La tribune, 10 août 2001, Cahier 4

[" La Tribune # Vendredi 10 août 2001 CAHIER D UN ATTENTAT FAIT 17 MORTS À JERUSALEM / Page D6 AY Expo de Victo Un jeune éleveur remporte la palme / Page D6 Symposium Dudswell se laisse découvrir en peinture Page D2 Des talents locaux au Festival du lait Gérald Roben COATICOOK A u Bistro-bouffe du Festival, on vous offrira des mets a saveurs régionales.bien concoctés par des cuisiniers d\u2019expérience.mais vous aurez aussi la chance d\u2019y écouter les créations et les interprétations de jeunes artistes locaux qui vous ont mijoté.chacun à sa façon, un cocktail musical pour vous toucher le coeur.Les frères, Stéphane et André Leclerc, ouvriront le bal du Bistro-bouffe dès 12 h ce soir et ils reviendront sur scène demain à 15 h.Ces derniers vivent actuellement dans le canton de Compton.mais ils parcourent ensemble la province depuis deux ans.On les a vus au Vieux Clocher de Magog et aux célébrations de la Fête nationale de Sherbrooke en 2000 et à celles de Magog en 2001.Quand on leur demande de se décrire, ils se qualifient : «d\u2019inséparables, de comiques et d'inspirés.C\u2019est sans doute une bonne recette pour un programme de qualité.À 16 h.cet après-midi, Allan prendra la relève.Batteur.guitariste.chanteur.auteur- compositeur.il a, depuis 1978, roulé sa bosse dans le monde du spectacle musical en travaillant avec Showbuzz.Excalibur.Fiction, Quartz.The Rats et plus récemment avec Kaméléon.«Il a.semble-t-il, passé plusieurs années à écumer les bars, les festivals et les salles de spectacles ce qui lui permet aujourd\u2019hui d'écrire des chansons qui ont leur propre identité musicale.» L'imaginaire de l\u2019univers musical d'Allan vous enivrera peut-être par ses rythmes rafraîchissants, joyeux et colorés et par ses textes parfois crus, mais toujours francs.À 22 h, le trio «Pandore» qui a fait les belles heures du Resto Bar Ailleurs sera prêt à interpréter un vaste répertoire de rock populaire.Pascal Quirion.Ghislain Caron et Robert Morin vous proposeront une intéressante rétrospective musicale pour vous amuser, vous faire bouger, voire vous faire danser.Avez- cook.Serez-vous au rendez-vous?À 16 h, le dimanche 12 août, le duo «Rituel» viendra clore les activités artistiques du Bistro-bouffe.Line Lamontaene of Yannick Viens, deux voix harmonicuses et une guita- te qui s'unissent pour le plus grand plaisir des auditeurs, vous interpréteront de belles mélodies à saveur «folk» et populaire.Auteurs-compositeurs, ls proposeront sûrement quelques-unes de leurs compositions.H importe de souligner que, le dimanche soir à 20 h30, sous le Chapiteau, la Maison des Jeunes présentera «Le Spectacle de la Mayz> mettant en vedette trois groupes locaux davantage orientées vers la musique alternative.Les frais d'admission de 2$, demandes à l'entrée du spectacle, seront remis à la Maison des Jeunes et serviront entre autres d à défrayer une partie des coûts du pare de roulis-roulants.Le premier des trois groupe à se présenter sur scène dans ce «Spectacle de la Mayz» sera «Straight Core», Un groupe formé de deux guitares, d'une basse, d'un batteur et d'un chanteur.Les quatre musiciens de Silence Killer pren- 4 dront ensuite le plancher pour interpréter selon un des d membres du groupe «du punk rock joveux.» Enfin, SKan\u2019kin Donuts jouera des compositions francophones sur un son de «Ska punks enivrant Déjà 25 ans de carrière! va vous la nostalgie de la musique des années 70 A > ; et 80?Pandore pourrait faire quelque chose : \u2026 Droles comme des inventions » pour vous.Pierrette Roy.La TribUVE Demain et dimanche matin, dès 11 h, la = , » jeune chanteuse Gwen montera sur la scène LES VENDREDIS J pour interpréter sans doute quelques-unes des El SAMEDS h six chansons du DC qu\u2019elle lançait le 7 juillet - 0.ts dernier.Reconnue par «Sortiell7» et par - «Art-Circuit», Gwen écrit ses textes et travail- : : 0 le avec Pascal Gagnon.On l\u2019a déjà qualifiée de «rockeuse parmi les gars», mais si on en juge par l'intensité de son regard, ses textes __.La Tribune, Gérald Robert = ein i doivent avoir de la profondeur.On voit ici la jeune chanteuse Pascal Madore, originaire de Coaticook et Swen, ae , dre it du trie ex-guitariste du groupe Kermesse, se consacre e Pandore» et du \u201cduo «Rituel» fio uniquement, depuis 1998, a la création des «Fan : chansons qu\u2019il interprète en spectacle.L\u2019au- teur-compositeur de 28 ans a eu sa première Gadoua guitare à 15 ans et : e il ne l\u2019a pas lâchée depuis.Sur la scène du Bistro-bouffe, le samedi soir à 19 h, Pascal retrouvera sans dou- = te les fans qu\u2019il Magog s\u2019est créés lors de 4 son dernier passage au Pavillon des Arts de de Coat Sous Obervalion Culture de Coati- Concours des Cantons SHERBROOKE- C\u2019est ce soir vendredi, de 19 à 21h, que seront annoncés les gagnants de la troisième Concours annuel des Cantons organisé par la Maison Frederick Amsden qui loge au 531 de la rue.Dufferin a ï % k Ir ay Stanstead.Ce concours.mené pendant tout l\u2019été autour d\u2019oeuvres d\u2019artistes des Cantons de I\u2019Est et du Vermont qui étaient présentées en exposition, distinguera trois gagnants: celui dèterminé par le LES DIMANCHES «de Lise Dion, pour une destination & du public adulte et SRR CE : celui du jury.12, 13, 19 Les hôtes Josia- ET 20 AOÛT 20 h 30 8 ne Caillet et Matthew Farfan invitent tous les intéressés à la Galerie.Du mardi au samedi, JUSQU\u2019AU 1er sept.Dimanche 2 septembre Vendredis et samedis : 7 sept.au 6 oct.Dimanche 7 octobre Spectacles à 20 h 30 MAXIM MARTIN à RÉSERVATION 847-0470 {ch 52316 TTX 52319 www lisedion.com Dacei LES VENDREDIS ET SAMEDIS DU 6 JUILLET AU 25 AOÛT À 20H30 ACHETEZ VOS BILLETS AU 820-1000 CENTRE; : CULTUREL UNIVIERSIEE DE STIERBROOKS + (3 RR Res APreez LaTribune pari aux /GA i i 02 La Tribune / Vendredi 10 août 2001 Dudswell se laisse découvrir en peinture Josianne Lussier DUDSWELL A mateurs d\u2019arts de toutes sortes, de peintures et de nature, cette fin de semaine, prenez la route direction Dudswell.L'Association touristique et culturelle de l'endroit y tiend la deuxième édition de son symposium des arts à compter d'aujourd'hui, jusqu\u2019à dimanche.le secteur de Marbicton à Dudswell, qui vient d\u2019être nommé comme l\u2019un des plus beaux villages du Québec par l\u2019Association des plus beaux villages du Québec, accueillera, dans toute sa splendeur, 19 artistes de grand renom pour l'événement.Sous la présidence d'honneur de Josée Perreault, aquarelliste reputée dans les Cantons-de-l'Est, ce grand événe- pe TE Ii À L'AFFICHE! \u2014 0 AUX 13 ans + G Déconseillé aux jeunes enfants FOLIES DE GRADUATION |f| LA PLANETE DES SINGES V.F.de \"American Pie 2 Mark Wahlberg + + LE PARC JURASSIQUE 3 MOULIN ROUGE Sam Neil, Tea Léon! Nicole Kidman 2200 Admission générale: 88 vendredi: 15$ mextouto | mardi & mercredi: 5$ 6-12 ans:2$ 0-5 ans: Geatuit EC A 47 uG EST URE EXTRAORDINAIRE & Skh DEMONSTRATION DIMAGINATION AVEC J UNE FIN SURPRENANTE QUI L'EMPORTE SUR L'ORIGINALy Bob Graham, SAN FRANCISCO CHRONICLE «TIM BURTON ET SON ÉQUIPE PLANTENT LEUR PROPRÉ DRAPEAU SUR | LA NOUVELLE (PLANÈTE.a LE FILM DÉVOILE UNE PR\u201c go ROSE ÉTINGELANTE» Elvis MitcheH, THE NEW YORK TIMES Sh LLG Che LL LULL \u201ca (PTS UN IE EU TIM DOTN : HELENA BUNEAM GARTÉ = ne PA CINÉMA MAGOG vlan LE alll | ORFORD MAGOG v (LAURE 3H GG A L'AFFICHE! LAISSEZ-PASSER REFUSES + SON DIGITAL == » CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINEMA DU JOURNAL da American Pie Hi (Version teangaise CET ETE UNE CHOSE EST SURE, ILS DOIVENT COLLER ENSEMBLE.univ psaL £2001 UNIVERSAL STUDIOS \\ VERSION FRANCAISE - MAISON DU CINEMA [SHERBROOKE |[ CINEMAS |[ MAGOG.| [ CINE-PARC ORFORD | x y | ¥ SON brartal A 23) Wicace E SONSULTES (ES GUIDES MORAIRES Des CINEMAS | Aie «| VULGAIRE, w AUCUN COUPON RABASS DE CINÉ-PARC ACCEPTE | LAN.| ÉnoTisME [SHERBROOKE» ][_ CINÉMAS | [ CNEPARCORFORD | ¥ Swot RE} || CONSULTEZ ES GUDES HORARES DES CAEMAS DÉCONSEN LE 1 UCUN COUPON RABUS DE CNÉ-PARC ACCEPTE ENFANTS SEMAINE DU 10 AU 16 AOÛT 2001 LE JOURNAL D'UNE PRINCESSE ( G) Tous les jours : l2h20, 15h25, 18h20, PLANET OF THE APES (G) Deconseille aux jeunes enfants elhes HEURE LIMITÉ 2 (G LE COUPLE CHERIE (G) Tous les jours : Tous les jours : I2h45, 15h45.18h45, | 13h00 21h25 ÉCRANS COURBES - SON NUMÉRIQUE ment d'arts visuels émerveillera les yeux des petits comme des grands.La salle d\u2019exposition et les ateliers de travail des artistes seront installés au centre communautaire de Marbleton et le grand public aura accès à l'exposition ce soir de 18h à 21h, demain de 9h à 20h et finalement dimanche de 9h à 17h.Les visiteurs pourront aussi assister uux séances de travail des artistes.Elles se tiendront à l\u2019intérieur tout comme à l\u2019extérieur, le samedi et le dimanche dans la journée.Les mêmes atouts Le Symposium des arts de Dudswell a gardé quasi la même formule que l\u2019année dernière, mise à part une nouveauté qui n\u2019est pas à négliger.Au programme, des démonstrations publiques de deux artistes sont prévues.Il y aura celle de Lynda Schneider-Gra- natstein demain à 14h00 et dimanche à la même heure, ce sera celle de René Tardif.Pendant ces démonstrations, les artistes seront à la disposition du public pour répondre aux questions et également pour expliquer les différentes techniques qu\u2019ils emploient.Le samedi en soirée un mini-con- cert du Quatuor À Médée précédé d\u2019une conférence de J.Allison Robichaud ayant pour thème «l'énigme de «Le film romantique de l\u2019été!» Arch Cambell, NBC-TV, WASHINGTON, D.C.Le couple l'artiste» fera cette fois, plaisir aux oreilles.«Je crois que nous avons un peu de tout et ça plaira aux gens.Plusieurs artistes de tous les médiums seront présents alors les gens pourront poser des questions et prendre contact avec les artistes, échanger avec eux et découvrir la magie de leur art.Je crois fermement qu'il y a une vie artistique à l'extérieur des grands centres et j'aime bien y participer.C\u2019est peut-être un petit symposium, mais on dit toujours que dans les petits pots, il y a les meilleures crèmes», signifie Josée Perreault, artiste présidente d'honneur de Symposium des arts de Dudswell.Le mot de la fin ainsi que la cérémonie de clôture se feront lors du vernissage des artistes le dimanche en fin d'après-midi, soit vers les 16h.Tout au long du symposium, il sera possible d'acquérir des toiles des artistes qui sc sont déplacés.L'entrée sur le site est gratuite.Parallèlement au Symposium des arts de Dudswell, une pléiade d\u2019activi- tes sera aussi offerte cette fin de semaine.La Collection Louis-Emile Beauregard, Fexposition de photos de la photographe Manon Rousso et des excursions dans les sentiers pédestres de la Forêt habitée seront aussi dispôni- bles.La Tribune.Josianne Lussier Josée Perreault est la présidente d'honneur du Symposium des arts de Dudswell qui se tiendra cette fin de semaine.La toile à ses côtés, toile qu\u2019elle à peinte pour l'événement, sera tirée lors du vernissage des artistes dimanche à 16h.chéri GA REVOLUTION \u201c JYYPIOS |) À L'AFFICHE ! À L\u2019AFFICHE ! version française de AMERICA'S SWEETHEARTS COLUMBI sony.com/AmericasSweethearts CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOUANAL LITT Ty 4 Steve Bergeron sbergeroG@latribune.qe.ca SHERBROOKE i 4 52894 BICTUR | e Festival multiculturel du Can\u2014d ton de Potton fête son dixième anniversaire ce week-end.Plusieurs activités se mettent en branle aujourd'hui.et les festivités se poursuivront jusqu'à dimanche.L'événement prendra dignement son envol ce soir, à 18h, par un concours de mangeurs de hot dogs.Cette noble compétition sera suivie d\u2019une soirée de blues, donnée par le MRC Blues Band.L'entrée est de 10 $.Le samedi |! août sera la journée la plus intense, avec un défilé rue Principale dès 10 h, un tournoi de volley-ball de plage de midi à 17 h, un goûter international de midi à 14h (au coût de 1h10 - 3h35 7h10 - 9h25 OIGITAL « Andrews et Hathawis soul irrésistibles, » Arvin Thomas, 1S ANGELES TIMES « Ln conte de Tees moderne, drôle el touchant + Sars Edwards, NBC TV BOSTON Le.Re \u201c Le) = Heartland.ANNE HATHAWAY JULIE / e \u2018* LE JOURNAL D'U VERSION FRANCAISE DE THE PRINCESS DIARIES Ett en) mes venaient cos re LITE UE Re \u2014 VERSION FRANÇAISE LE PARC JURASSIQUE ill (G) Deconseille aux jeunes enfants PLANÈTE DES SINGES (G) Déconseillé aux jeunes enfants Tous les jours : l2h40, 15h40, 18h40) Tous les jours: 16h.ISh, 2ih30 21H40 21H25 9 SALLES «LE Fy Paria Pour TOUTE LA FAVILLE, » Ehgaleth Chinas, AHC-TY PORTLAND « Lu fil ansant pour DU REALISATEUR DE & TERT CTE waza 1 FIERA DRE PRINCESSE oper BATWRUNSE wan GARRY IOASTALL AOE ENTIAMAY SEREER ATARI) SERRE SAVY IRE CAIRO CORMACL BRAT SUMALTIRAN.LE AYES amare HERD SIOVANTT ENRLIVISHE \"= EIEN SECA TIRÉS SERRE RER: \u201cSam MATE ICE RES RL WAR NERA st we REMEBCAR! LSA WERILS \u201cSS TET ERRSEER JCR0A RADIA CHASE IAD SCTVICH \"GREET WARY A apr ; [ELU ER IE LOI CU CL L LR LE TT M8 (UC TER CINILTO TIM NI x ri VERSION FRANÇAISE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 À L\u2019AFFICHE ! isasoer] [roc forest CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉAAS = 4/06 prorral es I : ¥ $n ovata] IC H E MAISON OU CINEMA CONS.LTEZ LES GUIDES .ERBROOKE v | HSRARES DES CINEMAS 8 Tous les jours: 12H25, 15H25.I18H2S | Tous les jours: hos toute la famille! » Heure Fedbrok, IOUSTUN CHRONICLE « Un film à la lois comique, émouvant et charmant » Jom Steph, ANUCRS RADIO MAISON DU CINÉMA # Dixième Festival multiculturel à Potton S S) et une pièce de théâtre pour enfants.de midi à 12 h 30, au gazebo du parc de Mansonville.L'après-midi sera un feu roulant de prestations dans la rue Principale, avec les spectacles des majorettes, des danseurs de la troupe Country Rainbow Cloggers, des premiers répondants, de la troupe de danse polonaise Tatry et du Youth Group.Ce dernier reprend la musique du film Grease.Après un méchoui, les enfants auront droit à un spectacle d\u2019animaux.La soirée se terminera sous le chapiteau par une soirée bavaroise avec le groupe Quintessence.A 22 h 30, feux d\u2019artifice.Le dimanche sera consacré entièrement à une exposition d\u2019oeuvres d\u2019art d\u2019une quarantaine d\u2019artistes, de 12 h à 17h.A L'AFFICHE DÈS AUJOURD'HUI ! JINE-ENTREPAISE CINÉMA 9 + [rLeuR DE Ls GRANEY v CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINEMA DU JOURNAL aI ny FOLIES DE GRADUATION 2 (VF) (13+ m6 vue) J BIGGS 1h00 - 3h30 - 7h00 - 9h30.LES AUTRES nr) (SDJE)MCOLE KIDMAN 1h05 - 3h20 - 7h00 - 9h20.OSMOSIS JONES ures (5 BILL MURAY 1h05 - 3h20 - 7h00 - 9h20.____ LE JOURNAL D\u2019UNE PRINCESSE (ur) (6) JULIE ANDREWS/ANNE HATAWAY 12h55 - 3h25 - 6h55 - 9h25.HEURE LIMITE 2 (vF) @ À CHAN/ TUCKER 12h55 - 3h25 - 7h05 - 9h25.REBELLES wr (13+) J.PARE / PPERABO 1h10 - 3h35 - 7h10 - 9h25.; LA PLANÈTE DES SINGES (vr) (0JE) DE TIM BURTON 12h45 - 3h40 - 6h45 - 9h30.LE PÉCHÉ ORIGINEL ( (4) À JOLIE/A BANDERAS 12h50 - 3h40 - 6h50 - 9h20.LE PARC JURASSIQUE 3 tr) (8DJE) 7.LEONIE 1h15 - 3h30 - 7h15 -9N15.BLONDE ET LEGALE wr) (6) A.WITHERSPOON 1h10 - 3h35 - 7h10 - 9h25.52195 63, KING OUEST, 566-8782 WRC.Eee FOUES DE GRADUATION @ (13+)LV LES AUTRES (G) ) Tous les jours: 12h25, 15h25, Deconseillé aux jeunes enfants | Tous les jours: 12hSS, 15hSS, |18h25, eih25 iBhS5,21h35 _JRUSH HOUR e (G) OSMOSIS JONES ous les jours: 12h50, 15h50, 18h50 21h35 15H45 19h00 21h20 www.actionfilm.ca/cinema® ÿ-\u2014 PRESENTEMENT A L'AFFICHE ! | G [TEM maces [vicroriAinie v] version franc.CONSULTEZ LA version ongmale anata CHRONIQUE CINEMA : DU JOURNAL CINEMA 9 || THEATRE du VILLAGE Sainte-Catherine- de-Hatley AU SECOURS! M Une axée de MARIE-THÉRÈSE QUINTON Hi en scène de CLAUDINE TREMBLAY 21 juin au 18 coût 2001 Jeudi, vendredi, samedi à 20h30 Différents forfaits disponibles: 819 843 0099 1877 943 0099 sars frais 45, rs Cr an, Ste Card ter gps Vendredi 10 août 2001 / La Tribune D3 Annonces classées | 62m | | 2 Wa RQ CS ES A \u2014 | i APPARTEMENTS APPARTEMENTS | APPARTEMENTS | APPARTEMENTS | 2 S it 62 now 63 auest-vnvensmé_| 63 ouest-vavensiré 63 OUEST-UNIVERSITE | | TH u i e VIEUX NORD, 4m \u2018571 Dumam : 4+ PCES | LIBRE IMMED -SUPER4.axons.an eran .:tace te (Sertess pass ree id .NORD, LUNIK a oo \"a as mos \u201d 245 GALT 0 Pr oe \u2018 son cons som mone vs, abre mm Crasnan 542 29° tes.4 es Jes sance 4.PCES \u2018ecent mogerse pane rés dé tous les | des annonces ' 3, .4, ee 821-3883.822-0485, 343-1054.gare sm Roe Css pe oT Gros ! l\u2019u parles.lis ne A .TEMENTS @space vo 375$ SELS\" A 3a6-066 gardent méme classées Piscine, Sauna, 63 ouestunwensi OUEST-UNIVERSITE rate > Ru GT OUEST y chers es ; ARTEMENTS Pa pus de meduilles de la page chauffage, sau chaude.| o PROS.TS a, Pn \u20ac.RUE GAUTHER ces ou: |A APR fes Canadie y a a v ë | ace ev $0.5 mos | FLEURIMONT es Canadtens Jour: 566-5778 voue EN A ow sont accucillants \u2014 7 .! TE , 2 et genereux aux 7 sucfiadeson:57M65 | MN 4 SE fe en ee 2 (Come j= ane NOUVEAU NORD Tres propres R 1 ! {on 4356 a 3358 563-08 sons 420$ Rien à x 346-7304 d'athletisme p APPARTEMENTS APPARTEMENTS a Ta | sree Daves enseignez-vous.I ar 5m UBRE - CRAUFFE w 4.À LOUER meudie + wectic : 82 NORD 62 NORD Aires hy 565-4211 Tél.: 572-2282.ars ous Tux ga Sos | anager 00 sep Nt 4 Rs : / J 31 A SOUS-LOUER, BEAUX GRANDS 3-44 Sn im 550$ mois neg a ute ie ph a |r sa seven vs | PLACE CKMK (3I0D0RVAL | 3:LIBRE SEFT.% 54 PCES asso { 1 a WT ncigrgern auftes.eau 1 1 + $ + \u2019 ae a eran so SEES Ta, an een TS TS er | ha - Vis tot e - , 3% DANS 5 LOG.566-1222, 574-0119, 571-0708 2600 BOUL PORTLAND fam Taos pers came oi Tang St ms Te ST ioe [0 logement Mabe s cesse [asp cental cadanon lr sax | Non rez-de-chaussée.entree privee [TT |Psone.ascenseur Garage nt le.3 3 mois cite mm \u2014\u2014 § 315 Vodou 564-1006.S805 mais A vou\u2019 822-0777 \u2026.a entres lav-sécheuse asp cent immeuble en béton Chauffes 820-002 878-3363 3.MEUBLE.PRES UDES.| GRAND 4» came près a.\u2014 \u2014 822-1341.BORD eau chaude 822-1876, 1480 DUNANT 2910805 hash Bh APP RODRIGUE crus ide Le sentence oe Cats mes [23 on ow dace ewe a | ines Pessoa ae (Ps Me TE GG Rrnareents | cg APPARTENENTS | 20 APPARL | MASONS 4 5% To wou woamr | SECTEURCATRRROUE | mse \"TY | To S243 0e9haiTh [in au on made ou mon APPARTEMENTS ROCK FOREST AUTRES À PARTAGER ! garage.asp.central 6958.mas _\u2014 « 3 SENIMEUBLE.3508.% | Sotwe pos pac ecu 65 LENNOXVILLE § CHAUFFE, EAU CHAUDE à À 45 AM DE SHERBROOKE à RECHERCHE CO-LOC PLACE ANNIE Tai 563-9085 1495, KINGSTON, 4» s40$ .\u2026 [enautle eciare entres laveuse-se ras pale ree acter | aw tye garage grand ter | PCES dans ie wiage sobre [pose juriage waders iv PISCINE GRAND 4% VIEUX NORD, 3%, chaufle eau | Dre med so in sau on cheuse Boui Alexandre 569-5185 |rossaontei 560-3673.565-7533 2h, 3h, 4h, A A B64OUET an Fnagonont + re |e\u201d Ns vr ro PAYSAGEMENT EXCEPTIONNEL .! ch, pode.efng foums 686 DOTE 2 Ee d'a, (Va MEUBLE) RESIDENCE OXFORD Jouse entretenus pue ORI Pode [ent chambre aver akon INS CHAUFFÉS, EAU CHAUDE.ru imbattables! Victona (com Prospect) 365$ Mi-Belle 629.0005 en Chauffes.eau chaude balcon APP.S.D.R.ONF à OuMb lente AU sous su animaux [Ms vais hake ANS Ms Duar 670 McGregor.app.201 562-5344 ou 569-8217 mois 346-1122.après 17h vue pore-paho = autobus Pas gam 916 Raour Brunea.lg ke a pois ax1§ 819-658-0614 Roi [Ue Urwvrsiane lei SG M141 563-4809, 564-1006 Le WE NT Maux Libre sept.846-356 3 chaufte aauch \u2019 5 ) APPARTEMENTS lande Où Artois Viside SUF EAs ay R84 \u2014_\u2014_\u2014 .1565 PRINCE, 420 McM ; ra 1 m0 0e PR 45 CHAUFFÉ, eau ch ts po P pu Lauréa 1010 Course beam ot 4,30 _seomenee (TS S OXFORD 622-0763 68 AUTRES SRAND pre, immeuble sanquile, pres | SRAND 55, chauffe, au chau- I bres 346-2202, 565-3911 Vue panoramique Autobus 8 a + 92 OXFORD 829-2125 2, SOUS-SOL BRONSTORVILE.GRAN 4 vos MAISONS À du Carr.Libre.466$.820-1477 de fourrus, pour personne re 3005 RICHARD pote 1d Sree ____86 OXFORD 823-5470 |__| sememoutle fibre mm Ascol|panquile vue ame sw ia nie 11 LOUER \u2014\u2014\u2014\u2014| Merchant la tranquite.Libre VAE ASCOT 4, BOUL ALEXANDRE ch ÉTUDIANTS(ES) PREMIERE AUQUEBEC | Comer Tol 346-0138 10p we 380$ mois 846 2831 rep î Jer sept.Possibilité de location 1 Va a 5 Va ec libres juliet 435$ 1 mois mn =e Terr À MAGOG: Place l'Estage.4% NORD, 4248 de garage 24 x 28 Info 1800, 1830, RUE DES GRANDMONTS salut où s meublé slot 1.PRES UNIVERSITE.TOUT | Appartements style européens Acces luc Memphromageg 16 logs, planchers beton, inter- 822-5988 * BOIS FRANC * gra took DS RATE |COMPAIS PRIX SPECIAL POUR 20133 ; » BROMPTONVILLE à à ce garage 10008 mors com, Cukdesac.entree lav-sech.10 (MMEUBLES DE CHUIX 4 51 /.560-5639 Pag B20-0082 SEPTEMBRE.LOC.823-8498, Complement rennes «4 ALOUER # 3 J Nag 408 an B68 2016 pagetle RI?AsCandec) EAI Lun.-von, 9 h à 17 h 30 25 2 | 1777 wots GRATUIT avec woe | rr SB 823.se ee unt || i SESS BUNGALOW LOVER 4 flock 4 RUE RIOUX secteur pasible, | NORD, 7% À LOUER rue Leo Lar || go 88-6778 chauffés, éclairés sur vile de Sherbx - quartet ré ETUDIANTS ee BOmpiOoe 64600 | emma | INR QC SE UT rangement au Sous at | te.pss 574.7785 eou chaude._sdentiel 4505 3480138 ___ 1825 Dos Bosses 66 APPARTEMENTS nN APPART./MAISONS | ee - -08- - rt iet ; A FFE, CHAUDE |3 4 meuble chauttage.TS EST io en Ton | cra ose || athe 0 | TT BA [Tn [PLIERS ove [cRene conor or (1 SUMMONING : pois nes mon er 12 30 .; ?TEL : 823-9417 Tel 569-3476, 847.3977 mosdete Ta 5288, RUE GASPE abn dauto.consti neuve à quet | se tranquille pour 4 chautte A LOUER ATTENTION! 3% à sous-ouer, | non-meublé.Libre en nov Pas ips infinite rch ve © | | 4 chautfe.eau chaude.tres pro- GRANDS 3', 4\", 5% 4 5 loyers de qualite à bas [ques wunutes du CHUS el de] meuble eclare.à 10 nun de]3; - MEUBLE du hue avec 337$/mois tout inclus, près du | de chien.Inf.et visites sur ren- Ms pre uanquile 4108 Au 620 [Pres Mt Bellevue Tres piopres | prix Venez visiter et comparez! Shertrooke 485$ tout compns | TU de S JS mois Demander | foyer locaton au mois Au Cinéma 9 569-7259, rép dez-vous: 562-2034 Sara Libre.Tél.620-6978 services conciergene 563-1399 Tel 566-2101, 564-8089 Tei 348-1629 ou 563-2810 _ Chrsime 346-8342 Memphrechub 450-647 2844 xX PAR CONTRE, JE LES SLOGANS > EU, MONSIEUR! POUR LA PAIX ET * \u2019Ous ÊTE h scrabble ERATE | | | RTE HELE IN oroscope oo GRAND INTERET.ET LA, LODEUR PRENEZ BIEN SOIN SA AN! , STYLE ÉMANANT DE PARTIES POUR L'ÉTÉ AN SUÉ, LONGS CHEVEUX .DE LA = Nous vous proposons trois B|CALIFORNIE \\ du 23 JUILLET au 23 AOÛT Dé Bar semaine tout au long de Sages 5 Vous aurez du bon sens pour ce qui est de votre ete.Bonnes vacances: Ee vie matérielle aujourd'hui.Si vous faites un USE, achat, vous verrez tout de suite s'il en va de vo- | H tre intérêt.Les transactions se feront à votre | PARTIE - 1 avantage.Dans vos relations avec les autres, vo- | TIRAGE MOT RETENU RÉF PTS .tre aftitude confiante fera plaisir a voir.; 1.GTRESZA Bl d tt du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE | 2.ST+UYTOI GAREZ Hg 50 on me e Vous vivrez quelques jours de retrait.Dans votre 3.FDESALO TUTOYAIS 9C 79 hee 4 FROMUE DÉFOULAS DS 76 VAN CROISTU QUE vie sentimentale, vous serez peu enclin à parler.|.5.DI+NALKR FEMUR 7G 31 CEST MELX DETRE ¥ Faites attention cor vous pourriez être dans la |: RICHE OU BIEN ; \u2018 6.LNR+JIUE KADI c11 #1 CÉLÈBRE ?i lune et perdre un objet.Vous aurez par ailleurs 7.IJL+ROIA TUNER E9 39 i de grandes idées aujourd'hui et vous voudrez re- 8.IL+LOASE RIOJA E1 30 3 y vierce faire le monde comme lorsque vous aviez }5 9.L+LPOIUA OISELA 15A 36 OÙ ! ans ! i\" Toe aa 5 bot 3 i du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE | 12.HUWESAO (aLUMINÉ 46 72 ; Vous éprouverez bi besoin de vous retirer dons | - 13.AEU+CHNS SHOW 2L 34 San iN J votre coquille pendan es prochains jours.Si vous 14.NU+IMEAT ACHES 8K 41 oL\u2014 1 æh vous consacrez à des activités créatives, vous se- 15.ERENBBT HUMANITE M8 76 : Ly bp lez TOV des résultats que vous obtiendrez.Dans 16.BBR+EVEC TWEEN O1 45 BALANCE votre vie sentimentale, vous ne serez pas attiré 17.BV+ENGVR REBEC L11 43 H I\u2019'h = bl NCE par une trop grande intimité aujourd'hui.8 BGNRVIEN VE 28 31 agar orrinie du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE + Lola r ) .- ; ~ \\ + Votre flexibilité d'esprit vous aidera à imaginer B(a)T 1A 29 \u201d QUACHE | ÇA RESSEMBLE À LA ¥ J'AI FAIT JE MAINTIENS ; p ; 09 JE I i + outed CETTE POTEE CF QUE J'ALDIT \u2018 es meilleures avenues pour un projet qui vous MÊME POTÉE QUE TU NOUS À SERVIE ! prENDS CE QUE ne \u2019 ; 955 HIER SCIR - 8 AUJOURD HAT intéresse vivement.En couple ?vous vivrez un re- \u2014 i MEL, gain d'énergie et d'heureux sentiments.Si vous RT t Es étes célibataire, on pourrait vous faire vjbrer.PARTIE - 2 J A du 23 NOVEMBRE au 21 DECEMBRE TIRAGE MOT RETENU REF PTS i EE Vous aurez de la concentration.Vous pourriez ai- ; UT EI MOULIN He 18 i der une personne à mieux comprendre ce qui lui 3H F arrive : prenez le temps d'écouter car c'est cela .H+UIECST FIENTA 10F 27 |: we f ! ver 4 |+FLRESA CHUTES L7 40 mA [8 qui fait le plus de bien.Vous serez intéressé à 5.EPAPARR FERLAIS M3 87 Ui) fout ce qui est petit aujourd'hui, à ce que l'on 6.SDEANUS PRÉPARAI 8A 95 croit être sans importance.7.JDUEUYW DANSEUSE 11E110 du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER 8.DEUW+NAB JURY 5K 40 Vous supporterez difficilement les artifices.Vous 9.BNU+LAOE DEWAR F4 35 Le mot perdu 864 êtes par ailleurs dans une excellente période du M Si GER a x point de vue de vos connaissances sur le monde.\" BIO+TRES TAXUS 01 63 , Votre expérience vous servira.Soirée plaisante en ; 6 lettres: une grande ville 2 erspedive .K?GEEOM PROBITES A8 89 ose CAPRICORNE Persp .; EEGO+ZIL KAM() 4A 46 ôter , du 21 JANVIER ou 19 FEVRIER .EGILO+IV HIEZ 8L 48 S|E|R|VI|I| CIE| N| OJI|TIS|E|UIG Vous aurez l'esprit anolytique, ce qui vous per- .GIL+ER?M OLIVE 1A 36 parc on mettra de répondre à certaines questions.Du côté .GLMP-EIR OLIVERIE 1A 33 N|O|R|E| EE) O| R| A|O| T|F/R|IjJU|U partir 77744 de votre vie sentimentale, vous voudrez que l\u2019on | .GILM+ (©) K8 25 ; comprenne vos désirs.Vie familiale favorisée, vie Ë_- .GLMO+ETO CIL B10 27 IJI|JU|Y/N/|T|S|E|N|M|T/I|E|O|A payé HAT 000 , ' GLMO+DEN ÔTE rar pelouse .intime également et ce qui concerne votre maison \" GL+VTEHI ÉMONDE 14A 20 A|VIAIRIUIE/|GIE|A|E/B/|B|R|S|L piscine VERSEAU qu va ror immobiliers prendra de votre temps HILE 15F 26 | , R{P{A|R|C|R{M|{C|C|T|E|R|AJA}I pour du 20 FEVRIER au 20 MARS 996 Rlelzlvialeltlalviclzlrlels]T pourvu 7, Une approche concrète vous permettrait de termi- pres x {ner certaines tâches que vous aviez laissées en PARTIE - 3 E|R|JU|N|G/U|S|S|II|T|A|O|A|EJE progres : fo?| plan Me vous lancez pos dans une adivit de TIRAGE MOT RETENU RÉF PTS miulnlols(1 [ris ls[s[elu[n|r|r projet ongue aleine.Yo: amit s ont toutes les chances à été Poissons d'être agréables.1.YREMBSA proprie du 21 MAR 2.M+OIUTER BRAYES H4 40 NIS |LIL|LISICIRIE|N |O|J |S |R|E , 4U MARS au 20 AVRIL 3.LKGFDEA BIMOTEUR 4H 74 lité Vous aurez l'esprit pratique et vous ferez de l'or- 4.DFG+OIHE KALÉ G& 43 A JE JI |E|JE|H |JU|G|I|N }N|N {JO |E|I Québec dre dans vos affaires.Vous continuerez de vous 5.DEHI+ORE FOG F5 36 .préoccuper du quotidien et vous constaterez a | 6.EO Rs Os 3 DIM|E|S|O|E|M|jO|D|E|I UT |RIR question T quel point les petits changements vous procurent 7.BÉLIER | une vie plus agréable.8.A7OITRX ORDALIES K4 86 I |E [I JI |V|O|S |R|L|U|V|C |N |E |P Sglement plus ag 9.OAUSRNE (b)OXERAIT M1 84 010 reglemen du 21 AVRIL au 20 MAI wm grows || TT re eons pica sup ue ls 11.GINP+AIC ZETA 16L 69 uv lu lz [rR - rue sociales.Les enfa 12.I+UHEECF PINGAGE A4 45 EL |FIE|BIRIIITIR|A IP importante aujourd'hui et vous saurez leur dire 13.E+QLEIVU FICHUE J7 48 RIEIcILIEIMIEIN|T]U {VIR |U|O]|P selon l'essentiel.Prévoyez du temps pour terminer une f ; 14.E+NJ7UEP VÉLIQUE 12D 50 série Jaurtau tâche que vous avez laissée en plan.Côté coeur, 15.EE?+DTAS JUPON 2) 60 \\ vous ferez tourner des têtes.î 16.ABWLNET EST(ADE 3A 79 acces cas logement service du 21 MAI au 21 JUIN 17.BNT+EUMN WALÉ 134 31 actuel cause Loi soin Vous aurez bien du plaisir si vous exercez des ac- ÿ 18.MNNTU+SV WEB A13 42 air choisir louer source 0US UTE plaisir si vou 5 tivités qui touchent à votre intérieur.Sentimenta- 19.MNNTU+EL VS O1 30 mener côté ,( ; QUEL H12 33 amene lement, vous ressentirez un besoin pressant de cour maison tarif ; ré éation 2 vous exprimer.Essayez donc les gestes.En soirée, 1035 base crea meme terrain vous serez en pleine forme.Co besoin mesure tres du 22 JUIN au 22 JUILLET F - Vous gests open de information à état mise trouver cg, Vous ne lésinerez pas sur les efforts à fournir F - sur te Se en vec ares à gran être mode pour arriver à ce que vous voulez.Ce sera parti- un cub, quer 3 vie / culiérement efficace.Dans vos relations sentimen- Plante 562-2601 ou Gilles Couture lié £ 7 28 tal d faire trop d'int di 569-6909 pour la région de Sherbroo- aveur nombre vue 7 ales, essayez de ne pas aire rop d'introspection.ke, Lucie Deschênes 478-3814 pour cancez | Gardez le sens de l'humour ! Drummondville ou Aline Beauchesne .357-2190 pour Victoriaville.solution du numéro 863 : OUVRAGE SRA ; ig 4 7 * zu ME D4 La Tribune / Vendredi 10 août 2001 ! er i ! ï Kioues 1105 109 FEGE™ 110 eae 111 Soonserasoms 158 pemanoe 158 caiwor 158 vue = 194 oe 196 =k LOUER TOUT-TEARAM VENDRE 50008 ET MOINS DEMANDE DEMANDE DEMANDE DEMENAGEMENY RELAXATION TRES BEAU CONDO KAWASAKI KVF 434 2001 4 MAGS 2.28 cms \u2018\u20ac po oorne # JETTA TO! 0 NOIRE » # TOYCA RCE 21181 = AIDE-CUISINIER COUTURIERES MECANICIEN AU DEMENAGEMENT SECUR MASSAGE DE DETENTE Locaton * an \u2018at Cus Fas [968 am À anore Ou échanger | Condition ÊLLS B22 7374 [B770C «m tof cu Siégesiz D mt TOM Hal SSS ; Sexpérence Jemandees à 00 ae 2 nommes pas 5$\" san 9e Apes: ere EET or 03 mos 564-1332 Equipé au compet Frencras! 563-8048 laut! ac mes at mors sécu | aces \u201céses Donne conc 26008 | 1870S Dante Noon Le i TG Su pan @ Over lock | M6 TENSES CR sort à © iggy Ass compare 822-2440.NO A nro 5651586 acrangs contre moto custom | ERCHE MOTEUR 62 OÙ 65 | 908 545-2554 16 000$ terme 0G 34-447 coll 42°55 esasat Aegar B75 Behe0d | Semanow Suzanne 5654552 owe gun sepe TT LOCAUX A OL ccA- 020865 | L Dese er etat de marche |LANOS 2000 3 portes at dem | YOLKS JETTA 1986.\u20183 200 aw CUISINIER(ERE} 40 neuses nares 50s 5 oem 3 \u2014 DEMENAGEMENT MASSAGE DE DETENTE 14 LOUER POLARIS SCRAMBLER 500 | pour sar Tor 22° \u2018330 2 ISWNCR AMCEMarTeu AM | \"7 ALTE DECES NEUVES = ADE CUSINER ERE) » re pec oy c ol EXPERT sas Ed 2007 4 1 4 speedomets \u2018or 228$ par Mois et 3574 frais | TAGS TéC À' 8° 5545-2554 Terps Der a SNE a annee en 2 ee A 9 par Permanent Exences 7x _ c > à 52 ALEXANDRE ack 38C GOSS Sai0 plate ten AUTOSR 26 nar 2 1\u2018 500$ 820-0662 Cusine eue ape rao Fava out 8 50 SATII Wo 2 ws Capenance Dove: cay Je S58 haure ocai commercial 3100 P+ craut | peu servi.mecanque partate AUTOS MAZDA MIATA 2000 Rost-Bar sass 7 Mar Que | es wos \u2014apacté Dapprengre a 822402 MASSAGE DE DÉTENTE Ye eau Chaude statonnement | cord 6B00$ in 566-014\" VENDRE mare ttt Siar res 112% VEHICULES Caco A TEE Pi he és * CUSWERDEMMDE » [706 7 208 Fare pune OY 2 rot Sour 561-208 2 ; + rt a ze que: \"\" @scopéur 313-843 L Ei os 3 Qeme rE ad a Pere uC pag E2' 8766 1987 PONTIAC TRANS-AM.tres Ip core 223005 Marc | ese aieurs \u2026 adèurs X Ca sas ces sacar art à 27 Fai Bromponde \"EAU 2 | POLARIS TRAIL BLAZER 1997.| propre moteur crrome 40C pe | 566-0727 Marcrand z - \\ Rocx Forest me 1200 8 300C | tout équipé avec 7 casques M | 42008 SE2 \u201891201564 7743 | [UE CAE DORE TE AUBAINE ASSISTANTE-TECHNIQUE | |\u2018iShoue Pour \u2018vous Gc 0B *rC Tac E'38466829 PAYSAGISTES MASSAGE DE DETENTE pice emplacement exception | comme nest 20008 Te IC | MERCURY COUGAR 2000 V6 [LOCATION DAUTOS BEAUDOIN er orarmace adc experence | BAG-E37\u20ac arte On at 11h am PERSONNEL DEMANDE \u2014_\u2014 Omen S008 Bk nel avec ensingne lumreuse | a6a.1622 page 822-7071 93 FORD TEMPO ©1400 km &| automatique 7000 m (put [Accs .sagees \u2018scontes à Das |Tomos per 30 neues à + pW [TT loos wosque mas & legumes © | ARBRES DECORATIFS zecres a 3343732 Tel B43 7648 ST ER ET Pp at VE JL of laqupee | equipes nt cu\u2019 \u201870008 on Te 845-4530.821-6296 serane Fates pare Ci à CUISINIERS pose Mimosas fn de sem 1 pos | O P0ues et Dyamcaes ce \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014~\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [YT] HONDA EX 300 1996 ongralé wat Je reut 1 pro | 819-829-3702 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ja Framace Giles Pelen par ss som 845-2302 Ores pci RS \"aes tude ir ME DE 1500 À 5200 PF À LOUER | yoric 822-1514 563-9048 prc ander 40058 B64002E EN JETTA GL 1906 sons 2 récap du 825-5137 Qu com Jemances avec 3 ANS et - Cave vee ou posse amangements MASSAGE pour HOM Un Où plusers 10Caur Sites su\u201d bout St-François et pres auto route 6 pr d6 Fautéu' avec electricte 5CG à 600 amp Foss de salle de montre Portes de 4x14 pi Blectique Pr tres compettf Pour pius de rens Demandez Dens L Esperance 566-5603 77 Loue 10E AVE NORD, 2 CHAMBRES POUR ÉTUDIANTES electior té et chauffage fournis entree privée.Grand stat 563-7237 # 2 CHAMBRE A LOUER # pour hommes ou étudiants n fu meurs.dem: 5 sol 822-3438 # 43 MEUBLE, À LOUER # tout compns pres de tous les servi ces.ideal pour etudiant du Cegep situé à 2 min du Cegap 460$-mos ou 45$/sem Renseignements 566-8937, 571-3395.823-9565 A PROXIMITE DU CEGEP, 650.boul St-Frangois Nord Chambres à louer avec cuisingt te commune.a partr de 200$ mors 846-4663 ou 820-8253 CHAMBRE À LOUER GENRE STUDIO 563-9423 où 572-4184 # CHAMBRE ETUDIANT # pres Universite.1805 Gall ouest 2208/mors Jour 566-5353 cellulaire soi 574-5353 % NORD, BACHELOR # tout compris.pas de stal mois.Tél: 569-3000, 822-1733 RECHERCHE CO-LOC pour partager résidence luxueu se.2 s bains.cinéma maison, salle de bilard, pscine creusée ext chambre avec balcon 350$/ ms, sans balcon 300$/ms Quar tier Universitaire Tel 566-2141 pag 829-4920 718 CHAMBRES ET PENSION CHAMBRE ET PENSION pour étudiant, couple sans enfant.prés des services d'autobus pour Urmversités Bishop et Sherbrooke Tél 563-0337 19 CHALETS À LOUER BORD DE L'EAU Chalet à louer, sur tivigte Magog, rue Bellavance, Rock Forest.2 cc.3508/ semaine.Libre mm Ferme Ih ver.563-7085 CHALET 4 CHAMBRES Bord de l'eau.à côté du parc Frontenac A la semaine ou au mois.418-486-7782 LAC AYLMER Bord de l'eau.chalet 3 cc libre 18 août 418-334-1719 418-449-3034 / 418-449-1990 LAC MIROIR chalet 1 c.c.salon.cuisine, s.de bains complète 30 min Sherb.819-884-5920 82 ious BUREAUX et LOCAUX À LOUER 500 à 10 000 pr GESTION GASTON LAVOIE Tél.: 566-8220 VACANCES 85 CONDOS CHERCHE CONDO propre.3: ou 4 cote est de la Floride 1-819-346-8029 A VENDRE ENSEMBLE OU SE- PAREMENT Camion Chevrolet Silverado 3500 4 x 4 1998.moteur Diései 65 Turbo.transm man 5 vi groupe elect arc.169,000 km et REMORQUE a animaux Diamond D.7 pi large x 24 pi long, modele 2001.6 mois d'usure.essieux 8000 Ib 843-2395, jour 829-9522, soir DODGE CARAVAN 1987 V-6 3 litres 199200 km 1600$ 566-0096, 562-4971 DODGE GRAND CARAVAN SPORT 2000 ROUGE, towing package\u201d, moteur 3.8, 36 900 km, 25 500$ 564-2236 DODGE RAM 250 1985 allongé.toit surélevé, 9 passagers, 8 roues sur jante.211000 km.1900$ 563-7609 Jean FORD RANGER 1986, 4x4, king cab.besoin carrosse- 9 | rie, 12008 Tél 837-3139 GMC 1990 Fourgonnette Bonne mécan- que.2500$ nég.Tél 846-3721 + GMC SIERRA 1996 à 2x4, moteur V6 Vortec, 70000 km, man.en très bonne condition, 10 800$ Tél.562-5596 + MAZDA MPV 1990 à 180 000 km.équipée: 2995$ nég Tél 565-7992 MAZDA MPV \u201891 5 passagers, 160 000 km.tres propre.5000$ 565-9811 après 16h30 nQuéz avec Gues Pelenn pa CHRYSLER SEBRING 1996 119000 km noi tout equipe.exc cond FAUT VOIR! 819-583-0128 # DODGE CARAVAN 1987, & V 6 aut 7 places 16503 Tel 822-0295.cell 432-0243 DODGE NEON 1996 4 p alc.140 000 km.tres propre À voi au 285 Wood 5400$ Andre 346-0792 ou 620-3872 DODGE STRATUS 1996 24 très propre Freins.pneus.transmission neufs Mise au point pour thuver faite 145000 km 83008.Tél 565-3635 FORD ESCORT 2000 ZX2, sport.tout equipé, 9500$ TIBURON SX 1999 tout equ: pe, 115008 Tel B45-4587 FORD FESTIVA GL 1993 excellente condition.tres propre.95000 km.30008 neg 562-4168 GEO METRO HATCHBACK, 1994.1 seul prop.femme 122000 km.4 pneus hiver, 30008.Tél - 564-5009 GRAND AM 1993 4 portes.4 cyl.40008 POELE jaune et mob.cuisine.B32-1641 968 Hy Accent.4p man 8400 99 Hy Accent.2p aut 7900S 00 H Accent 4p.aut 99008 01 Hy Accent2p aut 108008 0t Hy Accentd p aut 119008 01 Toyota Echo 4 p.aut 13 5008 01 Toyota Corolla 4 p aut ar CD 164008 00Ford Focus 4 p aut ar 139008 00 Volks Golf 2 p, man 15 950$ man 01Voiks Jetta GLS Diesel man 22 950$ 00Mazda Miata.onginale.bal gar 22 9008 01 Subaru Forester Editon Specia- 1e.t'équipée.26 900$ 00 Chevrolet Astro Cargo.ar Faut vou! 20 9008 Pour information: Marc Denauit 566-0727 VOLKS GOLF '98 nore.4 portes, manuelle 75000 km 13 500$.829-1894.+ VOLKS PASSAT GL 1991 * 188 000 km, 16 valves.2 L 4 p mags 15 po.et 14 po.4 freins neufs.très propre Pierre 569-2728 # VOLKSWAGEN PASSAT 1991 à Bas millage 864-4091 À HONDA CIVIC COUPE DX 99 # noire, 47 000 km.man.5 vit.mags 14 po.ac, dem.à dist.aleron su- télevé.radio am-fm CD, vitres temn- tées, garantie prolongée jusqu'en 2003.15 999$ Steve.829-9988 VW GOLF GTI 1987 rouge mot.G-60 Poli, susp rabaissée, BBS 15 po.grille, 2 spots.silencieux DTM S'S, trés propre et performant.Acheteur sérieux.620-5437.574-3902 Cespénerce zOugatore Se Ge 1 40 ACHETER ACHETERAIS anciennes rondelles masques et autres souvenirs de hockey et baseball 838-4454 apres 18h 142 INSTRUMENTS DE MUSIQUE GUITARE B.C.RICH WARLOCK LA Series + ampli.pédale et plus 5008 Tél 832-2647.P'ANO CURRIER valeur d'achat 6000S demande 30008 tres tés beau partate condition 843-4330 PIANO WEEBER 10008.Tél 562-7074 PICOLO DE MARQUE YAMAHA utilisé 2 fois.valeur 12008 pour 800$.Tél 822-3052 143 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION + BOIS DE CHARPENTE * Pin cage depuis 3 ans de toutes les grandeurs.AUSSI bois cage depuis 6 mois B45-3316 PLANCHERS DE BOIS FRANC Chêne.frène.erable, merisier.etc Escalers rampes 1-800-453-2457 1 45 ORDINATEURS + FC TTT Partez en voyage l'esprit tranquitie\u2026 Donnez plus de wsibiite à votre annonce en uthsant nos llustra- tons La Tribune, 564-2222 1 01 BICYCLETTES SPECIALIZED ROCK HOPPER 2001.valeur 15008.15 minutes d'utilisation Meilleure offre Après 18h 450-521-0835 1 02 TRACTEURS TRACTEUR OLIVER WHITE diesel modèle 1855 2m pneus 184438.4000 heures avec some d'huile et hydraulique, tres propre OLIVER 1650.2m.diesel, avec cabine.chaut- terette., pneus neufs 184438.2 sorties d'huile avec hydraulique, moteur et cluich retats, 800 h très propre Tel 819-362-3192 NISSAN QUEST 1995 tout équ'- pé.en bon etat.157500 km.prix à nég 819-346-5634 PATHFINDER LE V6 95 4x4 vert.140000 km, femme proprio 563-1184 PICK-UP FORD F 150 1988.trés bonne condition Tél.845-7451 PLYMOUTH VOYAGEUR LX 1991 151,000 km.tout équipé, très propre Tél 879-2388 139508 Léquipé.HONDA CIVIC COUPE LX 200t manuelle, tout équipée.mags.alleron, vitres teintées, argent bal.de location, 375$/mois 819-560-6176 HONDA CIVIC CX 1996 hatchback, manuelle.rouge.entretenu chez concessionnaire, gar prol., 120000 km.9500$ 819-846-3990 Nathalie J HONDA CIVIC EX 2000 % aut.4 p, tout équipée.+ mags.femme proprio.185008 823-0260.573-3478.573-1005 PLYMOUTH VOYAGER SE Tout equipe, sur mags.pneus neuts, 125 000 km _4995$ Tél, 845-7451 PLYMOUTH VOYAGER SE 1994.tout equipe.excellente condition, 6000$ 843-7430 RANGER 1986 King cab.V6.4x4 17008 819-564-0157 HONDA CIVIC LX BERLINE 2000 Continuite de bai (40 mois).fin en dec.2004, couleur prune, man 5 vit.CD.garantie prolongee payee 348-0583.+ HYUNDAI SCOUPE 1993, * seulement 95000 km.3800S René: 849-9195, 574-7771 VAN ECONOLINE 1979 pour préces seulement Interieur et moteur en excellent état.450$ neg 577-0869 VAN SAVANA 2500 1999 allongee 46 000 km Tel 821-4105 ou 572-2977 + JEEP CHEROKEE 1986, 4x4, très bonne cond 28008 346-7510, 573-7071 111 sions ermons * CHRYSLER LE BARON 87 * bonne cond.avec 1 DODGE Anes 89 pr pces.le tout 700$ 564-4056 + GMC TRACKER SLX 4X4, 1990 % blanc.2 toits.1 300$ Cellulaire: 819-574-1774 + GOLF 1990 * 2 p\u2026 5 vit 148000 km.propre freins neufs.33008.Tel.847-3211 * HONDA CIVIC DX 1990 + 2 p.5 vit très très propre.mec.A- 1 160 000 km.3 900$ 829-4230 HONDA PRELUDE 1988 St 15008 572-4775 RENAULT ALLIANCE 1987 70000 km certihes CAA.mec A-1 verifie CAA.très b.carrosserie.2600$ terme.823-7932 TOYOTA CAMRY 1988 V6.t équipée.refait à neuf.158 000 km.3500$ nég.450-292-0475: pag 514-934-8936 + JETTA TDI 2001 à 35000 km.cession de bal ou achat.idéal pour representant.Da- nrel Picker.887-1074.564-8226 TOYOTA TERCEL DX 1991 4p.+ ORDINATEUR PENTIUM # système complet Windows Office, Internet 290$ 346-8958 ORDI PENTIUM Il 350 Mhz, Win 98 2e edition.DD 8.4 Gig + clavier et souris.ecran non compris: 500$ ZIP DRIVE interne, 100 Meg 100$ MISE à jour Win Millemum 50$.822-3567 * PENTIUM II % Systeme complet Windows.395$ neg Après 16h 843-0162 POUR ÊTRE À LA FINE POINTE.DE LA PUBLICITE.ajoutez une illustration à votre annonce La Tribune, 564-2222 147 ÉQUIPEMENTS DE RESTAURANT + ÉQUIPEMENT DE RESTAURANT # 140 chaises bistro tables buffet chaud.réfrigérateur 2 portes.ma chine à crème glacée molle et machine à yogourt.pétrn.étuveuse.5 vt.137000 km 1 propno.3600$ 864-9146.pag 573-5599 etc 819-571-2222 tuer tâches domestiques les 3 autres jours.à Deauville Auto necessaire.864-9549 CHERCHE GARDIENNE Secteur Ouest.De 16h a 6h le matin.à | du mercredi au samedi 346-0295 CHERCHE HOMME AVEC EXPERIENCE pour traite 1 fin de semaine sur 2.849-3250 CHERCHONS falleurs et videurs pour poulets.Doivent se vehiculer 819-562-6262 CHEZ CORA DEJEUNERS recherche CUISINIER à temps plen, de jour.bonne rémunération.Se presenter au 3200.King Quest, Sherbrooke.CHEZ CORA DÉJEUNERS recherche PLONGEUR du lundi au vendredi.de jour.Bonne rémunération Se présenter au 3200, King Ouest.Sherbrooket COIFFEUR STYLISTE avec clientele.conditions à discuter ESTHÉTICIENNE avec chentèle.conditions a discuter Sylvie 562.2333 + COIFFEUSES DEMANDEES # avec expérience, temps partiel Sur King Est Demandez Sylvie au 566-6789 ou 562-0458 COMMIS à la BOULANGERIE , etau PRET-A-MANGER 40 heures semaine COMMIS FRUITS & LEGUMES avec expénence 35 haures et plus COMMIS LAITIER avec expenence 40 heures-semaine Provigo Magog, demandez Robert Lafond - 847-2224 CONCIERGE Recherche pour immeuble de 40 log et plus Fates parvenr CV au casier 70, La Tribune.1950.rue Roy.Sherbrooke.QC J1K 2X8 CONCIERGERIE COUPLE SERIEUX.30 ans et plus Devra demeurer sur place Expenience non requise 566-8221.COUTURIÈRES à domicile avec experience \u201cplan\u201d et \u2019overock Demandez Denis au 565-2408 # COUTURIERES DEMANDEES + possédant expérience sur \"plan et \u201coverlock™ pour faire de la confection en usine.563-9863 MÉTÉO 1 La Tribune le mardi de 16h a 21h conditions avantageuses Envoyer votre Cv au Centre Dentare Yves Duchemin, 915 Boul Des Cypres CP 520.Valcourt.Que JOE 2L0 ou par télecopieur au 450-532-2253 HYGIÉNISTE DENTAIRE DEMANDÉE Tél- 569-2805 Envoyez CV 65 bel- vedere Nord.bureau 210, J1H 4A7 + HYGIENISTE DENTAIRE temps plein ou temps partiel.Fare parvenir CV au cp.95, La Tribune 1950 Roy.Sherbrooke, Qc J1K 2X8 IGA ST-ELIE RECHERCHE PERSONNES ayant pleine disponibile pour travailler dans les postes Suivants: COMMIS CHARCUTERIE COMMIS D'ÉPICERIE CAISSIERE COMMIS BOULANGERIE Se presenter au 1065.route 220.St-Ele d'Orford LIVREUR DEMANDE salare a l'heure 40h semane Se presenter au Restaurant Chicking, 980.King Est.entre 13h30 et 16h30 MACHINISTE DEMANDE Expérience sur CNC serait un atout (travail de jour).Informations.Jocelyn 450-532-3170 jour ou soir MAINTENANCE personne d'expérience.honnête et autonome.connaissances en plomberie.electricité.menuisere.peinture.climatisaton un atout.Venez porter cv.au 95 rue Cam: rand.bur 210.avant le mardi 14 août MASSEUSE DEMANDÉE formation disponible 563-0823 PERSONNE COMPÉTENTE ET APPRENTIE pour pose de gouttières et vinyle.Salaire intéressant.566-5603 demander Denis.expérience, temps partiel permanent 864-1717.demandez Carole SERVEUSE DEMANDEE et AIDE-CUISINIER(E) a la plaque.Demandez Jean Poulin au Resto chez Ti-Lou - 847-4911 + TECHNICIENNE * en laboratoire de pharmacie avec exp.temps partel.soirs et fin sem Equipe jeune et amicale.Faire parvenir C V.avant le 14 août à Uniprix Simon Grégoire, 930-13e ave N Sherbrooke.Gc.JIE 3J7.Transport Robert et Michel inc.T.R.M.inc.Compagnie en pleine expansion; \u201cRECHERCHE\u201d \u201c2 CHAUFFEURS\" avec expérience classe 1 ET Voiturier remorqueur \u201cBROKER\u201d Canada Etats-Unis avec;sans remorque Bonne remunération Tél: 819-562-5958.Contact: Francis URGENT! POSTE 0-30 HEURES + COMMIS FRUITS-LEGUMES + + COMMIS CAISSIÈRE * avec expénence Disponibles jour.soir et fins de semaine + COMMIS de NUIT * 0-20 heures Se presenter avec CV au Provigo Galt.au comptoir de courtoisie.2185, rue Galt Ouest, Sherbrooke URGENT BESOIN apprenti mécanicien auto.exp Volks Envoyer CV.au cp 154.St-Elie.QC.JOB 250 RCHE\u2014 158-52226 15 TRAVAIL | ; eteo + DAME MATURE FERAIT MENAGE Média ou grand ménage.disponibilité du Ora 30/12 Rimouski Ora 26/13 Ave 25/18 St-Georges Sol 28/13 jy Var 14/8 Sept-lles Ora 19/1128 Var 25/11 Trois-Rivères Sol 28/17 Sol Var 22/10 28/15 Val d'Or 29/15 Régina 28/13 Boston Acapulco Charlottetown Var Sol 26/10 Ora Ora 32/23 Edmonton Var 22/12 StJohn's Var 24/16 Bridgeport Ora 31/22 Plattsburg Ora 28/16 Fredericton Ora 31/15 Toronto Sol 27/14 Burlington Ora 28/16 Portland Ora 31/17 Halifax Var 29/16 Victoria Sol 26/12 Concord Ora 32/17 Providence Ora 31/21 Ottawa Sol 28/15 Winnipeg Var 24/13 Detroit Sol 28/15 Washington Ora 33/23 Sol Athènes Sol Mexico City Sol 24:12 Beijing Sol 7 Moscou Sol 24/17 Bermudes Sol 30/23 Martinique Sol 31/26 Berlin Ave 20/12 Paris Nua 18/14 Cancun Ora 36/23 Myrtle Beach Soi 31/23 Hong Kong Ora 34/29 Port-au-Prince Ora 34/25 Caracas Ora 34/27 Montego Bay Sol 33/25 Lisbonne Soi 30/18 Rome Soi 33722 Freeport Sol 32/25 Orlando Ora 32/23 Londres Sol 28/13 Tokyo Ora 29/28 Ftlauderdale Ora 31/25 Puerto Plata Var 32/24 Honolutu Var 31/26 Tampa Ora 31/25 V Services Commerciaux MM 2000 KeyWest ~~ Ora 31/27 WestPamB Ora 31/24, 33/22 New York 36/27 La Havane 33/24 Var Is [JR ell] VOIENT CETTE ANNONCE RÉSERVEZ VOTRE ESPACE DES MAINTENANT 564-2222 LaTribune lundi au jeudi.excellentes rétéren- ces.fiable.15 ans d'expérience Lina 565-9597 1 90 GARDERIES i GARDERAIS ENFANTS 2 ans et plus.avec reçus.Secteur Ouest.du lundi au vendredi Grande cour 562-2350 JEUNE FEMME avec 2 enfants, bingue.aimerais garder vos enfants chez-moi du lundi au vend.Reçu sur demande.Rue Bienville 562-4442 JEUNE MAMAN Qarderait chez- elle, secteur rue Conseil Jule 822-3915 MAMAN N.-FUMEUSE Pres Hôtel-Dieu.garderait vos enfants du lundi au vendredi 829-3930 432-1753 Jocelyne QUARTIER EST Service de garde en milieu familial, 1 place à5$ Disponible temps plein Enfant de 3 ou 4 ans 563-0832 RECHERCHE GARDERIE reconnue par un CPE pour une petite fille de 10 mois 573-0265 Eon ETE | EXCAVATION S.TANGUAY Amenagement, terrassement marteau hydraulique.compaction.enlèvement de souches Service de locaton de backhoe 822-0032 Cell 572-0488 PEINTRE-PLATRIER offre ses services.pemture.joints.Stucco décoratif.lavage sous pres- son.D Gagné 823-6304 + SABLAGE DE PLANCHERS R.SM.# vai garant B46-0291 où 563-2840 TOITURE MAG TRAVAIL & GARANTIE EXCLUSIFS Vaste chou de bardeau On VÉHICULES \u2018 paysagers mures papas Semance: Marc à 562-3757 97 SUZUKI SWIFT - fn Tanuei avec Cwmat- 115 ANTIQUES \u2018 a 823-1661 sos cher Stamos Prera au PERTE OE POIDS Estmador grante MOTOS 50 5 M orgræe | OO) seur AM-FMicass 4 pores 260 125 avenue Noro ou au 812 |'étguée Javor ur sus cel Robert Demers: 563-5946.ste Di 106 terme 196006 sm \u201cautoroute | 42500 km exc cord non-fu- |CADILLAC COUPE DE VILLE ASSISTANTE COIFFEUSE 8 Sud pos\u201d Revouvez à sante ener - Ma are mer arey\u201d SCOOTERS Rock Forest Mi chaque our | mew ronaccoente T0008 | C367 Z pores node it Deus |- lecnmoence en :oiorauon ge 864-6267 BEDARD BELLE TAILLE ENR east ie 3 San GOLDWING 1200GL 1984, = | 5925 864-6096 22-1913 vaiec* 6000$ demance 5000S lemos pen Fare parr CY | CUISINIER TEMPS PLEIN ; we de ceores of amusws Ix |e HEIR TEE TOG vm pra à dnc Ta ACHETERAIS D'UN NISSAN MICRA 1991 moteur | (6/78 SE4 7030577 [a ar 2 OSE nC DEMANDE # POSTE OFFERT w aon grate 322-4343 MASSOTHÉRAPIE S.eccs = 815-666-2631 PARTICULIER POUR MAFILLE | bonne condition tranem cran- |_877-575! Sao Roy Srero_ Ve \"A 28 Expanence su Gepuners serdt | personne avec I\u201d à CEDRES CULTIVES + Konestnerape Appels sene.x GSX-A 600 1998 moto mpecca.| ACH ou Saencr consebols | gee 300$ Auss: secheuse TRIUNPH TRE 1975 # BARMADDEMANDEE | on aout Casssiares temps par: | Lies 3 avec possoite 0 cuasss | SANS 1878 nore pour names Aer | sewemen Rear 5627247 me seulement 10300 km.cou- | 444 1981 a 1996 Tei 572-3148 Maytag 725$ 819-566-6712 7700 am exc cond tempe pie tes payant Go& pos tel \u2018de semaine) demandées |; Jessam un an |se assutée ovaison gate |T TT leur lang bleue et blanche, ACHETONS AUTOS OLDS INTAIQUE GL 1996 815-843-1925 a | management paysager 815-562-8614 565-5105 + WASSOTHERAPE DENS » 75008 auss.Crsponibles cas- 1 prèces ou rébut 53000 #m encor rhe : lotes et S| Cantomen Suecos refescioge ques et accessores Pag dons pce cube 6g et BOUCHER AVEC EXP.- QUI AIME LE TRAVAIL CÉDRES POUR HAIES: 34 pi | Gr a 22H00 Derus au 569-8575 819 571 8343 Hecuperanon RC 566-0031 me eu CO ac aupmaique 116 BATEAUX temps pien permanent 4Gn | Re se | PHYSIQUE 28 46m 3258 GB 0 6286 | EE HONDA MAGNA V45 85 GENA pneus dhwver neufs sur Cue YACHTS sem So rs vec CV a ee es PE 96 |-Qui Ame at veut aporenare cans | HATINOT 6 cesse NOUVEAUX MASSAGES ACHETONS TOUS GENRES 18 0008 reg 565-0946 Marcel .adouceur Provigo Len | WW ce domane ans d'experience 843-3642.SENSUELS DISPONIBLES Exc cong 19008 DE 50150 D'AUTOS ET CAMIONS res CHALOUPE ALUMINIUM | |-5x 06e 169 rue Queen Spagnem.3059 King Ouest à1 Qu desre se rearser cans sete | CÉDRIÈRER CLOUTIER | -niquement chez ~ous Masse pour Honda Shadow 11 /endons pieces usagées % PLYMOUTH NEON 1996 # 12 pretremorque marson 600$ | Sherbrooke profession \u201d - a compet Hom Tei 843-0406 int 563-0733 4p Set ac 41000km | |A uci a.285 Wood Ardre| CAISSIÈRE DEMANDÉE, Fates parvenu «ot reson « rie ce rae | 0% SEE CORE Ll wes propre 10 5008 822-1654 346-0702 620-3872 Sæcn de iotene vidéos naut Ge | DANSEUSES DEMANDEES r (OUE CUMCUIUM W- [cedres de guaite Orectement | TC A as, or # HONDA NIGHTHAWK 550.1964 # ACURA INTEGRA 1997 gamme Horate sanable Tél 10008 à 20008 en 4 jours 126 au du producteur Garanne 2 ans | SPEC etudansie TOC 37000 km tres bonne condtion [120000 km man ar CU PONTIAC BONNEVILLE.# w MOTO-MARINE POLARIS 1985 & | 565-2377 Maryse Cabaret Pignon Vert 1 heure de 6575, bout.Auss serice de muri-exCavation dra et Jacques se Va 2 3508 819-879-4705 134958 Tel.418-627-7158 SSE 1388 \u2018500$ 346-751\".750 CC + remorque Sherbrooke Transport chaque Rock Forest, QC JIN 1H2 Tél.: 884-1147.pour vous s.demande X n ; ou téléphonez au ACURA TL25L96 573-7071 rio 888-9260 346-6525 C AMELOTS jour Production René Inc.864-5000 MONSIEUR CEDRES s ; 5-0330.peciaite 4 KATANA 500 1962 x Ai S000 km ou #0 ou | PONTIAC SUNFIRE GTO 1996 | PRINCECRAFT 1992 Super Pro ; Rone 188632 - le i 10 août ou tallage de naes Je cedes Ol | pp \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 neg Sulu 35 5 ! tadiocass CD.ar 4 p 18Qu- 1108000 km man 5 0! excellent | \u201c76 avec moteur Suzuki \u201815 DANSEUSES - lundi 13 août arbustes 346-4943 574-4691 reg 568-7130 Pag 572-6788 poe 4 pneus neufs mags 15 po | état 6950$ SEUSES DEMANDEES Ran la chance?145008 reg |S eee Mis ds | np Moteur electrique Sonar et BAR CASINO A ALMA ÉPASÉ # SERVICE D'ENTRETIEN JOSE à ESCORTES : a KAWASAKI VULCAN 1500 |\" un 823-8073 PONTIAC SUNFIRE 2000 pañ se | OPS Tres tres ben equpe Venez passet une semaine de PREPOSE Talle nas de cadres arbres & 4 | TT qu EN ENTRE 1997.Fru 2008 dscufable Apres 18h 821-0024 terminant en octobre 2002 (15 PE eons ad JEUNES OU ADULTES rêve au Lac St-Jean AVEC EXPÉRIENCE bustes Murets.troflors patos 00 H.#1 ENES ai - A .5 .; \u2014_\u2014 mors) km restant 35,000 con 843-2770 laissez mess Cet pour le journal De 15008 5 20003 semaine dans { apphcaton d'anbroude lourde posée ou \u2018vise amenage MOTO GSX-R 750 1994 dition exceptionnelle.recher : Nous avançons le transport ment paysager Hiver: déneige- Blanche et bleue avec nabd en AUBAINE! che personne a as | 8193522778 Tel 1-800-668-7716 Gibet __Se presenter au 1466rue Denaut | | ment.822-2895 sumer bail restant avec GMAC LA TRIBUNE É \u2014\u2014\u2014 ur 3700$ 418-483-5473 FIREFLY 1580 tres bon ta prop, | SEE POS ro be DEBOSSELEUR PEINTRE Gex [moisi à Magog mac ep bin | TOURBE DE CHAMPS BONNE PLACE # YAMAHA VIRAGO 1100 CC 1992 # | auto 4 portes 1200$ 348-0050 table BEA.Dans les sect : perience demande region 909.p lent dion 42008 * PROBE SE 1954 # 3500$ discutable 864-1608 an Burs: Windsor Salaire selon compe.| O28 CV 2074 ch François-Her | rate Iniee ou non Specal 5e p VYVVVVYY EAR 30083 # BUICK PARK AVENUE ULTRAS@ à es bonne condnon 91000 «m | 2 | de Magog et Omerville.| _tences 845-7451 Yvon Pr Fri Es 346-0138 845-2362 tres propre, comme n une seule propnetaire 820-1529 : \u2019 loger JOLIES DEMOISELLES km Tel 563-4263 = MACHINES RECHERCHE DAME Las au , SUZUKI SWIFT 1995 136 868 3614 DOMAINE DE LA RECHERCHE DAME avec expe- 1 07 CADILLAC COUPE DE VILLE +40 000 km.res propre 3995$ A COUDRE \u201d construction.recherche person-| rence pour garder enfants de 1 196 SANTÉ À VOTRE SERVICE LUE REMORQUES | 50 2 ores re ance 50008 ToL 845-7451 NOURCHINES A COUDRE mes Kanes our poser panded | an et 3 ans à nove domoie | 1 JU) RELAXATION ___ | POUR VOTRE PLAISIR verioc ls .- = É REMORQUE +15 00 + 75 30 | ferme a a EE anne voue ue 21 CHAUFFEURS [oss Stem dans les envrns de Vagog | DIFFERENT.PERSONALISE | SERV-DISC.ABSOLUE 3608 819-565-8002 877-5751 bege, 140008 sm 159008 Cel leans Verte location.reparaton.| gemandes primgues possedani| Lun | 276-7237.876-1007 Tor sage Sante Jo 2835 566-2628 OITA ave ste a d .+ REMORQUE 4x6 # CAVALIER 1996 4 p automat- | de 700 [piéces et fis a coudre HEBERT [une classe 1 pour parcourt les FABRICVILLE RESTAURANT NICKEL'S \u2014 dompeur, ideal pour VTT ou autre.| que 110000 km tes propre | TOYOTA COROLLA VE 1999 INC, 161 Dépôt.Tél.564-3904.| lEtats-Ums amsi que l'Ontano et le recherchons personnel 4200 King Ouest, demande CUI- EsTU OUVERT a prendre soin 580-1226 fini au complet.planchers et côtés | 4800$ 819-837-2877 touring, nowe, 4 p.28000 km Quebec Veuillez fare parvenir dynamique, pour temps partiel SINIER et SERVEUSES temps le to! x lassage Bord de l'eau ENGAGEONS on mél Ge 574-1604 CAVALIER Z 24, 1988, 14 500$ 813-346-5479 TERRE, JARDINAGE | \u2018ete CV au casier 91.La Tribune.| Experience en couture et vente au plone panel 564-7706 Nancy | Lane 573-5287 x mot refait a neuf, passe inspec- TOYOTA TERCEL 1991, 139 ET PELOUSE 1950 rue Roy.Sherbr JIK2XB | détai necessarre Apporter CV au ou Tasso rar nen onan hn Tower | 72000 8.CROTEAU CHAUFFEURS DEMANDES 3 Sin Sark: \u2014 |SECRETAIRE DEMANDÉE 4 , apr -1602.3 entre Magog et Nouvelle-Angle- ; i temps partiel.biingue con- 2 - At 25008 Apres 14h au 843-9737 CELEBRITY 1984 moteur 60.000 ; 1610 chemin Duplessis terre temps plein.bilingues GERANTE DEMANDEE naissance de Word.Tél.entre Éphémérides VENTE VEHICULES Terreau horticole terre brune.[classe 1.2 d Temps plein.dans le domaine de |.gh et 17h 562-7336 563-2735 em km pnx demande 600$ neg 4: , terre mare sable graver con.| guns BTS C'OxPÉNENCE a pâtissene Faites pavemr CV |\" CAMIONS Pag 560-4922 LEGEREMENT UTILISES | casse pierre nette Chargement 0306 du me Teva sui SEMA lau 2201 rue King Ouest, Sher | SERVEURS, BOSS BOY, BAR- LA LL La .FOURGONNETTES CHRYSLER FIFTH AVENUE LOCATION PELLETIER [sv Place Livraison pentes @t| Telecopeur 626-2695 brooke.QC J14 2G2 MAN ET HOTES demandes (PC) Ephémérides du 10 août ere on | 1988 86 000 km (onginal).25008 grandes quantités 346-3490 ET A | Se présenter avec CV a la Ca- 92 VOYAGER Transm neuve | \u201cHONDA ACCORD EXR 1991 1979 KING EST = |CHERCHE DAME RESPONSA- \u2018 sa du Spaghett.3059 King : 191.000 km.30 L pas de soul: y BLE et disponible pour garder HYGIENISTE DENTAIRE Ouest a Sherbrooke 996 ni scouverte le.5 pass 43055 864-9225 | [180 000 km Cause deces SHERBROOKE mlants 2 jours sem et ef : _Ouestasherbrooke \u2014__ 1999 \u2014 En Bosnie.découverte 6500$ 864-6198 ou 620-6993 DEMANDE À e jours sem 81 eflec DEMANDEE SERVEUSE DEMANDEE avec des corps de 250 victimes de Srebrenica, massacrées par des Serbes en juillet 1995, \u2014 Des rebelles islamistes proclament le Daghestan indépendant de la Russie.1994 \u2014 L'auteur féministe bangladeshi Taslima Nasrin.condamnée à mort par des islamistes, se réfugie en Suède.\u2014 500 gr de plutonium de contrebande sont saisis, à Munichdans un avion venant de Moscou.1990 \u2014 Ottawa annonce l'envoi de troupes dans la guerre du Golfe\u2014 L'homme d\u2019affaires canadien.Robert Campeau, croulant sous les dettes, est démis de la présidence de son groupe.\u2014 Le maire de Washington, Marion Barry.est reconnu coupable de possession de cocaïne.1983 \u2014 Premier vote de grève en 35 ans chez des ouvrières du vêtement à Montréal.1982 Démission de Claude Ryan comme chef du Parti libéral du Québec; Robert Bourassa redeviendra chef.1977 \u2014 A Ottawa, une loi met fin à trois jours de grève des contrôleurs aériens.1976 \u2014 Une grève de huit semaines prend fin, dans les hôpitaux du Québec.1973 \u2014 Le quotidien La Presse achète un concurrent.Montréal-Ma- tin.1970 \u2014 Une loi spéciale impose aux syndiqués de la construction du Québec le retour au travail.1954 \u2014 Début des travaux de la Voie maritime du Saint-Laurent.à Cornwall.Ontario.et Massena, Etat de New York.1945 \u2014 Le Japon capitule devant les Alliés.1920 \u2014 Par le traité de Sèvres, près de Paris.l'Empire ottoman renonce à la plupart de ses territoires hors I'actuelle Turquie.1916 La gare du Palais est inaugurée.a Québec.1897 \u2014 Le chimiste allemand Felix Hoffmann établit la formule de l\u2019aspirine.l'acide acétylsalicilique.Débuts commerciaux de la première ligne de tramway électrique, à Baltimore.1876 \u2014 Alexander Graham Bell réussit son premier appel interurbain, entre Brantford et Paris.en Ontario.distantes de 13 km.1792 \u2014 À Paris.craignant une «saint Barthélémy des patriotes».la foule prend les Tuileries, massacrant les gardes suisses: l'Assemblée nationale suspend la monarchie.Louis XVI est fait prisonnier.L'Assemblée se dissout.remplacée par la Convention.élue au suffrage universel.1627 \u2014 Les troupes de Richelieu assiègent les protestants de La Rochelle.qui tombera au bout de 14 mois.1535 \u2014 Jacques Cartier donne le nom de Saint-Laurent au fleuve où il est arrivé.1519 \u2014 Ferdinand Magellan entreprend un voyage vers l\u2019ouest.mais il sera tué aux Philippines.en 1521: un seul navire de son expédition rentrera en Espagne.1498 \u2014 Le roi Henry VII d'Angleterre remet une bourse de 10 livres à John Cabot «pour la découverte du Canada».Ils sont nés un 10 août: Camillo Benso di Cavour.premier premier ministre de l'Italie (1810-61) Le compositeur russe Aleksandr Glazounov (1865-1936) Herbert Hoover.3le président américain (1874-1964) L'écrivain et journaliste brésilien Jorge Amado (1912-2001) (st | \u201c0 Es nu | wl Wire me | a tm en Da té E Vendredi 10 août 2001 / La Tribune D5 \u2014_\u2014 Gr A Ri roupe Amuitie-Rencontre MEUSLES.JOUETS.GROSSE VENTE DE GARAGE 00 H, #1 EN ESTRIE Sens a0res 2e 3055 ans pren | étamerts \u2018arme ®t enfant ds | œs \u20181-12-13 ax ae Bh à 6h .doses Soupers tous es ven |ques wie Overs as ©: | au 74! Move Bun Remor aphro ISid ue rd a Tl Fes ao au 6° rares Sreroroone Que scæ de tabe tou à Dos Buran \u201corace - oe asquas casseaes 6 paws Carobne.\u20189 ans meudies.lampes aoes oe| OUVS vades Cannes ampes Vanessa.ans DIVERS cusne ® pabo 685 McCrea | cadres meubles ans se Prappa2d ars 221 ves * * et 12 août os Bh ponre ans got gaucher\u201d oc CLT AVENDRE MAISON OUVERTE 346-718] 2 BAINS ANTIQUES s.r panes | VENTE DE GARAGE.DÉMENA- | es 11-12 aoû \u2018out dot être ver propres Bar emaie bianc| GEMENT: au 2364 Porcand la; Meubles wassele eau: ENGAGEONS ned Fesenmos ea.chaude à Shert Same: &t amanche managers antquées Oubls et: ; \u2018hue 2 cusineres Dianches Case Jemenagement exeneu Suyez les bienvenus: Gaz propane 569-4396 ap t6n | VENTE DE GARAGE fermeture |A.30 LAFRANCE DANVILLE 00 H, #1 EN ESTRIE AU CLAIR DE LUNE VUVVVYVVY L'Agence no.1 Serv.discrétion absolue Couple érotique 18 + Belles et élégantes isp.Jeunes hommes .Nouvelles filles AIR CLIMATISE 8000 BTU 150$ 589-3337 AIR CLIMATISÉ GENERAL Je Mason avoes Ivers.Mew [Sur 2 16 vers Richwmona 2: Des pa dot être vend.A: | AT feux de orosador de Darvie Sp) 11.02 add cna 5 1172800 | MARCHE AUX PUCES INTERIEUR 6853 Boul Bou sur \u2019OUes Ou sur Dies anderament en cède BALANCOIRES DEAU- VILLE ENR.6683 Sou Bourque Deauville Ouvert 7 jours of sors Tel 864-7405.864-7158 348-0022 Engageons 00 H 00.#1 ENESTRIE Chatouilleuses VVVVVYVY Élégantes et charmantes Service discret et rapide Nouvelles et débutantes: Anelle.johe collegienne.18 ans Chnsting, jolie étudiante.18 ans Sarah-Maude sexy, 26 ans Alex, provocante.36 C, 28 ans Savna.& C.24 ans.Mane-Juli + BALLETS DE QUALITE » 1008 Ter 563-9123 VENTES DE GARAGE | gos comes en ceo outss FLEURIMONT Jouets.etc Gros et etai Neu® AUBAINE 11.12 AOÛT, at secono Cuve 7 jours PNEUS USAGES à 255 poses a [2245 ne couse beau ou Mau tr ee Qu : on Daiances 845-4530 Vas temps Pluseurs tarruiles 864-1777 BALANCOIRES uidabon Stepan MEGA VENTE DE GARAGE piu sæurs famdies Meudies.jouets pour enfants arbcies dvwers TOUS LES SAMEDIS 10n a 13n | Yendreo.samea au 81 Cn ennomilie.ante la rue Depôt McFariand Canton Hatey a College Venez vos.grance |VENTE DE DÉMÉNAGEMENT Bl woo sor).25 ans.Kanne 28 ans: | YOuSe.secheuse Maylag.portes.Jennder (jour).29 ans.Elane 30 luminaires ans: Mona (soir).36 D.35 ans 569-8853 Engageons fities de classe seul La-z-boy tres bonne cond 150$ TAPIS de 6 pi.x 10 po.x 7 pi et 7 po framboise comme neuf.* 821-9250 * 1258.Tél 565-9030 ACCORD LIBRE GEN.12 KW 120/240 HONDA % ACCORD LIBRE # GENERATRICE diesel 55 kw.sur CLASSE HONNETE ~ 120/240 Tel 563-0675 et 1 SEUL NUMERO LTTI06TS ; GÉNÉRATRICE COLEMAN 821.9250 - Pourquoi pas?| reuse 5000 wars 700$ ENGAGEONS 819-837-2877 GRANGE A VENDRE BLONDE SARAH pour démottion.CONVOYEUR a 36-D.40 ans.829-9250 C'EST UN SCANDALE!!! Tél: 819-920-4300 - gratuit À CHANTAL à En toute discrebon.562-3742 * LAURIE 40 ANS * 563-0176 Service 24 hres discret Du mardi au samedi inclus MASSAGE RELAXATION Joses & Sylvie.569-8335 NATACHA conversation.Tel.564-1057.SENSUELLE CHRISTINE 563-3399.8h à 22h PERDU LE 28 JUIN lunettes d 213 Trouvé _ balles.85 pi avec moteur Tél : 819-846-3219 LAVABO DOUBLE MOULÉ Mob.de cuisine.2 chaises en Selection de produits locaux divan antque et bahut.pupitre specuades 5 Moss eve Mar Durée pate 8 sos mac thews Coupe Gray Se rois : Sucre nut once pre Alouettes Expos VIP tens mt.VENTES DE GARAGE outs etc pa août seu- Vente aux groupes Denvenus ROCK FOREST tement au 524 St-Michel M Joseph | 514-878-1331 ou Omerville 843-8234 514-829-0048 5635 RUE HERCULE BOIS DE CHARPENTE Samedi et dimanche Ge 7h30 3 | SeeRS\u2014\u2014\u2014\u2014 Dé DE DB.2x10 à lquider | 18h.Tout dot être vendu 28 470$ du 1000 pi Tel.845-7077 ÉVU ASTROLOGIE \u2014__ BOIS FRANC, CHENE NATUREL 2 po.vemis < 606 y VENTES DE GARAGE ASTROLOGIE TAROT du pica 566-7574 ASCOT Vode vous Ps * CHAMBRE FROIDE % VENTE DE GARAGE 550 Bois- - 6x9 walkin .tout compns clar Ascot samedi 11 août VOYANCE PURE Tel 565-2491 seulement Doe rate Ho precs hy - - e de cnstal.etc Huguette ELECTROMENAGERS 565-3: e refige pode.lave-vasseile.ia Bouchard (819) all 3] VENTES DE GARAGE see EE enseignes lumineu- AUTRES ses CAMION GMC 87.BATEAU | emma Ul CHAUFFAGE et moteur 4 t (819) 564-1214 343 CHEMI PEER Sois DE CHAUFFAGE Tan \u2014_\u2014 BOIS DE CHAUFFAGE à ven- FAUTEUIL BERÇANT 11-12 août FAUT LIQUIDER| dre, 95% erable.semr-sec.60$ la corde livree 819-889-1315 cell 572-2480 BOIS FRANC ERABLE à vendre en B pi.livre.Bois vert et sec Tél B28-3556 on demenage De tout pour tous A COATICOOK: 435 rue Lemay.Super vente familiale.Antqui tés.art de spor, articles vanes 10.11.12 août.De 8h à 18h + À VENDRE, CUISINIERE * Belanger 30 po.couleur amande Vélo de montagne 26 po.et divers autres articles 3409 Chemin North Hatley.Rock Forest CHAUSSURES SUGI a liquider Plusieurs modeles pour hommes et enfants.à un seul prix: 1999$ Bottes de travail à partir de 39.99$.Venez fa- tnfo-Collecte (514) 832-0873 1 800 343-SANG Site internet grammation à distance.excellente condition, avec 18 tubes de re change.48008.569-4449 MATELAS USAGES et NEUFS 39, 54 et 60 po.4495, Route 112, Ascot Corner.821-2465 J MATERIAUX DE CONSTRUCTION neufs et usagés à vendre.Portes patio neuves 5 pi.6 pi.et 8 pi, 200 vitres thermos pour solarium, tôle 14 pi.galvanisée à 75 la feuille portes coupe-feu en métal 36 et 42 largeur, filéres honzontales.75$, etc.846-6196 * MECHOU % Impressionnez vos invités avec des je | fesses marinées porc ou boauf frai- soleil (clips), dans l'entrée chez | Che ou prête à servir.Pour réserva- St-Hubert, Sherb.Récompense | tion.Salaison Théberge, 878-3363 promise.Tél: 845-4735 SCHNAUZER NAIN poivie et| © Pl sel, 7 ans, répondant au nom OSCILLOSCOPE H.P.200 MHZ ièces pour réparation TV.et VCR.Tél.: (819) 572-8906 de Pénélope, perdu à Fitch Bay | PLANCHES DE 10 PO.EN PIN le 5 août, 100$ de récompense.450-346-7622; 819-843-0978.3 CHIOTS BOUVIERS bre, 500$/ch 819-571-7117.x 3CHIOTS à BER- NOIS disponibles fin septem- 450-297-2112: sciées 4/4.Sciene M.D Laverdure: 563-2034.PLANCHES DE CÉDRE «embou- vetées- 4 pi et 5 pi.Planches de- milune 4 pi et 6 pi.Planches ordinaires 4 pi et 6 pi.Tous planées.819-847-1162.REMORQUE À BOIS commandée.avec Chargeuse, 125008.TRACTEUR Universel.640, 1989.4 rm.14 500$.SOUF- de 7 semaines, mère Labrador pu-|FLEUR à neige 3 points, 450$.re race, père inconnu.878-3943 Tél: 822-0040.4 CHIOTS FEMELLES mini-col- | TÉLÉVISION 32 PO Magnavox, ley.Tél.: B19-832-2647.ATTENTION! MINI FEMELLI Yorkshire Terrier, 8 mois, vaccinée, propre et beaucoup d'accessoires.Tél: 569-0910.BELLE PETITE CHIENNE 400$.Four micro-ondes Hot- E| point.50$.Vidéo portatif Mitsubishi, 150$.Table de salon, 5$.Tapisserie murale, 25$ 566-2859; 346-3719 TENTE-ROULOTTE 6 PLACES 650$; DVD presque neuf.Tél: Bichon Maltais miniature, 2 ans.adore les enfants, très affectueuse.225$ pour vente rapide.7.566-5510.registré, avec papiers.Tel: > jib pap! LAVEUSES-SÉCHEUSES, CHEVAUX DE QUALITÉ à ven | Tél: 819-847-0494 dre: 3 pouliches Paint enr.2 ju- - ments Quater Horse enr.ges- + MATELAS D'EAU à eee |] MEUBLES | A CHEVAL PUR SANG ARABE en- ELECTROMENAGERS .poéles et frigos.avec garantie.tantes.Queen.anti-vague.en bonne con- Disponibles pour saillies.2 ma- | dition 175$.Tél.569-1857.gnifiques étalons, 1 Paint enr Sorrel Ovéro, 1 Quater Hors: enr.noir.Conformation et tempérament exceptionnels, bo bridage.Tél.: 819-858-2290 + CHIEN BICHON À POILS FRISÉS # & é.1 a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 opéré.2 ans 1255.fuse 92 7 | MOB.DE SALON rom bianc.4 vendre.Tel CHIEN BOXER male, 8 mois.pure-race.fauve, doux et enjoué, vacc.pèse 50 Ib.350$ avec accessoires.837-1116 CHIHUAHUA À VENDRE 6 mors, vace.572-4335, 346-8215 CHIOTS BOUVIER BERNOIS temelles 2 mâles 819-363-2489.CHIOTS GOLDEN RÉTREIVER \u2014 purs, vacc.parents sur place.175$/ch.872-3200, local.+ JUMENT ARABE à et2 poulains à vendre Tél: 819-835-5597, cell.572-9266 MAGNIFIQUES PETITES CHÈVRES MINIATURES 5 mois.50$ ch.842-4395.ROTTWEILER 9 MOIS Opéré.vacciné: pnx à discuter 847-0144 \u2018 Pag.: 573-4758 VOITURE À CHEVAUX Type Ex press, 4 places.bonne conc 18008.Lours au 846-3701 217 CAMPING MOB.CHAMBRE: iit King Size.\u20ac | avec grand bureau et 2 tables de nutt + literie Tél: 563-3049.MOB.CUISINE 7 morceaux.blanc et noir.idéal pour étudiant, 1508.821-4338 rép n morc Antiquité.mob.de chambre + 100 ans.9 morceaux et bulfet-vaisselier vitré.868-8527.POËLE, RÉFRIGÉRATEUR, lav/séch.Aussi pièces et matelas Meubles Conseil: 346-7169.POELE TITAN à l'huile.servi 5 mois.avec réservoir et quincaillerie complète.Tél.823-3037 TABLE DE CUISINE mélamine noire \u2014 4 chaises, 60$.Mobch.4 morc.lt double, 2258 Unité murale, 125$.580-3473 VENTE DE DÉMÉNAGEMENT 3 mob chambre.divan, ens rotin et plus.864-6637.pag.560-5253 FY dE de Mel RE A N'ACHET ain D'APPAREILS USAG AVANT DE PASSER.ICI 563-4724 Entrepdt des usagés « SERVICE DE [UE 1 CONDITION.Piscine hors 223 MACHINERIE Sans filtreur.864-1477 PISCINE 24 PI.A VENDRE 7008.Tei.878-3994 219 rouorres LOUERAIS ROULOTTE pour 2 aduftes.2 enfants avec a- ET OUT LIFT AU PROPANE 3000 Ives REMORQUE Fitth Wheel 1999.20 pi.12 000 livres avec treuil.418-458-2250 SILO 10 TO.comme neuf.Tèl : 849-0674 tache ordinare Pour la semaine 997 VENTES DE GARAGE du 16 au 23 août.Alan ou Mélane au 832-1910 ROULOTTE BONAIR 1991 16 pi 8500$ Tél: 845-2211 ROULOTTE GITAN 1990 160.mrcro-orr MEGA VENTE DE GARAGE 5 familles.de tout.beaucoup de vétements de qualité pour toute la famiie.1135 rue Papmeausam dn.des, B00 kg.battene neuve.u- SUPER VENTE DE GARAGE les ta tégère.couche 5 pers Prête a partr! 75008.832-1277 TENTE-ROULOTTE LIONEL 11-12 août au 250 Codére.De tout pour tous une offre.beau temps.mauvæs TENTE roulotte DUTCHMEN |#7PS 1997 6 pl.chauffage.MCE | VENTE DE GARAGE TENTE ROULOTTE FIBCO Très propre.tout équipée: 1500$.Tél.500-8190 bois sur billes.565-2632 ee 27 Anaus N pre heme eee + LITDE BRONZAGE 24 TUBES % Ea Angus 6321201 electrique en bon état Tél: 819-583-1112 .% LIT DE BRONZAGE à 2 Maxma.36 tubes, 160 vaïs, po | AVIS LEGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Ville de Sherbrooke, AVIS PUBLIC ; REGLEMENT NO 3760 À toutes les personnes qui, le 6 août 2001, étaient domiciliées sur le territoire de la ville de Sherbrooke, et depuis au moins 6 mois au Québec, étaient, depuis au moins 12 mois, propriétaires d'un immeuble ou occupantes d'un tablissement d'entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, situé sur le territoire de la ville de Sherbrooke.AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance régulière tenue le 6 août 2001, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le règlement No 3760, décrétant, pour un emprunt au montant de 4 462 000,00 $, l'acquisition d\u2019un système de radiocommunication; QUE les personnes habiles à voter ayant le droit d'êtres inscrites sur la liste référendaire de l'ensemble de la municipalité peuvent demander que le règlement no 3760 fasse l'objet d'un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin; QUE ce registre sera accessible de 9 h à 19 h, les 21 et 22 août 2001, au bureau du greffier situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke; QUE toutes les personnes habiles à voter doivent obligatoirement s'identifier auprès du responsable du registre à l'aide soit de la carte d'assurance maladie délivrée par la Régie de l'assurance maladie du Québec, de son permis de conduire ou son permis probatoire délivrés sur support plastique par la Société de l'assurance automobile du Québec ou de son passeport canadien; QUE le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu au sujet du règlement No 3760 est de 1 103 et que, si ce nombre n'est pas atteint, ce règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; QUE le résultat de cette procédure d'enregistrement sera annoncé le 22 août 2001, à 19 h, au bureau du greffier: QUE tout intéressé peut consulter le règlement no 3760 à partir de ce jour au bureau du greffier, de 9 hà 12h et de 13 h 30 à 16 h 30 et les 21 et 22 août 2001,de9häà19h.- CONDITIONS POUR ETRE UNE PERSONNE HABI- VOTER DE LA MUNICIPALITÉ : Est une personne habile a voter : ) 1 Toute personne qui n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités a Qui remplit les conditions suivantes le 6 août - être domiciliée sur le territoire de la municipalité; - être domiciliée depuis au moins 6 moins au Québec; ou 2) Tout propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, qui n\u2019est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes le 6 août 2001 : - être propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, situé sur le territoire de la municipalité depuis au moins 12 mois; ou 3 Tout copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooc- cupant d'un établissement d'entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et qui remplit les conditions suivantes le 6 août 2001 : - être copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooc- gupant d'un établissement d'entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale, situé sur le territoire de la municipalité depuis au moins 12 mois; - être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et d'être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit avoir été produite avant ou lors de la signature du registre.Des formules de procuration sont disponibles au bureau du greffier.Dans le cas d'une personne physique, il faut qu'elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d'une personne morale, il faut : - avoir désigné par ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le 6 août 2001 est majeure, de citoyenneté canadienne.qui n'est pas en curatelle et n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue par la loi; - avoir produit avant ou lors de ia signature du registre, une résolution désignant la personne autorisée à signer le registre et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Des formules de résolution sont disponibles au bureau du greffier.Sauf dans le cas d'une personne désignée à titre de représentant d'une personne morale, nul ne ut être considéré comme personne habile à voter plus d'un titre conformément à l'article 531 de la Loi sur les élections et les référendurns dans les municipalités.DONNÉE À SHERBROOKE.ce 10e jour d'août 2001.Me Pierre Huard .Greffier 52794 [Maison (819)564-9888 Funéraire des YX Cantons + { DUBE Thérèse (Boisclair) \\ Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 9 août 2001, est décédée madame Therese Boisclair.à l'âge de 75 ans, cpouse de Albert Dubé.demeurant à Sherbrooke.Madame Dubé repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A.Belisle 505, rue Short, Sherbrooke (Quebec) Tél.: 819-565-7646, Teléc.: 819-564-7844 Courriel: cfe(e abacom.com Mario Lemaire, directeur.Heures de visite: VENDREDI de I4h à 16 h et de 19 h à 22h.Jour des funerailles.de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45, Funérailles, le samedi !1 août 2001.à 11hen l'église Notre-Dame de Protection.Outre son époux, madame Dube laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Andre Jacques}; Gérald; Conrad (Guylaine Duval}: Nicole (Roger Gagne): Andre (Carole Grégoire): Jean-Yves (Sandra Roy): Johanne: Suzanne (Alain Masse): Mario; Marise (Stéphane Lagueux); ses petits-enfants: Sylvain et Eric Jacques: Patrick et Carl Dube: Stephane.Kathy.Cassandra et Jessica Dubé: Martial et Michael Dubé: Kevin ct Jason Dube: Mélissa et Jonathan Dube: Karine Dube: Alex et Maxim Masse: Emilie et Marika Dubé; Christopher et Matthew Lagueux: ses arrière-petits-enfants: ses frères et soeurs: Lucille (feu Joseph Dube): Lillianne (feu Maurice Borduas): Gisèle (Lucien Langlais): Jeannette (Jean-Claude Charron): Réjeanne: Paul-Andre (Jeannine Paul): Raymond (Lise): ses beaux-frères et belles-soëeurs: Cécile Dubé Castonguay; Jeannine Dubé (Georges Morin); elle était également la belle-soeur de feu Georgette Dubé (Rosaire Chouinard); ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel des 3e soins.du CHUS Hôpital Fleurimont.pour les bons soins prodigués à madame Boisclair.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, 2630 ruc King O.bureau 150.Sherbrooke, Qc.JIJ ZHI.seraient grandement appréciés.HAUBEN Louise (Vervaeck) A Magog.le 8 aout 2001 ost decedee madame Louise Venacck à l'âge de HO ans, épouse de feu Arnold Joseph Hauben, demeurant à Magog.Madame Hauben repose à la: Résidence funeruire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog (Quebec) Tél: 819-843-4473 Jacques Lecours, president.Heures de visite: VENDREDI de 14h à lbhetde 19h à 21h, Jour des funérailles, de 9h jusqu'au depart du salon à 10h40.Funerailles, le samedi 11 août 2001, à UN, en l'église St-Patrice.Madame Hauben laisse dans le deuil son fils: Marcel (Française Lafortune): ses petits-enfants: Louise (Jacques Charron): Jacques (Danielle Lacroix): ses arricre-petits- enfants: David-Alexandre et Christine: Neveux, nièces, autres parents et amis.COUTURE Gaétan A FHotel-Dieu d'Aithabasha, le 7 août 2001.est décédée monsieur Gaétan Couture.à l'âge de 48 ans, fils de feu Ubald Couture et de Thérèse Lambert, demeurant à Warwick.Monsieur Couture repose au: Centre funéraire Grégoire et Desrochers 12 rue St-Joseph, Warwick, Qe Tél: 819-358-2314 - Téléc: 819-752-2322 Heures de visite: VENDREDI de 14h à 17 het de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30.Funérailles, le samedi 1! août 2001, à [1 h.en l'église St-Médard.Inhumation au cimetière de Danville.Monsieur Couture laisse dans le deuil ses enfants: Pascal AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS (Anne-Marie Pinard).Les Cèdres; Maryse (Patrick Duquette).Victoriaville; Amélie (et son copain Mario Pageau).Warwick: ses petits-enfants: Tristan.Antoine cl Samuel; sa mère: Thérèse Lambert ses Pour M.Mme Laurent Dandonneau, le dimanche 12 août à 11h00 au 422, rue Victoria à Magog.Prendre la rue Sherbrooke jusqu'à la rue St- Patrice Quest a droite, 4e rue a droite.Voir enseigne Enchères A/B.SERONT VENDUS : réfrigérateur et cuisinière, ensemble laveuse et sécheuse; congélateur: mobilier de chambre provençal français; mobilier de cuisine : table.chaises, vaisselier rétro; mobilier de salon pro- vengal français avec table; télécouleur Zenith: vidéo VHS; systéme de son; orgue avec banc: divan-lit, armoire; rétri- gérateur de bar; balayeuse; four micro-on- Au Club de raquette L'AUDACIEUX 1652, rue Galt Est.Fleunmont ENCAN Tous les vendredis SoIrs Seront vendus : Articles de tous genres, neufs et usagés Encanteur 9) GUY BOURASSA AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie E.Scellant 2000 inc, ayant sont siège social au 1580, route 222, C.P.116, St-Denis-de- Brompton, Québec des; vaisselle; , ' ; ; petits JOB 2P0, demandera appareils électriques; à l'inspecteur géné- chaudrons; rôtissoire; ral des institutions fi- couvertures: lingerie.nancières la permission de se dissoudre.Manon Lessard etc.Antiquités : chiffonniers; raquettes à neige: balance de poste; outils; vaisselle.Divers : table de pique-nique; chaises de parterre; beaucoup d'équipement de péche, de chasse et de camping; échelle en bois; escabeau en aluminium; brouette; bicyclette de montagne, plusieurs coffres d'outils; varloppe électrique; scie sauteuse; perceuse; scie circulaire; compresseur a air avec boyau: meuble d'établi 6 po; étau.chargeur à batterie; rallonges; pelles; rateau.etc.Beaucoup d'autres articles trop nombreux à être énumérés.Cantine et tente sur les lieux.Apportez vos chaises Conditions : comptant 53055 AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Prenez avis que sutte au déces de Bernardin Goulet ayant demeuré au 1075.rue St-Denis à Sherbrooke province de Québec.JiK 289, la hquidatrce de la succession a procédé a la confection d'un Inventairelequel peut être consulté par les intéressés seulement.a l'Étude ou chèque d'acheteurs Bolduc Bolduc, notaires connus avec identifica- située au 2984.rue des tion Chênes.bureau 104 Cause de l'encan : Sherbrooke, province de départ au foyer Québec.JIL 1Y1 LES ENCHERES A/B Sherbrooke Alain et Gaston Brousseau (819) 572-1279 ou 822- 2181 Disponibles pour tous genres d'encans 52795 frères et soeurs: Michel (Diane Demers).Danville; Nicole (Jean-Guy Henry).Asbestos; Régent (Denise Bolduc).Valcourt; Suzanne (Gaétan Laroche), Asbestos; Mireille (Guétan Allison).Danville; la mère de ses enfants: Marie- Claire Demers, Longueuil; ainsi que ses beaux-fréres ct betles-socurs, de nombreux autres parents et amis.FRÉCHETTE Simone (Godbout) À Sherbrooke.le 6 août 2001, est décédée madame Simone Godbout, à l\u2019âge de 86 ans, épouse de feu Adélard Fréchette, demeurant à Sherbrooke.Madame Fréchette repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Belisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-564-6455.Téléc: 819-564-7346 Courriel: cfe(rabacom.com Mario Lemaire, directeur.Heures de visite: JEUDI, de 19h à 22 h et VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 8h30 jusqu\u2019au départ du salon à 9h45.Funérailles lc samedi 11 août 2001, à 10h, en l\u2019église Ste-Jeanne D\u2019Arc suivi de la crémation.Inhumation au cimetière St- Michel à une date ultérieure.Madame Fréchette laisse dans le deuil ses fils: François Fréchette (Nicole Desbois): André Fréchette; ses deux pctites-filles: Caroline et Julie; son frère: Robert Godbout (feu Cécile Fontaine); ses belles- soeurs et son beau-frère: Edwilda Vaillancourt (feu Roméo Fréchette): Thérèse Rochefort; Gilles Paradis (Georgette Fréchette): Colombe ct Caroline Chartier ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, autres parents ct amis.La famille désire remercier madame Ida Lefebvre et madame Thérèse Gagné pour les bons soins prodigués à madame Fréchette.REAL REGARD (Mme Germaine) 64 ans, Sherbrooke COUTURE (M.Gaétan) 48 ans, Warwick DESCHESNES (M.Gontran) 94 ans, Sherbrooke DONAHUE (M.John Edward) 70 ans, Montreal IUBE (Mme Therese) 75 ans, Sherbrooke DUROCHER (Mme Cateline) 78 ans, Richmond FRECHETTE (Mme Simone) 86 ans, Sherbrooke HAUREN (Mme Louise) 100 ans, Magog LAVIGNE (Mme Jacqueline) S6 ans, Woburn MORIN (Rita G.) 80 aus, Magog PLAMONDON (Mme Yvette) 89 ans, Wotton VAILLANCOURT (M.Raoul) 80 ans, Aver's CLlY ss |'Assurance-Vie SEAF des frais funéraires VILLENEUVE Raoul Au Centre Hospitaher La Providence de Magog, le 7 août 2001.est décédé monsieur Raoul Villeneuve, à l'âge de 80 ans, epoux de feu Viola Pratte.demeurant a Ayers Cliff.Monsieur Villeneuve repose ake Residence funcraire Vallières et Rodrigue 553, rue Dufferin, Stansteud (Québec) Feb: 819-876-2474 - Téléc: 819-876-5745 Michel Vallières, directeur.Heures de visite: JEUDI de 1Vh à 22h.Jour des funérailles, de 9h30 jusqu\u2019au départ du salon à 10h45, Funérailles, le vendredi 10 août 2001, à 11h, en l'église Notre-Dame de lu Merci de Stanstead.Inhumation au cimetière Ste-Marie, Stanstead.Monsieur Villeneuve laisse dans le deuil ses 2 fils: Michel (Marie-France Journet}; Roxanne: Gwénaëlle; Cédéric; Segoléne: Gilles, sa fille ZoÉ: ses soeurs: Aline Bouthier: Béatrice Chartier; Laurette Bouchard; Jeanine Furcotte; ainsi que plusieurs belles-soëeurs; beaux-frères; neveux, nièces, parents et amis.La famille tient à remercier le Foyer Sanborn pour les bons soins prodigués à leur père.Un merci spécial au personnel médical du CH.Magog pour tous les soins.PLAMONDON Yvette A Wotton.le 7 août 2001, est décédée madame Yvette Plamondon, à l\u2019âge de 89 ans, fille de Alberic Plamondon et de Anna Bégin.demeurant à Wotton.Madame Plamondon repose au: Centre funéraire Dupuis 765, rue Gervais, Wotton, Qc Tél.: 819-879-2424, Téléc: 819-879-4406 Pierre Dupuis, prés.; Laurent Bellerose, resp.Heures de visite: VENDREDI de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h30 jusqu'au départ du salon a 10h45.Funérailles, le samedi 11 août 2001, à 11 h, en l'église St-Hippolyte de Wotton.Inhumation au cimetière paroissial.Madame Plamondon laisse dans le deuil son frère: Gérard, Wotton; sa soeur: Ysabelle (feu Lorenzo Paquin), Wotton; Normand Paquin ct Yvon Dorval, Sherbrooke; ses belles-socurs: Lucienne Champoux (Albert), Sherbrooke; Thérèse Roy (Darcy).Sherbrooke; Georgette Tessier (Hervé), Drummondville; Jacqueline Tessier (Jean-Paul); Béatrice Lapierre (Gilles), Montréal; de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, plusieurs amis.La famille désire remercier tout le personnel du Centre d'Accueil de Wotton pour les bons soins prodigués à madame Plamondon.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER, seraient appréciés.\u2014 Québec rs Régie des alcools, des courses et des jeux S DED 41» EH .ESA UN PER Ç OU À ELIC Toute personne.société Ou associaton au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools.des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande.s'il y a eu opposition, dans les quarante-cing jours de la publication du présent avis Cette opposition ou intervention doit dre accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne et être adressée à la Régie des 8 is, des courses et des jeux, 1, rue Notre- Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 186.NOM ET NATURE ENDROIT ADRESSEDU DELA D'EXPLOITATION REQUÉRANT | DEMANDE Marc Drouin et Permis additionnel 50, Route 108 Serge Boulai 1 restaurant pour Eaton (Québec) RESTAU servir sur terrasse J1M 2A2 LES NUAGES FOUS 50.Route 108 Eaton (Québec) Vous étiez près de nous pour partager notre peine à la suite du décès de M.CONRAD RANCOURT survenu le 27 juin 2001 Vous nous avez, chers parents et amis, exprimé votre sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit.REMERCIEMENTS ) Votre gentillesse et votre support moral ont été d'un grand réconfort dans notre deuil.Son épouse Micheline, ses enfants : Jean et Line, leur conjoin- ET Fa LL [el LE LES ICRIUL EZ EAR FE] t(e) et ses petits-enfants.Veuillez considérer ces remerciements comme Suite des personnels.avis à la page 52702) suivante D6 La Tribune // Vendredi 10 août 2001 Nécrologie DONAHUE John Edward (Eddy) A son domicile de Montréal, le 7 aout 2001, est décédé monsieur John Edward (Eddy) Donahue, a l\u2019âge de 70 ans, époux de Thérese Courchesne, demeurant à Montréal et Melbourne.Monsieur Donahue repose a ba: Résidence funéraire Cass inc.295 rue Principale Sud, Richmond, QC Tél: 819-826-2502 Barry Evans, dir., Jacques Laberge, dir.Heures de visite: VENDREDI de 14h a 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 10h jusqu'au départ du salon a 10h45.Funérailles, le samedi 11 août 2001, à 11 h, en l'église Ste-Bibiane de Richmond.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Donahue laisse dans le deuil ses enfants: Norman (Karyn); David (Mavis) ct Lynn; ses petits-enfants: Vicki.Cindy, Tom et Emily; ainsi que ses frères, soeurs, neveux, nicces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, seraient grandement appréciés de la famille.MORIN Rita G.A Mugog, le 7 août 2001, est décédée madame Rita G.Morin, à l\u2019âge de 80 ans, fille de feu Octave Morin et de feu Lucia Galipeau.demeurant à Magog.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél: 819-843-4473 Jacques Lecours, président.Le jour des funérailles, la famille sera présente a l'église à compter de 13h30 afin de recevoir les condoléances des parents ut amis.Les funérailles en présence des cendres auront lieu lc vendredi 10 août 2001, à 14 h, en l\u2019église Stec-Marguerite-Marie.Madame Morin laisse dans le deuil son frère: Gaston; ainsi DESCHESNES Gontran Au CHUS Hôpital Fleurimont, le lundi 23 juillet 2001, est décédé M.Gontran Deschesnes, à l\u2019âge de 94 ans, époux en premières noces de feu Germaine Raby ct en secondes noces de Pauline Archambault, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646, Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe(e abacom.com Monique Bibeau, directrice.Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église 30 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le samedi 11 août 2001, à 10h15, en l\u2019église Notre-Dame du Perpétuel Secours.Inhumation des cendres au cimetière St-Michel.Le défunt laisse dans le deuil sa fille unique: Denyse (Jacques Langevin), Lac Memphrémagog, ses deux petits-fils: Robert (Gretchen Muore), New York: Daniel (Anne Chevarie); ses deux arrière-petites-filles: Elizabeth et Florence, Lac Beauport; sa soeur: Laurette; ainsi que de nombreux neveux ut nièces.La famille tient à remercier le personnel du Centre hospitalier La Providence de Magog ainsi que celui du CHUS Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à M.Deschesnes.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 3001.12e avenue Nord, Fleurimont (Québec), JIH SN4, scraient grandement appréciés.que d'autres parents et amis.BEAUREGARD Germaine (Moreau) A la Maison Aube-Lumière, le mardi 7 août 2001, est décédée madame Germaine Beauregard, à l\u2019âge de 64 ans, fille de feu Évangéliste Beauregard et de feu Annette Nadeau.demeurant à Sherbrooke.Madame Beauregard repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, Québec Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe(g abacom.com Monique Bibeau, directrice.Heures de visite: VENDREDI, de 14h à 16 h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 8h jusqu\u2019au départ du salon à 9h45, Funérailles le samedi 11 août 2001, à 10 hen l'église Immaculé-Conception.Inhumation au cimetière St-Michel.Madame Beauregard laisse dans le deuil ses enfants: Rénald Morceau; Diane Moreau (Jean-Paul); Sylvie Moreau et Line Moreau; elle était également la mère de feu Luc Morcau; ses petits-enfants: Robert Moreau; Stéphanie Durand et Véronique Durand; son ami: Jean-Paul Bolduc; ses frères et soeurs: Germain Beauregard (Pauline): Wellic Beauregard (Ghislaine Corbeil); Joseph Beauregard, René Beauregard (Estelle): Maurice Beauregard: Valère Beauregard (Hélène); Rita Beauregard: Gilles Beauregard (Elise): Yvon Beauregard (feu Francine); Fernand Beauregard (Rachel): Bruno Beauregard (Laurette): Monique Beauregard (Mario); Donald Beauregard (Lise); sa belle-famille: Raymond Moreau, Jacqueline Morceau et Rolande Moreau (André).La famille tient à remercier toute LAVIGNE Jacqueline (Jackie) À Brunswick Me, le 4 août 2001, est décédée madame Jacqueline (Jackie) Lavigne, à l'âge de 56 ans, épouse de feu Roland Beaudoin, demeurant à Woburn.La famille recevra les condoléances des parents et amis à l'église de St-Augustin de Woburn, à compter de 13h, le jour des funérailles, sous la direction du: Centre funéraire Jacques & Fils inc, 3800, rue Québec-Central, Lac-Mégantie, QC www.centrefuneraire.ge.ca Tél: 819-583-0445 - Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, président | François P.Jacques, directeur.Funérailles.le samedi 11 août 2001, à 13h30.en l'église de Si-Augustin de Woburn.Les cendres seront déposées au cimetière paroissial.Madame Lavigne laisse dans le deuil ses enfants: Russell Beaudoin, Orlando, FL: Debbie Beaudoin (Roger Normand).Brunswick, Me; ses petits-enfants: Tyler et Katy Beaudoin.Brunswick Me: Christina Beaudoin.Orlando FL: ses frères et soeurs, beaux- frères et belles-soeurs: Guy Lavigne (Sharron).New London.NH; Ralph (Portia).Longwood.Fl: Doris Lavigne (Claude Blanchette).Woburn: Vivian Lavigne.Longwood.FL: Roger Rov.Piopolis: Beverly Barnett Lavigne.San Diego, Cal: Doris Beaudoin: Françoise Beaudoin.Sherbrooke: Raymonde Beaudoin, Sherbrooke: Agathe Beaudoin, Sherbrooke: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE LAC-MEGANTIC, seraient appréciés.oo l'équipe du CLSC Gaston Lessard ainsi que le personnel ct les bénévoles de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à madame Beauregard.En guise de sympathie.des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE.220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke.Qe.JIE 2E7, seraient grandement appréciés de la famille.DUROCHER Cateline (Parker) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 8 août MOI.est décédée madame Cateline Parker, à l'âge de 78 ans.épouse de feu Victor Durucher et conjointe de René Robidas, demeurant à Richmond.Madame Parker repose au: Centre funéraire Yves Houle et Frère 198, rue Adams, Richmond (Québec) nfo déces: 1-800-405-4777 Téléc.: 1-819-826-3001 Heures de visite: JEUDI de 14h à 17h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13h30.Funérailles, le vendredi 10 août 2001.à 14 h, en l'église Ste-Bibiane de Richmond.Inhumation au cimetière paroissial.Outre son conjoint.madame Parker laisse dans le deuil ses enfants: Shirley (Jean-Paul Betit): Raymond (Johanne Moreau): Tony (Louise Henri): Terry (Johanna Rivard): Mike (Solange Morin): Linda (Simon Coderre); ses nombreux petits-enfants ainsi que ses arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-socurs et de nombreux autres parents et amis(es).La famille désire remercier les médecins, le personnel et les bénévoles pour les soins prodigués à madame Parker au Foyer de Richmond.580, rue Bowen Sud Sherbrooke, Qc J1G 2E8 Tél.: (819) 820-6450 Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke ligne sans frais: 1-866-820-6450 Ç Mark Lavie JÉRUSALEM u moins dix-sept morts et près de 90 blessés.C\u2019était le bilan provisoire hier en début de soirée de l\u2019attentat-suicide, revendiqué par le Djihad islamique et par le Hamas, qui a frappé une pizzeria bondée en plein coeur de Jérusalem la religieuse, à l'heure du déjeuner.Cet attentat, qui frappe Israël au coeur, est le plus meurtrier dans la Ville Sainte depuis le début de la deuxième Intifada.Depuis dix mois, les extrémistes palestiniens ont posé nombre de bombes, mais seul l\u2019attentat du ler juin dernier.devant une discothèque de Tel Aviv, avait été plus sanglant: 21 morts, plus le kamikaze.Dans un communiqué diffusé plusieurs heures après l'attentat, le président de l'Autorité palestinienne Yasser Arafat a condamné «toutes les attaques contre les civils, israéliens et palesti- Isabelle Rodrigue (PC) ans un avenir rapproché, les OTTAWA D Canadiens qui cherchent de l'information ou de l'aide en matière de santé, d\u2019éducation, d'emploi, de logement ou d'aide financière n\u2019auront plus à se casser la tête.L'information sera au bout des doigts, sans frais, en com- Gilles Besmargian VICTORIAVILLE i la Ferme Clairbois de Sainte- Clothilde-de-Horton a ravi pour une deuxième fois en quatre ans les bannières d\u2019exposant et d\u2019éleveur, hier.dans le cadre de la journée noir et blanc, à l'Exposition régionale de Victoriaville, c'est un jeune éleveur de Warwick, Carl Desrochers de la Ferme Desnette Holstein, a qui appartient la vache ayant arraché le titre de grande championne.Première à l'Exposition royale de Toronto à l'automne 1999 dans la catégorie 2 ans junior et championne de réserve, en juin dernier.aux Grands Prix à Drummondville, Desnette Darling Milan s\u2019est démarquée lors du jugement.La vache de 4 ans pourra donc marcher la tête haute en fin de semaine lorsqu\u2019elle rejoindra les quelque 125 bêtes du troupeau, dans le Rang + de Warwick.«Je viens de casser la glace et de réaliser un vieux rêve à Victoriaville où la compétition est toujours féroce en présence des fermes Deslacs, Comestar, Clairbois, Fortale et Garneau, pour ne nommer que celles-là.Aujourd\u2019hui.de déclarer Car! Desrochers, qui a également remporté le classe de groupe avec ses sujets soumis au jugement, devant la Ferme Deslacs de Victoriaville, c\u2019est la crème sur le gâteau.Mon tour était arrivé».Propriétaire de l'entreprise agricole acquise de son père Jean, à l'été 1999, M.Desrochers voit grand pour Desnette Darlihg Milan.également championne dans la classe 4 ans, hier.devant Deslacs Milan Berline (meilleur pis de la race) de la Ferme Deslacs (Fortale Patricia Astre de la Ferme Fortale de Saint-Christophe-d'Arthabaska, championne chez les femelles $ ans, à obtenu une mention).Il est déjà acquis que la bête sera présente aux expositions de Québec en septembre.de Toronto et de Saint-Hyacinthe à l\u2019automne.Ce sont finalement 209 sujets provenant de 8t élevages du Centre-du- Québec qui ont été soumises au juge Gilles Dallaire MAGOG i | n incendie d'origine suspecte a détruit une boutique de location de films vidéo hier matin, à Magog.causant des pertes sommairement évaluées à plus de 100 000 $.C'est un automobiliste qui.vers ShlS, en passant devant l'édifice Centre.situé au 1745.rue Sherbrooke, où loge la boutique.a vu de la fumée s'échapper de sa devanture et a alerté les pompiers.Un agent de la Régie de police de Memphrémagog en patrouille dans le secteur est arrivé sur place peu avant les sapeurs et a tenté d'éteindre le feu niens».Et surtout, a appelé l'Etat hébreu à «rendre publique une déclaration pour un cessez-le-feu conjoint et global».En début de soirée, le monde retenait son souffle, attendant la riposte, et surtout l\u2019ampleur qu\u2019elle prendrait.Adepte de la méthode forte, le Premier ministre Ariel Sharon a rarement laissé passer un attentat sans représailles.Celui de Tel Aviv était d\u2019ailleurs l\u2019une de ces exceptions.Selon le ministre israélien à la Sécurité publique Uzi Landau, qui parlait de 17 morts (15 selon la police), dont un Américain et un Brésilien, le bilan risquait encore de s\u2019alourdir.Cinq ou six des victimes seraient des enfants.A langle des rues Jaffa et King David, artères principales au coeur de Jérusalem-ouest, c\u2019est en pleine pause de midi, alors que les rues étaient noires de monde et les restaurants bondés, que le kamikaze a déêlenché sa bombe à l'intérieur même d\u2019une pizzeria.Scène de chaos: blessés éparpillés posant le 211.Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) a accepté qu'un «service d'information et d\u2019aiguillage» soit mis sur pied et lui a attribué le numéro a trois chiffres.L'agence canadienne donne donc son appui à la demande de Centraide Canada et d\u2019autres organismes communautaires, qui réclamaient qu\u2019on accorde un tel numéro de téléphone La grande championne Holstein de la 124e Un attentat-suicide ~ fait 17 morts à Jérusalem sur la chaussée, en sang.sirènes et ballet des ambulances, verre brisé.chaises et autres débris jonchant le sol, volontaires juifs orthodoxes recherchant les morceaux de chair humaine.Selon la police, la bombe contenait des clous.pour être plus meurtrière.Rassemblés devant la façade noircie de la pizzeria Sbarro's, des jeunes hurlaient «Mort aux Arabes», portant des maillots sur lesquels on pouvait lire: «Pas d'Arabes, pas d'attentats».Sur un marché non loin de là, des témoins faisaient état de Palestiniens passés à tabac par des Israéliens furieux.Dans les camps de réfugiés palestiniens au Liban.ta nouvelle de l'attentat a donné lieu à des réjouissances populaires.De leur côté.les officiels palestiniens ont montré du doigt celui qu\u2019ils considèrent comme le véritable responsable du drame: «Sharon est responsable de la dernière escalade.Il est la seule personne qui peut porter la responsabilité de l'assassinat de civils et dirigeants palestiniens».Le CRTC donne le feu vert à un nouveau service téléphonique sans frais pour un service d'aide.«Le service 211 aidera le public à trouver rapidement la bonne personne ou le bon organisme».a déclaré par voie de communiqué David Colvilleprésident du CRTC.Dans sa demande.Centraide a fait valoir qu'il-est parfois difficile.pour la population, de trouver rapidement la bonne personne ou le bon organisme pouvant répondre aux besoins.Desnette Darling Milan décroche le titre de grande championne Photo La Tribune.Gilles Besmargian Exposition régionale de Victoriaville, Desnette Darling Milan, est photographiée en compagnie de son propriétaire Carl Desrochers (à droite), le conducteur de la bête Martin Roberge, l\u2019hôtesse Céline Steen et le représentant de la Caisse populaire de Victoriaville qui a remis le trophée, Main Lavallée.Dan Doner de Courtice.Ontario.hier.En entrevue avec La Tribune, ce dernier a mentionné qu\u2019il avait rarement vu autant de sujets de qualité sous un même toit.«C\u2019est la première fois que ie viens à Victoriaville et je suis surpris d\u2019avoir trouvé de si belles bêtes».Dans la classe femelle 6 ans et plus, A&B Farm Encore Prelude de la Ferme Jocelyn Côté et Brian Connor de Durham-Sud a fini en tête devant Deslacs Skybuck Lancy de la Ferme Deslacs et Clairbois Lincoln Viola de la Ferme Clairbois.Chez les 5 ans, Mabel Astre Piva de la Ferme Jean-Lorain Lafond ct Antonio Tourigny et Fils de Victoriaville a pris le deuxième rang derrière Fortale Patricia Astre.Combination Milan Gert de la Ferme Jocelyn Côté et Brian Connor et Nellaire Arlette Rudolph de la Ferme Nellaire de Sainte-Hélène-de- Chester ont pris respectivement la première et deuxième place dans la classe 3 ans senior.avec un extincteur portatif.mais il n'y est pas parvenu et, quand les pompiers aux ordres du capitaine Martin Pomerleau sont arrivés.le feu avait envahi presque toute la boutique.Les sapeurs sont rapidement venus à bout de l'incendie qui a cependant eu le temps d'enfumer le magasin de papiers peints et le magasin d'appareils électroniques qui logent aussi au rez- de-chaussée de l'édifice Centre de mème que les bureaux situés à l'étage.Selon le capitaine Pomerleau.les flammes ont pris naissance à l'endroit où tombent les films vidéo ramenés en dehors des heures d'ouverture de la boutique.«Ce n'est pas.à première vue, un endroit où un incendie s'allume spontanément».a-t-il souligné.Du côté des 3 ans junior.Fleury Formation Rhonda de la Ferme Adrien Fleury et Fils de Saint-Christophe- d'Arthabaska a pris le premier rang devant BigMaple CV Sweet Treat de la Ferme Jocelyn Côté et Brian Connor.Cette bête a par ailleurs arraché le trophée Beauté-Utilité grâce à une production de 13 105 kg à l\u2019âge de 2 ans et 4 mois.Graylane Carlton Nicky de la Ferme Jocelyn Côté et Brian Connor a terminé en tête devant Despointes Mason Holly appartenant à Gaétan Brunelle de Sainte-Sophie-de-Mégantic dans la classe femelle 2 ans senior.pendant que Bulstrode Loria Mason des fermes Bulstrode et Michette de Saint-Rosaire et Ranjall Strom Marie de la Ferme Ranjal de Saint-Christophe-d Arthabaska prenaient respectivement les deux premières places dans la classe 2 ans junior.On pourrait continuer encore longtemps.mais faute d'espace.Incendie suspect dans une boutique de location de films de Magog Une enquéte a été ouverte par la Régie de police de Memphrémagog dans le but de découvrir si l'incendie est d'origine accidentelle ou s'il a été allumé intentionnellement et.dans cette dernière éventualité, qui l'a allumé.Elle cst menée par le détective Yvan Bélanger.Des échantillons ont été en- vovés à Montréal afin de vérifier la présence éventuelle d\u2019accélérant.Le propriétaire de la boutique.M.Jean-Guy Veilleux.qui est aussi propriétaire de l'édifice Centre.se pose les mèmes questions.«Je ne connais personne qui pourrait m'en vouloir au point de mettre le feu chez moi.Je ne pense pas avoir d'ennemis non plus».a- t-il commenté."]