La tribune, 6 octobre 2001, Cahier 5

[" muse wo ABNEY A A i La Tribune / Samedi 6 odobre 2001 : DEUX BONNES NOUVELLES EN UNE S hez Drummondville Les pompiers donnent 7500 $ à différents organismes / Page E2 un Magog | D'autres resso | les jeunes de la rue / Page E3 ou CW RE ae 000 YET SEMAINE / Page E6 _ urces pour Les p A eC CAHIER E heurs auront du nouveau Le Comité de développement de Saint-Romain harnache la rivière Felton Photo Comiüte de developpement de St-Romain Un site très enchanteur que cette petite rivière Felton, qui sépare les territoires de Saint-Romain et de Stornoway, et à laquelle on accède par la route 108.Ronald Martel SAINT-ROMAIN cu de gens, même parmi la population locale de Saint-Ro- P main, ne connaissent les beautés et les F trésors naturels que cachait.jusqu\u2019à tout dernièrement.la petite rivière Felton, laquelle sert littéralement de frontière naturelle entre Saint-Romain et la municipalité voisine de Stornoway.qui porte un nom d'origine écossaise.Ces beautés et trésors naturels viennent d'être dévoilés par le Comité de développement de Saint-Romain.et rendues disponibles au partage.que ce soit pour les visiteurs ou pour les populations locales, après des travaux d\u2019aménagement et de mise en valeur de la rivière, par le biais d'un nouveau parcours de pêche à la truite.Déflecteur de courant Ce dernier s'inscrit également dans les plans de la Forêt habitée de Saint- Romain, un vaste et ambitieux projet pour redonner la forêt et la nature aux gens, et ainsi améliorer leur qualité de vie, lequel projet est géré depuis 1998 par le Comité de développement de Saint-Romain.Plusieurs travaux ont donc été ef- 35ANSD'EXPÉRIENCE | FORAGE DE PUITS : p ARTÉSIENS CG * Forage 6 et 8 po à 9 ie & * Essai de pompage PULSATIE * Résidentiel Commercial CS Expertes Industriel 5 ne.3 658, rue Dufferin, Granby 372-2388 ASSOCIATION DES BÉNÉVOLES DU DON DE SANG donneurs Objectif : 175 donneurs donneurs donneurs ces différentes collectes.par vate a Re (oh LV ell Prochaines collectes * Le mardi 9 octobre a Bromptonville de 13 h 30 a 20 h (Centre Opti-récréatif).Objectif : 135 » Le mercredi 10 octobre à East Angus de 14 h à 20 h 30 (Église Notre-Dame-de- -la-Garde).Le jeudi 11 octobre à Rock Forest de 13 h à 20 h 30 (Terrasses Rock Forest).Objectif : 200 » Le vendredi 12 octobre à Magog de 10 h 30 à 20 h 30 (Galeries Orford).Objectif : 300 donneurs Le jeudi 18 octobre à Sherbrooke de 10 h 30 à 20 h (Galeries 4 Saisons).Objectif : 325 donneurs * Le vendredi 19 octobre à Waterville de 11 h 30 à 19 h 30 (Caserne des pompiers).Objectif : 140 L\u2019ABDS salue l'implication et la générosité des caisses populaires Desjardins dans l\u2019organisation de RECE à dé CES Claudey L'INFO CANTONS-DE-L\u2019EST L'ABDS, vous connaissez?Maillon essentiel d\u2019approvisionnement en sang au Québec, l'ABDS représente les donneurs et bénévoles.Dans les Cantons-de-l'Est comme partout ailleurs au Québec, l'ABDS promouvoit le don de sang bénévole, anonyme et gratuit et soutient le recrutement de donneurs sécuritaires en partenariat avec Héma-Québec.On reconnaît dans l'ordre : Serge Dubord, président régional de l'ABDS, Raoul Gamache (145 dons), Claude Fournel (272 dons), Bruno Moreau (126 dons) et Hélène Darby, vice-présidente régionale de l'ABDS.1 888 283-ABDS themens@abacom.com de la nouvelle structure Visitez notre site Internet a adresse www.dondesang.qc.ca été À Septembre Parce que la vie de vos proches dépend de vous! Une collaboration LaTribune tectues dans la rivière Felton, comme des «déflecteurs de courant» pour la mettre en valeur.l'aménagement d'un sentier pédestre d'environ trois kitome- tres, de mème que la construction d'un poste d'accueil qui servira cgalement à la Forêt habitée de Saint-Romain.Grande réussite «Notre projet de Foret habitee met en valeur les différentes ressources pour qu'elles soient prises en charge par la communauté locale.Nous souhaitons vivement que ces installations soient utilisées par les familles, les jeunes de l\u2019école primaire et de la Maison familiale rurale.par les gens à la retraite qui n\u2019ont jamais eu la chance de parcourir cette magnifique rivière!, d'indiquer Pierre Richard, président du Comité de développement de Saint Romain.II s'agit d'une autre grande réussite à Saint-Romain.et nous eu sommes très fiers.» Plus de 91 000$ et de nombreuses heures de bénévolat ont cle investis pour la réalisation de ce projet original, le premier du genre en Estrie quant à l'amélioration de l'habitat de la truite.Nouveau parcours «Outre la participation du programme Volet Il du ministère des Ressources naturelles du Quebec, il faut citer la collaboration de la Fondation de la Faune du Quebce, de la Fondation Hy- dro-Quebce pour l'environnement, de Développement des ressources humaines Canada, de la municipalité de Saint-Romain et de la Caisse populaire Desjardins du Granits, d'énumérer Pierre Richardle Commissaire touristique de la MRC du Granit, Nil Longpré, a pour sa part qualifie de bonne nouvelle la ertation de ce nouveau parcours de pè- che sportive, car cette nouveauté dote la region d\u2019un clément de plus dans l'offre touristique.«La région des Bois-Iranes connaît un succès phenoménal avec ce genre de parcours, qui est très frequenté ct en pleine croissance là-bas, La mème chose devrait se produire ici, car il y a beaucoup d'intérêt pour les clientèles touristiques pour ce genre de randonnée pedestre de courte distance.Et il faut plusieurs genres d'activités pour stimuler les sejours dans notre région», de noter M.l'ongpré.ary es ) x \u201cNOUVEAU À * v BROMPTONVILLET> ; ho +4 PRODUITS FABRIQUÉS ri.BOTTES POUR FEMMES -.dame 819- Sur présentation I de ce coupon, obtenez un petit article | {avec achat) FEMMES D'AFFAIRES DU QUÉBEC INC.Région de l'Estrie Anglais des affaires : par C.L.I.C.Lyne Charpentier.Apprendre l'anglais des affaires en mettant l'accent sur la conversation.Inclut une évaluation linguistique, le matériel didactique et un rapport de performance.Dates : selon l'évaluation - de septembre à décembre.Lieu: dans les locaux de C.L1.C.20, rue Bryant, Sherbrooke Coût: membre 75 $ - non-membre : 150 $ Informatique: par Cybernex, Sylvie Robidoux Description : les secrets d'Outlook : envoi et gestion du courrier électronique, tenir son agenda, suivre ses projets.des activités importantes pour les gens d'affaires efficaces.Date : les mardis soirs du 9 octobre au 13 novembre Lieu: dans les locaux de Cybernex 1650, rue King Ouest.Sherbrooke Coût: membre 50 $ - non-membre : 100 S A venir en 2002 : COURTES * BOTTILLONS + CAVALIERES ET PLUSIEURS AUTRES MODÈLES À DES PRIX DEFIANT TOUTE COMPÉTITION Aussi souliers pour hommes et femmes Magasin d\u2019usine 120, rue Turgeon, local 2 (dans le parc industriel) A de cuir surprise n A \u20ac Valeur d'environ 5 | (1 J: CALENDRIER 2001-2002 Liste des cours 846 3052 54704 Sortie Bromplonvilie Boul industriel 's EN 120, rus Turgeon FS Local 2 Boul Industriel UNE FORMATION: { À VOTRE MESURE\u201d Avec la collaboration Québec ©: Emploi-Québec Bilan des compétences : par COTE.Découvrir ou redécouvrir ses compétences, ses talents, ses valeurs, ses forces et ses faiblesses en fonction de projets futurs.Dates : 10, 24 octobre 14, 28 novembre Lieu: dans les locaux de COTE.Coût: membre 100 $ - non-membre : 200 $ Les femmes et l'argent : par France Dumais | D.E.E.Exploration des croyances limitantes face a ses objectifs financiers et les transformer vers la réussite.Date : jeudi 18 octobre Lieu: bibliothèque Eva-Senécal Coût: membre 15 $ - non-membre : 25 $ Bienvenue aux non-membres Mon rôle d\u2019autorité : Communication dynamique : 55736 ol = [eg inscriptions par mr Communication et créativité : par Créagir, Jeannot Desfossés 24 janvier et 14 mars par Consui Source, Hélene Lepire, 7 février par Johnpeter Weldon, avocat et médiateur 21 février e des places disponibles! pieur au 566-4837 ou contactez Josée Bessette au 843-5684 54721 E2 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La Tribune / Samedi 6 octobre 2001 Centre-du-Québec Le transport collectif reste une priorite Les intervenants de la MRC d'Arthabaska discutent encore du projet besmart ivic.ge.ca VICTORIAVILLE ¢ nest pas pour demain, peut-être méme pas avant le printemps 2003, mais le projet de transport collectif, Es déjà retenu comme \u201cprioritaire lors d\u2019un colloque de la -MRC d\u2019Arthabaska (MRCA) il y a :depx \u2018ans, demeure toujours au centre \u201cdés préoccupations.:-1-Le projet a refait surface dans les ateliers, récemment, lors d\u2019un colloque -des \u2018tables sectorielles sous le thème : «Araélioration de la qualité de vies.Une fois de plus, parmi d'autres ac- \u201ctions, il a été l\u2019objet de discussions en- fre/les quelque 65 représentants d'orga- \u2018nismes du milieu et des élus municipaux du territoire de la MRCA.Le comité de travail intersectoriel formé à l\u2019issue du colloque de 1999 à d\u2019ailleurs déposé son rapport d\u2019activités.Les participants ont pu prendre connaissance du plan de travail élaboré Par ledit comité relatif aux étapes préli- -YHpaîres à suivre avant l'implantation \u2018dû-service de transport collectif.Ont \u201cdéjà fait connaître leur point de vue, Transports Québec (qui a accordé une aide financière de 20000 $, le CLSC Suzor-Coté, \u2018l'axiBus, la Commission scolaire des Bois-Francs et Rouli-Bus (Je service de transport adapté pour -personnes handicapées).Comme l'expliquait Eve Jutras, la :coordonnatrice conjointe du comité, le projet est né de l\u2019importance de répondre aux besoins de la population en ce qui a trait à l\u2019accès aux services de santé et socio-communautaires, au milieu de travail, aux activités de loisir, aux évé- nements et attraits culturels et à d\u2019autres besoins personnels.«La clientèle identifiée présentement est celle des jeunes, des femmes, des aînés, des familles monoparentales et des travailleurs de tous âges.On veut connaître leurs attentes face au transport collectif, précise Mme Jutras, en tenant compte des réseaux existants sur le territoire, comme le transport scolaire, le transport adapté, le transport accompagnement offert par le Carrefour d\u2019entraide bénévole et TaxiBus à Victoriaville.De plus, une douzaine de transporteurs privés ont été rencontrés pour vérifier leurs intérêts».Si le comité de travail intersectoriel examine ce qui se fait ailleurs dans les quatre autres MRC de la région 17 pour l'implantation du service et auprès du Conseil régional de concertation et d\u2019action du Centre-du-Québec (CRCDCQ), le préfet de la MRCA.Claude Bachand, précise que la démarche en cours sur le territoire de celle-ci est unique au Québec.On aura compris qu\u2019avant d'implanter un service de transport collectif, des études de besoins et de faisabilité sont indispensables.Mentionnons par ailleurs que lors du colloque du mois dernier, les ateliers ont aussi retenu la promotion de l\u2019éducation sur le territoire de la MRCA et le développement d\u2019une politique culturelle pour améliorer la qualité de vie des artistes et de la popula- tion en général.La table des aînés a suggéré la réalisation d\u2019un bottin de conseillers bénévoles.À titre d\u2019exem- , La Tribune.Gilles Besmurgtan Etaient du dernier colloque de la MRC d\u2019Arthabaska ayant pour thème «Amélioration de la qualité de vie», dans l\u2019ordre habituel, le directeur général de l'organisme Gilles Gagnon, l\u2019agente de liaison Eve Jutras, le préfet Claude Bachand et le directeur général adjoint de la Commission scolaire des Bois-Francs, André Moreauple, ces derniers offriraient leurs services à des jeunes qui se lancent en affaires.Les pompiers versent 7500$ La Tribune, Evelyne Leblanc La présidente d'honneur, Maryse Forcier, du garage J.Forcier, du 5.1.U.C.Q., Gilles Pérusse, le président de la Compétition, Serge Dion, et le représentant de l'Association de bienfaisance des policiers de Drummondville, Maxime Girard, étaient fiers d'annoncer les résultats financiers de la Compétition provinciale de pompiers, qui s\u2019est tenue à Drummondville en juin dernier.pre, eleblanc@latribunc.gc.ca 4 i DRUMMONDVILLE 3 | a Compétition 0 provinciale de à pompiers Drum- Licbyree mondville 2001.qui a LEBLANC réuni quelque 240 DR ITES pompiers de partout = au Québec durant la fin de semaine de la Confédération, a permis d\u2019amasser 7500$ afin d\u2019aider des organismes de la région.De ces surplus, le service de pédiatrie de l'Hôpital Sainte-Croix recevra 3500 $ qui lui serviront à l'achat de lits pour les parents accompagnant leur enfant durant son hospitalisation, de chaises berçantes et peut être même d\u2019un ordinateur pour les enfants.Le don sera d\u2019ailleurs bonifié par l'entrepreneur Meuble Lauzon chez qui le service de pédiatrie pourra se procurer les meubles souhaités à rabais.Un don de 2000 $ a aussi été remis au Service d\u2019intervention d\u2019urgence Centre-du-Québec (S.1.U.C.Q.) tout comme à l'Association de bienfaisance des policiers de Drummondville.Sous la présidence d\u2019honneur de Maryse Forcier, du garage J.Forcier.I'événement, demandant un budget de base de 65 000$, a accueilli plus de 6000 spectateurs durant toute la fin de semaine.La parade du vendredi soir a aussi remporté un succès inattendu avec plus de 40 camions de pompiers qui ont parcouru les rues de Drummondville.C'est une équipe de Saint- Honoré.près de Chicoutimi, qui a rem-, porté les honneurs de la compétition alors que celle de Saint-Nicéphore se classait au quatrième rang.L'année prochaine.la Compétition provincial de pompier se transporte à Alma.«Nous n'avons pu participer cette année.car nous organisions l\u2019activité, mais nous devrions y prendre part I'année prochaine.Tout dépend pourtant de la situation dans laquelle sera notre service en juin prochain».ajoute l'enquêteur Frédéric Bahl de la Sécurité municipale de Drummondville sous-entendant la possible fusion des services de sécurité publique avec la Sûreté du Québec.La Maison Raymond-Roy se libère de son hypothèque Gilles Besmargian ; besmar(divic.qe.ca SL VICTORIAVILLE ne campagne de financement ayant pour but premier de libérer de son hypothèque la Maison Raymond-Roy de Victoriaville.un organisme qui accueille des jeunes de 17 à,30 ans traversant une passe difficile, aura permis d\u2019amasser environ 90 000 $ et.*dans la même veine.d'effacer l'em- péuñt hypothécaire qui a permis la constauction de la résidence, en 1997.© \"ST la campagne de ifnancment était présidée par l\u2019ex-maire de Victoriaville.Pierre Roux, ce dernier a tenu à souligner l'apport précieux d'une dizaine de ges concitoyens l'ayant appuyé pour amasser un tel montant.Parmi ces ens, deux anciens premiers magistrats, obert Caron et Denis Saint-Pierre.et le maire actuel Jean-Paul Croteau.Par ailleurs.dans un geste de générosité.au moment de dévoiler tes résultats de la campagne de financement, M.Roux a remis à la Maison Ray- mond-Roy un buste en bronze l'abbé Roy qui lui avait été offert au moment de souligner ses 30 ans de politique municipale.«Il nv a pas de meilleur endroit qu'ici.dans les lieux mèmes qui portent son nom.pour l'exposers, a-t-il âjouté.D'autre part, Pierre Roux n'a pas manqué de déclarer qu'il s'était impliqué dans cette cause pour la simple et Donne raison qu'il l\u2019avait promis à Ravmond Roy et au Frere Roland Henry.Ce dernier.rappelons-le, avait mis sur pied Le Hublot avant l'avènement de la Maison Raymond-Roy (le nom a été modifié à la suite de l'abbé Roy.en 1999).Si les quelque 90 000 $ recucillis ef- La Tribune.Gilles Besmargian L\u2019ex-maire de Victoriaviile, Pierre Roux (à gauche), est photographié en compagnie du coordonnateur de la Maison Raymond-Roy, Marc Gagnière, aux côtés du buste en bronze de l'abbé Roy.Au mur, le nom des gens impliqués dans la campagne de finance et de donateurs.facent la dette hypothécaire (environ 60 000 $).ils permettent également à l'établissement de renouveler certains Équipements datant de quelques années.On pense.entre autres, aux réfrigérateurs, à des bureaux dans les chambres.à la laveuse et la sécheuse.«On a aussi besoin d'une chambre froide pour entreposer les denrées périssables.Souvent.de faire part le coordonnateur de la Maison Raymond- Roy.Mare Gagnière.on affiche no va- cancv.Pourtant nous avons neuf chambres et trois lits de dépannage.Qui plus est, du jamais vu avant cette année.on doit vivre avec une liste d'attente».Sur une base annuelle.la Maison Raymond-Rov héberge entre 80 et 120 jeunes sur une base temporaire (Il v en a eu 117 en 2000).La moyenne de séjour s'établit autour de deux mois, mais il arrive qu'il se prolonge jusqu'à six.mrennreman get Selon M.Gagnière, pour diverses raisons, la situation est de plus en plus difficile.«Certains se virent de bord vite, alors que d'autres prennent plus de temps.On tente de combler leurs besoins en les accompagnant, en les écoutant.Souvent, conclut-il, les jeunes ne trouvent pas de réponses à leurs interrogations.On travaille de près avec le CLSC.Liaisons Femmes travail.Répit Jeunesse dans le but les orienter».Entre nous Bois-Francs Recherche RDD VICTORIAVILLE (GB) - Le groupe Solidarité jeunesse de la Polyvalente Le Boisé.en collaboration avec les Peintures récupérées du Québec et lu Ville de Victoriaville, organise encore cette année une collecte de résidus domestiques dangereux (RDD).le samedi 13 octobre.Par RDD.on entend solutions acides (dégraisseurs, solvants, pesticides.piles d\u2019auto.de radio.etc.propane goudron.huiles, oxydants.aérosol.peinture) qui possèdent des propriétés pouvant nuire à la santé et à l\u2019environnement.s'ils ne sont pas utilisés, entreposés ou éliminés de manière sécuritaire.Pour disposer de ces produits, il suffira de les déposer en bordure de la rue.en vrac ou dans des boîtes de carton, le jour de la collecte, entre 7h et 9h.et des jeunes de Solidarité jeunesse les recueilleront, beau temps mauvais temps.pour les transporter à Peintures récupérées du Québec qui les triera.L'an passé.on avait amassé 24 952 kg de RDD.Restos à la carte VICTORIAVILLE (GB) - Tourisme Bois-Francs vient de publier un tout nouveau répertoire des restaurants du territoire de la MRC d'Arthabaska.lequel a pour but de permettre aux visiteurs de faire un choix judicieux, selon leur goût.par rapport aux établissements de restauration.Pas moins de 118 établissements de toutes sortes dont 78 à Victoriaville y sont répertoriés.Ils ont été classifiés selon leur spécialité : bar laitier.cuisine asiatique.cuisine rapide, cuisine santé ou légère.cuisine variée.fine cuisine.grillades.pâtes et fruits de mer.pizzeria, rôtisserie.table champêtre.etc.Le dépliant spécifiera le nombre de places dans chaque établissement.s'il est accessible aux personnes handicapées, s'il possède un permis d'alcool.si on peut v apporter son vin, s'il sert des déjeuners.s'il effectue des livraisons.ete.Tiré à 5000 exemplaires, le dépliant est disponible dans les différents lieux d'information touristique des Bois- Francs.Les gens de l'extérieur peuvent le commander gratuitement auprès de Tourisme Bois-Francs via Internet à www.tourismeboisfrancs.com ou sans frais au | 888 758-9451.Drummondville , Jury demandé DRUMMONDVILLE (EL) - La Ville de Drummondville recherche deux personnes afin de compléter son jury de sélection pour les prix Mitchell et Gariépy.soulignant la qualité architecturale dans la rénovation ou la modification des bâtiments construits sur son territoire.Ces prix.qui en sont à leur septième année.ont été créés dans le but d'encourager la réalisation d'interventions architecturales de qualité s'intégrant harmonieusement à l'environnement.Le comité de sélection est composé de huit personnes et la Ville souhaite trouver deux membres manquants à celui-ci.soit un citoyen résidant à Drummondville et un architecte ou technologue en architecture.La personne intéressée à ce poste devra ne pas avoir été impliquée, au cours de la dernière année.dans la rénovation ou la construction d'un édifice se trouvant dans les quartiers ci- blés.Les candidatures seront acceptées jusqu'au 12 octobre prochain par Michel Desrosier au Service d'urbanisme.au 474-8801. CE ~~ TT Du nouveau pour les jeunes de Magog La Corporation Jeunesse Memphrémagog dispose maintenant de deux travailleurs de rue Gilles Dallaire MAGOG | \u20ac travail de rue ne fait pas de bruit, c\u2019est le cas de le dire.Si peu de bruit.à Magog tout au moins, que, même si la Corporation Jeunesse Memphrémagog a embauché deux travailleurs de rue en mai, ce n\u2019est que cette semaine qu\u2019elle l\u2019a fait savoir.«Marie-Claude et Patrick devaient tout d\u2019abord repérer les endroits les plus fréquentés par les adolescents et les jeunes adultes.Ils sont ensuite entrés en contact avec eux sans être intru- sifs.Ils s'efforcent à présent de consolider la relation de confiance établie avec eux afin d\u2019être capables d\u2019intervenir efficacement en cas de besoin», a expliqué la coordonnatrice de la Corporation Jeunesse Memphrémagog.Mélanie Tremblay.au cours d\u2019une conférence de presse.Elle a souligné que.depuis leur embauche.Marie-Claude et Patrick sont entrés en contact avec plus de 300 jeunes, des garçons pour la plupart.ce qui.selon elle.démontre la nécessité de la présence de travailleurs de rue à Magog.Elle a révélé que 40 pour cent des jeunes rencontrés se tiennent à la pointe Merry et au parc des Braves, que 56 pour cent d'entre ont entre 13 ans et 15 ans, que 76 pour cent d\u2019entre eux sont étudiants et que leurs préoccupations principales sont la consommation de drogues et d'alcool, leurs relations entre eux et avec les autres, leur milieu familial et la sexualité.Nombreux services «La plupart de ces jeunes ne sont rejoints par aucun autre service.Nous sommes en quelque sorte un pont entre eux et les ressources en place.Nous nous efforçons de répondre adéquatement à leurs besoins en les écoutant, en les référant, en les accompagnant et en les sensibilisant.Nous pouvons aussi fournir des condoms à ceux qui ont une vie sexuelle active», a explique Marie Claude qui a ajouté que Patrick et elle peuvent de surcroit fournir des seringues aux jeunes qui s'injectent des drogues mais qu'aucun de ceux qu'ils ont rencontrés jusqu'ici ne leur a confié faire usage de drogues injectables comme aucun non plus ne leur a confie se livrer à la prostitution.L'embauche de Marie-Claude et de Patrick pour une periode d'un an a été rendue possible grâce à une subvention de 50 000 $ versée par le ministère de la Justice du Canada et par le ministère de la Sécurité publique du Québec.La Corporation Jeunesse Memphrémagog bénéficie également de l'appui de ta Régie de police de Memphrémagog.de la direction et du personnel de l\u2019école secondaire La Ruche.du Centre hospitalier et d'hébergement Memphremagog.de l'antenne de Magog du Centre Jeunesse Estrie.du Carrefour Jeunesse Emploi Memphrémagog et de Magog ainsi que de la Coalition sherbrookoise pour le travail de rue.Cibrona n'est pas sorti d\u2019impasse financière Isabelle Pion BROMPTONVILLE D eux ans après l'arrivée d'un nauveau conseil d\u2019administration au sein de l'organisme Cibronaqui chapeaute les activités du centre sportif, il semble que la situation financière de l'organisation ne se soit pas améliorée.Selon le maire de Bromptonville.Clément Nault.la municipalité a même dû lui avancer des fonds.«Depuis l'été.on a dû devancer deux paiements à leur demande parce qu\u2019ils devaient répondre à certaines obligations», révèle M.Nauit.Le vice-président de l'organisme, Diego Zol, a fait une demande d\u2019aide financière de l\u2019ordre de 35 000$ à la Ville de Bromptonville.lors de la dernière séance du conseil.Absent lors de cette assemblée, remplacé par le conseiller Raymond St-Cyr.M.Nault indique qu'il ne s'attendait pas du tout à une telle demande, ni même à une telle présentation.«Je m\u2019attendais à ce que ça n\u2019aille pas trop bien.mais on s\u2019aperçoit que tout ne tourne pas rond!», in- dique-t-il, Selon M.Zol, cette somme représente en fait le déficit accumulé des dernières années.Interrogé sur cette + question, celui-ci indique que l\u2019organisme est «en manque de liquidités» et dit s\u2019inquiéter pour la demande de renouvellement hypothécaire.L'organisme doit rencontrer son institution financière à la fin du mois.Prises de bec Les échanges lors de la réunion du conseil ont donné lieu à plusieurs prises de bec.qui rappellent clairement que les élus sont en période électorale.Les conseillers Michel Lamontagne et Solange Morissette siègent tous les deux au sein de Cibrona.Pourtant.les membres de l'organisme s\u2019en sont pris tout particulièrement à Mme Morissette.«Je voulais seulement savoir si le conseil était au courant.Ce que j'ai vu.c\u2019est qu\u2019il ne l\u2019est pas du tout.Il ne semble pas y avoir de suivi».commente M.Zol.La conseillère Nicole Bergeron a toutefois jugé la situation «inadmissible».indiquant aux représentants de Cibrona.notamment à M.Zol de mé- me qu'au président de l'organisme.Yvan Auclair, qu\u2019ils ne possédaient «aucun mandat» pour dévoiler ces chiffres sur la place publique.De son côté, Solange Morissette leur a rappelé qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une cor- Maisons d\u2019enseignement To School Board COURS D'ANGLAIS FRAIS : - Seulement 50 $ par semestre pour tout adulte qui n'a pas de diplôme d'études secondaires du Québec- Cours intensifs de jour : 199 $.- Cours de soir : 169 $.* Intermediate Word » Intermediate Internet -9et100ctobre, 11hatdh.Inscription : New Horizons Commission scolaire EASTERN TOWNSHIPS EASTERN TOWNSHIPS SERVICE D\u2019EDUCATION AUX ADULTES coton SESSIONS INTENSIVES DE JOUR du lundi au jeudi, de 9 h à 12 h * 15 octobre au 7 novembre 12 novembre au 5 décembre SESSIONS DE SOIR lundi et mercredi, 19 h à 22 h * 5 novembre au 12 décembre [ COURS DINFORMATIQUE ~ Cours donnés en anglais 9ha1i1th300u19ha21h30 * Introduction to Computers & Windows 98 7 nov.au 12 déc.Frais : 105 $ par cours {CRE PRET N.B.: un regu sera émis pour fins d'imp6t.- Centre d'éducation aux adultes 2365, rue Galt Ouest, Sherbrooke ra ET pit 30 oct.au 4 déc.5 nov.au 11 déc.poration privée et que le cas de Cibrona se réglerait en assemblée générale, devant les membres, comme ils devaient le faire.Sans donner de précision, elle s'est interrogée ouvertement sur des dépenses effectuées par des membres du conseil d'administration.alors qu\u2019on tente.d'un autre côté, de redresser la situation financière.On a alors pu entendre des murmures d'approbation dans la salle.Mme Morissette soutient que ces derniers ont enfreint un code de confidentialité.puisque les chiffres doivent demeurer confidentiels jusqu\u2019au dépôt du rapport financier.Cette dernière n\u2019a donc pas dévoilé le montant du déficit.«Le problème.dit-elle, c\u2019est le manque de leadership».En outre, elle soutient que ce qui a été dit lors de Is séance publique était «un paquet de mensonge».L'assemblée générale doit se dérouler vers la fin du mois d\u2019octobre, mais la date n'est toutefois pas confirmée.Rectificatif Le conseiller municipal à mi-chemin de son mandat qui a donné son appui au maire sortant de Canton de Hatley, M.Pierre Levac, est M.Steven Normand Pidgeon et non pas M.Steven Normand Tidgeon.Nos excuses.ER Samedi 6 octobre 2001/ La Tribume E3 Melanie Tremblay Maisons d\u2019enseignement Programmes à temps plein en informatique menant à une attestation d'études collégiales (A.E.C.) Informatique d'affaires Début fin octobre.Stage de 100 h Devenez agent de bureau en suivant un cours de comptabilité, de français écrit, ct en apprenant les logiciels les plus courants.Informatique de bureau bilingue Début janvier 2002.Stage de 100 h Devenez agent de bureau bilingue en suivant 5 cours d'anglais, français écrit.rédaction, en plus des cours d'informatique.Programmeur-analyste sur micro-ordinateurs Début novembre.1275 h incluant un stage de 235 h Développez des applications informatique d'affaires sous Windows à l'aide des logiciels Microsoft Visual Basic et Office.Comprend un volet WEB avec JAVA et SQL.Critères d'admission Diplôme d\u2019études secondaires ou l'équivalent De plus, certains programmes ont des critères spécifiques Pour chacun des programmes, 15 postes sont réservés à la clientèles des CLE et 5 postes à la clientèle autre.TT TT REV TTY 3 LY YET 5 rejoigne Mme Le ouige Pepin au (819) 563-9577 pu ç CENTRE DE FORMATION COLLÉGIALf Une collaboration de : EX EX Québec £a es Emploi-Québec On www, centre-champlain.qc.ca vez-vous auss a : Le 2 quand même être vous.À l'heure actuelle, dans votre région nous menens une étude clinique sur un traitement expérimental contre Pour plus d'informations, composez le : 819-820-5488 Visitez-nous sur le Web à l'adresse : www.osteoporosisstudy.com Une Canadienne sur quatre de plus de 50 ans souffre d'ostéoporose.Votre mère en souffre peut-être.Devriez-vous vous en inquiéter 2 Après tout, les antécédents familiaux d'ostéoporose sont un facteur de risque important.Et même si vos os sont solides, la personne qui pourrait être frappée par cette maladie pourrait l\u2019ostéoporose qui pourrait stimuler la formation de nouveaux os et prévenir les fractures.Vous ou votre mère pourriez être admissibles à cette étude si vous : e avez 45 ans ou plus et vous êtes postménopausique e souffrez d'ostéoporose, de douleurs au dos, si vous avez eu une perte de taille ou une fracture e n'avez pas suivi plus de 90 jours de traitement de bisphosphonate (Fosamaxæ) Les participantes à l'étude feront l\u2019objet d'un examen médical complet ainsi que d'un suivi médical.Tous les soins médicaux reliés à l'étude vous seront fournis.Le nombre de place est limité.1 | 4 2p + NE - Pe - 3 CN ras aint sb elec is 4A TRE = MR * 1 v « rez.2 M.Hohe pk 4 i 7.vE i se = ses 3.ee ' B EE] É EAS 2 Ÿ & de iE Tap RAN a, 9 OSPR fs BA A xd by it - £) Fi Ë | phy 2x ps A: = ia Eo, 2 3 7 XE a.a = - 5 x Bas ki wR ca \u20ac pi [RES a 22] £5 re io pik 2 rt Be ! 2 a ue Hd wy 7 Ca RX ed (cary cog gris Li 53 RRS : en 4 6 \"ac > oy © i : Lis A: 1 A rea x TE my a a u | Lag he + al le et fil rue King O ot i = ie Sci A mes ERY 34 co es pre \u201c>.3 te a ie EP; à al pic \"hui - Lo jusqu PEGE 52 fd rd ry #05 ors ) ol È es AI oR : i a: * XY Ë tures de 2:4 ti su quai | ee we LA Si + ih N BE Ear ea = PR SE Bd kg of 2 a i Fo, CS ae oS ad ! ro RT ne SY a V0 iar ER es, on [6 pss Bt na Le 2615, = er a i i y.4 Bhs oY À a et A | 2% Wh + SSI = A beatin GS 3 5 je ei fi 224 gement d > = oc are.£5 ht Is 1, oe 2 a.dvi] op 5 2 i a A ; sie a 5 des Fe > bod pe a ss Chan ho 2 > WH we press tee 2 y R= Lu es Su Samedi 6 octobre 2001 ?Bu pale £ BLE LWIK LY pores re) i SC Ce Pa eT TE A TT a £4 La Tribune > ent a AL « I IL DR SS EEE HATA AT I NR EE EE EEE EE EE EL EE à .- - 2.ua + 56 2° 06 20720 4° 074 Tas ANE a 478 4 2TETETETE 0 \u201c « TEATETE CLT AAR SEN ETD.A 4 LW ACB 2 0 Samedi 6 octobre 2001 La Tribune E5 -\u2014 NE BRACES gr yo Ei a es Ry id A x ; ù i > - +4 sim.> x Po 2 15 oe \u2014 2 Se ss es cr rc rE Beer vse es es eer eee wearers Wen NN bu TE i Ni 3 - EN PS ES 8 18 ! .Es > ; 8; > a pr ) po Tae hs al 2° > VASE een CTI \u2014 PEG > \"ug BN IN + soon TN hema OI Ww SV a M § se M FY Se pa 1 AU EEN ped Era) ee > FRO.NI nt Se a oi han +2lls a se Ca S Ce LA Ti i LA & = in A 3 ie S i 2 te i a: Ee A È 3s a Au à 4 à fn ge: i $ 4 se # à = TA es Fe Ra 5 3 LS $ ECS té a On vous remet un vérité SRE ol i QI À vw chèque de i + u té 5 A A pe a.ès 2 octobre 2007 Le + CENTRE _\u2014 QUALITÉ PLUS \u2026 _ J SLOT Lv £ vo 00° xx a l'ordre de: payez \u2014 1 NDA po ps (Dhl somme de iv La ao wo\u201d SHERBROOKE ran 2 SEULEMENT JOUR : al acquisition de I'un des es À > D 6 Gi a ba nés ero.= iB Fos Hg 4 $ th I A & re + a a IES ?à a Ki 6 e nt utilisés et véhicules de t Outes .arques de 1993 a 2001 = \u2026 £ 2 7 7 NE ef an ; ow Ga wR, if GARAGE ro x4 Es RECOMMANDE D; § i ni f Fe 3 \u20184 by i es dik 7 cer 3 Uv QUEBEC 5 & i; es Eh h - + a - > .~ D u est S66-5322 + ade au tes vénicuies de 5,000$ et pe ; _ 1.PP PAPA £6 La Tribune / Samedi 6 octobre 2001 \u2018acériculture enfin enseignée en Estrie Josianne Lussier lussierj( videotron.ca COOKSHIRE «ID eux bonnes nouvelles en une seule journée, c\u2019est beaucoup trop.Nous ne sommes pas habitués à ce genre de chose», a lancé le président du syndicat des producteurs acéricoles de l\u2019Estrie, Claude Roy, à l\u2019annonce de la mise sur pied de deux projets innovateurs visant le développement et l\u2019adaptation des entreprises en acériculture de la région.En effet, la Commission scolaires des Hauts-Cantons, le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Ali- \u2018mentation (MAPAQ) ainsi que le ministère de l\u2019Education ont annoncé que dès la fin du mois d'octobre, le centre de formation du Granit à Lac-Mégantic serait en mesure de donner une première formation en production acérico- lc à tous les étudiants ou producteurs intéressés à se spécialiser dans le domaine.«L\u2019étude de faisabilité réalisée en 1998 pour l'implantation de la Maison Familiale Rurale dans la MRC du Granit faisait déjà état des difficultés de relève dans ce secteur ct comme la formation d\u2019une relève qualifiée est une priôrité, mais aussi une problématique pour nos producteurs régionaux, le pro- jer pilote arrive enfin juste à point.Les producteurs acéricoles avaient clairement signifié leurs besoins depuis déjà quelques années et de cette façon, nous nous assurons de tout mettre en place pour assurer une bonne relève dans le secteur», indique Suzanne Durivage, présidente de la Commission scolaire des Hauts-Cantons.Ce projet pilote, qui sera offert à titre expérimental pour l\u2019année scolaire 2001-2002 dans seulement deux commissions scolaires du Québec, soit celtes des Hauts-Cantons et du Fleuve et des Lacs dans le Bas St-Laurent, conduira à l'obtention d\u2019un diplôme d\u2019études professionnelles.La formation, d\u2019une durée de 1005 heures qui sera réalisée dans une érablière, a été élaborée à partir des, besoins réels des producteurs.Elle vise le développement de diverses compétences comme par exemple, l\u2019aménagement de l\u2019érablière jusqu'à la fabrication de produits acéricoles de première transformation en passant par les mesures de sécurité, de nettoyage et de Lu Tribune.Josianne Lussier Deux projets innovateurs visant le développement et l'adaptation des nombreuses entreprises acéricoles de la région ont été lancés hier en présence de plusieurs partenaires.Sur la photo, on peut voir Alain Roy, directeur régional adjoint au ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation en Estrie, Suzanne Durivage, présidente de la Commission scolaire des Hauts-Cantons, Claude Roy, président du syndicat des producteurs acéricoies de l'Estrie et Carole Thibeau, directrice à la direction régionale du ministère de l'Éducationquelques notions de gestion de base.Les élèves intéressés à suivre cette formation qui devrait débuter d\u2019ici la fin du mois d\u2019octobre pour se terminer en mai 2002, devront être âgés de plus de 16 ans et avoir complété le secondaire 4 en français, en mathématique et en ( =, 0; - Fondation de l'Institut universitaire a.5, anon y M o on ae Sp à de gériatrie de Sherbrooke A le.| Co (AV 2 : Sherbrooke Geriatric \\ © University Institute Foundation vo Campagne annuelle ; N O bj e ctif : de financement 2001 A e oO À 325 000 $ L: plupart des gens prennent une préretraite pour voyager, pour \\ réaliser leurs rêves.Quant à moi, j'ai dû quitter mon emploi bien Aidez-nous à atteindre notre avant la retraite à cause de sérieux problèmes de santé.Depuis près objectif de 325 000 $.Cette de deux ans, je suis hospitalisé en soins de longue durée au Pavillon année, les fonds seront utilisés Argyll.Malgré cette épreuve, j'ai conservé mon amour pour la vie.; 2 , gy g p >) p pour l\u2019achat de lits électriques et d'équipements pour le Je suis heureux aujourd\u2019hui service de p ryslorhérapie ct a de solliciter votre appui au d ee A + nom de tous les bénéficiaires e l\u2019Institut.1 Le : stitut de l\u2019Institut qui, comme moi, sect ont l\u2019ardent désir de vivre Puissiez-vous - , : avec le plus d\u2019autonomie ouvrir votre : ep - : possible.L'objectif de la cœur à ces spond d\u2019aill personnes A campagne répon ; ul eurs courageuses 7 Ace besoin, car a fondation qui, comme | souhaite faire l\u2019achat M.Babin, ont de lits électriques.toujours le goût ; de profiter de ce que la vie a \u2018 Votre don, peu importe le à leur offrir.montant, s\u2019avère 7 trés important pour nous.q Merci de tout cœur.A ov Le (Ehret UT 2 Pet us Réal Létourneau Président d\u2019honneur de la campagne 2001 Jean-Claude Babin Vice-président de la région lo Résident du Pavillon Argyll des Cantons de l\u2019Est - - / | | -\u2014 : Raymond Chabot Grant Thornton | À SE À En collaboration avec : aS > -$ LaTribune RECORD : Co 1 Q : @.Fondation de l'Institut universitaire G de gériatrie de Sherbrooke Pavillon D'Youville Pavillon Argyll Tél.: (819) 829-7138 ; Sherb (mare 1036, rue Belvedere Sud 375, rue Argyll Télec.(819) 829-7150 : / 3S crbroo ke Geriatric .Sherbrooke (Québec) Sherbrooke (Québec) fondiugs iugs@ssss.gouv.qe.ca : University Institute Foundation J1H 4C4 J17 3H5 Site web : www.iugs.ca/fondation «Aidez la Fondation de l'Institut universitaire de = geriatric de Sherbrooke a réaliser ses objectifs.Je désire verser $ Reçu pour fins d'impôt : don de 205$ ct plus (ou sur demande).: Nom Comptant 1 Visa ne : Exp.Adresse Ville Chèque J Nom - Code postal Téléphone Signature \\ J anglais ou encore avoir plus de 18 ans et avoir réussi les mathématiques de 3e secondaire et avoir passé le test de développement général de la commission scolaire.On parle méme déja de donner le cours à une clientèle âgée entre 14 et 17 ans dès l\u2019automne prochain à la Maison Familiale Rurale à Saint-Ro- main et d'ajouter également, selon l\u2019intérêt de la clientèle, la formation Lancement d\u2019une entreprise.ce qui permettrait le développement des compétences requises pour le lancement et la gestion d'une telle PME.«Ce programme vient combler un grand besoin chez les producteurs de produits de l\u2019érable.De nos jours, avec le matériel qui coûte très cher et les nouveaux procédés technologiques sur le marché.il est très important d\u2019avoir des employés qualifiés et une relève bien formée.Nous n\u2019avons souvent pas le temps de montrer aux nouveaux venus dans l\u2019entreprise comment faire, alors nous aimons parfois mieux ne pas engager.Cela met donc un frein à l\u2019expansion de nos PME.Avec l\u2019annonce de la mise sur pied d\u2019une formation en région, nous sommes davantage rassurés», explique avec soulagement, Claude Roy, président du syndicat des producteurs acéricoles de l\u2019Estrie.Le défi à relever maintenant pour la Commission scolaire des Hauts-Can- tons est de rejoindre la clientèle qui permettra d\u2019actualiser ce projet innovateur qui permettra le maintien et même l\u2019augmentation de la qualité des produits de I'érable.Il faudrait au moins une quinzaine de personnes inscrites avant de pouvoir débuter la formation.Pour les personnes intéressées et qui voudraient plus d\u2019informations, il est possible d\u2019en obtenir auprès du centre de formation Le Granit.Répertoire de ressources en acériculture Le MAPAQ a également profité de cette annonce pour réaliser le lancement officiel de son Répertoire des ressources en acériculture pour les producteurs de la région de l\u2019Estrie.Ce document, qui sera distribué aux producteurs, aux organismes et aux associations oeuvrant dans le secteur, présente l'ensemble des services et des produits acéricoles disponibles dans la région.Cet outil deviendra rapidement une référence indispensable lors du démarrage ou de la gestion des entreprises en acériculture.Avec plus de 862 entreprises et plus de 5,1 millions d\u2019entailles, l\u2019Estrie se classe au troisième rang au Québec.À elle seule, la région fournit 17% de la production québécoise de sirop d\u2019érable et c\u2019est dans la MRC du Granit que l\u2019on retrouve plus de 60% de ces entreprises.Des attraits de plus pour le mont Adstrock Nelson Fecteau THETFORD MINES L a Coopérative d\u2019entraide du mont Adstock près de Thetford Mines a fait un pas de plus vers le développement de nouveaux attraits en dévoilant la teneur de deux nouvelles fort intéressantes.Le président du club Adstock, M.Laurier Blanchette, a d\u2019abord confirmé que le sentier de motoneige construit il y a maintenant trois ans sera intégré au réseau numéroté provincialement soit le sentier numéro 533 qui va de Bécancour à Jackman.à la frontière américaine.Cette reconnaissance fera en sorte que le sentier apparaîtra sur toutes les cartes majeures et que le nombre de visiteurs augmentera probablement au mont Adstock.De plus, la signature d\u2019une entente de partenariat entre la Coopérative Adstock et le Chenil Grifnoir de St- Pierre-de-Broughton permettra de faire de la randonnée de traineau a chiens tous les dimanches aprés-midi entre 12 heures et 17 heures au cours du prochain hiver.Deux attelages seront disponibles afin de s'initier à la randonnée de chiens attelés.Les gens de tout âge pourront ainsi s'adonner à cette expérience à deux pas de chez eux.Éric Labonté.porte-parole de la station.a souligné qu\u2019Adstock souhaitait une multitude de ce genre de partenariat.«De plus en plus, on vit une expérience à Adstock.Finie la clientèle unique.Adstock est devenu un milieu de rencontres pour les résidents de la région et même un haut-lieu de plaisirs d'hiver pour les visiteurs.» Besoin d'être écouté ?Quelqu'un SN est là pour toi | 8 Anonyme et confidentiel 964-2323 1-800-667-3841 24 haures Une lueur d'espoir ell pr ell élc nes a fi d\u2019ac pro Un père exige une interprête gestuelle pour sa fille sourde Gilles Dallaire MAGOG handa Kennyv-Rov a !o ans.Elle demeure a Stanstead.Elle fre- quente l\u2019école secondaire La Ruche de Magog.Elle est en deuxième secondaire.Elle aime apprendre et.comme elle cst studieuse en plus d'être'intelligente.ville a de bonnes notes, Elle a cependant un problème: quand elle avait 3 ans, elle est devenue sourde, ce qui fait que.depuis qu\u2019elle va à l\u2019école, elle est accompagnée par une interprète gestuelle qui traduit pour elle ce qu'explique le professeur.Elle a toujours eu la même interprète gestuelle.Elle est très attachée à elle et son père, Mario Roy.n\u2019a que des éloges à faire d\u2019elle.Tout irait pour le mieux dans son petit monde s'il n\u2019y avait pas un pépin.Le pépin, c\u2019est que.durant une semaine, il y a 32 heures et demie de classe et que son interprète gestuelle ne l'accompagne que pendant 25 heures.«Avec le résultat qu\u2019elle ne suit pas de cours d'histoire.un cours pourtant obligatoire.et que le temps consacré à l\u2019économie familiale.aux arts plastiques et à l'éducation physique a été réduit».explique Mario Roy qui affirme que.quand son accompagnatrice gestuelle n\u2019est pas là, sa fille est envoyée à la bibliothèque de l\u2019école.«Elle a déjà assez de son handicap sans qu\u2019on lui fasse perdre 7 heures et demie de cours.Il ne faut pas oublier que le taux de réussite des élèves atteints de surdité est beaucoup plus bas que celui des autres élèves, qu'il est de 44 pour cent seulement.Elle va avoir énormément de difficulté à réussir dans de telles conditions.De plus, il va manquer des pans entiers à sa formation.L'histoire, c\u2019est important, un programme complet d\u2019économie familiale.d\u2019éducation physique et d'arts plastiques aussi», souligne-t-il.Selon lui, la Commission scolaire des Sommets est la seule commission scolaire de l\u2019Estrie à refuser à un élève atteint de surdité l\u2019accompagnement continuel d'un interprète gestuel.«Je me suis informé ailleurs.Partout, c'est 28 heures et demie d\u2019accompagnement par semaine au niveau primaire, 32 heures et demie au niveau secondaire».affirme-t-il.Mario Roy est convaincu que ce n\u2019est pas parce que la Commission scolaire n'a pas les ressources financières nécessaires que sa fille est privée de l\u2019accompagnement de son interprète gestuelle pendant 7 heures et demie par semaine.«L'année dernière, le ministre de l\u2019Éducation.M.François Legault, a annoncé le versement, étalé sur quatre ans.d\u2019une somme de 180 millions $ pour améliorer les services fournis aux élèves handicapés et aux élèves qui ont des difficultés d'apprentissage.Une première tranche de 50 millions $ a déjà été versée.De plus, M.Legault a annoncé récemment le déblocage d\u2019une somme additionnelle de 100 millions $ 3A Moulinage étend ses activités à Weedon Josianne Lussier WEEDON a compagnie de textile 3A Moulinage.qui possède déjà des usines à St-Élie d'Orford et Ascot Cornera fait l'acquisition.au début du mois d'août dernier.d\u2019une nouvelle unité de production dans le motel industriel de Weedon situé sur la route 112.3A Moulinage.qui se spécialise dans le tordage de fil.a investi 650 000 $ dans l\u2019implantation de cette nouvelle usine et elle emploiera 15 personnes à temps plein quand la phase finale de production pourra être complétée.La compagnie s'est qualifiée.en tant que sous-traitant.chez certains des plus importants manufacturiers nord- américains de fibre.pour le développement de nouveaux fils utilisés dans tous les segments de l'industrie textile comme par exemple.dans l'industrie du vé- tement, des rideaux et des tissus industriels légers et lourds.D'une production de 75 000 kilos de fil durant la première année d\u2019opération de l'usine en 1987.elle est passée à plus de 2 500 000 kilos au cours de I'année 2000.Les dirigeants de cette entreprise croient que la combinaison gagnante pour bien desservir le marché compétitif des fabricants modernes de textile est de se munir d'usines équipées de machinerie haut de gamme supportées par un mélange équilibré de gens expérimentés et de jeunes techniciens.Voilà le modèle et les objectifs que s \u2018est fixées cette compagnie qui vient d\u2019étendre ses activités dans la petite municipalité de Weedonà la même fin.La Commission scolaire des Sommets reçoit sûrement une partie de cet argent.Je me suis laissé dire que C'est parce que c'est parce que l'interprète gestuelle de Shanda devrait être reconnue comme une employée permanente si elle 'accompagnait pendant 26 heures ct demie».explique-t-il.Il n\u2019a pas l'intention de laisser les choses là où elles en sont.II a touché mot du problème au député d'Orford, M.Robert Benoit, et le Centre québécois de la déficience audi- live.un organisme voué à la promotion et à la défense des droits des personnes atteintes de surdité.lui a accordé son appui.«Jai rendez-vous avec le coordonnateur des services éducatifs de la Commission scolaire des Sommets, M.Jean- Claude Vincent.Je vais lui demander de prendre des mesures pour que ma fille soit accompagnée par son interprète gestuelle durant tout le temps qu'elle passe à l\u2019école.Si je n'ai pas reçu une réponse satisfaisante au milieu de la semaine prochaine, je vais aller demander des comptes au conseil des commissaires le 23 octobre.Je ne serai pas seul: je serai accompagné par les parents de trois autres enfants atteints de surdité.Ni eux ni ne voulons que nos enfants reçoivent une éducation à rabais», souligne-t-il.M.Vincent qui a refusé de faire quelque commentaire que ce soit sur le cas précis de l'adolescente a affirmé que la Commission scolaire des Sommets fait tout ce qu\u2019elle peut pour répondre à ses besoins avec les ressources financières et les ressources humaines dont elle dispose.«Je sais et je comprends que.pour les parents d\u2019un enfant souffrant d\u2019un handicap.leur enfant est unique comme Je comprends aussi que ces parents réclament que tous les services dont il a besoin pour mener son apprentissage à bonne fin lui soient fournis.H existe cependant des contraintes dont la Commission scolaire des Sommets est tenir compte comme gestionnaire de ressources financières et de ressources humaines», a-t-il souligné.Comprend : « Jusqu'à 5 litres d'huile Mopar! - Un filtre à huile Mopar * Vérification visuelle en 15 points Samedi 6 octobre 2001/ La Tribune E La station de TQM soulève des craintes à East Hereford Jean-François Gagnon EAST HEREFORD es residants d'East Hereford avoucent avoir des craintes, à l'aube de la remise en fonction de la station de compression de Gazodue Trans Quebec-Maritimes, qui a explosé le 25 décembre dernier.en début de soirée.«Je suis inquiète.mentionne Helène Pariseau, elle dont la residence a ete touchée par la fameuse explosion de décembre 2000.La meilleure des protections, pour le publie, n'aurait-elle pas éte d'aller reconstruire cette station plus loin des habitations.» En tout et partout.la résidence de Mme Pariseau, qui est située à quelques centaines de mètres de la station de compression, avait subi environ 5000 $ de dommages.Entre autres, de nombreuses vitres de la maison avaient êté bri- sees et sa porte de garage avait été fendue.Au passage, cette dernière indique cependant que Gazodue TQM, une compagnie qu'elle ne porte certainement pas dans son coeur, à défravé sans délai les frais jusqu'ici encourus, afin de remettre en état sa maison.Installée elle au village d'East Hereford.ct done à plus ou moins 3 kilomètres de la station, Rolande Guillette confie aussi ne pas être totalement rassurée par le redémarrage de celle-ci.«C'est impossible d'être confiant à 100 pour cent qu\u2019il n'y aura pas d\u2019autres incidents semblables à celui de décembre dernier.Mais j'espère les correetitfs ne- Cessaires auront éte apportes pour éviter qu'on ne revive un tel cauchemars.affirme Le dame.que Mme Guilletté note aussi que «des gens pourraient bien prochainement mettre en vente leur maison à Last Hetctord, maintenant qu'on y a connu un incident malheureux, dù au gazodue.Ut je sais que, sans vouloir ne- cessdirement s'en aller.d'autres regrettent d'être venus s'établir ici.» Rolande Guillette À ce propos, la municipalite d'Iast Hereforden collaboration avec TOM et le Bureau de la sécurité dans les Transports du Canada, organisera normalement une activite, en vue d'apaiser les craintes des gens, à la veille de la remise en opération de la station de compression.En outre.un representant de Gazodue l'OM, Robert Heider, a dit qu'sune visite guidée du site de l'explosion», pendant laquelle serait offerte de l'information sur les travaux ef les raisons fondamentales de l'incident, aura possiblement lieu durant les semaines à venir.À partir de Es Comprend : * Pose, équilibrage et valve + Garantie contre les risques TY TT Tr passez donc par ici! PTE hiss Pneus d\u2019hiver radiaux Challenger Autopar He chacun routiers** « Permutation des pneus tous les 10000 km** ** Voir votre concessionnaire pour tous les détails « Le bilan total » Comprend : Analyse informatisée en 18 points à l'aide du DRBHI - Vérification en 12 points sous le capot * Vérification en 13 points de l'habitacle » Vérification en 8 points de l'extérieur du véhicule » Vérification en 20 points sous le véhicule » Essai routier en 14 points - @ Un entretien régulier de votre véhicule est essentiel pour maintenir +.\u2018son bon forictionnement et ainsi protéger votre investissement.Personne | ne connaît votre véhicule comme nos techniciens spécialement formés.- points SF de refroidissement Comprend : Mopar 4 saisons* \u2018Léger supplément pour antigel longue Entretien du système - Vidange du système de refroidissement Jusqu'à 5 litres d'antigel/de liquide de refroidissement Vérification du radiateur, des courroies et des durites durée Seulement chez votre concessionnaire Chrysler + Dodge » Jeep, * Offres valables seulement chez les concessionnaires Chrysler « Dorige + Jeep, participants.Certaines exceptions s'appliquent.1 Véhicules de DarmierChrysies nañ inclus Prowler, per, coupé Sebring, Liberty et camions turbo diesel Vou votre concessionnaire pour tous les détails Le prur n'inclut pas les tares.Le concessionnaire peut veridre à pris moindre.Les offres se terminent ie 15 décembre 2001 Jeep, est une marque déposée de DamierChrysler Corporation, utilisée sous ence par DaimierChrysier Canada Chrysler est ure marque déposée de Damier hrpsder Canada tre une filiale à propriété entière de DaimierChrysler Corporaton.M ACC Marque offinelle de l'Association olympique canadienne E8 La Tribune / Samedi 6 odobre 2001 Al OK RO » À ÈS Ce lL Er est Ty i Le od av i #, 0o0e +; WT 2 CE Hi 3 AG cz BR \u2014 FA LA 1e PN mame (7 PN we BR Fis Ent LE + pt py Ur x.sq ave 0s = gare! À wn ua af 3 ze sois + SA ae Ch + 18k +, °.~ = ° oo 3 2 4 \u2014 pp $ 9 = à > ad 5 A 3 g* mot a OM) ty Rs EN oe + A ko \u2014- aration \u2014 pré fet on anspo EB 0 9 N tant, i 0% co Be On | vs \\ a nn \u2014 _\u2014 nouve ute ore 1 Lato 4 002 x A 2 = a i a Tas Cor ES, ce oNA Bk FE wy SE pS fa sh er *s Br % =, + ser ED ar.y.Ge fr i ; t Nae ff i Nam = & = s* li mem tj 4 pti = tung PES 2 tn & À mo + + su se t.p- en ner 75: +} Xe ie Bx Sa 50, CES i 3 ! ES em mth Se n° Ë S > 2002 2 14) GS N Ra S&S ï ps en! it ss #21 EC) air ES GE am rn met eS = _ le il x pe oy es Ta 23 Sua, II VON 258 mois* SE - \u2014\u2014 rt et Transpo eo préparation INCLUS HYUNDAI rene UN ESSAI VOUS CONVAINCRA me ENCELLE, Une vai SAN, Wi > fe CEST) i ot ik LIT 20 PRES INES R DOOKE YPO EAU EAN *Location 48 mois, 20 000 km par annee.0.10 © kilometre excedentare Frais d administration de 3s* Taxes et immatriculation en sus.Sonata, comprant Ce 1995* Ejantra.comptant de 385* fiiustration eut drfferer Offre d'urie durée hrrutée S0us reserve de \u2018 approbation du créant 56926 - "]