La tribune, 17 août 2001, Cahier 4

[" RPC ETS DURE TTI a 5e LER EE temp gE ge wl STA VAQR IT CCSN EUR SL À ZN LAMEMOIRE DE MAURICE O\u2019BREADY HONORÉE rage io poidiy | a et sa région Festival des gourmands | Chambre de commerce Des bénévoles à Un mandat pied d\u2019oeuvre / Page 5 bien garni / Page 3 Nenad | A OR Tribune, Claude Pe La Portée par l'élan de Magnola, la communauté d'Asbestos mijote mille et un projets pour accroître sa qualité de vie.Les exemples les plus visibles en sont peut-être les Plateaux Desjardins, à travers lesquels s\u2019anime régulièrement le centre-ville cet été (notre photo), l'aménagement d'un corridor multifonctionnel le long du puits minier et le souffle neuf de plusieurs organismes socio-économiques.La chargée de projet de Rue Principale, Louise Vigneux, la présidente de l'organisme, Irène Gagnon, le président de la Chambre de commerce, Michel Chouinard, le vice-président fondateur du Musée minéralogique, Francesco Spertini, et le président du Festival des gourmands, Jacques Brière, applaudissent à cette deuxième vie.| din S2 La Tribune / Vendredi 17 août 2001 Deux jeunes misent tout sur la rég Sylvie Pion sylpion (a .netrevolution.com ASBESTOS 1 Is sont jeunes, partagent la méme passion pour les sports ct le plein air.Devant le potentiel inexploité des Trois-Lacs, Pascal Landry et Nadia Côté ont lancé leur entreprise de location d\u2019équipements, de planification et d\u2019animation de journées d'activités afin de permettre aux amateurs de plein air, aux organismes et aux entreprises de profiter pleinement du site.Agés respectivement de 21 ct 20 ans, les deux entrepreneurs ont travaillé notamment chez Momo Sports avant de décider d\u2019implanter le Centre de location plein air Oxygène.Celui-ci à pignon sur rue dans la bâtisse qu\u2019occupe le Club de chasse et pêche Larochelle, aux abords du plan d\u2019eau des Trois-Lacs.«Je suis originaire d\u2019Asbestos et Pascal, de Victoriaville.On s\u2019est connus en travaillant, je lui ai parlé du projet et je lui ai demandé de venir voir les Trois-Lacs.Il est venu et n\u2019en revenait pas de voir qu\u2019il n\u2019y avait rien à cet endroit pour les activités de plein air.Nous avons débuté les démarches qui ont pris un mois et demi.Nous avons fait une étude primaire et regardé ce que les gens aiment.Je connaissais déjà bien l'endroit et je savais que les loisirs étaient peu développés.Presque toute ma famille est membre de l\u2019organisme du Club de chasse et pêche et elle m'avait parlé d\u2019un développement au niveau du plein air.Je voulais travailler dans ce secteur et, étant donné que l'opportunité se présentait, on s\u2019est dit c\u2019est là qu\u2019on part!», révèle Nadia Côté.Les deux entrepreneurs ont bénéficié entre autres du support du Centre local de développement de la MRC d\u2019Asbestos pour démarrer le projet.L'idée de base était davantage centrée sur la location d\u2019équipements, mais d\u2019autres options ont été intégrées au projet d\u2019entreprise qui est ouverte toute l\u2019année.«Nous avons une belle place et il fallait la développer.Nous voulions arriver ici et créer une dynamique afin de permettre aux jeunes et moins jeunes de faire des activités.Nos services Depuis 1983 Popote roulante 879-6333 mabob@globetrotter.net Accompagnement transport / Mamie secours Répit gardiennage / Info-Stop, Point rouge \u2014 Téléphones sécurisants / Systéme Argus Lifeline = Visites et téléphones amicaux / La Manne Coordination | Jacynthe Nadeau Nous profitons de P Année nternatisnals Christian Malo pour dire au Québec Journaliste | Sylvie Pion Hence de tout a vous bénévoles Conseiller | Gilles Morency .a SEE PE us SSL EE publicitaire sige Mise en pages | Daniel Forgues Télémarketing Raymond Vincent 312, boul.Morin, Asbestos (Québec) J1T 3B9 \u2014 2 né da pes = La Tribune, Sylvie Pion Nouvellement implanté, le centre de location plein air Oxygène attire une clientèle composée à 50% de gens provenant de l'extérieur.Nous offrons donc la location de canots, kayaks, pédalos de même que des services de planification et d\u2019animation de journées plein air.Nous organisons des journées d'activités de À à Z, c\u2019est-à-dire que l\u2019on s\u2019occupe de la journée selon le budget accordé.Nous faisons appel à de la sous-traitance par exemple pour le chapiteau, les chansonniers et le bateau pour le ski nautique.Le groupe indique le budget et nous planifions la journée et les activités.Dernièrement, nous avons reçu Cascades et des enseignants.Cela peut être pour des partys de groupes, d\u2019entreprises et d'associations», mentionne Mme Coté.Des activités pour tous les goûts ont été mises en place, dont une ligue de volley-ball et des randonnées en canot et kayak sur la rivière Nicolet la nuit! «Nous organisons des randonnées du genre aux deux semaines, avec des flambeaux le long de la rivière.Nous partons avec les gens et faisons les guides.Nous partons vers 23h, allons faire un feu de camp.Certains décident de coucher sur place, mais habituellement, il s\u2019agit d\u2019un concept de I Asbestos et sa région Ce cahier est une réalisation conjointe des services de la rédaction et de la publicité Renseignements :(819) 564-5450 oraz.52566 La Tribune.Sylvie Pion Nadia Côté et Pascal Landry ont une idée bien précise en tête avec leur jeune entreprise: devenir le pôle de plein air de la MRC, et ils entendent bien prendre tous les moyens concrets pour y arriver.trois heures.Éventuellement, nous aimerions bâtir des légendes ayant un rapport avec le lac», signale la copropriétaire.Lors de la rencontre, l\u2019arrêt de la tournée Sea-doo Bombardier, une journée de la famille et un beach party étaient inscrits au programme d\u2019activités du centre.La saison estivale terminée, les entrepreneurs proposeront d\u2019autres services, dont un club de randonnées et de raquettes à neige.«Nous voulons devenir le pôle de plein air de la MRC.Nous prenons donc des moyens concrets pour y arriver.Nous sommes tous les deux des maniaques de plein-air et de nature.Nous avons des projets pour organiser des activités à l\u2019extérieur pour les jeunes, dont des sorties à la Ronde.L\u2019hiver, nous prévoyons aménager une patinoire, des glissades sur le site et faire de l\u2019animation dans les écoles.Nous tentons de faire vivre un «trip» aux gens, de leur faire vivre ce que l\u2019on a toujours aimé.» Nouvellement implantée, l\u2019entreprise attire une clientèle composée à 50% de gens provenant de l\u2019extérieur.Les propriétaires atteignent leur objectif de créer leur propre emploi tout en s\u2019amusant.Pascal Landry fait savoir que les taches sont variées, elles touchent la planification, l\u2019animation, le développement d\u2019activités et même la comptabilité.Les heures de travail, les entrepreneurs ne les comptent pas! «Nous sommes deux jeunes motivés qui avons pris le risque de quitter leur travail pour se lancer et qui en sommes contents!» Sylvie Pion svipion@ netrevolution.com ASBESTOS D otée de paysages bucoliques, de gîtes et d\u2019attraits intéressants.la MRC d'Asbestos se donne un nouvel outil pour inciter les gens à sillonner ses routes.De fait, après la réalisation d\u2019un tronçon cyclable reliant Danville à Asbestos, une chargée de projets doit s'attaquer au développement du réseau sur le territoire.Le premier mandat confié à Guylaine Lampron s'avère la création de la piste permettant aux cyclistes et piétons de quitter le bureau d\u2019information touristique, où passe le réseau cyclable des Corridors verts, pour se rendre jusqu\u2019à Asbestos.Au moment de l\u2019entrevue, les derniers aménagements étaient en voie d'être finalisés.Les gens peuvent désormais circuler dessus.Il aura fallu attendre plusieurs mois avant que ce dossier soit finalisé.Le dossier a été soumis à la Commission de protection du territoire agricole du Québec, ce qui a entraîné des délais.«Le tracé a été changé plusieurs fois, puisqu\u2019il y avait une bande de terrain problématique.On n\u2019arrivait pas à s\u2019entendre avec le propriétaire.On a finalement acheté cette bande afin d\u2019y passer.Si nous avions dû la contourner, cela aurait représenté des coûts importants, car il y a une zone marécageuse.Une bonne partie des travaux étaient du défrichage.Sur le tracé, on retrouvait une épinette EST DE VQUS : bleue centenaire.AIDER À ARO CH = Nous avions le TRANSPORTER choix de la couper LE VOTRE ou de s'entendre avec Magnola pour passer plus loin.Nous nous sommes entendus avec eux et modifié le tracé pour laisser l\u2019arbre en place», explique Mme Lampron.La portion de piste aménagée représente 1,5 kilomètre.Toutefois, pour se rendre de Danville à Asbestos, les amateurs de vélo et de marche doivent parcourir 2,1 kilomètres au total.Les utilisateurs empruntent notamment un sentier qui fait partie de l\u2019étang Burbank.«Nous pensons éventuellement à NOTRE TRAVAIL améliorer ce sentier.l\u2019élargir et remettre du gravier.Les gens passent près de l'étang, à la limite du terrain de Magnola et débouchent sur une rue.lls prennent ensuite un tracé sur l'accotement Guylaine dans le secteur Lampron Saint-Barnabé, pour se rendre jusqu\u2019à l'aréna d'Asbestos où se trouve la maisonnette d\u2019accueil de la Ville.Ce qui est intéressant, c\u2019est que les utilisateurs peuvent prendre le temps de faire un tour à pied de l'étang Burbank qui a un potentiel riche au niveau de l\u2019ornithologie.De plus, la municipalité et le Comité Rue principale ont développé leur propre corridor qui part de la rue Webb.pour permettre aux gens de se rendre jusqu'à l\u2019observatoire de la mine Jeffrey», ajoute Mme Lampron.Outre la MRC.la Ville d\u2019Asbestos, des commanditaires ont participé à la réalisation du tronçon.L'organisme Les Corridors verts a collaboré grâce à son expertise.Pour la chargée de projet, cette concrétisation représente un pas de plus dans la démarche visant à se doter d\u2019un réseau régional dans la MRC.«Mon premier mandat était axé sur le développement de ce tronçon.C\u2019était un incontournable pour les gens LES REMORQUES 2060, Route 222 St-Denis-de-Brompton Tél.(819) 846-2622 lez-nous pour connaître l\u2019adresse du Are épositaire le plus près de chez-vousl de la région, car il s'agit d\u2019un lien entre les deux pôles importants de la région d'Asbestos.Pour la création du réseau.je sais que des études ont déjà été faites il y a quelques années.Je dois donc me pencher maintenant sur les coûts et la recherche de sources de financement.Une des prochaines étapes pour développer le réseau sera de trouver des circuits intéressants dans la région: c'est- à-dire qu\u2019il faut passer par les attraits agroalimentaires et touristiques.Il y a des éléments tels le mont Ham et le P\u2019tit Bonheur qu'il faut faire découvrir.Dans la MRC, entre autres à Danville, on retrouve de bons restaurants et d\u2019agréables gîtes.Nous avons un bon potentiel de développement.Dans le secteur des Trois-Lacs, avec le plan d\u2019eau et les campings, il peut être intéressant d\u2019y faire une halte», assure la chargée de projet.Durant son mandat, Guylaine Lampron doit parcourir la région afin d'imaginer un tracé incluant des voies partagées et désignées qui sera présenté aux élus de la MRC.«Je devrai aller sur le terrain.Il existe des routes peu achalandées qui pourraient étre retenues.J'ai besoin de le voir et de le sentir pour me faire une idée du tracé.Les différents attraits vont diriger le développement du réseau.Il y a des incontournables, des endroits où la piste doit passer.Si ce n\u2019est pas le cas, il faudra avoir un lien afin de relier la piste et permettre aux gens de se rendre jusqu\u2019aux attraits.» ADAPTÉES À VOS BESOINS LOCATION RÉPARATION - PIÈCES 50962 La Tribune.archives Une des prochaines étapes pour développer le réseau sera de trouver des circuits intéressants dans la région en passant por les attraits agroalimentaires et touristiques.PHILIPPE THIBAULT nent ol |S 1) Ot Pepe ere nor du et gravier concassé - installation de fosses septiques et de champs d'épuration 63, Route 249 Tél.: (819)828-2922 * 828-3252 Téléc.: (819)3636 R.B.Q.2313-7813-54 Pelle hydraulique Excavation - Transport de 52558 À votre service Votre député, Yvon Vallières Sans frais : 1 800 567-3596 Tél.: (819)839-3326 Téléc, : (819)839-3325 4 + Rr où Ye ASSEMBLEE NATIONALE 52598 \u2014 J 1pnN7 INON 71 INAIMIAA fC oUMANIT BY S4 La Tribune / Vendredi 17 août 2001 Sylvie Pion DANVILLE | es saveurs des fruits que la terre estrienne nous procure occupent une belle place dans la Vitrine des produits régionaux implantée à Danville.Cette année, celle- ci prend des allures de marché public avec l\u2019ajout de produits, notamment ceux des vignobles que les gens de la région et les passants peuvent découvrir.Aménagée dans un local attenant au bureau d\u2019information touristique, situé route 116, cette vitrine permet aux gens de se procurer des produits provenant de la MRC d\u2019Asbestos, de même que du territoire de l'Estrie.«Au départ, le but était de démarrer une vitrine destinée aux produits locaux afin de les faire connaître.Parfois, même les gens de la place ne connaissent pas ce qui se produit dans la région.L'année dernière, la quantité de produits était moins variée, donc elle accrochait moins.On se limitait à la région, mais on a finalement décidé d'agrandir et d\u2019y inclure les autres territoires des Cantons-de-l\u2019Est.On à reçu l\u2019aide la TA- CARA pour aller dénicher des producteurs.Cette initiative fonctionne très bien», révèle Annie Plamondon, du bureau d'information touristique de la région d'Asbestos.La vitrine propose une multitude de produits qui mettent l\u2019eau à la bouche et qui permettent d'explorer de nouvelles saveurs.Les gelées de roses, de cèdres et de sapins côtoient les vinaigres, les huiles, les têtes de violon et l\u2019ail présenté d\u2019une nouvelle façon.La pomme est à l'honneur avec le pétillant, le beurre et la confiture.Les gens peuvent même se procurer du café.Une place a d\u2019ailleurs été faite aux vignobles tels Les Chants de vignes et le Cep d'argent de même qu'aux cidres du Domaine Félibre.On y retrouve également l\u2019Apéri-Fruits Compton avec sa liqueur de cassis.De plus, des paniers-cadeaux composés à l\u2019aide de différents produits sont disponibles.La Tribune, Svivie Pion Annie Plamondon et Sylvain Drouin, du Bureau d\u2019information touristique, à la Vitrine des produits régionaux.«La vitrine est ouverte à l'année.car en octobre, lorsque le bureau d\u2019information touristique est fermé.c\u2019est la boutique à côté.Le Petit Trésor, qui prend la relève.C'est un beau complément, puisque les gens viennent s\u2019informer au bureau et ils voient les produits.Ils traversent ensuite au Petit Trésor où on retrouve des produits faits avec des minéraux et de l\u2019amiante.La personne de Boston qui vient dans le coin ne fera pas nécessairement la visite à la mine Jeffrey, mais elle peut s'acheter des produits.Avec l'ajout de producteurs, la vitrine fonctionne beaucoup mieux qu'avant.On peut voir que les gens aiment bien les vins produits par les unique au rm | uniquement a SOTA 2) vignobles de la région.C'est agréable pour les gens qui demeurent ici, car ils n\u2019ont plus à se déplacer pour aller en acheter», signale Mme Plamondon.Bonne affluence pour les visites minières Le bureau d\u2019information touristique reçoit toujours dc nombreux appels pour les visites guidées offertes à la mine Jeffrey.Celle-ci subit des transformations afin de passer du l\u2019exploitation à ciel ouvert à de l'exploitation sous terre.Selon Annie Plamondon, des groupes viennent visiter la mine sur une base régulière et au moins une trentaine de personnes choisissent la visite chaque jour.Pour l\u2019instant, le concept des visites demeure semblable.«La visite dure deux heures.Nous faisons un petit historique et nous rendons au premier palier.Nous expliquons toutefois les changements apportés pour devenir une mine souterraine et ce, grâce à un schéma.Nous allons ensuite voir la mine sous un autre point de vue.de même que le garage et un camion de 200 tonnes.Nous amenons les gens au concasseur, à l'entrepôt, au moulin où se font le séchage de la fibre et le contrôle.Nous allons également au moulin 5 pour voir l\u2019ensachage.Déjà.on peut voir des modifications.entre autres au concasseur», dit-elle.L'an prochain, l'organisme doit évaluer avec la compagnie minière les changements à apporter à la visite.La salle de contrôle, la vue du puits minier, le moulin 5 et le garage devraient rester au programme.«Toutes les activités de la mine à ciel ouvert ne cesseront pas d\u2019un coup, puisque l\u2019exploitation sous terre se fera de façon graduelle.Au niveau des visites, il y aura sûrement des ajustements à faire avant le début de la saison.Lesquels seront apportés, je ne le sais pas encore.Ils sont à déterminer».conclut Mme Plamondon.* ÉLECTRICITÉ RÉSIDENTIELLE + COMMERCE + INDUSTRIELLE CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE * ALARME : VOL-FEU * SURVERILLANCE VIDÉO ea \u2014 CAA HABITATION EMILE LUSSIER M.E.L.DONALD LUSSIER E.L.232, rue © Panneton.Asbestos J1T 2K1 = vee Jacques Brière a eu la piqûre dès le début Il assume maintenant la présidence du Festival des gourmands Sylvie Pion ASBESTOS D errière chaque édition du Festival des gourmands se trouvent une multitude de bénévoles pour assurer son succès.Le président de la présente édition, qui bat son plein jusqu\u2019à dimanche, Jacques Brière, est un de ceux qui a eu la piqûre dès les débuts de l\u2019événement et qui ne peut plus se passer de l\u2019ambiance de cette fête réunissant chaque fois plus de 60 000 personnes a Asbestos.Lors de l\u2019implantation de l\u2019événement, l\u2019objectif était de donner une source de financement aux organismes de la municipalité, afin qu\u2019ils puissent poursuivre leurs activités.«À l\u2019époque, les petits organismes allaient voir la Ville pour obtenir du financement.La création du festival, qui en est à sa 23e édition, a permis à ces derniers de faire un pas.Aujourd\u2019hui, certains organismes font entre 5000 $ et 6000 $ de profits, ce qui leur permet de tenir leurs activités durant l\u2019année.L'organisation regroupe plusieurs bénévoles, dont 15 sur le comité et c\u2019est sans compter ceux qui travaillent dans l\u2019ombre.Nous avons 14 maisonnettes de nourriture qui sont tenues par des organismes.Cela exige beaucoup de bénévolat et ce, du vendredi soir au dimanche soir.Nous avons entre autres le hockey mineur, les scouts et guides, le patinage artistique.Toute la ville est là!», mentionne M.Brière.En poste depuis les débuts, le président du Festival des gourmands a d\u2019abord oeuvré dans l\u2019ombre avant de joindre les rangs du comité organisateur il y a dix ans.Il s\u2019est impliqué au niveau de la sécurité, à titre de répartiteur, avant de devenir le responsable du dossier au sein de l\u2019organisation.Plusieurs milliers de personnes déambulant sur le site, le volet de la sécurité nécessite pas moins d\u2019une cinquantaine de bénévoles.«Le festival a débuté en étant une fête dans une rue de la ville et d\u2019année en année, il a grandi.Il s\u2019agit d\u2019un des seuls festivals où c\u2019est gratuit.Dai commencé à m\u2019impliquer en 1981 et l\u2019événement avait été déplacé au parc Dollard.Il a fallu grossir, car il y avait trop de monde! Avec le temps, des ajouts et des améliorations ont été faits.Au niveau de la sécurité, nous avons l\u2019Ambulance St-Jean, le service de rac- compagnement Ti-Nes Sécur de même que des étudiants en techniques policières.Il faut dire que nous avons plusieurs sites.Le dossier de la sécurité est tellement gros que personne ne veut le prendre», lance en riant M.Brière.S\u2019il a déjà songé à se retirer, » Jacques I Brière avoue avoir bi ein PS es pg André Bachand : Député Richmond-Arthabaska Le développement économique d\u2019une région, c\u2019est l\u2019affaire de tous.; Encourageons les efforts qui sont consentis a faire de la MRC d\u2019Asbestos i une région dynamique.: 1 888 357-7341 www.andrebachand.qc.ca 52578 \u2018 Rh 5 AE mie CAE ORS ROR CAT ROMO, GRANNIES CS du mal a passer a l\u2019acte.Ce résidant d\u2019Asbestos, qui a conduit des autobus scolaires et in- ; terurbains, appré- REY cc PAR cie le festival pour el 1 11 YL son ambiance.«C\u2019est comme une grande famille, une vaste fête de retrouvailles.Une fois terminé, le festival apporte des retombées positives, entre autres pour les organismes qui ont les fonds nécessaires .; pour poursuivre Jacques Brière, président du Festival leurs activités et des gourmands.de même pour les restaurants et les motels qui sont complets.Les gens viennent de partout et certains appellent même pour connaître la date du festival afin de planifier leurs vacances.Nous avons des sites de camping pour les roulottes et motorisés.Les cours d\u2019école sont habituellement pleines», indique-t-il.La Tribune, Sylvie Pion Au programme jusqu\u2019à dimanche Un tournoi de crible, un tournoi de balle, une dégustation de produits agroalimentaires, u un \" bingo, un tournoi de Mist ix scr Eouis Champagne wie artin Dfainville André Robitaille Normand i Dä@fnce de production Caroline Giroux [Productions Bizz Bille) Communications et relations publiques Véronique Allard (Prodections Bizz Bille) Costumes et accessoires Véronique Gagnon Jeux, RÉSERVEZ MAINTENANT Chines == (819) 363-2900 2.Ë ballon volant, des matinées pour enfants, un gala folklorique, une randonnée à vélo de même que des jeux parents- dimanche «Nous avons des Pouveautés, dont une compétition de compétition d d' adresse que nous avons s ajoutée pour les adolescents.Nous avions les infrastructures en place, des activités pour les tout-petits et les adultes, mais pas vraiment pour les adolescents.Nous avons également intégré un concours provincial de bûcherons professionnels.Nous l'avons prévu de 17h à 21h, sur le boulevard Olivier, ce qui correspond à une période plus tranquille.», signale M.Brière.La seule épicerie A en région a avoir distribués 100 OOO $ depuis 2 ans à ses membres En devenant membre de votre Coop Métro, profitez de plusieurs avantages : + Club entrepôt de porduits en * Rabais de 10% à l'achat d'une b gros (vous payez le prix le plus corbeille de fruits y * Prêt de poêle à à blé d'Inde Fe » Spéciaux hebdomadaires gratuit à l\u2018achat du blé d'Inde I réservés aux membres ».Locotion du four d raclette (possibilité de ristoume en fin ratuite à l'achat du fromage : ; d'année) d'achat d'un buffet d'une Carte Métro gratuite (La seuls olor de 100 $ et plus, 108 > carte vous permettant de payer.: de rabais be por chèque) -» Rabais de 3 $ sur la location d Cortes Visa et Master Card: imathine btapis - cece Caisse de Noël, détails Prêt de cafetières, 30 à 100 \u201c - disponibles en maga fosses, sur réservation lb de Service à l'auto sons Lee Tirages périodiques (819) 879-5427 55 OuUMQULL BT /((07 000 [| !paipusp [onl S6 La Tribune / Vendredi 17 août 2001 Louise Moisan-Coulombe carbure aux défis Elle est la première femme à devenir préfet dans la MRC d\u2019Asbestos Sylvie Pion ASBESTOS P remière femme élue conseillère municipale et mairesse de la Ville d\u2019Asbestos, Louise Moisan-Coulombe carbure aux défis.Nommée préfet de la MRC d\u2019Asbestos, un territoire à caractère rural, celle-ci entend s\u2019appliquer à faire connaître les rôles de cette structure tout en travaillant de pair avec ses collègues des autres municipalités.Cette nouvelle fonction arrive à point pour celle qui a choisi de se consacrer à plein temps aux affaires de sa municipalité, mettant ainsi un terme à ses services d\u2019électrolyste.Cumulant les implications sociales et la vie politique depuis plusieurs années, Louise Moisan-Coulombe avoue qu'elle ne planifie pas à long terme l\u2019accession à des postes.«Habituellement, c\u2019est la vie qui m\u2019apporte les occasions.J'ai toujours de la difficulté à me percevoir à un endroit à l\u2019avance.Il y a toujours une personne qui vient m\u2019ouvrir une porte ou un défi se présente à moi.Je suis une fille de présent et, jusqu\u2019à maintenant, la vie m\u2019a offert sa large part de défis! Avant, je n\u2019aurais pas pensé devenir mai- resse ou encore préfet.Pour ce nouveau poste, je voulais me stimuler à l\u2019intérieur de ma présence à la MRC», indique-t-elle.La mairesse poursuivra le même objectif qu\u2019elle vise depuis son arrivée à la mairie, soit de donner un nouveau souffle à la municipalité.«Je désire changer le portrait de ma ville, y laisser ma touche, donner le meilleur de moi-même en faisant une bonne gestion et misant sur la qualité de vie.Il y a beaucoup de gens qui s\u2019impliquent dans différents organismes et je veux contribuer à soutenir cela.Une mairesse n\u2019agit pas seule, mais cela prend quelqu\u2019un pour encourager les gens.Je me vois un peu comme cette personne, car Je crois que c\u2019est ce qui va faire en sorte qu\u2019il se passe quelque chose.Ce n\u2019est pas moi qui fait tout le travail, c\u2019est de donner les moyens aux gens de réaliser leurs projets», dit-elle.Sa récente nomination au poste de préfet lui procure une certaine fierté.Il y a bien sûr celle d\u2019être la première femme à occuper les fonctions dans la région d\u2019Asbestos.«Je suis contente pour bien des raisons, mais celle-ci n\u2019est pas la première, bien que cela fasse partie de ma carrière d\u2019ouvrir des portes.Je suis heureuse, car il s\u2019agit d\u2019une MRC à caractère rural et de voir que ma candidature, moi qui suis de la ville, ait fait consensus, c\u2019est une récompense.En tant que municipalités, nous avons tous besoin l\u2019une de l\u2019autre.L'idée est de travailler ensemble au développement.C\u2019est pour cela que ça me tentait d\u2019être préfet.C\u2019est un nouveau défi et des connaissances à aller chercher entre autres au niveau du milieu rural», déclare Mme Moi- san-Coulombe.En tant que préfet, Louise Moisan-Coulombe veut faire connaître davantage les mandats de la MRC à la population.«Les gens ne réalisent pas toujours ce qu\u2019est la MRC, puisque elle ne fait pas affaires directement avec les citoyens.De plus, il n\u2019y a pas d\u2019élection auprès de la population pour composer le conseil.Pour eux, le concept de MRC demeure donc un peu flou, mais pourtant, les décisions qui s\u2019y prennent ont des impacts sur la population.Beaucoup de dossiers traités ne sont pas connus, entre autres des réglementations, des points sur la géoma- tique et la cartographie.Plusieurs dossiers importants sont à venir, dont celui de la sécurité et des incendies», annonce la préfet.fonctionnelle détente.Alithégatfesture of Hap NITY Fongaits GOLF spade Ca Bar intime invitant a la \u2026 PAUr VOUS cereir 25 chambres climatisées et aménagées de façon ARERR 615, 1re Avenue, Asbestos (Québec) J1T 4V3 Tél.: (819) 879-6400 * Téléc.: (819) 879-6619 52593 La Tribune, Sylvie Pion Louise Moisan-Coulombe Chambre de commerce de la région d\u2019Asbestos TERA CE OT RE PARTEN ETT EN AFFAIRES DEPUIS 27 ANS.J « À quoi ça sert une Chambre de commerce » , AU PROFIT DE ; Souper Bénéfice CUISINE AMITIÉ Mardi 11 septembre 2001 Salle La Bénévole Coat : 10%/personne (taxes et service inclus) Accueil : 18 h OO - Souper : 18 h 30 Conférence d\u2019information : 19 h 45 322, 1re Avenue, C.P.176 \u2018Asbestos, Québec J1T 3M9 | Tél.: (819) 879-5768 Fr TTT = : _\u2014 - \"ww \u2014 v T _ Dyson & Armstrong , _vous offre Pre = * moteur V6 de 3,4 |.a Ve ME er * chauffe-moteur \u2026 Ve \u2014\u2014 ER à - B.aut.électronique 4 vitesses Te * direction assistée ro - «sg od + systeme de freinage antiblocage aux 4 ; à / roues * configuration 7 places » capteurs incluant bas niveau d'huile, bas niveau de liquide de refroidissement et durée utile d'huile verrouillage électrique des portes climatisation * radio AM/FM stéréo + CD * sacs gonflables * et plus + transport préparation (GRATUIT \u201czx *Transport et taxes en sus.\u2019 Taux de financement de 1,9% de disponible pour 60 mois ou location a 289$/mois, transport et taxes es en sus.RV Te TIN SS AGI) A cht Lid 4 PUEHICULES.(IV Td pes 614, ch.Craig 265, rue Principale DU 3 3 ¢ - Richmond E M es Cu A 1 800 263-97¢ ca _ eau LT ET PA) \u201c\u2026 * Détails chez le concessionnaire.[S SUMGILL SI /100Z i000 /| Ipaipuap Sylvie Pion ASBESTOS A près la perte du pavillon du parc Dollard, l\u2019hiver dernier, les organismes et la population pourront bénéficier à nouveau d\u2019un toit pour abriter leurs activités et événe- ments.Propriétaire de l\u2019ancienne église Notre-Dame-de-Toutes-Joies et du presbytère, la Ville d\u2019Asbestos caresse des projets afin d\u2019y permettre la tenue âges.Le toit s\u2019étant effondré, le bâtiment situé dans le parc Dollard ne peut plus servir et sa structure sera démolie, puis recouverte.Après avoir évalué les coûts de construction d\u2019une nouvelle bâtisse, les élus d\u2019Asbestos ont pris la décision d'utiliser l\u2019église Notre-Dame-de-Tou- tes-Joies et de lui donner une nouvelle vocation.Rappelons que les églises Saint- Aimé et Notre-Dame-de-Toutes-Joies FOF Municipalité de Ham-Sud Nature et culture LE CORRELIEU Centre de métiers d'art - Expression textile.La plus importante exposition de costumes scéniques au Québec.Ateliers toutes les fins de semaine.Informations : (819) 877-5550.Mont Ham Centre de randonnée pédestre et d\u2019interprétation de la nature.Venez toucher les nuages!\u2026 à 45 minutes de Sherbrooke.Information : 1 877 828-3608 Renseignements sur les terrains disponibles, bureau municipal : (819) 877-3258.53134 Tous les jeudis à Asbestos au 300, boul.Morin Début Le 30 août Tous les mardis à Sherbrooke au 1325, rue Conseil Début Le 28 août À [I et INSCRIPTION : René Gilbert EEE gL Venez me rencontrer.Carrefour de l'Estrie Mail Sports Experts LT Jeudi 16 août de 14h à 20h 30 - Vendredi 17 août de à 20h30 Méthode rapide - À l'oreille pour les 7 à 77 ans Guitares disponibles pour location 58 La Tribune / Vendredi 17 août 2001 ÉQUIPEMENT ET SERVICE ACHAT-VENTE RÉPARATION + TRACTEURS + TONDEUSES * PETITS MOTEURS (gaz, diesel) systèmes hydrauliques * SOUFFLEUSES 56, Route 116 Est RAT «4 l.: (819)839-3883 Débutants de 18 h à 19 h * Intermédiaires de 19 h 30 à 20 h 30 * Avancés de 21 h à 22h leg itl : XIE pr Gomcepon- ation e- Lettrage \"des tun.nseignes - Panneaux = 0 ~.Banderoles ek.rs » SHEN a ag CR dr à ht Sl 430, Noël, Asbestos (Québec) JIT 2E5 Tél.: (819) 879-4015 52551 Sock PAQUET.Le pavillon du parc Dollard age | à l'é glise d'activités pour les gens de tous les ÿ La Tribune, archives L'église Notre-Dame-de-Toutes-Joies achetée par Asbestos pourra être utilisée par les différentes associations, notamment pour la danse et les soirées cartes.ont été fermées après une démarche où il a été déterminé que seule l\u2019église Saint-Isaac-Jogues demeurait ouverte aux fidèles.Après avoir acheté, pour une somme symbolique, l\u2019église Saint- Aimé pour la transformer en édifice à vocation culturelle, la Ville a acquis Notre-Dame-de-Toutes-Joies pour la population.Selon la mairesse Louise Moisan- Coulombe, la reconstruction du pavillon aurait nécessité des investissements de 200 000$ à 300 000$.«Nous avons choisi de prendre un édifice qui est déjà en place, puisque cela coûterait trop cher de reconstruire le pavillon.Ainsi, nous avons acheté l\u2019église pour la redonner aux citoyens et en faire une salle communautaire, en ayant une vocation comme celle du pavillon Dollard.Nous avons déboursé 25 000$, mais cela comprend également le presbytère.Il y a peu d\u2019aménagements à réaliser.Parmi ceux qui sont à prévoir, il y a le plancher à refaire, des toilettes à ajouter et rendre la cuisine plus accessible.Il y a des stationnements autour, mais étant donné que l\u2019arrière donne sur nos terrains, nous pourrions inclure d\u2019autres stationnements», indique-t-elle.Selon la mairesse, l\u2019église pourra être utilisée par les différentes associations, notamment pour la danse et les soirées cartes.Plusieurs organismes qui avaient recours au pavillon Dollard pour leurs activités disposeront d\u2019une nouvelle salle.«Beaucoup d\u2019organismes occupaient les locaux, dont le tir à l\u2019arc, le judo, le Club de l\u2019amitié, l\u2019âge d\u2019or et les danses en ligne.Les gens en profitaient l\u2019après-midi et les soirées.La salle était également louée et utilisée par exemple lors du Festival des Gourmands.Nous avons fait visiter le presbytère à l\u2019Harmonie d\u2019Asbestos pour qu\u2019il s\u2019y installe et les gens se sont montrés intéressés.Cela représenterait une économie de loyer.C\u2019est un bel espace où pourront être offerts le plus de services possible», ajoute Mme Moisan- Coulombe. Une vocation culturelle pour l\u2019église Saint-Aimé On y aménagera la bibliothèque municipale Svivie Pion ASBESTOS A vec son architecture spéciale, l'église Saint-Aimé redeviendra un lieu destiné aux citoyens.Attendu depuis plusieurs années, le projet de relocalisation de la bibliothèque municipale.qui nécessite des investissements d'environ 500 000 $S.mettra en valeur le bâtiment.Acquise par la Ville d'Asbestos lors de sa fermeture, l\u2019église aura la vocation d'un édifice culturel.Outre la bibliothèque qui y sera aménagée, des organismes tels la Société d'histoire d\u2019Asbestos, la Musée minéralogique et le Club de minéralogie auront pignon sur rue dans l\u2019ancien presbytère.Le projet d'aménagement de l\u2019église, dont les travaux doivent débuter cet automne.sera fait en conservant le cachet de la bâtisse.«Les gens ont à coeur leur église et ne veulent pas la voir disparaître.Le projet sera donc une valorisation du patrimoine de la ville.Pour nous qui avons vécu l\u2019expansion du puits minier et la démolition de bâtiments, Saint- Aimé fait partie des plus vieilles bâtisses de la municipalité.C\u2019est un patrimoine qu'il nous faut conserver, car elle est la troisième église du même nom.Au niveau architectural, c\u2019est très original et très beau; le toit s\u2019élève en TT La Tribune.Svivie Pion Marie-Josée Fortier, bibliothécaire.deux mains jointes.I! y a beaucoup de bois, ce qui en fera un lieu intéressant».explique Ma- rie-Josée Fortier.bibliothécaire.L'objectif est de créer un lieu propice à lecture.où les gens ont envie de s'installer pour y dénicher des connaissances et trouver de l'information.«En ce moment.on est en train de finaliser des points techniques pour le réaménagement.mais on peut dire que l\u2019espace va demeurer tel quel, sans cloisons.Il y a peu de travaux de transformation, il s\u2019agit plutôt de modifications que l\u2019on va faire pour rendre l\u2019endroit propice à la localisation de la bibliothèque.En fait, la moitié du montant sert à la transformation et l'autre portion pour l'achat d'équipements, dont les rayons, les tables et les fauteuils.Nous avons conservé des bancs d'église pour les utiliser et faire du mobilier intégre.Les plans finalisés, nous irons en appel d'offres.Nous espérons que les travaux seront terminés cet hiver», annonce Mme Fortier.La grande surface de l\u2019église, S70 mètres carrés.permettra de régler les problématiques d'espace rencontrées à l'actuelle bibliothèque nichée dans l'édifice de l'hôtel de ville.Le bà- timent pourra contenir la collection de 20 000 documents, un coin pour les tout-petits et les activités telle Theure du conte.Une section pour la lecture ct une autre pour les équipements multimédias sont également prévues.Une demande d'aide avait été effectuée auprès du ministère en 1994 afin d'agrandir la bibliothèque, mais celle-ci n'avait pas été acceptée en raison d\u2019un moratoire sur les équipements culturels.La Ville a acquis l\u2019église et avait te désir de créer une maison de la culture.L'étude a été faite dans le milieu pour voir les besoins et une autre demande de subvention a été faite auprès du ministère.À force de réaliser des pressions, nous avons obtenu une bonne nouvelle en mars dernier.Notre demande a été acceptée et la subvention accordée atteint 257 000 $», ajoute Mme Fortier.Svlvie Pron La grande surface de l\u2019église Saint-Aimé, 870 mètres carrés, permettra de régler les problématiques d'espace rencontrées à l'actuelle bibliothèque nichée dans l'édifice de l'hôtel de ville.La Print, \u201cVille 185, rue Du Roi Asbestos (Québec) JIT 154 tél.: (819) 879-7171 sauront vous charmes.Été comme hiver, Asbestos vous surprendra | Tournée vers le progrès, la ville d'Asbestos assure des avantage rapides et compétitifs aux industriels qui veulent s'y établir.Des paysages sublimes d'Asbesios une ville en expansion Fax : (819) 879-2343 Courriel : adm.mun@/ville.asbestos.qc.ca Au coeur du triangle Québec, Sherbrooke et Montréal, Asbestos occupe une position qui facilite les échanges et renforce la complicité entre les partenaires commerciaux.Un camion de 200 tonnes ainsi qu'une maisonette d'accueil vous attendront à l'entrée de la à vil.52563 AS OUMALLY, BF /(NN7 1NOD 71 Ipalpuëx diU Lit LLIQUNE / Vendredi 1/7 aour Zui Plein de projets pour le comité Famillaction Sylvie Pion ASBESTOS D evant les besoins exprimés et la nécessité d'informer la population, le comité Famillaction entreprend une autre année de mandats.Après avoir instauré notamment la fête des nouveau-nés, réalisé un sondage, favorisé l\u2019ajout de modules de jeux et la création d\u2019une liste de gardiennage, le comité caresse d\u2019autres projets qui visent l\u2019amélioration de la qualité de vie des familles asbestriennes.Selon le conseiller municipal responsable des questions familiales, Clément Croteau, te comité a été mis en \"fu Adhérez à la Police 2 ans et obtenez l'installation gratuite d\u2019un système de sécurité résidentiel Protectron ainsi qu\u2019un antidémarreur gratuit pour votre véhicule de Vitro-Plus, de Lebeau Vitres d'autos ou de DURO Vitres d'autos.OVSTIMES VERSET VAITÉ ky inc.559, 1re Avenue, bureau 201 Asbestos, Québec J1T 4K4 Tél.: (819) 879-6666 - Ligne dir.: 1 800 567-6102 52581 EP qu Soi Sa yg VITRO[ÇUE VITRAS EF ACLS S001 B AUTOS ING 8 GROUPE COMMERCE DucLos & VAILLANCOURT CABINET DE SERVICES FINANCIERS Police 2 ans Lebeau Vitres d'autos _,.Duro Réjean Duclos, ¢.AA.Courtier en assurance de dommages place il y a environ un an.vices existent, mais qu\u2019ils de- Une année au cours de la- meurent inconnus de la po- quelle plusieurs activités ont pulation.Ce sera un de nos été réalisées.«Le comité est objectifs de faire connaître là pour rester, c\u2019est sûr qu\u2019il y les activités et événements a des ajustements à faire, Offerts à la population.Des mais nous demeurons en pla- fois, on veut INnover, mals on ce pour le bien-être des fa- se rend compte qu'un paquet milles d\u2019Asbestos.Durant d'activités sont méconnues», notre mandat, nous avons déclare le conseiller.réalisé qu\u2019il y a des besoins Un des événements impor- qui sont présents et que tants créés est la fête des beaucoup d'activités.de ser- nouveau-nés qui u eu lieu majestueux.Visite tous les jours, jusqu'à la mi-septembre #97, rang 6, Wotton Entrée : 5° par personne Tarif de groupe disponible \u20148 28-29 41\u2014 avec la collaboration des marchands pour des commandites.Lors de cet événement célébré en janvier dernier.quelque 245 $ en bons d\u2019achats ont été remis à chaque nouveau-né.Cent dollars étaient versés par la Ville d\u2019Asbestos et le montant comblé entre autres grâce à la participation des deux marchés d\u2019alimentation Provigo et Métro de méme que celle des pharmacies Jean Coutu et Famili-Prix.«Pour une première, c'était très bien.Durant notre première année.nous avons également travaillé avec la Ville pour avoir accès à un bain familial afin que les enfants et.les parents puissent bouger ensemble.Offerte le samedi, de 13h à 14h à la piscine de l\u2019école secondaire L'Escale, cette activité correspondait à un besoin et elle reprendra à l'automne.C'est nouveau et c'est grâce au Comité de la famille si cela existe.Le comité a travaillé fort pour la réalisation d'un autre dossier.soit l'ajout de modules de jeux au pare du Centenaire.La Ville a accepté le projet et le comité a fait la recherche et le choix des modules destinés aux tout-petits.Il y avait d\u2019autres jeux pour les enfants sur le territoire d\u2019Asbestos, mais ils dataient de plusieurs années», précise M.Croteau.Pour le prochain mandat, de nouvelles figures pourraient joindre les rangs de Famillaction.«Le comité fonctionne selon la disponibilité des bénévoles et des familles.Nous avons eu l'appui de Christine Dubois qui a travaillé très fort au sein du comité et sa présence a été très appréciée.Nous avons d\u2019ailleurs un Pavillon 2 430, 5e Avenue Asbestos SIT IX2 879-5413 Pavillon 1 410, 1ère Avenue Asbestos JT 122 879-6926 Priorités de l\u2019école Responsabilisation Excellence École secondaire de / (Escale Commission scolaire des Sommets CAPE.360, boul.Saint-Luc Asbestos NT 2W5 879-2147 Bonne année scolaire 2001-2002 gros merci a lui dire.En septembre, nous devrons procéder à l\u2019élection d\u2019un nouveau président.De plus, nous aimerions solliciter des parents qui étaient présents à la fête des nouveau-nés afin qu\u2019ils s\u2019impliquent dans la prochaine édition.Nous sommes à l\u2019étape d\u2019élaborer la prochaine année qui doit débuter cet automne et faire une restructuration du comité.Nous allons donc solliciter les gens pour avoir le plus Jocelyne Vaugeois, directrice Stéphane Gemme, directeur adjoint Paul-Henri Lallier, directeur adjoint de bénévoles possible», dit-il. Sylvie Pion ASBESTOS | ne équipe renouvelée, une pluie d'idées et d'activités à offrir aux membres de la Chambre de commerce de la région d\u2019Asbestos.Le moins que l\u2019on puisse dire, c'est qu\u2019un mandat bien rempli attend le nouveau président de l\u2019organisme, Michel Chouinard.Propriétaire de l'atelier de lettrage Lettra Pro, celui-ci croit qu\u2019un nouveau souffle sera donné aux événements.En poste au sein du conseil d\u2019administration de la Chambre depuis dix ans, il a occupé les fonctions de directeur et de vice-président avant de se voir confier le titre de président le 20 juin dernier et ce, en remplacement de Sandra Vigneux.De nouveaux visages se greffent au conseil d\u2019administration et, selon Michel Chouinard, le mandat sera sûrement motivant.«Nous avons toujours plusieurs dossiers sur la table et cette année, nous avons beaucoup de gens nouveaux sur le conseil.Nous avons une Équipe avec des jeunes qui ont des idées nouvelles et c\u2019est agréable.C\u2019est une bonne affaire qu\u2019il y ait des gens qui s\u2019ajoutent, car cela fait des années que nous sommes là et reprenons la même formule.Cela amènera des changements au niveau des principes et des activités en place.Notre première assemblée aura lieu le 28 août, mais nous nous sommes rencontrés de façon informelle et, déjà, des idées ont été exprimées.Comme président, j'aurai à déléguer et cela entraînera l\u2019implication de gens», déclare-t-il.La Chambre de commerce poursuivra ses objectifs d\u2019information et de mise en valeur des produits et services offerts par les commerçants.Le recrutement s'effectue d\u2019ailleurs et ce, jusqu\u2019à la mi-septembre.Le 11 septembre aura lieu un sou- per-bénéfice avec un thème explorant les rôles d\u2019une chambre de commerce.L'activité est offerte aux membres et non-membres de l'organisme.Une nouvelle série de soupers-conférences sera proposée cette année.Bien que la programmation ne soit pas entièrement établie, Michel Chouinard précise que 8 à 10 soupers-conférences devraient être présentés.En plus de la préparation du bottin téléphonique Vert, l\u2019équipe assumera l\u2019organisation du Gala Méritor et de la foire printanière.«À chaque année, le bottin grossit et va de mieux en mieux.Nous aurons aussi la foire qui sera de retour vers le début du mois de mai.Nous allons probablement changer de formule.En fait, nous allons tenter d\u2019apporter des changements partout si nous en avons le temps et si nous avons les gens pour le faire.Lors de notre première assemblée, nous saurons alors quelle personne, au sein du conseil d'administration, prend les différents dossiers.Ce sera une belle année en perspective», soutient le président.Après s'être impliquée pour que puisse prendre forme le Mouvement Pro-Amiante, la Chambre de commerce de la région d\u2019Asbestos lui offre son appui par le biais du prêt de ses locaux.«Nous avons notre propre permanente à la Chambre et le Mouvement a maintenant sa per- sonne-ressource.Nous lui passons le bureau.L\u2019amiante a été un gros dossier.Notre mandat étant de voir à ce que les entreprises et commerces aillent bien, nous allons continuer d\u2019appuyer les gens qui défendent l\u2019amiante.Nous donnons notre appui et je crois que cela va en rester là.Nous sommes bien contents de voir que des gens aient bougé afin de le défendres, ajoute M.Chouinard.L\u2019entrepreneur a lui-même travaillé à la mine Jeffrey, puis chez Yum Yum avant de se lancer en affaires.Après avoir été mis à pied en 1982, comme plusieurs autres, Michel Chouinard a démarré des projets de lettrage des places publiques dans CENTRE J FUNERA IRE IL 11S » Depuis 1910 Lepuis 131U Établie dans la région d\u2019Asbestos depuis 1910, la Maison funéraire Dupuis est une entreprise familiale profondément attachée à une tradition de respect et de dignité.La tradition se poursuit au nouveau Centre funéraire Dupuis d\u2019Asbestos, qui propose de vastes installations modernes ainsi qu'une gamme de services personnalisés.Le Centre funéraire Dupuis offre la quiétude et le réconfort que recherchent les personnes éprouvées par la perte d\u2019un être cher.Salons confortables de grande dimension * Salle de réunion pour les familles ® Stationnement facilement accessible * Préarrangements funéraires * Funérailles traditionnelles ¢ Crémation ® Columbarium La Maison Dupuis regroupe trois entreprises de services funéraires Centres funéraires Dupuis : Asbestos, Wotton, Saint-Elie-d\u2019Orford Maison funéraire Audet : : Disraeli, Coleraine Beaudoin, Ferland, Dupuis : Saint-Flavien, Saint-Agapit, Saint-Étienne-de-Lauzon, Sainte-Croix, Saint Apollinaire, Saint-Edouard, Saint-Gilles, Saint-Antoine-de-Tilly 550, 1\" Avenue, Asbestos (Québec) JIT 3X4 « EC (819) VA 2/2 VF e la municipalité.«Quand cela a été fini, j'ai travaillé pour un lettreur du secteur St-Barnabé puis je suis entré chez Yum Yum.À l'époque, le lettrage se faisait au pinceau et exigeait une certaine touche artistique.J'avais l\u2019expérience et un talent naturel pour le lettrage lorsque j'ai débuté mes activités en 1989.J'ai été à Toronto pour acheter une machine à découper du lettrage.C'était la deuxième pièce du genre que vendait cette compagnie au Québec.J'ai ainsi mis mes pinceaux au chômage!», révè- La Tribune, Sylvie Pion le-t-il.Michel Chouinard.cl - STERE 4 ÉLECTRONIQUE - antenne 18\u201d - pour plus de choix - images et son numériques *Nouvel abonné seulement, après crédit de programmation, installation en sus.Le Bell Mobilité ° Étui chargeur pour automobile * À l\u2019achat du téléphone portable Motorola 2267* 551, 1re Avenue Asbestos QC J1T 3Y3 * Détails en magasin Tél.: (819) 879-5353 Téléc.: (819) 879-5319 2556 11S 9UNQLLY, BT / |A(7 NOD /1 IpaipuaA -w S12 La Tribune / Vendredi 17 août 2001 Une fenêtre sur l\u2019histoire de | DESJARDINS, AU NOM DES CAISSES OTIS DE LAMRC rrr Fl eID Z.} TOUS LES FT DE LA MRC, JET A TOUS LES VISITEURS CAISSE POPULAIRE DES MÉTAUX BLANCS e Président : Gaëtan Sévigny * Directeur général : Alain Boucher CAISSE POPULAIRE SAINT-GEORGES-DE-WINDSOR * Président : Marquis Fournier * Directeur général : Jacques David CAISSE POPULAIRE DE WOTTON * Président : René Grimard * Directeur général : Jacques David CAISSE POPULAIRE DE SAINT-CAMILLE * Président : Luc Rouillard * Directeur général : Luc Cadieux CAISSE D\u2019ÉCONOMIE DE L\u2019OR BLANC * Président : Jean-Pierre Desfossés * Directeur général : Michel Roy a HO sur La , Sylvie Pion ASBESTOS V éritable fenêtre sur l\u2019histoire de la mine Jeffrey, le Musée minéralogique et d'histoire minière d\u2019Asbestos est né de la volonté d\u2019une poignée de bénévoles de mettre en valeur la richesse de la région et de préserver le patrimoine.Venu au Québec pour y travailler, le géologue Francesco Spertini est un de ces bénévoles qui partagent et font profiter la population de leurs connaissances et expertises.Après avoir étudié à l\u2019université, notamment à Milan, et avoir enseigné au lycée dans son pays d\u2019origine, le géologue a effectué une demande d\u2019immigration et contacté quelques compagnies.Au Québec, ce dernier a été amené à faire de l\u2019exploration dans plusieurs coins du Québec, entre autres en Estrie, en Beauce, à Chibougamau de même que dans les régions de Pontiac et du Témiscamingue.«En 1966, on m\u2019avait offert un contrat de 18 mois, mais la compagnie m\u2019a finalement gardé.À l\u2019époque, je demeurais au Club Iroquois, le \u2019guest house\u2019 de la compagnie.En demeurant sur place, j'étais exposé à un certain nombre de personnes et je suis entré au sein de la Jeune chambre d\u2019Asbestos», précise-t-il.Le géologue n\u2019a pas tardé à s\u2019impliquer activement dans le milieu.Dirigeant le comité des Affaires culturelles et sociales de la Jeune chambre, ce dernier a proposé au conseil municipal, en 1971, un projet de mise en valeur du patrimoine minéralogique de la mine Jeffrey.Voir MINE JEFFREY en page 13 Finis les ennuis! LA RESSOURCE Des services d\u2019aide RES EN ENTRETIEN MENAGER à domicile à TOUTE la population de la MRC d\u2019Asbestos ENTRETIEN DU DOMICILE * Ménage régulier * Ménage occasionnel * Grand ménage AIDE FINANCIÈRE Une aide financière est accordée à toute la population AIDE À DOMICILE « Entretien des vêtements e Services de courses * Aide à la préparation de certificat-cadeau.Cenrtificar-Cadeau \u2014 Offrez quelques heures de service à une personne aimée sous forme des repas ENTRETIEN EXTÉRIEUR * Menus travaux * Ramassage de feuilles * Désherbage du jardin Nos objectifs : longtemps possible rehausser leur qualité de vie afin qu'ils puissent se rétablir « Créer des emplois « Permettre aux personne âgées et/ou handicapées de demeurer chez elles le plus * Permettre aux mémages actifs de se libérer de certaines tâches afin de pouvoir * Permettre aux gens, au sortir d'hôpital, de recevoir une aide à domicile temporaire, Pour information : LYNN MÉNARD de te Me ITS er ILE 879-5659 - Télécopie : 879-6949 ; Sans frais : 1 877 879-5659 | la mine Jeffrey MINE JEFFREY Suite de la page 12 Ce projet comportait plusieurs étapes, dont l\u2019installation d\u2019une vitrine à minéraux dans l'hôtel de ville, la création d\u2019un emplacement à ciel ouvert pour entreposer des minéraux à l\u2019intention des collectionneurs de même que l\u2019organisation d\u2019une foire minéralogique internationale.Une des démarches proposées aux élus s\u2019avère la création d\u2019un musée permanent à caractère historique et minéralogique.Celle-ci se traduira par l\u2019inauguration du Musée minéralogique et d\u2019histoire minière en 1974, dans un ancien bureau de poste.Fondé par Francesco Spertini, Roger Laliberté et Dennis Castonguay, le musée a été déménagé dans l\u2019ancienne école Mgr Racine située rue Letendre.La spécialisation du musée demeure la mine Jeffrey et les salles d\u2019exhibition sont consacrées aux minéraux, échantillons d\u2019amiante provenant de différents endroits de la planète, collection de types de roches et produits industriels à base d\u2019amiante.Une place est réservée aux photographies de la mine, aux instruments utilisés pour l\u2019arpentage et la recherche de dépôts d\u2019amiante.De concert avec la Commission scolaire de l\u2019Asbesterie, des ateliers destinés aux élèves du primaire ont été développés sur les roches et les minéraux.- «Nous sommes toujours les trois mêmes bénévoles impliqués et gardons la portion historique de la mine.Nous avons passé à la Société d\u2019histoire le matériel qui concernait la ville.Nous détenons des archives intéressantes.Il faut dire que la mine a débuté ses activités 20 ans avant l\u2019incorporation de la ville et c\u2019était le gérant de la mine qui s\u2019occupait de la gestion du camp.Nous avons des rapports datant de 1886 qui font état de manigances politiques, c\u2019était des magouilles intéres- i\u2019 ao 5 PRIE 775, ROUTE 225, DANVILLE OEE ral #5 19) 839-2717 santes! La fonction du musée est de préserver les techniques qui ont été appliquées durant la progression de la mine.Il y en a eu de toutes sortes, des camions de 75, 100 et 200 tonnes.L\u2019avènement des camions a changé les techniques minières et il y a toute l\u2019histoire des foreuses, des marteaux pneumatiques à découvrir.Toutes les innovations techniques font partie du patrimoine que nous voulons préserver», ajoute le fondateur.Le musée déménagera prochainement ses installations dans le presbytère de l\u2019ancienne église Saint-Aimé.L'équipe souhaite augmenter le nombre d\u2019éléments sur la mine et s\u2019adjoindre la collaboration de Métallurgie Magnola pour la mise en valeur du magnésium.Francesco Spertini s\u2019est également occupé de l\u2019obtention de sites minéralogiques pour permettre aux amateurs de s'adonner à leur passion et effectuer des échanges.Lors de l\u2019arrivée du géologue, 17 minéraux avaient été identifiés.On en dénombre désormais 72.M.Spertini est d\u2019ailleurs à l\u2019origine de la découverte de la Spertinite et de la Jeffrite.Ce dernier s\u2019est impliqué au sein du comité des mines du Conseil régional de développement de l\u2019Estrie, durant les années 90.Un des objectifs était de promouvoir la prospection minérale d\u2019une façon populaire.«Parmi les objectifs figurait la mise en valeur de l\u2019amiante.Au sein du comité, nous avons fait différentes recommandations et nous souhaitions d'avoir un organisme, un peu comme l'office de mise en marché.Le CRD a subventionné le comité et nous nous sommes adjoints des professeurs du cégep pour mettre sur pied un programme d\u2019initiation à la prospection.Huit cents personnes ont suivi ces cours-là.Nous avons publié des articles R pour mettre en évidence l\u2019histoire minière de l'Estrie.À un moment, l\u2019Estrie était un grand producteur de cuivre, d\u2019ardoise et d'amiante, mais avec le temps, Por et le cuivre ont été concentrés en Abitibi alors que l\u2019ardoise et l\u2019amiante ont périclité.La région a donné de bons fruits au niveau de la prospection.» Celui qui a un faible pour la nature, la pêche et la moto a été l\u2019instigateur de la foire minéralogique qui se déroule durant le Festival des gourmands d\u2019Asbestos et prononce des conférences sur la géologie.«C\u2019est une filiation du comité des mines et le but visé est d\u2019amener un certain nombre de projets à un point tel où les compagnies peuvent être intéressées à s\u2019y impliquer.Nous avons un directeur général et un technicien.Les prospecteurs nous soumettent des projets, on en dénombre 41 cette année.Il en existe deux sortes, soit les prospects préliminaires et d\u2019autres plus avancés.En Estrie, il y a deux projets dans la MRC de Coaticook, un dans le Haut-St- François et cinq dans la région du Granit.La mode actuelle tourne autour du platine, de l\u2019or et du quartz», révèle le père de trois enfants./PIÈCES d\u2019auto ALLISON RECYCLAGE DE SOLVANT DE PEINTURE AUTOMOBILE « PIECES DE DIRECTION » FREINS * AMORTISSEURS * SILENCIEUX + OUTILLAGE DE REFINITION + HUILE UAP - NAPA , (Moteur et hydraulique) ; Maintenant 2 pour mieux pour vous sein PIÈCES D'AUTOS A.G.DÉSY 9, rue du Roi lei, Québec J1T g el.: 879-5577 7 52571 Yd [3 ! WP EEE 4 TRE of a\u201d pes ECS 4 EN EP PORTE Mod: >; (mes LA - 2 a ou \u2014 \u2014 ® E ® wy \u2014 a OUTILLAGE (900 heures) FABRICATION MOULES (1 185 heures) LANCEMENT D\u2019UNE ENTREPRISE (330 heures) | AIDE FINANCIÈRE | Prêts et bourses du MEQ « Soutien individuel à la formation (CLE) « SPRIT (caisse populaire Desjardins) | POUR INFORMATIONS et INSCRIPTION | Service des admissions Tél, : 1 877 845-1081 (sans frais) Téléc.: (819) 845-4532 52550 - r Sylvie Pion DANVILLE | ravailleur minier, Réjean Gauthier se passionne littéralement pour les pierres et les minéraux, un intérêt qui l\u2019a conduit à la fondation du Club de minéralogie d\u2019Asbestos.Il a également su communiquer sa passion à son épouse et sa fille Isabelle, ce qui s\u2019est traduit par l\u2019implantation de la boutique Le Petit Trésor à Danville.Cet intérêt, le résidant d\u2019Asbestos le cultive depuis 1986.Ayant eu la piqûre pour la minéralogie, Réjean Gauthier s\u2019est constitué une collection comprenant des pièces de différents endroits.«Mes préférées demeurent celles qui proviennent de la mine Jeffrey de même qu\u2019une pièce rare du Yukon.Les minéraux de la mine sont très recherchés, dont les grenats.Pas moins de 76 sortes ont été identifiées à la mine d\u2019amiante et on y retrouve de très beaux spécimens.La minéralogie est un domaine qui fait naître de nouvelles amitiés et qui ouvre beaucoup de portes.Nous avons même des amis de la Suisse.Avec Internet, on peut communiquer avec les gens qui offrent des pièces», préci- se-t-il.L'idée de créer un club a Asbestos a émergé en 1994 après la tenue d\u2019une foire de minéraux.«Nous étions allés voir cela, Michel Desfossés et \u2014\u2014 AAA fibre d'amiante chrysotile depuis 1879.\u2014 le La fibre chrysotile et le ciment sont deux minéraux 4 industriels naturels qui moi, et nous avions remarqué qu\u2019il n\u2019y avait rien pour représenter Asbestos, sauf le Musée minéralogique.Des gens de Thetford Mines étaient présents pour mettre leurs minéraux en valeur.Nous avions alors discuté avec M.Spertini du musée, mais celui-ci n\u2019avait pas le temps de créer le club.J'en avais parlé avec mes collègues au travail et lors de la première réunion, nous étions 22 personnes intéressées.Nous avons alors décidé de fonder le club», relate le président.Après sept années d\u2019opération, le Club de minéralogie regroupe toujours de 100 à 105 membres annuellement, dont plusieurs personnes de l\u2019extérieur.«La plupart de nos membres sont des gens de l\u2019extérieur, ce qui contribue à faire connaître la région.Il y a un de nos membres qui vient d\u2019Italie.Chaque année, il vient enseigner à Montréal l\u2019été et il prend sa carte pour faire des activités.Nous avons maintenant de nouveaux locaux que la ville nous a prêtés à l\u2019ancienne église Saint-Aimé.Nous en sommes fiers, car notre clientèle a grossi et beaucoup de gens font la coupe de pierre dans l\u2019atelier.C\u2019est le lieu de rencontres les lundis soirs, sauf en période estivale», indique M.Gauthier.Le Club de minéralogie publie le journal d\u2019information La Bonne mine et organise six sorties à la mine Jeffrey par année, en plus d\u2019autres qui sont effectuées par exemple au mont St-Hilaire.Avec ses 325 sortes de minéraux, l\u2019endroit est reconnu mondialement.Chaque année, une grande sortie est planifiée afin de combiner peti- vacances et MINE JEFFREY INC.| psn = le cas l\u2019état de New York et en Nouvelle-?cosse.«Lors des débuts du club, j'ai eu l\u2019idée de lancer une journée d\u2019échanges in- Mine Jeffrey a produit fer-clubs Be 22 000 000 de tonnes de Nous en avons dis.cuté avec eux afin qu\u2019une fois par année, on planifie une visite d\u2019un des clubs.Lors de cette journée, on fait une excursion, prend un repas ensemble et échangeons des minéraux.Nous avons été les premiers hôtes de l'événement qui avait attiré 126 personnes.Il existe des clubs à Thetford Mines, Montréal et Québec.Le 26 août, c\u2019est nous qui les recevons», annonce-t-il.Un des événements courus s\u2019avère la Foire minéralogique présentée dans le cadre du Festival des Gourmands d\u2019Asbestos.Entre 2500 et 3000 person- La Tribune, Sylvie Pion Réjean Gauthier et sa fille Isabelle, propriétaire du Petit Trésornes y circulent.Outre les exposants et collectionneurs présents, on retrouvera de la sculpture avec une artiste qui exposera ses oeuvres lors de la prochaine édition.En plus de s\u2019occuper des activités du club, M.Gauthier oeuvre à la boutique Le Petit Trésor avec sa fille Isabelle et distribue des produits pour des fournisseurs.On y offre des idées de cadeaux et de souvenirs, dont des minéraux, des montages, des bijoux et des articles de décoration.Certains montages et bijoux sont faits sur place et d\u2019autres confiés à un lapidaire.Pour M.Gau- MULTI MEUBLES | =\u201c; PARENTEAU thier, la boutique permet d\u2019expliquer ce qu\u2019est l\u2019amiante contrer l\u2019image négative véhiculée.«Après avoir \u2014_ um A er A mt ee 2 ewe mm s\u2019agglomèrent très solidement dans les matériaux de Fibrociment fait la visite minière, les gens reviennent pour acheter + » # * S14 La Tribune / Vendredi 17 août 2001 AB mages pee wn pour la construction des infrastructures de base de tous les pays en du chrysotile est salubre et sécuritaire.I dép des produits ositaire des objets et posent des questions sur l\u2019amiante.En informant les gens, * Fiabilité pour la qualité et le prix des appareils ménagers développement., l\u2019opinion publique pp General Electric peut changer.Les .7 .mérites de Depuis 25 ans, l\u2019industrie a l\u2019amiante sont prouvé que l'usage moderne connusen raison de sa longévité.Je suis content de 52553 520, 3e Avenue, Asbestos Tél.: (819) 879-5919 - Téléc.: (819) 879-6792 voir qu\u2019on réussisse à éveiller les gens à cette ques- 2244 tion», conclut-il. Sept km de galeries sous le sol La mine Jeffrey se prépare à l'exploitation souterraine Sylvie Pion ASBESTOS nclenché afin d\u2019assurer l\u2019approvisionnement en fibres, le projet de construction d\u2019une mine souterraine va bon train.L'exploitation de la mine sous terre devrait donc débuter au milieu de l\u2019année 2002 et le personnel aura accès à un programme d'information et d'orientation qui sera mis en place pour Faider à se préparer aux changements apportés.Débuté en 1997, il permet à la Mine Jeffrey de passer de l'exploitation à ciel ouvert à une exploitation sous terre.Ce projet, dont les travaux nécessitent un investissement de plus de 130 millions $, garantira un approvisionnement pour les 15 à 20 prochaines années.La capacité de production pourra alors atteindre les 250 000 tonnes annuellement.«Actuellement, dans la mine.il se construit des galeries qui serviront à l'exploitation.Si nous mettions toutes ces galeries ensemble.elles représenteraient un peu plus de sept kilomètres.Il nous reste encore 1,8 kilomètre à compléter.ce qui devrait être fait vers la fin de l'année 2001.Il y aussi la préparation de l'endroit accueillant le garage pour les équipements de la mine souterraine.Nous sommes présentement à l'étape d'installer différentes pièces d\u2019équipements et dans les prochains jours, nous allons débuter l'installation de l\u2019équipement destiné au concassage.D\u2019autres seront mis en place dans les prochains mois», explique le vice-président ressources humaines, M.Gaétan Rosa.La mise en place de convoyeurs et de câbles est égale- Magnola et son milieu L'expression « être un bon voisin » Magnola impliquée dans sa région ment prévue.«Pour lc transport des employés pour le puits numéro trois, nous installons une marianne.Il s'agit d'un élévateur qui permet de regrouper huit personnes à la fois pour descendre dans la mine souterraine.Nous installons aussi des ventilateurs mûs par des moteurs de 1500 chevaux qui pousseront Fair dans le fonds du puits afin d'assurer la ventilation de la mine souterraine.Parmi les travaux prinei- paux, certains seront terminés au milieu de l'automne et d\u2019autres au début de la prochaine année.Nous voulons démarrer la production dans la mine vers la moitié de l'année 2002», indique M.Rosa.Le transfert d'une exploitation à ciel ouvert à une sous terre se fera de façon graduelle.Le maximum de ressources sera tiré de la mine avant qu\u2019on aille définitivement sous la terre.«Étant donné que :a mine ne partira pas à pleine capacité.puisqu'elle doit être rodée, il doit rester du minerai pour alimenter la production au moulin.Nous pouvons donc compter sur une réserve en surface que nous avons trouvée et que nous allons épuiser avant que la mine souterraine ne prenne entièrement la relève.Nous sommes en période de transition et celle-ci doit s\u2019échelonner sur une année.La méthode de minage qui sera utilisée.par blocs, se fait tranquillement et nous augmenterons la capacité tout en s\u2019ajustant», signale-t-il.Dans la mine souterraine, on retrouvera 19 classifications différentes de métier, dont 14 affectées à la produe- tion.Lorsque la production y sera à son maximum.il y aura 120 personnes qui iront sous terre, incluant le personnel pour la supervision et l'entretien.Un programme sera offert aux travailleurs miniers.«Ce programme d\u2019information et d'orientation consiste à expliquer aux employés les condi- La Tribune.archives L'exploitation sous terre de la mine Jeffrey devrait débuter l\u2019an prochain.droits de travail.Ce sera une des mines les plus modernes au monde», fait savoir M.Rosa.«Au niveau du marché, celui-ci est très déprimé actuellement à cause de ce qui se passe en Asie en raison des crises économiques.En Indonésie se vit une crise politique qui influence la situation économique.En Thaïlande, cela va assez bien même si l'économie reste encore basse.Les utilisateurs de fibro-ciment ont commencé à développer des produits, dont des panneaux ondulés de couleur et des bardeaux, ce qui est encourageant pour nous.Nous avons réussi à entrer notamment en Chine et en Iran; il y a un potentiel pour l\u2019utilisation du fibro-ciment.On se positionne sur de nouveaux territoires, avec de la difficulté, mais nous voulons être sur le terrain avec eux pour croître avec eux», affirme Bernard Coulombe, président de Mine Jeffrey.tions de travail qu'il y a sous terre et inclut une visite des en- noranda La région a grandement tiré profit des retombées Des retombées économiques tangibles pour la région économiques engendrées par les travaux chez Magnola et continuera d'en profiter pleinement tout au long des années d'opération de l'usine.Les retombées directes se sont chiffrées à 70 millions de dollars pour la seule MRC d'Asbestos.Si l\u2019on ajoute les entreprises situées dans le triangle Sherbrooke-Victoriaville-Drummondvilie les retombées directes totales pour la région ont dépassé 125 millions de dollars.Pour ce qui est du reste du Québec, environ 143 millions de dollars y ont été injectés, pour un total de 268 millions de dollars pour l\u2019ensemble de la province.De plus, mis à part l'achat des matières premières, des produits chimiques et de l'approvisionnement en énergie, Métallurgie Magnola dépensera environ i 26 millions de dollars chaque année en achat de biens et services pour les opérations de l'usine.est une des priorités pour Métallurgie Magnola inc.Depuis le début du projet, Magnola a continuellement été très présente dans la communauté et son intégration s\u2019est réalisée en respectant au maximum le dans lequel elle s\u2019est établi.Métallurgie Magnola Inc.participation lors d\u2019événements spéciaux de la r£ sont quelques exemples.Magnola compte d'ailleurs ; Source : Rapport du COMAX, juillet 2000 été dégagé, destiné à appuyer, sous forme de dons ou de commandites, des activités et des événements qui 1 contribuent à améliorer le mieux-être des gens d'ici.\u2018équipe de cette direction et mai présence s y : la région tart par olan de se \u201cRumaines que financières.ee 1 Lr = Sls eunqiyy B71 / (002 4000 /| tpaipusp + $16 La Tribune / Vendredi 17 août 2001 c SAINT-CAMILLE R Le P'tit Bonheur de Saint-Camille.Sylvie Pion cconnu pour ses spectacles intimistes et la galerie d\u2019art, le Le P\u2019tit Bonheur de Saint-Camille - ca Prd, Société d\u2019histoire d\u2019Asbestos Nous serons au Festival des Gourmands pour vous offrir notre excellente pizza Le P\u2019tit Bonheur de Saint-Camille Centre culturel et communautaire (819) 828-2664 819) 879-4414 Société d'histoire d\u2019Asbestos 819 879-2198 52596 Fréchette Électrique ENTREPRENEUR - FLECTRICIEN Nous souhaitons un bon festival atousles Gourmands! i RD od à ASP LV OS Sa Bar ae A ARNE Sand Tél.: (819)879-7412 Téléc.: (819)879-2042 629, rue Laurier \u2014\u2014 2, .Soa Sep P\u2019tit Bonheur de Saint-Ca- mille est également un véritable lieu de rencontres pour les générations qui s\u2019y côtoient.Plusieurs bénévoles contribuent d\u2019ailleurs à donner à cette infrastructure l\u2019âÂme particulière qu\u2019on lui connaît.En plus d\u2019offrir un toit aux arts de la scène et aux arts visuels, le Ptit Bonheur réunit des organismes tels la Popote roulante et l\u2019Association des groupes jeunesse.Un centre d'interprétation du milieu rural y a également vu le jour.Des citoyens s\u2019y donnent rendez-vous pour le café du matin et d\u2019autres viennent y acheter la pizza non-cuite du vendredi.Une des activités prévue au programme permet aux travailleurs, aux personnes âgées et aux écoliers de casser la coûte ensemble.Une belle façon de favoriser les rencontres.Le P\u2019tit Bonheur s\u2019avére en quelque sorte le coeur de la municipalité, un exemple de prise en charge du milieu.Ce n\u2019est pas le seul.«A une époque.les petits villages perdaient des services de proximité.Ici, il y avait eu un combat pour maintenir le bureau de poste et a la suite de cela, les gens se sont rappelés qu\u2019il était important d\u2019avoir un lieu de services pour que les citoyens demeurent dans leur village», relate Benoît Bourassa.Ayant abrité un magasin général et servi à deux entreprises, le bâtiment était inoccupé lorsque le Groupe du coin a décidé de l\u2019acquérir.Le P\u2019tit Bonheur a vu le jour en 1988.«Le bâtiment était à vendre, mais ce n'était pas évident pour une personne de l\u2019acheter.Un regroupement de cinq personnes s\u2019est fait afin de l\u2019acheter et le louer pour que des activités y soient démarrées.C\u2019est le volet communautaire qui a pris le pas, l\u2019objectif était de gérer un lieu de rencontre axé sur les aspects social, culturel et communautaire.Le premier secteur, communautaire, a vu le jour avec les petits déjeuners.Par la suite, Nancy Poirier - Portrait - Mariage et toute autre occasion - Photo commerciale - Restauration de photo ancienne | - Photo passeport et assurance-maladie - Photo 1 heure - Photo scolaire Sur rendez-vous 16-A, rue Boucher Asbestos (819) 879-5134 Photographe professionnelle Diplômée au collégial 53191 les arts de la scène et les arts visuels se sont ajoutés, de même que l\u2019animation et la formation».explique Renée Wilsey.Organisme sans but lucratif; le P'tit Bonheur mise sur plusieurs équipes de bénévoles.Selon la directrice, ce sont\u2019 les branches de l'arbre.Sans elles, l\u2019organisme ne pourrait exister longtemps.«De nouveaux projets de développement ont été faits et l\u2019association a dû acheter la bâtisse.Il y a eu l\u2019aide du Conseil régional de développement de l\u2019Estrie, mais l\u2019organisme devait aller chercher 33% des fonds.Nous recevons de l'aide pour les 14 spectacles professionnels que nous présentons durant la saison et avons des emplois subventionnés.Nous sommes deux personnes à temps plein, Benoît et moi.Afin d\u2019obtenir du financement, nous avons démarré la vente de la pizza non-cuite à Saint-Camille, puis avons ouvert un point de services à Asbestos.Cela nous permet de payer une partie de nos frais fixes», indique Mme Wilsey.Pour Benoît Bourassa, il est clair que le succès repose en partie sur le travail des bénévoles.Ceux-ci se sont appropriés une partie du projet.«Avec les années, ça prend un leader.Pour nous, c\u2019est Sylvain Laroche qui est au sein du conseil d\u2019administration.Il a des projets de développement en tête et c\u2019est un visionnaire.Ensuite, cela prend des équipes en place pour les concrétiser», renchérit Renée Wilsey.Le projet de centre d\u2019interprétation du milieu rural prend forme grâce à l\u2019initiative de Sylvain Laroche.De l\u2019animation a d\u2019abord débuté avec la visite de la chapelle Saint-Antoine, du musée et un repas servi au Ptit Bonheur.Un volet formation est actuellement en développement.Voir LE P'TIT BONHEUR en page 17 Ébénistes de traditions Baron Tél./ Fax: (819) Reproductions de meubles antiques Projets spéciaux Sculptures Js Artisan ébéniste \u2014 839-1619 20, chemin Saffin Danville (Québec) JOA 1A0 a antiques ou modernes - Décapage et restauration \u2018Atelier: (819) 839-1619 Rés.: Cell.: Meubles et boiseries en tous genres Finition de meubles béniste \u2014 | (819) 839-1034 (819) 572-2453 De ARS état nt A une ame P'TIT BONHEUR Suite de la page 16 De plus, on prévoit mettre en place une revue parlée, sous forme de magazine d'actualité.«Un comité de neuf personnes a été créé et regroupe entre autres Georges Robert et Jean-François Malherbe.Nous voulons mettre en place les premières formations qui sont de l\u2019au- to-formation.Cela vise à permettre aux gens du milieu de se donner des outils pour la prise de décision.C\u2019est axé sur l\u2019étique et la philosophie.On peut faire un peut le lien avec l\u2019histoire de fermeture du bureau de poste.À l\u2019époque, les gens qui vivaient la situation se demandaient où aller frapper et que faire.L\u2019idée est d\u2019aller prendre le pouls d\u2019une multitude de secteurs et de voir avec eux ce que l\u2019on peut faire.C\u2019est une action \u2019très terrain\u2019.» Le P'tit Bonheur doit poursuivre sa collaboration avec le Camp musical d\u2019Asbestos pour la présentation de spectacles.Il est aussi intégré dans un forfait.«On sent l\u2019effervescence cet été avec Le Correlieu, le Musée incroyable et la pièce de théâtre d\u2019été présentée à As- | bestos.On a l\u2019impression qu\u2019on peut s\u2019ouvrir aux touristes et il faut faire quelque chose en ce sens.Nous ne sommes pas sur un circuit touristique, mais nous avons de beaux paysages.Nous devons jouer une autre carte et c\u2019est sain.On commence à entendre parler du P\u2019tit Bonheur et cela fait 13 ans qu\u2019il existe.Je crois au rayonne- | ment et c\u2019est ça qui crée l\u2019âme», conclut Mme Wilsey.La Tribune, Sylvie Pion Les deux ressources permanentes, Benoît Bourassa et Renée Wilsey.Organisme sans but lucratif, le P'tit Bonheur mise sur plusieurs équipes de bénévoles.Selon la directrice, ce sont les branches de l'arbre.Sans elles, l'organisme ne pourrait exister longtemps.22 Bon succès aux organisateurs et aux participants du Festival des Gourmands Confiez-nous vos affaires, vous constaterez que chez Transport Eastern inc.nous livrons toujours la marchandise! 52500 405, boul.Industriel, Asbestos Québec, J1t 4C1 - tél.:879-6671 - téléc.: 879-6713 Qc.Ont.et U.S.A.1 800 567-6028.lis eunaELL GT / [007 000 /| !paipusp $18 La Tribune / Vendredi 17 août 2001 Un ancien presbytère plutôt achalandé! Sylvie Pion SAINT-CAMILLE | a survie d\u2019un village passe par la prise en charge d\u2019un milieu et Saint-Camille l\u2019a compris.Après l\u2019acquisition du magasin général, le Groupe du coin a acheté le presbytère afin qu\u2019il abrite la Coop de solidarité en soins et services La Corvée.En plus d\u2019y offrir des logements pour les personnes âgées et en légère perte d\u2019autonomie, le bâtiment situé au coeur du village regroupe une multitude de services proposés à la population.Sous un même toit, l\u2019ancien presbytère, auquel on a ajouté six logements, abrite une coopérative d\u2019habitation et l\u2019autre de services.Une clinique a été aménagée, permettänt ainsi,à six professionnels d\u2019y dispenser chaque semaine des services.On retrouve des chiropraticien, acupuncteur, ostéopathe, massothérapeute, homéopathe et une infirmière spécialisée dans les soins pour les pieds.La coordonnatrice, Joanne Gardner, signale que, dans le contexte actuel de restrictions budgétaires, de désengagement de l\u2019État, des fermetures d\u2019hôpitaux et du virage ambulatoire, il devient urgent de trouver de nouvelles solutions pour dispenser plus efficacement les soins et services de santé.L'idée d\u2019un coopérative a germé il y a plus d\u2019un an avec l\u2019achat par le Groupe du coin du bâtiment.Ce groupe croit au développement communautaire de la région et il est à la base de la transformation du magasin général qui est devenu le P\u2019tit Bonheur.«Le Groupe du coin réunit sept investisseurs qui font partie des membres fondateurs de la Coop en soins et services La Corvée.A Saint-Camille, il existait un besoin de logement pour les ai- nés qui devaient quitter la région.La plupart des gens veulent demeurer dans leur communauté et cela faisait plusieurs années qu\u2019ils demandaient un | endroit pour les aînés.En faisant un certificat en gérontologie à l\u2019Université de Sherbrooke, j'ai vu qu\u2019un foyer n\u2019est pas l\u2019idéal, puisque une perte d\u2019autonomie s\u2019ensuit lorsqu\u2019une personne y ha- [+= bite.Le Groupe voulait qu\u2019il y ait des | logements et des services.Nous avons [£ monté un projet afin que l\u2019endroit devienne un lieu de services.En ayant une coopérative, ce sont les membres qui le prennent en main», révèle la coordonnatrice, Joanne Gardner.Après l\u2019acquisition du presbytère [= auprès de la Fabrique, le Groupe a eu K recours aux services d\u2019un architecte.[=: Outre des rénovations et aménage- Ë ments, une aile a été construite à côté & du presbytère pour y faire des loge- // Le Centre communautaire de santé À de la MRC d\u2019Asbestos PP 079000 ments.L\u2019organisme a pu bénéficier du programme Accès-Logis de la Société d'habitation du Québec.Au total, les neuf logements sont complets et une liste d\u2019attente a été créée.«C\u2019est un projet de 470 000$ et la SHQ contribue pour la moitié.Nous avons un prêt à long terme de même que des contributions du milieu, entre autres du Centre local de développement, par le biais du Fonds de lutte à la pauvreté.Le 21 dé- cembre, nos locataires sont entrés.Notre plus jeune a 33 ans et le plus âgé 90 (Lo Centre communautaire de santé de la MRC d'Asbestos dispense une gamme complète de services sociaux et de santé, comme entre autres : * urgence* * Info-santé et Urgence- -détresse* * soins médicaux généraux et spécialisés * soins infirmiers courants , (tension artérielle, pansements, vaccination, etc.) * services hospitaliers * soutien a domicile * services a la jeunesse et a la famille * services psychosociaux * santé mentale * hébergement * organisation communautaire ergothérapie et physiothérapie * etc.*Ces services sont accessibles 24 heures par jour, \\.\u20197 jours par semaine.Adresses : CH, 475, 3e Avenue, Asbestos \u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026e 879-7151 CLSC, 475, 3e Avenue, Asbestos \u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026s 879-7181 CHSLD, 475, 3e Avenue, Asbestos \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026 879-5477 Centre d'accueil de Wotton, 666, rue St-Jean, Wotton 828-2251 \\ sn J ans.Nous voulons ainsi favoriser les rencontres entre les générations.Il y avait toute une vie à développer afin qu\u2019ils se sentent utiles.Ce sont des gens qui sont encore autonomes.Les activités vont les aider à conserver cette autonomie», explique Mme Gardner.Un projet d\u2019aménagement totali- 1 Bw I 1 EEA us me EEE La Tribune.Sylvie Pion Joanne Gardner, coordonnatrice de La Corvéesant 24 000 $ est en voie de réalisation, dont les deux tiers sont assumés par la communauté, notamment par le biais de corvées.Un jeu de pétanque a été installé à l\u2019avant et la préparation de jardins surélevés, de même qu\u2019un jardin communautaire, a débuté.Les jardins serviront aux locataires et les gens de la localité pourront bénéficier des jardins communautaires.«C\u2019est un projet favorisant le rassemblement.Ainsi, le milieu extérieur se développera cette année.On pense a I'ajout de pergola, de balangoires et de bacs pour les jardins.» Beaucoup de pas ont été franchis par la coopérative et plusieurs services sont a développer.Outre les cuisines collectives mises en place à l\u2019intérieur du presbytère, des chroniques sont offertes dans le journal communautaire de Saint-Camille.Elles visent à informer et sensibiliser les gens face à leur santé.Des activités d\u2019animation et de prévention sont ajoutées.Un réseau d\u2019entraide doit être créé pour la communauté.L\u2019objectif est de soutenir les aînés et leur famille lorsqu\u2019ils traversent une période de crise tel le retour à la maison après un accident, une hospitalisation ou la maladie.«L\u2019implantation de la clinique, c\u2019est nouveau.Notre première priorité était Aménagement de berges e Transplantation d'arbres * Terrassement, muret en pierre des champs e Champs d'épuration Membres de l'Association des entreprises spécialisées en eau du Québec 52565 EXCAVATIONS G.Pellerin Le Biofiltre ECOFLO * Un système septique simple et compact 1355, Rang 4, St-Adrien, Québec JOA 1GO (819) 828-2341 Pag.: 573-7843 de développer des logements.Après un an et demi, on peut dire que beaucoup de choses ont été développées.En fait, la Coop en soins et services n\u2019a pas de limites.Nous voulons inciter les gens à bouger, car c\u2019est lorsque l\u2019on est actif que l\u2019on reste en santé.Plusieurs activités vont se développer pour la région», signale la coordonnatrice.R.B.Q.2126-4731-14 «Notre musée, c'est tout le village» Manon Vaillanvourt a su insuffler un dynamisme à Wotton Sylvie Pion WOTTON ( ertains croient que ses rêves sont grands, voire difficilement réalisables.D\u2019autres, qu\u2019elle est tout simplement passionnée.Rêveuse?Peut-être, mais Manon Vaillancourt a su insuffler un dynamisme dans la communauté de Wotton par la création de la Société d'histoire et du patrimoine, la mise en place d\u2019un circuit historique et l\u2019animation de l\u2019église par le biais d\u2019événements culturels.Depuis l\u2019implantation de l\u2019organisme il y a quatre ans, les projets se multiplient.Voilà 20 ans que la directrice de la société oeuvre au niveau du développement culturel.Après avoir été active à Sherbrooke et Magog, entre autres afin d\u2019assurer une place à la relève, elle revient dans son patelin pour le mettre en valeur.Elle a notamment fait partie des Maîtres d\u2019oeuvre, un groupe gérant une petite saHe combinant restaurant, petits spectacles intimistes et lieu d\u2019exposition.Depuis la fondation de la Société d\u2019histoire avec des amis, elle s\u2019applique à faire connaître l\u2019histoire du Québec défricheur en faisant un lien avec celle des Abénakis.«J\u2019ai enregistré 3500 minutes d\u2019entrevues avec plus d\u2019une vingtaine d\u2019hommes et de femmes.Ces enregistrements sont à l\u2019Université de Sherbrooke qui, avec le support de l\u2019équipement multimédias, doit le mettre sur CD-Rom.Un étudiant en histoire se charge du projet et cet automne, j\u2019écrirai un livre d\u2019une trentaine de pages.L'idée est de se servir de ces outils pour former d\u2019autres guides pour le circuit.Durant celui-ci, on traite de\u2019la façon dont s\u2019est construit le vil- Joël Côté lage.À l'époque, ce n\u2019était pas évident.Jai lu des coupures du Stanstead Journal et en 1856, il était clair que les Anglais ne voulaient pas qu'on s\u2019y installe.C\u2019est ça notre fierté, nos ancêtres sont arrivés et ils ont peuplé l\u2019endroit.Avant les grosses villes, il y a eu des hameaux qui sont représentatifs de la culture d\u2019un peuple.» Le circuit, la Société d\u2019histoire et du patrimoine l\u2019of- ; on re Shi Pi a {ribune.Svivie Fron fre it r anné .Manon Vaillancourt, la guide Lumina.Manon Vaillancourt devient Lumina, la maitresse d\u2019école du village qui guide les visiteurs.Racontant l\u2019histoire qui se veut celle du pays, Lumina amène les gens à différents endroits, à l\u2019église, aux Jardins d\u2019Éole, à l\u2019auberge La Savinnière et au gîte L'Espace Temps où l\u2019on peut apprendre l\u2019histo- animateur directeur information André Lapierre ventes et promotions Kate Brindle Conseillère publicitaire Gilles Péloquin Daniel Garant directeur BIENTÔT FM 99,3 Sportivement vôtre collaborateur aux sports Michel Thibodeau Marie-Paule Drouin animateur Avec vous depuis près de 30 ans! animatrice rique d'un village disparu.De nouvelles visites seront offertes les fins de semaine de ta Fête du travail et de l'Action de Graces.«lorsque les touristes viennent pour le circuit, ils mangent en compagnie d'anciens et c'est extraordinaire le contact qu\u2019ils ont avec eux.C\u2019est sûr que nous n'avons pas de musce.Notre musée.c'est tout le village.Eventuellement, nous aimerions devenir un écomusée du territoire, un endroit interprétant la vie des colons défricheurs et des Abénakis.Nous sommies un des rares endroits qui traite l'histoire orale et qui effectue l\u2019arrimage entre les deux peuples au Canada», assure-t-elle.Retenu parmi les projets du Millénaire du gouvernement du Canada, le circuit ouvre une porte à Wotton, De fait, au terme de sa participation les 2 et 3 mars à une rencontre à Ottawa auquelle elle avait été conviée par la Fédération des communautés francophones et acadiennes du Canada, la directrice pourrait prendre part à une tournée au Canada.«Notre récolte de contacts a été abondante.Beaucoup de Canadiens ne savaient pas que nous vivions parmi les communautés irlandaises et écossaises.L'histoire de nos ancêtres nous donne un lien commun avec les communautés du pays.» Manon Vaillancourt travaille également sur un projet d'hommage à Maurice O'Bready.L'année 2002 correspond au 100e anniversaire de naissance de l'homme natif de Wotton.La directrice veut profiter des conjonctures des célébrations du bicentenaire de Sherbrooke et du 75e de la Société d'histoire de Sherbrooke pour commémorer la vie de Mgr O\u2019Bready.Un hommage aurait lieu en mai à Sherbrooke et des célébrations à Wotton en juillet et août.ÉMISSIONS LOCALES 24 H SUR 24 INFORMATIONS GÉNÉRALES ET SPORTIVES CHRONIQUES DIVERSES ENTREVUES CONCOURS MUSIQUE 61S OUTIQELE UT / L00Z 000 [| IpaJpusp S20 La Tribune / Vendredi 17 août 2001 Sylvie Pion ASBESTOS O riginaire du Saguenay, Linda B.Provencher a fait sa place dans sa communauté d\u2019adoption en s\u2019y impliquant activement.Denturologiste à Asbestos, la présidente du conseil d\u2019administration du Centre communautaire de santé de la MRC d\u2019Asbestos a touché à plusieurs domaines, tels les loisirs, l\u2019éducation et la santé.Après avoir étudié à Montréal, où elle à rencontré son époux, Linda Provencher s\u2019est installée à Asbestos, dans un local commercial.«A l\u2019époque, mon mari faisait de la denturo- logie et moi j'avais mon diplôme, mais durant les premières années, j'ai fait peu d'heures.Je me suis consacrée à l\u2019éducation des enfants.C\u2019est à ce moment qu\u2019a débuté le bénévolat.» La Saguenéenne a d\u2019abord joint le rang des majorettes qu\u2019elle observait au parc Dollard.Ayant de l\u2019expérience dans le domaine, elle est devenue directrice des Crescendos d\u2019Asbestos, mandat qui s\u2019est étalé sur quatre ans.Les enfants en âge de fréquenter l\u2019école, Mme Provencher a siégé au sein de comités.«Je m\u2019y suis impliquée jusqu\u2019en secondaire 2.Je suis quelqu\u2019un de pratico-pratique et d\u2019action.J\u2019ai toujours pensé que la place d\u2019un parent est à l\u2019école, cela permet de rester près des enfants.» Plus jeune régente des Filles d\u2019Isabelle, Linda Provencher a occupé les fonctions deux ans avant de quitter pour .s\u2019occuper de sa famille.Elle avoue que ce bénévolat aura été déterminant.«C\u2019est là que j'ai su que je vivrais à Asbestos toute ma vie, tant que mon emploi me ferait vivre! À la fin des années quatre-vingt, le réseau de la santé est venu me chercher.Je suis entrée au CLSC La Chaumière à titre de bénévole et je suis dans le réseau depuis! J'ai connu toutes les étapes vécues depuis les dernières années, dont le regroupement des missions.Il y a eu le Parti libéral et le Cahier vert avec le ministre Côté.Nous étions 400 personnes, dont 200 gestionnaires appelés à se présenter au Delta où l\u2019on nous annonçait les coupures et la réorganisation.On suggérait alors fortement les fusions.On nous demandait de procéder autrement, ce qui est difficile quand tu as une méthode que tu enrichis depuis plusieurs années.Quand nous sommes revenus, avec le directeur général, nous avons mis le focus sur ce qu\u2019il fallait garder et enlever.En étant bénévole, tu es là pour représenter le client, tu as donc un regard différent.» La situation vécue en milieu hospitalier était familière à la bénévole.Tout comme le réseau, elle a dû composer avec une période de décroissance au bureau et ce, en raison de la période de morosité NTT l'orrre Du LEADER «Unipneu à fait ses comparaisons.Faites comme moi, fiez-vous oux choix du leader! » Jacques Duval Rédocterr en chef, Guide de l'auto Goodyear Regatta 2 Le radial tourisme toutes saisons haut de gamme de Goodyear c ee VS, aie acceptées [ avveouue | EP) OE.Eco vécue à la mine Jeffrey.L\u2019actuelle présidente a gardé son positivisme devant les coupures amorcées dans la santé.«En santé, les premières années, nous avions l\u2019impression de perdre beaucoup.Après dix ans, on voit que l\u2019on a rien perdu.Je crois que la fusion a été bénéfique dans la MRC.Cette implication est sérieuse, elle me fait voir le côté de la gestion.Elle m\u2019aide à mieux gérer mon bureau, à avoir une meilleure gestion des ressources humaines et me permet de rencontrer des gens intéressants.C\u2019est également ma façon de contribuer à la communauté, à une meilleure société.» Depuis quatre ans, Mme Provencher siège au Conseil de santé et du a INITIAL SERVICES DE SECURITE Ay 6 GILLES PELLERIN CONSULTANT EN SÉCURITÉ INVESTIGATIONS / SERVICES SPÉCIAUX 162, rue Gagnon Tél.: (819) 879-2683 Asbestos QC 1 866 879-2683 JT 3E2 1 888 609-6060 Téléc : (819) 879-4199 52600 * Ambiance familiale - Menus équilibrés et variés * Près des services Céline Fréchette et Adrien Gagnon Nous serons heureux de vous accueillir Résidence @@ @ » Le Chatelêt 2 chambres disponibles * Messe sur place (1 fois/semaine) ° Ascenseur La Tribune, Sylvie Pion Présidente du conseil d'administration du Centre communautaire de santé de la MRC d\u2019Asbestos, Lindo Provencher a gardé son positivisme devant les coupures amorcées dans la santé.bien-être du Québec.«Nous avons des dossiers importants; nous avons oeuvré au niveau du Forum sur le développement social.Nous entendons parler davantage de la pauvreté, de l\u2019économie sociale.Ce sont de nouveaux termes pour faire face à de nouvelles réalités.Cette implication me fait voir une autre facette de la société, car quand on est assis chez-nous, dans notre environnement et que sont adoptées des réglementations, on ne comprend pas toujours le pourquoi.Avec le conseil, cela me rend confiante face à la santé.Le problème, c\u2019est la perception qu\u2019ont les gens.Le discours qu\u2019on emploie pour parler du réseau est négatif et on n\u2019est plus capable de s\u2019en défaire.Nous sommes en contact avec l\u2019Organisation mondiale de la santé et, en comparaison avec d\u2019autres situations, on voit que notre situation n\u2019est pas si pire.On pourra toujours l\u2019améliorer, car elle reste fragile.» Ayant touché à la politique en tant qu\u2019organisatrice des campagnes de la mairesse d\u2019Asbestos, Linda Provencher apprécie la lecture, le camping, les voyages et la broderie.Avec son époux Denis possédant un bureau à Victoriaville, elle entreprend différents projets de rénovation.L\u2019implication du couple se reflète d\u2019ailleurs chez les enfants de 25 et 23 ans, tous deux engagés dans leur communauté respective.1608, rue Principale (voisin de l\u2019église), Saint-Adrien (819) 828-0424 52579 Sylvie Pion ASBESTOS B ien ancrée dans le paysage as- bestrien, la station radiophonique CJAN 1340 s'apprête à vivre un tournant.De fait, l\u2019équipe travaille présentement sur un important projet qui lui permettra d\u2019être diffusée sur les ondes FM dès l\u2019automne et ce.tout en gardant son objectif de demeurer à l\u2019affût de tout ce qui se passe dans la communauté.La station privée caresse ce projet depuis quelques années déjà et a fran- ch: plusieurs étapes dans le but de le réaliser.«L'idée remonte à plusieurs années.mais nous n\u2019étions pas convaincus alors.On s\u2019est finalement décidé à faire le grand saut; cela fait un an et demi que nous sommes sur ce projet visant à passer du AM au FM.Nous devions trouver les fonds, acheter des équipements afin de faire les changements que cette démarche impose.Nous avons finalement obtenu les permis du CRTC et d\u2019Industries Canada.Selon la licence, la fréquence accordée est le 99,3 FM.Nous souhaitons être en on- \u2018des sur cette fréquence tôt cet automne».annonce la propriétaire, Marie-Paule Drouin.Des équipements provenant des États-Unis ont été commandés pour permettre le passage au FM.Le projet impliquait notamment l'achat d\u2019une nouvelle antenne.«Pour ce qui est des studios, nous ne ferons pas de modifications majeures cette année.Nous allons y aller par étape.car nous avons déjà investi pour l'informatique.En 2001 était prévu l\u2019achat de émetteur.mais si tout va bien, nos studios seront améliorés l'an prochain.Le projet, incluant la mise en ondes, représente une somme de 75 000 $ en investissements à réaliser.Etant donné que nous sommes une entreprise privée.nous ne recevons pas d'aide du gouvernement.C\u2019est la Banque Royale qui a cru à notre projet et qui nous aide à le réaliser.Nous avons également reçu l\u2019aide de la Société d\u2019aide au développement de la collectivité de la région d Asbestos pour la préparation du dossier financier», précise Mme Drouin.Bien qu\u2019elle fasse un virage, la station radiophonique entend conserver une programmation semblable.Les chroniques, les interventions en direct dans le milieu de même que les nouvelles appréciées des auditeurs sont là pour demeurer.«Au niveau de la programmation.nous ne ferons pas de changements drastiques.Nous savons quelle clientèle nous rejoignons et ce qu\u2019elle aime.Ce n\u2019est pas le FM qui nous fera changer nos couleurs.Depuis 1972, notre mandat était de desservir les gens du milieu, et il va rester le même.Nous allons continuer de couvrir les événements et de communiquer avec le milieu afin de faire connaître tout ce qui se passe de mème que tout ce qu\u2019il y a à faire», ajoute-t-clle.CJAN conservera ses lettres d'appel.mais aura un nouveau logo affichant le FM 99,3.Avec les équipements en place, la station pourra accroître son rayonnement.«La puissance apparente rayonnée sera de 6000 watts.Nous pourrons toutefois évaluer ce rayonnement lorsque l\u2019émetteur sera installé.Notre région est montagneuse.nous verrons donc une fois l'émetteur en place le territoire que nous rejoindrons.C\u2019est sûr que nous sortirons de la MRC d'Asbestos, ce sera plus apparent à certains endroits que d\u2019autres», signale la propriétaire.L'équipe en place comprend Joël Côté, André Lapierre.Kate Brindle, Michel Thibodeau et Gilles Péloquin qui présentera une chronique sportive.Pour le groupe, le défi est intéressant à relever.Ce n\u2019est pas le premier, puisque l\u2019année dernière, le personnel a connu un changement en quittant le réseau des Appalaches.«C'est un grand changement de quitter un réseau qui nous fournit une partie de la programmation.Avec l\u2019informatisation et l'abandon du réseau, nous sommes devenus autonomes.Il faut donc penser au contenu qui était fourni autrefois.» Pour Marie-Paule Drouin, qui est arrivée dès les débuts de la radio, c\u2019est une nouvelle étape de franchie.Au fil des ans, elle est passée d'employée à propriétaire.Véritable femme orchestre, elle passe aisément de la mise en ondes à FORMATION B.& B.INFORMATIQUE COURS D'INFORMATIQUE WINDOWS 95, 98 ET ME OFFICE 97 ET 2000 : WORD, EXCEL, POWERPOINT, ACCESS, INTERNET ET COURRIER ELECTRONIQUE, OUTLOOK, ETC.FONCTIONNEMENT DE SCANNER ET GRAVEUR BIENTÔT : MS PROJET, FRONTPAGE, CRÉATION DE PAGES WEB FORMATION À DOMICILE EN ENTREPRISE OÙ EN SALLE DE COURS * Formation adaptée à vos besoins * Résumé complet du cours remis au client * Remise d'attestation d'étude * Reçu admissible pur impôt Aussi : Service de bureautique et traitement de textes Barbara Bouchard, formatrice accréditée Emploi-Québec Pour information : (819) 879-4615 53138 CAN s'apprête à faire le saut au FM la conference de presse jusqu'au micro! «La station a debute par une idee de Français Labbé, qui était propriétaire de stations à Thetford Mines et Victoriaville.I] venait tout juste d\u2019en ouvrir une à Lac-Mégantic et, à fa suite de ce projet, souhaitait fournir une radio locale à des villes de moins de 10 000 de population.C\u2019est ainsi que sont nées les stations de Plessisville.Lac-Mégan- tic et Asbestos.L'inauguration à eu lieu le 7 décembre 1972,» La Vritmene.Svivie Pron Marie-Paule Drouin 400, boul.Industriel Asbestos (Québec) J1T 4T7 Tél.: (819) 879-9090; BÉTON ASBESTOS INC.téléc.: (819) 879-2202 LES EXCAVATIONS MARCHAND ET FILS INC.345, rue Cartier, C.P.280 Victoriaville (Québec) G6P 6S9 Tél.: (819) 758-6431; téléc.: (819) 758-3684 CARRIERE MONT BURBANK (819) 879-7999 L291 Geoffroy & fréres ltée 121, route 116 Ouest C.P.280, Danville, Québec JOA 1A0 BE eet Tél.: Palettes de bois NEC Te ER TEA TOUTES DIMENSIONS (819) 839-2777 - 839-3466 Télec.: Jean-Paul Geoffroy, directeur (819) 839-3839 Pe [IS SUMGLLE BI / [(0Z i000 /| Ipaipusp » » La Tribune, Sylvie Pion Richard Côté, chargé de projets montrant les croquis réalisés pour revitaliser le milieu.Que cette fête gourmande rapproche clients, amis el employés et que les |lravaux de développement que nous réalisons aujourd'hui soient la source de.vos emplois de demain! Entrepreneur Minier S22 La Tribune / Vendredi 17 août 2001 Sylvie Pion ASBESTOS | a revitalisation est au coeur des préoccupations du Comité Rue Principale.Après la réalisation des Plateaux Desjardins, l\u2019ajout d\u2019activités d\u2019animation et l\u2019aménagement d\u2019un corridor multifonctionnel le long du puits minier, l\u2019organisme s'attaque aux solutions à mettre en place afin de contrer les fuites commerciales.Impliqué au sein du conseil d\u2019administration depuis les débuts du comité fondé il y a quatre ans, le président Richard Côté laisse sa place à Irène Gagnon afin d\u2019occuper le poste de chargé de projets.Il remplace ainsi temporairement Louise Vigneux, en congé de maternité.Jusqu'a maintenant, le Comité Rue Principale a collaboré en instaurant les festivités entourant la fête de la Saint-Jean et un concours de décoration de sapins de Noël, de même qu\u2019en réalisant les Plateaux Desjardins sur la 1ère avenue.Ce projet de plus de 100 000 $ comprend l\u2019aménagement de trois paliers et il a été effectué avec la collaboration des gens de la municipalité, dont des entreprises, qui ont fait des dons de temps, d\u2019argent et de corvées.Durant la période estivale, des artistes s\u2019y produisent chaque mercredi et des organismes servent de la nourriture afin d\u2019amasser des fonds pour leurs activités.Cette animation est reudue possible grâce à la Coop-Métro et la Caisse populaire des Métaux blancs.En poste à plein temps à partir du mois d\u2019août, Richard Côté signale que l\u2019automne sera chargé.«Il faut voir a la revitalisation, nous avons donc beaucoup d\u2019étude à faire dans le but de cibler les lacunes et les fuites commerciales.Après quatre ans, nous avons aîteint une vitesse de croisière et acquis une certaine notoriété.Nous avons des réalisations pour dynamiser le milieu et montrer aux marchands des actions significatives, comme cela a été le cas avec les Plateaux Desjardins et le corridor multifonctionnel.Nous avons misé sur les interventions physiques.Maintenant, il faut faire un retour individuel avec les marchands», mentionne M.Côté.L'organisme entend proposer une étude commerciale en se basant sur un concept développé par une entreprise.Cette étude, qui comprend l\u2019utilisation de clients mystères, permettrait de voir les côtés positifs d\u2019un commerce et les éléments à améliorer.«L\u2019étude concerne les commerces de détails et de services et implique une grille d\u2019évaluation des points forts et faibles du secteur.On peut ainsi vérifier l\u2019ac- Ressource communautaire en santé mentale Un service offert à toute la MRC d\u2019Asbestos À l\u2019adulte éprouvant des problèmes de santé mentale ou d\u2019ordre émotionnel + Contribuer à améliorer la qualité de vie des personnes * Support aux familles * Multiples occasions de participer activement Mission principale _\u2014 Pour nous joindre ou pour prendre rendez-vous, 819) 879-4886 405, rue Chassé, Asbestos, Québec, J1T 2B6 Service gratuit et confidentiel - 52599 cueil du personnel, la variété, la quantité des produits et services.Par la suite, on regarde avec le marchand les résultats, s\u2019ils sont déficients ou performants.Avant de faire un recrutement commercial, on doit aller vérifier avec nos marchands.Est-ce qu\u2019il y a suffisamment de produits et de services pour répondre aux besoins\u201d C\u2019est tout ce travail que nous voulons faire pour revitaliser le secteur avec les commerces que nous avons en place», explique le chargé de projets.Ayant lui-même été dans le domaine de la fleuristerie et de la décoration, Richard Côté indique vouloir tenir une première rencontre avec les commerçants afin de les rassurer.«Cela ne leur coûte rien, c\u2019est un service que l\u2019on veut donner.Nous pourrons ainsi voir comment on peut améliorer l\u2019ensemble du commerce de la municipalité.Ce sera un gros point de l\u2019automne et nous espérons d\u2019ailleurs être en mesure d\u2019avoir du personnel supplémentaire pour le secrétariat.Cela nous prendra également des bénévoles prêts à être des clients mystères pour l\u2019étude.Dans nos petits milieux, en province, on vit de plus en plus de difficultés au niveau commercial, car les grands centres attirent la clientèle.Certaines entreprises ne peuvent réussir à s\u2019établir.En se donnant la main et en faisant des actions, entre autres des publicités communes, nous pouvons obtenir des résultats.» En attendant que la Ville réaménage ses artères, l\u2019organisme bénéficie d\u2019un budget pour l\u2019achat de mobiliers urbains, dont des bacs, poubelles et bancs.Des croquis ont déjà été faits par Rue Principale pour donner un nouveau visage à certaines artères.Le conseil d\u2019administration s\u2019est penché sur ce dossier et les intervenants ont visité d\u2019autres villes afin de voir ce qui avait été fait.«Nous avons pris des photographies et nous sommes inspirés de tout cela pour les plans.La 1ère avenue et la rue du Roi sont des artères très larges, les trottoirs sont standards.Nous avons travaillé là-dessus et intégré la plantation d\u2019arbres sur les esquisses.Le travail de définition de notre vision des artères est fait, mais il faut attendre les budgets.On ne peut toutefois pas planter des arbres et installer des lampadaires tant que les rues ne seront pas faites.La Ville est consciente qu\u2019il faut faire quelque chose.Cette année, elle n\u2019avait pas les budgets pour enclencher cette grande.revitalisation, mais elle a dégagé des sous pour l\u2019achat de mobiliers permanents», annonce M.Côté. Investissements majeurs pour la réfection des rues Sylvie Pion ASBESTOS D es investissements majeurs sont prévus pour la réfection de rues à Asbestos, notamment pour le secteur entourant le Centre communautaire de santé.La Ville, qui a adopté une politique d'utilisation de l\u2019asphalte-chrysotile, entend profiter de ces travaux pour l\u2019appliquer et poursuivre ainsi son travail de promotion de l\u2019amiante chrysotile.Dans une première étape, le secteur composé de la 3e, 5e avenue, des rues Demers, et Théode, a été ciblé pour l\u2019exécution de travaux qui sont nécessaires.«Des études ont été faites, entre autres à l\u2019aide de caméras souterraines.Elles ont révélé la présence de sources souterraines, ce qui nous amène à refaire une portion de ces rues.Il faudra refaire le fond du terrain et canaliser les sources afin d\u2019enrayer les problématiques rencontrées.Nous avons choisi ce secteur, car nous n\u2019avons pas le choix en raison de l\u2019affluence qu\u2019on y retrouve.Il passe jusqu\u2019à 4000 personnes par jour.Les gens y circulent pour se rendre à l\u2019urgence, au centre de jour ou encore à l\u2019école secondaire», explique la mairesse d\u2019Asbestos, Louise Moisan-Coulombe.Les travaux nécessiteront des investissements de l\u2019ordre de 750 000 $.Plusieurs rues devant faire l\u2019objet de travaux, la Ville doit établir des priorités en raison de l\u2019importance des sommes à consacrer.«Nous ferons ensuite la rue de la Montagne dans le secteur de Trois-Lacs.Nous avons aussi le projet de réaliser une descente à bateau.Il y aura bien sûr des projets de prévus l\u2019an prochain.Nous aimerions dégager des montants du budget pour planifier la réfection de six ou sept rues par année.Nous allons suivre notre politique et utiliser l\u2019asphalte-amiante lors des travaux», ajoute Mme Moisan- Coulombe.Rappelons que le dossier de l\u2019utilisation de l'asphalte-chryso- tile, piloté par le conseiller Serge Boislard, a amené les élus à mettre en place leur propre politique pour la construction et la réfection de rues.Selon la Politique d\u2019utilisation et de développement de la fibre chryso- tile, pour toute nouvelle rue ou la réfection complète d\u2019une rue existante, la Ville d\u2019Asbestos aura recours au procédé d\u2019as- phalte-chrysotile selon les normes gouvernementales.Elle retiendra l\u2019enrobé nommé grenu EGA-10, qui est additionné de fibres chrysotile.La qualité de vie: une priorité En plus des argents destinés à améliorer les rues de la municipalité.les élus ont prévu des budgets pour la transformation de l\u2019église Saint-Aimé en bibliothèque et la relocalisation d\u2019organismes tels la Société d'histoire et le Musée minéralogique.Outre l'achat de mobiliers urbains, dont des bacs et des HR bancs, la Ville a fait l'acquisition de deux modules de jeux destinés aux enfants.Evalués à 36 000 $, ceux-ci ont été installés au parc du Centenaire et s'ajoutent aux équipements en place, notamment à la piste permettant la marche et le patin à roues alignées.Selon la mairesse, le parc convient aux citoyens de tous les âges.«Les premiers temps, il y a des gens qui disaient que l\u2019aménagement du parc du Centenaire représentait beaucoup d\u2019argent à investir.Maintenant, les gens l\u2019apprécient et nous recevons des remerciements.C'est une belle place de rassemblement et c\u2019est agréable d\u2019y faire du vélo et du patin à roues alignées.Il manquait des jeux pour les enfants, mais ceux-ci les ont désormais.Lorsque l\u2019on décide de faire de nouvelles infrastructures, il y a toujours des gens satisfaits et d\u2019autres qui trouvent que cela coûte trop cher!», soutient-elle.os af quan fast notre gfaire\u201d Gilles Morency conseiller publicitaire LaTribune remercie les gens d\u2019affaires d\u2019Asbestos et région pour leur dynamisme, leur engagement et leur confiance accordés tout au long de la préparation de ce cahier.aypelez 1 0057-605 (819) 564-5456 > 52591 () La Tribune, Claude Poulin La Ville d'Asbestos a fait l'acquisition de deux modules de jeux destinés aux enfants.Évalués à 36 000 $, ceux-ci ont été installés au parc du Centenaire et s'ajoutent aux équipements en place.Tle | 0iX Seo.xX 2 oN i iiss i ct tw VF « Le personnel et la direction, Roger et son épouse Denise, remercient leur fidele clientele.» Route 116, Danville, tél.: 839-2210 ! 1007 1noD /1 ID3IDUBA f7C 9UMALLY.BT ~ -< S24 La Tribune / Vendredi 17 août 2001 623 N6% Tojolre® M9% =, CXANN 1 9 om cer EAST ANGUS GOUVERNEMENT magnola coopimetro a SEE SAMEDI 4 AO Tournoi de crible en double (Bourse garantie de 500$) Inscription sur place : 10$ par joueur, de 12 h à 13 h 30 Endroit (7) : Club social des travailleurs JMA inc.Organisé par le Club social des travailleurs JMA inc.10-11-12 AOUT 2001 Tournoi de balle féminin Endroit (1) : parc Lou-Richard Inscription : 828-0310 ou 879-2530 Ti-Nes Sécur Coin rue Noël et boul.Olivier) ervice de raccompagnement par le Club Moto-Touriste Vendredi 17 août, de 22h 30 à 2h 30 Samedi 18 août, de 16h 30à 2h 30 Dimanche 19 août, de 16 h à la fermeture Les dons vont à l'organisme.Information et dégustation de produits agroalimentaires de la MRC et expo artisanale Endroit (1) : site du Festival A Ouverture du tournoi de balle Endroit (1) : parc Lou-Ricahrd, 19 h Inf.: Steve Pelletier au 879-6533 Bingo des gourmands (Bourse de 3 500 $) Endroit (6) : aréna Connie-Dion VENDREDI 17 AOÛT Ouverture de la place de la gourmandise Endroit (1) : parc Dollard, rue Noël, 17 h Défilé des aoûtiens Départ (10) : boul.Industriel, 18 h 30 Épluchette de blés d\u2019inde (3 épis pour 1 $) Endroit (1) : Place de la gourmandise de 20 h à 22 h Spectacle de Michel André Vallières et soirée dansante avec Maghical, de 20hà 24 h Endroit (1) : Place de la gourmandise Proclamation d\u2019ouverture du Festival Endroit (1) : scène des aoûtiens, 21 h.Spectacle country avec Shania Twin {Hommage a Shania Twain) ndroit (1) : scène des aoûtiens, 21 h 30 et 23 h 30 En alternance continuelle jusqu\u2019à 1 h 30 * Spectacle rétro pop avec le groupe Tendance Endroit (1) : scène Ti-Nestomac, 22 h 30 et 00 h 30 SAMEDI 18 AOÛT 2001 Ouverture du tournoi de ballon volant.(Style plage) Inf.: Dominique Larrivée (819) 839-1950 Endroit (1) : parc Dollard Plateau Matinée pour enfants avec le groupe G.V.Endroit (1) : scène Coop Métro, de 10h à 11 h * NOUVEAUTÉ » Compétition de patin à roues alignées et planche à roulettes Endroit (1) : terrain de skate park Inscription sur place à 12 h 00 Inf.: Maison des jeunes, 879-5522 Gala folklorique (programme amateur) avec Maghical Animation : Pierre Tardif Endroit (1) : scène Coop Métro, de 13 h à 16 h Spectacle country avec Tumble Weed Endroit (1) : scène des aoûtiens, 13 h et 15 h » En alternance continuelle avec « Spectacle rock avec Yable Vert Endroit (1) : scène Ti-Nestomac, 14 h et 16h * Nouveauté » Concours provincial de bûcherons professionnels Endroit (9) : boul.Olivier, de 17 h à 21 h Inf.: Victorien Gagné, (819) 377-0357 Michel André Vallières et Maghical Endroit (1) : scène Coop Métro, de 19 h à 23 h Spectacle Yelo Molo Endroit (1) : scène des aoûtiens, 21 h et 23 h » Enalternance continuelle jusqu\u2019à 1 h 00 « Disco Pop avec Alter Ego JEUDI 16 AOÛT 2001 DIMANCHE 19 AOÛT 2001 Randonnée familiale à bicyclette du Festival des Gourmands Endroit (1) : inscription à la piscine du parc Dollard, 9 h Départ du trajet de 24 km à 10 h 30 aller-retour Inscription sur place : 2 $ Matinée pour enfants avec le Groupe G.V.Endroit (1) : scène Coop Métro, de 10häà 11 h Messe familiale .Endroit (3) : église St-Isaac-Jogues, 10 h 30 Criée d\u2019antan à aujourd\u2019hui Endroit (3) : église St-Isaac-Jogues, 11 h 45 Jeux parents-enfants Endroit (1) : parc Dollard, inscription à 12 h (gratuit) Gala folklorique avec Maghical Endroit (1) : scène Coop Métro, 13h Animation : Pierre Tardif Spectacle rétro avec Dominic and the Corvairs Endroit (1) : scène des aoûtiens, 14 h Enaiternance continuelle avec * Spectacle d'humour avec Denis Olivier, 13 h et Sylvain Larocque, 15 h Michel André Valliéres et Maghical Endroit (1) : scène Coop Métro, 17 h 30 à 21 h 30 Musique d\u2019ambiance aux grandes scènes, de 16hä18h Spectacle rétro avec Dominic and the Corvairs Endroit (1) : scène des aoûtiens, à partir de 18 h * En alternance continuelle jusqu\u2019à 21 h 30 * Spectacle Blues avec Castle Bar Endroit (1) : scène Ti-Nestomac » Couronnement de la reine * Tirage des prix * Proclamation de fermeture du Festival des Gourmands, de 21 h 30 à 22 h 00 Feu d\u2019artifices «Pyrotechnique musical», 22 h 30 Endroit : terrain Marcel Brown En direct à CJAN Tournoi de balle Endroit (1) : parc Lou-Richard Inf.: Steve Pelletier, (819) 879-6533 Jeudi, vendredi, samedi Visite du puits minier (Inscription sur place) 8 $ par personne Inf.: bureau touristique, (819) 839-2911 Départ (2) : coin Laurier et boul.Olivier Samedi, dimanche Grande foire minéralogique Endroit (3) : église Notre-Dame-de-Toutes-Joies Inf.: Michel Desfossés, (819) 879-6724 Samedi, de 10 h à 22 h - Dimanche, de 10 h à 18 h Stationnement pour campeurs (V.R., roulottes, tentes) Jeanne d'Arc Letarte : (819) 839-3065 Tournoi de volley-ball Inf.: Dominique Larrivée, (819) 839-1950 Place de la gourmandise Mets canadiens * Pizzas * Desserts * Brochetes de fruits « Spaghetti * Mets chinois » Fajitas * Poissons * Hamburgers Crêpes * Produits laitiers « Pâtés de bison » Smoked beef Endroit (1) : scène Ti-Nestomac, 22 h et 24 h 16 - 17 - 18 - 19 aout 2001 [ERE are "]