custeau l\u2019eau comme on remonte dans le passé, ou alors suivre son cours et filer vers l\u2019avenir.C\u2019est un élément qui se retrouve souvent dans mes textes et qui m\u2019inspire beaucoup», de dire Anne Dansereau.«Moi, ce serait plutôt le vin!» lance à la blague son compagnon, réputé pour être un éternel et sympathique rustaud.Vieux complices «Jean et moi, nous sommes de vieux complices.À 16 ans, je l\u2019admirais, parce qu\u2019il commençait alors à faire de la chanson.À l\u2019Université, nous avons fait Les Poilus du microphone, puis le Théâtre de l'Atelier.Nous sommes membres fondateurs du Théâtre du Sang Neuf», résume Anne Dansereau.Celle-ci cultive depuis longtemps le champ des arts et de la communication.On la voit régulièrement sur scène, parfois à la télévision, et de temps en temps en autobus: elle incarnera de nouveau Mary O\u2019Malley cet été, à l\u2019occasion de la huitième saison du tour patrimonial de Sherbrooke, Traces et souvenances., Lui est musicien, compositeur, au- teur-interprète et accompagnateur depuis plus de 30 ans.Il a des centaines de chansons dans son coeur et sa guitare, certaines gravées sur deux disques, d\u2019autres qui tournent régulièrement à la radio de Radio-Canada.«Même si nous nous connaissons de longue date, c\u2019est la première fois que nous faisons un spectacle en duo», mentionne Anne Dansereau.«Ça faisait longtemps que je n\u2019avais pas joué live.Ces dernières années, j'ai passé beaucoup de temps dans mon studio, à enregistrer la musique des au- tres.Quand Anne m\u2019a approché, ça faisait mon affaire», confie Jean Custeau.Un troisième joueur Duo?Et ce village connu de tous?Ce lae paisible et cet écrin de verdure?Cet été si prometteur?«Oui, c\u2019est un peu comme notre troisième joueur», concède Anne Dansereau.«North Hatley est déjà consacré.Il a été élu par bien des artistes, dont beaucoup de poètes canadiens anglais.On ne peut y séjourner sans entrer en contact avec son intériorité.» Anne Dansereau trouve tout simplement merveilleux que, pendant l\u2019entracte, les spectateurs seront libres de bouquiner dans la librairie, de prendre un verre au café ou de marcher au bord du lac.Anne et Jean chanteront chacun une douzaine de chansons de leur cru propre, dont quelques inédites.Des chants d\u2019ici, des chants d\u2019aujourd\u2019hui.11 y aura quelques duos, quelques interprétations.«Il fallait absolument mettre une chanson de Brassens, comme seul Jean peut les interpréter», souligne Anne.«Jean est un gars de chanson.Il a composé la musique pour la majorité de mes textes.Avec sa guitare, il réussit à créer une atmosphère très intime, très relaxante.Mais les ambiances resteront très variées: pop, blues, contrée [comprendre country], humour.Des chansons comme La pizza et Woburn sont assez rigolotes», prévient la chanteuse.Le coût d\u2019entrée sera de 10 $.Comme les places sont très limitées, il vaut mieux réserver à L\u2019Agora.Le 4 juillet, il y aura une avant-première gratuite, Mots de passage, lors d\u2019un mercredi-ré- cit, à 12h 15 le même jour, à la Place de la Cité de Sherbrooke.Joy = A 0 Imacom, Jocelyn Riendeau livreront leurs états d'âme en chansons, tout l'été & North Hatley.lls quatre soirs par semaine, du 4 juillet au 11 août, à la Librairie de L'Agora, à l'étage dv Café de Lafontaine.A Pas facile la vie de joaillière Imacom, Jocelyn Riendeau Stéphanie Lemelin, une joaillière originaire de Magog, sillonne l\u2019Estrie cet été afin de vendre ses pièces pour gagner sa vie.\u2018 Jean-François Cadieux ifcadieux)8Whotmail.com ROCK FOREST P as facile de gagner sa vie comme joaillière à 24 ans.Pourtant, la Magogoise d\u2019origine Stéphanie Lemelin prouve le contraire en sillonnant l\u2019Estrie afin de vendre ses différentes oeuvres et augmenter sa visibilité.North Hatley, le centre-ville de Sherbrooke, Magog, Knowlton, autant d\u2019endroits où Stéphanie se rend pour démontrer sa valeur auprès des commerçants estriens.La réponse de ces derniers ne s\u2019est pas fait attendre alors qu\u2019à Magog, la boutique Chantournelle a pris quelques-uns de ses coupe-papiers, une de ses spécialités, en plus de la Boutique et Galerie d\u2019art de North Hatley qui a rapidement vendu ses deux pièces en consignation.Seulement, lorsque le talent y est, comme dans le cas de Stéphanie, l\u2019attente pour se construire une réputation peut parfois sembler très longue.«II m'est déjà arrivé de vouloir tout laisser tomber, mais vu que j'ai commencé, je ne peux pas arrêter tout simplement, je dois poursuivre mon idéal», dit-elle.En effet, si l\u2019on se fie aux bourses et aux prix remportés par la jeune artiste, tout ne serait qu\u2019une question de temps En 1998, elle a entre autres remporté le prix de la relève au Salon des métiers d\u2019arts de Montréal en plus du grand prix de création d\u2019une broche au concours d\u2019excellence-mode des jeunes designers du Québec.Stéphanie a maintenant son atelier chez elle, dans le quartier Saint-Roch, à Québec, où elle s\u2019affaire à confectionner ses coupe-papiers.Peu à peu, à force de plusieurs contacts d\u2019affaires et de-visibilité, elle commence à se faire un nom dans la Vieille capitale ainsi qu\u2019à Montréal.«Depuis trois ans, j'ai participé au Salon des métiers d\u2019art de Montréal en ayant mon propre kiosque.De plus, durant la même période, j'ai travaillé pour lc musée des Beaux-Arts de Montréal où j'ai fait de l\u2019adaptation d\u2019oeuvres d\u2019art sous forme de bijoux», ajoute-t-elle.Par ailleurs, Stéphanie Lemelin expose ses oeuvres sur son site internet www, jewellerquebec.f2s.com, un outil qui lui a permis de se faire un contact tout dernièrement à l\u2019étranger.«Un artiste français a communiqué avec moi, après qu\u2019il eut visité mon site, et il s'apprête à faire de la prospection pour moi là-bas», lance-t-elle, Démarche artistique Membre du Conseil des métiers d\u2019art, sa démarche artistique se veut emplie de contrastes.«Je joue sur des éléments figuratifs, mais très stylisés.J'essaie de donner une touche personnelle à mon environnement, mais les contrastes sont partie prenante de mes oeuvres», dit- elle.Elle ajoute qu\u2019il est difficile dé trouver une ligne directrice pour un artiste.N\u2019empêche, Stéphanie est une tenace.Des 15 élèves qui faisaient partie de sa graduation de l\u2019école de Joailles rie de Québec, elle est la seule qui soit toujours à son compte. £4 La Tribune / Samedi 30 juin 200 Atlantis: l'empire perdu Film d\u2019animation de Don Hahn.À bord d\u2019un immense sous-marin aux formes fantastiques, des explorateurs téméraires partent à la recherche de la légendaire cité d\u2019Atlantis.96 min.Chats et chiens (à partir du mercredi 5 juillet) Comédie d'animation pour la famille.Un coup d\u2019oeil à la guerre «top secret» que se livrent les chats et les chiens et dont les humains ne savent rien.83 min.Docteur Doolittle 2 (VF) Comédie réalisée par Steve Carr avec Eddie Murphy, Jeffrey Jones et Kevin Pollak.Le docteur Doolittle doit sauver la forêt et l\u2019ours de l\u2019Ouest du Pacifique, une espèce en voie d\u2019extinction.Il doit s\u2019accoupler et pour cela, il trouve Bruno, un ours domestiqué et gourmand qu\u2019il doit réintégrer dans la forêt.87 min.Film de peur 2 (à partir de mercredi 5 juillet) Comédie d'horreur réalisée par Keenen Ivory Wayans avec Anna Faris, Shawn Wayans et Marlon Wayans.Quatre adolescents sont piégés par leur professeur.lls doivent, dans le cadre d\u2019un projet scolaire, visiter une maison hantée.99 min.Lara Croft: Tomb Raider the movie .(VO) et (VF) Film d\u2019action de Simon West avec Angelina Jolie, Noah Tayler et Jon Voight.Basé sur le jeu vidéo qui porte le même nom, ce film nous entraîne à la suite de Lara Croft dans les endroits les plus mystérieux et les plus dangereux à travers le globe.101 min.La forteresse suspendue Film d\u2019aventures de Roger Cantin avec Xavier Dolan- Tadros, Roxane Gaudette Loiseau et Matthew Dupuis.Chaque été, les enfants des deux campings des rives du Lac Noir se livrent à un jeu de guerre.Plus qu\u2019un jeu, il s\u2019agit d\u2019une véritable rivalité, une lutte déguisée entre les vacanciers plus riches du camping nord et ceux, plus modestes, du camping sud.94 min.Intelligence artificielle Drame de science-fiction réalisé par Steven Spielberg avec Haley Joel Osment, Jude Law et William Hurt.Nous sommes au milieu du 2le siècle et l\u2019homme a développé un nouveau type d\u2019ordinateur qui est conscient de sa propre existence.Cette forme d\u2019intelligence artificielle a été utilisée dans la fabrication de robots.146 min.Moulin rouge Drame de Baz Luhrmann avec Nicole Kidman, Ewan Gregor et John Leguisamo.En 1899, un jeune poète nommé Christian délaisse sa famille et sa maison pour se rendre au quartier Montmartre à Paris et tombe dans le monde de débauche du peintre Toulouse-Lautrec.127 min.Nuit de noces Comédie romantique de Émile Gaudreault avec Geneviève Brouillette, François Morency et Michel Courtemanche.Grâce aux bons soins de sa soeur Claire, Nicolas et sa blonde Florence ont gagné un concours de mariage aux chutes du Niagara toutes dépenses payées, pour eux et leur famille respective.92 min.Le Pacte des Loups Film d\u2019action de Christophe Gans avec Samuel Le Hihan, Vincent Cassel et Monica Bellucci.En 1766, dans la région de Guévaudan, en France, une bête monstrueuse terrorise la population depuis deux ans, s\u2019attaquant aux femmes et aux enfants.On évoque un loup de taille colossale, voire un dragon, et on parle même du diable.142 min.Pearl Harbor (VF) Film d\u2019action réalisé par Michael Bay avec Ben Affleck, Josh Hartnett et Alec Baldwin.La deuxième Guerre Mondiale a pris le monde par surprise.Raffe et Danny se joignent à l\u2019armée de l'air américaine.Le premier tombe en amour avec une courageuse infirmière mais se porte volontaire dans la bataille de l'Angleterre, laissant Evelyn et Danny qui vivront une belle amitié et une histoire d\u2019amour, jusqu\u2019à ce qu\u2019une attaque surprise vienne secouer le monde.163 min.Rapide et dangereux Film d\u2019action réalisé par Rob Cohen avec Vin Diesel, Paul Walker et Michelle Rodriguez.Librement inspiré d\u2019un article dans un magazine à propos des clubs de rues qui courent dangereusement tard la nuit, ce film met en scène Dominic Teretto, le chez d\u2019un club de rue, qui est soupçonné d\u2019avoir volé de dispendieux équipements électroniques.107 min.Shrek (VF) Film d\u2019animation fantastique réalisé par Andrew Adamson et Victoria Jensen inspiré d\u2019un livre pour enfants de William Steig.Dans un marécage lointain, la vie d\u2019un ogre prénommé Shrek est bouleversée par l'invasion de dérangeants personnages de contes de fées qui ont été bannis de leur royaume par le malin Lord Farquaad.88 min.Thomas est amoureux Comédie de Pierre-Paul Renders avec Benoît Verheart, Aylin Tay et Magalie Pinglault.Thomas est agoraphobe.Depuis huit ans, il communique avec l\u2019extérieur via son ordinateur et son vidéophone.Un jour, il voit apparaître sur son écran une jeune femme prénommée Eva qui travaille pour une agence.Thomas en tombe tellement amoureux qu\u2019il envisage même de sortir de son appartement.97 mind ren Danièle L.Gauthier (PC) MONTRÉAL B ien que toute jeune dans le métier, les activités et les succès d\u2019Isabelle Boulay sont tellement nombreux et surviennent si rapidement qu\u2019on possède déjà suffisamment de matériel pour présenter une rétrospective de sa carrière ayant commencé il y a quelques années à peine.On se souviendra que le Gala de l\u2019ADISQ 1999 la proclame interprète féminine de l\u2019année.De plus, cette année-là, elle présente un spectacle solo en première partie de la prestation de Francis Cabrel, en France où, instantanément, elle fait sa marque.Puis en 2000, elle lance Scènes d'amour, un disque courorné de succès comprenant plusieurs duos inoubliables.Conséquemment, au cours de l\u2019émission, nous entendrons la populaire chanteuse interpréter quelques-uns de ces duos avec Michel Rivard, Zachary Richard, France D\u2019Amour, Eric Lapointe et quelques autres.Puis nous la suivons plus tard, dans sa tournée française avec Francis Cabrel et aux côtés de Serge Lama.Finalement, on recueille les témoignages de quelques artistes (Luc Plamondon, Zazie, Dan Bigras, Guy Latraverse, Guy Cloutier et d\u2019autres) qui l\u2019ont côtoyée et sont unanimes pour Isabelle Boulay louanger la générosité et l\u2019incroyable énergie qui l\u2019animent.À Radio-Cana- da, mardi (3 juillet), 20 h.Les OGM: bienfait ou calamité?Depuis quelques années, on parle beaucoup d\u2019OGM (organismes génétiquement modifiés).Les uns s\u2019inquiètent alors que les autres ne semblent pas accorder d\u2019importance outre mesure à ces manipulations génétiques effectuées sur les aliments.Mais le problème réside surtout dans le fait que les multinationales, toujours dans le but de remplir leurs coffres, ont adopté cette pratique qui consiste, par exemple, à introduire un gène extrait d\u2019un poisson de l\u2019Arctique dans la fraise de manière à ce pie: IR 77 TITI TT EE TT TNT TA TETE TTEEN SE SE SE Pour participer : Découpez le coupon ci-joint et poster-le : Concours FILM DE PEUR 2 4204 Boul.Bertrand-Fabi, Rock Forest, Quebec JIN 3Y2 NOM : ADRESSE : VILLE : TÉL(JOUR) : CODE POSTAL: (SOIR) : OT IE 2001.LA VALEUR DES PAIX IM Ee lb or hela ee A L'AFFICHE DES 13) bk] Letts orto lot ROOT Wve pw SPC rose par ROCK DEMERS tr CHANTAL LAFLEUR avec JÉRÔME LECLERC-COUTURE, MATTHEW DUPUIS, ROXANE GAUDETTE-LOISEAU, CHARL ARCOUETTE-MARTINEAU, JEAN-PHILIPPE DEBIEN, XAVIER DOLAN-TADROS, LAURENT-CHRISTOPHE DE RUELLE, JÉSÉMY GAGNON, CARIMINA SÉNOSIER, EMILIE CYRENNE-PARENT, SERGE-OUVIER PAQUETTE, ISABELLE CYR, PATRICK LABSÉ, HUGO DUBE, GEORGES BROSSARD scimarsaron ROGER CANTIN recoucreve péurcur BERNARD LAMY rrotocearse ALLEN SMITH venom aston JEAN BECOTTE costumes FRANCESCA CHAMBERLAND momace SIMON SAUVÉ son PIERRE BLAIN, CHRISTIAN RIVEST, MICHEL DESCOMIBES mesoue MILAN KYMLICKA ex TELE?MAXXIUM vShfwbizane = en La guerre, la guerre.c\u2019est pas une raison pour se faire mal ! WWW, \\22160.COF COM Rock Demers présente un film de Roger Cantin Rock Demers et Chantal Lai \u2018 éd æ Wr Pw see laf agro © A L'AFFICHE! [ILENE TEZ LA CHRONIQUE ur.son CON ÉMA DU JOURNAL La carrière d'Isabelle Boulay fait l'objet d\u2019une rétrospective qu'elle résiste aux froids.Cette pratique fut adoptée sans analyses préalables négligeant ainsi la plus élémentaire prudence.On affirme que les OGM se retrouvent dans 75 pour cent des aliments industriels.Main basse sur les gènes, réalisé par Karl Parent et Louise Vandelac pour l'Office national du film, interroge scientifiques et agriculteurs qui dénoncent cette invasion massive et incontrôlée de «corps étrangers» dans les aliments que nous consommons.A Télé-Québec, dans le cadre de Téléscience, lundi (2 juillet), 20 h.A Documentaire - Société, on présente le drame d\u2019une jeune fille turque, étranglée par sa famille.Alors âgée de 15 ans, la petite fille timide s\u2019est métamorphosée peu à peu en une adolescente revendicatrice, comportement inadmissible aux yeux des siens qui l\u2019ont punie de mort.Comment peut- on aider ces jeunes partagés entre deux cultures?À Télé- Québec.ce dimanche.19 h.spi CECI Crea JU ET : re Ed el EL Bl TX a pp a hablo bt LLL LALA TRL Lp ie A L'AFFICHE! CETTE as CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL 50601 + .\u2026.x f= prin) a pére ns pis bei bit: E \u2014-\u2014\u2014 VERSION FRANÇAISE \u2014 \u2014\u2014 MAISON CU CINEMA [ShehhookE | CINEMAS || MAGOG |[ CiNe-parc orFoRD | ff À L'AFFICHET ixcsvormosc mener 1e - »- .AL AFFICHE!: En ue 5) CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINEMAS v SON prarTAL \u2014 VERSION FRANCAISE \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 RANÇAIRE ve F [34 VERSION 0.ANGLAISE [SHERBROOKE | [ONE PARC ORFORD | [ ROCK FOREST | A LAFFICHE! SSE anes CUN FILM À GRA RU ul tete AILEY: lire us ANCEUES 2 3s .PEARLTHARBOR ha 1d de A I AFFICHE | sisi mien CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS v 80m senrrai, 49010 ww.8 +3 7 90 00 8500 Lessa ame CY srry a Neva ee SUV OUT AUU 35 * shee Samedi 30 juin 2001/ La Tribune & proyl@lambune.qc.ca SHERBROOKE ( 7 est aujourd\u2019hui demain.Et ie tout petit et assez brillant film belge Thomas est amoureux actuellement à l\u2019affiche à la Maison du cinéma nous le rappelle avec acuité, en nous faisant plonger dans l\u2019univers virtuel que s\u2019est créé Thomas, un jeune homme de 32 ans.Car, depuis qu\u2019il souffre d\u2019agoraphobie, une maladie qui s\u2019est déclarée il y a huit ans, celui-ci s\u2019est cloîtré dans son appartement et les seuls contacts qu'il entretient avec l\u2019extérieur le sont pas le biais de son ordinateur et du visiophone dont il est équipé, qui lui permet de voir et d\u2019être vu.: Par écran interposé : En fait, la totalité du film passe par cet écran de l\u2019ordinateur de Thomas dont, d\u2019ailleurs, on n\u2019entend que la voix.Comme si toute notre perception des différents événements dèvait passer nécessairement par le personnage principal.Car ce que nous voyons et entendons se résume exclusivement à ce que lui-même voit et entend.+ Thomas est un marginal, reclus, qui en arrive à ne plus se satisfaire de la vie qu\u2019il s\u2019est composée.Même le cybersexe.aVec vagin en carbone expansé, ne réussit pas à lui donner les satisfactions qu'il recherche.: Mais l\u2019arrivée dans sa vie de Eva, une pute pour handicapés - dont les services, qui sont considérés dans cette société RAPIDES ET DANGEREUX F.| V.F de «The fast and the furious » \"LE RETOUR DE LA ll MOMIE BRENDAN FRASER Le plus beau conte de fées | qu'on ne vous a jamais raconté! ÿ ; + ÉVOLUTION David Duchovny, Julianne Moore | THE MOVIE EVERYONE'S TALKING ABOUT - NOW PLAYING EVERYWHERE! [S] A LAFFICHE! | CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINEMA DU JOURNAL + SOM DIGITAL FYE ATR 3 3 \u201c « CETTE COMÉDIE ROMANTIQUE EST SAVOUREUSE ! Daphné Bédard, Le Soleil 7 * « LA COMÉDIE PARFAITE POUR L'ÉTÉ ! » Christian Côté, Le Droit d'Ottawa « L'UNE DES COMÉDIES LES PLUS DRÔLES JAMAIS FAITES AU QUÉBEC ! » Geneviève Royer, The Gazette « UNE RÉUSSITE MAGNIFIQUE! » René Homier-Roy, TQS « LE HIT DE L'ÉTÉ 2001 » LES FILMS SEVILLE « CINÉMAGINAIRE préseere FRANÇOIS MORENCY CENEVIÈVE BROUILLETTE «me EMILE CAUDREAWLT YVES JACQUES PIERRETTE ROBITAILLE MICHEL COURTE MANCHE SONI ALLE + TERETE cx oe PE NIE ROW NT oo Marat c Ge | C0 Trem 103 pris Ted Sur Lie: MAISON DU CINEMA | CINEMA 9 « + SON DIGITAL CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL 50050 L\u2019AFFICHE ! = TOMB RAIDER (VO) G) Not recommended to young children Vend.a mardi (ind.} 12h50, IShSO, I8h55, 21h40 SEMAINE DU 29 JUIN AU 5 JUILLET NUIT DE NOCES (G) Tous les jours: 12h55, 15h55, 19h, 21h25 RAPIDES ET DANGEREUX (13 ans +) Tus les jours 12hSS5, 1S 5, 19h, Déconseillé aux jeunes en Tous les jours: 13h, 16h30, 20h ÉCRANS COURBES 20h 30 LES VENDREDIS ET SAMEDIS À du 10 août au 1er septembre 7 PEARL HARBOR (VF) (G) enfants SON NUMERIQUE FT cinéma | Thomas est amoureux Demain, c'est tout de suite TRAME SONORE + SON DIGITAL Ll DISPONIBLE SUR L'ETIQUETTE DREAMWORKE RECORDE AVEC LE NOUVEAU SUCCEG DE BAHA MEN E 1 AVEC LA MUSIQUE DE EELS, JASON WADE, RUFUS WAINWRIGHT.LESLIE CARTER.THE À L'AFFICHE! \u201cC'EST UN CLASSIQUE.UN FILM DRÔLE ET BRILLANT.DIVERTISSANT POUR TOUS LES ÂGES ET POUR BIEN LONGTEMPS.à % Yr» MAW YORK NEWSDAY - SOHN AMDARSONM HREK ; arsion fran çissgs ETS A CE UE CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL J CINEMA 9 + Complètement sautes! F DLIBRAC =~.Deja 25 ans de er Fe Ea ot un deuxième épisode: un qui est même meilleur que le premier.» 3 «Amusant.» Tou Shatin, PROFLE MASATIN intelligent.» ios Lopden, DU MARDI AU SAMEDI du 20 Juillet au 4 août «Très rare pour i/ «Désopilant et : MID CAT vrac TH 3 wa HA 4 I EIN EF JC EU TREN ARI oR STUER AE VL a EO oR SE J 2 220 mo RENAN TE = Ce ed Ce «C\u2019est d'un plaisir animal.» Jane Norulle, THE WARBNOTON POST début à la fin.» THE JOURNAL NEWS DR.DOLITILE2 OIA rr [\u20ac A L\"AFFICHE! ETT + SOI DIGITAL LAISSEZ.PASSER REFUSES p.CONSULTEZ LA 8 CHR NE, CINEMA DOCTEUR DOUITTLE 2 (G) CECI PTIT comme un traitement médical.sont incidemment payés par le gouvernement -, vient tout bouleverser ct parviendra, finalement, à le rebrancher sur le monde.Au détour, le questionnement En fait, Thomas est amoureux est un film qui, mine de rien, est plutôt troublant parce qu\u2019il sait nous questionner efficacement sur la qualité des relations humaines que nous entretenons et sur l'intrusion non contrôlée des nouvelles technologies dans nos vies.Les cybervisites incessantes faites à Thomas pas sa mère, une femme à la personnalité pour le moins envahissante, et celles que fait Thomas à Eva, pénétrant son intimité contre son gré, nous rappellent qu'ici, te privé n\u2019existe pas et que dans nos vies, ce que nous considérons comme notre intimité n\u2019est peut-être pas si étanche que cela.À la suite de Thomas, le spectateur est habilement invité à remettre en question cette société qui a codifié à outrance les relations humaines et à laquelle lui-même, tout comme Eva, opposent la plus vive résistance en tentant de redéfinir leur propre système.lis ne se rencontreront pas vraiment, jamais, mais l'arrivée de Eva dans la vic de Thomas aura une fonction thérapeutique dans son existence en lui rappelant que ses promenades cybernétiques sont incapables de le combler, mais auront au moins cu l'avantage de le ramener finalement vers l'humanité, avec un regard neuf.Thomas est amoureux s'impose comme un film d'auteur à petit budget extrêmement distrayant et remarquablement réussi, qui sait aborder sans prétention aucune mais avec fraîcheur et beaucoup d'inventivité des thèmes graves, tout en nous rappelant finement que demain, c\u2019est tout de suite! La Troupe Paris Paris de Drummondville reçoit une aide de 35 000$ Evelyne Leblanc DRUMMONDVILLE | a Troupe Paris Paris qui réalise le spectacle La Magie de Broad- / = pi CinémaMagog 12 Principale Est, 8681092 RAPIDES & DANGEREUX (13) VIN DIKZEL TOUS LES SOIRS: 7:00 - 9:05 SAM.& DIM.: 1:30 - 7:00 - 9:05 DOCTEUR, DOLITTLE 2 ©) EDDIE M TOUS LES SOIRS.7 7:05 - 9:10 SAM.& DIM.: 1:30 - 7:05 - 9:10 « < < JUSQU'À MARDITI! + © + TOMB RAIDER: LE FILM (oom) ANGELINA JOLIE VEN.- LUN.& MAR.: 7:10 - 9:15 SAM.& DIM.: 1:30 - 7:10 - 9:15 - « « DÈS MERCREDI!!! + + + FILM DE PEUR 2 (ar) MERCREDI ET JEUDI: 7:10 - 9:15 48590 © www.cinema-magog.qc.ca Tei 10 SALLES , Ecrans COURBES , Son NUMERIQUE A.|.INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (VF.'GDJE de BPIELBERG 12h45 - 3h40 - 6h45 - 9h30 RAPIDES ET DANGEREUX (VF.) (134 VIN DIEZEL 1h00 - 3h30 - 7h00 - 9h30 LA FORTERESSE SUSPENDUE (v.0.F.; (0) de R.CANTIN VEN.À MA: 1h00 - 3h30 - 7h00 MER.& JEU: 12h65 - 3h15 - sh66_ LARA CROFT: TOMB RAIDER (V.Francaise] 16000 A.JOLIE 1h05 - 3h25 - 7h05 -9H20 = DOCTEUR DOLITTLE 2 (VF.) (@ EDDY MURPHY 1h35 - 3h20 - 7h15 - 9h16 ATLANTIS: L'EMPIRE PERDU (G) (V.F.) de DISNEY Jh15 - 3h20 - 7h16 - 9h16 NUIT DE NOCES (v.0.F.) (@ FRANÇOIS MORENCY TH10 - 3h35 - 7h10 - 9h26 THOMAS EST AMOUREUX (V.0.Frangaise) 13.1 VEN.À MAR.: 12h55 - 3h25 - 6h55 - 9h30 MER.& JEU: 3h35 - 9h25 MOULIN ROUGE (V.F.) (@ NICOLE KIDMAN VEN, À MAR: 12h50 - 3h36 - 6h50 - 9h25 MER.& JEU: 12h50 - 6h50 LE PACTE DES LOUPS (V.0.F.) 13-N0L1 8.LE BIHAN TOUS LES SOIRS:9hH00 1 1 PEARL HARBORIV.F.: G0 BEN AFFLECK JUSQU\u2019 A MARDI: 2h00 - BhOO 50040 63, KING OUEST, 566-8782 ~Bertrand- Fabi F 821.9999 | SHREK (VF) (G) ATLANTIS: LEMPIRE PERDU (G) Tous les jours: 13h, 16h, 1Bh30, 20h30 Tous les jours: 13h, 16h, IBh35, |Vend amardi(incl).I3h05, 18h | Tous les jours: 13h, 16h, 1Bh30, 20030 20h30 MOULIN ROUGE (G) (VF) CHATS ET CHIENS ©) TOMB RAIDER WF) (6 Vend.à mardi (incl).18h35, 21h30 Mercredi et jeudi: 13h05, IShSS, 18h30, Déconseillé aux jeunes enfants INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (G) 20h30 _ Tous les jours |2h50 15h50, 18h55 Déconseillé aux jeunes enfants FILM DE PEUR @ (À venir) 21H40 Tous \u2018es jours.\u20182h20, 15h25.18h20.21h25 Mercredi et jeudi 13h05.I6hOS.19h, 21h40 9 SALLES www .actionfilm.ca/cinema9 way a obtenu une subvention de l\u2019ordre de 35 000$ du Fonds d\u2019économie sociale géré par la Société de développement économique de Drummondville.Organisme à but non-lucratif, la troupe a pour mission de mettre en valeur des talents régionaux en permettant à des jeunes artistes de vivre une première expérience de scène tout en étant encadrés par une équipe professionnelle et par des formateurs dans des domaines reliés à la danse ou au chant.Pour la prochaine année, elle présentera trois spectacles, soit un d\u2019été, un de Noël ct un tout nouveau pour la saison automnale.La subvention accordée provient d\u2019une enveloppe budgétaire du gouvernement provincial et administrée par la SDED pour venir en aide à des groupes promoteurs, pour le démarrage ou l\u2019expansion d\u2019une nouvelle entreprise d\u2019économie sociale ou coopérative.THÉÂTRE du VILLAGE Sainte- Famerine- AU.SECOURS Miz en tive de CLAUDINE TREMBLAY 21 juin ou 18 août 2001 Jeudi, vendred, samedi à 20h30 Différents forfaits disponibles: 819 843 0099.1877 $43 0099 sore nfs. Sherbrooke |§ François Morency Aprés le succès remporté par son premier one- man-show, l'humoriste s'est attaqué a de PB nombreux défis.Il a entre autres animé avec brio I le Poing J ainsi que son émission Midi Morency.BA Il vient également de participer à sa toute Bf première aventure au cinéma dans le film \u201cNuit K\u20ac de noce François Morency retourne | maintenant à ses premiers amours et remonte Ë sur les planches.Le deuxième et très attendu spectacle solo de François verra le jour au Vieux k locher de Magog.Toujours aussi fou, François nous revient avec son humour bon enfant, bien assaisonné et jamais trop salé, en nous entretenant d'un sujet qu'il connait très bien: François Morancy.Au Vieux Clocher de Magog Ce soir 30 juin Lili Maxime Avec sa voix riche et troublante, Lili Maxime nous entraîne dans un univers fait de passion, de musique et de paroles.Pour la première fois, la chanteuse-écrivaine nous fait découvrir ses chansons originales, rythmées de tango, de jazz et de blues.Avec plus de trente chansons et des textes poétiques inédits, elle se livre, entière, tendre et chaleureuse.Dans ce nouveau spectacle, la chanteuse continue aussi d'interpréter les grands textes de la chanson québécoise et française, qui se mêlent intimement à ses propres chansons.Au café du Vieux Clocher Ce soir 30 juin Benoit Paquette Il faut le voir et l'entendre jouant le rôle de Marc Messier dans Omertà\u2026 c'est le délire.Et les personnages qu'il a créés sont tout aussi drôles! | suffit de penser à ses numéros du boucher désabusé et du coiffeur efféminé qui sont habilement menés, à l'humour quelque peu corrosif, mais tout à fait tordant.\u201c\u2026 Benoit Paquette a fait crouler la foule par ses imitations très réussies de Guy-A.Lepage, de Jean-Marc Parent et de la famille Paré (La P'tite Vie).Pour ma part, c'est le meilleur imitateur qu'il m'a été donné d'apprécier depuis bien des années.\u201d - Prarre-O Nadeau.Journai de Quebec.Vieux Clocher de Magog Du mardi au samedi Du 3 au 28 juillet EVA c'est une voix chaude, bouleversante Ure voix de blues et de gospel qui fait frissonner les spectateurs.Dans ce monde pressé, bombardé d'effets visuels et d'éléments superficiels, EVA nous M ramène à l'essentiel.Sans artifices, elle chante les émotions et rejoint au plus profond d'eux-mêmes les êtres.\u201c Rien pour distraire, pour dévier de Cette communication intime avec la chanteuse, comme la vie qui passe, des moments tristes et des sentiments qui s'agitent, remuent le coeur et le corps.Il faut voir.\u201c_ J.Beaunoyer, La Presse Au Cafe du Vieux Clocher Le samedi 14 juillet Après deux ans d'absence, Maxim Martin revient en force sur la scène du Vieux-Clocher pour nous donner la primeur de son nouveau spectacle.Au programme: des numéros qui font toujours preuve de l'audace de notre Maxim, mais aussi des performances qui nous feront découvrir tout autant la profondeur de son discours que celle de son talent comique.Pas seulement un stand-up, mais aussi un erformeur intelligent, original et percutant! réparez-vous à la tempête Maxim Martin! Au Vieux Clocher de Magog Les dimanches et lundis du 15 au 23 juillet et du 5 au 20 août Plusieurs ne la connaissent que comme comédienne mais pour les amateurs de jazz, la voix de Dorothée Berryman n'est pas vraiment inconnue.Depuis 1998, la chanteuse a visité de nombreux cabarets et clubs de jazz québécois avec un spectacle qui a séduit le public et la critique.Elle nous offre des grands classiques du jazz et fait aussi clin d'oeil à sa carrière de comédienne en présentant des pièces composées spécialement pour le théâtre et le cinéma.Sur scène, celle dont la voix ronde et ; \u2014\u2014 texturée rappelle le bon vin à maturité, s\u2019est révélée tout simplement fascinante, dans la légèreté comme dans la nostalgie.\u2018\u2019- X Lavoie, Le Soleil Au café du Vieux Clocher de Magog Vendredi et samedi 20 et 21 juillet Après des prestations au Japon, en France, en Italie, aux États-Unis, au Chili et en Allemagne, Les Foubrac s'arrêtent au Vieux Clocher de Sherbrooke cet éte J pour téter leur 25 ans de vie artistique.our le plus grand plaisir des spectateurs, le duo au style unique a monté un spectacle rassemblant leur } plus grands numéros des dernières annees, en plus d'en ajouter des nouveaux.Découvrez l'humour \u201c Foubrac \u2018 dans le spectacle le plus fou de l'été.Si vous n'avez pas encore vu les Foubrac sur scène.vous n'avez rien vu! Au Vieux Clocher de Sherbrooke Du mardi au samedi, du 20 juiliet au 4 août Les vendredis et samedis, du 10 août au 1er septembre Après avoir mûri l'idée de ce spectacle pendant plusieurs années, Renée Claude proposait, en 1993, On a marché sur l'amour, un hommage à Léo Ferré.Avec le succès sans cesse constant de ce spectacle, Renée Claude nous revient avec cet hommage, dans l'atmosphère intimiste du Caté du Vieux Clocher de Magog.Léo Ferré n'aurait pu réver de meilleure interprète pour lui rendre hommage puisque Renée Claude possède cette rande qualité qu'il admirait chez les artistes : la présence, ce courant qui passe.Elle reprend avec ferveur, puissance et intensité tous les grands succès de Ferré, mais aussi ses thèmes : l'amour.la mort, l'anarchie, la solitude.Au Café du Vieux Clocher de Magog Vendredi et samedi, 27 et 28 juillet Lévesque & Turcotte Dominique Lévesque et Dany Turcotte reviennent plus en forme que jamais avec leur spectacle Lévesque & Turcotte Sous observation, présenté en primeur au Vieux Clocher de Magog.Venez découvrir de nouveaux ersonnages et redécouvrir les bonnes vieilles connaissances comme la vieille qui à maintenant 100 ans, | Dany Verveine qui revient du Japon et | le propriétaire du bloc qui est ee 5 La maintenant propriétaire.d'un camping! Lévesque & Turcotte s'amènent avec la même fougue.la même folie communicatrice et c6 même dépassement dans la créativité.Un sixième spectacle \"griffé\u201d de trouvailles et d'ingénieuses surprises\u2026 Au Vieux Clocher de Magog Du mardi au samedi, du 31 juillet au 1er septembre, Les week-ends du 7 septembre au 6 octobre Visitez notre site Internet: www.vieuxclocher.com Dorothée Berryman Renée Claude Chante Léo Ferré proyl@ latribune qc.ca SHERBROOKE près une chronique consacrée au suspense, façon Québec, en voici une consacrée au suspense en provenance de l\u2019étranger, à l\u2019aube des grandes vacances estivales, proposant quelques destinations lecture envoûtantes dans un riche foisonnement de publications.Flaroits - filing Y RO \u2014 L'engrenage La parole d\u2019abord au maître incontesté du genre John Grisham qui propose cette fois-ci L\u2019engrenage, à nouveau dans la collection «Best-Sellers» des éditions Robert Laffont.Depuis la prison ou ils purgent leur peine, trois juges montent une escroquerie au chantage contre des personnalités homosexuelles.Involontairement, ils sen prennent à l\u2019homme que la CIA a choisi pour devenir le prochain président des Etats-Unis.Ici, tout en conservant ce qui a fait sa force à savoir les sujets d\u2019actualité, les enquêtes sur le terrain, les héros irrésistibles, Grisham explore cette fois-ci un nouveau territoire: celui des coulisses du monde politique avec des personnages pleins d\u2019humour et totalement amoraux.GRISHAM, John, L'engrenage, éditions RobertLaffont, collection «Best-Sellers»,368 pages.Céréales Killer San-Antonio nous quittait voilà un tout petit peu plus d\u2019un an, laissant derrière lui une oeuvre géniale et rien de moins qu\u2019un million de lecteurs devenus orphelins.Mais, écrivain passionné jusqu\u2019à son dernier souffle, il a fait le cadeau d\u2019un roman posthume, intitulé avec humour Céréales killer dans lequel sa fantaisie, son sens du suspense et son éternelle jeunesse éblouissent notre esprit.Le Commissaire est toujours là, en compagnie de Bérurier, de Berthe, de Marie-Marie et de toute la fine équipe.SAN-ANTONIO, Céréales killer, éditions Fleuve Noir, 252 pages.Blue Movie À la fois roman interactif et polar érotique au suspense haletant, le roman de la romancière Françoise Rey et de I'écrivain-journaliste Patrick Raynal Blue movie ne sera pas sans étonner tous les amateurs de suspense et réserver des surprises a la mesure de la fantaisie du lecteur.Le roman nous entraîne dans les bas-fonds troubles d\u2019un New York de série noire où Thomas Capitan, héros et perpétuel indécis doit mener son enquête afin de retrouver sa conception et mise en scène Lorraine Beaudry D» x 3 Ws A revue musicale £ ) /14\u2019est-ce qu'on attend our être heu veux! direction ; Jean-Bernard Hébert Of avec Tony Conté Estelle Esse Joël Lege ndre Forfaits souper-théâtre disponibles Nathalie Simard TETE Patrice Bissonnette Ua: Bianca Ortolano sem UILLET À Du 22 juin au 1\u201d septembre 2001 Pour réservations : 450-297-2860 Sans frais : 1-877-297-8822 Théâtre D'Eastman - Salie Marjolaine Hédert Spence Gers 55 chemin du théâtre Stukely-Sud, Eastman, Autoroute 10, sortie 106 48557 Le Théâtre des Grands Chênes de Kingsey Falls présente | ÂRés LE 20 JUIN 200) wscenscim Ebuis Champagne «x Martin Déhinville André Robitaille Normand Chouinard Dominique Quesnel « Patrice Robitaille OMEDR FRE PAR Isabete Candelier - Loic Houdré - Patric Ligardes Denis Fodaividès - Michel Yuilermaz et la complicité de Rémi De Vos Assistance à ta mse en scène et rége Francine Émond Décor Éric Clément Écisrages Karsan Houde Directrice de production Caroline Giroux (Preductions Bizz Bille) Communications et relations publiques Véronique Allard (Productisas Sixx Bille) Costumes et accessores Véronique Gagnon Fra\" \u2026 RÉSERVEZ MAINTENANT (819) 363-2900 oe Y, | k Livres J valise emportée par la séduisante Mary.Nais Thomas hésite toujours entre plusieurs solutions, si bien que le lecteur doit décider a sa place.Et en fonction des options choisies, intrigue a la fois érotique et policière prendra une tournure différente, permettant ainsi à chacun de constituer sa propre histoire.REY, Françoise, RAYNAL, Patrick, Blue Movie, éditions Blanche, 213 pages.of Celle que j'aime Mary Higgins Clark est, depuis 20 ans l\u2019une des auteurs les plus lus au Accessible =\" Né à tous les jeunes \u2018> } ed de 823108 ans.\u2014* Les représentations 4 ont lieu méme en cas de pluie grâce au toit.Sièges pivotants, bretelles chauffantes.\u2018LES GRANDS SPECTACLES DE LA DAME DE COFUR SAN-ANTONIO Céréales killer monde, et elle ne pouvait manquer de nous livrer à nouveau, comme à la même époque chaque année, son nous veau né intitulé Dans la rue où vit celle que j'aime publié chez Albin Michel.- On y rencontre Emily, une jeune avocate de New York, qui achète unë maison dans une riche station balnéair¢ du New Jersey.Mais le jour ou elle prend possession de sa villa, les ouvriers qui creusent sa future piscine dé: couvrent deux cadavres enfouis dans le sol de sa propriété.Le Elle débusquera ensuite un voyeur qui surveille tous ses faits et gestes ef c\u2019est là que l\u2019action s\u2019emballera.: \u201chs HIGGINS CLARK, Mary, Dans Ia rue où vit celle que j'aime, éditions Albin Michel, 424 pages.* 490.949.5828 À seulement 45 min.= de Montréal.À Upton (sortie 147 de l'autoroute 20, près de St-Hyacinthe).www.damedecoeur.com TTTTTTTTTTTT LUNDI 2 JUILLET Reiâche de la « La Vie en Estrie ».Fête du Canada MARDI 3 JUILLET Le Mérite estrien de la semaine : Lucie Roy du Championnat canadien de triathlon de Drummondville Grande fête remplie d'éclat de rire, la premiére édition du Festival d'humour de Sherbrooke du 5 au 8 juillet MERCREI 4 JUILLET Le Tournoi Pif Vacances Air Transat de Fleurimont : une programmation de haut calibre! « On a toutou pour plaire » dit le slogan de la Fête des \u2018 mascottes de Granby.JEUDI 5 JUILLET David Graham, new-yorkais, est passionné du : Québec et possède une méthode d'enseignement du français fort originale.Les plus grands collectionneurs du King sont au rendez-vous le 7 juillet à Magog pour la Super Convention d'Elvis Presley VENDREDI 6 JUILLET Une seule ville, Drummondville, plusieurs pays rassemblés en danses et chansons : nous y sommes au Mondial des cultures.Cre ss .- .à ++ #4 #5 4 6 6 9 à 0 7 0 8 9 0 664 4 4 56 0 540 sv vé6t 660504000004.000060O UD 402500 HG AI » + + 00 4 5 + 4 6 4 = ° Lo) ._oe .\u2018ee - - .- ee re aa soa EX ad Samedi 30 juin 2001/ La Tribune E Copyright effectue un retour aux sources sique depuis les années 80.Presse Canadienne Presse Canadienne «Si tu tiens compte de ce que l\u2019on faisait dans le passé, force est d\u2019admettre que Love Story était un pas de côté.Il se voulait une autre orientation musicale, révèle Anselmi au bout du fil.C'était comme un instantané d\u2019où nous étions à ce moment précis.Il y a donc matière à confusion.Là, je crois que l\u2019on revient à une musique avec laquelle nous nous sentons plus à l\u2019aise.» The Hidden World n'est quand même pas une rupture totale avec le récent passé, soutient la chanteur.\u201c: Tom Anselmi, Steve Hamm, Christian Thor Valdson et Eric , «Je dirais que Love Story était plus -* Marxsen seront au Metropolis de Montréal le 10 juillet cérébral, alors que The Hidden World Ie afin de défendre les compositions de leur laisse moins de place à l\u2019interprétation plus récent album The Hidden World.sur nombre de compositions.Mais les * 2 nuits à l'hôtel * Passe Vip du Festival ; * Cocktail à la tente Vip Ccès au prest; gieux Club * 4 billets de Spectacle i * Certificat Cadeay © Accueil Personnalisé Par une des hôte.* Cadeau et Carte dans votre chambre q' hôtel * 2 entrées pour le Super Party «Les Nuits Foy Es», av oe du Festiva eC toute JUMEAUX RECHERCHES À 9 © , PARTICIPEZ AU PLUS GRAND DEFIL DES JUMEAUX NATURO ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER 2 BILLETS D'AVION POUR PARIS im ll) OFFERTS PAR AIR FRANCE \u20181 888 244-3155 FORFAIT SPÉCIAL JUMEAUX co °1 nuitàl'hôtel ®Passe VIP du Festival ®1billet dethéatre *2 pour 1 dans plusieurs endroits sur lesite °10% d'escompte dans les kiosques de vente ® Acces aux soirées «Les Nuits Folles» avec l'équipe duFestival TERRES © cg =I wal ° 22 Mentréal Quarttés émabes Certianes resiicions s ecchquert Px suet à changement sens créeve 49216 es du Festival Des homes te Ng \u2014 pr pois: CENTR ON DE 1.800.567.8687 www.montrealeventspackages.com deux ont quand méme été réalisés dans le méme environnement, soit celui de la région de la banlieue est de Vancouver, l\u2019un des endroits les plus a dernière fois que Copyright a MOChes du Canada.» mis sur le marché de nouvelles D'ordinaire, lorsqu'un groupe met plus de compositions, c'était en 1996, au mo- cinq ans à créer un nouveau disque, la période de ment de la parution de Love Story.Le groupe canadien originaire de la pas le cas pour Copyright qui à terminé l\u2019enregis- côte ouest vient de lancer The Hidden trement en deux mois.La notion de spontanéité World il y a quelques jours, et l\u2019écart sonore et musical entre ces deux parutions ne peut être mieux défini que par les titres respectifs des compacts.Si Love Story était finement ciselé et hautement mélodique, The Hidden World est plus lourd et définitivement plus sombre.Mais il y a un piège.Là où nombre d'observateurs y verraient une progression ou une évolution, The Hidÿ den World marque plutôt un retour aux sources pour le groupe de Tom Anselmi qui navigue dans le monde de la mu- gestation est parfois étendue en studio.Ce ne fut EX 50 ans de passion pour la musique.50 événements! | Jeudi 28 juin à 20 h LES BEAUX CONCERTS DE LA RELÈVE 5 S «.Benoit Paquette a fait crouler la foule par ses imitations F très réussies de Guy-A.Lepage, de Jean-Marc Parent et de la famille Paré (La P'tite Vie).Pour ma part, c'est le meilleur imi- ne semblait pourtant pas indispensable.«C\u2019est tout simplement parce que l'on était très bien préparé, note Anselmi.On savait déjà l'identité des pièces principales.On avait fait un gros travail de pré-production.» Bien que lancé à l'ère du compact, Mhe Hidden World a tout d\u2019un vieux vinyle des années 60 ou 70, sauf la dimension.L'album est concocté en deux sections bien distinctes.tateur qu'il m'a été donné d'ap- 2x précier depuis bien des années.» Ne - Pierre O.Nadeau Journal de Québec «ll pourrait rempla- À cer n'importe quand pèsent » fo Serge Thériault et Marc Messier dans {, ÿ La P'tite Vie telle- Le ment il double f Môman et Réjean à | w= la perfection.» os\u201d - Isabelle Massé, LaP La eo SEY Prestation gratuite des jeunes musiciens en stage & Orford Domtar ro Fox | Vendredi 29 juin à 20 h MUSIQUE PLUS BEETHOVEN ET KLIMT Hommage à Gilles Lefebvre LV, Beethoven Sérénade en ré majeur, opus 25 pour flûte, violon et alto / Sonate pour violoncelle et piano en sol mineur, opus 5/2 / Trio en si bémol majeur opus 11 pour clarinette, violoncelle et piano Douglas McNabey, alto Shauna Rolston, violoncelle Patrick Gallois, flûte Anton Kuerti, piano = 334 fis tit James Campbell, clarinette 907 3 di LETTRES DU QUEBEC Samedi 30 juin à 20 h ORFORD EN FÊTE MENAHEM PRESSLER EN RÉCITAL E Chopin - 2A préludes, opus 28 B Schubert - Sonate en si bémol majeur, D.960 Menahem Pressler, piano me A Autoroute 10, Sorties 115 et 118 | 3165, chemin du Parc, Orford (Qc) J1X 7A2 Centred'Arts 1 888 310-3665 - (819) 843-9871 Orford www.arts-orford.org « arts.orford@sympatico.ca = Leger ETN IN Re 2 wn Qécivec LaTribune , BOMBARDIER 2 La Presse gerer lei Canadii eyberprense.an sac 49781 Tourisme Cantons-de-l\u2019Est et La Tribune jéticétent HOTEL Château ) Bromont AFFAIRES - GASTRONOMIE - SPA Lauréat national OR Dans la catégorie Hébergement, 150 chambres et plus Des GRANDS PRIX DU TOURISME QUÉBÉCOIS 2001 § 4 me a ébec T8 RS a Bromont (450) 534-3433 1 au LZR 3433 WD TR fi L eT © ®) Desjardins ŸÉ 2 it 3 www.chateaubrormont.com aE .{ Coed .ea 4 - ' ait ARS 1 E8 La Tribune / Samedi 30 juin 2001 PR - + Ey Fy ww à P| POF % i Votre Ben Le bridge | oo .: - .om horoscope Ava oe FAIS-TUY?ALLE @ EUX.LE BRIDGE du 22 JUIN au 22 JUILLET A re atrudeile@lapresse.ca Imaginatif ef un peu téte en I'air, vous ourez en- f ay vie de remettre à un autre jour les qui demandent méthode et concentration.Côté coeur, vous serez À j- \u2018ml I] nt ; Certaines mains demandent ?< populoire aujourd'hui et vous charmerez par votre |.i < i Tr Es : au déclarant d'appliquer son A \u2019 ci seule présence.Vous ne loisserez passer aucun ff | os py lan de dès l\u2019 .Ici 7 ow bonbeur si petit qu'il semble.0 } T i plan jeu entame.Ici, : 23 AOÛT 2 | Sud se retrouve à la manche à ; Vous serez en mesuré de prendre une décision im- i £ i { | Co et Ouest entame de la CN! rendre \u2019 Dame de Fi comen jouer | | gl) a een | |e en T \u20ac di vos projets.Dans votre vie sentimentale, C'est par | ° sans anicroche ?UON votre humour que vous charmerez.Blondinette du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE F | DE sv À 4 Si vous êtes aftiré par un nouveau défi, allez-y, F ; Ï NI JE SAIS | CEST INTEN- oh! Se 3 NAVEL à Bonneur: Nord JE foncez cor vous ourez lo volonté et l'énergie né- TIONEL | \u20acANIMALERTTs| | PARLAIS OE, CERRIGER LES Vuinérabilité: Est-Ouest 23 cessaires.Vous aurez d'ailleurs besoin de vous dé- | fl DANS LE SENS DE FAUTES OUR LES passer durant les prochaines semaines.Journée L'ANIMAL QUI RIT ! Z AFFICHES DES Noy stable dans l'ensemble.Votre assurance colmero |: C'EST BON, HEIN 7,4 FA COMMERCES ?à AR93 VIERGE os proches.On vous fera ploisir.i 78765 du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE F Ô 54 Vous pourriez vous lancer dans un nouveau projet 7X1 HB 4 En matière d'argent, permettez-vous donc quel- - ; æA76 2a/\\ ques écarts.Ne laissez pas certaines personnes de | { ouesr votre entourage aflendre de vous ce que vous | .\u2014_ MH Br n'êtes pos en mesure de donner.Un souhait pour- i\u201d 4 A CE HE | à DV87 # 652 BALANCE ait se réaliser OCTOBRE au 22 NOVEMBRE ; : u 24 OCTOBRE au 4 J oss J rl m C'est une bonne journée pour reprendre coeur af ko Ot To l\u2018ouvrage et adopter un rythme plus rapide.Vous 9 e * &R2 &D10543 aurez de l'énergie et de l'entrain.Côté coeur, vous | Ha gar 1 horrible 4 $00 exprimerez franchement que vous pensez sans # SCORPION pour autant foire des histoires compliquées.: à : HY | tos vic NOM a 2 DécEuere | | JE SUIS VV TREMBLEZ ATTENTION.4 ous voudrez transm - ; A 9 A ; ; Æ / tre entourage.Les personnes qui travaillent ovec HAGAR LE VOYANT | THU POURRALS | $ æV98 Je des jeunes comprendront leurs besoins et agiront | TERRIBLE | ! 3 au mieux.En matiére d'orgent, c'est le moment _ A il : ITTAIRE de prendre de bonnes habitudes, la période est \u201c-N 4 J RENDEZ VOUS 5 4 Les enchères: SAG propice.Côté coeur, vous serez bavard.ES x OU SENTEZ : = du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER an 7,9% MON GLAIVE | x 5 1% passe 1Ce contre Vous pourriez établir un lien de confiance avec | 3 - 0 i } 20 4C VS » Une personne que vous connaissez depuis un petit | a #% passe he passe moment.Du côté de vos activités, n'hésitez pos À Py % ; { demander un coup de main si vous en sentez la _ 4 \u201d Entame: Dame de Pi CAPRICORNE nécessité ous hi quelque chose qui Boo by King Fearne Syria, be.Wel at Tse ¥ Infographie La Presse du 21 JANVIER ou 19 FEVRIER | Lg TETE À é , Lo Vous qurez lo concentration nécessoire pour réus- EE LT RE § Le déclarant gagne l'en- 1 a= sir ce ue vous commencerez.La journée est favo- | pis te re = : tame de I'As de Pi.Est fournit rable aux personnes qui sont dons une période ë Sud uel Tew stow.1 | 022, (fe fon ie mi bs Le mot perdu | .- ä \u201ccran.résultats seront bons., p vient du 10 de Pi qu\u2019Ouest ne bY VERSEAU forme.du 20 FÉVRIER ou 20 MARS A).AN a .couvre pas.Petit Tr vers l\u2019As.u ER ou a 1 hat 829 i \u201c > , La Lune vous invitera à lo rôverie.Vous accorde- | -| 8 lettres: le chat sauvage mée défausse un petit TE Sur fe « rez toutefois de fattntion a vos relations larmes i : - h Dans vos activités quotidiennes, vous aurez la pos- | ~ le 9 de Pi, le déclarant jette un £5) sibilité de terminer quelque chose qui n'en finis- , RITI EI El El Ll gl] N{ Al R| Tl E| S| E| E autre Tr.La main va a Ouest : POISSONS sait plus, Il y aura du changement dons l'air.du f- - qui revient de son Roi de Tr.i 20MARS au 20AVRLE: 1 [El El cl | FI ol ul RI Rl UI RI El Rl Il P féroce\u201d nature Sud coupe, mais doit concé- Vous serez bien dans votre peou si vous devez re- eroce A der deux K : moins un.de Pi a lever das défis dans lo fours qui Vinnent.Le be- - f|D| G]| S| E| I| F| O| RI C| E| R| N| V}| Ij El force noc me Si Sud fournit son 10 de P soin d'accomplir quelque chose se fera pressant.| forêt nourr sur l\u2019As du mort, il sera en FE T Canalis vos énergies et ne ne us on = OIBINIE| PI TIIIEBICIUIE|JIERBIEIT fourrure : , A BELIER trainer dans une diredion qui n a ) position de tenter l'impasse i do2l AVRILaw 20MAL 1- YIM [S| I|A|[P|S|U|R|Y|G|U|D|S|E|TI peser 2 Cu Valet contre So flanc gan.A Vous éprouverez le besoin de vous joindre au ar = alalcinlisls/r/s[ 5] genre pieds : 7 et \u201c1% tres et de participer plutôt que de mener la bor- MIEIN|S| M|Q : ers le 9 cLAS de A Si Ouest | fc que.Intérieurement, vous vivrez un sentiment de fi: alaleloliolhlala gris e Pe ournlt le Z, le mort encaisse liberté qui vous fera du bien.Côté coeur, une ap- AIRIHIOIAIA grimpe le Roi de Pi et la main fermée ; proche amicale vous conviendra davantage que les dispose dun petit K.Pi coupé (\u201c| TAUREAU grands éclats de passion.du 21 MAL au 21 JUIN \u201cTlclalelr|clrlc|LIrIL|F(|RI|AITIE habite rayures et Tr.Ouest gagne, mais : Lo > doit concéder Bag au décla- rq Lo uae on vor veu ous 7 EIRITICIEITIEININIRIP/|UIT{PIE ; région rayonner .ro ; ungle Fa Ouest ee Roi de Ed l'atteinte de vos objectifs.Prorédez avec diligence.PP INJAUI|)RII|S|U/JO|I/R/|/U/JE|/RITI/G Jung saute 3 ® , En matière d'argent, vous aurez le sens pratique.ÿ- : 2 x sur à As du mort le Valet ; On pourrait vous suggérer des idées intéressantes ; I|S |JO/IMIC|O|U|R|E{|F/II/|O|U|C|A[ lisse sauvage 4 + satan 2 main aerm e GÉMEAUX | auxquelles vous n'aviez pas songé.Soirée plaisan- \u2014s cE Em ss sate aly livre surprendre ; a \u2019 : fe.longueur : $, Les résutos de ean do ie du Club Notre- EIT |AlH | RIE|DIE|DI|E|S|alulclu utile me de l'Assom : .NORD-SUD: Paul Boulanger et Jacqueline Paquette, FIT 1olT lalRIEIRIUIT IAIN IU IHIA magnifique .Micheline Grondin et Sylvie Provencher, Denise Mercier TE mange vie et Jeanne Labrecque, Lucette Bilodeau et Agenor Le- = rlalrieln Lirlviriels tendre, Cloude Ovimer et Jacqueline Brulotte, Madelei- | 1- Méthode de relaxation - Accumuler : RIR|T y \u201c1 ne & J.P.Gagnon.A \u2019 ; a à 4 EST-OUEST: Marlene Decouvreur et J.M.Beaudoin, 2- Cercle brillant - Décoratives - beau , : #1 Roger Robert et Rens Arsenault, Pierre Durand e! Co- 3- Article - Pron.personnel - Recueil - : arbres cache étend ; : LT role Langlois, Margita Riel et Ruth Zoor, Loretta Col- Condiirent - Possessif : Asie chalr etrangle luti 5 \u20ac A , ; i ondir.e iy solution A \u20181 lard - Lise Rodrigue, Germaine Goyette et Pauline For- 4- Personne recrutée pour un emploi à \u201c1 aspect chat dommage du numéro 828 : ; oy tier.; ns Peu 3 2 : 2 | Les gagnants de la séance de bridge du Club plein oir titre provisoire - Adresse - Utilisé en - attaque court félin ÉRUPTION ¥ 1 âge d'or du porc Jacques-Cartier du 21 juin sont: cuisine à atteindre >] NORD-SUD: Marcel Fisette et André Roy, Madeleine 5- Composé chimique - Céréale - ; | ot Roger Courchesne, Paul Boulanger e Robe \" Blas.Marsupial = m2 rm EST-OUEST: Francine Labrecque et Michel Lopalme, | Le .EEA AE co LEE Fernande Mayhew et Suzanne Lefebvre, Jucqueline Po- |.6- ont d union, - Voy.jumelles - it arson = ar tte et Claude Ouimet.| séquieux - Viscère 7 les gagnants de la séance de bridge du Club plein air 7- Note - Tour - Règle - Riv.de France - Denvse Belisle âge d'or du parc Jacques-Cartier du 86 lin sont: | Qui est connu no 252 ys 71 NORD-SUD: Mudeleine Gognon et Dolores Godbout, .4 Francine Labrecque et Paul Boulanger, Lucette Bilo- 8- Groffe - Mesures - Romains - Donner a #1 deau et Angèle St-Pierre.ai 4 EST-OUEST: Maurice St-Pierre et Roger Courchesne, 9- Il toume - Maison de campagne - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Jacqueline Paquette et Claude Ouimet, Jacques et Thé- Grecque - Azur - Préfixe N ; èse Roy.\u20ac : Les gognonts de la séance de bridge du Club Aramis 10- Présumer - Astate - Etranger \u2018 1 : de Magog du 25 juin sont: 11- Roche volcanique - Affl.du Rhin 9 9 NORD-SUD: Francine Labrecque et Michel LaPalme, 12- Efficace - Espace économique Fernande Lépine et Jean-Claude Belleau, Florence Du- européen - Patate douce 3 HH | 3 ui .; at _ ; EST-OUEST: Gilberte Vachon et Anita Loforest, Iréne 13- Prénom - Châtaigne de mer - Maladie 4 4 Roy et Larry Bates, Andrée Fortier et Gisèle Bergeron.contagieuse chez les abeilles oo Les gognont 2 lo séonce de bridge du Club Aromis 14- Germanium - Possessif - Pièce où il fait 5 5 de M juin sont: : A NORD.SUD: Gisèle Bergeron et Florence Dupuis, Mo- | 1 Sur Chau Rome - Praséodyme - 6 6 pique et Francine Labrecque, Gilberte Vachon et Anita | 5- Épinceter es y ; Laforest.EST-OUEST: Elaine St-Pierre et René Brochu, Maurice 16- || ne laisse entrer qu'une personne à la 7 St-Pierre et Adrien Rompré, Gilberte Beaudoin et Lu- | fois - Transport 8 8 den Gagnon 17- Lentille - Dessin - Stère - Titre - Prison éance du Club de bridge de Ma- a ! po 44 a 7 fin, py ° 18- Samarium - Piat espagnol - Hs vivent 9 9 NORD-SUD: Lucille Choquette et Madeleine Gauthier, À dans le monde entier 10 10 Francine Labrecque et Michel Lapalme, Cécile Gendron À 19- Au Brésil - Cubes - Cap d'Espagne - et Charles Gauthier, Aine Ferland et Fernande Lépine Sandale de plage 11 11 -CUEST: Fabrice Colin et Jonathan Ruel, Len Do- Ca ; .a Gerry Lowi, Clémence Lussier et Pierre Laurier, 20- Décision par le hasard - Qui habite le 19 19 Michèle et Jacques Malboeuf ub de brides do Sh long d'une rue - Débutante 3 L ts de la séance du Club de bridge de Sherbroo o afi a ACBL, du 26 juin sont: : VERTICALEMENT 13 a t Howell: > ; , .Jou obra of Denise Mercier, Jonathan Ruel et | 1- Politesses exagérées - Chicaneurs 14 Fabrice Colin (Les activités du Club de bridge de Sher- 2- Adverbe - Promenade de longue 15 15 one endo le pre pa se cure Metal Vache .le nouveaux ; ; 06 informations vous seront communiquées ultérieure- 3- Action ordonnée vers une certaine fin 16 ment).- Titre - Etoffe de soie 17 4- Interj.- Préfixe - Surseoir à qqch 17 ; 5- Oiseau à plumage bleuté - Actinium 18 18 a ia - Dermatose a SOLUTION DU PROBLÈME NO B-251 6- Triester de la glycérine - Au Japon - 19 19 3 : Prêtresse d'Héra - Hareng étêté 20 | 20 ; 2 7- Largeur - Voyelles - Praséodyme - Aui : dessous de Pocciout - Moreau de 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 iH 5 $ veau | ; i ?: 8- Titane - Espion - Vieille cité - Sans 12- On y enseigne - Romains - Médecin 16- Elle prend en dictée - Tromperie - | : : mélange cubain - Premier - Bradype Araignée - Jeu chinois « 9- ls apprécient la bonne cuisine - 13- Plante bulbeuse - Action d'ajourner - 17- Grand arbre - Mauvais tableau - Riv ! 7 Saisons - Tangible Possessif d'Éthiopie - Pour exposer 5 10- Terminaison - Idande - Prairie - Id est 14- Personnel - Anc.monnaie - Mois - Qui 18- Étranger - Fruit sec - Roche sédimen- 15 11- École - Romains - Six - Déclivité - portent des oeufs taire - Rêve | , Sanatorium 15- Divisions - Ajout - Gamiture de lattes - 19- Évêque de Reims - Sur la croix - ; : vit seul 20 comnts Rixes - Existe ; or - : i hy - - \u2014 \u2014 ; , ES RB j A bo Lo BE OUR mE CRIT Ae Kl i ka a TN | + t ¥ "]