La tribune, 8 août 2001, Cahier 4

[" green La Tribune / Mercredi 8 coût 2001 Victoriaville | Clonage Les ateliers des artistes ; Un médecin italien ouverts aux visiteurs / Page D2 , défend son projet Page DS CAHIER D Montréal rendra hommage à Loren, Chan, Solanas et Rabal Rollande Parent (PC) MONTREAL P our sa 25e édition, le Festival des films du monde de Montréal rend hommage à l'actrice romaine Sophia Loren, a l'acteur chinois Jackie Chan, au cinéaste argentin Fernando Solanas et à l\u2019acteur espagnol Francisco Rabal à qui Luis Bunuel a donné sa première chance.Sur les 360 films provenant de 66 pays qui seront présentés du 23 août au 3 septembre, on note 22 longs métrages canadiens, six moyens et 30 courts métrages, a-t-on appris mardi lors du dévoilement de la programmation.Question de mettre les cinéphiles en appétit, avant l\u2019ouverture officielle du festival, une rétrospective constituée de 60 films ayant marqué l\u2019histoire du festival seront offerts gratuitement au Cinéma Impérial, à compter du ler août.On y retrouve des oeuvres de Benigni.Saura, Truffaut.Wajda, Carle.Villeneuve et Lepage.En lice pour le grand prix des Amériques, parmi les 24 longs métrages sélectionnés, trois sont canadiens.Il s\u2019agit de «Mariages» de Catherine Martin, «L'Ange du goudron» de Denis Chouinard.et «Une jeune fille à la fenêtre» de Francis Leclerc.Les autres films en compétition proviennent notamment d'Allemagne, de Corée du Sud, de Suède-Danemark.du Brésil, de Cuba-Espagne, de Hongrie, de Chine, d'Iran, de Bulgarie.de Suisse, du Japon, de France-Canada et des Etats-Unis.Le film Métropolis, de Fritz Lang, présenté en première le 10 janvier 1927 et qui durait 153 minutes, sera présenté au public montréalais dans une version se rapprochant de la version originale.Quelques semaines après son lancement,-ce-film muet avait été retiré de l\u2019exploitation pour qu\u2019y soit «supprimé les intertitres de tendance communiste».Lors de la projection de «Métropolis» trois musiciens viendront spécialement de Munich pour assurer la partie musicale, a indiqué la vice-présidente du festival.Danièle Cauchard.Les cinéphiles s\u2019intéressant au cinéma en provenance de l\u2019Amérique latine et désireux de prendre le pouls de ce qui secoue ces sociétés pourront choisir parmi 25 films, dont six du Brésil et quatre d\u2019Argentine.À titre d'exemple est à l\u2019affiche «Memorias Postumas» (Mémoires posthumes) du Brésil-Portugal d'André Klotzel, l\u2019adaptation cinématographique d\u2019un roman brésilien du XIXe siècle qui informe sur la haute société de Rio de Janeiro de l\u2019époque.Dans la section hors concours, une production d\u2019Emir Presse Canadienne Kusturica sous le titre «Super 8 stories», «Le Côté obscur du L'actrice romaine Sophia Loren recevra un hommage dans le ca- coeur 2» de l\u2019Argentin Eliseo Subiela, de France «Intimité» dre du 25e Festival des films de monde de Montréalde Patrice Chéreau, «Comment j'ai tué mon père» d'Anne Fontaine, «Le fabuleux destin d'Amélie Poulain» de Jean- Pierre Jeunet, « is- 4e prix : et le coût d\u2019admis Monsieur Maurice Gauthier de Montréal sion est de 3 $.| (billetno 395) Pour information, ndachatde 40° Commandite des boutiques Momo Sports 52752 826-2488.+ 4 f xx Racine, les 10, 11 et 12 août PROGRAMMATION * Le vendredi 10 août à 20 h : soirée bavaroise * Le samedi 11 août : 11 h à 17h Expo-découverte (sous le chapiteau) Découvrez et dégustez des produits locaux 14 h à 17 h Visites touristiques (en autobus) Nombreux points d'intérêt : ferme bio, meubles en bois par des artisans, animaux : lamas, bisons, chèvres angora, chevaux, yacks, canards, etc.18 h : banquet (Centre communautaire) À déguster : les produits locaux : canard, truite, chevreau, porc, fruits et légumes.* Le dimanche 12 août : Expo-découverte visites touristiques 20 h : soirée de clôture (Centre communautaire) avec la Farandole et des artistes locaux En collaboration avec la Société historique du Val-Saint-François Pour renseignements : Tél.: (450) 532-2142 ou 532-5369 Venez partager ces fêtes avec nous : présente www.lisedion.com Oaus LES VENDREDIS ET SAMEDIS DU 6 JUILLET AU 25 AOÛT À 20H30 : de Lise Dion, oo Ts Pre y Lise Dion Ll LL =a reer x Wa IGA D2 La Tribune / Mercredi 8 août 2001 Les ateliers des artistes ouverts aux visiteurs Gille Besmargian VICTORIAVILLE J usqu\u2019au 31 août prochain, l\u2019atelier de 19 artistes de la région est ouvert aux visiteurs dans le cadre de la quatrième édition du Circuit des arts des Bois-Francs, sous la présidence d\u2019honneur de France Denault Audet, responsable du volet culturel à la Corporation de développement économique des Bois-Francs, Pour six artistes, il s'agit d\u2019une quatrième présence au sein du circuit dont toutes les informations (incluant l\u2019adresse des participants, leur portfolio, ete.) sont disponibles au Pavillon Hôtel des postes du Musée Laurier, à Victoriaville.Huit des artistes habitent Victoriaville, trois à Saint- Valère, deux à Norbertville, un à Warwick, un à Saint-Samuel, un à Tingwick, un à Ham-Nord, un a Princeville et un a Inverness, Au dire du peintre animalier Paul Hébert qui a mis sur pied le circuit, le but premier du projet, qui s\u2019échelonnait de mat à octobre la première année, se voulait un outil de développement pour les artistes en même temps qu\u2019un attrait touristique pour la région, LA MAISON DU CINEMA TAL HEURE LIMITE 2 (G) (ENATTENTE) CHAN/TUCKER 1h00 - 3h20 - 7h00 - 9h30.LE JOURNAL D'UNE PRINCESSE we) 6) i JULIE ANDREWS/ANNE HATAWA 12h55 - 3h30 - 6h55 - \" an20.LE PÉCHÉ ORIGINEL i) (3+) A JOLIE/A BANDERAS 12h50 - 3h20 - 6h50 - 9h30.YI-YI: ET DE UN ET DE DEUX () 1h30 - 7h30 VO.MANUARIN, SOUS-TITRES FRANÇAIS PRIX DE LA MISE EN SCÈNE AU FESTIVAL DE CANNE 2000 LA PLANÈTE DES SINGES (VF) (GDJE) DE TIM BURTON 12h45 - 3h40 - 6h45 - 9h30.LE PARC JURASSIQUE 3 (vr) (GDJE) T.LEONIE 12h55 - 3h30 - 6h55 - 9h25.fi % REBELLES (vr) {13+) J.PARE / PPERABO 3 1h10 - 3h35 - 7h10 - 9h25.LE COUPLE CHER vr) (6) JULIA ROBERT 1h00 - 3h25 - 7h00 - 9h15.BLONDE ET LÉGALE ur)(6) A.WITHERSPOON 1h10 - 3h35 - 7h10 - 9h20.K2: KARMINA 2 nr (GDJE) DIANE LAVALLÉE 1h05 - 3h25 - 7h05 -9h15.52167 |.; ave ,\u2018 \u2019 = OR ARE 5008 Sherbrooke) Completement sautes! S «Dès le départ, tous ont accepté de s\u2019ouvrir au | public, de ne plus demeurer cloitrés dans leur atelier, de montrer ce qu\u2019ils pouvaient faire.Certains ont abandonné le projet parce que la formule ne leur plaisait pas, d\u2019autres y ont adhéré et certains sont revenus.» «Le Circuit des arts s\u2019en va dans la direction que les membres veulent bien lui donner.Je n'aimerais pas, poursuit M.Hébert, qu\u2019il devienne la chasse gardée d\u2019une quinzaine d'artistes.Cette année, la plupart des participants oeuvrent dans le domaine de la peinture, mais l\u2019an prochain, qui sait, peut-être que les sculpteurs seront en plus grand nombre.» Bon an, mal an au cours des trois dernières années, environ 250 personnes ont pris le temps de visiter l\u2019atelier des artistes aux quatre coins des Bois-Francs.Un détail intéressant, environ 80 pour cent d\u2019entre eux provenaient de l'extérieur de la région.«Dans mon cas, précise Paul Hébert, seulement cing fanatiques de l\u2019art animalier sont venus chez moi l\u2019an dernier et quatre sont repartis avec une toile.Personnellement je ne m\u2019attends pas à accueillir des dizaines de visiteurs.Ceux qui viennent sont toutefois intéressés et il ne me reste qu'à leur vendre mon produit IBRAC Déjà 25 ans de carrière! : Drôles comme des inventions » A M4 Pierrette ROy.La Tribune + La Tribune Crus bi nargian Accompagnent France Denault Audet, la présidente d\u2019honneyr de la quatrième édition du Circuit des arts des Bois-Francs, dans l\u2019ordre habituel, Monique Gosselin, Monyc Émond, Pierrette Côté Girouard, Pauline Lachance, Diane Guay et Paul Hébert, responsable du regroupement depuis ses débuts.Le groupe était de la première édition.Le musée d'art naïf en voie de réalisation Gilles Dallaire MAGOG | orsque, vers le milieu des années 1990, Yvon-M.Daigle a révélé qu\u2019il rêvait de créer à Magog ou aux environs un musée où seraient exposées des oeuvres des plus grands peintres naïfs, il n\u2019a pas reçu seulement des encouragements.Bien des gens lui ont affirmé qu\u2019il voyait beaucoup trop grand et que son rêve était carrément utopique.S\u2019il a été tenté de tout laisser tomber, il ne l\u2019avoue pas.H ne l\u2019a probablement jamais été car il a toujours parlé de son projet comme si sa réalisation était tout simplement une affaire de patience.Sa patience a été récompensée: l\u2019avant-dernière étape de la route conduisant à la création du Musée international d\u2019art naïf Yvon-M.Daigle a été franchie hier soir lors d\u2019une assemblée qui a eu lieu à la Galerie internationale d\u2019art naif Yvon-M.Daigle, à Magog, alors qu'a été fondée la corporation sans but lucratif qui sera à la fois Cette corporation a pour président Paul-René Gilbert, un ancien maire de Magog, pour vice- président Jacques Toupin, un ancien directeur du Musée de Lachine, et pour trésorier M.Richard Paré.La municipalité hôtesse du musée Canton de Magog, y est représentée par la conseillère Jocelyne Mongrain.M.Daigle qui est devenu hier soir le premier conservateur du musée s\u2019est dit extrêmement satisfait que son projet en soit rendu à cette étape capitale.«Le Musée international d'art naïf Yvon-M.Daigle n\u2019a plus besoin que d'un toit et son toit, il l\u2019aura bientôt».a-t-il souligné en rappelant que Canton de Magog projette de construire à vue de nez du marais de la rivière aux Cerises un pavillon qui, outre le musée, abritera un centre d'interprétation du marais, de sa faune et de sa flore, une salle d\u2019exposition d\u2019art animalier et une salle de conférence.Il a ajouté que le Musée international d\u2019art naïf Yvon-M.Daigle en mettra plein les yeux à ses visiteurs dès son ouverture puisque sa collection permanente est déjà riche de plus de 200 toiles signées par des peintres naïfs réputés des qua- 20h 40 LES VENDREDIS CÉDERNIÈRE SEMAINE \u2018 (819)842-4703 21431 oe ry rr Des oar attachants CU XIXe, Réservations : Is 9821 2 TR 1 rH: 3) Ley PU ELU LUE A NN SEMAINE DU 3 AU S AOÛT LE JOURNAL D'UNE PRINCESSE ( G Tous les jours: 12h20, ISheS, 18h20, êlhes HEURE LIMITÉ @ (6) Tous les jours: 12h55.IShSS, I8hS5, 2ihes .\u20acCRANS COURBES ET SAMEDIS JUSQU'AU ; vous faire Jouer ere jocle ad LL 19h05 Jeudi: 13h10 RAPIDES ET DANGEREUX (13 ans +) PLANET OF THE APES (G) Tous les jours sauf jeudi: ISh45.21H35 Jeudi.15h45 KARMINA 2 (G) Deconseilie aux jeunes enfants LE PARC JURASSIQUE IIl © Tous les jours sauf jeudi: 13h10, SON NUMÉRIQUE re : .tre coi .propriétaire et gestionnaire de ce musée.oins du monde oF Ad 4 \\ | : L'INTERNATIONAL DE MONTGOLFIERES & M.CHRISTIE DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 11 AU 19 AOÛT 20071 LE FESTIVAL D'ÉTÉ LE PLUS FAMILIAL AU QUÉBEC! 125 MONTGOLFIÈRES INVITÉES, 200 SPECTACLES, [ ACTIVITÉS GRATUITES POUR TOUTE LA FAMILLE ] 11 VOXAPELLA - STEPHANE ROUSSEAU 12 PHILIPPE BERGHELLA - BRUNO PELLETIER 13 YELO MOLO - SYLVAIN COSSETTE 14 BABY BOOMER'S BAND - RICHARD SEGUIN 15 GABRIELLE DESTROISMAISONS - DOMINIC & MARTIN 16 PROJET ORANGE, LES RESPECTABLES AVEC ARTISTES INVITES : DANIEL BOUCHER & ERIC LAPOINTE 17 STEFIE SHOCK - JEAN LELOUP 18 LES TUBES - DIANE DUFRESNE 19 SOIREE D'HUMOUR TVA : FRANÇOIS LÉVEILLÉE - JEAN-MICHEL ANCTIL - REAL BELAND LISE DION - PETER MACLEOD - NATALIE LECOMPTE 11 AU 19 AOUT 2001 - WWW.MONTGOLFIERES.COM Bigtie fo Be EE 8 oy Ut Viva ES ADMISSION : 12 $ (ADULTES) 6 $ (3-12 ANS) FORFAIT FAMILLE : 30 $ (2 ADULTES & 2 ENFANTS) LA PLANETE DES SINGES (G) Déconseillé aux jeunes enfants Tous les j jours.12he5, IShes, 18h25, 21 hes RUSH HOUR 2 (G) Tous les jours: 13h 10, 16h 10, I9h05.21h35 & Cor Deconseillé aux jeunes enfants (G) Tous les jours: 12h50, Tous les jours: 13h.16h, ISh10, 21h30 I5h50, 18hS0, 21h35 LE COUPLE CHERI Oo Tous les jours: 12h35, 15h35.18h35.21h20 | AMERICA'S SWEETHEARTS Déconseillé aux jeunes enfants Tous les jours: 12H40.ISHA0.18H40.21 H40 9 SALLES www.actionfilm.ca/cinema9 mm Cr my ta a a ny - 1 TY FD ad Mercredi 8 coût 2001 /_La Tribune _D3 onces classées BUFFET ALBERT ENR TRAITEUR Funérailles: special 4.258 TéL: 821-V004, Sher.VOYAGES DE GROUPE: 15 aoû: Diner croisière et sanctuaire de Rigaud, 593.18-19 août: Ermitage St-Antvine du Lac Boucheue 22 août: Visites estivales en Montérégie, souper et Théâtre d'Eastman, 855.25 août: Mosaïculrures et sournee découverte, 708.Réservations: Guvlaine 564-942\" ou Voyages Lennouville: 346-2277, permis du Québec.| PROPRIÈTÉS TERRES- 5 BUNGALOWS TERRAINS a 25 WARNER, LENNOXVILLE Grand tem paysager 100X225 3 cc sa diner avec foyer.cuisine sfam.planchers bos chautt slec Succession 346-5902 838, 840.RUE ST-LOUIS, SHERBROOKE Vente par propnetare 5 libre a \u2018acheteur Tei.813-566-0916 % A COMPTON « Mason 2 etages tran ' acre garage double.ateher Evaluauon 56 0008 Prox 600008 Tel 837-0701 DEAUVILLE Belle résience 7 pces.4 cc 2 sbains.plan chers bois frs -famihale.nt.ensolaité.ares Ouvertes.terrain prive.paysager.Cuk-de sac.Faites vite! EST Joh cottage renove.deco raton jeune.bois franc.fenestration récente.chauft.élect chemmés.3 cc près Hôtel- Dieu Immeuble DIANE RICARD Courtier imm.agréé.564-1492 FLEURIMONT, PRÈS CHUS Maisons en rangee sur 3 étages impeccable, 5 pieces.2 grandes cc.bureau ou atelier dans garage interieur.s-sol.decoré à neuf 73 900$ ; LOUISE TREPANIER, ctr imm.agréé.832-3797 LIMO-BILIER # MAISON AVEC GRAND TERRAIN à à Milan.7 appartements.changeur d'air, tot et chauffage presque neufs.End.trang.et propice pour la chasse.657-4430, 819-547-3605 NOUVEAU TRIOLET/UNIV.TERRAIN COMMERCIAL à ven- are.centre-vile King Est.avec pett garage 26x26 Prix special Demandez Denis 566-5603 TERRAINS 60000 pr ca et + s+ tues a St-Ele d'orford au deve loppement Place des Pensées Tel 819-348-8632 * « TRES BEN SITUE - A ST-ELIE % Approx 200x200 valeur taie 103005.Prix demande 100008 PETITE FERMETTE RENOVEE, 4 acres bose.lac artficiel.à 15 mun Sherbrooke 837-2627 1 0 OMMERCES VENDRE a BAR A VENDRE au centre-ville Tet 564-8207 CANTINE REGION DE SHERBROOKE C est ia periode pour acheter cantine établie depuis plusieurs années, chiffre d'affa- res intéressant.durant l'été, V y a une terrasse recouverte en plus de 2 loyers.Facilté de fi nancement.Idéal pour couple.Groupe Associé Imm.SARTO RODRIGUE.Tél.bur: 565-7474 ; Rés: 569-6717 ; ; i | * 171.RUE DU PALAIS 3 Cractes sem mee DCS Sa RUE CARMEN.Ptancners bois franc.garage inclus chauflage aux fras du locataire bre mac 300$ 564-6967 3» PCES SEMI-MEUBLE plancher dos franc non-cnaufie 225$ mors 121 Bal 566-4758 377 TOUT INCLUS 398$.4 posle, frigo.non cnautte.335$ Ltre quiet ot septembre.- | 563-3577, coll: 422-2296.Fy \u2014\u2014 1%4- 2 PCES S13 13a avenue Nore Meutdies Shafies.dau: Chu 208 & 2858 562-2727 822-1508 15 - LIBRE IMMÉDIATEMENT of Queiques uns or aubet do 865-1377 ih 215, 18e AVENUE RUE SANS ISSUE 34.44 we a venQuiies.Chaufles ea chaude meubles 5 cesse 348-0008 Ou 564-1008 215 MURRAY BEAU 3; Immeuble recent ascenséut res seta 1 po Ouest sts * 3% TRES CLAIR % 3 PCES - 330$ Bos osramque CamranaBal 3e & [CH edu oh ect poése-fngu pres aout 265$ tout compris 822-0457 4-Sassons Immed 566-0956 5 bt a eens wos | 3% ASOUSLOUER mois chauffe 822-3855.569-9725 Lbre mm Ta 564-1877 45-34 CHAUFFÉS Boss franc.Alexandre Jour 569-9728 Sow 563-5351 4 ler étage.dans 6 logements.bois franc.sale de lavage chauffé, alectnote 565-4310 4; GRANDS pl bois france.chauftes.chaude.Jusllet gratui 864-2564 4% RUE ST-PIERRE = propre.200$/mois rien dincius Libre immédiat 564-4709, 569-0407.APP.LE CONCORDE 2:3: 4:5 pees, EST 709.12e ave.562-7945, 821-3579 714.13e ave.562-0685 CENTRE 40 St-François: 346-2186, 562-0885 17 King Est, studio, 2\".346-2186 Quartier Universitaire 1210 Darvel 562-0885 880 Raoul Bruneau 562-7945.829-5706 www _gesbontabonte.com eau + RESTO - BON ACHAT # 23 places.propre, bien équipe Avec bon bail.Neg.566-2605 Pag 348-7818 Grand bung 28x44.7 CC su- 11 OMMERCES perbe terran Poss.de revenu.LOUER Rue Godbout ALAIN LE- y 06 KING, * _CLERCimm.inc.822-3942.| PETIT COMMERCE LIBRE 820-2980 823-1963, après 18h.2 OPRIETES REVENUS \u2026 4 BATISSES 3 LOGEMENTS À LENNOXVIL- LE 2x4: 1x57.tous loués.Revenus 28800$.Appartements semi-meublés.À vendre en bas du prix de l'évaluation 565-0888 AVENUE Duplex brique, 2x5%, planchers bois fr.chauffage électrique par locataire.Impeccable! OUEST 81500$ Trplex avec cachet, 1x67:, ix4/2, plus un local commercial.Tous bien loués.Revenus 14 400$ Immeubte DIANE RICARD Courtier imm.agréé.564-1492 + EST- Se AVENUE N.* Triplex brique 1 X 5 et 2 X 3 pièces pl.de b-t.toiture neuve.revenus 81608 annuellement.1030008 Tél.: 562 FAUT VENDRE! Cause: maladie.6 X 4, 1290005.Boul.Alexandre.Pag 820-0082 ou 564-7074 rép QUARTIER OUEST Tout nouveau, 5 log de brique en bon état Revenus: 220008.En + grand loyer au rez-de-chaussée.On demande seulement 109 000$.UNE OCCASION À CONSIDERER! Groupe Associé Imm.SARTO RODRIGUE.Tél.bur: 565-7474 | Rés: 569-6717 REPRISE DE FINANCE Est, rue Bowen, & log.très propre.aucun vacant.Bons revenus 22.060$/annuel.Dépenses minimes.Toute offre raisonnable const dérée.Michel Badeau: 564-1454 SECTEUR UNIVERSITÉ, 5 cc 2 s.bains, 2 cuisines.pl.bois franc, 200 amp.pergola, remise, paysagé.revenu naye ¥ de l'hypothèque 70000$.Agents s'abstenir.Tél.514-973-8645.TRIPLEX REFAIT À NEUF en excellente condion.Rue Wet lington Sud {lon du Centre wile).950008.Aussi LOCAL commercial 32\" x 32\u2019 a lover.574-5365 MAISONS MOBILES 2 MINUTES DE FLEURIMONT maison mobile avec grand ter- rain 100x150, sect.trés tranquil | ls, éval.mun.430008 laisserais a 100008 sous l'évaluation.562-9883 rép.ou ap.18h.A .PETIT LAC ST-FRANGOIS bord de l'eau, 4 saisons, 3 c.c.rénové au complet.pnx vente rapide.418-428-3863 France.TERRES- + 7 MIN.UNIVERSITÉ # 260x220.petit chalet, 3 remises.| a ruisseau, arbres fruitiers.puits art.électr.piste cyc.intime.tranquille.34 000$ nég.562-7322.864-5096 ASCOT CORNER Terrain 53 acres, zoné blanc.façade 330 pi.sur chemin tranquille, sans issL2, 18.4008.8 min.de Sherbrooke.Tél: 566-1947 BEAU GRAND TERRAIN 200X500.commercial.situé sur 12e Ave.Nord.pres autoroute 10.superbe vue.Prix rédust.Acceplerais échange 563-4547 BEAUVOIR rue DES 7 SOLEILS Terrains prêts a construire.1 acre et plus.vue panoramique.Rue Des Ruches, terrain 634 acres.prêt à construire.site excepton- nel.Tél: 819-846-4309, 829-1973.MAGNIFIQUE TERRAIN bosé.prix abordable.bord de l'eau.Sa 819-877-5313 NORD - TERRAIN prêt à construr te, dans secteur bose.pnx très rédut 819-572-9002 \u201cContracteur CN Achat de terrains et de coupe de bois Estimation gratuite pour coupe sélective ou autres sur votre terrain LP.Pinard et fils inc.paroi 1 800 474-3711 COMMERCIALES + SHERBROOKE + 3500 pi car.poss.location.entrée élect 110.220, 550.prix réduit.569-5243; pag: 572-6212.18 CE | ONDOMINIUMS VENDRE 60-37188 VIEUX NORD: Condo.87 500$ 3 cc.Faut vendre! LISE DES- MARAIS.La Capitale Estrie, 563-3000.Beau condo neuf disponible pour occupation immédiate.~ Quartier nord=\u2014 ALTITUDE 2525 571-2544 18-36769 31 55 ARGENTA a A JOINDRE LES 2 BOUTS?Informations.Samson, Belair, Deloitte & Touche inc.Syndic de falite.819-564-0384 OCCASION 34 D'AFFAIRES i rte tt tt ACHETONS vos vieux bijoux en Meilleurs prix en ville.Payons comptant.Libre ECHANGE, Sherbrooke: 822-3545.Magog: 847-4777.Drummondville 474-6893.ROUTE DE DISTRIBUTION de jus.Territoire protégé.Sherbrooke et les environs.Chiffre d'affaires 500000$ à 600000$ par année.Contactez Michel et Christiane au 573-0869 CLUB VOYAGE ESCAPADE 2000 46 King Est 2x1: - 260$/MOIS Spécial étudiant bail 10 mois Chautté, éclairé, poéle-Ingo Libre imméd.et août René: 571-7223 GRANDS 372 - 42 Rénovés à vos couleurs Tranquillité-Sécurité Belle vue : 335*/m.et + _www.visitedd.com-vue je d'or bienvenus PE 68769 565-8365 or.Chaîne brisée, bague.etc.|} * 3, PRES DE L'HÔTEL DIEU à planchers Dos tanc au salon.has peint.chauffe.eau chaude Tet 823-1554 3e - 160 ST- JEAN BAPTISTE, poéle-figo ch eau ch ec 335$ Tei 822-2505 3247;5:1 ASCENSEUR Pisone int.chautle.eau ch tout rénove avec ceramiqueet bois franc 566-3880 3-4 + 5 CHAUFFES, EAU CH.945-953 Montpellier pres 4-Saisons & CHU.bel envronne ment Promotion sur place 829-5626; 563-7087 3% - 44 PCES Chauffe.eau chaude.meubles si desre Prix avantageux Log um peccables 1045 Lacombe 821-4950 .564-1006.vw 3% - CHAUFFE, sem+-meuble baioon.rie.565-7920 : 822-1600.3444 PCES Chauttes.eau chaude meubles ss desre Pres 4Sasons 980 Des Paysans.346-8803 564-1006 3% CH, EAU CH.J-Fleurns.près parc.école.CHUS.Gale nes 4-Saisons Concierge sur place 562-7564 / 562-2559 3% CH., EAU CH.Planchers flottants.secteur Jar dins-Fleuris.4-Saisons 563-2832 / 572-1202 3%: TOUT INCLUS-3808 plancher de bois franc.eau chaude buande- libre 1mm.346-7169 ou 822-2070 60 APPARTEMENTS - >, od id = TEE 566-4343 Int.Francine Paquette, gestionnaire CENTRE LES JARBENS, 1% - 3 4 - 5% Pour une meilleure qualité de vie.2 R ©) 3 CENTRE-VILLE 4, 29, rue Cathédrale Entrée lav.-séch., Près arrêt d'autobus.Chauffage électrique aux frais du locataire.Libre immédiatement.569-4482 \u2014 563-4743 _ Demander Aline stationnement.60-52414 APPARTEMENTS EST.0.PROB 687 GOUPIL 1%, neuf, meublé moderne, tout 49 Pinson sense; MANOIR ST-FRANCIS.Cham bres disponiblespour personnes retraitées autonomes.l25 Queen.Lennoxville, 562-0875 RETRAITES 1% Tout inclus.moderne.687 Goupil Tél: 566-1417 SECTEUR EST, RÉSIDENCE pour p servi- ca de qualité, table raffinée surveillance 24/24.Tél: 563-0837 Choix de 3000 logis Secteur Est 564-1006 Secteur Nord | 566-5187 Secteur Ouest | 565-2145 Lennoxville 822-0763 MEUBLES Si DÉSIRÉS http://poges.infinit.net/ggloroie 1 BQ Areas APPARTEMENTS QU CENTRE sai #1-QUALITÉ/PRIX EST-CHUS JUSQU'À 2 MOIS GRATUITS Prés centre d'achats 4-Saisons.rue Des Bibs.39.3468.4°; 3688 Jour semaine.829-LOGH (5644); soirjourfin semaine: 22-2378, 348-0095 CENTRE-VILLE Walington Nord.près Frontenac Chaufés eau chaude semm-meu bis.buandene.1-190$ et 240$, 3 - 325$.829-LOGI (5644); NORD 434 Viry.ch .eau chaude.b1 4 :- 37 $.à diner séparée.480$ Jour semame 829-LOGI (5644).Le jour.soir, in sem, 822.2378 inclus, 566-1417.Xi 1000 LACOMBE.4% libre au ler plancher.porte-patio, 425$/mois tout inclus.821-4903 ou 572-8237 1010 PAPINEAU 3%, 4%, 5% Chaufiés.eau chaude, prés de tous les services.Meublé si désiré.566-7917 1035 TRANQUILLITÉ Payons déménag.4: ch.eau ch 4 partr de 395$/mois nég.Conciergerie.563-2302.572-4662, 1060 CONSEIL - Grands 4% Face maison Rivier.Libre.564-6426 / 563-3990 1131 CONSEIL 4';, beaux, propres, iNSononses LOC.: 565-7344 / 822-1600 1195 JARDINS FLEURIS 4, libre immédiatement.Immeuble tés propre.469$/mois.Tout indus.566-1066.12e AVENUE NORD 4%: 400$-425$ chauffé.eau chaude, entrées lav-séch.Libres mm.ou sept.571-1602 / 620-6776 .569-7538 1321 PL.QUINTAL 4 fore mm.Possbitté s-meublés.Buanderie.Près des me | sornoes @t du CUSE.348-5057.1324 PLACE QUINTAL Ta, 44, 5-2.chauflés.eau ch.four rie, endroit ranquiie Pres Galenes 4-Saisons 564-7442 180 HOCQUART 4: chaufé eau chaude.dem sous-sol.rue sans issue 562-6441 3.- XXX 4%:- 1159 PAPINEAU Imm.de B logements, trés tranquille.Libre imm.829-1273 4/= ch.eau ch.éclairés.5 min du CHUS et U Bishop.1 APPARTEMENTS EST a EST - 1026 STEFAMLLE + hafes où Chau me Frbque vue tes propres 820-5029 640-4551 GRAND 5% CHAUFFÉ D Dos-tanc 495$ moss pag BOOK 620-7520 LIBRE IMMEDIATEMENT + chauffe ea chaude fume pres des sences Endrof tanqué © 569-3517.820-4650 PLACE MONTPELLIER CHAUFFES, EAU CHAUDE Promotion sur piace Bai environnement.près du +-Sassons et CHUS.mpeccables Promabon sur place 629-5626 563-7087 PLACE TERRILL 1,24, 3,4 BEAUX, PAISIBLES Chauttes, eau chaude, semimeu bles, pres CEGEP @ tous les servr ces.Place Terrill ot 801 Papineau.572-4973 / 822-4199 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PRES CEGEP - 432 KING EST 3: sem-meuble, chautte, eau ch Lbreimm 346-9764 PRES CEGEP et StVincent de Paul - 3.chaufte.eau chaude.poéle-tngo 6.eau chaude 5685-9151 TEE RÉSIDENCES CHÂTELAINE 3-4'-5 : libres Ch.eau Ch.pis- cme ext Service concierge Tel 569-8236 ou 820-6207 SECT.CEGEP 31% chauffés.eclares.eau ch Poss meuble 820-2518; 820-8622 SUPERBE 4%: très luxueux.aspt sateur central, stat, disponible septembre ou avant.843-2153.soir 847-0856 UN MOIS GRATUIT Centre Est.près hôpital, très grand 4.au ss.ch, eau ch, 464$/mois.Grandes fenêtres, stat terran, piscine rangement - + Jeol 566-2012 APP.BRULOTTE EL HL Biulotte, Fleur.CE 565-2408 -820-0910 61-52213 MEILLEURS PRIX DANS L'EST 4 - 425 $ Chauffés, eau chaude, grands appartements, près écoles et centre commercial.829-0074 Windsor abolit vil les u comme ça que la \u20ac d'est pas le va reduire detits de fuite 3w pl.bois franc, près boisé Toi: 823-1537 ou 589-0272 155 LOMAS 1-3 Tout compns Piscine statonnement, caime .buandene.Poss tout meublé 563-9175 178 WILSON 3: sem-meudié.ch, eau ch frais pent 1 190 WILSON - d'a AVEC FOYER 525S/mois non ch.non éclare.l- dre août Tél.823-2545 1%, 2a - 48) WELLINGTON SUD chauttes eau chaude.éclare.meublé.stat 245$ et 1%, 3%, meubles ou s-meubles tout inclus, près services Re novés, trés propres 569-4967.Cr 23rd PI de bois Poss.chauttés Sem: meuble Rue Vimy, Quebec Wall King.Fabr 820-2286 1y-2 MEUBLÉS + 630 JACQUES-CARTIER NORD - 562-5320.562-2181.62 352$ eau rez-de-chaussée entree lav secheuse asp cent 822-1341.Chautte.poble-tgo Libre.MICHEL CHAREST - 571-2299.£0) APPARTEMENTS NORD 3': À SOUS-LOUER.3: DANS 5 LOG.3.RUE PRECOURT 3408 mox 4 5% PLACE ANNIE PISCINE PAYSAGEMENT EXCEPTIONNEL CHAUFFES.EAU CHAUDE.670 McGregor.app.201 563-4809, 564-1006 4.CHAUFFE, eau ch très propre immeuble tranquille.près du Carr Libre 466$ 820-1477 4: chauffé eau chaude fournie, 415$ mois 819-565-1488 rép oh poble tige et stores mous 1 mos gratuit Avant 15h 340-0821 Apres 15h 820-7371 entree pines NORD, LUNIK 3-4 Piscine, sauna, chauffage, eau chaude.Jour: 566-6778 NORD 34454 PLANCHERS BOIS FRANC Tol.819-346-9036.NORD refour 3\", tree lav.-séch.Libre NOUVEAU NORD Grand 4 chauffé.eau ch propre, tranq.près autobus TH 348-1910.TRANQUILLITÉ 1% - 434 RUE MONTREAL Grand, meublé.chauffe.eau chaude, près Cegap et Centre vi |; le Endroit tranquille: 265$/mois 580-2820 / 562-7639 2557 LAURENTIE J: (pl.bois} ch.sau ch tan quille.820-5029 .849-4551 390$:mos poss achat poble.fn Monique 820-1477 go 2 ans, 8 par du 15 septom | SECTEUR CARREFOUR Un 3, Wh 6% bre Tel 573-0260 rep Grand 5.foyer ban tourbillon.DU CARREFOUR 5 - RUE MALOUIN ga'age.asp con 695$/mois 2825 DU MANOIR demi sous-sol.pl bois franc, ELIGIBLE AU CREDIT DE 23% chauffé, eau ch.fais peint, libre | VIEUX NORD 1%, semi-meublé, 1er septembre.495$ 823-7682 très bien situe.Libre 1mm 564-4408 - 564-1006 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | 295$/mois 843-6832, 846-5904 % 2% LUXUEUX # 6% DANS DUPLEX com calme Immeuble régent, pl.bf.sem: meublé, eau ch.buandene Libre 4% NORD, 424$ 6 logs planches beton.4\", VIEUX NORD, et prestigieux.foyer, 565-4931; 348-7138 pag inter com, culde-sac.entrée lav -séch 205 Candiac #1 821-3772 gr.stat md.remise, 650$/mois non ch 4% - 466$ 5% - 538% TOUT COMPRIS Chauttes eau chaude.piéces.immeuble tranquille, du Carrefour, autobus à la porte 74 | | soirfin de sem.: 574-2785 Pour 50 ans et +, près Carnon chauffé, en- 1er sept.563-5161, 562-5389 très Quartier Nord grandes près [ALI] Pa la semaine aT VISITE LIBRE Dimanche 12 août de 14 h à 16 h av 4731, RUE TOMIFOBIA, SHERBROOKE Nord, joli bung.recent, pl.bois franc rez-de-chaussée.Foce au parc.Impeccable.Je vous y attends.STEVE LEMAY agent immobilier altilie 563-3000 ou 573-2881 63 APPARTEMENTS QUEST-UNIVERSITÉ 1495, KINGSTON, 41 440$, à bie imméd sept ch eau ch non meuble, nect.10 mn Unn bus 7.14 près sen + Mt-Bellevue 829-0685 1545 DE COURVILLE, chaufle, sau chaude.staton nement Tél: 565-7412 1588 PRINCE, 420 McManamy, 1010 Courceleite bean 3 4 libres 346-2202, 565-3911.1595 DE GRAND MONT, > «8: 3008 et + Chautte eau ch 569-6634 823-2068 + 1667 DE COURVILLE 4 tout meublé 390$ chautte sau chaude, poss bai 8 nus À 10min de | Universe 821-4903 572-6237 1 MOIS GRATUIT bl Chauttes, eau chaude.tranquilles mpeccables 566-3850 : 566-8337 1%, 3%, 4%, 5% SECTEUR UNIVERSITAIRE eau chaude fourme, pres Unrversie et tous services.Immeuble moderne et impeccable.563-7087 3 ane 9 _OUEST-UNIVERSITE.; imm.349-0365, 432-2241 0 PROB.1 î 1 75 RUE FRASER 1775 Des Grands-Monts 3% 4, YA 4, chauffé, eau chaude.1476 400$/mois 569-4606 .4, .BY, VOISIN PARC VIGER a vos ; 1° JN BEAUX GRANDS 374% rès propres 145, rue McGREGOR Propres.Tous les services inclus | tranquille.sécuritaire, tout inclus LOG.IMPECCABLES, pres Conciergerie.Chautfés, eau 565-4271 de tous services.Eau chaude four |chaude.Envir spécial rue, Piscine.Meublés si désire Rue Cousineault 566-5187 - 564-1006 Tre Ye 3%, 635 McGREGOR Vue superbe au 4e étage, ascenseur, immeuble impeccable, libre immédiatement 569-3620 3% - 4206 CHAUVEAU Chaufté, eau ch.stal.intercom, asp.central, buanderie 370$.Libre imm.580-2820, 346-5551 3% - PLACE OKIMUK 566-1322, 574-0119, 571-0708 BORD LAC DES NATIONS Grand 1'4, chauffé.eau chaude Tél.562-2482 / 845-2697 GRAND 4 Prix imbattables! 562-5344 ou 569-8217 GRAND 5%, chauffé, eau chau de fournis, pour personne r cherchant la tranquilité.Lb ler sept.Possibilité de location pis 63.441600 8 re 14-2178 et PLUS, 915 King-Georges.meublé, pro pre Tél 563-2290 1h-2%-3% Immeuble en béton.chauffé.eau chaude.possibilté de meuble, buanderie sur place.Près du pont Jacques Cartier 823-7882 1% LIBRE chaut, eau ch ondreut tranquille Pas de chien 586 1170, 658 29.4 e ARLES EVA - Promotion.EXPRESS VU | Branchement et.1 Mois gratuit 571 -4485 63 APPARTEMENTS © QUEST-UNIVERSITE v t, TOUT COMPRIS PAIX COMPÉTITIFS 562-1957 Ws GALT 0 beau à près des selvices 821-3003, 822-9498, 348-1054.846-4826.+ 34, 64 - PRÈS UNIVERSITÉ # \u201c|Poss ch, eau ch, libres.À part de 350$ 569-0272 où 565-5325 2\u201c, 4: près Place Belvédère chautfés.eau chaude, meubles outon Tel 864-4675 3-3 rue 346-0889 10$ chauffé, eau chaude.Des Grands-Monts 34-44 Près de Université et de tous services566-8213 3-4 Renseignez-vous.Tél.: 572-2282.3 - OUEST, rue DES BOISES Chautté, eau chaude, tranquille Tél 822-2496 3%, FINI RUSTIQUE près fous services.stal.poble, ré Ing, eau ch.endroit pour pers.désirant tranquifite 572 4848 D910 ASCOT 1800, 1930, RUE DES GRANDMONTS 42, 5/2 ch auffés, éclairés, eau choude.15 min aut Magog.À partir de 425$.572-4837.4 322, 12e AVE NORD BON PRIX, chauflés.eau chaude, près du CEGEP.Meublés si désiré 822-4198, 564-1006 &m CH.EAU CH., paisible, frais peint, aucun ménage.Libre.566-4802 / Cell.432-0956 4% CHAUFFÉ, EAU CHAUDE 387$/mois.poêle + frigo inc! Disponible fin août.569-3517 4% GRAND bien éclairé, chauffé, eau ch.330$.rue des Pivoines.820-2217.823-6782: 564-7743 x 44 PRES CÉGEP.à eau chaude fournie.350$/mois Tél.843-1421 J PRIX SPECIAL + 835 Des Ormeaux.Poss 2 stat Chautfé, eau chaude.porte pato, casier Fe demandées 346-9768 ou 864-7068 44 RUE STE-FAMILLE 400$/mois tout nclus 820-0125 + 54 CHAUFFÉS, EAU CH.# propres.pres services Prix compe titfs.348-0458, 569-0272 + 6% AVEC SOUS-SOL # Com Ternll - 12e Avenue.550$ chauffé.566-9783.823-1657 À SOUS-LOUER - 3% URGENT 330$ chauffé.chaude Tél 620-4570 À SOUS-LOUER IMMÉD.grand 47, Ch.eau ch.plus.commodités.end.tranq.819-835-5421 AUBAINE - 3%; Chaufté.eau ch .écl.près tous les services.325.13e Ave Le Manoir.à voir.820-7529 eau 1x4% HAUT-DE-GAMME Dans 6 log.neuf.prêt debut sept F nt sup.pl.bots et céram.2 ba cons, foyer au gaz.etc électr loca- tre 595$ mois.À vor! 572-0206 1%, 3%, 4%, 5% Chauffés.eau chaude PAISIBLE, meublé si déssé 975 LACOMBE.348-0455 l'A PRES CEGEP | 260$/mois tout compris.kbre me-aoit ou 1er septembre 562-8890 1% - 2008 / 2 - 245$ & 260$ 562-3066 ou 562-9222 {our seulement) + BEAU GRAND #5 # rue Aubry pour le ter septembre 4858/mors 562-2286 COOP.D\u2019HAB.DESORMEAUX 34, 3348 demi-sous-soi et 3 étage.354$ propres.chauffés.eau chaude.spacieux.tranquilles.Prix très avantageux.grand parc école a prong Tél.822-1671 EST, 3/4/2507 CHAUFFÉS, EAU chs CHAUDE Près du 4-Sassons et CHUS mpec- cables.Promotion sur place 229-5628 : 563-7087 + h., ch, ine, 493$.Apr.* In \u2019 Te h: SAR 07 8282072 Py oe La WT 2 io TEL.\u2018 823-9417 Out] x y ' 3-4/- 5% | | Près du Carrefour de l\u2019Estrie 2% - 3/4 = 4% Chauffé, eau .chauffés, cau chaude, électr RB 4/; Spéciaux sur place chaude inclus .\u2014 + rabais 150 $ poss.meublés - 346-9135 Chauffés, eau chaude, cuisinière semi-meublés EPpy et réfrigérateur inclus FORMULE libres : \u2018348-0300 E stationnement.TO UT INC LUS Am pri ; be artir de 5.; 61 5, rue McGregor EE Bienvenue aux \u2014 : Chauffés, éclairés, eau chaude, étudiants ARTEMENTS 2 820 7238 stationnement, poêle, frigo.» NORD _$ - | 346-8335 I \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 105 LOMAS: 1% _ 569 on 5935 Jr 63-52413 Sécurite.ascenceur - piscine.Chauffé, eau chaude.Vosin Prodes King ble en bé ton.565-9338 / 564-1006 NORD | | os MOTS CROISES \u2014 rue Lomas 2-3-4pces .LILIANE CHRÉTIEN élect.payée, piscine.566-4964 - ar NORIZONTALEMENT 1 2 34 5 6 7 8 910 11 12 1 - Collet pour prendre les grives - 1 Gobé.NORD 2- Egarée sous effet d'une émo- 7 RUE MESY tion - Hautain.3-4 pces 3- Recueil liturgique - Echelon 3 piscine int., d'une hiérarchie.566-0990 5] | 4- Tout aliment apprêté qui entre 4 822-7807 3 dans la composition d'un repas = 3 - Canton suisse - Substantif.c 5 - Époque - Aveuglé.> 6 - Opossum - Tellure.6 7 - Langue du Moyen Âge - Qui vit sur les bords d'un lac.7 8 - Discours - Pron.pers.- Terrain 0 où l'on bat le grain.© 9 - Diminua, en prenant des ris, la g surface d'une voile - Mille- - pattes.10 oO 10 - Divinités féminines - Grand J n° navire à voiles.11 \" 1 11 - Ration - Il creuse des galeries 3.pces dans le bois des bateaux - , s-sol dégagé Cérium.12 M, cas 12- Qui exprime un avis commun à 346.8467] | ous Morante coer Etats-Unis VERTICALEMENT 7 - Laize - Correcte.1 Z 5 4 5 6 7 & 9 10 1112 mm Lauréat 1- Hermès - Retira - Bouquiné 8 - Chapeau claque - Magané ; z E ë 2 - 3 ! F I ; ; : [ ¢ réa 2 - Guetter - Raban.9 - Francium - Qui entraîne la mort ,[c{p|e|T M1 (0/0 E MF|R 3005 RICHARD 3- Bien distinctes - Sculpture - Technétium.JT man 2 u ls [ER 14, à 54, représentant une Vierge de 10.Gendre de Mussolini - s[1|s[e/plain Mr [er RE % BOIS FRANC # pitié.Clopinettes.s[v ORaEnE Dae 10 IMMEUBLES DE CHOIX 4 - Touffus - Un poisson.11 - Craindre vivement - Bouclier 7 [1}L MNO/F/GIE MMRO|NIT Lun-ven., 9 h à 17 h 30 5- V.des Pays-Bas (Gueldre) - des hommes darmes au 8|T AU E|JL|U|C|I|D/EJR Soir SE fn com.Perroquet - Vin blanc Moyen Age.9 EJF/S|F MI ID ES MMRPIE Ouvert samedi et MOUSSEUX.12- Est signe d'une insuffisance vo MfrlaiTiaic EM 1 [LjE]s dimanche \u2018 6- Alouette - Adv.de lieu - rénale grave - Résultat d'une 11 |HJEIGIE £ EMMA UE INT in hice J Personnification ironique des action.12(0/S]E MRC JAISISIE)TITIE D4 La Tribune / Mercredi 8 août 2001 MÉTÉO La Tribune # Co QUEBEC een FI Chcoutmi | Ave 27/17 Québec Ave 28/18 Gaspé Soi 25/15 Ramousk Var 2516 lesdeaMad Soi 19/17 St-Georges Ave 28/18 rummondviile LaGrande Ave 18/12 Sep-lee Var 2113 ® 2 ve rond LacSiJean Ave 27/16 Trois-Fivères Ave 29/1908 Les Montréal Var 3371 VadO Ora 30/18 32/20 Winnipeg 36/27 Mexico City Sol RÉSERVEZ BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS \u2018 TE TETE TT UT à VOTRE ESPACE [TY AHH 2 sien GLEE ENE FNS\u201d 564-2222 LaTribune 37332 63 olestonnessnt Edmonton Var 19/11 St-John's Var Fredericlon Sol 29/18 Toronto Sol 35/23 * 3% LIBRE SEPT.à Hakfax Sol 27/18 Victoria Sol 24/11 TRANSFERT ch, eau ch pres Urnversse et des services endron tranquille 3658/moes 837-2804, 573-1326 3% LIBRE SEPTEMBRE grand.spaceux, pres de tous les services.autobus à la porte de Beijing Sol 27/25 Moscou var 21/12 Bermudes Var 30/23 Martinique Ora 31/26 panneur 5 min.Unwverste piso Berlin Ave 21/17 Paris Sol 19/16 Cancun Sol 36/23 Myre Beach Sol 31/23 ne ext etc 346-9681 HongKong Sol 34/28 Port-au-Prince Ave 33/25 Caracas Ora 34/27 Montego Bay Var 32/24 3% MEUBLE, PRES U DES.Lisbonne Sol 28/18 Rome Sol 33/21 Freeport Sol 31/24 Orlando Ora 31/22 864-6965 560-2235 apr 18h Londres Sol 34/23 Tokyo Nua 28/25 FtLauderdale Ora 30/25 Puen Plata Ora 31/24 -_\u2014 Honolulu Plu 31/25 Tampa Ora 31/223 a ¥ Services Commerciaux MM 2000 KeyWest Ora 30726 WestPamB Ora 30/24 J | yor soptombre ou avam 3305 Tél.566-1719 3% SEMI-MEUBLÉ OU NON hbre imméd.Près services Tél.562-4330.de 9 ha 17 h 4%, (1% MEUBLE) Chauftés.eau chaude, balcon, porte-pabo, autobus.Pas dan maux Libre sept.846-3587 4%, BOUL ALEXANDRE ch, éci.libres juillet.435$.1 mois gratut ou s-meublé.poéle-fngo ou lav.-séch.569-8375 563-5639: Pag.820-0082 44, CHAUFFE eau chaude.semi-meublé ou plus.Au 1605 Larocque.Tel 572-0871, 573-6187 4% - 1 MOIS GRATUIT avec vue sur ville de Sherbr .quartier résidentiel: 450$.348-0138 4% - FIN SEPTEMBRE ASCOT on.eau ch ed.sem meuble.Rue Des Roseraies PROPRIO.565-1877 Pag.829-7770.4% CHAUFFÉ, EAU CHAUDE Pres des servces.330$/mos Tél 569-3478, 847-3977 4% chauffé, eau chaude, tres propre, tranquile 410$ Au 620 Sara.tire.Tel.620-6978 4% PLANCHERS BOIS FRANC Aucun ménage à faire, chauffe.eauch libre.346-9036 4 SEMI-MEUBLÉ, chauffé, eau chaude fournie.410 $/mois.prés de t Universite 562-6239 4/, TRES GRAND A 4 MINUTES DE LU de S saion @ cuisine fasant 40 pi Ce long, modeme.pres des serces.arrêt d'autobus.gardene, ecole.parc.Imméd.Fras pent.Domane Floral.432-2305, 566-8484 ou 820-8383.+ 5\", UBRE - CHAUFFE # éclairé.bois franc, stat 425$,mois Rue Galt Ouest no 509 565-2491 5% PCES Chauffe, eau chaude.Immeuble 8 log.Voisin Carrefour Dunant.Très grand logement.Meublé si désiré.915 Veilleux, 564-1006.APP.RODRIGUE 3% - 4% Hbre imm.ch.eau ch.meublé ou non, 63 ouest-unavensé me A ETERERTE | OUEST-UNIVERSITE .ETUDIANTS 1825 Des Bosses 3: 4.meuble ou non.chaufage eau ch.À parts de 360$ Radas mos dete Tal.563-0403 GRAND 3v% pièces.Pres de l'Université.Entree laveuse et secheuse 566-6227.GRANDS 4% - 5% tranquille, ben eclare, corde a bnge.2 stat 563-3950/Cell.571-3574 L'ERMITAGE LUXUEUX 1%, 3%, Beton insonorise, chauffé.piscine int Nombreux sennces 1120 Jogues 569-5900 / 563-7715 LIBRE IMMÉD.- SUPER 4% Secteur paisible, entrée lav.- séch.Poss.semm-meublé, frais pent.piscine, près de tous les services Prix competitits.Tél.346-9881 OCTOBRE - GRAND 24-34 dans peut immeuble tranquille, près de tous les sernces.buan- dene, autobus a la porte, pisane, etc.Prix competitiis 346-8881.OUEST, AUBAINE! Près de tout, 47 chauffé.350$.M.Coust neau 565-7474 APPARTEMENTS - .64 FLEURIMONT 50 44 À LOUER meublé + électroménagers.de sept 2001 à juin 2002, près CHUS Hôpital Fleu- .JE YOUDRAIS RAPPORTER = CES SE ES! © 1000 rang Fastres Syndicate Nc Worle regis rane: ved Cet SRE We en a (YD CEST CE 0 NS >, y JE CROYAIS QUE TU IRAIS TE FAIRE REMBQURSER CES SERVIETTES ?= LES HOMMES N'ONT PAS LE VF POURQUOI PPA \u201c S'ASSOIT-IL.PAR TERRE.M'MAN ?Hagar l\u2019horrible J'ESSAIE DE LUI APPRENDRE À MANGER SANS J METTRE LES COUDES SUR LA TABLE ! ) 29 A : L e Ses SANTE CAPE EEE RQ deront à voir plus loin.Vous serez en forme et : pourriez même susciter quelques jalousies autour \u2018| 7 lettres: les courses de chevaux de vous.En matière d'argent, ce ne sera pas mal .u fout., 1| O|M| E| TI II R|E|V el sl El R Jeu du 21 JANVIER au 19 FEVRIER ; » Vous chercherez peut-être une excuse pour éviter G| P| P| E} F| F| A| G| A E|J| E| E malgre RAR une personne ou une situation qui vous embarras- Eo \u2019 se.Soyez simple et dites ce que vous pensez.Au EJ A|S| I} I, R| R| I|P E|S| PID objet Lo A \\ oval, si vous devez prendre une décision, jachez 3 ES] «1 définir précisément ce que vous êtes prêt à laisser S|S|I|G|S|NIE}JEIE)V OjClI| BE er VERSEAU tomber En amour, vous serez prêt à faire certaines 3 Vv i améliorations.L|RIOIOINJLIBLEL 21S BlELC \u2018 = du 20 FEVRIER au 20 MARS C|U| L|L| C| A| T|R|S|J DIL|N|A pari C vous serez clair quant à vos objectifs.Dans vos re pousser >.lations sentimentales, vous serez étonné de vos pro- EJO|E|A[EJU|NIOJE}D UJU|I|N prêter , J x pres sentiments.Un vent léger souffle sur vous.DIBIN|U|A|E/RITII|T o|olrlcC preuve | EM Vous pourriez faire de l'ordre dans vos finances \u2018 = personnelles ; ça ne devrait pas être trop difficile E|E|/S|/F/M|T/|E/M|R|L N|F|P|E principe.4 POISSONS Car vous voudrez savoir exactement où vous en êtes.public du 21 MARS au 20 AVRIL | RIS|I|)M)I) TT E|jIJA]I RIRIP Ce serail le moment d'effectuer des changements rare personnels.Vous aurez du plaisir et saurez choisir TJEJO/T IE |AVO|C PIE a al redevance ce qui vous convient.Les rapports familiaux seront O|S|L|N|I|S|N|B/T]|I QP reflet bons et vous trouverez parmi vos proches compré- \u2026 rendcler hension et complicité.Dans votre vie senfimentale, ™ RI|R|N JA M CyI|V P f ne fuyez pas les compliments.2 réserve du 21 AVRIL au 20 MAI 1 1\u20ac 10 |E L G 5 risque 5 Vous vous intéresserez davantage aux affaires de la tg (alr le E Y maison, qu'il s'agisse de décoration, de rénovation CF saisie « ou de déménagement.Vous aurez quelques chan- £ 4 .servir gements en tête.Voyez tout de même à ne pas trop \"| accès calcul faute somme 1 Taureau dépenser.Côté coeur, vous serez stable.|] action ceder fol sort a du 21 MAI au 21 JUIN | 4 amitié confiance 5 Pas tenté de rester en ploce, vous pourriez faire | appât crise gaffe bo I une exception si vos activités l'exigent.Un peu de F croire gagnant témoin \\ Fd disdpline vous permettrait d'arriver à bon port.bourse titre + \u201c8 Côté coeur, vous allez encore une fois vous emballer b édit honnêteté ; 217 Ce n'est pas grave, une vie sans emballements ut égaler usage GÉMEAUX | serait bien morne.40 22 JUIN ou 22 JuiLeer | 3 scisi A u au décision employeur isolé usure À Vous pourriez mettre |'accent sur les questions d'ar- dime ; étrange issue srité 7, gent.Si vous avez accumulé les dépenses, c'est le dolosif ver ; 7 moment de payer vos comptes et de respecter un | vice fF cancun budget plus serve.Oh, que me voila sage.Et vous ?| solution du numéro 861 : EDUCATRICE > mot perdu VIERGE Le BALANCE SCORPION £2 SAGITTAIRE P z al ALORS WA \"| QUELLE PIÈCE.CNE SEE T TE MON EPQUSE LA ELLE NA JAMAIS |T cesT une |] N- = ÉUH.INSOLITE.| | | eTAERIQUÉE aux ÉTÉ LAVÉE! ANTIQUITÉ, Pp ne ra oroscope SOMANTE DIX.~ TT ~~ PAS?NL TEE en 00 eh Xp 0) BRODÉRIE.20) ANQUERE [fo roma as mare SEE aber PE LES AISSELLES! dt YOR \\ [Amon \\ ALLEZ, SENTEZ- 3 U & 5 d \\ : = af NA | 3 Lo Ware, P Ÿ du 23 JUILLET au 23 AOÛT | : De EG \"A NE Vous serez tout à fait à l'aise dans votre peau.|: Dans vos activités, vous serez plutôt pantouflard et pour gagner plus d'argent si c'est ce que vous sou- aitez.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE aujourd'hui.Si c'est le cas, le meilleur moyen d'y remédier serait de donner un coup de fil à quel- qu\u2019un que vous aimez bien.Dans vos activités, vous aurez la surprise de voir que vous relevez certains défis de plus en plus facilement.Bonne journée |: pour régler une question d'argent.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE | Calme et posé, vous respecterez ceux qui ne pensent pas comme vous.Côté santé, réservez-vous plus de f: * moments de loisirs.Dans votre vie sentimentale, si F vous voulez des rapports fondés sur une meilleure communication.Commencez par oser voir en face ce Fque vous ressentez.Vie sentimentale sous de bons |.augures.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Vous serez un peu sceptique face à des confidences |: que l\u2019on pourrait vous faire.Vous avez des talents qu'il faudrait canaliser.C'est une bonne journée |.pour ajouter une nouvelle flèche à votre arc.En soirée, ne restez pas seul si l'on vous propose de faire quelque chose.les derniers jours.Vous serez toutefois optimiste et les événements tourneront bien.Que ce soit à la maison ou au fravail, vous prendrez des risques : gardez tout de même une certaine prudence.est bon et vous pourriez aider une personne en lui faisant quelques commentaires intéressants qui l\u2019ai- vous aurez tendance d ne faire que le minimum.|: Vous pourriez utiliser vos talents d'organisation | Vous éprouverez peut-être un sentiment de solitude [- du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Vous adopterez une attitude plus réfléchie que dans } du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER | Vous ferez lu joie de vos proches.Votre jugement È génératrice.près parc, épicerie.église.autobus.concierge sur place.tranquille.pres secteur résidentiel.580-3673,565-7533 APP.S.D.R.916 Raoul-Bruneau 37 chauffé.eau ch 348-0384, 823-6209 rimont, 550$/mois nég 563-3858 ou 566-7829.GRAND 5% SPACIEUX ds 4 unités recent, garage int.pn- vé: 615$.Faut voir! 569-8688 Info-Collecte (514) 832-0873 1 800 343-SANG ske internet: wwwheme-quebec quca eam _w ÉTUDIANTS(ES) 1%, PRÈS UNIVERSITÉ.TOUT COMPRIS.PRIX SPECIAL POUR - \"| SEPTEMBRE.LOC.: 823-8498, © | 562-1957; 822-1600.\u2014 2000 \u2014 Dans une galerie marchande - souterraine, à Moscou, une bombe tue &- 11 personnes.\u2014 Au Chili, un tribunal \u201c* lève l\u2019immunité d\u2019Augusto Pinochet, .pour un éventuel renvoi en justice.1991 \u2014 Chapour Bakhtiar, dernier premier ministre du shah d\u2019Iran, en exil, est assassiné à Suresnes, près de °- Paris.1989 \u2014 Le gouvernement Mulro- |\" ney présente son projet de taxe sur les produits et services, la future TPS.\u2014 La Cour suprême lève l\u2019injonction em- ; péchant Chantal Daigle de subir un avortement, ce qu\u2019elle était déjà allée « faire aux Etats-Unis.1988 \u2014 L\u2019ONU annonce un cessez- le-feu pour le 20 août, après huit ans de * guerre Irak-Iran.1986 \u2014 A Shenyang, ouverture d\u2019un premier marché boursier en Chine : communiste.1979 \u2014 Le cardinal Paul-Emile Léger rentre à Montréal, après avoir oeuvré au Cameroun.\u2014 Robert Burns, mi- \u2018nistre de la Réforme électorale au + Québec, quitte le gouvernement Lévesque.1975 \u2014 Enlèvement du fils de : l'homme d\u2019affaires Samuel Bronfman, : à Montréal.1974 \u2014 Le président Richard Nixon \u201c signe sa lettre de démission, en vigueur ; le lendemain.1969 \u2014 Québec approuve la fusion de Longueuil et de Jacques-Cartier.1963 \u2014 L'attaque du train postal Glasgow-Londres rapporte 2,5 millions de livres à ses auteurs.1944 \u2014 L'Union nationale de Maurice Duplessis fait élire 82 députés à Québec, les libéraux huit.1943 \u2014 Rencontre à Québec entre Winston Churchil, Mackenzie King et Franklin Roosevelt.1918 \u2014 Lançant leur offensive sur la Somme, les Alliés font 16 000 prisonniers allemands le premier jour.1897 \u2014 Paul Bruchési devient archevêque de Montréal.1815 \u2014 Napoléon embarque sur le Northumberland, vaisseau anglais le menant à son dernier exil, Sainte-Hélè- ne.1641 \u2014Jeanne Mance débarque -à > Québec, en route pour Montréal ou _ elle créera l\u2019Hôtel-Dieu.MR s Ils sont nés un 8 août Le philosophe écossais Francis Hutcheson (1694-1746) # Le biologiste anglais William Bate- .son, qui baptisa «génétique» la science F à de l'hérédité (1861-1926) Le révolutionnaire mexicain Emiliano Zapata (1879-1919) | L'acteur américain Dustin Hoffman $.(1937) .Le compositeur Jacques Hétu, a Trois-Rivières (1938) Ils nous ont quittés un 8 août a 1988: le chanteur et poète Félix Leclerc (1914) 1985: l'actrice américaine Louise : + Brooks (1906) 1919: le marchand américain Frank Winfield Woolworth (1852) 1863: Angus McAskill, le géant du Cap-Breton (1825) Citation du jour: «Trop d'économie à J $ louer les autres annonce une grande in- SE + 4 \\ ll les a A pe Li digence et beaucoup d\u2019avidité.» (Plud'œut tarque.Comment écouter) ir on op wn ay a bm am on em à juin Flew nég re de tue ure ine es- an, con eur ion stal ons s à tre et sur on- [ut- ate- nce lia- nan e à lu- Mercredi 8 ooût 2001 / La Tribune D5 ner i | | : ep : ques AUTOS & VENCULES PERSONNEL PERS : PE | BORD DE L'EAU CAMION FORD EXPLORER : + RREBGD 1877 à i Th, Th, 8%, 5% 2 me Sens Pos 4 pers D AUTOS ET CAMIONS AUBAINE! 414 \u2018M SAC am Saas HONDA ACCORD LX 87 CONE 00 avt FX À WO PERTE DE POIDS RÉSIDENCE OXFORD | |'ox mous Cara pecmo me | vencone mécescagees \u201c| gm orme ut aus (LP Mn AC cae BAL aw ps oo roue rame | E00 UT CET RE IR STL TO Le re Es PSDNE pac ove sams op [O08 T3Ssem je 4 caox \"SETS FIREFLY 130 ves Do eut pe Fra 270008 rec 5471064 [Am Ba Je gr ule XX lw conomr toms 8X By pos\" REA à see Cane con g 05 Mace § Jee | SOIT SP 3 250060 lm WENDT | an LAR Box XaX nas SENS || + Immeuble de 48 logements, éd Pres de ous seracas BORD DE L'EAU hast a louer \u2018 e i : PROVIGO LANDRY 183 OXFORD 822-0763 Sr are Magog rue Belen * MICKA ABREU ¢ | TX Wat à NE Juste rape: | 4400 boul Bourque.R Forest * GRAND PRIX SE * doit demeurer sur place; Cm a = %2 OXFORD 829.2125 3 Aor Fores 7 oc 308 ACURATLZSL 96 vus propre comme nat XC or A 400$ \u2018a SERA 564-8358 1° at\" : sous v6 30s À * travaux legers et location: wns APY 96 OXFORD 823-5470 semane ubre mm 563-7085 | AL [10000 am.rx os an aa fam Te 55345 es {wOWDA CWC ig 850 [rv ox wave res pope sil © couple de preference; Me OV à M Roc LAN Ny CHALET à CHAMBRES : p eur ax ec = CHEVROLET AMPALASS 10060 | N° PrCOr0 25N0$ nay Te fae 855608 « salaire annuel + boni.pan ARTEMENTS 7 [S00 de oa 2 coe ou pac 300) § aor se 0 4p ae ac vs donne 3200 vs or ge ma aq | SITS ON STEIOT NT nA OVC OH 190 Pour entrevue confidentielle À RECHERCHÉ MANNEQUESS « ROCK FOREST Fromanac A a semane ou au | saur 823-8073 34958 5644665 on [PT MDW Te 366755 HONDA CMIC 1980 4 pores j:p St tes vus propre mec À Wes EAs POU VRS mas 418-406-7782 Apres 8 821-0024 Conta TT | marais donne 147000 am jt \u2018ECO a\" SANS ENCN Gilles Raymond Puis 0.Ts $58 4 6 Pacs Boogie Paces, at | ac CIALET an BO RORD Tn te sa [SST ol ENT GE (819)564-6024 5 324.) |RÉCHERCH rÉRSONNE nes ; Lac natures pre.vue penace sonate À: HONDA CMC DX 1980 dian | vt 29358 _\u2014 PONSABLE pou 5.0Cuper oe fes.eau Ch grançes prces [5 im semers pécesres.an DION CHEVROLET-OLDSMOBILE INC.us echange Ps che 144000 km.auto \u2018450$ | MERCURY TOPAZ GS 82 2 ures entents 6 5 as vanquies tes Dea loan pe Uanquding assures 565-711 T3670 FAN am 4 9 at ow personne suDventonnee Oe one.pris parc oon Soke [Region Disrasi 258 cu || MEILLEURS PRIX TOUT COMPRIS CHRYSLER INTREPID 1904.« HONDA CVC EX 1987 + achange swTee focece On nd su vendre pda nid parsomeneg 4164251140 1] 00 CAVALIER, 4p.auto.ac.gnse, 35 000 nm | | &toruiqu tes propre 785 [Man woe 4 p ar vers mo | OTERO 5744640 158 émane 158 ER a He NU à ITR Pour ps MONT MÉGANTIC 00 MALIBU, 4 p.V-6, a/c, gnse, 31 000 km 16 po Four vante 300 4X05 l'as électriques 348-1201 « OPTIMA 1990 » DENMAN Srhniahocs S08 167 Porseces special aoû.refuge ; \u20ac , HONDA CIVIC EX 83 2 owe [84 0d (NOUS CANON: OU * NOE CUSIMER (ERE) w RESTAURANT NICKELS Yer vr an dort 296 20 25 ol tee 88 MALIBU LS 4 p., bieue, t.équipée HONDA CIVIC EX 92.45 + vt ous 08 00m 3008 59118 | Tarnos ae ow + CURRICULUM VITAE & 4200 Any est seam CUE 4818 GASPE dec 208 50 000 km COLT 1905 & ve 87000 am | \u2018790X am tres propre con JA N ire ter ho 28cn Camp me i canque A! BON AT 43005 45-0208 RENAULT ALLIANCE 1987 |Cus0e vane shw rtsmabons sire hae Wor [SINER ef SERVEUSES temps ™ oct BEIM Ea | py acy 2 mas 538 Maser || 98 MALIBU LS 4 p., verte, t.equipee.mecang.e A 1 an ULT AL Resto Be Admns \"\" ORDINAPLLS * 563-2864 A parte M4 TG Nay chaude ncluse 564-3955.pour groupe 10 ef + 208 52 000 km 20000 Am propre 5750$ | HYUNDAI ACCENT SPORT Te Sa aA TC | oon IA 1P3 Revie rere ve pe ° 208-2504 autom., verte.565-0034 verte Carros: DAME avec EXPERIENCE - me rare 44-54 personne sans \u2018axes 888-2504 || 98 CAVALIER, 4 p., - » 55 000 km 1997 Tan UES DOM RON | Ce 26006 Jenna 823-7830 Towcopis 3B fT ménage?à SECRETAIRE DENTAIRE & 98 CAVALIER, 4 p.autom., a/c, \u2018> \u2019 + 239 asaoLouIE us Septembre 2001 ; 7 onditions rgen ASTROLOGIE an comptant ou chèque ASTROLOGIE TAROT compléter là cou Voulez-vous connaître l'avenir?compléter là ee ASTROF 563-3603.5 i réserve le droit d'accepter ni la plus \" - » | haute ni aucune CL ; | soumission.AO ES , Domne ce 1er août | < 1.SOUMISSIONS- ENCANS || Marilyn Matheson &Ÿ Secrétaire-trésorière CANADA , PROVINCE DE QUEBEC AUSTI N MUNICIPALITE D'AUSTIN APPEL D\u2019OFFRES La Corporation municipale d'Austin demande des soumissions pour l'entretien d'hiver des chemins sur le territoire d'Austin pour les saisons d'hiver 2001-2002, 2002-2003 (novembre à avril) pour un total de 39,28 kilomètres à couvrir.Le devis ainsi qu'instructions aux soumissionnaires et Formule de soumission sont disponibles au bureau de la Corporation, 21.chemin Millington, Austin, Québec.Les soumissions cachetées seront acceptées jusqu'à 10 h le 31 août 2001 par la Secrétairetrésorière pour être ouvertes sur place et ensuite soumises au Conseil pour la réunion du 4 septembre 2001.La Municipalité ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions regues ni à encourir aucune obligation ou aucun frais envers les soumissionnaires.Anne-Marie Ménard Secrétaire-trésorière 52758 VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUE au CENTRE D'ART VINCENT 2085, CHEMIN GEORGEVILLE.CANTON DE MAGOG LE 11 AOÛT 2001.13h 30 Bertrand LaPalme d'Art Inter, commissaire-priseur invité Nous avons réuni pour vous une large sélection d'oeuvres d'art, de meubles et d'objets anciens.Parmi les oeuvres mises à l'enchère, citons les artistes suivants : Jacques Barbeau, Charles Begin.Jean- Paul Riopelle.Salvador Dali, Jordi Bonet, Marcel Favreau.Léandre Proulx, René Richard.Francesco lacurto.Alfred Pellan, Matthieu Binette.Colette Lalis, Marie Voyer.Jean-Paul Lemieux, Jean Dallaire, Armand Vaillancourt\u2026et plusieurs autres.EXAMEN DES LOTS Vendredi 10 août, de 13 h 00 à 19h 00 Samedi 11 août.de 11 hH 00 à 13h 00 ENCAN Samedi 11 août à 13 h 30 CONDITIONS Argent comptant, chèques, paiement direct N.B.En cas de pluie, l'encan se tiendra le dimanche 12 août à la même heure ENTRÉE LIBRE PRIX DE PRÉSENCE, PRIX D'ACHETEUR Pour information : (819) 847-3427.Centre d'Art Vincent (819) 346-9052 Bertrand LaPalme 52281 À Sherbrooke.le 3 août 2001, est décédé monsieur Gérald Breton, à l\u2019âge de 66 ans, fils de feu Wilfrid Breton et de feu Rose Rosby, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Breton, il n\u2019y aura pas d'exposition, la direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Belisle 505, rue Short, Sherbrooke, Québec Tél: 819-564-6455 Téléc.: 819-564-7346 Courriel: cfe(a abacom.com Mario Lemaire, directeur.Funérailles le jeudi 9 août 2001, à 11 h, en l'église Christ-Roi.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel.Monsieur Breton laisse dans le deuil ses frères: Claude Breton; Guy Breton, Montréal: Richard | (Diane Laurin), Beloeil; ses soeurs: Emilienne Breton; Alvina Breton; Anita Breton; Carmelle (Robert Jean), Montréal; Huguette (Adrien Parent), Montréal; sa tante: Lucienne Breton, Alberta; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.PARENTEAU Omer Au Centre hospitalier d\u2019Asbestos, le 5 août 2001, est décédé M.Omer Parenteau, à l\u2019âge de 83 ans, époux de Mme Noëlla Martel, demeurant à Danville.M.Parenteau repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 31, rue du College, Danville (Québec) Tél.: 819-879-2232 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.; Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: MARDI 7 août 2001, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon, à 10 h 30.Funérailles le mercredi 8 août 2001, à 11h.en l\u2019église St-Isaac- Jogues.Inhumation au cimetière de Danville.Outre son épouse, M.Parenteau laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle, Danville; Jacques (Noëlla Blake), Richmond; Michel (Bonnie MacGillivray).Danville: André (Sylvie Gervais), Danville; Paul, Danville; ses petits-enfants: Patrick.Stéphane, Anne-Marie, Geneviève.Guillaume.Yan, Eric, Dave et Carl; ses arrière-petits-enfants: Maïka.Emilie, Zénon ct Marianne: ses soeurs: Adrienne Parenteau, Granby; Hélène Parenteau Théroux, Farnham; ses beaux-frères et belles-soeurs: Rosella Martel (Albert Côté), Asbestos; Élisée Martel (Rhéa Robidas), Danville; Clémence Martel (Jean Courchesne).Danville; Jeannine (Paul-Emile Couture), Danville; Camille Martel (Gladys Chapman), Danville; Georges Martel (Claudette Roux), Danville: Huguette Martel (Géard Paquet), Danville; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille Parenteau désire remercier le personnel du Centre hospitalier d\u2019Asbestos pour les bons soins prodigués à M.Omer Parenteau.CROTEAU Jeannine (Raymond) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 5 août 2001.est décédée Mme Jeannine Raymond, à l'âge de 61 ans, épouse de M.Bruno Croteau, demeurant à Danville.Mme Croteau repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1re avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.; Sylvie Fréchette, dir.Heures de visite: MARDI 7 août 2001.de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles.de 12h jusqu'au départ du salon.à 14h.Funéraitles le mercredi 8 août 2001, à 14 h 30, en l'église St-Isaac- Jogues d'Asbestos.Inhumation au cimetière de Danville.Mme Jeannine Raymond Croteau laisse dans le deuil ses enfants: Ghislain (Brigitte St-Louis).Danville: Guylaine (Albert Ramsay).St- Albert: Stéphane (Martine Paulhus).St- Cyrille: Pierre (Linda Rainault).St-Elie: sa mère: Gabrielle Florent Raymond (feu Hervé).Ste-Clothilde: sa belle-mère: Marie-Blanche Ménard Croteau (feu Paul- Émile).Princeville: ses petits-enfants: Marilou.Sophie.Alex.Emmy.Christopher.Marianne et Laurie: ses frères et soeurs: Gaston Raymond (Lucie Faucher).Danville: Marcelle Raymond (Réal Rheault).Ste-Gertrude: Noël Raymond (Denise Auger).St-Célestin: Simon Raymond (Claudette Boutin).St- Clothilde: ses beaux-frères et belles-soeurs: Angèle Dallaire (feu Clément Raymond).Victoriaville: Bertrand Croteau (France Talbot).St-Albert: Léon Croteau.St- Albert: Henri Croteau (Jeanne d'Arc Daigle).Princeville; Rosaire Crotcau (Francine Fréchette).St-Denis de Brompton: Gérard Croteau (Monique Grenier).East-Angus; Jeanne d'Arc Croteau (Gaston Beaudoin), Princeville: Albert Croteau.Warwick: Adrien Croteau (Chantale Laroche).Warwick: Guy Croteau (Céline Saucier).Cap-de-la- Madeleine: Gaétan Croteau (Ginette Rioux).Victoriaville: Suzanne Croteau (Gilles Ouellette).Victoriaville: ainsi que plusieurs oncles.tantes.neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents ct amis.DUPERRON George-Henry A Sherbrooke.le 5 août 2001, est décédé monsieur George-Henry Duperron, a l'âge de 75 ans, époux de Gaieta Veilleuxdemeurant à Rock Forest.Monsieur Duperron repose au salon de la: Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca Heures de visite: MARDI.de 19h à 22h et MERCREDI de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h15.Funérailles le jeudi 9 août 2001.à 10h30, en l\u2019église St- Patrick's.Inhumation au cimetière St- Michel.Monsieur Duperron laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Carol Lafrance), Mark (Hélène Hébert): Marlène (Frederick Buck); ses petits-enfants: Leanne: Steven; Stéphanie; Alexandre et Kathleen: ses frères: Albert (Patricia), Burlington: Harry (Marcelle Monfette), Brossard; Ronald Sterling, Montréal; ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Carmen Veilleux (Bill Matthews); Vianney Veilleux (Denise Fouquet): Meriel Veilleux (Lucille St- Pierre): Huguette Veilleux (Wilfrid Descoteaux): ainsi que de nombreux neveux el nièces, cousins et cousines, autres parents et amis.BROWN (Dr Howard F.) CROTEAL (Mme Jeannine) 61 ans, Danville DALLAIRE (M.Benoit) 72 ans, Woburn DOWNEY (M.Anthont) 98 ans, Lennoxville DUPERRON (M.George-Henry) 75 ans, Rock Forest | PAQUETTE (Mme Blanche) 93 ans, Magog PARENTEAU (M.Omer) 83 ans, Danville ass |'Assurance-Vie SHAF des frais funéraires ; © a faible prime.569-2538 A la Maison Blanche de North Hatley, le 7 août 2001, est décédé monsieur Anthony Downey à l'âge de 98 ans, époux de Cécile Bouffard, demeurant à Lennoxville.Monsieur Downey repose à la: Résidence funéraire Cass Inc, 6 rue Belvidere, Lennoxville, QC Tél.: 819-564-1750 Meredith Barter, dir., Jacques Laberge, dir.Heures de visite: MERCREDI de 19h a 21 h.Jour des funérailles, de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 13h 20.Funérailles, le BOURGET Léo-Paul Au CHUS Hôpital Hôtel-Dieu, le 5 août 2001, est décédé monsieur Léo-Paul Bourget, à l\u2019âge de 80 ans, époux de feu madame Marie-Jeanne Doiron, demeurant à Windsor.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Bourget, la direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64 3e Avenue, Windsor, Québec Tél.: 819-845-3992.Téléc.: 819-845-5287 Courriel: cfe@abacom.com Lionel Turgeon, directeur.Heures de visite: le jour des funérailles, à compter de 8h30, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles le mercredi 8 août 2001, à 11h, en l\u2019église St-Gabriel Lalement de Windsor.Les cendres seront déposées au cimetière St-Philippe de Windsor.Monsieur Bourget laisse dans le deuil ses enfants: Léo-Paul Jr (Rose Alice Drouin); Bertrand (Suzanne St-Cyr); Lise (Maurice Trépanier): Diane (Robert Letarte); Jacques (Rachel Noël); Daniel (Cécile Girouard); Jeanine (Michel Bilodeau); Gaétan (Linda Desrochers); Monique (Robert Bélanger): Céline (Bertrand Rémiilard); Pauline (James Watson); il était aussi le père de feu Huguette: ses petits-enfants, arrière-petits- enfants, ses frères et soeurs: Charles Bourget (feu Germaine Lemelin); Marcel Bourget (Léa Viens); Jean-Claude Bourget (Monique Corriveau); Reinovia Bourget (Germain Lampron); Valère Bourget (Lucienne Pelletier); il était le frère de feu Thérèse Bourget (feu Georges Dupuis) et de feu Alfred Bourget; son beau-frère et ses belles-soeurs: Soeur Fidélia Doiron (SNDIM); Jeannette Doiron; Aimé Doiron.II laisse éaglement dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CLSC du Val St-Frangois.madame Renée Monfatte pour les bons soins prodigués à monsieur Bourget.jeudi 9 août 2001, à 13 h 30, en l\u2019église St- Antoine de Lennoxville.Par la suite il y aura incinération.Les cendres seront déposées au cimetière St-Antoine, à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Downey laisse dans le deuil sa fille: Janine Thibault et son ex-conjoint Denis Thibault; ses petits-enfants: Sylvain Thibault (Sophie); Martin Thibault (Nathalie); ses arrière-petits-enfants: Jeremy et Ericka; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de la Maison Blanche pour les bons soins prodigués à monsieur Downey.En guise de sympathie, des dons a la SOCIETE D\u2019ALZHEIMER, seraient grandement appréciés de la famille.PAQUETTE Blanche (Grenier) À Magog, le 6 août 2001, est décédée madame Blanche Grenier à l\u2019âge de 93 ans, épouse de feu Edmond Paquette, demeurant à Magog.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Jacques Lecours, président.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 10h30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles en présences des cendres, le vendredi 10 août 2001, à 11 h, en l\u2019église St-Patrice.Madame Paquette laisse dans le deuil ses enfants: Rita Hawley, Acton Vale: Annette (Laurent Faucher), Magog; André (Mona Garneau).Montréal; elle était aussi la mère de feu Albert (Francis Kuluk), Kingston Ont: feu Huguette; feu Cécile (Raymond Paré).Montréal; feu Suzanne: ses petits-enfants.arrière-petits- enfants et arrière-arrière-petits-enfants; ses beaux-frères: Omer Crevier et Wilfrid Poulin: neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du Je étage du Foyer La Providence de Magog pour les bons soins prodigués à madame Grenier-Paquette.Prière infaillible 7 À la douce memoire de 10 juillet 2001 vous en sommes reconnaissants.REMERCIEMENTS M.GÉRARD DESJARDINS Nous désirons exprimer nos sincères remerciements aux membres de notre famille ainsi qu'aux amis pour leurs tributs floraux, leur générosité, leurs cartes de sympathie, leurs appels téléphoniques ainsi que pour la nourriture.Merci à tous ceux qui nous ont aidés.Il fait chaud au coeur de constater, à un moment comme celui-là, que nombre d'entre vous avez pris le temps de penser à nous, de vous rendre au salon funéraire et d'assister à la cérémonie religieuse.Nous \u201c7 UT Gwendolyn Desjardins +.Ses fils : Mike, Ron et Paul R.B.\\ = ° à la vierge ° Marie Fleur toute belie du Mont- Carmel, vigne fructueuse.lendeur du ciel, mère nie du fils de Dieu.as- sistez-moi dans mes besoins.Ô étoile de la mer.aidez-moi et montrez-moi ici même que vous êtes ma mère, Ô sainte Marie, mère de Dieu, reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m'appuyer dans cette demande.(Formulez 1ci sa demande) Personne ne peut résister à votre puissance.O Marie.conque sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois) Sainte-Marie.je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faites cette prière 3 jours de suite et vous devrez ensuite la publier La faveur demandée vous sera accordée 50796 et leur famille.Veuillez considérer ces .remerciements comme Suite des ersonnels., P avis à la page 52703 J suivante pst eet PHP 0 {tt #0 \u2014 bag pt yo PT TS og me Nécrologie Mercredi 8 août 2001 /_La Tribune 07 National BROWN Dr Howard F.Une célébration commémorative presi- dée par révérand Jane Aikman aura lieu en l'église Plymouth-Trinity United de Sherbrooke.le samedi 11 août 2001.à 14 h, en la mémoire de feu Dr Howard F.Brown, autrefois de Lennowille.M.Brown était autrefois professeur et dirve- teur du Département de musique de l'Université Bishop's.DALLAIRE Benoît Au Carrefour Santé du Granit CHSLD.le 3 août 2001, est décédé monsieur Benoît Dallaire, a l'âge de 72 ans, époux de Monique Fournier.demeurant à Woburn.Monsieur Dallaire repose au: Centre funéraire coopératif du Granit 3844 Québec-Central, Lac-Mégantiy, QC Tél.: 819-583-2919, 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit(@ megantic.net Manon Grenier, directrice générale.Claude Valois, thanatologue Heures de visite: VENDREDI de 19h a 22h.Jour des funérailles de 8h30 jusqu\u2019au départ du salon à 10h30.Funérailles, le samedi 11 août 2001.à 11 h, en l\u2019église St-Augustin de Woburn.Outre son épouse, monsieur Dallaire laisse dans le deuil sa belle-mère: Marguerite Quirion Fournier, La Guadeloupe; ses enfants: Marcel Dallaire (Gaétane Larochelle); Lac-Mégantic: Jacynthe Dallaire (Michel Chouinard), Woburn; Micheline Dallaire (Jean-Claude Lachance).Woburn: Yvon Dallaire (Sylvie Vincent).Ayer's-Cliff: Rock Dallaire (Josée Larochelle), Woburn; Claudine Dallaire (Mario Elie).Woburn; ses petits-enfants: Jean-François, Jonathan, Marie-Eve.Darkise.Manon, Caroline, Nelson.Karine.Rémi.Chantal: ses urrière-petits-enfants: Daphnée.Rosalie.Olivier, Gabriel et Xavier; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: Léo Dallaire (Gabrielle Plante).Gould; Marguerite Dallaire Denis, Farnham; Laurent Dallaire.Bury; Madelaine Dallaire, Montréal: Cécile Dallaire, St-Hyacinthe; Roger Dallaire.Lingwick; Lisctte Dallaire (Eugène Nadeau).St-Bruno; Père Marie-Louis Fournier, Québec; Augustin Fournier (Angella Ohara).Long Lake Ont: Grégoire Fournier (Céline), St-Agathe des Monts; Picrrette Fournier (Hubert Legault), Valleyficld; Ghislaine Fournier (Fernand Bégin), St-Georges; Louisette Fournier.Québec; Maurice Fournier (Marie-Paule Tardif), Montréal; Isabelle Fournier (Gilles Dussault), Thetford Mines; Chantal Fournier (Serge Blanchette), Montréal; Bernard Fournier (Sylvie Bourdon).Québec; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis.En guise de sympathie, des dons au CARREFOUR SANTE DU GRANIT, CHSLD, scraient appréciés de la famille.Le legs est le don planifié par exellence pour soutenir à long terme l'œuvre de la Fondation des maladies du cœur du Québec.Pour prévoir un tel don, consultez votre conseiller financier et demandez au notaire qui rédige votre testament de vous informer des différents types de legs.Pour plus de renseignements, contactez Mme Lucille Grimard (514) 871-1551, poste 227 | 800 567-8563 FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUEBEC Rollande Parent (PC) MONTREAL | e Montréalais de 40 ans, Réjean Benny, accusé lundi d'agression armée pour avoir présumément lancé deux balles de golf en direction du premier ministre Bernard Landry, demeurera en prison au moins pour quelques heures encore.Arrété samedi, il devait subir son enquête sous caution hier.Mais, en lieu et place.il a remercié son avocat.Son enquête à donc du être reporté à aujourd'hui.La Couronne entend demander au juge que le quadragénaire subisse avant toute chose un examen psychiatrique.Aucune des deux balles lancées n'ont atteint le premier ministre.a affirme mardi le porte-parole du Service de police de la CUM, André Durocherqui a cependant indique que l\u2019un d'elles avait atteint à la jambe un des gardes du corps de M.Landry qui s'était placé volontairement dans la trajectoire du tir.L'incident s'est produit samedi, vers 14h35, à proximité du Musée de Poin- te-a-Calliere.au moment ou le prenuer Bernard Landry attaqué aux balles de golf ministre participait, dans le Vieux- Montreal, aun festivites soulignant le Ide anniversaire Je la signature d'un traite entre les Iroquois et d'autres Amerindiens et les representants de la Nouvelle-France Le premier mumistre vôtoy.nt alors plusieurs dignitaires dont le ministre federal du Commerce mternational, Pierre Pettigrew «Un individu à ete vu par un garde de securite au moment où il fangait un baie en direction des dignitaires».a de- claré le policier.la balle nattemt personne et Écrasement d\u2019avion à Fort Lauderdale Un petit avion s\u2019est retrouvé au coeur de la circulation à une intersection achalandée de Fort Lauderdale.Cet écrasement d'avion en pleine ville n\u2019a fait aucun mort, mais dix personnes ont été blessées et deux véhicules endommagés.Presse Canadienne Michel Hébert (PC) SAINTE-FOY L es jeunes libéraux se pencheront sur les enjeux de la mondialisation lors de leur congrès annuel qui se tiendra a Saint-Augustin-de- Desmaures, près de Québec, en fin de semaine.Ils discuteront de libre-échange, d\u2019environnement et de la place du Québec sur la scène internationale et d\u2019un sujet beaucoup plus controversé: la légalisation de la marijuana.Une proposition en ce sens, mise de côté faute de temps l\u2019an dernier, ressurgit cette année Elle propose que «la marijuana soit légalisée pour utilisation dans des lieux privés seulement par des personnes de 18 ans et plus».Consciente du risque politique que ferait courir au PLO une position aussi avant-gardiste, la présidente de la Commission jeunesse du PLQ, Isabelle Mérizzi, n'est pas préte a 'appuyer.Les jeunes libéraux du Québec discuteront de mondialisation «Jai beaucoup de questions a poser, j'attends beaucoup de réponses», a-l-elle déclaré en conférence de presse, hier.La proposition, qui émane des jeunes libéraux de Pointe-aux-Trembles, signale que «la cigarette, légale et acceptée, est beaucoup plus dangereuse pour la santé que la marijuana».La marijuana aurait des vertus thérapeutiques (ce qu\u2019a récemment reconnu Ottawa) et sa vente assurerait la qualité du produit et des revenus additionnels à l\u2019État.Des affirmations que les auteurs devront défendre, a rappelé Mme Mérizzi, toute aussi prudente devant une autre proposition recommandant la légalisation de la prostitution.Mais c\u2019est une «autre vision du monde» fondée sur les avantages de la mondialisation que chercheront à préciser les jeunes libéraux en fin de semaine.Une vision qu\u2019ils souhaitent inculquer à leurs aînés du PLO.«On aimerait que le Parti libéral entreprenne une grande réflexion sur ce sujet-là pour être le plus apte à diriger le Québec dans une situation changeante comme celle-là».à expliqué Isabelle Mérizzi.Les impacts de la mondialisation sur l\u2019éducation, l\u2019environnement, les relations de travail, ete, sont à l\u2019ordre du jour.Mais aussi la place du Québec sur la scène internationale.Les jeunes libéraux affirment qu\u2019il doit s\u2019y tailler une place et qu\u2019Ottawa devrait l\u2019y aider.Ottawa ne devrait d\u2019ailleurs pas s'inquiéter outre mesure des pérégrinations des chefs souverainistes.Leur discours est «dépassé», selon Mme Mérizzi, et la population, les jeunes surtout, s\u2019en désintéressent.«La souveraineté, l\u2019État nation, dit- elle, c\u2019est un discours qui tient plus ou moins bien la route, c\u2019est un discours qui n\u2019appartient pas à notre génération».Presse Canadienne MONTRÉAL nze personnes ont été blessées dans un accident de fourgonnette, dans la nuit d\u2019hier sur l\u2019autoroute 15 Sud, à la hauteur de Bellefeuille, dans les Laurentides.Presse Canadienne COWANSVILLE | e couple dénaturé qui a fait «l\u2019éducation sexuelle» de son fils via des relations complètes avec sa mère a pris le chemin de la prison après avoir été condamné hier à 30 mois de détention.On ne peut, légalement, identifier l\u2019homme de 57 ans et sa conjointe de 45 ans, qui n'ont manifesté aucune réaction quand le juge Donald Bissonnette a rendu sa décision.Probablement informés à l'avance par leur avocat de la forte possibilité qu\u2019ils écopent une sentence carcérale corsée, les deux accusés, seuls dans le prétoire, se sont levés pour se diriger dans le box des détenus.puis vers les cellules.Tous deux avaient reconnu plus tôt Onze personnes blessées dans un accident de la route L'accident est survenu vers minuit, alors que le véhicule traversait un chantier de construction d\u2019une longueur de cinq kilomètres.Le chauffeur aurait apparemment perdu la maîtrise de son véhicule après s\u2019être endormi.La fourgonnette a fait plusieurs tonneaux avant de s\u2019immobiliser dans un fossé sur le côté droit de la route.cette année leur culpabilité à une inculpation d\u2019inceste et a une autre de bestialité.Ils encouraient 14 ans d\u2019emprisonnement.Les gestes répréhensibles ont été commis entre 1995 et 1999, dans la demeure familiale de la région de Cowansville, aux dépens de leur fils unique.alors agé entre 11 et 15 ans.Le mari a même poussé l\u2019ignominie jusqu\u2019à immortaliser certaines scènes, dont celle de bestialité, sur bande vidéo.Finalement dénoncé, le paternel a donné, en guise d\u2019explication, une étrange version: faire l'initiation sexuelle du fils.Les enquéteurs ont aussi fini par apprendre que c'était pour exercer une forme de manipulation sur son épouse, afin qu\u2019elle ne le laisse jamais, que l\u2019homme l'a filmée avec un chien.$ Les passagers qui sommeillaient au moment de l\u2019impact ont tous été blessés mais on ne craint pas pour leur vie.Les 11 individus qui travaillent pour une usine de transformation de poulet ont été transportés aux hôpitaux de Saint-Jérôme, Saint-Agathe et Saint-Eustache.Dans un long jugement écrit, le magistrat a fondé sa réflexion sur une jurisprudence passablement limitée en matière de bestialité et d\u2019inceste entre les pères et leurs fils.II à par ailleurs insisté sur la responsabilité égale entre l\u2019homme et la femme.Le juge a interdit pour une durée de cinq ans au couple de se trouver dans des lieux publics fréquentés par des mineurs et l'obligation de fournir un échantillon d\u2019ADN, à l\u2019instar de tous les agresseurs sexuels.A la sortie de la cour, l'avocat des accusés, Me Jocelyn Grenon, s'est dit surpris que les deux prévenus obtiennent la même sentence et à indiqué qu\u2019il allait évaluer l\u2019opportunité de saisir la Cour d\u2019appel de cette décision.Carole Poulin, qui représentait la Couronne, s\u2019est évidemment montrée satisfaite de la sentence.l'agent de securite s'est dirige vers l'homme en question et lui a ordonns de ne pas bouger «À ce moment-là, l'homnte a sort de son sac une autre balle de golf et Fa tance à nouveau en direction des dig aires.«Un des gardes du corps de M 1 andry s'est placé dans la trajectoire de la balle qui Pa frappe au tibia droit», relate le policier.Le garde du corps eu question s'est fait un bleu, a ajoute l\u2019agent Durocher.Rejean Benuy n'a aucun antecedent judiciaire.Un funambule tente de traverser la basilique Notre-Dame de Montréal Presse Canadienne \u201cMONTRÉAL D CS louristes Malinaux masses aux abords de la basilique No- tre-Dame, dans le Vieux-Montréal, ont assisté hier matin à un spectacle inédit.unique et gratuit: un funambule effectuant une marche périlleuse sur un fl de fer tendu entre les deux tours de a prestigieuse église centenaire! Cette démonstration clandestine de haute voltige sans filet a cependant Cte interrompue par des policiers de la Communauté urbaine de Montréal (SPCUM) qui ont ordonné à l'individu de regagner immédiatement la tered ferme.Le jeune acrobate s'est exécuté sans rechigner et est descendu de son per choir de fortune, à quelque 60 mètres du sol, pour être aussitôt cucilli par des agents du SPCUM qui l\u2019ont mis en état d'arrestation.A leur grand étonnement, les policiers ont alors constaté que l\u2019auteur de ce spectacle à haut risque, Jade Kinder- Martin, un Américain de 27 ans, était un funambule professionnel actuellement en vacances à Montréal.Ce spécialiste de la haute voltige originaire du Vermont est sous contrat avec le Cirque du Soleil.Il fait partie de la distribution des artistes qui se produiront dans le spectacle La Nouba qui doit prendre l'affiche prochainement à Disney World, à Orlando, en Floride.M.Kinder-Martin voulait sans doute répéter l'exploit du funambule Philippe Petit qui, en 1971, avait marché sur un fil de fer entre les deux tour de l\u2019église Notre-Dame.de Paris.L\u2019incident s\u2019est déroulé un avant 8h hier matin.De toute évidence, le jeune acrobate a mis plusieurs heures pour mettre en place tous les préparatifs nécessaires à sa prestation clandestine, ct tout particulièrement l\u2019installation du fil d\u2019acier de plusieurs dizaines de mètres de longueur accroché au sommet des deux tours de la basilique.Sa prestation a cependant fait long feu, des employés de la basilique l\u2019ayant repéré alors qu\u2019il s\u2019apprêtait à marcher sur le fil d\u2019acier.Il n\u2019avait franchi que deux ou trois mètres lorsque les policiers de la CUM sont intervenus pour lui ordonner de mettre fin à son exploit., Il était encore trop tôt, hier, pour savoir si des accusations de méfail ct d'introduction par effraction allaient être déposées contre Kinder-Martin.Par ailleurs, Renée-Claude Ménard, directrice des affaires publiques du Cirque du Soleil, s\u2019est dite étonnée d\u2019apprendre que l\u2019auteur de cette cascade faisait partie de cette firme réputée mondialement.«Quand les artistes sont en vacances, ils font ce qu\u2019ils veulent et on ne fait pas d\u2019ingérence dans leur vic privée», de dire Mme Ménard.4 peu Un couple dénaturé écope 30 mois de prison Une lettre de la victime Si le juge a retenu comme facteur atténuant le plaidoyer de culpabilité des parents, ce qui a évité au jeune homme un témoignage accablant, il a néanmoins pu prendre connaissance d\u2019une lettre écrite par lc jeune le 21 juin.Dans cette missive adressée à La cour, manuscrite et manifestement signée par une personne peu scolarisée, on peut comprendre que le licn filial est coupé a jamais.Le jeune y manifeste sa colère pour l\u2019enfer que lui ont fait vivre ses parents, qu'il qualifie de «malades dans\u2019 léur tête».I! conclut laconiquement en référant à la sentence (alors à venir), souhaitant que ses parents-agresseurs aient «ce qu\u2019ils méritent». D8 La Tribune / Mercredi 8 août 2001 Des diagnostics de cancer bien tardifs Presse Canadienne TORONTO D es Canadiennes doivent parfois attendre jusqu'à trois longs mois pour savoir si elles ont le cancer du sein après avoir eu un résultat anormal lors d'un test de dépistage, affirme une nouvelle étude.Seulement cinq pour cent, environ, des femmes ayant eu des résultats de test anormaux sont diagnostiquées comme cancéreuses.Mais l\u2019attente du diagnostic peut être atroce, affirme le rapport, publié cette semaine dans le Journal de l\u2019Association médicale canadienne.«Le fait de se demander «ai-je lc cancer ou pas» engendre beaucoup d\u2019angoisse», commente le docteur Ivo Olivotto, chercheur principal pour ces travaux.Données remontant à 1996 Le rapport est basé sur l\u2019analyse de données remontant à 1996, données qui ont été utilisées pour instituer des normes nationales sur le délai souhaita- Visite de la chapelle de l'Archevêché de Sherbrooke La visite est encadrée par un guide du Centre d'interprétation de l'histoire de Sherbrooke.Admirez la décoration et les toiles du peintre québécois Ozias Leduc qui ornent la chapelle, un chef-d'œuvre inoubliable.Un sommet dans l'art religieux et un incontournable à Sherbrooke.RÉSERVATION au 821-5406 EO FER rb DE PL) > de plaisirs et de.decouvertes PAN Pe Lh EY TT \u2014 I 53515 AO Desjardins 16 h 00 Ouverture du site * bistro * stands commerciaux 10 h 30 La conquête de l'Ouest 18 h 30 Annie Brocoli Les visites ont lieu tous les jeudis, en juillet et août, à 14h00.Le coût est de 5$ par personne pour une heure d'émerveillement.Vous devez vous présenter à l'entrée de l'Archevêché au 130, SERVICE DE NAVETTE | GRATUIT stationnement sur place \u2026 Caisse populaire Desjardins des Verts-Sommets de |'Estrie - JEUDI 9 AOÛT * manèges Beauce Carnaval 22 h 00 Hommage a U2 par le groupe Child VENDREDI 10 AOUT * Toute la journée : présentations et jugements jeunes ruraux OBLIGATOIRE rue de la Cathédrale.La Société d'histoire de Sherbrooke 275, rue Dufferin, Sherbrooke, J1H 4M5 Tél.: (819) 821-5406 www.shs.ville.sherbrooke.qc.ca en fi ma jugements Hoistein 19 h 30 Tire de tracteurs Lai Se à oo?ble pour qu\u2019une femme reçoive les résultats de ses différents tests.Ces périodes d\u2019attente souhaitables ont été adoptées à l\u2019échelle nationale en 1999.Mais selon le Dr Olivotto, qui est associé à l\u2019Université de Colombie-Britannique, les délais n\u2019ont pas été réduits de manière significative depuis 1996 \u2014 sauf là où les responsables médicaux ont délibérément entrepris d\u2019apporter des améliorations au processus de diagnostic.«Nous observons de longs délais pour les femmes de toutes les provinces», dit-il.Certaines femmes reçoivent leur diagnostic en deux semaines, d\u2019autres doivent patienter pendant plus de 12 semaines.L'étude a porté sur les délais d\u2019attente qu\u2019ont connus 14 000 femmes de Terre-Neuve, Nouvelle-Ecosse, Ontario, Manitoba, Saskatchewan, Alberta et Colombie-Britannique.Le rapport conclut que l'atteinte des délais proposés comme normes nationales en 1999 représenterait un progrès significatif par rapport à 1996, mais que cela constitue tout de même une longue période d\u2019attente.Selon ces normes, 90 pour cent des femmes devraient recevoir leur diagnostic moins de sept semaines apres leur test de dépistage initial, ce qui semble «terriblement long», admet le Dr Olivotto.Le spécialiste précise que plusieurs provinces ont pris des mesures pour raccourcir cette période d'attente, mais qu'il reste encore beaucoup à faire.Le cancer du sein est le cancer le plus commun chez les Canadiennes.Le nombre de cas de cancer du sein ne cesse d'augmenter depuis 1984 au pays.L'an dernier, 19 200 Canadiennes ont reçu un diagnostic de cancer.et 5500 sont mortes de la maladie.SAMEDI 11 AOÛT * Toute la journée : présentations et Un médecin défend son projet de clonage humain Randolph Schmid (AP) WASHINGTON | ?ombre du clonage humain plane sur la science depuis le clonage de Dolly la brebis en 1997 en Ecosse.Le projet du médecin italien Severino Antinori, qui prétend résoudre les problèmes de stérilité par le clonage.présenté hier à l\u2019Académie des sciences de Washington, relance un débat enflammé sur l\u2019avenir de l\u2019humanité où s\u2019entrechoquent science, éthique, lois et argent.Menacé de radiation de l\u2019ordre des médecins en Italie, le Dr Antinori, médecin romain spécialfste de la procréation artificielle et déjà connu pour avoir fait enfanter des femmes ménopausées, défendra son programme de recherches devant l\u2019assemblée composée des scientifiques du monde entier, dont au moins trois comptent se lancer incessamment dans le clonage humain.Dès novembre Le professeur compte entreprendre le clonage d\u2019embryons en novembre et affirme que 1300 couples américains et 200 en Italie, sont candidats.«Il ne s\u2019agit pas de faire une copie d\u2019être humain.C'est une thérapie contre la stérilité masculine qui nécessitera beaucoup de manipulations (.) I nous faudra encore un peu de temps», déclare-t-il, estimant le prix d\u2019une fertilisation a «20.000 ou 30.000FF» (5000 a 8000 $ CDN environ).«Je peux garantir à 99% que je ne donnerai pas naissance au moindre monstre».L'annonce du projet a suscité des réactions passionnées.Pour le généticien français Axel Kahn, «techniquement, au- jourd\u2019hui, Severino Antinori est incapable de faire naître un bébé cloné, parce que tous les essais pour fabriquer un embryon de primate cloné par la méthode qui a donné naissance à Dolly ont échoué jusqu\u2019à présent».Le député français Jean-François Mattei, généticien de formation et | rapporteur des lois de 1994 sur l\u2019éthique bio- =\u2014 © Lake Bélanger 13 h 00 La Compagnie Médiévale 20 h 30 Spectacle de la Maison des jeunes 2S TOUS LES JOURS Produits agroalimentaires régionaux Lait-byrinthe de mais de 6,5 acres Exposition artisanale Manèges Beauce Carnaval Service Rgricaie UPA Te: RY Ll Le médecin Severino Antinori est prét a entreprendre des expériences de clonage d\u2019embryons humains dès novembre prochain.médicale, estime que le clonage humain relève du «crime contre l\u2019humanité de l\u2019homme».Mais certains chercheurs présents hier à Washington , comme Panayiotis Zavos et Brigitte Boisselier, évêque dans ] la secte de Raël, entendent bien cloner l\u2019humain.Panayiotis Zavos, qui dirige une clinique de la fertilité à Lexington, dans le Kentucky, ainsi qu'une organisation baptisée «The Andrology Institute».veut s\u2019y mettre dès la fin de l\u2019année.Quant à la Française Brigitte Boisselier.44 ans, elle s\u2019est engagée par écrit en juin, après une inspection de son laboratoire, à ne pas effectuer de recherches sur le clonage humain sans l\u2019accord de la FDA (Food and Drug Administration, l'agence américaine du médicament), qui interdit le clonage humain.Elle est directrice scientifique de l\u2019organisation raélienne «Clonaid» qui propose du clonage sur son site Internet à partir de 200.000 dollars US et assure que «le clonage humain est la première étape vers la possibilité pour tous de devenir éternels».rr Nl SEAL NT CT UT ENT &: 16s re > LaTribune 1064 1 LEPROGRES 4 \u2014 POUR DO RMATION : (819) 849-6010, poste 249 Ferme du Plateau, 125, rue Mor rgan, COATICOOK Ligne info-spectacle : (819) 574-6616 À "]