La tribune, 30 juillet 2001, Cahier 4

[" 1a- Vips tte ait je.15: [28063 La Tribune / Lundi 30 juillet 2001 - Informatique Nintendo ose s'attaquer au géant Microsoft / Page D6 a » À Clôde Beaupré Quand le sculpteur prend | plaisir à faire évoluer l'image / Page D?- Vénus 3 atterrit à Thetford Mines Nelson Fecteau THETFORD MINES D écouvert à l'automne 1998 au concours «L'Empire des futurs Stars».le groupe Vénus 3 agira comme porte-parole officiel de la 6e édition du Festival de la Relève de Thetford Mines qui se déroulera les 16.17 et 18 août prochain au centre-ville de Thetford Mines.L'an dernier, cette tâche avait été confiée au groupe Noir Silence.Marc Déry, Zone X, Eonz et Manon d'Inverness ont aussi rempli ce rôle lors d'éditions antérieures.Le groupe de six musiciens autodidactes menés par l\u2019étourdissante Vicky Martel se produira sur scène le samedi 18 août à l\u2019occasion de la fermeture du Festival.Ce sera évidemment l\u2019un des moments forts de l\u2019événement.Comme lors des éditions antérieures, les spectacles plein air seront présentés simultanément sur trois scènes extérieures.La scène principale Style Musique accueillera les groupes musicaux au cours des trois jours du Festival mais ce sont Gladys Beaudoin et Dino L'Espérance (le César de César et les Romains) qui risquent de voler la vedette.Meilleurs moments La petite scène Polysons montée dans le stationnement arrière de l'église St-Alphonse sera le site où les jeunes artistes pop et rock de la relève pourront offrir leur prestation.La scène Essaim Dodier et Grenier sera le théâtre des meilleurs moments des MidiCool de l'été et accueillera aussi les amuseurs publics.Les amuseurs de rue Ben le Onemanben, Mr Mute et.Qumar et Mohamed N\u2019Diaye sillonneront le centre-vil- le pendant les trois soirs de festivités.Le traditionnel samedi de jammer.; Imacom, René Marquis Les peintres-paysagistes André Dufresne et Pauline Lecours ont ouvert une galerie champêtre dans laquelle ils exposent leurs oeuvres chez eux à Ogden.Un havre de paix où la peinture est maître Jean-François Gagnon OGDEN L es peintres Pauline Leroux et André Dufresne vivent dans «un havre de paix» dans le secteur de Stanstead, non loin de la frontière ca- nado-américaine.Puisqu\u2019ils désiraient le partager avec le grand public, ils ont ouvert sur place une galerie d'art en pleine nature à même une petite grange.Pour Pauline Leroux, qui est une ex-travailleuse du domaine bancaire aujourd\u2019hui retraitée, l'ouverture de leur galerie champêtre située sur le chemin Laflamme, à Ogden, a constitué ni plus ni moins que le «réalisation d\u2019un rêve.» Cette dernière raconte qu\u2019elle a vu immédiatement «les possibilités» avec le bâtiment dans lequel elle et son conjoint ont aménagé leur atelier champé- tre.À l\u2019intérieur de celui-ci, on retrouve en outre des colombages et du bois à profusion.Elle note aussi que non seulement elle et son conjoint y exposent des oeuvres, mais qu'ils y peignent de même pendant la belle saison.«II s'agit d\u2019un endroit idéal pour cela.Mais, quand le temps plus froid arrive.on se retranche dans la maison à deux pas pour manier les pinceaux», confie M.Dufresne.Quant à lui.ancien policier de la Gendarmerie royale du Canada, André Dufresne dit beaucoup apprécier la période estivale pour s\u2019adonner à son passe-temps favori.«En été, j'ai trop à faire autour de notre propriété».explique-t-il.L\u2019un comme l'autre aiment produire des oeuvres représentant la nature.«Nous en sommes deux amants, souli- \\ gne Pauline Lecours.Lorsque je fais une peinture de paysage.par exemple.j'essaie d\u2019offrir aux gens ce qu\u2019ils ne voient pas eux-mêmes.» C\u2019est Pauline qui a enseigné la peinture à André.«Cet art a été une grande découverte pour moi, qui ait passé ma carrière de policier dans un monde de discipline et de règles», raconte-t-il, en maintenant avoir eu une enseignante de bon calibre.De son côté, sa conjointe possède des années d\u2019expérience à titre de peintre.Elle a effectivement créée sont premier tableau en 1979 et a exposé pour la première fois en 1984 en Ontario.Se disant passionnée par son art, la paysagiste indique qu\u2019elle aimerait un jour organiser un symposium, auquel elle convierait des artistes de la région, chez elle à Ogden.LISE DION LES VENDREDIS ET SAMEDIS | XH Du bile 0 25 ot 820-1000 \" worms JOR 47711 AS Le groupe agira comme porte-parole de la huitième édition du Festival de la Relève Lai Fribtnate, Archives Le groupe de six musiciens autodidactes Vénus 3 mené par l'étourdissante Vick Martel se produira sur la scène du Festival de la Relève de Thetford Mines, le samedi 18 août, à l\u2019occasion de la fermeture du l'événement.le plus gros jam en ville, sera de retour alors que parents et amis sont invités à apporter leurs instruments de musique et à venir lâcher leur fou dans une atmosphère de fête.Un MidiCool spécial est aussi prévu le 17 août coin St-AI- phone et Notre-Dame.L'installation de la petite scène derrière l\u2019église Saint-Alphonse de manière à accueillir davantage de spectateurs Les concerts Place de la Cité - CONCERTS CLASSIQUES - (En cas de pluie, les concerts seront présentés au Théâtre Granada Pour renseignements, composez le 565-2843 #3.) Lundi 30 juillet, 19 h Orchestre Don Ellis Big Band, Ballroom & LES MARDIS 4 - CONCERTS A LA BRUNANTE - (En cas de pluie, les concerts seront présentés au Théâtre Granada.) Mardi 31 juillet, 20 h Paul shine (Nouveau spectacle) R & B, pop rock X LES MARDIS & JEUDIS - CONCERTS MIDI - Mardi 31 juillet, 12 h 15 New Orlean Express Dixieland Jazz Jeudi 2 août, 12 h 15 La Veillée est jeune La mémoire longtemps Folklore # LES MERCREDIS # - RÉCITS - Une mvitation de la Bibliothèque municipale Éva-Senécal et l'Association des auteurs des Cantons-de-'Est.Mercredi 1° août, 12 h 15 « Les voix publiques » Ensemble vocal a cappella - 9 chanteurs-comédiens.Arrangements musicaux de Sylvain Bertrand 565-2843 # Ces concerts en plein air gratuits sont présentés par Ville de Sherbrooke 48070 et à la rapprocher du site principal du Festival n'est pas la seule nouveauté de l'édition 2001.La soirée Ilommages du 17 août promet d\u2019être toute une soirée alors qu'elle sera consacrée à des groupes rendant hommage aux dinosaures du rock que sont Styx, Bon Jovi et U2, La présentation des meilleures prestations des MidiCool sur scène est aussi une nouveauté de la prochaine édition.Taux de financement disponible Ie Festival de ta Relève de Thetford Mines a été créé dans le but d\u2019encourager la relève artistique et culturelle de la région de l'Amiante.Il se veut un événement populaire et farsilial entièrement gratuit qui, par ricochet, a a coeur la revalorisation du centre-ville de Thetford Mines.Le comité organisateur du l\u2018estival est sous la présidence de Mme Charlotte Ferland.8%\u201d LA PREMIÈRE FAMILIALE SPORTIVE UTILITAIRE AU MONDE * Traction intégrale à prise constante « Transmission automatique * Intérieur en cuir * Climatiseur aulomatique avec affichage de la tempéralure umbiance CATA * Moteur 3 litres, 212 chevaux, 6 cylindres * Freins ABS 4 dircuits * Roues 16 po en alliage * Toit ouvrant double « Coussins gonflables SRS « Régulateur de vitesse * Verrouillage des portes et leve-glaces + Régulateur de vitesse * Verrouillage des portes et leve-glaces électriques « Stéréo AM/FM, 8 haut-parleurs, bande météo, lecteur de cassette et de DC * Et beaucoup plus HEGAE HG FA001+\u2014 Votée « VOITURE DE L'ANNEE » à cinq reprises par l'Association des journalistes automobiles du Canada * Traction intégrole * Transmission automatique * Climotiseur * Toit ouvrant * Moteur 2,5 litres, 165 chevaux © Freins ABS 4 circuits * Stéréo AM/FM, 4 haut-parleurs, lecteur de cossetie * Verrouillage des portes et leve-gloces éleciriques « Entrée sons dé * Et beaucoup plus ; < Trodion intégrale - * Air dimotisé CAS * Moteur 2,5 litres, 165 chevaux * Verrouillage des portes * Lève-gloces électrique * Stéréo AM/FM, 4 haut-parleurs, lecteur de cossetie * Poils de toit * Sieges arriere rabattables 60/40 « Et beaucoup plus.35 9 Point ols bates ser en boii de 42 mors Corbock H6 {ID7TW6] e Lagery GT [IAZRG), Legacy à (IBZRA).Versement initial de 3 295 ou échonge équivalent.remotricatoti ¢ opprobotion de crédit.\u201cPaiements mortels Allocation de 20 000 lx par onnée, 0,08 du km oxcédentaire.| Estrie Auto Centre Votre concessionnaire «tiers on sus.Sous réserre de 3 ion, overonces * \u201cTous de finoncement disponible a | B95 vos certains modeles Las modeles Rlustrés peuvert différer Détails chez sotre concessionnaire Sebors ellence y 5 wr.\u2019 OI \u2019 Salt: a A .d'exc bod i tte D2 La Tribune / Lundi 30 juillet 2001 La création saisie en pleine action Jean-François Gagnon SHERBROOKE | \u20ac sculpteur et enseignant en arts Clôde Beaupré présentera, dès le 12 août prochain au Centre d\u2019art Azur, une exposition intitulée «L'Evolution de l'image», qui sera pour lui te [A ARISON DU CINEMA 10 SALLES , Ferans COURBES , Son NUMERIQUE LA PLANETE DES SINGES (GDJE) de TIM BURTON 12h45 - 3h35 - 6h45 - 9h30.REBELLES (+) JESSICA PARÉ / PIPER PERABO 1h00 - 3h25 - 7h10 - 9h15.MADEMOISELLE (6) SANDRINE BONNAIRE 12h55 - 3h15 - 6h55 - 9h10.LE PARC JURASSIQUE 3 (GDJE) SAM NEILL 1h00 - 3h25 - 7h10 - 9h15.LE COUPLE CHERI (5) JULIA ROBERTS 1h05 - 3h30 - 7h05 - 9h20.; K2: KARMINA 2 (GDJE) DIANE LAVALLEE 1h10 - 3h35 - 7h15 - 9h25.LE GRAND COUP (6) ROBERT DE NIRO 12h50 - 3h30 - 6h50 - 9h20._____ FINAL FANTASY: (version française) LES CRÉATURES DE L'ESPRIT (GDJE) 12h55 - 3h15 - 6h55 - 9h10.BLONDE ET LÉGALE (6) A.WITHERSPOON 1h15 - 3h20 - 7h00 - 9h30._ RAPIDES ET DANGEREUX (134) V DIESEL 7h00 - 9h25.LL LA FORTERESSE SUSPENDUE (6) 1h15 - 3h20.51380 63, KING OUEST, 566-8782 prétexte pour faire mieux connaître le processus de création auquel il s\u2019adonne.Imacom, Martun Blache Le sculpteur et enseignant en arts Clôde Beaupré présentera, dès le 12 août prochain au Centre d'art Azur, une exposition intitulée «l'Évolution de l\u2019image».Magogl\u2019intérieur du centre d\u2019art du Canton de Pour ce qui est des sculptures exposées, elle seront toutes conçues de ci- encore plus.Du ciment à coulage, du mortier conventionnel, du stuc industriel ont entre autres été utilisés pour la réalisa tion des sculptures qui se retrouveront incluses à l\u2019exposition.: Mentionnant que la sculpture aps porte un «équilibre à sa vie», l\u2019ensei: gnant en art à l\u2019école secondaire du Phare, de Sherbrooke, confie que ses oeuvres ont «toutes un caractère hu: main».It travaille présentement à complé: ter une sculpture de ciment de près de trois mètres de hauteur qui se nommera «Le Don du temps» et qui sera bientôt érigée au parc Howard, afin de rendre hommage au travail des bénévoles.De plus, il planche sur un second projet majeur, qu\u2019il mène avec Michel Quintin.Celui-ci sera réalisé à partir de pas mois de 2000 briques sur lesquelles auront peint des scènes de la vie et autres quelque 4000 élèves de la Commission scolaire de la Région-de-Sher- brooke.Rappelons que Clôde Beaupré a été Ainsi, non seulement des sculptures, mais aussi des dessins et des esquisses à l\u2019encre et au crayon graphite seront mis en montre par le sculpteur à «Ces dessins et esquisses représentent une bonne partie de mon travail de sculpteur, explique Clôde Beaupré.Je désirais les partager avec les gens pour les sensibiliser à ma démarche de con- ment, un matériau que l'artiste semble beaucoup aimer travailler.«Il est peu coûteux et me permet donc de réaliser des oeuvres davantage abordables pour le grand public», dit-il, tout en préci- le créateur de la sculpture haute d\u2019environ sept mètres «Liberté par l\u2019éducation, qui se trouve devant l\u2019école du Phare.Il en a de même créée une autre de grand format prenant place sur les Déjà 25 ans - de carrièrel ception d\u2019oeuvres sculptées.» sant que cela lui permet d\u2019en vendre terrains du Centre d\u2019art Orford.Rubens s'amène à Quebec en 2003 Norman Delisle ANVERS, Belgique (PC) D es gravures originales du maître primitif flamand Pierre Paul Rubens seront exposées au Musée du Québec au cours de l\u2019été 2003.Une entente en ce sens a été signée récemment entre le directeur du Musée du Québec, John Porter, et le directeur du Musée royal des beaux-arts d\u2019Anvers, Paul Huvenne, en présence du premier ministre du Québec, Bernard Landry.Les oeuvres de Rubens qui seront exposées au musée québécois situé sur les Plaines d\u2019Abraham comprennent quelque 200 dessins, du maître flamand ou de la demi-douzaine d\u2019élèves dont il a personnellement supervisé le travail.Certaines gravures montrent le travail des élèves et les corrections apportées par le maître.M.Porter a pu rendre compte de l\u2019importance des pièces qui seront présentées à Québec lors d\u2019une visite au Musée royal d\u2019Anvers.Ce musée, l\u2019un des plus prestigieux d\u2019Europe, est spécialisé dans les oeuvres des peintres flamands du Moyen-Âge et de la Renaissance.Il comporte un grand nombre de tableaux de Rubens, qui a vécu en Flandre de 1577 à 1640, mais aussi des tableaux d\u2019Antoine Van Dyck (1599-1641), de Jan Brueghel (1568-1625), de son frère Pieter (1564-1637) et de Hans Memling (1440-1494).Le directeur du Musée du Québec a mis en relief le fait que l\u2019établissement qu\u2019il dirige a organisé plusieurs expositions d\u2019envergure internationale depuis la rénovation et l\u2019agrandissement des lieux, en 1991.Une exposition des oeuvres du sculpteur Rodin en 1998 a attiré 524 000 visiteurs, soit un record mondial pour une exposition artistique dans un musée.D\u2019autres expositions d\u2019envergure, comme celle des impressionnistes, ou des trésors polonais, ou encore celle des oeuvres de Félicien Rops, ont aussi attiré des dizaines de milliers de visiteurs.Le Musée du Québec compte plus de 20 000 oeuvres et se spécialise naturellement dans les oeuvres d\u2019artistes québécois.Ses salles régulières attirent en moyenne 250 000 visiteurs annuellement.ch esquisses, gravures et illustrations de la main COUREZ LA CHANCE DE UNE PAIRE DE BILLETS Vive la mariée au centre Uplands! David Bombardier LENNOXVILLE » ou MARDI AU SAMEDI IR nn 7 jusqu\u2019au 4 aolt LES VENDREDIS ET SAMEDIS | du 10 août au 1er septembre § | es robes de mariée d\u2019époque sont à l\u2019honneur cet été à la Lennoxville-Ascot Historical and Museum Society, qui présente gratuitement jusqu\u2019au 2 septembre son exposition estivale.Celle-ci se tient du mardi au dimanche, de 13h à 16h30, au deuxième étage du Centre culturel et du patrimoine Uplands.RC | \\ r Le 1 Al 1 \u20ac - 8 TE \u201c i Accompagnés d\u2019un guide du musée, les visiteurs pour- x ront admirer les robes de mariée de la famille Speid, qui a se M AXI M vécu de longue années à Uplands.Le clou de l\u2019exposition est = une robe très en vogue à l\u2019époqu® que portait Mary White 3 MARTI N lors de son mariage avec Arthur Speid, en 1912.- 11 est aussi possible de visiter les trois salles d\u2019expositions permanentes qui ont été redécorées dernièrement.Pour LES DIMANCHES plus d\u2019information: (819) 564-0409.- ET LUNDIS a 5, 6, 12, 13, 19 L Ch t d\u2019Ai : ET 20 AOUT \u20acs Lhanitres a Ain A à Drummondville Evelyne Leblanc DRUMMONDVILLE LÉVESQUE & TURCOTTE Seis Doiron AU THEATRE DES GRANDS CHENES DE KINGSEY FALLS Eo 8 1 | \u20ac 31 juillet à 19h30, soit demain, le parc Saint-Frédé- ric de Drummondville s\u2019animera sous la quarantaine de voix masculines des Chantres d\u2019Ain, en provenance de Haut-Bugey, en France.Le spectacle est offert gratuitement à la population qui est invité à venir écouter le répertoire diversifié du chour.Ainsi, les Chantres d'Ain interpréteront des chansons con- HE une parution gratuite de votre annonce le samedi temporaines, des airs traditionnels et classiques, des vaudevilles, des chansons à boire ainsi que leurs propres créations.icati i cyberpresse.ca A mn sa publication sans frais sur Fondé en 1991 par Gérard Humbert, l\u2019ensemble a voulu Lo Lo s'offrir un voyage au Québec afin de célébrer son 10e anniversaire.Les Chantres se produiront aussi aux Francofolies de Montréal avant de se rendre à Drummondville.En cas de pluie, le spectacle sera présenté à l\u2019église Saint-Frédéric.Vente de livres usagés à la Bibliothèque | | Memphrémagog \u2014 ._ POUR PARTICIPER, PLACEZ UNE ANNONCE ° CLASSÉE TROIS JOURS EN SEMAINE \u2018ET OBTENEZ : HE une chance de gagner les billets a Lam 15029 Réservée aux particuliers, cette offre spéciale est en vigueur jusqu \u2018au 1er septembre 2001 (dernière parution), et ne peut être combinée à une autre promotion.L'annonce peut être annulée, mais ne peut être remboursée ni modifiée.Tirage le 30 juillet.Le nom du gagnant sera publié le 1er août.Annonces classées Du mardi au samedi, 31 juillet au 1er sept.Dimanche 2 septembre Vendredis et samedis : 7 sept.au 6 oct.Dimanche 7 octobre Spectacles à 20 h 30 LaTribune MAGOG - La 28e vente annuelle de livres usagés au profit de la Bibliothèque Memphrémagog aura lieu les 2, 3 et 4 août à la salle des Galets du Centre communautaire situé au 51797 564- 2222 95 de la rue Merry Sud à Magog.p D On y trouvera une grande variété de documents en fran- + çais et en anglais pour les adultes et les enfants.: Les dons de livres, cassette, disques ou vidéocassettes sont acceptés avec re- : connaissance à la bibliothèque tout au long de l\u2019année, selon l\u2019horaire régulier.: basé Bh - : nec EE TE Les profits qui sont engendrés par SEMAINE DU 27 JUILLET AU 2 AOUT | CHATS ET CHIENS (G AMERICA'S SWEETHEARTS LE COUPLE CHERI (G) PLANET OF THE APES (A venir) cette vente sont versés a la Bibliothe- \u2018 RAPIDES ET DANGEREUX (13 ans +) | Tous les jours: 3 sss © Jous Jes jours: 2h50, Tous les jours: 12n35, (5h35, Tous les Jour.95H40, 15H40, que pour l'achat de nouvelles collec- \u2018 Tous les jours: 12h55, 15h45, 19h, FINAL FANTASY.LES \u2014 | 15H50, , : tions ou pour tous les autres services 21h35 ! a Ree De L'SPRIT ©) LE PARC JURASSIQUE lit (G) LE GRAND COUP (G) KARMINA 2 (G) Déconseillé aux jeunes enfants reliés à | a lecture k PLANÈTE DES SINGES | Déconseillé aux jeunes enfants Déconseillé aux jeunes enfants Tous les jours: 12h35, 15h35, | Tous les jours sauf jeudi: 13h10, ; : À FLAN Tous les jours: 1225.15h25.| Tous les jours: 18h45,21h40 | Tous les jours: l@h20.14h20.18h35.21h30 I6h10, 19h05.21h35 Les heures d\u2019ouverture de la vente 16h20.19h10.21h30 Jeudi: 13h10.16h10 9 SALLES sont jeudi.2 août, de 18 à 21h, le vendredi 3 août de 9 à 21h et le samedi 4 - août.de 9 à 15h.I8he5.21heS ÉCRANS COURBES www.actionfilm.ca/cinema9 & SON NUMERIQUE 51381 Lundi 30 juillet 2001 / La Tribune 03 ier - | \u2014 al ser | Sas L \u201coo ES ont swe RE : POUR PLACER LC 3 - \u2014 + + \u2014 e © - d 6 CE Re oignez 115 000 lect y : = : eurs Nt.4 du (819) 564-2222 Le J g .\u2018 ; ses 1 800 567-6955 5.cms oe e rei À hu- (sans trais} É a k d unc pl I 3 - À : du lung au vendredi SPECIAL 38AGE Cem Me _ EMPLOIS : cours | lé: : de 8h 30 à 16h 30 - SOS FACE Oupsde : 47 Centres d'accueil agrees css 157 Musiciens - groupes : À À A 48 Familes d'accueil 4 158 Personnel demande E.TE : nes 49 Chambres et pension VEHICULES 159 Traves dernende L en- 50 Sous et services \u201d 160 Vendeurs - vendeusss Pt en- 100 Équipaments à neige 161 Instituteurs - asttutrices acez votre annonce trois.jours - 5.1950, rue Roy, LOCATION 10 Beycienss 162 Aves domestiques _ dans La Tribune nd MP IS Sherbrooke 102 Tracteurs 163 Travaux domestiques i et une publication dans La on - h sur J1K 2x8 60 Appartements, Cantre 103 Équipements de ferge 164 Traved à temps partiel - 8 Rs el 61 Appartements, Est 104 Motonaiges 165 Candidats recherchés 1 de du lundi au vendredi, de 62 Appartements, Nord 105 Tout-terramn 168 Préparation de curriculum vite Sh obtenez d al A Iles 8h 30à 16 63 jements, Ouest-Université 106 Motos-scaoters © e 2.s 4 au- 54 Appartements, Fleusimont 107 Remorques @ - nis- 65 Appartements, Lennoxvile 108 Camions - tourgonnettes WW + 2 lournaug., 564- 2222 er- 66 Appartements, Rock Forest 109 Pièces d'autos et cannons x) ; unn 67 Appartements, Saint-Elie 110 Autos à vendre \"E Cette offre est réservée\u201c ; 68 Appartements, autres 111 Véhicules 5 000$ et moins ?a.-aux particuliers.été 69 Appartements.Bord del'eau | 112 Véhicules à louer \u2018annonce peut être annulée mais: 1Vi- 70 Appartements et maisons 113 Véhicules motorisés N n'est pas remboursable.ca- à partager 144 Véhicules lourds 221 Divers à veudw wa Le ; du 71 Maisons & lower 115 Véhicules antiques 2% 22 ts decomdenge, aad à 7 à 116 Bateaux et yachts É Machi outage\u2019 .> oe Ta Appt rés Y DUCATION 724 Apparals photographiques\u201d: + D RARES C6 1 eu Les 0 rt es ements désiré ; 225 Collectionneurs he 1 74 Locaux à louer 176 Écoles de conduite \u2018 MARCHANDISE 176 Éducation - instruct 225 Ventes de garge - CÈNTRE x Vérifiez _ 14 Basses commerciales OX GE 177 Cours privés 227 Vemss de garage EXT - 5 od 3 } \u2014 15 Propriétés hors Sherbrooke ' chines a coucre 228 Ventos de garage - NORD |.\" 3% - 4 en semaine et \u2014 6 Hôtels - motels , ar Vataments SERVICES 228 Ventes de garage - OUEST ~ _: 7 | votre | Fat ; Rp .1,17 Vælégiature hors Québec leuvres d'arts - antiquité 230 Vontes de garage - FLERINGNT à a.evitez la cohue N ~~48 Condos à vendre 75 Locaux demandés baser de jardinage 188 Esthétique 231 Ventes de garaga - ENNOXVILE.5} annonce 5 .i à 3 et pelouse 232 Ventes de garage - ROCK FOREST-\"\" SF 4 76 Bungalows - cottages a louer , 189 Entrepreneurs Garay \" iH 3 du vendredi 15 Bangaows \u2014cotags 140 Demande à acheter 190 Barrie 233 Ventes de rage - SAINT-ÈUE, M Dès la première 78 Chambres et pension 141 Demande à échanger 191 Services divers 234 Ventes de garage ASCOT + journée de parution, veuillez : ca 78 Chalets à lover 142 Instruments de musique 192 Déneigement lire attentivement de PAGE MA 80 Entrepôt - garages lover 143 A fa constuction 193 Reparation dpparls 208 ogo votre annonce.ise y ; tu quipements de bureau 194 Dômé t 239 Chasse et pêche _.i Votre annonce 81 Machinerie à louer 145 Ordinateurs rage 241 Arucls de En cas d'erreur, il faut nous 82 Bureaux à louer | aysagistes i en aviser le plus tôt possible : sur Internet 83 Demande à louer 146 Intemet 196 Santé - relaxation 42 Bois de chautfaga - 3 cur _ _ 84 Divers à lover 147 Équipements de restaurant 197 Bureautique et informatique - car notre responsabilité soit ebm se limite à la première wey cyberpresse.ca 85 Vacances - condos journée de parution.4 me lo- iers Wo: PROPRIETES 60 APPARTEMENTS 61 APPARTEMENTS 62 APPARTEMENTS 32 APPARTEMENTS î APPARTEMENTS APPARTEMENTS Lau : \u2018A: BUNGALOWS __.\u2014.CENTRE EST NORD NORD \u2014 | M9 OUEST-UNIVERSITÉ OUEST-UNIVERSITÉ 3%, 4% 367 Alexandre, chauffé, | 1% - LIBRE IMMÉDIATEMENT , LIBRE IMMED.- SUPER 4% de JEUNE MAISON bois franc dour 56.9725 sor et quelques uns en juillet 105 LOMAS: 174% NORD, NIK 5% PCES Secteur paisible Seno ay ë - cherche nouveau propriétaue | 563.5351.Info.565-1377.Securité ascenceur - piscine Chautte.eau chaude Immeuble 8|sech Poss sem-meuble, frais Le Noël du ent Constr.90.Windsor.845-3761 3 TOUT INCLUS 3358 Chauffes, eau chaude Voisin Pro- log.Voisin Carrefour Dunant Très |pemt.piscine.près de tous les campeur est passé sal- Ye 4% podle, frigo.non chautle 215, 18e AVENUE menades King Immeuble en be 3, .4, grand logement.Meublé si desire.[services Prix competids a À 335$ Libre juillet et septembre RUE SANS ISSUE.3:1, 4%, vue et ton.585-8338: 564-1006 2 2 915 Veilleux, 564-1006.Tél 346-0881 V1S1- NORD - COTTAGE 563-3577, cell.: 432-2298.ani ratés eau chaude.155 LOMAS Piscine, sauna APP RODRIGUE OCTOBRE - GRAND 243% | L y re.348-0086 ou ly.3, Tout compns Piscine \u2018 dans petit immeuble tranquille (TN .RECENT - LUXUEUX , 4HDANS4LOG.| | 564-1006 ol hauff haud 18 Le Jour de rénové.bois franc.libre août stationnement, buandene.came | Chauffage, eau chaude, ' près de tous les services, buan- - PAD &° 4 c.c.terra boise.198 500$ 478.Poss.tout meublé 563-9175 .ne 44 dene.autobus à la porte, piscine, nsen ~N Tél: 589-0016, oil: 486700 [tem CoE OY 215 MURRAY et roe Te Jour; 566-6778 on ono Br IM.on.| 6c Pus compettfs 346-9881 A vient ROCK FOREST maison à pa 47 GRANDS sol.chauffé, eau 3 oc soir/fin de sem.; 574-7785 générainos.près parc.epicene fiers, toit cathédrale, ares ov [pl bois franc, chautfés eau 1 té.s-meublés ou non NOUVEAU NORD a Le es secteur i 4 APPARTEMENTS ao oon Sea 9887 L, re | chaude.Juillet gratuit 864-9564 | BEAU 3 A 569-1802, 829-4790 Grand 47 chauffé.eau ch.vs résidentiel.580-2673.565-7533 FLEURIMONT | APP.LECONCORDE |/meudle recent asconseu pres 1475 WILSON 3.semimeuble gr Pres aviobus Tél APP.SDA 4% près du CUSE q = CRALETS A._ CE le tous les services ch eau ch frais pent - 1 moss gratust, libre fin août - we CHALETS i 24, 3\", 4%, 57.pees.566-8610, 846-4826 820-5029 ; 849-4551 TRÈS GRAND 3% PCES SAN, Tél 823-1024 7 Lo EST - bie ou non.600 et 610 916 Raoul-Bruneau .i sii | 709.12e ave.562-7945, 821-3579 Vv, 1, AY, BY 190 WILSON - 4 AVEC FOYER | boul J -C I 3\": chauffé.eau ch AU LAC RUEL à St-Romain, 714, 13e ave, 562-0885 LCE in 525$ mois nor ch non clare.Ir le 28470 ater immu 348-0384, 823-6209 place Prends ble.média A \"I chalet meublé bord de l'eau, CENTRE PAISIBLE, meublé 51 désire bre ao(t Tel 823-2545 Vv.av ra.|Ment 725$ À voi! 1960 Brulotte 2, Ny 170 large x 300 prof.prix à 10 St-François.346-2186 075 LACOMBE.\u2014 ll = se À QUI LA CHANCE! 34 - a re.| TE 69-2531 NJ disc.(819) 583-1616 562-0885 348-0455 *h, 3%, Meublés ou s-meublés.6 PARTEME! peints, situés en montagnes, : \u2018 4 z tout incl.près serv Rénovés, scine extérieure.bus à la por- X Bi TERRES- 1 a Wo pres de très propres 569-4987.QUEST-UNIVE te \u2018 re.Bu Po ae APPARTEMENTS - femme ou fille.Libre.569-2208 [RVR IR UW URS 0 PROB.; : 1210 Daniel 562-0885 _ommeou Te Om Fak 1772-37-47 1775 Des Grands-Monts BEAU 4 : été dos INS i 880 Raoul Bruneau 3%, 180 ST- JEAN BAPTISTE, |PI.de bos.Poss chadtiés Sem: os Brands-No Propre.tranquille.1398 Kingston.LENNOXVILLE 68 APPARTEMENTS ; LOCAUX À 82 BUREAUX Été TERRAIN COMMERCIAL à ven- 562-7945: 829-5706 podle, frigo.eau chaude fournis, | Meublé Rue Vimy.Québec.Well 2 4, by, entrée lay-séch, remise int 2%.3 8% 5% AUTRES LOUER i\" A LOUER ; So- dre.centre-ville King Est, avec wow gestoniaborts com chaufié: 3258.Tél.822-2505 | | King.Fabs 820-2286 2° RN5 IN asp-cent.syst.sécunté feu.Vio pot + A 45 KM DE SHERBROOKE # 52 ALEXANDRE 185 FRONTENAC, son peut garage 2626 Pr « spécial TL 34 2h MEUBLÉS, EAU CHAUDE à 14-24 MEUBLÉS Tres propres lette 566-8541 / 822-2501 RESIDENCE OXFORD 2 grands 5 pces dans le village.en- [local commercial, 1100 PP chauf- [voisin de l'édifice Kayser, retail à \u2014_\u2014 em tdi AE CLUB VOYAGE entièrement rénovés, pl bois.près | Très propre non chauffé.eau tranquille.sécuritaire, tout inclus + GRAND 2%, LIBRE ER AOÛT + PISCINE, parc privé secteur de tièrement rénovés.grande cour, 16, eau chaude, stationnement neuf, salle d'attente.cuisinette.che, ESCAPADE 2000 |Ces sovoes Encral pale tor chaude fous SES CARTER 565-4271 th.sau oh Balcon, st, ane [TX 9 G9 Mews cosh |pos ee a | par it t du Pa Eat ane.| NORD - 562-6320 /562-2181.1545 DE COURVILLE, le sont, eme SE Serve | \"Ios OXFORD azz760 [chau Sect pole à comb ere DE 1500 A 8200 Ph A LOUER | TH 56.5606 50-16 a 5%.\u2014\u2014\u2014\u2014l4.chauffé, eau chaude.station- : 92 OXFORD 828-2125 au SOUS-SOI, animaux permis \u201c| Un ou plusiers locaux situés sus | === mem me mle ET ! + SHERBROOKE à Spécial étudiant bail 10 mois Ascenseur.pscne nt chau, __% VAET 20 TRES GRANDS # nement Tél 565.7412 ' GRAND 3% 98 OXFORD B23-5470 mois 819-658-3614 dem Rollande | boul StFrangors et prés auto-| | BUREAUX et LOCAUX 3500 pi car.poss.location.entrée autié, éclairé, poèle-frgo eau ch.lout rénové, avec cera | Pres de Jacques-Carier et King 0.|\u2014\u2014\u2014\u20140\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ; ou Antoine Visite sur rendez-vous toute 16 pi de hauteur avec A our- Libre imméd.mique et bois franc.566-3860 1565 PRINCE, 420 McManamy: |libre immédiatement.Tél : - LOUER 500 a 10 000 pr - lect.110, 220, 550, prix rédut bre WA éd.et août mique et bois franc.596-9980 | Ch.meubls.eau ch.et buanderie Boaux 3.47.br Y [562-0417 Au 1050 rue Perry PREMIÈRE AU QUÉBEC BROMPTONVILLE, GRAND 47, électricité 500 à 600 amp Poss.| | GESTION GASTON LAVOIE ui a 569-5243; pag: 572-6212.____ René: 571-7223 | 3%-4'4 chauffés, eau ch.Libres imm.565-7978 et 820-6323 pres DOT TTA | Appartements style européens |s9 Nowe Dame, ambiance tes | C2 Salle de montre Portes de Tol.666-8220 t GRAND 3% entièrement rénové | Propreté et tranquilité.service 2547 LAURENTIE GRANDS 3%, 4%, 5% 35, 4 tranquille.vue artiere sur la ve.| (14 Pl électrique Prix Us | ee 1 \u20acs 2 meublé, ch.eau ch Rue | Près des services 562-4522 34 (ph dois) ch.eau ch.tan 1595 DE GRAND MONT, Près Mt Bellevue Très propres.Complètement rénovés te 380$/mois 846-2931 rép compétif Pou plus.tens POUR PROFESSIONNELS ité I -3560.le 8 ; 3%.47.5h 3008 et + Chaufié.Au pix d né 18 PETSITIOIS ISERE PP | Demandez Denis L'Espérance i , bureau , hité ; Omer 563-3560 34, - 4 PCES quille 820-5029 849-4551 eau ch 589-6634 / 823-0068 a services conciergene 563-1398 re GRAND 2% tout compris.| 566-5603 toutes commodités.564-4019 : i ; _\u2014_\u2014 , 3508 Ste-Cath d Tso ono vs ve UATAIREA | SET gor AGE can Yi oe Oo wo | Lane serTouane ions oma BOUTS?ar GRANDS || |poccabis 348-0465: 564-1006 LES RÉSIDENCES | [vaude.possiité de Maubl.passes, Crau piece G6 AchARTEMENTS mp a prunes possiié, our MC A 32 - 472 34 44 PCES 2825 DU MANOIR Ets ate Sa Ton.9 Nomoraux serves 1120 Jogues ROCK FOREST avec res \u2018bal vus su le lac à | Aucoup de iahonnement GOLDWING 1200 GL, 1984, FINANCEMENT POUR Rénovés Chauftés eau chaude Meublés s ÉLGIBLE AU CRÉDIT DE 29% \u2014_\u2014 565-6500 / 563-7715 soc DANS UN DUPLEX | SU a semane rio 84-2435 inf 3489851 76 000 km Tél 888-2631 .i , u if \u2014 entreprise et travailleur autonome à vos couleurs désiré.Près 4-Sasons 980 Ded |o\u2014 \u2014 : chaude.Tél 823-1554 céramique.Libre imm 385$/ | 946486, ne ex.près \u2018de tous les services.1° 0 VIVRE DANS UNE MAISON |1 CHAMBRE + 2 PIÈCES avec |REMORQUE 4X6, roues 14 po.; i rw vad com vue mois.346-2884 ou 574-2884 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [dépanneur.5 min.université, | Grand.modeme endrot tanquiie | pour le prix 1 chambre.Recher câble.Libres ler août B77 capacité charge élevée, Idéa! ACHETONS vos vieux TE en jo d'or bienvenus © 44, \u2014| 2%, MEUBLE QU NON [balcon porte-pato, 346-0881 Près de tous services 584-7656.une co-loc 821-9728,572-9100 | Conseil.362-5525.VTT, comme neuf.845-4338 or.Chaîne brisée, bague.etc 66-8769 = 322, 12e AVE NORD 3 {y by, chau eau ch.6 min.Univ.auto- Moileurs prix on vie Payons 565- 8365 g BON PRIX, chauffés.eau chaude Ly 1/4 471 bus 582-4389, 563-3763.comptant.Libre ÉCHANGE a ' VOISIN PARC VIGER 3 PCES Libre septembre dans Sherbrooke: 822-3545.Magog pres du CÉGEP.Meudlés si désiré pt 847-4777 Drummondville ____8224108,5641008 | 745, rue MoGREGOR | or asa bacon grandes fo 474-6883 \u2014 |4% CHAUFFÉ, EAU CHAUDE | LOG.IMPECCABLES, près nêtres.buanderie, piscine NO 1226 © Edimédia Inc.| APPARTEMENTS 387$/mois.poële = frigo incl |de tous semces Eau chaude four-| Concierge sur place.Faut vor! 1 est | Disponis fin août 568-3517 | ne Pisane Meubls s désiré Teles 1 .# 34, RUE GALT OUEST # ETRAITES 0.PROB x PRIX SHECIL 21-9050 5641006 \u2014 Chaufté, eau chaude planchers LILIANE CHRÉTIEN 2 A2 1 34 DANS 5 LOG.bois franc 305$/mois Pas d'antrés édé- matt RAITES 1 oo 687 GOUPIL 1% neuf, 835 Des Ormeau Pos 2 stat Chaut-|lez-de-chaussée.entrée privée, | av -séch.5634900 / 562-0860 aine Tél.566-1417 meublé moderne, tout |* mo Chace pore pa cater Pi De sécheuse asp oar 5, RUE MCMANAMY 1 2 3 4 5 6 7 8 910 11 12 1 \u2014\u2014 .demandées ou 864-71 i chauffé.éclairé - = de SETEUREST RESDENGE inclus, 566-1417.TIT un a Jase\u201d A are ce 2308.HORIZONTALEMENT Pal 2 \u2018 | ; | : ce de QUIS, cable raie.sur 1010 PAPINEAU ensoleillé.tranquilité assurée.près 4, LY 3 - 310$ chauffé, eau chaude, 1- Formation d'appareils de 1 qui 34, 4, 5% tous les services Idéal pour per PLACE ANNIE eT aus combat de l'aéronavale - our.Chauflés.eau chaude.près de tous sonne bges où retraîñée 574-5525 PISCINE 346-0889 Fl.de Russie.7 con les services.Meublé si désiré SAYS ani \u2018 - 1 PAYSAGEMENT EXCEPTIONNEL 2 - Craignit vivement - ude- gén AUBAINE .3% CHAUFFES, EAUCHAUDE.| Gooonrey eau chaude Libres Organisme américain de = + 1045 STE-FAMILLE - BEAU 3 : M ee ; : 3 ons.Ret nn ea pars Sarit | CB 6e pres fus PE 00 3% KING GEORGES chaufé.fechorches aéronautiques oi les.ch.fournie.ch, | Manoir, à 7 \u2014\u2014\u2014\u2014 | eau chaude.pi bois franc.en- atiaies.oulu eR hem von aba.| \u2014 ono.8v0r 2297529 44 .PRES DU CARREFOUR | féelav-séch 3108imois sp 4 nni- lument! 572-0206 , EST - 1028 STE-FAMILLE disponibles août et septembre.| Tél.568-8739 ou 563-4900 3- Ch-l du dép.de Lot-etlie \u2014_\u2014 |4.Chaufés.eau chaude.ma | chauffés.eau chaude incluse.|T a.LIBRE AOUT G Le \u2018 OHES 1060 CONSEIL - Grands 314, | gnfique vue.tres propres balcon ext.stores vertcaur.| CE SRE AOÛT ch aronne - S'expatrier.c 820-5029 / 849-4561 ; | ares : séch.; : A Face mason Paver Le re Dee sous Joss â Buandere balcon Jores-paic.4 - Été capable de - Un ver 7 1se T.compris Pnx compétitifs Som eu : 12e AVE! : porte.piscine 5 mn Unversté.- - Choix de 3000 logis | [es ak oa so erase |___14 5660800 6207565 | 47,NORD 4248 |susseut 5 - Appuyer sur - Un arbre.6 Socteur Est 564-1006 | [errées lav sech 3% 300$ ch | GRAND By, CHAUFFÉ 115,099, Jarome Dé mes | LIBRE SEPTEMBRE 6 - Mettent de niveau - Coup.7 Secteur Nord 821-4950 ; k grand, spacieux.pres de tous les , ; Secteur Quest 5652145 | | \u2014°71-1602 6206776 566-7538 Pes oy | net! BT sernces.autobus à la pore v6 (| 7 - Cap d'Espagne - Petit tube Lennoxville | 822-0763 1324 PLACE QUINTAL 5%; - RUE MALOUIN paeu $ me Unwerst.pec pour prélever un liquide.g MEUBLÉS S1 DÉSIRÉS F1, 44, 555, chaufés.sau ch four PLACE TERRILL rate sa cn.\u2018ras port.re |a7, BOUL ALEXANDRE 8 - Sonne - Ver marin ha fpoges infin nafglarcie nie.endroit tranquil Pres Galenes Ter septembre.4958 823-7882 scl.fires juillet, 4355.1 mors 9- Trai c d g 4-Saisons, 564-7442 ana a a 0 gratuit ou s-meublé.poble-frigo - Trainassa - Carapace des ° ) 13E AVENUE NORD, 4% 1%, 2), J, 4 Popes Tous a ot Ssh ae cg 7 crustacés.?mi (chauflés.eau chaude.élect.en- BEAUX, PAISIBLES Conciergene Chautfés eau) 207099 a0 MECUNE ; LL 11 ; |rée lav-séch.centre d'achats.| chauffée, eau chaude Environnement sphcial | 4% PLANCHERS BOIS FRANC 10- Adj.poss.- Marjolaine - Sert - CHUS et CEGEP.frais peints |\u201c .Semi-TIOU- | Rue Cousneault Aucun ménage re, chautté.ini - .Spécial pour location rmmécate.| DES pe ces # tos les sev | 585-1322 574-0119, 571-0708 cauch.libre 346-8036 de liaison.11 BH #1-QUALITEPRIX | seos1se.563-1331 ces of 801 Papineau., 47 RECENT, MODERNE, 11 - Aven - Pilastre cornier.rofit EST-CHUS 1x45, HAUT DE GAMME 572-4973 / 822-4199 GRAND 4% propre.remise ex.beaucoup de 2 .; >, et 4 é début sept.dars 6 og.net Bl | oppr mEnE_ a ar Pr mmbttables commodités.rue Acadie 8 || 12- Conjurèrent - Côté d'un navire 12 ç JUSQU'À bois et céramique.etc.| SECT.CEGEP 371% 562-5044 où 569-8217 562-3527 / 876-5377 qui se trouve frappé par le \u20ac au MOIS GRATUITS Avoir'572-0206 chauffés.écarés, eau ch.Poss LES 44 TOUT COMPRIS ; 2 roulé 2202518.820-0627 NORD 475% ci pu ts vent.Près verre d'achats Saisons, rue 14 2PCES monk 620-2518 8208622 | PLANCHERSBOISFRANC | | PC pobe reg : 6- En outre - Neptunium SOLUTION DU PROBLEME 10 Des Bis.35 3468.4, 3688 y SUPERBE 4% vès luxueux.asp Tél: 819-346-0056.meublé.VERTICALEMENT fran- Jour semaine 829-LOGI (5644): 715.13e avenue Nord rateur central.stat.disponible To S600 B10S0TRE Paresseux.1 234567891011 ine: .Meublés, chaufiés.eau chaude septembr avant B43-2153.\u2014 - Lo ; soicfourn semaine: 822.2378 tes or BAT.0B56 mL.A QUI LA CHANCE 1 - Percutantes.7- Un sirénien - Un dialecte 1[T[E[S[=TE[L]LTEJE[T]A ques CENTRE-VILLE 562-2707, 822-4308.5e Laureat 3-4\" T6 _8640608 2- Donnerai par testament - chinois.ANEODEE DOOOGAE cu ther.i oo épi 3|N[E[U|T|PIE MR A|N|E|T|O Cc re- Helen rd pris Frontenac 3005 RICHARD ASCOT » 8 - Mot latin - Sonnant.précis.erreurs ainsi À | It au Os chaude Tos at ous MEILLEURS 1% a 5V4 3 - Poème destiné à être chanté - 9 - Encombrèrent ; es.> PRIX 2 A 2/2 Riv.de lest de la F .: sacl a n[o] UR oN] ZI E lier 34-3258: 3608 X 1800, 1830.RUE DES GRANDMONTS iv.est de la France \u2019 829-L0GI (5644): DANS L'EST 37 < 4/2 < 5 * BOIS FRANC #* Soldat américain.10 - Qui brûlent (f.) - Art.esp.SIPRIE]TIT IE /NINIE|N IT HN par NORD 4.- 425 $ 10 IMMEUBLES DE CHOW 4'/.5.) ; ,( eons 7{A[R[A[MN[E[SISN|P othe- 434 Vimy.ch.seu chaude b.Chaufté, eau leven, 9h 17 h 30 2, 2 4- Unité de mesure de masse 11- Dernier roi d'Israël - _ were rors TSC T(E llec- ds.34s drap es || Grands appartements.chaude électr Soir où fin sem chouffés, éclairés (pl) - Perce.inflammation de foreile.sAEIN Ele AlTIS|E]S .inclus : oe .saui vices Le TS | \\ Près écoles et centre ogra 5 et eau chaude.5 - Pron.familier - Fut déjà \u201cqua- 12- Saloon - Des équidés - zo[RJO|N]T A +[T[D[E[RIX commercial rent samec : ternaire\u201d - Vagabonder.Cheveu.11(O[N|T I N|O|M[M/E|RJA[I 1h- 200$.24 - 245$ & 260$ 829-00 12h 30416 h 30 ; = 12|S|C|F|PIT[R Mir I|S ente Chaufiés.iecmcté, meublés 823-0613 TEL : 823-9417 ven- 62-2006 ou 562-4072 08897 ru tp pes inti echt + 823-94 ; di 4 forcer - D4 La Tribune / Lundi 30 juillet 2001 MÉTÉO La Tribune ce be | trouvent moins gros que les Canadiens Victoriaville Chicoutimi 24/12 Quebec Soi 25/13 Var 24/13 Gaspé So 24/12 Rrmouss Sol 20M4 a lesdedaMad Sol 19/18 StGeorges Sol 25/13 lust 1X 2 4 D ND AD | = ss on La Grande Soi 24/12 Sept-les Sol 20/12 JII9 * + ai i a Lac Shen Sa 23/13 Tros-Fiières Var 25/15 (Rese ao.: ; ) 25/17 \u2018Jai dOr Var 25/13 La Vaicourt 7 CTC \u2014___\u2014 ; Var 22/19 Charlottetown Sol 22/14 Régina 22114 21/15 New York 2317 CAMIONS AUTOS A PERSONNEL É\u2026 Edmonton Var 20/12 St-John's ver 19/9 23/16 Plattsburg 26/13 1 FOURGONNETTES 11 VENDRE 158 DEMANDE Fredericton Var 25/12 Toronto Var 26/18 Pr oe 26/13 Portland So 22/13 FORD WINDSTAR 1966 » DODGE NEON 1996 4 p ac CONCIERGE 3 Halifax var 23/3 Victoria Sol 21/11 Concord Sol 24/0 Providence Sol 23/15 | |e: nan tos equpes cane | au 786 EVES PERS Ancre |Pectercne pou mae 3% & Magog ko Orava Ave 25/18 Winnipeg Sol 28/21 Detron Sol 28/20 Washington Ave 25/18 | mer Fru spec dot dre venous | 346-0792 ou 620-3872 og # pas Fates parens Cb 8 99998 Tet 815-821-3607 emre Fnet1\u20ach du iunds au venared GMC 1500, 1988, case 70 La Tnbune 1950 re FORDF-1S0XL 1987 le Shermrooke OC JIKDXE 4:4 King Cat vB 46: au a cim bote&p bal de gar Var 23/8 Sol 32/28 Mexico bo City Sol 238 Var 33/26 LaHavane Ora 00 cas | 104000 «m 17 5008 5655110 CONCIERGERIE fring Sol 27/25 Moscou Nua 22/15 Boman Ora 32/26 Martinique Sol 31/25 | |Tei 842-2719 GRAND CHEROKEE 1993 COUPLE SEREUX 30 ans et pus Berlin Var 26/15 Paris Sol 29/15 Cancun Ora 35/22 Myrtle Beach Ora 30/20 | | __ \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014[%0000 wm oenc 6 op dre |Dava demeurer sur pace pe HongKong Sol 32/28 Port-au-Prince Var 34/25 Caracas Ora 35/27 Montego Bay Ora 33/25 | | Ven utom ar cm 0%, |es die E08 SRT | BE Lisbonne Sol 29/20 Rome Sol 33/20 Freeport Soi 31/24 Orlando Ave 33/23 cassettes frans et pneus * HONDA ACCORD EXR 55 # COUTURIERES A DOMICILE Londres Sol 26/19 Tokyo Ave 31/27 FtLauderdale Ave 32/25 PueroPlata Plu 29/23 | |_neuts 7600$ neg B45-9044 EE Pr dr ee gemarcess po.assembler Honolulu Sol 32/26 Tampa Ora 3425 | |MESTFAUIA 1973 orgra ex um 125008 Sn EL ¥ Services Commerciaux MM 2000 Key West Var 30/27 WestPaimB Ave 3125} etat.65 000 milles orange ten- Te 8680326 CUISINIER 2 ans d'expenence ie cuss 900 E557 | HONDA CIVIC 1998, ao 7p | [on son huts sen rE aS - es Georges 410 557 , 4 VEHICULES RÉSERVEZ \\É = 25555 111 ons | CUISINIER demande a temps plein.avec experience Sieve 847-3877 + CUISINIER DEMANDE % 3 ans d'exp sachant fare ia przza.horaire vanabie du lundi au AUTOS.CAMIONS, VANS, 4x4 Payons les meilleurs pix et payons comptant OUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 boul Bourque.Rock Forest 864-6811 # TOYOTA COROLLA 1990 # aut tres bonne condition 2 200$ Tel 569-1064 VOLKS GOLF 1990 4 portes.5 vitesses.256 000 km _ VOTRE ESPACE DES MAINTENANT ; 8 : [+ 1 A I ACHETONS TOUS GENRES méc A1 useurs pieces neu- samedi 118heure.Pour rendez ; D'AUTOS ET CAMIONS ves furs à l'appui 22508 | YOuS appeler 8436376 ene Bh et 64 22 22 TERT i 7 ° inf 569-0733 - CUISINIER Ll! ri VOIENT CETTE ANNONCE 5 LaTribune poste temps plein 40 h sem VÉHICULES 112 Rouen D OV au Meta Le ae four.Carrefour de l'Estie deman- AUBAINE dez Stephane Simard LOCATION D'AUTOS BEAUDOIN \u2014\u2014 ACURA INTEGRA 1999 SE, noie.62 000 km.vitres électr ar chm.17 500$ ou balance pae- ments de locaton + solde res- duel Michel 839-1492 37392 ~ Aut b DANSEUSES DEMANDEES Abonnez-vous à LaTribune 564-5466 |.==\" +=.sorti l'hiver, 4800$, 823-1899 Sherbrooke.Transport chaque jour.Production René Inc, 113 Woronses Rene.1-888-325-0330.MOTORISE 1954, 726 pi 37000 km tout equipé IGA COATICOOK 822-1012 COMMIS FRUITS & LEGUMES Ben otre 3 ans d'expérience, 40h/sem.Travail à l'année.salaire et avantages sociaux très intéressants Faire parvenit Cv.au 849-2579 ou se présenter au 265 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 2 EE VOILA Qui © horoscope Ë 7 ë © à B.CROTEAU Chid.Coaticook, demandez An- ° 5 ; .j TERME + E a; 1610 chemin Duplessis dre Lacro ou Serge Arsenault > Terreau horticole.terre brung, | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 à POUR LA terre nore, sable.graver con ' EF SEMAINE.casse.pierre neîte.Chargement L'AUBERGE RIPPLECOVE { = sur place.Livraison petites et recherche cuisiniers(ères), du 23 JUILLET au 23 AOÛT Mettez de l'eau dans votre vin.Les personnes qui ont affaire au public seront favorisées au- jourd'hui.Pour ce qui est de votre santé, restez attentif aux signaux de votre corps.Votre vie du coeur se révélera plaisante.grandes quantités.346-3490 140 aétéres ACHETERAIS lére ou 2e Nypotheque a Sherbrooke 562-9502.serveurs(euses), réceptionnistes à temps plern et partiel, experience demandée.S.V.P.faire parvenir C.V.au 819-838-5541 ou telephoner au 813- 836-4206.+ MECANICIEN + DE CAMION ET REMORQUE * demande.Expérience serait un atout Tél 819-849-0227 du 24 AOUT au 22 SEPTEMBRE | |143 construcnon METRO WINDSOR , Vous obtiendrez quelques renseignements qui \u201cPLANCHERSDE BOISFRANC | ASSISTANT-GERANT Blondinette JE N'ARRIVE PAS 2 5 MA TOUT CROIRE QU'I LAIR! MONT gn pour département des viandes avec expérience.CAISSIÈRE poste régulier.Envoyer CV.au.14 Principale Nord.Windsor, Qc.J1S 2C2 ou par fax au: 845-5551 à l'attention de M.Hugo Brunelle.Chéne, frêne.érable.mensier.etc.vous feront comprendre une situation dont les son sss 300s enjeux vous échappaient.Dans vos activités, choisissez de vous amuser plutôt que de vous restreindre à vos obligations.Plaisirs assurés.IMAGINE QU'ILS AIENT UN GROS ACCIDENT DE LA ROUTE ! MAIS IL FAUT QUE TU Y VOIS UN CÔTÉ PLUTÔT POSITIF | 1 45 ORDINATEURS VIERGE JE VOUS ENSEIGNE OUBLIÉ 1 du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE TOUT SURVOTREORDI | | | * OUVERTURE DEZ5 POSTES À .\\ + Formation Internet.reparation.14.65/HR.TAUX DE BASE Vous pourriez avoir tendance à vous chamailler configuration, imstallanon.service | \u2026 (P8YÉ par pièces par contrat sûr) Recherche peronnes énergiques, domicile pas cher 819-349-0452 s cher 818-348-0452 ambitieuses.Travail d'inscription et avec les gens qui vous entourent.Ce n'est pas \"In UD ©200 Re Fears i LÉ forcément mauvais, mais n'exagérez pas.Dans || |sysère comin Windows Ofce.| seme ant plie 8 voyager, 16 vos activités, le tact et la gentillesse vous servi- | | un L806 45 7068 sans fas.\u2014 BALANCE ront bien.Journée de prise de conscience.BRE \u2014= \u2014 PO y iE .v av v PORETREALA | iyo Ta sever.M a journée sera propice aux négociations.Vous NE POINTE OUEDECOR RECHERCHE pourriez régler certaines questions.Adoptez la méthode douce car ce sera la plus efficace.wv Bonne journée aussi pour les gestes tendres qui ajoutez une illustration à votre annonce La Tribune, 564-2222 1 premier pressier, avec expé rience de 5 ans, sur presse offset 40 po.5-6 couleurs, doit posséder deck en impression, affichage P-0701.562-3861 ragar l\u2019horrible td \u201cd LE PATRON À MIS UNE AFFICHE CEST BIEN | ÇA = SCORPION font que la vie est plaisante.PERSONNEL - a OÙ C'EST ÉCRIT « TENUE ELOIGNE LES du 23 NOVEMBRE au 21 DECEMBRE 158 oewamoc_ RGIS SPECIALISTE 18 CONVENABLE pm À LA INDÉSTRABLES ! LA Dans les jours qui viennent, vous séduirez par auto nécessare Contactez Mar N INVENTAIRE PORTE! £ 4 2 Votre humour, ce qui devrait vous donner de UT TAT | 4, pou stan, tangs par, \\ G 4 -.: l'assurance.Par ailleurs, il faudra lutter contre Poste de lélephonistecisponible | decanpie du marchandise dans de jour et de sor pour promotion | Estri Boisà, M A ; Je Sy 3 une légère tendance à tout rationaliser.Vous fo ag \u201cEa rue i Ese of So pr 2° ut 2) A © 4 serez curieux intellectuellement et à l'aise dej AE frise